Issuu on Google+

2014

raport z rynku

2

numer specjalny

32

[128] 2/2014

POSADZKI ceny i parametry

odkurzacz centralny cichy i o dużej mocy s. 74

wygodne i stylowe schody drewniane s. 68

okna i drzwi na elewacji

cena 7,99 zł (w tym 8% Vat)

www.wlasnydom.pl

porady architekta s. 86

budowa i modernizacja

Cena katalogu 9,99 zł Zamówienia przyjmujemy: telefonicznie pod numerem 85 743 82 30 pon.–pt., w godz. 800 –1600 e-mailem: sklep@koncept-wydawnictwo.pl lub na stronie www.sklep.koncept-wydawnictwo.pl Zamawiający pokrywa koszt pobrania pocztowego.

okl_IV_I_WD2_14_01.indd 1

temat miesiąca: ciepły i bezpieczny dom zimą • modernizacja wentylacji • narzędzia ogrodowe

W sprzedaży

Dom z dwoma tarasami sesja numeru s. 6

Ciepły i bezpieczny dom zimą temat

m i e s i ą c a s. 34

kronika budowy etap 6 dachówki ceramiczne sztuka wyboru, kontrola dekarzy prace we wnętrzach zmiany konstrukcyjne s. 62 i konserwacja pokrycia s. 20

index 353752 ISSN 1509-3042

02

14-01-16 12:08


Twój ulubiony miesięcznik dostępny także w wersjach

elektronicznych!

zobacz

jak łatwo znajdziesz, porównasz

i właściwie

wybierzesz

materiały budowlane internetowy

„Własny Dom” również elektroniczny! Możesz go czytać kiedy i gdzie zechcesz w wersjach na komputery z systemem Windows oraz na iPada. Dostępne są zarówno pojedyncze wydania, jak i prenumerata, a każde wydanie przechowywane jest w Twojej własnej bibliotece. Po ściągnięciu połączenie internetowe nie jest konieczne. Aby kupić „Własny Dom” wejdź na Pojedynczy numer już od

okl_II_III_WD2_14_01.indd 1

www.e-kiosk.pl/wlasny_dom

4,90 zł

14-01-16 09:45


od redakcji

zastępca redaktor naczelnej Andrzej Daczkowski andrzej.daczkowski@wlasnydom.pl

Ta zima nie jest zła...

Wydanie na iPada – dodatkowe zdjęcia

fot. Ł. Rajchert

P

onieważ temperatura nie spada poniżej minus 5°C nawet w nocy – a tak było co najmniej do 20 stycznia. Nie zapominajmy jednak, że tak przyjazna aura w każdej chwili może się zmienić. Jeśli nie w tym roku, to za rok nadejdą mrozy i opady śniegu, które przetestują nasz dom. Sprawmy, by mieszkało się w nim dobrze, ciepło i bez żadnych awarii nawet w temperaturach rzędu minus 30°C. Tej tematyce poświęcony jest nasz Temat Miesiąca Ciepły i bezpieczny dom zimą (s. 34). Piszemy tam nie tylko o zagadnieniach związanych z ogrzewaniem i izolacją! W naszej najważniejszej sekcji, w której oceniamy (zawsze na terenie budowy lub w już zamieszkanym domu) różnego rodzaju rozwiązania, przygotowaliśmy dwa tematy. Pierwszy to wyjątkowo cichy, a równocześnie o dużej mocy odkurzacz centralny (s. 74). Poza tym okazuje się, że posługując się samym wężem kilkuletnia dziewczynka bez trudu odkurza schody i skutecznie pomaga w porządkach domowych. Drugi temat poświęciliśmy stylowym schodom drewnianym o fantazyjnej formie (s. 68). Tworzą nastrój tego starego domu. Zazdroszczę autorce, bo sam nie miałem okazji być w tym do-

mu i pewny jestem, że taką zazdrość wzbudzimy u niejednego naszego czytelnika. Dział Architektura (s. 86) został zrealizowany z wyjątkowym rozmachem: na aż 12 stronach mówimy o oknach, drzwiach i bramach garażowych w aspekcie zewnętrznego wyglądu domu. Same porady, rysunki, propozycje, konkretne rozwiązania. Polecam. I na koniec o domu, który widzicie na samym początku, czyli naszej okładce, a potem naszej sesji na dwanaście stron (s. 6). To odważna realizacja projektu o niespotykanej bryle w budownictwie jednorodzinnym: architektka połączyła ukośnie ścięty walec (tak, tak!) z prostopadłościanem. Byłem w tym domu: bardzo wygodny, świetnie rozmieszczone okna, imponująca wysokość salonu, dobry pomysł na dwa tarasy. A jakie jest Wasze zdanie? Można będzie je wyrazić tuż po ukazaniu się w kioskach tego numeru na naszym profilu www.facebook.com/WlasnyDom. I jeszcze nie wspomniałem, że w tym numerze wskazujemy, jak modernizować wentylację (s. 80) i jakie są niezbędne narzędzia w ogrodzie (s. 98) oraz prezentujemy piękne ceramiczne dachy (s. 20).

