Issuu on Google+

2009

Nasi księgowi nas znienawidzą…

Budujesz dom? Remontujesz mieszkanie? Skontaktuj się z naszym doradcą! 0 801 14 00 00 www.oknoplast.com.pl

doskonałe parametry termoizolacyjne

doradztwo, montaż, gwarancja bezpieczeństwa

okl_IV_I_WD_12_10_01.indd 1

Raport R aport z rynku

56

wzorów

budowa i mo modernizacja

20 PROJEKTÓW [90]

12/2010

cena 7,90 zł

DRZWI

(w tym 7% Vat)

historia domu z okładki

dom własny architektów

Jak skutecznie oszczędzać energię 34 strony!

TEMAT MIESIĄCA s. 4

NOWOCZESNY DOM • szybka budowa • prefabrykowane elementy • zdalne sterowanie • niższe koszty budowy i eksploatacji • bezpieczeństwo • ekologia ia a PONADTO: • Kocioł kondensacyjny czy pompa ciepła? które rozwiązanie bardziej się opłaca s. 48 • Ogrzewanie domu kominkiem: system wodny lub powietrzny s. 60 • Oświetlenie zewnętrzne domu i ogrodu: funkcjonalne i energooszczędne s. 81 index 353752

*szczegóły w salonach sprzedaży

TEMAT MIESIĄCA: NOWOCZESNY DOM • KOMINKI • DRZWI • FUNDAMENT GRZEWCZY

Jednak nawet naszym najlepszym specjalistom nie mieszczą się w głowach rabaty, które właśnie dla Ciebie przygotowaliśmy. Kupując nasze okna do 31 grudnia otrzymasz zniżkę nawet do 32%* a odbierając je w styczniu, lutym lub marcu 2011 – dodatkowe 8%*.

www.wlasnydom.pl

Eksperci z Oknoplastu tworzą naprawdę świetne okna. Potrafią połączyć niecodzienny design z technologią, która sprawia, że w Twoim Domu jest wyjątkowo ciepło i cicho. To dzięki nim od kilkunastu lat pozostajemy liderem na rynku okien PVC.

NOWOCZESNE DOMY • 5 PROJEKTÓW • RADY ARCHITEKTÓW • REALIZACJA

123

ISSN 1509-3042

9

12

RELACJE INWESTORÓW

A NIK Y O R K OW BUDtap 4 e

kronika budowy – tajemnice więźby

i niedrogi dach wielospadowy!........................s. 86

„ rozbudowa i ocieplenie „bliźniaka

plusy i minusy nadbudowy ..................... s. 68

fundament grzewczy na gaz – montaż oraz koszty instalacji i eksploatacji ...............s. 73

771509 304104

22-11-10 14:39:00


zajrzyj na

stolarki otworowej

ściany i dach

Łatwo znajdziesz, porównasz

i właściwie wybierzesz materiały budowlane internetowy

okl_II_III_WD_12_10_01.indd 1

23-11-10 9:08:29


OD REDAKCJI

P

redaktor naczelna Agnieszka Rudomino

rzewodnim motywem tego wydania jest NOWOCZESNY DOM. Różnie jest on definiowany i różnie rozumiany. Najbliższe mi jest określenie, że jest on na miarę czasów i potrzeb współczesnego człowieka. A co za tym idzie – jest on prosty, szybki w realizacji, niedrogi w budowie i eksploatacji (energooszczędny!), bezpieczny, komfortowy, funkcjonalny i elastyczny – dopasowujący się do zmiennych potrzeb rodziny, np. ze względu na wiek i liczbę jej członków. My też podążamy tym nurtem odpowiadania na potrzeby i tworzymy NOWOCZESNY PORADNIK, który stara się pomóc Państwu w sposób przystępny i przyjemny przygotować się do budowy własnego domu. Nasze czasopismo ukazuje się już od 12 lat. Dla mnie jest to moment szczególny, ponieważ mija właśnie 10 lat prowadzenia przeze mnie tego tytułu. Stąd też kilka wspomnień. Własny Dom zarejestrowany został w roku 1998. Początkowo jako katalog projektów, wzbogacony o porady i informacje budowlane (wydawany w formie kwartalnika i dwumiesięcznika), które z czasem rozrastały się i pęczniały, by w 2007 roku stanowić znakomitą część naszego poradnika budowlanego. Od tego też roku funkcjonujemy jako regularny miesięcznik. W 10 rocznicę tworzenia przeze mnie Własnego Domu dziękuję serdecznie mojemu zespołowi oraz Państwu, naszym Czytelnikom, życząc samych udanych realizacji!

nasze rewolucje Katalog projektów z częścią poradnikową i informacjami budowlanymi

1998

Jako Jak pierwsi na rynku ryn dołączamy do każdego wydania CD wy z projektami p w dużej liczbie!

2001 Funkcjonujemy F jako miesięcznik! Projekty znalazły swoje miejsce na

Przekształcamy się w poradnik dla budujących, który ukazuje się co 2 miesiące

www.najciekawszeprojekty.pl

2003

2007

Czasopismo można zakupić również w e-wydaniu www.wlasnydom.pl Wydajemy 4 Katalogi Produktowe w roku oraz ich elektroniczne wersje na katalog.wlasnydom.pl

2010 12/2010 WŁASNY DOM

s001_WD12_10_wstepniakAR.indd 1

1

23-11-10 13:21:57


NOWOŚCI

spis treści

3, 53 Nowości na rynku DOM Z OKŁADKI

38 Nasz projekt życia

34

stro ny!

Dom własny architektów inspirowany modernizmem, otwarty na ogród dużymi przeszkleniami, z obszernym tarasem i wspaniałym ogrodem w angielskim stylu

DYLEMATY

48 Kocioł kondensacyjny czy pompa ciepła? Opisujemy 6 kryteriów: właściwości obu urządzeń, wymagania instalacyjne, lokalizacja, koszty inwestycji i eksploatacji, użytkowanie i konserwacja

FOCUS

60 Kominek może ogrzać cały dom

fot. Schüco

Są na to 2 sposoby: rozprowadzenie ciepła systemem wodnym lub powietrznym

TEMAT MIESIĄCA 4

Z PRAKTYKI

68 Rozbudowa i ocieplenie „kostki” Dla domu na niedużej działce nadbudowa była jedynym sposobem na powiększenie powierzchni mieszkalnej. Przebieg i koszt prac

Nowoczesny dom

73 Fundament grzewczy na gaz

Materiały, technologie, zasady budowania, ogrzewania i wyposażania domu na miarę XXI wieku – oszczędne, szybkie w realizacji, bezpieczne, ekologiczne

FOCUS

Relacjonujemy przebieg prac oraz doświadczenia inwestorów z pięcioletniego okresu eksploatacji

77 Jak oszczędzać prąd? Polecamy energooszczędne urządzenia i zachowania

WOKÓŁ DOMU

81 Oświetlenie wejścia, tarasu i ogrodu Do wyboru mamy różne typy źródeł światła i opraw. Jak dobierać je funkcjonalnie i estetycznie?

KRONIKA BUDOWY etap 4

86 Tajemnice więźby

fot. DRE

Na co wydałam 34 tys. zł. Jak więźba wpływa na kształt poddasza, mój sposób na niedrogi dach wielospadowy

RAPORT z RYNKU 92 Drzwi wewnętrzne i zewnętrzne 56 wzorów drzwi opisanych wraz z cenami i objaśnieniem najważniejszych kryteriów wyboru. Przeczytaj, zanim kupisz!

2

WŁASNY DOM 12/2010

000-000_spis1s.indd 2

ARCHITEKTURA

102 Nowoczesny dom Jaki powinien być? • z doświadczeń architekta i inwestorów, • architekt radzi, • 5 projektów nowoczesnych domów

113 Projekty pozostałe projekty z różnych pracowni projektowych

9 Nasza prenumerata z prezentami!

22.11.2010 16:43:31


EKO kocioł na węgiel Najnowszym produktem firmy Kotły Spyra są kotły z serii KWKMP. To ekologiczne kotły c.o., posiadające retortę płaską oraz podajnik tłokowy, co zapewnia jego dużą niezawodność i możliwość stosowania szerokiej gamy węglowych paliw. Możliwość stosowania paliwa o granulacji 0-31,5 mm jest jednym z głównych atutów kotła, np. miał węglowy EKOFINS®. W kotle można stosować także ekogroszek lub mieszanki miałów węglowych i biopaliw. Zostały zakwalifikowany do kotłów Klasy A (najwyższej). Jest finalistą konkursu EURO TOP TEN Polska. Kotły z tej serii serii przeznaczone są do zastosowania w wodnych instalacjach c.o. wraz z całorocznym ogrzewaniem wody użytkowej.

NOWE

na rynku

Chłodziarka w dobrej b ejj cenie i Chłodziarko-zamrażarka 125-CZ-08H (klasa energetyczna A) marki MPM Product to urządzenie przeznaczone do przechowywania świeżych produktów w tempe-raturze ponad 4°C (część chłodnicza) orazz do zamrażania i przechowywania zamro-C żonych produktów w temperaturze -18°C i niższej. Możliwość regulacji półek zapew-enia łatwe przechowywanie żywności, a nieł. duże wymiary urządzenia (szer. x wys. x gł. 48 x 116 x 53 cm) sprawiają, że świetniee sprawdzi się w niewielkiej kuchni. Cena: 749 zł

ELEGANCKI STEROWNIK ALARMU Nowy manipulator sensoryczny INT-KSG firmy Satel ma szansę spełnić oczekiwania osób wymagających od urządzeń elektronicznych nie tylko funkcjonalności, ale również atrakcyjnego wzornictwa. Klawiatura sensoryczna oraz duży wyświetlacz to atuty, które niewątpliwie zostaną docenione przez użytkowników. Z myślą o ich wygodzie, stworzono zupełnie nowy mechanizm sterowania systemem alarmowym – makropolecenia. Pozwalają one szybko i łatwo uruchomić sekwencję różnych dostępnych w centrali funkcji.

Cichy wentylator Wentylator Premium MiniVent® M1 firmy Helios to produkt do wentylacji toalet, łazienek, kuchni i innych pomieszczeń. Działa cicho dzięki najnowszej technologii ultraSilence® – tylko 25 dB (A). Wydajności: od 75 do 170 m3/h. Energooszczędny silnik zmniejsza zużycie energii o ponad 33%. Niezawodną pracę zapewnia silnik niewymagający konserwacji, wyposażony w łożyska kulkowe o żywotności 40 000 godzin. Inteligentna elektronika umożliwia różnorodne tryby pracy, takie jak: praca interwałowa, praca z opóźnieniem czasowym, regulacja wilgotności, sterowanie czujnikiem ruchu. Wentylator Premium M1 dzięki eleganckiemu wzornictwu oraz doskonałym parametrom technicznym jest ciekawym rozwiązaniem.

„Żelazny pies” z grillem Iron Dog 06 firmy Brunner jest najmłodszym członkiem rodziny piecyków wolno stojących z tej serii. Ten egzemplarz ma podwójną ścianę z izolacją lub omywaniem powietrza na ścianach bocznych oraz tylnej. Dzięki temu na powierzchni zewnętrznej panują zdecydowanie niższe temperatury, co ma znaczenie przy odległościach ustawiania pieca do ściany. Grill wykonany z dokładnie pasującego żeliwa oraz płyta kuchenna podnoszona z góry specjalnie do grillowania lub możliwość podłożenia drewna z góry. Nóżki są demontowalne, piec można umieścić na wybudowanym cokole z cegły. Cena brutto: od 18 254 zł.

12/2010 WŁASNY DOM

s003-053_nowosci.indd 3

3

23-11-10 13:06:04


TEMAT MIESIĄCA

TEMAT MIESIĄCA | DOM NOWOCZESNY

PROJEKT TARASU

Co potrafią współczesne technologie? Czy są lepsze od tradycyjnych? Jakie są ich zalety? Przyglądamy się nowoczesnym zasadom budowania i wyposażania domu

fot. Schüco

Tekst: Dorota Krupińska

6

14

NOWOCZESNE TECHNOLOGIE WZNOSZENIA ŚCIAN. Materiały na izolację fundamentów. Fundament grzewczy. Dom prefabrykowany. Murowanie zimą. Systemy z betonu komórkowego. Keramzytobeton z wkładką. Prefabrykowana więźba. Dom pasywny. Izolacja ścian. Duże przeszklenia w ścianach 4

WŁASNY DOM 12/2010

004-037_TM.indd 4

OGRZEWANIE I WENTYLACJA. Systemy mechaniczne wymiany powietrza. Wentylacja grawitacyjna. Czy warto mieć rekuperator? Ogrzewanie nadmuchowe. Ogrzewanie dużych przeszkleń. Kiedy warto mieć solary? Pompa ciepła. Ogrzewanie podłogowe bez wylewki. Kotły. Grzejniki. Biokominki i piecokominki. GWC.

24.11.2010 10:59:11


TEMAT MIESIĄCA | DOM NOWOCZESNY

PROJEKT TARASU

DOM NOWOCZESNY

28 SYSTEMY INTELIGENTNE I OŚWIETLENIE. Dom inteligentny. Domofony: wygoda i bezpieczeństwo. Alarmy i monitoring. Hasło zamiast zamka. Supernowoczesne AGD

34 WYGODA I RELAKS. SPA w łazience. LED w natarciu. Odkurzacz centralny. Jak dobrać dobrą baterię.

12/2010 WŁASNY DOM

004-037_TM.indd 5

5

24.11.2010 10:59:24


TEMAT MIESIĄCA | DOM NOWOCZESNY

TECHNOLOGIE WZNOSZENIA ŚCIAN

WSTĘP Stawiać dom szybciej i niezależnie od pogody, więcej elementów wykonywać w fabryce, a nie na terenie budowy, stosować urządzenia bezobsługowe, programowalne, ciche, energooszczędne, nie potrzebujące dodatkowych

pomieszczeń (np. kotłowni), wybierać całe produkty systemowe, instalacje gwarantujące bezpieczeństwo – oto znamiona nowoczesności. Budowa i użytkowanie domu nie powinny wiązać się dziś z żadną uciążliwością.

Lepsze właściwości cieplne fundamentów można uzyskać, stosując zamiast zwykłego betonu keramzytobeton lub tzw. pianobeton, w najnowszej wersji – wymieszany z granulkami styropianu. Aby zlikwidować tzw. mostki termiczne, czyli odizolować termicznie ściany i posadzkę od chłodniejszych z natury fundamentów, pierwszą, cokołową warstwę ścian zewnętrznych warto układać z pustaków porotherm lub isomur plus (styropianowo-betonowe).

fot. J. Woźnica

Dobra izolacja fundamentów jest podstawowym warunkiem zbudowania niskoenergetycznego domu. Można w ten sposób znacznie obniżyć wydatki eksploatacyjne. Należy jednak użyć nowoczesnych materiałów. Do wyboru mamy m.in. membrany polipropylenowe lub lateksowe, które układa się bezpośrednio na wyrównanym i pozbawionym humusu gruncie i zalewa betonem. Taka płyta fundamentowa jest całkowicie odcięta od podłoża, więc nie przesiąka do niej woda gruntowa.

MASY HYDROIZOLACYJNE wzbogaconoe są kauczukiem syntetycznym i specjalnymi dodatkami zwiększającymi elastyczność oraz odporność tworzonych powłok hydroizolacyjnych na pękanie w niskich temperaturach

6

fot. Henkel

ŚCIANA OCIEPLANA STYROPIANEM nie może być pokryta masą hydroizolacyjną, zawierającą rozpuszczalniki. Należy wówczas stosować nowoczesne masy bezrozpuszczalnikowe

fot. Legalett

Nowoczesne materiały na izolację fundamentu INSTALACJA przed zalaniem fundamentu – jej elementy zostaną ukryte w płycie fundamentowej

FUNDAMENT, KTÓRY GRZEJE To rozwiązanie dzięki któremu fundament będzie pełnił rolę grzejnika. Oszczędzamy na instalacji c.o. (przynajmniej na parterze) oraz na paliwie, ze względu na dużą akumulację ciepła – dzięki temu warto fundament grzewczy zasilany energią elektryczną podłączyć do licznika dwutaryfowego (z tańszą nocną taryfą). Elementy grzewcze znajdują się wewnątrz fundamentu, między jego dolnym a górnym zbrojeniem. Musi to więc być szczególny rodzaj fundamentu – tzw. płyta fundamentowa, czyli lita, zbrojona płyta betonowa pod całym budynkiem, bardzo dobrze odizolowana od gruntu od spodu i po bokach. Wokół domu posadowionego na płytowym fundamencie grzewczym konieczne jest wykonanie drenażu opaskowego. Wewnątrz płyty fundamentowej znajduje się system rur, w których w obiegu zamkniętym krąży czynnik grzewczy (powietrze albo woda). Rury te ułożone są w pętle, dostosowane do układu pomieszczeń, tak aby łatwo było regulować w nich temperaturę. Dlatego do każdego budynku wykonywany jest indywidualny projekt. Reportaż z domu wyposażonego w fundament grzewczy na str. 72.

WŁASNY DOM 12/2010

004-037_TM.indd 6

22.11.2010 13:30:09


poleca Już w sprzedaży Cena katalogu 9,90 zł Zamówienia przyjmujemy: telefonicznie pod numerem 85 / 743 82 30 pon. – pt., w godz. 800 – 1600 e-mailem: sklep@koncept-wydawnictwo.pl lub na stronie www.sklep.koncept-wydawnictwo.pl Zamawiający pokrywa koszt pobrania pocztowego.

007_zcb_ksd.indd 7

23.11.2010 12:28:07


TEMAT MIESIĄCA | DOM NOWOCZESNY

fot. Wolf

TECHNOLOGIE WZNOSZENIA ŚCIAN

DOMY PREFABRYKOWANE: NAJSZYBSZE W BUDOWIE Prefabrykowane technologie są odpowiedzią na szybkie tempo życia i oczekiwanie natychmiastowych efektów. Na budowę ciężkim sprzętem dowożone są nie pojedyncze elementy, ale całe ściany, czasem z wstawionymi już w fabryce oknami i wykonaną elewacją. Prace polegają na łączeniu kilkunastu zaledwie elementów. Najpopularniejszy system to dom szkieletowy. Czas wznoszenia takiego domu do stanu surowego zamkniętego bywa ograniczony do kilku dni! W systemie modułowym drewniany jest tylko szkielet ściany. Drewno musi być wysokiej jakości: gęste, trwałe i suche (16-18%). Wysoka jakość drewna zwiększa również bezpieczeń-

stwo pożarowe budynku. Za właściwą wentylację odpowiada folia paroprzepuszczalna od wewnątrz, a za izolację termiczną – wełna mineralna. Przed wychładzaniem wnętrza chroni folia wiatroizolacyjna po zewnętrznej stronie ściany. Trwałość konstrukcji gwarantuje mocna płyta np. Fermacell, a optymalnym wykończeniem ściany z zewnątrz jest tynk silikatowo-akrylowy. Tak przygotowany moduł nadaje się do montażu na placu budowy i gwarantuje właściwy mikroklimat wnętrza. GOTOWA ŚCIANA montowana jest za pomocą ciężkiego sprzętu i przytwierdzana do fundamentu oraz sąsiednich ścian. W ten sposób prace postępują błyskawicznie

fot. Wienerberger

W technologiach murowanych mankamentem jest uzależnienie prac od temperatury. Od niedawna jest i na to rozwiązanie. Wymyślono specjalne zaprawy cienkowarstwowe, a ostatnio klej umożliwiający murowanie „na sucho”, również zimą, w temperaturze do -5°C. Klej ten służy do precyzyjnego murowania bloczków Porotherm. Nie wymaga betoniarki, ani rozrabiania wodą. Sprzedawany jest w pojemnikach, a aplikowany z pistoletu, tak jak silikony montażowe. Pojemnik trzeba tylko mocno wstrząsnąć przed użyciem. W ten sposób unika się również grubej warstwy zaprawy, pustek powietrznych między bloczkami czy pustakami, sprawiających, że dom o teoretycznie ciepłych ścianach będzie zimny w wyniku niechlujnego wykonania.

fot. Wienerberger

MUROWANIE ZIMĄ

ZAPRAWA W PIANCE to najnowsze rozwiązanie dla ceramicznych pustaków szlifowanych – cegieł o gładkich, specjalnie wygładzonych powierzchniach poziomych

SYSTEMY Z BETONU KOMÓRKOWEGO

8

Dobre marki (Solbet, Prefbet, Termalica, Ytong) oprócz elementów murowych o różnej wielkości i gęstości (bloczki, płytki, nadproża, kształtki U, a nawet elementy dachowe), oferują odpowiednie do nich zaprawy, tynki i kleje. Zaletą technologii systemowych są też: łatwość docinania, profilowanie bloczków na pióra, wpusty i uchwyty montażowe oraz możliwość murowania na cienką spoinę, co zapobiega powstawaniu mostków cieplnych. SYSTEMOWE ROZWIĄZANIA oferują specjalne nadproża, elementy do wieńca oraz izolacje

fot. Solbet

Produkty systemowe są najnowocześniejsze, ponieważ zostały najstaranniej dopracowane technologicznie, zarówno pod względem łatwości budowania, jak i izolacyjności cieplnej budowanych z nich przegród. Jednym z najbardziej rozbudowanych systemów są te z betonu komórkowego. Bloczki z tego materiału przeznaczone na ściany jednowarstwowe (bez ocieplenia) muszą być lekkie (gęstość 350-450 kg/m3). Jest w nich wówczas odpowiednio dużo mikroporów zawierających powietrze, które jest doskonałym izolatorem.

WŁASNY DOM 12/2010

004-037_TM.indd 8

22.11.2010 13:42:45


PRENUMERATA Wyjątkowa oferta! Wraz z prenumeratą waga łazienkowa firmy MPM Product Elegancka, pasująca do nowoczesnych wnętrz waga ze szklaną platformą. Funkcje: • uaktywniany przez dotyk włącznik na powierzchni platformy • automatyczny włącznik • szklana platforma • gumowe nóżki antypoślizgowe • duży, czytelny wyświetlacz • automatyczna kalibracja • maksymalne obciążnie 150kg • dokładność 100g • zasilanie bateryjne (baterie w wyposażeniu)

prenumerata roczna Własnego Domu wraz z wagą tylko

89 zł

Inne propozycje prenumeraty:

KSIĄŻKA „1000 POMYSŁÓW NA DOM” WYDAWNICTWA MUZA

prenumerata roczna wraz z książką

89 zł

Zamówienia: (85) 743 82 30 www.wlasnydom.pl

009pren_WD_waga.indd 9

• prenumerata roczna + 2 numery specjalne w cenie 70 zł

• prenumerata roczna z zestawem wkrętaków NEO w cenie 74 zł

• prenumerata roczna z kompletem sztućców do serwowania marki Gerlach w cenie 95 zł

Możesz także nabyć prenumeratę standardową: • roczną w cenie 69 zł • dwuletnią w cenie 129 zł Szczegóły oferty: oferty są ważne do wyczerpania zapasów • wybrany produkt prześlemy razem z pierwszym zamówionym egzemplarzem w prenumeracie • w przypadku zamówień opłacanych za pobraniem Zamawiający zapłaci koszty pobrania pocztowego w wysokości 6,50 zł.

22.11.2010 16:10:09


TEMAT MIESIĄCA | DOM NOWOCZESNY

KERAMZYTOBETON Z WKŁADKĄ STYROPIANOWĄ

fot.fot. Hot???????? Blok

Połączenie dwóch materiałów o wysokiej izolacyjności cieplnej (keramzyt i styropian) pozwala uzyskać bardzo ciepłą ścianę jednowarstwową, a zatem zmniejszyć koszty i skrócić czas budowy. Tu o sukcesie wykonawczym decyduje precyzja

fot. Hot Blok

TECHNOLOGIE WZNOSZENIA ŚCIAN

murowania, ściśle według przewidzianej przez producenta technologii. Materiał jest wytrzymały i ciepły, a przy tym lekki (o 1/5 lżejszy niż pustaki ceramiczne). Na ściany jednowarstwowe przeznaczone są bloczki szerokości 42 cm, których drążenia lub otwory są wypełnione styropianem lub granulatem styropianowym spojonym wapnem. Ściana wykonana zgodnie z technologią ma współczynnik przenikania ciepła U nawet 0,15 W/m2K, jeden z najniższych wśród wszystkich technologii jednowarstwowych.

WKŁADKI STYROPIANOWE z poszczególnych pustaków powinny się dokładnie łączyć, tworząc termoizolację bez żadnych przerw

PREFABRYKOWANA WIĘŹBA DACHOWA Zalety tego rozwiązania polegają na zmniejszeniu zużytego drewna przy jednoczesnym zwiększeniu trwałości i wytrzymałości więźby. Montaż wszystkich elementów w fabryce, bez uzależnienia od pogody, jest znacznie bardziej precyzyjny i staranny. Skraca się również czas budowy. Konstrukcja zamówiona w fabryce jest lżejsza, precyzyjniej wyliczona pod względem wytrzymałości i na ogół wykonana z lepszej jakości drewna. Dzięki temu można uzyskać do 30% oszczędności na materiale. Oszczędza się też na czasie, bo montaż prefabrykatów trwa znacznie krócej. Więźba na zamówienie składa się z tzw. wiązarów kratownicowych – kratownic z drewnianych belek łączonych za pomocą stalowych płytek. Długości i przekroje wszystkich elementów dostosowane są do indywidualnego projektu dachu.

Dom pasywny to taki, w którym komfortowy klimat wnętrza uzyskuje się bez aktywnego systemu ogrzewania – tylko ze słońca, aktywności domowników, domowych urządzeń itp. (choć w warunkach polskich zazwyczaj stosuje się jednak aktywne źródło ciepła, np. pompę ciepła) i klimatyzacji. Zużycie energii na ogrzanie takiego domu nie powinno być większe niż 15 kWh/(m2/rok). Zapotrzebowanie na energię dostarczaną z zewnątrz niezbędną do ogrzewania pomieszczeń, przygotowania ciepłej wody oraz działania urządzeń domowego użytku nie może przekraczać 120 kWh/m2/rok. Wartości te są czterokrotnie mniejsze niż w tzw. budynkach energooszczędnych i 8-10-krotnie niższe niż w domach tradycyjnych, budowanych zgodnie z obowiązującymi normami. Uzyskuje się to poprzez szczelne, warstwowe ściany, dach i podłogi na gruncie z izolacją pozwalającą osiągnąć współczynnik przenikania ciepła U na poziomie 0,15 W/m2K. Także okna powinny być bardzo szczelne. Aby ograniczyć do minimum straty ciepła, bryła domu powinna być zwarta, bez wykuszy, podcieni i załamań.

10

fot. Lipińscy Domy

CO TO JEST DOM PASYWNY?

Aby jak najwięcej ciepła pozyskać z zewnątrz, najwięcej okien powinno być od strony południowej, tam też powinny się znajdować pomieszczenia mieszkalne. Od północy otworów powinno być jak najmniej, a wewnątrz należy lokalizować pomieszczenia gospodarcze, sanitarne, techniczne, w których może być chłodniej.

PIERWSZY DOM PASYWNY z certyfikatem w Polsce. Tego typu obiekty charakteryzują się prostą bryłą, dużymi przeszkleniami na stronę południową oraz bardzo grubą izolacją

WŁASNY DOM 12/2010

004-037_TM.indd 10

22.11.2010 12:13:26


Zasady dobrej izolacji

TERMICZNA IZOLACJA NAKROKWIOWA wykonana np. z pianki poliuretanowej jest rzadko wykonywana w Polsce. Chroni więźbę i nie zmniejsza przestrzeni na poddaszu

REKLAMA

wodnej wewnątrz konstrukcji (tzw. punkt rosy), dlatego w żadnym wypadku nie należy samowolnie jej zmieniać na cieńszą. Zwłaszcza że jest to oszczędność pozorna, bo potem więcej zapłacimy za ogrzewanie. W przypadku dachów oraz domów o konstrukcji szkieletowej bardzo ważny jest właściwy dobór membran wiatro- i parochronnych. Niewłaściwa lub źle ułożona izolacja wiatrochronna może podnieść kilkakrotnie wartość współczynnika U, co przekłada się na zimny, trudny do ogrzania dom. Szczelność powietrzną konstrukcji zapewniamy, układając folię parochronną i paroizolacyjną od strony pomieszczenia i wysokoparoprzepuszczalną na zewnątrz. Istotny jest również, tzw. „ciepły”, czyli szczelny montaż okien oraz zabezpieczenie taśmami izolacyjnymi wszystkich przepustów. W budynkach mieszkalnych, gdzie wilgotność względna utrzymuje się w przedziale 40-60%, stosuje się folie parochronne. Nowością na rynku są membrany o zmiennej paroprzepuszczalności, zalecane do konstrukcji otwartych dyfuzyjnie (tzw. „oddychających”), które ułatwiają szybkie odprowadzenie pary wodnej z konstrukcji. Membrany zewnętrzne stanowią również barierę wiatro- i wodoszczelną, trzeba więc szczególnie zadbać o szczelność połączeń. Krawędzie układanych na zakładkę membran muszą być zaklejone odpowiednią taśmą.

fot. Karl Bachl

Nowoczesne folie i membrany izolacyjne pozwalają na bardzo precyzyjne utrzymywanie właściwej wilgotności wewnątrz budynku i odprowadzanie jej nadmiaru od elementów konstrukcyjnych, dzięki czemu chronią przed rozwojem grzyba i wydłużają ich trwałość. Muszą być jednak odpowiednio dobrane do miejsc, które mają chronić i bardzo starannie zamontowane. Ponieważ w domach jednorodzinnych najwięcej ciepła ucieka przez podłogę i dach, bardzo ważna jest ochrona fundamentów – przed wilgocią i zimnem płynącymi z gruntu. Ocieplenie fundamentu grubą warstwą styropianu, a także kolejną warstwą w podłodze na gruncie dają wrażenie ciepłej podłogi i odczuwalne oszczędności na ogrzewaniu. Tam, gdzie grunt jest podmokły, oprócz poziomej warstwy papy na lepiku między fundamentem a ścianami, warto zastosować tzw. folie kubełkowe, odprowadzające wilgoć i wodę na zewnątrz. Chociaż najpopularniejszym materiałem izolacyjnym jest styropian, na ściany zewnętrzne i stropy lepiej stosować wełnę mineralną, szklaną lub celulozową, które łatwo odparowują wszelkie zawilgocenia ścian, chroniąc je nie tylko przed utratą ciepła, ale także przed rozwojem grzyba, nawet przy mniej sprawnej wentylacji. Grubość izolacji przewidziana w projekcie nie tylko zapewnia ścianie wymagany współczynnik U, ale także chroni ją przed skraplaniem się pary

12/2010 WŁASNY DOM

004-037_TM.indd 11

11

22.11.2010 12:13:36


TEMAT MIESIĄCA | DOM NOWOCZESNY

NATURALNE ŚWIATŁO wpadające do domu przez duże przeszklenia, można zintensifikować, stosując np. gładką podłogę, od której będzie się odbijać

fot. Schüco

fot. Roto

TECHNOLOGIE WZNOSZENIA ŚCIAN

DRZWI BALKONOWE z niskim progiem to przykład współczesnego ergonomicznego rozwiązania

Bardzo duże przeszklenia

DRZWI PRZESUWNE to często jedyne możliwe rozwiązanie przy bardzo dużych przeszkleniach. Okna rozwierne sprawiałyby, że skrzydło wchodziłoby głęboko do wnętrza

12

Wszelkie połączenia, zarówno szyb, jak i przeszklenia z murem, muszą być starannie zaizolowane termicznie. Jeśli szkło osadzone jest w kosntrukcji aluminiowej, muszą to być profile ocieplane. Jeśli w drewnianej – nie wolno zmieniać (pocieniać) przewidzianych w projekcie przekrojów.

fot. H.Tomasiewicz

Same szyby powinny mieć możliwie jak najniższy współczynnik przenikania ciepła U (najlepsze są zestawy trójszybowe, dostępne są nawet czteroszybowe). Ze względu na dużą powierzchnię powinny być odporne na uderzenia (tzw. szkło bezpieczne, hartowane, pokryte folią antywłamaniową). Z praktycznego punktu widzenia powinno to być szkło samoczyszczące. Latem przyda się szkło przyciemniane lub system automatycznie sterowanych rolet zewnętrznych.

fot. Schüco

Są modne, nowoczesne i podkreślają aspiracje właścicieli, ale szklana ściana wymaga rozwiązania problemu ucieczki ciepła zimą i nadmiernego nagrzewania latem. Należy je lokalizować od strony południowej budynku, aby zyski ciepła ze słońca były większe od strat. Wewnątrz dobrze jest zaprojektować ścianę w ciemnym kolorze lub nieotynkowany mur, który dodatkowo pochłonie i zakumuluje ciepło wpadających przez szyby promieni słonecznych.

ZACIENIENIE DUŻYCH OKIEN to konieczność. Najczęściej wybieranym rozwiązaniem są rolety, które zabezpieczą również przed złodziejem

WŁASNY DOM 12/2010

004-037_TM.indd 12

22.11.2010 12:13:47


013_guardian.indd 13

19.11.2010 17:06:49


TEMAT MIESIĄCA | DOM NOWOCZESNY

WENTYLACJA I OGRZEWANIE

Wentylacja mechaniczna: sterujemy powietrzem ponad dachem), lub wewnątrz budynku (zamiast kratki wentylacyjnej w wywiewnym otworze prowadzącym do kanału wentylacyjnego). Pracujący wentylator, wyrzucając zużyte powietrze z wnętrza domu, sprawia, że tworzy się w nim lekkie podciśnienie, które grawitacyjnie zasysa z zewnątrz świeże powietrze. W systemie nawiewno-wywiewnym wymuszony jest nie tylko wywiew zużytego powietrza, ale także nawiew świeżego. Powietrze z zewnątrz jest mechanicznie zasysane w tzw. czerpni, zaopatrzonej w odpowiednie filtry, z której rozprowadzane jest jednym przewodem do wszystkich pomieszczeń budynku. Powietrze zużyte odprowadzane jest osobnym przewodem i przez tzw. wyrzutnię usuwane na zewnątrz. Za sprawne działanie systemu odpowiedzialna jest tzw. jednostka centralna: zestaw dwóch wentylatorów (nawiewnego i wywiewnego), zaopatrzony w filtry i odpowiednie mechanizmy sterujące. O ile urządzenia wentylacji wywiewnej można łatwo wprowadzić do istniejącej instalacji grawitacyjnej, o tyle system nawiewno-wywiewny wymaga zaprojektowania przez uprawnionego specjalistę (który dobierze wszystkie parametry urządzeń w zależności od liczby mieszkańców, kubatury pomieszczeń i sposobu ich użytkowania) oraz zamontowania w trakcie budowy domu.

fot. Zehnder

fot. Pro-Vent Systemy Wentylacyjne

Wentylacja mechaniczna zwana jest także wymuszoną, ponieważ obieg powietrza zależy od pracy zasilanego energią elektryczną wentylatora. Dzięki temu w domach wyposażonych w takie rozwiązanie możemy sterować obiegiem (wymianą) powietrza, co jest bardzo ważne przy współczesnych superszczelnych oknach. Najprostszy system wentylacji wymuszonej to wentylacja wywiewna. Wentylator wyciągowy montuje się w miejscu, gdzie w tradycyjnym systemie grawitacyjnym zużyte powietrze wydobywa się z wnętrza budynku (najczęściej zamiast wywietrznika na szczycie kanału wentylacyjnego,

ANEMOSTAT WYWIEWNY na ogół znajduje się w łazience lub kuchni, to przez te pomieszczenia usuwa się powietrze z wnętrza domu

OZDOBNA KRATKA przewodu wentylacyjnego. Dziś możemy nawet ten element bez trudu dopasować do aranżacji wnętrz

Kanały wentylacyjne prowadzi się bowiem najczęściej w stropie i w ścianach. Czerpnia powinna być usytuowana z dala od źródeł emisji dymów, spalin itp., dlatego nie są godne polecenia spotykane w ofertach firm kompaktowe zespoły czerpni i wyrzutni, które pozwalają wprawdzie zaoszczędzić miejsce, ale stwarzają niebezpieczeństwo powtórnego wprowadzenia do wnętrza zużytego powietrza. To rozwiązania niezgodne z przepisami.

DLACZEGO WRACA SIĘ DO WENTYLACJI GRAWITACYJNEJ? Coraz szczelniejsze domy wymagają coraz sprawniejszej wentylacji. Wszystkie poradniki zalecają montaż wentylacji mechanicznej, tymczasem jeden z najnowocześniejszych budynków w Polsce, Lumina House pod Wrocławiem, oparty jest na wentylacji grawitacyjnej. Jego autorzy twierdzą, że systemy mechaniczne są zbyt energochłonne i niepotrzebnie obciążają środowisko, podczas gdy dobrze zaprojektowany budynek może być naturalnie chłodzony latem i przewietrzany przez cały rok. Pomagają w tym okna dachowe, wzmacniające tzw. ciąg kominowy: gdy je otworzymy ciepłe powietrze szybciej unosi się do góry, zasysając do wnętrza zimne z zewnątrz. Z kolei dobre przewietrzenie poddasza zapewnia rozmieszczenie okien po dwóch stronach dachu, na przestrzał. Trzeba przy tym pamiętać, że okna dachowe mogą służyć także do regulacji temperatury. Te od południa dogrzeją dom zimą, powinny być zaś chronione przed nadmiarem słońca latem.