W tym numerze są z nami: arch. Karolina makowiecka jest projektantem i mieszkanką odważnego domu prezentowanego w naszej sesji i na okładce pisma

s. 6

s. 86

arch. WOJCIECH SZCZEPAŃSKI pokazuje na wzorcowych przykładach, jak rozmieścić okna i drzwi na elewacji, by dom był piękny i funkcjonalny

s. 68

pani Maria, Pan Aleksander i ich wnuczka Iza specjalnie dla nas testują odkurzacz centralny: sprzątają wszyscy i opowiadają, czy to urządzenie się sprawdza

2/2014 Własny Dom

s002_WD1_14wstepniak_AD.indd 1

1

14-01-16 12:37


spis treści

Nowości

4 Nowości na rynku

Materiały i technologie wprowadzone na nasz rynek

exclusive – sesja numeru

6 Dwa tarasy

2 8 stro

Architektka i inwestorka w jednej osobie zbudowała dom inspirowany pracami Le Corbusiera i stylem art-deco. Wygląda on nowocześnie dzięki nietypowej bryle, łączącej prostopadłościan z ukośnie ściętym walcem

n!

Focus

20 Dachówka ceramiczna To trwałe, ekologiczne i eleganckie pokrycie dachowe. Wybór właściwego jego typu zależy od nachylenia i rozrzeźbienia dachu

26 Łazienka wygodna i stylowa

fot. Brunner

Rozplanowanie łazienki musi uwzględniać wygodę użytkowania, właściwe oświetlenie oraz możliwości instalacyjne

temat miesiąca

kronika

62 Zmiany w istniejącej części konstrukcyjnej Inwestorzy starali się jak najmniej zmieniać w istniejącej części domu, by nie generować kosztów. Poważne zmiany nastąpiły tylko w elewacji parteru od strony ogrodu

34 Ciepły i bezpieczny dom zimą

Z praktyki

Dobór sposobu ogrzewania domu – kotły gazowe, kolektory słoneczne, pompy ciepła. Ogrzewanie płaszczyznowe, grzejniki i kominki. Znaczenie wentylacji dla ogrzewania – rekuperacja. Wentylacja grawitacyjna, mechaniczna i hybrydowa. Szczelna stolarka otworowa. Ocieplenie ścian i stropów. Audyt energetyczny domu. Przygotowanie c.o. do sezonu grzewczego. Zabezpieczenie domu przed mrozem. Sterowanie bramą wjazdową, garażową i furtką. Teledomofony i wideodomofony. Bezpieczne okna. Systemy antyoblodzeniowe. Zabezpieczenie dachu przed śniegiem

68 Jak w domu pani Izabeli sprawdzają się stare i nowe schody drewniane Reprezentacyjne stare schody zostały wyeksponowane w jadalni połączonej z holem. Na poddasze prowadzą natomiast nowoczesne, pozbawione balustrady, wąskie schody drabiniaste

74 Jak w domu pani Marii i pana Aleksandra sprawdza się odkurzacz centralny Przy jego pomocy 170-metrowy dom z poddaszem użytkowym sprząta się łatwiej niż 70-metrowe mieszkanie

Modernizacja

80 Wentylacja Tradycyjną wentylację grawitacyjną można usprawnić elementami wymuszającymi przepływ powietrza lub całkowicie wymienić na system mechaniczny (nawiewno-wywiewny)

fot. Grupa Paradyż

Architektura

Raport z rynku

86 Okna i drzwi Ich rozmieszczenie, wielkość i kształt mają kluczowe znaczenie dla odbioru wizualnego poszczególnych elewacji domu

Wokół domu

98 Niezbędnik ogrodnika Dobór zestawu narzędzi do pielęgnacji ogrodu zależy przede wszystkim od jego wielkości. Szczególną wagę należy przyłożyć do wyboru urządzeń do pielęgnacji trawy i przycinania roślin

106 Posadzki

Przegląd oferty rynkowej. Kilkadziesiąt produktów różnych producentów z opisem najważniejszych parametrów. Ułożone według ceny – od najtańszych do najdroższych

19 Nasza prenumerata Wybierz prezent dla siebie! s002-003_WD2_14_spis treści.indd 2

FINANSE

104 Jak radzimy sobie z kredytem we frankach?

W latach 2005-2009 ponad 700 tysięcy Polaków zaciągnęło kredyty we frankach szwajcarskich. Czy spłacają je w terminie?

14-01-16 09:47


Na okładce...

... prezentujemy najpiękniejsze polskie domy. Choć są w różnym stylu, duże i małe, traktujemy je jako realizacje wzorcowe, na które ich projektanci mieli intrygujący pomysł. Zbudowane i wykończone są najlepszymi materiałami, z gustownie dobranymi kolorami, fakturami i kształtami – ciekawie i twórczo połączone, tworzą urok domów z naszych okładek

pokrycie dachu

Odwodnienie

mnich-mniszka dachówka ceramiczna firmy Wienerberger. Inwestorka wybrała bardzo podobną do mnich-mniszki dachówkę, która efektownie prezentuje się na południowej połaci skośnie uciętego walca (tworzą się piękne światłocienie), ale także na daszku od strony www.wienerberger.pl frontowej. Więcej na str. 6-9, 18

system rynnowy z blachy tytan-cynk firmy Rheinzink To kolejny niezwykle trwały, obok ceramicznych dachówek, element dachu. Rynny z biegiem lat pokryją się zieloną patyną i niezależnie od wieku bedą bardzo dobrze wyglądały w sąsiedztwie drewnianej podbitki czy rdzawej dachówki ceramicznej. Więcej na str. 6-9, 16-18 www.rheinzink.pl

okna drewniane okna lokalnego wykonawcy o jasnym kolorze sosny – na takie zdecydowała się inwestorka, zakochana w naturalnych materiałach, które dominują w jej domu i na posesji. Dziś można wybrać niemal doskonałe plastikowe imitacje ram drewnianych Więcej na str. 6-9, 16-18 www.vetrex.com.pl, www.ms.pl

Produkty numeru

Spośród blisko setki prezentowanych produktów w numerze wybieramy 2-3, które zdobyły szczególne uznanie redakcji i są godne polecenia naszym czytelnikom.

okno balkonowe fgh-v p2 galeria firmy fakro to okno dachowe, w którym górną część otwiera się uchylnie do góry lub obrotowo, a dolną uchyla do przodu KOSZT! Cena netto: od 8 300 zł www.fakro.pl

Schody policzkowe gięte 1 firmy Mazer Paweł Olszewski Materiał konstrukcji i stopnie: orzech amerykański Wykończenie: lakier półmatowy Balustrada: szkło gięte KOSZT! Cena netto: od 65 000 zł www.mazer.pl

Więcej na stronie 96

Więcej na stronie 71

2/2014 Własny Dom

s002-003_WD2_14_spis treści.indd 3

3

14-01-16 09:46


NOWE

na rynku

Z funkcją wolnego opadania

Aiden, nowa deska sedesowa marki Tiger firmy Coram, pasuje do większości modeli ceramiki sanitarnej obecnych na polskim rynku. Nie wymaga ona ani siły, ani użycia narzędzi do demontażu w celu umycia. Specjalne przyciski umożliwiają łatwe i szybkie jej odczepienie. Deska wykonana została z duroplastu – sztucznego materiału o wysokiej odporności na zarysowanie. Funkcja wolnego opadania jest przydatna zwłaszcza w łazience, z której korzystają małe dzieci. Najmłodsi często boją się, że podczas czynności fizjologicznych deska na nich spadnie. Ten właśnie element służy im też do zabawy, podczas której dość łatwo o przytrzaśnięcie palców. System wolnego opadania skutecznie minimalizuje ryzyko. Deska oferowana jest w dwóch kolorach: białym oraz czarnym. www.coram.pl

Nowoczesny zamek Zamek z automatycznym ryglowaniem autoLock AV3 firmy Winkhaus posiada podwójne rygle z niezależnym elementem uszczelniającym. Zwiększa to bezpieczeństwo i energooszczędność drzwi. Są one także chronione przed uszkodzeniami – do momentu domknięcia drzwi rygle w całości schowane są w skrzydle. Automatyczne ryglowanie uruchamia wyzwalacz magnetyczny na ościeżnicy. Funkcja przełączania w tryb dzienny pozwala jednym dotknięciem dopasować sposób działania zamka do potrzeb użytkownika. Wariant elektryczny zamka – blueMatic EAV3 – umożliwia zdalne otwieranie drzwi pilotem, czytnikiem linii papilarnych lub smartfonem. www.winkhaus.pl

Stacja meteorologiczna Stacja pogodowa Conrad HP1003 z kolorowym wyświetlaczem umożliwia szybki dostęp do podstawowych danych pogodowych, takich jak: temperatura na zewnątrz, wilgotność, ciśnienie, a także (dzięki rozbudowanemu zespołowi czujników zewnętrznych) ilość opadów, prędkość i kierunek wiatru oraz dawka promieniowania UV. Solarne zasilanie jednostki zewnętrznej ogranicza konieczność wymiany akumulatorków NiMH. Dodatkowo stacja posiada termohigrometr, dzięki czemu przekazuje informacje na temat temperatury, wilgotności i ciśnienia barometrycznego w miejscu jej ustawienia. Komunikacja z czujnikiem odbywa się bezprzewodowo – poprzez fale radiowe. Cena netto: od 730,90 zł www.conrad.pl

Roleta i żaluzja w jednym Impresja Classy firmy Anwis łączy w sobie efektywność rolety i funkcjonalność żaluzji. Nie trzeba podnosić rolety, by dowolnie operować ilością światła dziennego przenikającego do wnętrza. Dzięki szerokiemu wyborowi tkanin Impresja Classy staje się także efektownym dodatkiem, który pozwoli zaaranżować wnętrze według własnej wizji. Dostępne są m. in. tkaniny czarne, fioletowe, we wzory drewnopodobne, białe i ecru – oraz wiele innych. Roleta jest umieszczona w pełnej kasecie aluminiowej, dlatego można ją łatwo i szybko zarówno zamontować, jak i zdemontować, na przykład podczas mycia okien. Impresja Classy jest przeznaczona nie tylko do okien, ale także witryn oraz wnęk. Cena brutto: od 220 zł www.anwis.pl

4

Własny Dom 2/2014

s004-5_WD2_14_nowosci.indd 4

14-01-15 09:33


Drzwi szczelne i ciche Drzwi wejściowe Current B25 T3 firmy Internorm wykonano z połączenia tworzywa TOPICcore z piaskowanym, wielowarstwowym szkłem Parsol o taflach grubości 6 mm. Przeszklenie to spełnia najwyższe normy odporności na włamanie WK3. Duroplast, z którego wykonano drzwi, jest materiałem twardym i wytrzymałym, odpornym na zmiany temperatury i promieniowanie UV. Dokładne spasowanie komponentów z powyższych materiałów w połączeniu z wysokiej jakości podwójną uszczelką silikonową sprawia, że drzwi osiągają poziom izolacyjności cieplnej Ud=0,75 co pozwala na zastosowanie tego modelu w domach pasywnych. Dodatkową izolację termiczną stanowi duża poduszka powietrzna między uszczelkami. Zapewnia ona również przyjemny odgłos, który towarzyszy zamknięciu drzwi. Cena netto: 32 821 zł www.internorm.pl