REKLAMA

po doś nad 2 wia 0 la dcz t eni a

14

WŁASNY DOM 12/2010

004-037_TM.indd 14

22.11.2010 12:13:59


tylko

tylko

129

69 zł

Własny Dom z konceptem

miesięcznik prenumerata roczna 10 wydań

9,99 zł

miesięcznik prenumerata roczna 12 wydań

9,90 zł Katalog Stolarki Otworowej

Katalog Ściany i Dach

numer specjalny

numer specjalny

17,90 zł

12,90 zł Katalog Domów Drewnianych półrocznik

Zamówienia przyjmujemy: telefonicznie pod numerem 85 / 743 82 30 pon. – pt., w godz. 800 – 1600 e-mailem: sklep@koncept-wydawnictwo.pl lub na stronie www.sklep.koncept-wydawnictwo.pl Zamawiający pokrywa koszt pobrania pocztowego.

015_prenum_koncept_WD11.indd 15

22.11.2010 16:09:29


TEMAT MIESIĄCA | DOM NOWOCZESNY

WENTYLACJA I OGRZEWANIE

fot. rekuperatory.pl

CZY WARTO MIEĆ REKUPERATOR?

REKUPERATOR zamontowany na strychu na kominie. Jest do niego łatwy dostęp i wygodnie można wymienić filtr

Im lepiej zaizolowany dom, tym większe są straty ciepła na wentylacji. Do jednostki centralnej wentylacji nawiewno-wywiewnej można podłączyć rekuperator, czyli wymiennik ciepła, w którym usuwane z wnętrza powietrze wykorzystuje się do ogrzania powietrza zaczerpniętego z zewnątrz. Ilość odzyskanej w ten sposób energii cieplnej zależy od tzw. sprawności urządzenia i wynosi przeciętnie 60-80% (w stosunku do temperatury usuwanego powietrza). To daje znaczne oszczędności zużycia energii grzewczej i odczuwalny komfort wilgotnościowo-temperaturowy wewnątrz budynku. Systemy wentylacyjno-grzewcze można rozbudowywać o urządzenia wykorzystujące ciepło (zimą) i chłód gruntu lub wody gruntowej (latem), zwane pompami ciepła, a także pozwalające na schładzanie powietrza (aby uzyskać równomierną temperaturę, gdy źródłem ciepła są np. piece) lub jego nawilżanie. Rekuperator kontroluje wentylację w sposób ciągły i niezależny od pory roku, pogody oraz ciśnienia atmosferycznego. Daje gwarancję, że w domu nie pojawi się grzyb, nie będzie niemiłych zapachów.

OGRZEWANIE NADMUCHOWE

16

13

8 13

9

11 fot. Polski Komfort

Powietrze ogrzane w nagrzewnicy nadmuchowej (zasilane np. gazem), jest dystrybuowane za pomocą kanałów wentylacyjnych i nadmuchiwane do pomieszczeń. Inteligentne systemy nadmuchowe to nie tylko systemy ogrzewania. Mają wiele dodatkowych rozwiązań, m.in. nawilżacz zintegrowany z systemem, który dba o odpowiednią wilgotność powietrza, nawet przy niskich temperaturach. Dobremu samopoczuciu i zdrowiu sprzyja wilgotność od 30% do 65%, przy temperaturze powietrza ok. 22°C. Oczyszczacz powietrza, zintegrowany z systemem, eliminuje z pobieranego powietrza alergeny. Likwiduje od 97% do 99,9% większości bakterii i wirusów. Tak oczyszczane powietrze jest niemal sterylne. Ten sposób ogrzewania charakteryzuje się wielofunkcyjnością: wentyluje, oczyszcza, nawilża, jest też łatwy do sterowania.

12

10 14

2 7

5

15

9

3 4

8

1 6

13

8

8

INSTALACJA NADMUCHOWA składa się z: 1. pieca nadmuchowego lub pompy ciepła, 2. parownika, 3. nawilżacza powietrza, 4. rekuperatora, 5. agregatu zewnętrznego klimatyzacji z funkcją pompy ciepła, 6. filtra powietrza, parownika, 7. kanałów, 8. kratki nadmuchowej, 9. kratki wywiewnej, 10. kratki zasysającej ciepło z kominka, 11. kanałów wentylacji wyciągowej z pomieszczeń sanitarnych i kuchni do rekuperatora, 12. kanału powietrza powrotnego (recyrkulacyjnego), 13. kanałów nawiewnych, 14, 15. sterowników poszczególnych stref

WŁASNY DOM 12/2010

004-037_TM.indd 16

22.11.2010 12:14:11


Jeśli marzysz o komforcie i idealnej atmosferze w swoim domu… …grzej, klimatyzuj i oszczędzaj z systemem nadmuchowym.

C

zy nie byłoby cudownie, gdybyś zamiast zwykłych kaloryferów miał instalację, która oprócz ogrzewania potrafi wentylować, schładzać, nawilżać i filtrować powietrze? Dzięki której możesz dowolnie określać wszystkie parametry powietrza, którym oddycha Twoja rodzina? I dzięki, której możesz zaoszczędzić ponad 30% na kosztach energii? Jeśli Twoja odpowiedź brzmi„tak” – zainstaluj w swoim domu system ogrzewania nadmuchowego!

Efektywne ogrzewanie Tradycyjne systemy ogrzewania domów są mało efektywne. Jest tak, ponieważ w procesie przekazywania ciepła uczestniczą czynniki pośrednie (woda, grzejniki, podłoga). W ogrzewaniu nadmuchowym nie ma czynników pośrednich. Powietrze jest podgrzewane bezpośrednio. Następnie poprzez wymuszoną cyrkulację rozchodzi się równomiernie po całym domu. To najbardziej efektywny sposób oddawania wytworzonego ciepła do otoczenia. To jednak nie wszystko. Nasz system, możesz wyposażyć w funkcję klimatyzacji, dzięki której szybko schłodzisz pomieszczenia w upalne lato. Ponadto nadmuch zawsze działa cicho i nie powoduje żadnych przeciągów. Z nami, przez cały rok, z łatwością utrzymasz idealną temperaturę w swoim domu.

Zdrowy dom Zapomnij o alergiach i chorobach. Filtry wychwytują pyłki, sierść i kurz oraz eliminują od 97% do 99,9% większości bakterii, wirusów i grzybów, co udowodniono badaniami. Zapomnij także o poczuciu wysuszonej skóry zimą oraz duszności latem – ten system zapewni Twojej rodzinie idealną wilgotność i czystość powietrza przez cały rok.

Pełna kontrola Na pewno zainteresuje Cię obsługa tego innowacyjnego rozwiązania. Jest bardzo prosta. Nasz system możesz zaprogramować tak, aby automatycznie dostosował temperaturę do Twoich potrzeb na każdą porę dnia. To jeszcze nie wszystko! Nad systemem będziesz miał kontrolę nie tylko przebywając w domu, ale także będąc w pracy lub nawet w podróży. Wystarczy, że masz dostęp do Internetu i od razu możesz zmieniać temperaturę w pomieszczeniach.

Ulga dla portfela Dzięki wydajności i efektywności systemu nadmuchowego Twoje rachunki zawsze będą niższe! Nasz system zużywa ponad 30% mniej paliwa (gazu lub prądu) niż tradycyjny system wodny o tej samej mocy. Ważne jest też to, że koszt instalacji odrębnych systemów, spełniających te same funkcje co ogrzewanie

nadmuchowe, jest o wiele wyższy. Co więcej, w każdej chwili możesz rozbudować nasz system o funkcję klimatyzacji, nawilżania czy oczyszczania powietrza. Dzięki temu wydatki na wyposażenie domu możesz racjonalnie rozłożyć w czasie.

Komfortowa współpraca Już od 15 lat jesteśmy obecni na polskim rynku, będąc liderem w tym sektorze branży budowlanej. Nasi eksperci przygotują dla Ciebie projekt, dobiorą urządzenia, zaprogramują system, odpowiedzą na każde Twoje pytanie. Czy system ogrzewania może sprawić, że Twój dom będzie miejscem, z którego czasem aż nie chce się wychodzić? Tak! Dodatkowo teraz, jeśli zainteresował Cię system ogrzewania nadmuchowego i skontaktujesz się z nami do końca grudnia, to przy realizacji zamówienia otrzymasz Centralny Nawilżacz Powietrza o wartości 1805 zł oraz badanie termowizyjne GRATIS! Dlatego już dziś odwiedź naszą stronę: www.ogrzewanie-nadmuchowe.pl lub skontaktuj się z naszym ekspertem: Grzegorz Kubowicz 501 585 062, 22 798 00 64, kontakt@ogrzewanie-nadmuchowe.pl

REKLAMA

Rekomendacja architekta – Piotr Rembowski, współwłaściciel biura architektonicznego Archikon Zajmujemy się projektowaniem domów i rezydencji oraz wnętrz prywatnych i komercyjnych. Szczególnie dbamy o proporcje, estetykę i harmonię każdego detalu projektu – dlatego tak istotna jest dla nas swoboda w aranżowaniu pomieszczeń, jaką zyskujemy dziękizastosowaniuogrzewanianadmuchowego. Estetyczne kratki nawiewne, które możemy ukryć w zakamarkach wnętrz, wpisują się świetnie w stylistykę projektowanych przez nas budynków. Dla naszych Klientów, obok walorów estetycznych, równie istotna jest wydajność, niezawodność i energooszczędność instalacji grzewczej i klimatyzacyjnej. Bez wahania polecamy im kompleksowe rozwiązania Polskiego Komfortu.

017_polski_komfort.indd 17

23.11.2010 13:04:18


TEMAT MIESIĄCA | DOM NOWOCZESNY

WENTYLACJA I OGRZEWANIE

Energooszczędne okna: montaż i wentylacja

OKNO NA KOTWACH to jedyny bezpieczny sposób montażu – nie powinno opierać się jedynie na piance

zimą wynosić nawet do 40%. Według najnowocześniejszych zasad, aby uniknąć mostków cieplnych na połączeniach okna ze ścianą, montuje się je na specjalnych kotwach w warstwie ocieplenia. W takich oknach, jeśli zdecydujemy się na wentylację grawitacyjną, musimy stosować nawiewniki – tylko wtedy zapewnimy sobie właściwą wymianę powietrza.

fot. H.Tomasiewicz

zazwyczaj przez producentów wartości U dla zestawów szybowych np. przy U szyb = 1,1 W/(m2K), U dla okien może wynosić nawet 2,6 W/(m2K). Trzeba więc o nią pytać przedstawicieli i sprzedawców. Ważna jest też wielkość okien i ich współczynnik przepuszczania promieniowania słonecznego – zyski ciepła od promieniowania słonecznego wpadającego przez okna od strony południowej mogą

fot. H.Tomasiewicz

Używane w domach pasywnych superszczelne, potrójnie szklone okna, wypełnione gazem szlachetnym (na ogół argonem), zamocowane w wielokomorowych ramach, charakteryzują się współczynnikiem przenikania ciepła U o wartości poniżej 0,8 W/(m2K). Warto pamiętać, że jest to łączna wartość uwzględniająca parametry cieplne zarówno szyb, jak i profili okiennych, wyższa od podawanej

OKNO W WARSTWIE KONSTRUKCYJNEJ. Osadzone w ścianie dwuwarstwowej, powinno być zamontowane tuż za ociepleniem. To nieco gorsze rozwiązanie niż osadzenie go w warstwie ocieplenia

OGRZEWANIE DUŻYCH PRZESZKLEŃ: JAK UTWORZYĆ KURTYNĘ CIEPLNĄ?

18

miennik oraz dekoracyjne ramy, które mogą być dopasowywane pod względem kolorystycznym i wzorniczym do indywidualnych projektów. Element grzewczy, umieszczony w warstwie wylewki od niewidocznej strony obudowany jest stalową wanną, często lakierowaną proszkowo

fot. H.Tomasiewicz

fot. H.Tomasiewicz

Gdy okna sięgają od podłogi do stropu, trudniej utrzymać komfort cieplny, nawet jeśli zastosujemy trzyszybowe okna. W takich warunkach najefektywniejsze są grzejniki kanałowe, montowane pod poziomem podłogi. Jedynym widocznym elementem urządzenia są kratka osłaniająca wy-

na kolor czarny. Grzejnik działa na zasadzie naturalnej konwekcji. Umieszczony wzdłuż przeszklenia emituje masy ciepła, które unoszą się pionowo do góry, tworząc kurtynę cieplną, zapobiegając opadaniu powietrza schłodzonego przez powierzchnię szyb.

ARANŻACJA WSPÓŁCZESNYCH DOMÓW wymaga dyskretnych grzejników. Dobrym rozwiązaniem są wymienniki kanałowe, które mogą być montowane wzdłuż największych przeszkleń. Wysoka temperatura ogrzeje szybę lepiej niż niskotemperaturowa podłogówka

WŁASNY DOM 12/2010

004-037_TM.indd 18

23.11.2010 12:35:35


małe jest piękne

Już w sprzedaży

Cena katalogu 14,90 zł

Zamówienia przyjmujemy: telefonicznie pod numerem 85 / 743 82 30 pon. – pt., w godz. 800 – 1600 e-mailem: sklep@koncept-wydawnictwo.pl lub na stronie www.sklep.koncept-wydawnictwo.pl Zamawiający pokrywa koszt pobrania pocztowego.

019__kmd.indd 19

22.11.2010 16:11:51


TEMAT MIESIĄCA | DOM NOWOCZESNY

WENTYLACJA I OGRZEWANIE

fot. Viessmann

fot

.V ies sm a

nn

fot. Vaillant

KIEDY WARTO MIEĆ SOLARY?

KOLEKTOR RUROWY to najbardziej zaawansowany produkt techniki solarnej. Ocenia się, że może być nawet o 60% sprawniejszy niż zwykły kolektor płaski (niepróżniowy)

Podstawowy warunek opłacalności to dobrze zaizolowany, energooszczędny lub pasywny dom. W naszych warunkach klimatycznych kolektor słoneczny pozwala na co najmniej 70-80% oszczędność energii potrzebnej do ogrzania ciepłej wody użytkowej, w okresie od kwietnia do października (zimą 50-60%). Do pracy całorocznej zalecane są kolektory próżniowo-rurowe, których zaletą jest większa sprawność (wykorzystują światło rozproszone także w pochmurne dni) i mniejsza wymagana powierzchnia na 1 osobę (ok. 1 m2). Słońce powinno padać na kolektor co najmniej 6 godzin w ciągu dnia, w godzinach 9-15 (mamy wtedy najlepsze nasłonecznienie). Aby uzyskać jak największą sprawność kolektora zimą, odchylenie od osi północ-południe nie powinno być większe niż 10°. Optymalny kąt nachylenia kolektora podany jest w instrukcji montażu poszczególnych urządzeń.

POMPA CIEPŁA DAJE WYMIERNE OSZCZĘDNOŚCI pompy decyduje dostępna powierzchnia zabudowy, warunki gruntowe i hydrologiczne oraz oczekiwana wydajność i moc grzewcza. O wydajności informuje tzw. wartość COP, która w najlepszych pompach wynosi 5 i oznacza, że z 1 kW energii elektrycznej uzyskamy 5 kW energii cieplnej. Warunkiem wysokiej wydajności jest niska temperatura na zasilaniu systemu grzewczego, dlatego pompy ciepła powinny być wykorzystywane w połączeniu z ogrzewaniem podłogowym, ściennym lub sufitowym. Wśród wielu typów pomp nowością są sondy spiralne, pozyskujące ciepło z wnętrza ziemi w obiegu

zamkniętym z głębokości zaledwie 5 m. Jest to dobre rozwiązanie zwłaszcza na małych działkach budowlanych i wszędzie tam, gdzie nie można wykonać odwiertów pod tradycyjne sondy pionowe (80-100 m), np. z powodu trudnych warunków gruntowych. Pompa ciepła może być zasilana również gazem ziemnym, zamiast prądu. Zasada działania jest wówczas jednak taka sama.

fot. Dimplex

fot. Ekotech

Przy rosnących cenach gazu, oleju opałowego i energii elektrycznej najlepszym argumentem przemawiającym za pompą ciepła są niższe nawet o 60% koszty eksploatacji (udział energii elektrycznej w zasilaniu pompy stanowi ok. 1/5 jej całkowitego zapotrzebowania na energię, pozostałe 4/5 pozyskiwane są z otoczenia). Oszczędza też miejsce (nie potrzeba pomieszczenia na skład opału). Brak zbędnych pomieszczeń i ekologia – oto znamiona nowoczesności pompy ciepła. Nie emituje szkodliwych substancji, działa cicho, bezobsługowo i niezawodnie. O wyborze rodzaju

20

KOTŁOWNIA Z POMPĄ CIEPŁA to czyste pomieszczenie, w którym możemy urządzić sobie np. fitness lub warsztat pracy. Kolektor gruntowy znajduje się na zewnątrz

WŁASNY DOM 12/2010

004-037_TM.indd 20

22.11.2010 12:14:36


021_nppl.indd 21

22.11.2010 16:12:58


TEMAT MIESIĄCA | DOM NOWOCZESNY

WENTYLACJA I OGRZEWANIE

fot. Viega

Dostępne są panele do ogrzewania podłogowego, pozwalające na na łatwy i szybki montaż systemu grzewczego „na sucho”, bez wylewki betonowej. Układa się je bezpośrednio na warstwie nośnej posadzki. Zbudowane są z bardzo wytrzymałej płyty styropianowej pokrytej folią aluminiową, zapewniającą równomierny rozkład ciepła na całej powierzchni podłogi. Jeżeli materiał wykończenia podłogi ma odpowiednią grubość i sztywność (deski, płytki, panele), może być układany bezpośrednio na panele. W przypadku, gdy chcemy wykończyć podłogę np. wykładziną dywanową czy linoleum, na panelach grzewczych należy położyć dodatkową warstwę systemowych płyt wzmacniających. System oszczędza czas i pracę podczas budowy oraz pozwala na szybką i precyzyjną regulację temperatury podczas eksploatacji. Rozwiązania te są nowoczesne, ponieważ oszczędzają czas i pracę, a przy tym zapewniają precyzyjne rozprowadzenie ciepła. Są produktem systemowym, sprzedawanym z całym oprzyrządowaniem do montażu i wykończenia, co gwarantuje niezawodność działania.

fot. Danfoss

Ogrzewanie podłogowe bez wylewki betonowej

LEKKI SYSTEM WODNEGO OGRZEWANIA nie wymaga wykonania wylewki oraz oferuje łatwy montaż oraz szybki czas reakcji na zmianę temperatury w pomieszczeniu

SYSTEM Z NISKĄ WYSOKOŚCIĄ KONSTRUKCJI jest polecany zwłaszcza do renowacji bez nakładania jastrychu. Możliwe jest bezpośrednie układanie terakoty na podłogowej płycie grzewczej

NOWOCZESNE KOTŁY: KOMPAKTKOWE, Z ZASOBNIKIEM WARSTWOWYM

22

właściwej temperatury. Dzięki takiemu warstwowemu podgrzewaniu, z ciepłej wody można korzystać nawet wtedy, gdy w dolnej części zasobnika nie jest ona jeszcze dostatecznie podgrzana. Najnowocześniejsze modele charakteryzują się bardziej kompaktowymi rozmiarami, na co pozwala coraz wyższa sprawność podgrzewania wody (nie trzeba jej magazynować dużo). Nowe rozwiązanie podgrzewania warstwowego nie tylko przyspiesza dostarczanie ciepłej wody, ale także oszczędza energię..

KOMPAKTOWA OBUDOWA kryje kocioł oraz zasobnik. Pozwala to na oszczędność miejsca oraz ukrycie połączeń instalacyjnych fot. Junkers

Koniec z podziałem kotłów na dwufunkcyjne przygotowujące wodę w podgrzewaczu przepływowym i jednofunkcyjne – wymagajace osobnego zasobnika. Obecnie do kotłów dwufunkcyjnych dodawane są tzw. zasobniki warstwowe, umieszczane w jednej obudowie z kotłem lub osobno. Do takiego zestawu można podłączyć zewnętrzny podgrzewacz pojemnościowy. Z kolei kotły jednofunkcyjne mogą być wyposażone w zintegrowany podgrzewacz pojemnościowy, czyli zasobnik z wężownicą umieszczony w jednej obudowie z kotłem. Można do nich dokupić także zasobnik warstwowy zintegrowany z podgrzewaczem przepływowym. Wszystko po to, żeby móc korzystać z ciepłej wody zawsze i od razu po odkręceniu kranu, a przy tym tanio. Najbardziej oszczędza energię zasobnik warstwowy, ponieważ dzięki połączeniu zasobnika pojemnościowego z podgrzewaczem przepływowym niewielkie partie wody podgrzewane są od razu (nie trzeba czekać na nagrzanie całej zawartości zasobnika), a przez fakt, że do zasobnika dopływa woda wstępnie podgrzana, mniej energii potrzeba do utrzymania

WŁASNY DOM 12/2010

004-037_TM.indd 22

22.11.2010 12:14:49


Wilo-Stratos PICO

Ultraenergooszczędna pompa obiegowa do instalacji grzewczych w budynkach jedno- i dwurodzinnych zuşywa o połowę mniej energii elektrycznej niş inne. I tak przez co najmniej 10 lat!

W

łaściciele domów wiedzą, jak waşne są w późniejszym uşytkowaniu koszty eksploatacyjne, a dokładnie energii elektrycznej. W kaşdym gospodarstwie domowym jest pełno „poşeraczy� energii. Do liderów w tym zakresie zaliczają się przestarzałe, często niepotrzebnie przewymiarowane, pompy instalacji grzewczych. Dodatkowo ci, którzy mają instalacje wyposaşone w samodzielne (niezabudowane w kotle) pompy, znają problemy z uruchomieniem i obsługą. Wielokrotnie przed rozpoczęciem sezonu grzewczego występują trudności z włączeniem i odpowietrzeniem pompy. Czym powinien kierować się przyszły uşytkownik pompy obiegowej przy wyborze konkretnego urządzenia? Inwestor powinien zasięgnąć opinii fachowca – instalatora lub projektanta. Mają oni do wyboru wiele urządzeń róşnych producentów, spełniających wyma-

C58;?`^M`[_<5/;VQ_`UPQMXZeY ^[fcU¸fMZUQY 0fUĂ&#x2019;WU\^[_`QV ceYUMZUQP[`eOTOfM_[cQV\[Y\e ZMC58;?`^M`[_<5/;Y[ÂźZM fYZUQV_feĂ?W[_f`efaÂźeOUMQZQ^SUU QXQW`^eOfZQVcS[_\[PM^_`cUQ P[Y[ceYZMcQ`[f^[OfZUQ OUQ_f¸O_UĂ&#x2019;OUQ\QYP[_`M^OfMZeY c_\[_xN\QcZeUW[YR[^`[ce

REKLAMA

gania hydrauliczne konkretnej instalacji. SpoĹ&#x203A;rĂłd nich naleĹźy wybraÄ&#x2021; te, ktĂłre zuĹźywajÄ&#x2026; najmniej energii elektrycznej i jako takie przez kolejne lata bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; minimalnie obciÄ&#x2026;ĹźaÄ&#x2021; domowy budĹźet. Pomocne sÄ&#x2026; tu tzw. klasy energetyczne znane od lat w AGD. TakĹźe i pompy sÄ&#x2026; oznaczane, w zaleĹźnoĹ&#x203A;ci od iloĹ&#x203A;ci zuĹźywanej energii, odpowiednimi klasami energetycznymi. Najmniej energochĹ&#x201A;onne sÄ&#x2026; urzÄ&#x2026;dzenia klasy A. Nie wnikajÄ&#x2026;c w szczegĂłĹ&#x201A;y, moĹźna przyjÄ&#x2026;Ä&#x2021;, Ĺźe pompy klasy A potrzebujÄ&#x2026; o ponad 20% mniej prÄ&#x2026;du niĹź te z klasy energetycznej B.

023_wilo.indd 23

KtĂłre pompy mogÄ&#x2026; przynieĹ&#x203A;Ä&#x2021; najwiÄ&#x2122;ksze oszczÄ&#x2122;dnoĹ&#x203A;ci i dlaczego? Ze swoimi kosztami zuĹźytej energii â&#x20AC;&#x201C; mniejszymi o 90% w porĂłwnaniu ze starymi pompami instalacji grzewczych bez regulacji â&#x20AC;&#x201C; pompa WILO-Stratos PICO jest wedĹ&#x201A;ug metody pomiarowej Europumps Commitment sprawniejsza od kaĹźdej innej pompy klasy A. MoĹźliwe jest

Wilo-Stratos PICO Telewizor Pralka Zmywarka OĹ&#x203A;wietlenie Piec elektryczny

Nieregulowana, przewymiarowana pompa 500w starych instalacjach grzewczych kWh/rok

20 zĹ&#x201A; 81 zĹ&#x201A; 86 zĹ&#x201A; 105 zĹ&#x201A; 142 zĹ&#x201A; 191 zĹ&#x201A; 215-344 zĹ&#x201A; Koszty energii elektrycznej/rok

<[P_`McM[NXUOfQĂ&#x2013;OQZQZQ^SUUQXQW`^eOfZQV&\^feVĂ&#x2019;`[Âą^QPZU¸OQZĂ&#x2019;QZQ^SUUQXQW`^eOfZQVceZ[_f¸O¸ fWCT <[P_`McM[NXUOfQĂ&#x2013;faÂźeOUMQZQ^SUU\[Y\eCUX[?`^M`[_<5/;&fM\[`^fQN[cMZUQQZQ^SUUcQPaSOQ^`eRUWM`a@oB f"$%'OQ^`eRUWM`P[cSX¸PaZMccccUX[PQ^QOT`XUOTQ_ <[P_`McM[NXUOfQĂ&#x2013;faÂźeOUMQZQ^SUUa^f¸PfQĂ&#x2013;cS[_\[PM^_`cUQP[Y[ceYU\[Y\eNQf^QSaXMOVU&^[OfZQfaÂźeOUQQZQ^SUU cS?`UR`aZSCM^QZ`Q_`c^fQ_UQĂ&#x2013;#

to dlatego, Ĺźe pompa ta pobiera jedynie 3 W energii. StosujÄ&#x2026;c pompy WILO-Stratos PICO, moĹźna zuĹźyÄ&#x2021; o poĹ&#x201A;owÄ&#x2122; mniej energii elektrycznej niĹź w przypadku innych pomp najwyĹźszej klasy energetycznej A! Czyli pod wzglÄ&#x2122;dem zuĹźycia energii to urzÄ&#x2026;dzenie nie ma obecnie konkurencji na rynku. Jakie inne korzyĹ&#x203A;ci oferuje uĹźytkownikom WILO-Stratos PICO? OprĂłcz oczywistych, omĂłwionych wczeĹ&#x203A;niej korzyĹ&#x203A;ci, jakimi sÄ&#x2026; realne oszczÄ&#x2122;dnoĹ&#x203A;ci, warto wyróşniÄ&#x2021; jej funkcjonalnoĹ&#x203A;Ä&#x2021;. Pompa ta jest wyposaĹźona w duĹźy wyĹ&#x203A;wietlacz ze wskazaniem aktualnego poboru mocy (W) i caĹ&#x201A;kowitego zuĹźycia energii elektrycznej (kWh). To umoĹźliwia optymalne ustawienie warunkĂłw pracy, a wszystkie waĹźne parametry moĹźna codziennie wygodnie odczytywaÄ&#x2021; na pierwszy rzut oka. KorzystajÄ&#x2026;c z zainstalowanego na pompie licznika energii elektrycznej, Ĺ&#x201A;atwo jest oceniÄ&#x2021;, jak efektywnie pracuje WILO-Stratos PICO. InnÄ&#x2026; waĹźnÄ&#x2026; cechÄ&#x2026; tej pompy jest automatyczne odpowietrzanie. Zapewnia to najwyĹźszÄ&#x2026; wydajnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; przy najmniejszej emisji dĹşwiÄ&#x2122;kĂłw i nie wymaga Ĺźadnego zaangaĹźowania ze strony uĹźytkownika. Dodatkowo sÄ&#x2026; to urzÄ&#x2026;dzenia bardzo trwaĹ&#x201A;e, niezawodne i praktycznie nie wymagajÄ&#x2026; Ĺźadnej obsĹ&#x201A;ugi po zamontowaniu. Ich zielony kolor to nie przypadek â&#x20AC;&#x201C; dziÄ&#x2122;ki bardzo niskiemu zuĹźyciu energii sÄ&#x2026; przyjazne Ĺ&#x203A;rodowisku. Do tych wszystkich zalet warto doĹ&#x201A;oĹźyÄ&#x2021; jeszcze jednÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; pompy WILO wyróşniajÄ&#x2026; siÄ&#x2122; Ĺ&#x201A;adnym wykonaniem.

Dlaczego aspekt energooszczÄ&#x2122;dnoĹ&#x203A;ci jest tak waĹźny? WedĹ&#x201A;ug danych niemieckiej fundacji Stiftung Warentest nieregulowana, nieznacznie przewymiarowana (co jest niestety powszechne) pompa obiegowa, ktĂłra w ciÄ&#x2026;gu roku pracuje ok. 5 000 godzin, jest urzÄ&#x2026;dzeniem, ktĂłre w gospodarstwie domowym zuĹźywa najwiÄ&#x2122;cej energii elektrycznej, wiÄ&#x2122;cej niĹź AGD czy oĹ&#x203A;wietlenie. Zamontowanie najnowszej generacji pomp obiegowych Wilo-Stratos PICO pozwala zmniejszyÄ&#x2021; rachunek za energiÄ&#x2122; zuĹźywanÄ&#x2026; przez pompÄ&#x2122; nawet 10-krotnie! A przekĹ&#x201A;adajÄ&#x2026;c to na emisjÄ&#x2122; CO2, zastosowanie pomp Wilo-Stratos PICO oznacza zmniejszenie tej emisji o 430 kg rocznie przez jedno tylko gospodarstwo domowe. Do pojÄ&#x2122;cia spoĹ&#x201A;ecznej odpowiedzialnoĹ&#x203A;ci biznesu WILO wprowadziĹ&#x201A;o nowy wymiar. ChcÄ&#x2026; juĹź nie tylko reagowaÄ&#x2021; na potrzeby dnia dzisiejszego, ale takĹźe myĹ&#x203A;leÄ&#x2021; o przyszĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci. RozpoczÄ&#x2122;to akcjÄ&#x2122; PREZENT DLA ZIEMI, gdzie za kaĹźdÄ&#x2026; zakupionÄ&#x2026; pompÄ&#x2122; WILO klasy energetycznej A sadzÄ&#x2026; 1 drzewko, ktĂłre w przyszĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci dostarczy tlen dla 4 dorosĹ&#x201A;ych osĂłb. ZostaĹ&#x201A;o juĹź zasadzonych 5000 drzew a to dopiero poczÄ&#x2026;tek. PaĹ&#x201E;stwa rĂłwnieĹź zachÄ&#x2122;camy do kupowania i instalowania energooszczÄ&#x2122;dnych pomp WILO, poniewaĹź kaĹźdy moĹźe staÄ&#x2021; siÄ&#x2122; Ambasadorem tej akcji!

23.11.2010 13:04:34


TEMAT MIESIĄCA | DOM NOWOCZESNY

WENTYLACJA I OGRZEWANIE

GRZEJNIKI: ŁADNE I WYDAJNE

fot. Britex

Podstawowe typy grzejników wodnych to: płytowe, konwektory, członowe i dekoracyjne. Nowoczesna wersja najpopularniejszych grzejników płytowych ma tzw. ożebrowanie konwekcyjne. Zapewnia to większą powierzchnię grzewczą, a zatem większą moc w porównaniu z grzejnikami bez ożebrowania. Większą wydajność zapewniają też grzejniki dwupłytowe, a nawet trójpłytowe. Grzejniki konwektorowe oddają ciepło głównie przez konwekcję, dzięki czemu mają dużą moc grzewczą i zajmują niewiele miejsca. Mają małą pojemność wodną, dzięki czemu najszybciej ze

NIE TYLKO GRZEJĄ. Zaskakujący wygląd dziś nie stoi w sprzeczności z dużą wydajnością cieplną i szybką reakcję termiczną

wszystkich grzejników reagują na regulację temperatury w pomieszczeniu. Grzejniki rurowe i ozdobne (z lustrem, wieszakiem, w formie rzeźby) służą do dogrzewania łazienek, holi, przedpokojów itp. Mogą być wyposażone w grzałki elektryczne uniezależniające je od systemu centralnego ogrzewania (np. latem). W zależności od przeznaczenia, ich nowoczesność polega na coraz sprawniejszym oddawaniu ciepła do wnętrza pomieszczeń (grzejniki kilkupłytowe, z ekranami od strony ściany itp.) oraz przystosowaniu do pracy w niskotemperaturowych systemach c.o. Druga grupa to grzejniki designerskie, które wprawdzie grzeją mniej intensywnie, ale stanowią zarazem lustro, wieszak, siedzisko lub dekorację ścienną (niekiedy trudną do określenia funkcji na pierwszy rzut oka).

fot. Planika

Biokominek można zamontować w dowolnym miejscu. Może stać lub wisieć na ścianie. Zamiast tradycyjnego opału, pali się w nim bioetanolem – bez popiołu i konieczności podłączania do komina. Jedynymi produktami spalania są ciepło, para wodna i dwutlenek węgla. Producenci zapewniają, że biokominki nie wymagają podłączenia do przewodów wentyla-

24

cyjnych, a my nie musimy martwić się o uzyskanie specjalnych zezwoleń, koniecznych przy montażu kominka tradycyjnego. Jednak do podtrzymania ognia potrzebny jest tlen. Jeśli więc pomieszczenie nie ma odpowiedniej wentylacji (takiej jaka jest wymagana normą dla kuchni lub pieca gazowego), jest to bardzo niekorzystna sytuacja. W zależności od ustawienia wielkości płomienia, jeden litr biopaliwa wystarcza na dwie do pięciu godzin, a uzyskana zeń ilość ciepła odpowiada grzejnikowi o mocy 1,5-3 kW. Nie da się więc w ten sposób ogrzać domu, zwłaszcza że paliwo jest dość drogie. Jest to urządzenie raczej dekoracyjne. Inaczej ma się sprawa z piecokominkami. Można w nich palić drewnem, brykietami, węglem itp. Odpowiednio dobrana moc urządzenia umożliwia ogrzanie niewielkiego domu (13-15 kW na 150 m2). W większej kubaturze może być elementem wspomagającym system ogrzewania w okresach największych chłodów oraz późną wiosną i wcze-

fot. Planika

BIOKOMINEK CZY PIECOKOMINEK?

sną jesienią. Wymaga podłączenia do komina, tak jak zwykły kominek. Chociaż znana od stuleci, jest to forma ogrzewania czy dogrzewania godna polecenia. Pozwala zmniejszyć koszty ogrzewania w tzw. okresach przejściowych. Stanowi alternatywne źródło ciepła na wypadek awarii energetyki sieciowej.