Bezpieczna bateria prysznicowa W skład nowej linii armatury Eterna firmy Oras wchodzą bateria natryskowa i natryskowo-wannowa – baterie termostatyczne szybko i precyzyjnie reagujące na zmiany temperatury wody i utrzymujące ją na żądanym poziomie. Obudowa ze szkła akrylowego nie nagrzewa się. Zabezpieczenia znajdują się również w przełącznikach – ten odpowiadający za temperaturę wody ma wbudowany ogranicznik, by przypadkiem nie odkręcić zbyt gorącego strumienia. Można ustawić temperaturę wody jedynie do 38°C – tu następuje automatyczna blokada. By uzyskać cieplejszy strumień, trzeba uchwyt nacisnąć i przekręcić. Cena brutto: 3200 zł (wersja natryskowo-wannowa z zestawem prysznicowym) www.oras.pl

Nasadka do odpływów prysznicowych Nowa nasadka do odpływów prysznicowych Advantix firmy Viega posiada, zamiast tradycyjnego rusztu, wkładkę do wypełnienia płytkami. Dzięki temu odpływ staje się niemal niezauważalnym elementem posadzki. Wyjątkowo mała wysokość montażowa (5 mm) pozwala nawet na zastosowanie szklanych dekorów. Nasadka wytrzymuje obciążenie do 300 kg i można ją wypełnić każdym materiałem o grubości od 5 do 30 mm. Woda odpływa poprzez wąską, umieszczoną na całym obwodzie krawędź pomiędzy pokrywą a posadzką. Wydajność odpływu wynosi od 0,4 do 0,5 l/s. www.viega.pl

Bateria kuchenna z widokiem Zlewozmywak usytuowany pod oknem to doskonałe rozwiązanie dla każdej kuchni. Nie tylko wspaniale się prezentuje, ale pozwala nadać codziennym obowiązkom atrakcyjniejszą oprawę. I bez obaw – taka aranżacja w żaden sposób nie ogranicza otwierania okna. Wystarczy zainstalować nową składaną baterię firmy Villeroy & Boch – Como Window – zaprojektowaną specjalnie dla zlewozmywaków montowanych przy oknie. W każdej chwili można ją unieść lekko do góry i położyć na boku. Otwieramy okno i gotowe! Powrót do stanu wyjściowego również zajmuje sekundę – niepotrzebne są żadne narzędzia. Como Window pasuje wizualnie do wielu rodzajów zlewozmywaków i różnie urządzonych kuchni. www.villeroy-boch.com/pl

2/2014 Własny Dom

s004-5_WD2_14_nowosci.indd 5

5

14-01-15 09:36


dom z okładki

Dwa tarasy

l l

Bryła domu l Architekt o projekcie l Wielka przestrzeń Kolor i kształt l Taras i rynny l Produkty

Twórcze wykorzystanie nowoczesnego stylu pozwoliło projektantce i właścicielce wybudować dom z płaskim dachem na terenie, gdzie dopuszczalne są jedynie dachy spadziste Tekst: Andrzej Daczkowski Zdjęcia: Lech Kwartowicz

6

Własny Dom 2/2014

006-018_sesja_brzezina_ad.indd 6

1/15/14 12:49 PM


sesja numeru

exclusive

2 D

1 2

1 Posesja została otoczona ażurowym ogrodzeniem, dzięki czemu działka i znajdujący się na niej budynek są doskonale widoczne. Bryła domu to zaskakujące i nowoczesne zestawienie prostopadłościanu ze ściętym walcem Część ogrodowa. W ściętym walcu znajduje się salon – na jego południowej ścianie umieszczono aż sześć prostokątnych okien, przez które światło słoneczne wpada od wschodu do zachodu

om architekt Karoliny Makowieckiej nazwany został przez sąsiadów... domem bez dachu. – Zgodnie z projektem ma pełną jedną połać dachu. Natomiast druga jest tylko zamarkowana, zaznaczona – tłumaczy właścicielka. – To był jedyny sposób, by na terenie z wymogiem wybudowania domu z dachem spadzistym móc postawić budynek, którego urok stanowiłby jednak... dach płaski. W efekcie powstał nowoczesny dom, którego bryła stanowi połączenie prostopadłościanu z ukośnie ściętym walcem, do wyglądu którego konsekwentnie dostosowano ogrodzenie i całą posesję. Działkę otoczył ażurowy parkan. Między jego prostymi betonowymi słupkami przeciągnięto sześć stalowych belek. Efektem, jaki w uzyskano za pomocą takiego ogrodzenia, było jak największe otwarcie posesji oraz wyeksponowanie jej głównego bohatera – domu o zaskakującym kształcie. Można oglądać z wszystkich stron. Z każdej prezentuje się inaczej, nietypowo. Sam ogród (założony kilka lat temu) w przyszłości wciąż ma być prosty, nowoczesny, z punktowo nasadzonymi drzewami – na pewno nie przysłoni bryły domu. W żadnym razie nie stanie się dla niego estetycznym konkurentem, ale uzupełnieniem. Do koloru szarego i stalowego ogrodzenia nawiązują tytanowo-cynkowe rury spustowe na elewacji.