WŁASNY DOM 12/2010

004-037_TM.indd 24

22.11.2010 13:43:34


025_anb.indd 25

22.11.2010 16:14:03


TEMAT MIESIĄCA | DOM NOWOCZESNY

WENTYLACJA I OGRZEWANIE

26

Zima. To okres, kiedy pracują oba urządzenia. Rekuperator zasysa przez GWC zimne powietrze zewnętrzne, które w trakcie przepływu przez GWC ulega wstępnemu podgrzaniu. By-pass rekuperatora musi być zamknięty, aby powietrze zewnętrzne po przejściu przez GWC przechodziło także przez wymiennik ciepła rekuperatora. GWC pełni funkcję nagrzewnicy wstępnej, podgrzewając powietrze oraz zabezpieczając rekuperator przed zamarzaniem. Okres przejściowy – wiosna lub jesień. Pracuje jedynie wymiennik ciepła, powodując ogrzanie powietrza wchodzącego do budynku do temperatury zbliżonej do temperatury wnętrza. Temperatura po-

fot. Lipińścy Domy

INSTALACJA MOŻE BYĆ UKŁADANA POD FUNDAMENTAMI DOMU. Podraża to nieco inwestycję, ale możemy wówczas na całej działce posadzić drzewa. Wlot powinien znajdować się jednak z dala od budynku fot. A. Daczkowski

Tak, choć to „tylko” system rur umieszczonych w ziemi wraz z czerpnią powietrza i filtrami. Jednak przepuszczenie świeżego powietrza (napływowego do domu) przez grunt na głębokości ok. 2 m powoduje, że jego temperatura zbliża się do temperatury ziemi. W związku z tym, że jest ona bardzo stabilna i wynosi 5-10°C, instalacja GWC jest w stanie latem schłodzić rozgrzane powietrze (np. 28°C) o kilka stopni, co zapewni nam odczuwalną poprawę warunków panujących w domu. Zimą zaś (np. przy temperaturze –10°C) mroźne powietrze przepuszczone przez rury GWC ogrzeje się o kilka stopni. Jedynymi kosztami schładzania i ogrzewania powietrza będzie (prócz kosztów inwestycyjnych) minimalny koszt zasilania elektrycznego wentylatorów zamontowanych w centrali wentylacyjnej i zasysających powietrze. Dalsze ogrzewanie (lub schładzanie w przypadku gdy posiadamy klimatyzację) przejmie np. centralne ogrzewanie. GWC ma jednak wiele ograniczeń, o których warto pamiętać. Przede wszystkim wymiana ciepła pomiędzy powietrzem a ziemią jest nieefektywna wiosną oraz jesienią, gdy temperatura powietrza waha się w granicach 0-15°C. Wówczas należy wyłączyć system GWC i pobierać powietrze z jego ominięciem. W sumie przez około pół roku GWC będzie wyłączony. Warto zauważyć, że wtedy, gdy nieefektywny jest GWC, efektywny jest rekuperator. Kolejne ograniczenie wynika z faktu ogrzewania przez gorące powietrze tego fragmentu gruntu, przez które przepływa. W efekcie długotrwałej pracy spada efektywność systemu, bo ziemia staje się ciepła. Musi wówczas nastąpić regeneracja systemu, co w praktyce odbywa się tak: gdy jesteśmy w pracy GWC jest przez kilka godzin wyłączone (regeneruje się), gdy przychodzimy do domu, włączamy system. Mimo tych ograniczeń GWC jest bardzo dobrym rozwiązaniem. Zapewnia oszczędność energii w tych momentach, gdy jej zużywamy najwięcej (skwarne lato, mroźna zima). Bardzo korzystne jest połączenie GWC z rekuperatorem. Wyjaśnimy to, omawiając pracę tych urządzeń w poszczególnych porach roku. Bardzo ważnym elementem jest tzw. by-pass (dodatkowy fragment instalacji, wyłączający z obiegu powietrza rekuperator). Lato. To okres, kiedy wykorzystujemy GWC, a rekuperator jest bezczynny. Rekuperator zasysa przez GWC gorące powietrze zewnętrzne, które w trakcie przepływu przez GWC ulega schłodzeniu. Wtedy musi być włączony by-pass, którym będziemy wyrzucać powietrze zużyte z ominięciem rekuperatora, inaczej niepotrzebnie podgrzewałby schłodzone powietrze w GWC.

fot. Lipińścy Domy

Gruntowy wymiennik ciepła (GWC) – to naprawdę działa?

wietrza zewnętrznego jest zbliżona do temperatury gruntu. GWC powinien być wtedy wyłączony, bo jego praca nie będzie efektywna (lub wręcz będzie schładzał niepotrzebnie powietrze). Oznacza to, że rekuperator musi mieć możliwość pobierania powietrza z ominięciem GWC. Warto zwrócić uwagę, że najnowsze rekuperatory pozwalają na zaprogramowanie temperatur granicznych pracy GWC zimą i latem. Wówczas automatyczna przepustnica wyposażona w siłownik powoduje samoczynne przełączenie zasysania świeżego powietrza z zewnątrz z ominięciem GWC. Mimo skomplikowanego systemu, proces ten odbywa się bezobsługowo.

WŁASNY DOM 12/2010

004-037_TM.indd 26

22.11.2010 12:15:21


027_rehau.indd 27

19.11.2010 17:10:35


TEMAT MIESIĄCA | DOM NOWOCZESNY

SYSTEMY INTELIGENTNE I OŚWIETLENIE

wodno-kanalizacyjnej (kilka łazienek, osobna pralnia, wiele punktów doprowadzających wodę do pomieszczeń gospodarczych itp.), podpiwniczonych lub położonych na terenach o wysokim poziomie wód gruntowych. Czujnik zamontowany w zbiorniku na ścieki (szambie), informuje o poziomie jego napełnienia. Przy urządzeniach elektrycznych montuje się czujniki temperatury. Czujniki kontrolujące skład powietrza ochronią przed zaczadzeniem lub nadmiernym stężeniem dwutlenku węgla w powietrzu. Warto też pamiętać o zwiększających bezpieczeństwo domowników czujnikach w bramach garażowych, zapobiegających przytrzaśnięciu osób i przedmiotów przez poruszające się skrzydło. Coraz częściej montujemy w ogrodach systemy nawadniające. Dobrze jest wówczas włączyć do nich umieszczone w ziemi czujniki kontrolujące wilgotność gruntu i informujące o konieczności rozpoczęcia lub wyłączenia podlewania. Czujniki ruchu, zazwyczaj połączone z zapalającą się lampą umieszczone przy bramie, furtce, drzwiach zewnętrznych, a także pomieszczeniach specjalnych (np. w warsz-

DOTYKOWY WYŚWIETLACZ pozwala na stworzenie prywatnego centrum komunikacji, z możliwością odczytu i tworzenia notatek, czy obsługi korespondencji elektronicznej

tacie, pokoju telewizyjnym) ułatwią życie domownikom i odstraszą ewentualnych intruzów. Programatory umożliwiają włączanie i wyłączanie światła i ogrzewania w nastawionych porach, w cyklach dobowych lub tygodniowych. Do kontrolowania z dowolnego miejsca na świecie, co dzieje się w domu, może posłużyć komputer lub telefon komórkowy podłączony do internetu.

fot. Klinika dźwięku

System inteligentny domu polega na integracji instalacji oraz urządzeń w jednym systemie, zarządzanym za pomocą np. komputera. W tego typu domach istnieje możliwość programowania stałych czynności, jak np. zapalanie światła o określonej porze czy automatyczne zamykanie okien w czasie burzy. Inteligentny dom, dzięki sieci czujek i detektorów, sam reaguje na zmieniające się warunki i dostarcza niezbędnych informacji na temat tego, co się w nim dzieje – tym samym jest dużo bezpieczniejszy i łatwiejszy w zarządzaniu. System ten zamknie okna w czasie deszczu, włączy ogrzewanie, zanim wrócą domownicy, odstraszy złodzieja i wezwie pomoc w czasie awarii, gdy nie ma nas w domu. Czujniki połączone z zamkami w drzwiach wejściowych zareagują na gmeranie w zamku lub zbyt długie otwarcie drzwi, włączając alarm dźwiękowy i/lub świetlny, a w systemach monitorowanych – wzywając pomoc. Czujnik dymu warto umieścić w kuchni, kotłowni, łazience z piecykiem gazowym. Czujnik chroniący przed zalaniem wodą i ściekami przyda się w domach o rozbudowanej instalacji

fot. ABB

Dom inteligentny

ZASŁONA wyposażona w silnik sterowany przez system inteligentny

28

fot. H. Tomasiewicz

KINO DOMOWE może współdziałać z siecią inteligentną. Po wysunięciu ekranu, który zasłania telewizor LCD widoczny zdjęciu lewym, samoczynnie zasłaniają się zasłony, a światło w pokoju gaśnie

WŁASNY DOM 12/2010

004-037_TM.indd 28

23.11.2010 12:36:06


Aby domofon spełniał swoją rolę, musimy pamiętać o takim zaprojektowaniu bramki wejściowej, aby nie było możliwe jej otwarcie z zewnątrz, np. przez przełożenie ręki między prętami ogrodzenia. Przy ażurowym płocie możemy zamontować gałkę zamiast klamki po obu stronach furtki. Wygodne jest wówczas umieszczenie specjalnego przycisku otwierającego, który jest osiągalny jedynie dla osoby opuszczającej naszą posesję. W przypadku gdy ogrodzenie uniemożliwia przełożenie ręki, wystarczy zamontowanie od wewnątrz zwykłej klamki. W skład domofonu wchodzi: • bramofon. Wybierając urządzenie, zwróćmy uwagę, aby elementy zewnętrzne były odporne na warunki atmosferyczne i ewentualne uszkodzenia mechaniczne. Jeżeli mamy słupek ogrodzeniowy z cegły lub tynkowany, bramofon podtynkowy będzie doskonałym rozwiązaniem. Ważny jest też materiał, czy będzie to stal galwanizowana i lakierowana, mosiądz czy aluminium. Dobrze jest, jeżeli nad bramofonem umieścimy osłonę np. w formie daszka – zazwyczaj jest on dołączany do zestawu przez producenta. Na rynku dostępne są także modele zintegrowane ze skrzynką na listy, albo dodatkowo podświetlane. Często na bramofonie przewidziane jest miejsce na umieszczenie imienia i nazwiska właściciela, jednak wiele osób ze względów bezpieczeństwa rezygnuje z podawania swoich danych dla osób postronnych. • unifon może występować w wersji głośnomówiącej lub słuchawkowej, w obu przypadkach należy go zamontować wewnątrz domu w pobliżu okna. Zestawy analogowe i cyfrowe Jeżeli na aparacie obok przycisku podstawowego, służącego do otwierania bramki, znajdują się inne klawisze, możemy przypisać im dodatkowe funkcje, np. włączenie oświetlenia zewnętrznego. Dla właścicieli rozległych posesji lub po prostu domu, w którym mieszka kilka rodzin, bardzo przydatny może się okazać zakup kilku unifonów wywoływanych przez odpowiednie przyciski na bramofonie. Umożliwiają one także komunikację wewnętrzną (działają wówczas jak telefony). W przypadku zestawów analogowych zasada działania jest prosta: możemy obsługiwać tyle unifonów, ile przycisków mamy na bramce. O wiele więcej możliwości oferują zestawy cyfrowe. Bramofon posiada wówczas klawiaturę numeryczną, dzięki której możemy nie tylko przywołać adresata, ale także otworzyć wejście własnym kodem bez konieczności szukania klucza. Niektóre modele bramofonów posiadają czytnik kart zbliżeniowych lub specjalnych breloczków (nie musimy ich nawet wyciągać z kieszeni). Istotną częścia instalacji jest rygiel nazywany inaczej elekrozaczepem. Musi posiadać zasilanie, zazwyczaj 12 V. Jest to szczególnie ważne w przypadku domofonów bezprzewodowych. Jeżeli nie mamy doprowadzonego napięcia do bramki, konieczny jest wybór elektrozaczepu zasilanego na baterie. Zalecany jest wówczas elektrozaczep z pamięcią, po podaniu krótkiego impulsu rygiel zostaje odblokowany aż do otwarcia i zamknięcia bramki. Takie rozwiązanie wydłuża żywotność baterii. Elektrozaczepy z pamięcią nie powinny być stosowane, jeśli sterownik posiada układ czasowy, podający napięcie na elektrozaczep przez określony czas. W takiej sytuacji może się zdarzyć, że otwarcie i zamknięcie furtki lub drzwi nastąpiło w czasie, gdy podawane jest jeszcze napięcie na elektrozaczep. Spowoduje to ponowne odblokowanie elektrozaczepu i pozostawienie otwartego wejścia. (M. Wilk)

REKLAMA

DOMOFONY: WYGODA I BEZPIECZEŃSTWO

12/2010 WŁASNY DOM

004-037_TM.indd 29

29

22.11.2010 12:15:45


TEMAT MIESIĄCA | DOM NOWOCZESNY

SYSTEMY INTELIGENTNE I OŚWIETLENIE

HASŁO ZAMIAST KLUCZA

fot. T. Augustyn

Zamki połączone z urządzeniami elektronicznymi, które można indywidualnie zaprogramować zgodnie z ustalonym szyfrem lub nawet układem linii papilarnych domowników są zazwyczaj elementem instalacji alarmowej. Zamki szyfrowe wyposażone są w umieszczoną przy drzwiach klawiaturę, pozwalającą wpisać ustalony kod cyfrowy. Zamki z kluczem dotykowym mają czytnik, który rozpoznaje kilkanaście metalowych pastylek z indywidualnym zapisem elektronicznym. Coraz popularniejsze stają się zamki elektroniczne wykonywane w technologii bezdotykowej, które można otworzyć za pomocą karty magnetycznej albo nośnika magnetycznego wykonanego w kształcie breloczka lub zegarka. Nośnik magnetyczny można dowolnie zaprogramować, dzięki czemu zastępuje dotychczasowy pęk kluczy. Tego typu zamki i „klucze” znacznie trudniej podrobić czy sforsować. Karta magnetyczna ,zastępująca wiele kluczy, oszczędza miejsce w kieszeni i pamięć.

CZUJKI ALARMOWE. Ich właściwe rozmieszczenie wbrew pozorom nie jest łatwe, a ma to kluczowe znaczenie dla bezpieczeństwa domu czy też ograniczenia do minimum fałszywych alarmów. Czynności projektowe powierzmy fachowcom

KĄT POLA WIDZENIA I ZASIĘG CZUJKI to jedno z kryteriów, prócz typu czujki, które należy uwzględnić przy rozmieszczeniu i instalacji tych urządzeń

30

zasięgu zarejestrują ruch. Są na tyle głośne, że obudzą domowników śpiących w innych pomieszczeniach. Lepiej jednak zamówić profesjonalny system alarmowy. Za 2-2,5 tys. zł czujniki ruchu zostaną rozmieszczone tak, żeby rejestrowały ruch przy oknach i drzwiach wejściowych, i – uruchomione – wezwały pomoc. Niektóre firmy ochroniarskie zakładają takie systemy w zamian za wykupienie abonamentu na określony czas. O jakości zabezpieczeń i ich rodzaju powinna decydować ocena stopnia zagrożenia i wartość chronionego mienia. Ważne jest też, by zabezpieczenia były dostosowane do trybu życia rodziny i nadmiernie nie komplikowały codziennych czynności. System powinien mieć zasilanie awaryjne. Wybierając firmę instalującą system alarmowy, trzeba koniecznie sprawdzić, jak długo działa na polskim rynku i czy ma referencje. System alarmowy najlepiej spełnia swoją rolę, jeśli jest podłączony do systemu monitoringu. Jeśli się na to decydujemy, najlepiej jeśli projekt i montaż alarmów wykona wybrana agencja ochrony mienia. W tym wypadku o nowoczesności decyduje dobre dostosowanie rodzaju alarmu do warunków i potrzeb. Dlatego warto zapłacić za profesjonalne doradztwo i wizję lokalną na miejscu. Warto też pamiętać, że nie wszystkie firmy ochroniarskie zapewniają taki sam poziom usług i zabezpieczenia.

ZAMKI ELEKTROMECHANICZNE to jeden z najwygodniejszych sposób otwierania za pomocą pilota i ustalonego przez mieszkańców hasła

fot. H. Tomasiewicz

fot. ABB

fot. ABB

Już za 30-50 zł można kupić czujnik do drzwi wejściowych, balkonowych lub okiennych, który uruchamia się po ich otwarciu. W granicach 150 zł kosztują alarmy z czujką ruchu montowaną na suficie, które włączają się, gdy w swoim

fot. Roto

ALARMY, MONITORING

WŁASNY DOM 12/2010

004-037_TM.indd 30

22.11.2010 13:44:15


Fermax Polska Sp. z o.o.: ul. A. Tułodzieckiej 30 • 60-465 Poznań • tel. 0048 61 8221 590 • fax 0048 61 8429 209 Biuro Handlowe w Warszawie: ul. Michałowicza 18a • 02-495 Warszawa • tel./fax 0048 22 662 12 80

www.fermax.pl 031_fermax.indd 31

22.11.2010 12:59:22


TEMAT MIESIĄCA | DOM NOWOCZESNY

fot. Siemens

fot. Siemens

SYSTEMY INTELIGENTNE I OŚWIETLENIE

WSPÓŁCZESNE CHŁODZIARKI powinny wspaniale prezentować się również po otwarciu drzwi. System oświetlenia diodowego LED pozwala ukazać całe wnętrze ze szkła i metalu. Wbudowane płasko, po obu stronach wnętrza chłodziarki, diody gwarantują pełne doświetlenie wszystkich półek i szuflad

Supernowoczesne duże AGD Tradycyjne kuchenne urządzenia mają teraz dodatkowe, bardzo przydatne funkcje. Godne polecenia są duże lodówki chłodzone powietrzem (bez rozmrażania), z osobną zamrażarką, kostkarką do lodu, funkcją szybkiego chłodzenia, obszernym miejscem na napoje i dużą szufladą „na indyka”. Dużej lub towarzyskiej rodzinie przyda się piekarnik, w którym można na raz przygotować kilka różnych potraw, oraz elektryczna płyta kuchenna z poszerzanymi punktami grzejnymi i czujnikami informującymi o temperaturze przygotowywanych dań. W obu typach urządzeń przydatne są też programatory pozwalające na rozpoczęcie procesu pieczenia czy gotowania o określonej porze, nawet przed naszym powrotem do domu. A dzięki procesom pyrolizy, nowoczesny piekarnik sam się wyczyści. W zmywarkach godna uwagi jest funkcja podwójnej siły mycia (na jednej półce delikatnie, na drugiej mocno). Wybierając pralkę, warto sprawdzić, czy ma funkcję połowy wsadu, a także opcję supercichej pracy. Są już nawet „myślące” lodówki, które za pośrednictwem internetu lub łącza komórkowego wysyłają właścicielowi listę zakupów. Jednak nawet wymienione wyżej przykłady świadczą o tym, że warto przed zakupem przeanalizować własne potrzeby, ponieważ istnieje już możliwość indywidualnego dopasowania sprzętów AGD do wymagań użytkownika.

32

Topowe modele chłodziarek są wyposażone w rozwiązanie o nazwie highBoard, czyli elementy techniki chłodniczej zostały przeniesione do podstawy urządzenia. Dzięki temu dodatkowo wzrosła przestrzeń użytkowa. Dlatego, w zależności od wyposażenia, pojemność zamrażarki wzrosła o 7 l, a chłodziarki o 12,5 l. Jeszcze lepsze wykorzystanie przestrzeni stało się możliwe dzięki teleskopowemu wysuwaniu półek do samego końca i automatycznej, bezstopniowej regulacji ich wysokości. Tę funkcję zastosowano zarówno wewnątrz chłodziarki, jak i w jej drzwiach. Obojętnie, czy zamierzamy włożyć indyka czy płaską rybę, wysokość półek szybko i łatwo dopasujemy do naszych potrzeb, bez wyjmowania produktów. Coraz częściej zastosowanie znajduje supernowoczesny sensorowy system chłodzenia. Każdy świeżo włożony produkt zostaje jak najszybciej schłodzony do właściwej temperatury przechowywania. Sensory stosowane są również w kuchence. Nowy sensor gotowania automatycznie korzysta np. z jednego z pięciu ustawień temperatury: 70, 90, 100, 120 lub 170°C. Zakres odpowiada najczęściej używanym temperaturom: od rozmrażania po smażenie w głębokim tłuszczu. Nowy sensor smażenia działa w podobny sposób, oferując cztery zakresy temperatury dla wszystkich typów smażenia po-

traw. Obok czujników gotowania i smażenia, proponuje się dodatkowo dziewięć automatycznych, ułatwiających pracę programów. Popularne dania – spaghetti, budyń czy frytki – przygotowują się niemal same. Kolejne duże AGD to pralki. Najnowsze są coraz cichsze. Dzięki nowym silnikom (bezszczotkowa konstrukcja z magnetycznym układem napędowym), antywibracyjnej konstrukcji i specjalnej osłonie wyciszającej niemal nie słychać ich pracy w łazience czy kuchni. Obsługując współczesne pralki, mamy wybór: ekonomia czy szybkość prania. Np. opcja speed skraca czas prania o 60%, natomiast opcja eco pozwala na zaoszczędzenie do 30% energii w porównaniu z urządzeniami w klasie efektywności energetycznej A. Kolejna cecha nowoczesnego AGD to energooszczędność. Przykładowo Klasa A++ oznacza o ok. 23% mniejsze zużycie energii w stosunku do klasy A+ i ok. 45% mniejsze zużycie energii w stosunku do A w przypadku chłodziarek.