2/2014 Własny Dom

006-018_sesja_brzezina_ad.indd 7

7

1/17/14 8:55 AM


piękne ceramiczne dachy – więcej zdjęć QR CODE

Wygenerowano na www.qr-online.pl

s cu fo od 1 lutego

Stosowana już od starożytności, wciąż jest jednym z najlepszych znanych pokryć dachowych. Tradycyjna, a jednocześnie wciąż unowocześniana, zdobi domy o najróżniejszej stylistyce Tekst: Justyna Bąbarska

D

ostępne są w wielu kolorach, w wersjach tradycyjnych i o błyszczącej fakturze (glazurowanych). Wielu inwestorów dokonuje wyboru pokrycia dachowego kierując się głównie jego wyglądem. Mało który materiał jest w stanie konkurować z dachówką ceramiczną pod względem elegancji. Warto jednak pamiętać, że ma ona jednak również zalety czysto użytkowe – od trwałości, poprzez mrozoodporność, na łatwości ewentualnych napraw skończywszy. W dawnych czasach doceniano ich niepalność (ceramiczny

20

Własny Dom 2/2014

dach mógł zapobiec spaleniu się całego budynku, a takie sytuacje w przeszłości często miały miejsce), dlatego od samego początku ich koszt nie był niski, a posiadanie dachu wykonanego z dachówki ceramicznej traktowano jako znak prestiżu i bogactwa. W ciągu ostatnich 20 lat producenci wzbogacili to tradycyjne pokrycie o wiele innowacji – pojawiło się wiele dachówek specjalistycznych (wentylacyjnych, przezroczystych, solarnych), a nowe sposoby łączenia dachówek czynią pracę dekarzy łatwiejszą.

Więcej informacji www.monier.pl www.roben.pl www.wienerberger.pl www.kaflarnia.com.pl www.jopek.pl www.creaton.de/pl www.tondach.pl www.ceramika-gronowo.pl www.zcb-chmielow.pl www.cerpol.com.pl www.mage-herzberg.pl

fot. Wienerberger

Dachówka ceramiczna


dach

focus

Pierwszym jest konstrukcja dachu. Gdy budujemy dom od podstaw, możemy dostosować projekt więźby dachowej do wybranej przez nas dachówki lub odwrotnie – wybór dachówki uzależnić od konstrukcji dachu. Jednak w przypadku zmiany pokrycia dachu, w domu już istniejącym możliwości są ograniczone. Wybór dachówki ogranicza się do tych jej rodzajów, które mogą być zastosowane w danej konstrukcji dachu. Tak czy inaczej, wybór jest duży i wciąż się poszerza. Po wtóre, zwróćmy uwagę na geometrię dachu. Warunkuje ona dobór dachówki pod względem wielkości i kształtu. Dach o prostej geometrii można bez problemu przykryć większymi elementami. Jednak jeśli geometria jest skomplikowana (liczne spadki, załamania, lukarny), dobry efekt i wykończenie detali uzyskamy jedynie dzięki dachówkom o niewielkich rozmiarach. Trzecim warunkiem, niemniej ważnym od poprzednich, jest dobór dachówki ze względu na jej właściwości fizykochemiczne. To one decydują o eksploatacji dachu, długowieczności dachówki i komforcie mieszkańców. Zbierzmy informacje z każdego dostępnego źródła i ustalmy, które dachówki najdłużej oprą się korozji, które będą najlepszą barierą akustyczną, które zapewnią komfort cieplny. Powyższe kryteria sprowadzają nas w efekcie do wyboru materiału, z jakiego wykonana jest dachówka. Materiałem najbardziej uniwersalnym okaże się ceramika. Możemy stosować ją zarówno do dachów o nieskomplikowanej geometrii, jak również dla tych o rozbudowanej kubaturze i detalach. Możliwe jest to dzięki szerokiemu wyborowi rozmiarów i kształtów dachówki.

lizowanego na historyczny. Dzięki karpiówce bez problemu przykryjemy bawole oczko lub stożkowy dach wieżyczki. Należy pamiętać, że ceramiczna karpiówka jest stosunkowo ciężka – waga metra kwadratowego tego materiału to około 65-75 kg. Dachówką nawet o połowę lżejszą jest holenderka, od kształtu swojego przekroju zwana esówką. Dach stworzony z tej dachówki jest mocno pofałdowany. Największą jego zaletą jest bardzo szybkie spływanie wody. Mnich-mniszka to dachówka, która (podobnie jak esówka) stworzy na dachu wyrazistą grę światłocienia. Jej ciężar zbliża ją jednak do karpiówki, stąd też nadaje się jedynie dla dachów o mocnej konstrukcji więźby dachowej. Pozostaje także materiałem, którego ułożenie jest czasochłonne i kosztowne. Najczęściej stosowaną obecnie dachówką ceramiczną jest dachówka zakładkowa. W zależności od rodzaju zastosowanych żłobień możemy uzyskać dachy o mniej lub bardziej falującej powierzchni. Na rynku dostępne są także inne, mniej znane kształty dachówek ceramicznych, a także liczne imitacje popularnych rozwiązań, dające możliwość uzyskania pożądanego efektu przy minimalizacji kosztów i nakładu pracy.

karpiówka o wykroju herbowym może być stosowana na mocnej więźbie dachowej (jest gruba, a przez to ciężka i bardzo wytrzymała)

fot. Kaflarnia

Kryteria wyboru

fot. Jopek

Wybór dachówki

dachówki ręcznie formowane nadają się szczególnie do pokrywania dachów domów o historyzującym stylu