WŁASNY DOM 12/2010

004-037_TM.indd 32

22.11.2010 12:16:13


TEMAT MIESIĄCA | DOM NOWOCZESNY

fot. Mastercook

fot. Siemens

SYSTEMY INTELIGENTNE I OŚWIETLENIE

PŁYTA INDUKCYJNA wytwarza ciepło za pośrednictwem indukcji elektromagnetycznej – nagrzewanie się naczynia jest wynikiem wtórnego przekazywania ciepła z naczynia do płyty (energia jest wysyłana do naczynia skąd wraca do płyty). Dzięki temu płyty indukcyjne wytwarzają ciepło bezpośrednio na dnie naczynia, bez grzałki i bez pośrednictwa cieplnego płyty. Pola grzejne pozostają... zimne REKLAMA

12/2010 WŁASNY DOM

004-037_TM.indd 33

33

22.11.2010 12:16:25


TEMAT MIESIĄCA | DOM NOWOCZESNY

WYGODA I RELAKS

SPA W ŁAZIENCE

fot. Koperfarm

KABINY PRYSZNICOWE z funkcją łaźni parowej z siedziskiem dla dwóch osób zmieszczą się niemal w każdej łazience

fot. Villeroy & Boch

tryczna, czy potrzebna będzie tzw. siła. Niezależnie od tego warto dla tego typu urządzeń przewidzieć osobny obwód elektryczny, co ułatwia eksploatację i zwiększa bezpieczeństwo. Jeśli łazienka jest na piętrze, trzeba się upewnić, czy strop ma odpowiednią wytrzymałość. Jest to szczególnie ważne w przypadku dużej wanny.

fot. T. Augustyn

Nie potrzeba do tego wielkiego pomieszczenia. Producenci oferują sauny zajmujące powierzchnię typowej wanny, oraz kabiny do kąpieli parowej nieco tylko większe od przeciętnego brodzika. Można też w zwykłej kabinie prysznicowej zamontować panel z kompletem masujących dysz, a także relaksującym oświetleniem, a nawet radiem. Dla miłośników kąpieli są jedno- lub dwuosobowe wanny jacuzzi, często z podświetlaną wodą. Urządzenia te mają podłączenia do typowej instalacji kanalizacyjnej. Kabiny saunowe i niektóre parowe (bez brodzika) wymagają zainstalowania odpływu w podłodze. W łazience, w której mają być zamontowane, musi być wentylacja mechaniczna, najlepiej z automatycznym czujnikiem wilgotności. Wybierając kabinę parową lub piec do sauny, należy sprawdzić, czy wystarczy im zwykła instalacja elek-

fot. Aquasan

WANNY SPA mają tak usytuowane dysze, aby wypływające z nich strumienie wody padały dokładnie tam, gdzie pożądany jest maksymalny relaks: kręgosłup, plecy, nogi. Do płynnego operowania służy system kontroli zmieniający siłę masażu za dotknięciem palca

34

fot. Koperfarm

SAUNA WE WŁASNYM DOMU może stać się miejscem relaksu i wypoczynku dla całej rodziny. Mamy wybór spośród wielu typów, najmniej obsługowa jest sauna infrared

WŁASNY DOM 12/2010

004-037_TM.indd 34

22.11.2010 12:16:38

WLASN


TEMAT MIESIĄCA | DOM NOWOCZESNY

WYGODA I RELAKS

Light Emitting Diode, dioda świecąca, zaliczana jest do półprzewodnikowych przyrządów optoelektronicznych, emitujących promieniowanie w zakresie światła widzialnego i podczerwieni. Uważa się, że za 10-15 lat zdominuje rynek branży oświetleniowej. Na razie przeszkodą jest jej wydajność, tzn. mała jasność świecenia (poniżej 50 W tradycyjnej żarówki). Są to jednak źródła światła dziesięciokrotnie bardziej energooszczędne od tradycyjnych żarówek oraz dwukrotnie od żarówek energooszczędnych. Są też bardzo odporne na warunki atmosferyczne i wstrząsy, a ich światło nie męczy wzroku. Świecą ponad 100 tys. godzin (żarówki 600, świetlówki 6000), ale po 50 tys. godzin ilość emitowanego światła zmniejsza się o połowę. To obecnie najnowocześniejsze źródło światła, którego technologia rozwija się w ostatnich latach błyskawicznie. Skala oszczędności nie wymaga komentarzy. Już teraz uważane są za najlepsze do oświetlenia dekoracyjnego i zapewniającego bezpieczeństwo.

fot. KlusDesign

LED w natarciu

PIERWSZY DOM BEZ ŻARÓWKI w Polsce powstał w tym roku. Jest on wyłącznie wyposażony w oświetlenie LED. Diody charakteryzują się małymi gabarytami, co umożliwiło projektantom zastosowanie ich w meblach czy posadzkach. Stanowią również główne oświetlenie domu. Można go zobaczyć na stronie www.klusdesign.pl

REKLAMA

prosta elegancja www.ospel.com.pl

004-037_TM.indd 35 WLASNY DOM polowka.indd 1

Z.S.E. OSPEL S.A., ul. GÏówna 128, Wierbka, 42-436 Pilica, tel.: +48 (32) 67 37 106 - 110, fax: +48 (32) 75 08 499, e-mail: oƥce@ospel.com.pl 12/2010 WŁASNY DOM 35

22.11.2010 2010-11-19 14:53:54 14:43:08


TEMAT MIESIĄCA | DOM NOWOCZESNY

WYGODA I RELAKS

Odkurzacz centralny

JEDNOSTKA CENTRALNA umieszczona w garażu. Widoczna jest wyrzutnia powietrza z ciemnym tłumikiem hałasu

36

Zwykle tam również montowana jest szufelka automatyczna, dlatego w „tamtej okolicy” proponujemy wyprowadzić kuchenną część naszej instalacji. Nowoczesność to w tym wypadku łatwość użycia, brak hałasu, akcesoria umożliwiające dotarcie w najmniejsze zakamarki i wyczyszczenie każdej powierzchni. Niezaprzeczalnym walorem podnoszącym higienę pomieszczeń jest fakt, że śmieci usuwane są od razu poza obręb części mieszkalnej (nie ma wydmuchu drobin wraz z powietrzem chłodzącym silnik, tak jak to jest w zwykłych odkurzaczach).

fot. Aereco/Axpir

15-40 cm nad poziomem terenu, żeby wyrzucane powietrze nie uderzało z hałasem o ziemię i żeby nie zatkał jej śnieg. Przewód wydechowy ,łączący odkurzacz centralny z wyrzutnią powietrza na zewnątrz budynku, nie powinien być dłuższy niż 6 m. Najtrudniejsza jest instalacja w kuchni. Powinna być zaplanowana na etapie projektowania układu sprzętu kuchennego. Ważne są tu dwa elementy: minimalizacja długości trasy rurociągu oraz uniknięcie „zderzenia” z inną instalacją. Pamiętajmy że w miejscu instalacji mebli kuchennych spotykają się: instalacje elektryczne, wodociągowe, odpływowe, wentylacyjne. Najwięcej „różnych rurek” można spotkać pod zlewem.

rys. WD

NTY INSTALACJI NA PARTERZE. ELEMENTY W tym przypadku zastosowano aż da ssące – w salonie, holu 3 gniazda i garażu, oraz 2 szufelki – w kuchni i drugim holu

fot. CPDP

fot. H.Tomasiewicz

Najlepiej zaplanować go już w trakcie budowy, żeby wygodnie umieścić najważniejszy element, jednostkę centralną i system rur wlotowych z gniazdami ssącymi. W wersji kompaktowej kurz może być zbierany w papierowe worki lub tzw. worki odwrócone, zassane powietrze może być też oczyszczane w separatorach cyklonicznych (pojemniki bezworkowe). W odkurzaczach o konstrukcji modułowej stosuje się zwykle separatory cykloniczne, a ich budowa pozwala na zamontowanie dodatkowych filtrów (ważne w domach, w których mieszkają alergicy lub zwierzęta). Dla trwałości urządzenia ważne jest, żeby wybrać wersję z silnikiem chłodzonym osobnym strumieniem powietrza (by-pass), co zapobiega awarii wynikłej np. z pęknięcia worka na kurz. Wiele firm oferuje projekt wstępny gratis. Warto z tego skorzystać. Na ogół wystarczy przesłać plany budynku (ksero w dowolnej skali – pocztą, plik graficzny – e-mailem) oraz podać numer telefonu do osoby mogącej udzielić kilku informacji dotyczących planowanego zagospodarowania budynku po realizacji. Tego typu projekt służy jedynie do celów orientacyjnych. Ostateczną decyzję o przeprowadzeniu instalacji podejmuje instalator przyjmujący zlecenie. Zwykle ma to miejsce po oględzinach miejsca przyszłej instalacji. Generalnie można przyjąć, że w domu o powierzchni 100-150 m2 wystarczą 2-3 gniazda ssące i wąż długości 9 m, żeby łatwo sięgnąć do wszystkich zakamarków. Odkurzacz centralny można umieścić w garażu, piwnicy, pomieszczeniu gospodarczym lub innym suchym miejscu, tak by dźwięk silnika elektrycznego był jak najmniej słyszalny. Wyrzutnia powietrza na zewnątrz budynku powinna być umieszczona w pobliżu jednostki centralnej na wysokości co najmniej

GNIAZDO Z WĘŻEM w ścianie (system Hide-a-Hose). Nie trzeba za sobą ciągnąć zwojów przewodu

AUT0MATYCZNA SZUFELKA zasysająca brud. Warto ją montować w kuchni i przedpokoju

WŁASNY DOM 12/2010

004-037_TM.indd 36

22.11.2010 12:17:05


TEMAT MIESIĄCA | DOM NOWOCZESNY

WYGODA I RELAKS

fot. Zuchetti

Żeby działała niezawodnie, musi być wykonana z dobrych materiałów (plastikowe głowice są nietrwałe). Żeby oszczędzała wodę, nie zmniejszając komfortu użycia, powinna być wyposażona w perlator i zawór termostatyczny, który zabezpieczy nas też przed poparzeniem (ważne, gdy w domu są dzieci). W WC, a także w kuchni warto rozważyć higieniczną i wygodną wersję bezdotykową. Baterie takie sterowane są za pomocą elektronicznego czujnika ruchu, zasilanego 6 lub 9 V baterią. Są też i takie, w których temperaturę wypływającej wody reguluje się, odsuwając lub przysuwając ręce do otworu wylewki, a o zmianie informuje wskaźnik płynnie zmieniający barwę od niebieskiej (woda zimna) do czerwonej (gorąca). Inne praktyczne udogodnienia, to wysuwany prysznic w baterii kuchennej lub podobny, typu bidetta – w łazience.

fot. Hansa

JAK WYBRAĆ DOBRĄ BATERIĘ

WYSUWANY KRAN to jedno z wielu udogodnień współczesnych baterii kuchennych i łazienkowych. Kran można również umieścić na wygodnym elastycznym wysięgniku

REKLAMA

12/2010 WŁASNY DOM

004-037_TM.indd 37

37

22.11.2010 12:17:18


SESJA NUMERU domy czytelników

Nasz projekt Dom

archite

Właściciele domu są architektami, więc jako projektanci i zarazem przyszli użytkownicy domu, mogli stworzyć projekt, który doskonale spełnia ich oczekiwania. Oni sami najlepiej znali swoje potrzeby i konsekwentnie dążyli do ich realizacji 38

WŁASNY DOM 12/2010

000-000_WD12_10_sesja.indd 38

24.11.2010 10:52:25


domy czytelników SESJA NUMERU

DO

Tekst: Adnieszka Rudomino

któw

Zdjęcia: Łukasz Rajchert

ZO

KŁA

DK

I

M

życia

12/2010 WŁASNY DOM

000-000_WD12_10_sesja.indd 39

39

24.11.2010 10:53:35


SESJA NUMERU domy czytelników

letni salon w cieniu glicynii

om zbudowany jest na rzucie zbliżonym do litery L. Między dwoma skrzydłami budynku zlokalizowano obszerny i wygodny taras. Boczne części bryły ochraniają go przed wiatrem, a pnącze skutecznie zasłania przed słońcem, ponieważ taras zlokalizowany jest od południowego zachodu. Projektanci dążyli do maksymalnego otwarcia wnętrza budynku na otoczenie – przenikania świata zewnętrznego (gładkiej, zielonej murawy i krzewów) oraz wewnętrznego. Umożliwiły to ogromne jednoszybowe okna bez podziałów w salonie i holu.

D 40

– Zachwyca nas idea połączenia wnętrza z otoczeniem – wrażenie, że zieleń zasadzona wokół domu przenika przez duże przeszklenia i wdziera się do pokoi – mówią inwestorzy. Działka, na której powstał dom, dobrze się do tego nadawała – wokół jest pusto, domy sąsiadów są oddalone, nie ma tu ruchliwych ulic czy wielkich bloków. – Tkwi w nas tęsknota za otwartym krajobrazem, który można podziwiać nie tylko poza domem, ale także siedząc opatulonym w koc przed ogniem w kominku...

WŁASNY DOM 12/2010

000-000_WD12_10_sesja.indd 40

22-11-10 14:19:38


domy czytelników SESJA NUMERU

Po 10 latach dom otoczony jest bujną zielenią, w wykańczaniu nawierzchni wykorzystano naturalny kamień oraz granit na podjeździe. Latem salon wchodzi do ogrodu przez rozsuwane drzwi tarasowe i duże przeszklenia bez podziałów

Z zacienionej ławeczki dobrze widać bryłę domu, która mimo ciemnego wykończenia elewacji i braku przeszkleń z tej strony (oprócz pasa okien na piętrze) nie wydaje się ciężka

12/2010 WŁASNY DOM

000-000_WD12_10_sesja.indd 41

41

22-11-10 14:22:13


SESJA NUMERU domy czytelników

Inspiracje Agnieszka i Adrian, oboje zafascynowani architekturą amerykańskich modernistów, pragnęli stworzyć na miarę własnych możliwości rodzaj polskiej modernistycznej willi. Architektura domu jest dowodem na to, że nowoczesność nie musi kojarzyć się z agresją form, a wytyczne urzędowe, co do stylistyki i kubatury budynku, nie ograniczają twórczej wyobraźni projektantów. – Zawsze podobała nam się architektura modernistyczna, szczególnie wille Wrighta, „szklane domy” van der Rohe – tłumaczą.

42

– Początkowo chcieliśmy, by nasz dom był dobrze wyeksponowany w otoczeniu płaskiego terenu trawnika. Po latach jednak stwierdziliśmy, że chcielibyśmy tu mieć dżunglę... – opowiada architektka. – I tak zrezygnowaliśmy z angielskiej trawki na rzecz angielskiego ogrodu. Podobnie stało się z wnętrzami. Gdy dom był projektowany, właściciele stawiali na puryzm i minimalizm w wykańczaniu pomieszczeń. – Z czasem dom zaczął obrastać w meble, dekoracje, dywany – niekoniecznie w stylu high-tech. – śmieje się Agnieszka. – Ocieplił się. Duży wpływ na to miały również narodziny naszych dwóch synów.

WŁASNY DOM 12/2010

000-000_WD12_10_sesja.indd 42

22-11-10 14:23:23


domy czytelników SESJA NUMERU

Strefa wejściowa od strony północno-wschodniej. Elewacja wykończona jest ciemną cegłą klinkierową i drewnem wzdłuż horyzontalnego pasa okien w podwyższonej ściance kolankowej. Wejście do domu osłonięte jest drewnianą ażurową ścianką

Hol jest obszerny i otwarty, gospodarzom zależało na wejściu od razu w dużą przestrzeń, by móc wygodnie witać i żegnać gości. Przez ogromne okno widać taras, będący przedłużeniem salonu w letnie dni. Za przesuwnymi drzwiami z prawej strony kryje się bardzo przydatny schowek na duże przedmioty

na parterze 12/2010 WŁASNY DOM

000-000_WD12_10_sesja.indd 43

43

22-11-10 14:24:17


Salon i kuchnia Parter to strefa dzienna. Tutaj zaprojektowano wiatrołap i obszerny hol, klatkę schodową, pomieszczenie gospodarcze, toaletę, kuchnię i wreszcie salon. Do holu przylega garaż. – Salon obecnie wydaje mi się za mały na nasze potrzeby. Teraz bardziej otworzyłabym kuchnię na salon i utworzyła kącik jadalniany, który obecnie zajmuje przestrzeń salonu – opowiada właścicielka. – Oboje uwielbiamy gotować, dlatego kuchnia jest dla nas bardzo ważna. Mamy wygodny, wysoki stół, przy którym komfortowo się pracuje. Znakomicie sprawdziła się też przylegająca spiżarnia – taki podręczny składzik.

44

W salonie znajduje się kominek, jednak nie służy on do ogrzewania domu. Tę funkcję pełni kocioł gazowy. W łazienkach i przedpokojach mamy ogrzewanie podłogowe. Planując układ funkcjonalny wnętrz, Agnieszka i Adrian postawili na wygodę i duże, otwarte przestrzenie. – Uważamy, że dom powinien być przede wszystkim budowlą do mieszkania, więc nie ma tu miejsca na jakieś wydumane eksperymenty – mówi Adrian. – Chcieliśmy mieć dużo swobody, dlatego pokoje projektowaliśmy obszerne. Łazienki, garderoba, pomieszczenie gospodarcze – czyli pomieszczenia niemieszkalne, też są duże.