Jeśli poszukujemy dachówki o tradycyjnym wyglądzie, wybierzmy karpiówkę. Ma kształt płaskiego prostokąta z prostym, ostrym lub okrągłym noskiem. Jest idealnym rozwiązaniem, gdy remontujemy wiekowy dom. Może się także sprawdzić przy budowie domu sty-

fot. Wienerberger

Jaka dachówka?

rozrzeźbiony dach można pokryć dachówkami o niewielkich rozmiarach (jeśli są tam lukarny lub ma on łukowaty kształt) albo elementami o typowych rozmiarach

2/2014 Własny Dom

s020-25_WD2_14_focus_dachowka.indd 21

21

14-01-15 09:46


Łazienka

wygodna i stylowa inspirujące łazienki – więcej zdjęć QR CODE

Wygenerowano na www.qr-online.pl

s cu fo od 1 lutego

26

P

rywatna łazienka to pomieszczenie, które nie zawsze pokazujemy odwiedzającym nas osobom. Ale niemal zawsze staramy się, aby było reprezentacyjne i eleganckie. Coraz częściej staje się niczym domowe spa, w którym nie tylko wykonujemy podstawowe czynności higieniczne, ale także relaksujemy się i odpoczywamy. Aranżację wymarzonej łazienki warto przemyśleć w szczegółach, aby spełniała nasze wymagania, była nastrojowa i ergonomiczna.

fot. Zehnder

Optymalny układ funkcjonalny, klimatyczne oświetlenie i dopasowane materiały – doradzamy, na co zwrócić uwagę przy planowaniu komfortowej łazienki  Tekst: arch. Anna Czerwonka

Własny Dom 2/2014

026-032_focus_lazienka.indd 26

1/16/14 2:23 PM


pomieszczenia mokre

focus

Optymalny układ funkcjonalny

fot. T. Augustyn

Świetlik dachowy rozświetli łazienkę, która nie może mieć okien. Dodatkowo dzięki ścianie z pustaków szklanych wieczorową porą to łazienka może rozświetlić np. ciemny korytarz

Inaczej niż w projekcie Gdy mamy własną wizję jej układu, należy zastosować się do kilku zasad. W łazience na poddaszu, gdy pion jest wspólny ze znajdującą się na parterze toaletą czy kuchnią, należy w pierwszej kolejności przewidzieć lokalizację miski ustępowej, która powinna znaleźć się nie dalej niż metr od pionu kanalizacyjnego. Bardzo ważne jest również właściwe doświetlenie pomieszczenia światłem dziennym (o ile dana łazienka posiada okna). Warto tak rozmieścić przybory, aby nie zaciemnić wnętrza. Dobrze jest również umieścić umywalkę w pobliżu okna, co pozwoli korzystać z łazienki w ciągu dnia bez konieczności zapalania światła. Gdy planujemy budować łazienkę rodzinną, warto przewidzieć dodatkową umywalkę, natomiast miskę ustępową oddzielić wizualnie np. niewysokim murkiem (ok. 120 cm) od reszty pomieszczenia. Gdy dysponujemy powierzchnią powyżej 9 m2, możemy próbować dzielić przestrzeń na oddzielone wizualnie strefy funkcjonalne, które pozytywnie wpłyną na aranżację i stworzą bardziej kameralną atmosferę.

Wymagane odległości Przy planowaniu łazienki, zwłaszcza małej, należy pamiętać o zachowaniu minimalnych

65 cm

80 cm

60 cm

min 90 cm

rys. A. Czerwonka

W każdym projekcie budowlanym łazienki architekt uwzględnia rozmieszczenie poszczególnych przyborów sanitarnych. Jeśli łazienkę zostanie zbudowana zgodnie z tym projektem, najprawdopodobniej nie pojawią się komplikacje.

Ergonomia wnętrza jest związana z zachowaniem optymalnych wymiarów i odległości, dzięki czemu można wygodnie z niej korzystać minimalna wymagana przestrzeń

odległości gwarantujących wygodne użytkowanie. Szczególnie istotne są odstępy między muszlą ustępową i pozostałymi przyborami. Przed wanną, kabiną prysznicową, umywalką czy miską WC również powinna być zapewniona odpowiednia ilość wolnej przestrzeni, umożliwiająca poruszanie się i wykonywanie czynności higieniczne.

Idziemy na zakupy – jak wybierać? w Umywalki, wanny, brodziki – niezależnie jaką będą miały formę, nie powinny mieć ubytków ani uszkodzeń szkliwa. Co również bardzo ważne, należy zwrócić uwagę na właściwe wykończenie odpływu. Dlatego za każdym razem trzeba otworzyć karton i dokładnie przyjrzeć się, czy miejsce, które będzie łączyć się z odpływem, jest gładkie, równe i bez ubytków. Złe wykonanie tego elementu spowoduje trudności przy montażu oraz późniejsze rozszczelnienia i awarie. w Dobór armatury łazienkowej często może przysporzyć prawdziwego zawrotu głowy. Oferta jest szeroka, ceny baterii również bardzo

się różnią. Ponieważ są to urządzenia najbardziej podatne na uszkodzenia, warto rozważyć zakup armatury wysokiej jakości, z  dobrych materiałów, co zapewni sprawne działanie przez długie lata. Często zwracają naszą uwagę atrakcyjne formy, jednak za każdym razem należy zweryfikować wybór pod względem funkcjonalnym. Musi być zapewnione wygodne uruchamianie baterii, a spływająca woda nie powinna powodować dużego rozprysku, co ma miejsce przy wysokiej wylewce i stosunkowo płytkiej umywalce. w Wykończenie ścian i podłogi (niezależnie, czy to będzie ceramika, czy inny mate-