WŁASNY DOM 12/2010

000-000_WD12_10_sesja.indd 44

22-11-10 14:25:01


domy czytelników SESJA NUMERU

RZUTY DOMU pom. gosp.

spiż.

kuchnia

wc

Dom parterowy, wolno stojący, niepodpiwniczony, z użytkowym poddaszem pokój

salon

hol wiatrołap

hol

łazienka

pokój

hol garderoba

taras

garaż

parter

łazienka

pokój

poddasze

• powierzchnia całkowita: 308 m2 Projekt domu: Group-Arch arch. arch. Agnieszka i Adrian Staszczyszyn www.group-arch.com

12/2010 WŁASNY DOM

000-000_WD12_10_sesja.indd 45

45

22-11-10 14:25:40


SESJA NUMERU domy czytelników

na poddaszu

Zlokalizowano tu sypialnię, pokoje dla synów oraz 2 duże łazienki. Choć właściciele bardzo chcieli, z przyczyn formalnych nie mogli wybudować domu z płaskim dachem. Zaprojektowali więc dach o małym spadku, który jednak daje bardzo duży rozpór na ściany. Ponieważ gospodarzom zależało na pustym wnętrzu, od nadproży nad parterem do wieńca pod dachem dość gęsto poprowadzono żebra, które spinają całą bryłę. Ściankę kolankową podwyższono do 160 cm. – Nie lubimy okien połaciowych – opowiada Agnieszka – a chcieliśmy mieć okna w ścianach zewnętrznych. Wymyśliliśmy więc, że zrobimy horyzontalny pas okien i odznaczymy go na elewacji odmiennym materiałem (drewno zamiast klinkieru). – Starannie dobieraliśmy materiały – podkreśla Adrian. – Zależało nam nie tyle na luksusie, ile na dobrej jakości, skromnej urodzie i dużej trwałości. Wybraliśmy więc cegłę, stal i drewno. Na podłodze z przyczyn ekonomicznych zastosowaliśmy laminowane panele drewniane. – Obecnie pojawiło wiele ciekawych rozwiązań technologicznych i materiałów wykończeniowych, jest więcej możliwości, aby zrealizować ten nasz projekt życia – uśmiecha się właścicielka. – Być może teraz bardziej poszalelibyśmy z przeszkleniami, o które tych 10 lat temu było tak trudno...

Budowa

– Nasz dom jest testerem – zapraszamy tu ludzi, którzy chcą zamówić u nas projekt – mówi architektka. – Spacerujemy i mamy szansę się przekonać, czy znajdziemy z nimi wspólny język, co jest w naszej pracy bardzo ważne

46

Właściciele postanowili, że ich dom będzie ciepły i taki właśnie jest. Na żelbetowych monolitycznych fundamentach przyziemia (dom nie ma piwnic) stoją więc trójwarstwowe ściany zewnętrzne z bloczków gazobetonowych (36 cm) z pustką powietrzną zamkniętą licową ścianą z cegły klinkierowej. Słusznym wyborem okazały się stropy typu filigran – są bardzo szybkie w realizacji i wygodne do wykończenia (na dolnych powierzchniach należy tylko zaszpachlować styki i je pomalować). Dom udało się wybudować w ciągu około roku. ■

WŁASNY DOM 12/2010

000-000_WD12_10_sesja.indd 46

22-11-10 14:28:22


domy czytelników SESJA NUMERU

Łazienka na piętrze. Tak od strony wnętrz prezentują się długie poziome okna zamontowane w podwyższonej ścianie kolankowej

Sypialnia jest wyższa, na suficie pozostały w niewielkim stopniu odkryte elementy konstrukcji dachu

12/2010 WŁASNY DOM

000-000_WD12_10_sesja.indd 47

47

22-11-10 14:28:47


DYLEMATY ogrzewanie

sprawność do 109%

fot.

KOCIOŁ KONDENSACYJNY dzięki odzyskiwaniu ciepła ze spalin osiąga dużą sprawność. Jest bardziej wydajny i oszczędny od tradycyjnego

Term

et

6

kryteriów, które

warto wziąć pod uwagę, przed wyborem źródła ciepła w domu: właściwości, wymagania instalacyjne, lokalizacja, koszt inwestycyjny, koszty eksploatacji, użytkowanie i konserwacja

kocioł kondensacyjny czy pompa ciepła? Tekst: Dorota Krupińska

48

im

ple

x

sprawność do 500% .D

POMPA CIEPŁA nie wytwarza ciepła, ale przekazuje ze źródeł naturalnych (np. gruntu, wody gruntowej, powietrza) do odbiorników w domu (np. ogrzewania podłogowego). Ze wszystkich systemów grzewczych jest najtańsza w eksploatacji i najbardziej ekologiczna

fot

yliczono, że 2/3 kosztów utrzymania budynku jest z jego ogrzewaniem. Aby je zmniejszyć, trzeba zastosować możliwie tanie w eksploatacji i zarazem niezawodne źródła ciepła. Oba porównywane urządzenia – kocioł kondensacyjny i pompa ciepła – choć różne, uważane są za najbardziej przyjazne zarówno dla kieszeni użytkownika, jak i dla środowiska. Mogą służyć do zasilania instalacji c.o., a także do podgrzewania wody użytkowej. Mogą być precyzyjnie sterowane elektronicznie, dostosowując ilość dostarczanego ciepła do pogody i indywidualnych potrzeb. Są przystosowane do współpracy ze sobą lub np. kolektorami słonecznymi, dzięki czemu instalację można przełączać na najekonomiczniejsze w danej chwili źródło ciepła. Warto przyjrzeć się, jak działają i jak szybko zwrócą się nakłady poniesione na ich instalację. A także, w jakich warunkach sprawdzają się najlepiej.

W

WŁASNY DOM 12/2010

s000_WD12_10_dylematy.indd 48

22-11-10 12:15:19


sposób działania i sprawność

◗ Kocioł kondensacyjny Może być gazowy (na gaz ziemny lub płynny) lub olejowy. Dzięki maksymalnemu odzyskowi ciepła ze spalin znacznie lepiej wykorzystuje paliwo, osiągając sprawność 103-109%. Jest to możliwe dzięki zjawisku kondensacji – skroplenia pary wodnej zawartej w spalinach, które przebiega z wydzieleniem dodatkowej ilości energii cieplnej. Spaliny odprowadzane z kotła kondensacyjnego schłodzone są nawet do 35°C, co oznacza zmniejszenie o 2/3 strat ciepła w stosunku do kotła tradycyjnego.

◗ Pompa ciepła

fot. Roth

Umożliwia wykorzystanie energii naturalnej, której źródłem może być powietrze atmosferyczne, grunt, woda powierzchniowa lub podziemna. W zależności od rodzaju źródła ciepła, najczęściej instalowane typy to: solanka/woda, woda/woda, powietrze/woda, rzadziej powietrze/powietrze. Pierwszy człon określa tzw. dolne źródło ciepła („solanka” oznacza pobieranie ciepła z gruntu), drugi – rodzaj instalacji grzewczej w budynku. Transport energii cieplnej, z ośrodka o niższej temp. do ośrodka o temp. wyższej, możliwy jest dzięki energii elektrycznej dostarczanej z zewnątrz lub gazowi ziemnemu albo płynnemu. Współczynnik efektywności pomp ciepła (COP) jest wskaźnikiem liczby jednostek energii uzyskiwanej z jednej jednostki energii elektrycznej dostarczonej, i wynosi zwykle 2,5-4,5. Współczynnik ten jest tym wyższy, im mniejsza jest różnica temperatur pomiędzy źródłem ciepła a odbiornikiem. Dlatego pompy ciepła opłaca się stosować wyłącznie w niskotemperaturowych układach grzewczych (do 60°C), np. z ogrzewaniem podłogowym lub ściennym. Energia pobrana z natury odnawia się dzięki promieniowaniu słonecznemu, które ogrzewa warstwy ziemi, wody powierzchniowe i gruntowe, powietrze.

WYMAGANIA INSTALACYJNE

gdzie można zastosować?

◗ Kocioł kondensacyjny Ma zamkniętą komorę spalania, co oznacza, że powietrze niezbędne do spalania pobiera bezpośrednio z zewnątrz budynku (np. przez ścianę zewnętrzną, z szachtu kominowego itp.). Jeśli paliwem jest gaz ziemny, niepotrzebna jest wentylacja nawiewna do pomieszczenia, w którym jest zamontowany. Większe wymagania stawiane są, gdy kocioł jest na gaz płynny lub olej opałowy, ale jest to związane z paliwem i dotyczy także kotłów tradycyjnych. Ze względu na niską temperaturę spalin (co powoduje skraplanie się wody w kominie), do ich odprowadzania wymagany jest komin lub wkład kominowy z kwasoodpornej stali nierdzewnej. Spaliny mogą też być odprowadzane przewodem na zewnątrz przez ścianę. Ze względu na fakt, że najintensywniejszą kondensację i najwyższą sprawność kotła można uzyskać przy niskich temperaturach pracy, zaleca się instalowanie go w systemach ogrzewania podłogowego. Jednak również w tradycyjnych układach wysokotemperaturowych, z grzejnikami jako odbiornikami ciepła, kocioł kondensacyjny przez większą część okresu grzewczego będzie pracował ze sprawnością co najmniej 100%. Często stosuje się ogrzewanie mieszane – grzejniki i ogrzewanie podłogowe.

◗ Pompa ciepła Najczęściej stosowane są pompy ciepła solanka/ woda i woda/woda, które nawet w zimie mogą być jedynym źródłem ciepła do ogrzewania budynku. Łatwiejsze w montażu są pompy powietrze/woda i powietrze/powietrze, ale muszą współpracować z dodatkowym źródłem ciepła (solar, kominek z płaszczem wodnym, kocioł). Nie potrzebują komina. Wymagają instalacji grzewczej dostosowanej do niskotemperaturowych źródeł ciepła, ponieważ im niższa temperatura wody grzewczej, tym pompa ciepła zużywa mniej energii elektrycznej lub gazu.

Za najekonomiczniejsze uważane jest ogrzewanie podłogowe lub ścienne. Jest ono nie tylko najefektywniejsze, ale także, z powodu dużej bezwładności cieplnej, umożliwia dłuższe przerwy w pracy pompy ciepła bez obniżenia komfortu w ogrzewanych pomieszczeniach. Pompa ciepła może również pracować w instalacji z grzejnikami, jednak muszą one być zaprojektowane na stosunkowo niską temperaturę wody grzewczej na zasilaniu (50-60°C). Trzeba więc wówczas liczyć się z tym, że grzejniki będą duże lub w jednym pomieszczeniu trzeba będzie zamontować ich kilka. Budynek ogrzewany przez pompę ciepła musi być dobrze ocieplony. W mroźne dni do zapewnienia wymaganej temperatury w pomieszczeniach powinna wystarczyć woda grzewcza o temperaturze 35-40°C.

KOLEKTORY WSPÓŁPRACUJĄCE Z POMPAMI CIEPŁA A – POZIOMY ZIEMNY

B – PIONOWY ZIEMNY

C – PIONOWY WODNY

rys. Viessmann

WŁAŚCIWOŚCI

2

1

ogrzewanie DYLEMATY

W zależności od tego, skąd pobierane jest ciepło (grunt lub woda), górnym źródlem jest pompa typu: solankawoda (grunt-woda) – A,B lub woda-woda – C

12/2010 WŁASNY DOM

s000_WD12_10_dylematy.indd 49

49

22-11-10 12:16:21


LOKALIZACJA

4

ile miejsca zajmuje?

◗ Kocioł kondensacyjny Podobnie jak kotły tradycyjne, gazowy dwufunkcyjny zmieści się nawet w kuchni czy małej łazience. Olejowy i na gaz płynny mogą stanąć w pomieszczeniu gospodarczym, pralni itp., ale nie np. na strychu (kocioł na gaz ziemny może). Olejowy może także stać w piwnicy, poniżej poziomu terenu (na gaz płynny nie może). Jest on zawsze połączony z zasobnikiem c.w.u. (wolno stojącym lub wbudowanym), zajmuje więc z reguły dużo miejsca.

◗ Pompa ciepła

fot. Vaillant

Instalacja wewnętrzna nie zajmuje więcej miejsca niż kompaktowy kocioł lub średniej wielkości lodówka. Ważniejsze jest to, co na zewnątrz. Każdy rodzaj i moc pompy wymaga innej powierzchni działki. Instalacja zewnętrzna może być też układana pod domem, co pozwala zaoszczędzić miejsce, ale praktycznie uniemożliwia do niej późniejszy dostęp. Kolektor gruntowy pompy ciepła o mocy grzewczej 10 kW, przy średniej wydajności poboru ciepła z gruntu 25 W/m2, zajmuje powierzchnię ok. 340 m2. Mniej miejsca potrzeba na sondy głębinowe. Na odwiert do głębokości 100 m należy uzyskać pozwolenie Urzędu Gospodarki Wodnej, powyżej 100 m wymagagana jest zgoda Urzędu Górniczego. W przeciętnych warunkach hydrogeologicznych przyjmuje się średnią moc jednostkową sondy gruntowej 50 W/m długości sondy. Odległość pomiędzy sondami gruntowy gruntowymi nie może być mniejsza niż 6 m.

fot. T. Augustyn

4 zł

50

KOCIOŁ NA GÓRZE, ZASOBNIK NA DOLE. Obie części zajmują dzięki takiemu ustawieniu mniej miejsca w kotłowni. Za nimi m.in. bufor bezpieczeństwa dla kotła, czyli naczynie wzbiorcze (czerwone) i gąszcz miedzianych rur oraz przewodów elektrycznych

KOSZT INWESTYCYJNY

KOSZT!

kiedy się zwróci?

◗ Kocioł kondensacyjny Na kocioł dobrej firmy, który zapewni ciepło dla średniej wielkości domu jednorodzinnego (230-250 m2) trzeba wydać wraz z oprzyrządowaniem i robocizną kilkanaście tysięcy zł. Szacuje się, że przy obecnych cenach paliw płynnych (które wciąż rosną), dodatkowe koszty wynikające z zastosowania kotła kondensacyjnego zwrócą się w ciągu 4-6 lat.

◗ Pompa ciepła Kosztuje ok. 20-40 tys. zł. (cena samej pompy). Realny czas zwrotu jej kosztu wynosi 5-7 lat. Jednak jest to tylko część kosztów inwestycyjnych, jakie trzeba ponieść. Instalacja podziemna jest droga – sam odwiert w głąb gruntu może kosztować 20 tys. zł (netto ok. 300 zł/m głębokości). Do tego dochodzą pompy obiegowe i inne akcesoria – ok. 5 tys. zł. Rozwiązanie jest więc opłacalne, kiedy na działce nie ma gazu ziemnego, jako alternatywa dla ogrzewania olejem opałowym czy gazem płynnym. Gwarantuje dużo niższe koszty eksploatacyjne. Taka inwestycja może też konkurować z gazem ziemnym, jeśli trzeba go doprowadzić do budynku.

ILE ZYSKUJESZ, OGRZEWAJĄC DOM KOTŁEM KONDENSACYJNYM? Porównanie z kotłem tradycyjnym: aby osiągnąć tak samo ciepłe grzejniki o wartości cieplnej 100 zł, zapłacisz w kotle kondensacyjnym o ok. 41 zł mniej! Niższa jest temperatura spalania i mniejsza ilość spalin

straty ciepła przez komin

18 zł

ciepło o wartości 100 zł uzyskane w grzejnikach

100 zł

100 zł

kondensacyjny kocioł gazowy

tradycyjny kocioł gazowy

straty własne 1 zł strat ty własn w ne kkotła otł oot t a 29 zł 105 zł

rys. Viessmann

KOCIOŁ KONDENSACYJNY Z ZASOBNIKIEM CIEPŁEJ WODY w jednej obudowie. W środkowym członie, na wysokości dostępnej dla wzroku, panel sterowniczy (również z automatycznym programatorem pogodowym). Estetyczne wzornictwo pozwala ustawić kocioł nawet w przestrzeni reprezentacyjnej domu

3

DYLEMATY ogrzewanie

dostarczone paliwo za kwotę 147 zł

WŁASNY DOM 12/2010

s000_WD12_10_dylematy.indd 50

22-11-10 12:17:19


ile kosztuje ogrzewanie?

KOSZT!

◗ Kocioł kondensacyjny Ze względu na efekt kondensacji i nowoczesne rozwiązania techniczne (automatyczne sterowanie), kotły kondensacyjne są oszczędniejsze od tradycyjnych o 15-20%, a w porównaniu z kotłami starszej generacji nawet o 30%. Szacunkowe roczne koszty eksploatacji dla domu o pow. 150 m2 wynoszą dla c.o. i c.w.u. 4,5-6,5 tys. zł. ◗ Pompa ciepła Ponad 70% ciepła potrzebnego do ogrzewania, pompa ciepła pobiera za darmo ze środowiska naturalnego. Jedynie w 30% wykorzystywana jest energia elektryczna. Koszt zużytego prądu można zmniejszyć korzystając z tzw. II taryfy (w godz. 13-15 i 22-6). Nadwyżki ciepła magazynowane są w zasobnikach i wykorzystywane w czasie obowiązywania droższej taryfy (dziennej). Pozwala to obniżyć roczne koszty eksploatacji do 2,5-3 tys. zł. Można też użyć pompy ciepła na gaz, co zmniejszy nawet wydatki o 50%.

UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA

ile czasu trzeba im poświęcać?

◗ Kocioł kondensacyjny Dla zapewnienia prawidłowej eksploatacji producenci zalecają coroczną konserwację urządzenia. Obsługa bieżąca polega na ustawieniu parametrów sterowania automatycznego. Jeśli paliwem jest gaz płynny lub olej, należy pamiętać o uzupełnieniu zbiornika (zwykle raz lub dwa razy w roku), a w kotłach olejowych również o wymianie palnika po każdej dostawie paliwa. ◗ Pompa ciepła Jest uważana za urządzenie bezobsługowe. Wystarczy odpowiednio ustawić automatyczny regulator w celu dostosowania pracy urządzenia do indywidualnych potrzeb. Nie trzeba się martwić o paliwo. Długie przerwy w pracy pompy ciepła i mała częstotliwość załączeń sprężarki wydłużają znacznie jej żywotność, która określana jest na 100 tys. godzin pracy, czyli ponad 50 lat.

fot. Elcowtech

KOSZTY EKSPLOATACJI

6

5

ogrzewanie DYLEMATY

PRACE WIERTNICZE przy instalacji pionowego kolektora gruntowego. Na zdjęciu obok studnia głębinowa pompy ciepła woda-woda. Odwierty wymagają ciężkiego sprzętu, zamawianego w specjalistycznej firmie. Nie warto więc wcześniej robić w tej części nasadzeń roślin ani też stawiać porządnego ogrodzenia – mogą ulec zniszczeniu

INSTALACJA NAZIEMNA POMPY CIEPŁA TYPU WODA-WODA (ze studnią głębinową i drugą zrzutową). Całość zajmuje dużo miejsca, ale służy do zasilania c.o. i c. w. u. w bardzo dużym domu

pompa ciepła typu woda-woda

bufor systemu c.o.

pompa obiegowa obsługująca studnię czerpalną

zasobnik c.w.u.