riał) należy obejrzeć przy w miarę zbliżonych warunkach do tych panujących w pomieszczeniu. Materiały podłogowe są w sklepach często eksponowane na ścianach. Należy poprosić o próbkę materiału i ułożyć poziomo – kolory i faktura w pozycji pionowej zwykle różnią się od położenia poziomego. Należy zwrócić również uwagę na to, jakie barwy znajdują się w pobliżu eksponowanego materiału, co również może fałszować jego rzeczywisty kolor. Np. jasne płytki zestawione z czarną barwą będą wydawały się dużo jaśniejsze, a gdy są delikatnie złamane inną barwą mogą dawać złudzenie bieli.

2/2014 Własny Dom

026-032_focus_lazienka.indd 27

27

1/15/14 12:19 PM


temat miesiąca kształt dachu 1 Więźba, stropy, temat miesiąca | ciepły i bezpieczny dom zimą

ciepły

Zima to wyzwanie dla domu – aby można było w nim komfortowo mieszkać, a rachunki za ogrzewanie nie rujnowały kieszeni, musi być zarówno w przemyślany sposób ocieplony, jak i ogrzany  Tekst: inż. Maciej Madeła

L

1 Ogrzewanie

Rodzaje kotłów. Kotły gazowe. Kolektory słoneczne. Od czego zależy sprawność pompy ciepła. Ogrzewanie płaszczyznowe. Kominki. Grzejniki str. 34

36 Własny Dom 2/2014

034-061_TM_cieply.indd 34

2 rekuperacja i Wentylacja

Rekuperatory. Ciąg kominowy. Wentylacja grawitacyjna, mechaniczna i hybrydowa. Nawiewniki str.

48

3 Izolacje

Ciepłe okna i ich uszczelnianie. Ocieplanie ścian i stropów. Audyt energetyczny. Ocieplanie połaci dachu str.

52

1/16/14 12:10 PM


temat miesiąca | ciepły i bezpieczny dom zimą

Więźba, stropy, kształt dachu

1

fot. Brunner

i bezpieczny dom zimą

4 konserwacje i przeglądy

Przygotowanie c.o. do sezonu zimowego. Jak zabezpieczyć dom przed mrozem str.

56

5 na zewnątrz domu

Sterowanie bramą wjazdową, garażową i furtką. Teledomofony i wideodomofony. Bezpieczne okna. Oświetlenie poseji. Systemy antyoblodzeniowe. Zabezpieczenie dachu przed zimą str.

58 2/2014 Własny Dom

034-061_TM_cieply.indd 35

35

1/17/14 9:13 AM


1 1

temat miesiąca | ciepły i bezpieczny dom zimą

Ogrzewanie

Aby ogrzać dom i c.w.u., mamy do wyboru kilkanaście typów źródeł ciepła. Niektóre z nich mogą współpracować i zmniejszać w ten sposób rachunki. Znaczenie ma też, jakie urządzenia – grzejniki czy ogrzewanie płaszczyznowe – bezpośrednio przekazują ciepło do poszczególnych pomieszczeń Rodzaje kotłów kotły z zamkniętą komorą spalania nie wymagają kotłowni. Można je więc montować w kuchni lub łazience. Elegancka obudowa sprawia też, że nie trzeba ich zasłaniać, jeśli nie ma takiej konieczności

fot. Junkers

Dostępne na rynku kotły dzielimy ze względu na rodzaj spalanego paliwa, pełnioną funkcję, sprawność oraz sposób pobierania powietrza i  odprowadzania spalin. Dzisiejsze kotły muszą być przede wszystkim uniwersalne, ekonomiczne, ekologiczne, bezpieczne i tanie w eksploatacji. Wygodnym i powszechnie stosowanym rozwiązaniem są kotły, które oprócz obsługiwania ogrzewania centralnego umożliwiają podgrzanie ciepłej wody użytkowej, gromadzonej w odrębnych zasobnikach lub na bieżąco podgrzewanej w podgrzewaczach przepływowych. Niewątpliwie najwygodniejszym i stosunkowo tanim źródłem ciepła są kotły zasilane gazem ziemnym. Aby zapewnić sobie dodatkowy komfort i bezpieczeństwo, powinniśmy zdecydować się na nowoczesny kocioł gazowy z zamkniętą komorą spalania, który nie pobiera powietrza z pomieszczenia i dzięki swej szczelności uniemożliwia wydostawanie się na zewnątrz trujących spalin. Biorąc pod uwagę

sprawność kotła oraz aspekt ekonomiczny, powinniśmy zdecydować się na kocioł kondensacyjny, który umożliwia odzysk energii cieplnej z pary wodnej wydzielanej wraz z spalinami podczas spalania

gazu. Sprawność kotłów kondensacyjnych jest o wiele większa od kotłów konwencjonalnych, osiągając wartości powyżej 100%.

Kotły gazowe

wybierasz system 36 Własny Dom 2/2014grzewczy?

034-061_TM_cieply.indd 36

stojący kocioł kondensacyjny ze zintegrowanym zasobnikiem warstwowym i naczyniem wzbiorczym. Może być zamontowany w każdym pomieszczeniu – jest cichy i nie generuje nieprzyjemnych zapachów fot. Junkers

Jeśli decydujemy się na kocioł zasilany gazem ziemnym, niezbędne jest doprowadzenie do naszego budynku przyłączą do miejskiej sieci gazowej. W przypadku gdy go nie posiadamy, powinniśmy rozpoznać, czy jest możliwe jego wykonanie, co uzależnione jest od odległości naszego domu od głównej sieci gazowej. W tym celu należy wystąpić bezpośrednio do właściciela sieci z wnioskiem o wydanie technicznych warunków włączenia, w których określona zostanie metoda i parametry techniczne wpięcia. Do wykonanie przyłącza niezbędne jest opracowanie przez uprawnionego projektanta projektu budowlanego wraz z niezbędnymi uzgodnieniami i opiniami wymaganymi w przepisach. Projektant określa zapotrzebowanie na gaz (które uzależnione jest od mocy dobranego kotła), określa technologię wykonania przyłącza (opisując szczegółowo roboty ziemne i montażowe), wskazuje ewentualne

kolizje z uzbrojeniem terenu oraz określa terminy przeprowadzenia niezbędnych badań oraz odbiorowych prób końcowych. Budowa przyłącza zgodnie

z prawem budowlanym nie wymaga uzyskania pozwolenia na budowę, a jedynie zgłoszenia inwestycji w nadzorze budowlanym.

katalog.wlasnydom.pl

1/15/14 2:35 PM


temat miesiąca | ciepły i bezpieczny dom zimą

Ogrzewanie

1

Kolektory słoneczne – rodzaje obudowę. Czynnikiem grzewczym przepływającym przez przewód cieplny i transportującym energię w wymienniku ciepła może być ciecz lub gaz. Najbardziej popularne ze względu na łatwość montażu oraz prostą i tanią konstrukcję są kolektory płaskie. Idealnie nadają się do podgrzania ciepłej wody użytkowej. Aby wyeliminować straty ciepła powstające na skutek konwekcji, zaprojektowano kolektory płaskie, gdzie w przestrzeni wewnątrz obudowy pomiędzy transparentną szybą a wanną

kolektora wytworzona została wysokociśnieniowa próżnia. Dzięki takiemu rozwiązaniu kolektor płaski próżniowy pozwala na uzyskanie znacznie większego zysku temperatury – szczególnie w okresie zimy, kiedy maleje intensywność promieniowania słonecznego. Aby utrzymać sprawność kolektorów słonecznych płaskich i rurowych zimą, musimy zadbać o stały dostęp promieni słonecznych poprzez oczyszczenie powierzchni kolektora podczas intensywnych opadów śniegu.

kolektory słoneczne na połaci dachu – taki sposób stosowany jest zwłaszcza wtedy, gdy są one umieszczane na dachu już wykończonym i całkowicie pokrytym (konieczny jest demontaż tylko kilku dachówek)

fot. Fakro

fot. Solartime

Ze względu na konstrukcję kolektory słoneczne dzielimy na płaskie, rurowe, próżniowe, skupiające i specjalne. Ich zadaniem jest przechwycenie i  przekształcenie energii promieniowania słonecznego w ciepło użytkowe, które wykorzystywane jest najczęściej do podgrzania wody lub wspomagania centralnego ogrzewania. W budowie kolektorów możemy wyróżnić podstawowe elementy: szybę solarną lub szklaną rurę, blaszany absorber, wymiennik ciepła, przewód cieplny, izolację oraz trwałą

kolektory zespolone z oknami. Oszczędzamy w ten sposób miejsce – gdybyśmy chcieli zamontować na jednej połaci okna i kolektory, mogłyby one zająć większość tej połaci

Kolektory słoneczne – które lepiej sprawdzają się zimą? śledzenie). Dodatkowo w przypadku ewentualnego uszkodzenia istnieje możliwość wymiany pojedynczego elementu kolektora, co nie jest możliwe w przypadku kolektorów płaskich. Natomiast kolektory płaskie są tańsze i jednocześnie bardziej odporne na trudne warunki atmosferyczne, przez co łatwiej uchronić je przed oszronieniem czy zaśnieżeniem. kolektory płaskie na stelażu umożliwiającym pasywne śledzenie. Śledzić zimowe słońce mogą kolektory zamontowane na dachu płaskim lub bezpośrednio na gruncie. Wtedy też szansa na to, że śnieg je zasypie lub do nich przywrze, jest niewielka fot. Buderus

Kolektory słoneczne powszechnie wykorzystywane są do ogrzania ciepłej wody użytkowej oraz (rzadziej) jako wspomagające źródło ciepła instalowane w układach mieszanych, gdzie część ciepła pochodząca z kolektora słonecznego dostarczana jest do podstawowej instalacji centralnego ogrzewania naszego domu. Inwestycja ta staje się opłacalna, gdy instalacja zostanie dobrze dobrana, gdy kolektor będzie wspomagać niskotemperaturowy system ogrzewania oraz gdy nasz dom jest dobrze ocieplony. Kolektory znalazły również zastosowanie w systemach podgrzewania wody basenowej. Prawdziwym sprawdzianem dla kolektorów słonecznych jest okres mroźnej i śnieżnej zimy. W  trudnych warunkach kolektory rurowe są w stanie przechwycić większą ilość promieni słonecznych padających pod różnym kątem w poszczególnych porach dnia (tzw. pasywne

2/2014 Własny Dom

034-061_TM_cieply.indd 37

37

1/15/14 2:24 PM


Własny Dom 2/2014 fragment wydania