POMPA CIEPŁA ODBIERA CIEPŁO DOLNEGO ŹRÓDŁA – gruntu lub wody gruntowej i przekazuje do górnego źródła. Najlepiej współpracuje z ogrzewaniem podłogowym lub ściennym, ale może też zasilać grzejniki. W kotłowni stanowi jeden z elementów instalacji

fot. H. Tomasiewicz

fot. EKO-Instalacje

wymiennik pośredni między studniami i pompą ciepła

12/2010 WŁASNY DOM

s000_WD12_10_dylematy.indd 51

51

22-11-10 12:20:44


DYLEMATY ogrzewanie

W SKRÓCIE: PLUSY I MINUSY

+ + – – Kocioł kondensacyjny

+

+

+

+ +

PLUSY odpowiedni do każdego domu i każdego rodzaju instalacji grzewczej nie wymaga dużo miejsca (dwufunkcyjny wiszący) pozwala zaoszczędzić na paliwie (w stosunku do tradycyjnego) nie wymaga skomplikowanej obsługi jest ekologiczny.

Pompa ciepła

+

+

+

rys. Viessmann

+

KOCIOŁ KONDENSACYJNY (powyżej) pomimo podobnej obudowy, różni się zasadniczo sposobem pracy od POMPY CIEPŁA (poniżej), co widać po zdjęciu pokryw obu urządzeń. Kocioł jest źródłem ciepła, które powstaje w nim w procesie spalania gazu lub oleju opałowego. Pompa ciepła nie jest jego źródłem, ale przekaźnikiem (z gruntu, wody lub powietrza do ogrzewania podłogowego i grzejników). W kotle centralnym elementem jest zamknięta komora spalania, w pompie ciepła – sprężarka. Łączy je to, że pracują w niskich temperaturach (pompa w niższej) i są ekologiczne (pompa bardziej)

MINUSY wymaga zapewnienia paliwa dobrej jakości w przypadku oleju i gazu płynnego konieczne jest miejsce do magazynowania paliwa wymaga corocznego przeglądu instalacji wymaga specjalnej konstrukcji komina.

+

+

– –

PLUSY nie wymaga dostarczania i magazynowania paliwa dobrze współpracuje z innymi źródłami ciepła (niskotemperaturowymi) jest idealnym rozwiązaniem dla budynków energooszczędnych, o małym zapotrzebowaniu na ciepło jest długowieczna oprócz ogrzewania może też chłodzić i wentylować pomieszczenia jest jeszcze bardziej ekologiczna.

MINUSY wysoki koszt instalacji jej typ uzależniony jest od warunków gruntowo-wodnych wymaga przewidzenia odpowiedniego miejsca i realizacji w możliwie wczesnej fazie budowy domu najczęściej zużywa energię elektryczną, która w Polsce wytwarzana jest ze spalania węgla (zanieczyszczenie środowiska CO2).

52

fot. Viessmann

fot. Viessmann

POMPA CIEPŁA TYPU POWIETRZE-WODA, umieszczona na zewnątrz budynku, współpracująca z kotlem kondensacyjnym widocznym w pomieszczeniu (obok niego stojący zasobnik c.w.u). Układ hybrydowy sprawdza się w bardzo zimne dni, kiedy ciepło przekazywane przez pompę nie wystarcza do ogrzania domu i wymusza włączenie się kotła

WŁASNY DOM 12/2010

s000_WD12_10_dylematy.indd 52

22-11-10 12:22:11


NOWE

na rynku Parapety pod kolor dachu Klinkierowe parapety stanowią praktyczne rozwiązanie w zakresie parapetów zewnętrznych i są ozdobą każdego domu. Świetnie komponują się z klinkierowym wykończeniem elewacji, podkreślając styl i charakter domów. Nowa kształtka parapetowa firmy Klinkier Przysucha ma wymiary 350x120x15 mm, nasiąkliwość – poniżej 4%, jest mrozoodporna. Dostępne kolory: rubinowa czerwień, brąz szkliwiony, brąz natura, nuta cynamonu, karmazynowa wyspa, noc polarna.

Kratka wyciągowa

Na pelety, groszek, drewno... Master-M UNI to kocioł firmy Hef o budowie prostopadłościanu i poziomym przepływie spalin. Wyposażony w wodny ruszt rurowy i obszerną komorę zasypową. Wykonany jest z blach o grubości 5 i 4 mm. Palnik wykonany jest z żeliwa, w bocznych ścianach palnika zlokalizowano dwa otwory wyczystne, co pozwala na usunięcie nagromadzonego popiołu i osadów. Zastosowanie paliw: od miału poprzez mieszanki miałowo-groszkowe, groszek z węgla brunatnego, pelety, do drewna i papieru. Moc kotłów: 15, 20, 25, 30, 35, 40, 50 kW.

Domofon w TV

Wideodomofon KW-129C/W200 z systemem monitoringu – Kenwei wyposażony jest w wyświetlacz kolorowy 9’’ TFT-LCD, posiada możliwość podłączenia 2 paneli bramowych i 1 kamery CCTV lub 1 panelu bramowego i 2 kamer CCTV. W opcji moduł rozszerzeniowy umożliwia rozbudowę do 4 paneli bramowych. Posiada możliwość podłączenia 3 dodatkowych monitorów lub unifonów, sterowanie bramą automatyczną (z użyciem KW-EX1), przekazania rozmowy w obrębie urządzeń wywoływanych z jednego przycisku, wyjście audio/video do podłączenia: telewizora, rejestratora, komputera itp.

NOWE

Higosterowana kratka wyciągowa BXC aereco stosowana jest do mechanicznej wentylacji wywiewnej oraz wentylacja hybrydowej w budynkach mieszkalnych jednorodzinnych i wielorodzinnych. Posiada dwie przepustnice, stałą oraz ruchomą (położenie zmienia się w zależności od wilgotności względnej). Dodatkowo może być wyposażona w czujnik obecności, który po wykryciu ruchu pozwala na pracę w trybie zadanego przepływu maksymalnego. Konstrukcja silnika oraz przepustnic umożliwia cichą pracę. Wydajność od 12 do 80 m3/h przy 100 Pa i w zakresie wilgotności względnej od 30 do 75% RH. Montaż na otworach okrągłych oraz prostokątnych.

odkurzacze centralne

Amerykańska firma H-P Products, będąca właścicielem marki Vacuflo, opracowała dwa modele odkurzaczy centralnych z podwójną filtracją, pod nową marką Element. Ich cechą chane na ryn rakterystyczną jest unikalne rynwej ku połączenie Prawdziwej Filtracji Cyklonicznej CFT™ z samoczyszczącym się filtrem EcoClean™, wykona-h nym z włókien pokrytych h teflonem. Połączenie tych 2 metod pozwala uzyskaćć niespotykaną skutecznośćć u filtracji przy ograniczeniu do minimum prac związa-nych z obsługą odkurza-a. cza i czyszczeniem filtra. Są dostępne 2 modele, dlaa o domów o powierzchni do ą200 m2 i 400 m2 o mocy ssącej: 520 i 575 AirWatt.

12/2010 WŁASNY DOM

s001-053_nowosci.indd 53

53

22-11-10 13:03:06


PROJEKT NUMERU

Daniel

arch. Paweł Piątka

Nowocześnie, prosto, funkcjonalnie

KOSZTY

Średniej wielkości, niepodpiwniczony, parterowy dom dla rodziny 4-5 osobowej. Utrzymany w nowoczesnej stylistyce, prostej bryle i bardzo funkcjonalnym rozmieszczeniu pomieszczeń. Część dzienna i część nocna są wyraźnie oddzielone poprzez dodatkowe przejście w hallu. W hallu również mini garderoba dla domowników i gości. W części dziennej na w pół otwarta kuchnia, blisko niej usytuowana jadalnia i obszerny pokój dzienny z wyjściem na częściowo zadaszony taras. Wszystkie pomieszczenia bardzo dobrze doświetlone. Duże okna tarasowe nawet w elewacji bocznej są niewątpliwą ozdobą tej części domu. Centralnie usytuowany kominek umożliwia dodatkowe rozprowadzenie ciepła. Z przestronnego, wygodnego hallu przejście do bardzo funkcjonalnie rozplanowanej części nocnej, w której znajdują się trzy pokoje oraz łazienka. Pokoje są bardzo ustawne, dodatkowo

każdy z pokoi ma osobną garderobę. Część gospodarcza domku znajduje się przy garażu. Warto również dodać, że obszerne pomieszczenie gospodarcze umożliwia zmianę sposobu ogrzewania na paliwo stałe. Atutem usytuowania w tym miejscu pomieszczenia gospodarczego jest możliwość przejścia przez nie z części mieszkalnej do dwustanowiskowego garażu. Nowoczesne bryły projektów to stylistyka coraz bardziej popularna, dlatego projekt ten będzie idealny na każdą działkę, doskonale wpasowuje się w każdy krajobraz. Bryła domu jest także prosta i zwarta co zapewnia niższe koszty i szybszy czas realizacji.W ramach adaptacji projekt można podpiwniczyć. Dom Daniel dostępny jest także w wersji lustrzanego odbicia. Można także uzyskać bezpłatną zgodę na wprowadzenie indywidualnych zmian zgodnie z życzeniem Inwestora. Dodatkowo na stronie internetowej Pracowni dostępna propozycja aranżacji wnętrz.

REALIZACJI (netto)*

• stan surowy zamknięty bez instalacji: 179 000 zł • stan wykończeniowy: 308 770 zł

Cena 1 m2

1 857 zł * Kosztorys został przygotowany przez firmę KOBUD – D. Strojecki

54

WŁASNY DOM 12/2010

054-055_WD12_10_5_daniel.indd 54

23.11.2010 12:56:14


METRYKA PROJEKTU

gard. 3,3 m2

pokój 16,0 m2

gard. 3,3 m2

• powierzchnia użytkowa: 166,2 m2 • powierzchnia zabudowy: 265,76 m2 • kubatura: 582,4 m3 • wysokość pomieszczeń: 2,8 m • wysokość do kalenicy 6,6 m • kąt nachylenia dachu: 20o • powierzchnia dachu: 282,2 m2 • wymiary domu: 16,3 m x 19,5 m • minimalne wymiary działki: 24,3 m x 28,5 m m

pokój 19,4 m2

pokój 16,0 m2

korytarz 14,3 m2 gard. garderoba 2,5 m2 3,8 m2

salon z jadalnią 45,7 m2

łazienka 9,7 m2 hall 12,1 m2 pom. gosp.* 7,3 m2 garaż* 34,9 m2

wiatrołap 4,3 m2

w.c. 2,9 m2 kuchnia 12,7 m2

parter: 166,2 m2 +garaż 34,9 m2 + pom. gosp. 7,3 m2

*pom. niewliczane do sumy pow. użytkowej

• propozycje materiałowe: – fundamenty: betonowe; – ściany zewnętrzne: wielowarstwowe; – ściany wewnętrzne: nośne-bloczki z bet. komórkowego, działowe; bloczki z bet. komórkowego lub lekkie ścianki z płyt G-K; – strop: drewniany; – elewacje: tynk strukturalny, płytki klinkierowe lub kamień cięty; – pokrycie dachu: blachodachówka

16,3 m

4m

elewacja tylna

elewacja boczna 2

28,5 m

elewacja boczna 1

5m

elewacja frontowa

19,5 m

4m

4m

Elewacja ogrodowa

24,3 m

Sugerowana lokalizacja względem stron świata

PN

Pracownia Projektowa DOM NA PIĄTKĘ al. Wiśniowa 33 53-137 Wrocław tel/fax. 071 363 58 75 tel. kom. 0604 674 840 e-mail: biuro@domna5.pl www.domna5.pl

12/2010 WŁASNY DOM

054-055_WD12_10_5_daniel.indd 55

55

19.11.2010 14:24:06


PROJEKT NUMERU

Julka II

arch. Michał Gąsiorowski

Idealna propozycja dla cztero-pięcioosobowej rodziny, która marzy o własnym domu

56

Prezentujemy zmniejszoną wersję projektu Julka – z pojedynczym garażem i mniejszym strychem nad nim. Budynek zaprojektowany jest na planie kwadratu, z dobudowanym garażem. Parter i poddasze wieńczy kopertowy dach, którego urozmaiceniem są lukarny z balkonami. Architektura zewnętrzna domu to tradycyjny Polski „dachowiec”, z ciekawie dobranymi oknami i drzwiami balkonowymi, z ozdobnymi wykuszami i podcieniem ogrodowym umożliwiającym przebywanie na tarasie w niepogodę. Wejście do domu zaakcentowano dwiema kolumnami, na których wspiera się balkonik frontowej lukarny. Wewnątrz dom zaprojektowano z podziałem na część dzien-

ną na parterze i na część nocną – intymną z sypialniami na poddaszu. Większość powierzchni parteru zajmuje piękna część dzienna z salonem, jadalnią, holem i półotwartą kuchnią. Schody stanowią dekoracyjny element wnętrza. Pozostała przestrzeń to garaż i pomieszczenia gospodarcze. Istnieje możliwość zagospodarowania na pokój – gabinet lub biuro – pomieszczenia przy wejściu – gabinet lub biuro (likwidując połączenie z garażem). Na poddaszu miejsce znalazły trzy wygodne sypialnie – każda z własną szeroką lukarną, oraz łazienka. Dodatkowo można zaadaptować strych na dodatkowy pokój. Pracownia posiada wersję odbicia lustrzanego projektu. ■

WŁASNY DOM 12/2010

056-059_WD12_10_PN_MG_4.indd 56

24.11.2010 11:00:12


PROJEKT NUMERU

PROJEKTU

elewacja frontowa

elewacja tylna

3,47 m

13,93 m

4m

• propozycje materiałowe: – fundamenty: betonowe ławy i ściany fundamentowe z bloczków betonowych – ściany zewnętrzne – murowane: pustaki porotherm 25 + styropian 21,93 m + tynk cienkowarstwowy – strop: teriva – pokrycie dachu: dachówka – elewacje: tynk cienkowarstwowy Sugerowana lokalizacja względem stron świata na styropianie

18,96 m

4m

• minimalne wymiary działki: 21,93 m x 18,96 m

11,96 m

• powierzchnia netto: 146,99 m2 + garaż • powierzchnia użytkowa: 137,24 m2 • powierzchnia zabudowy: 129,26 m2 • powierzchnia całkowita: 210,93 m2 • kubatura: 627 m3 • wysokość do kalenicy: 8,39 m (8,74 m z podmurówką) • kąt nachylenia dachu: 40° • powierzchnia dachu: 219,38 m2 • wysokość pomieszczeń: 2,7 i 2,6 m • wymiary domu: 14,46 m x 10,81 m

3m

METRYKA

PN

elewacja boczna

elewacja boczna

W części tylnej domku uwagę przykuwa wykusz jadalni oraz częściowo zadaszony taras otwierający salon na ogród

12/2010 WŁASNY DOM

056-059_WD12_10_PN_MG_4.indd 57

57

24.11.2010 11:00:25


PROJEKT NUMERU

Przestrzeń salonu jest dobrze doświetlona przez duże przeszklenia

balkon

podcień taras

kotłownia pom. gosp. 6,28 m2

sypialnia 15,58 m2 (18,51 m2)

garaż 20,02 m2

sypialnia 14,08 m2 (19,91 m2)

pokój dzienny+jadalnia 42,09 m2

w.c. 2 m2

strych 9,76 m2 (27,01 m2)

hol 5,93 m2

hol 9,36 m2

pom. gosp. pokój 6,39 m2

sień 3,37 m2

spiż. 1,60 m2

sypialnia 13,80 m2 (16,35 m2)

kuchnia 9,61 m2

łazienka 7,15 m2 (13,49 m2)

balkon podcień

parter: 100,71 m2

KO S ZT Y

poddasze: 66,3 m2 (101,2 m2)

REALIZAC JI (NETTO)*

• stan surowy otwarty: 146 910 zł • stan surowy zamknięty: 194 730 zł • stan wykończeniowy: 341 640 zł

Cena 1 m2

2 324 zł

* Kosztorys został przygotowany przez MG Projekt Pracownia Architektoniczna.

58

WŁASNY DOM 12/2010

056-059_WD12_10_PN_MG_4.indd 58

19.11.2010 14:38:25


PROJEKT NUMERU

Otwarta i przestronna część dzienna z widokiem na hol, klatkę schodową, kuchnię i jadalnię

Obszerne przeszklenia salonu otwierają część dzienną domku na ogród

Pracownia MG Projekt

REKLAMA

Pracownia architektoniczna MG Projekt działa od 1998 roku. Zajmujemy się projektowaniem i sprzedażą gotowych projektów domów jednorodzinnych. Przez lata doskonaliliśmy naszą ofertę, tworząc projekty odpowiadające potrzebom naszych Klientów. Projektowanie dla Państwa daje nam wiele satysfakcji. Wszystkie nasze projekty to wielobranżowe dokumentacje dostępne w rozmaitych wariantach. Oferujemy również wykonawstwo projektów osiedli domów i innych założeń deweloperskich. Aby zapoznać się z naszą ofertą zapraszamy na stronę www.mgprojekt.com.pl lub prosimy o kontakt telefoniczny z architektami. Pracownia publikuje swoje projekty w ogólnopolskich katalogach, a także wydaje własne katalogi z projektami, które dostępne są w punktach kolportażu prasy na terenie całej Polski.

MG Projekt Pracownia Architektoniczna 03-112 Warszawa ul. Uczniowska 14 tel. (22) 676 66 83 fax (22) 676 66 82 tel. kom. 600 392 884 e-mail: mgprojekt@mgprojekt.com.pl www.mgprojekt.com.pl

Inne przykładowe projekty gotowe autorstwa naszej pracowni: „Dom na medal 2”, „Saga 2”, „Gwiazda”

12/2010 WŁASNY DOM

056-059_WD12_10_PN_MG_4.indd 59

59

19.11.2010 14:38:36


FOCUS

ogrzewanie

fot. Brunner

KOMINEK

może ogrzać cały dom Jak najlepiej wykorzystać kominek do ogrzania domu? Rozprowadzić ciepło, stosując system wodny lub powietrzny Tekst: arch. Iwona Engel

zukając projektu domu, warto od razu pomyśleć o wyborze odpowiedniego kominka. I nie chodzi (na razie) o wrażenia estetyczne. Należy jak najwcześniej określić jego funkcję w domu. Czy będzie wyłącznie dekoracyjna, czy też wspomagająca podsta-

S

60

wowe ogrzewanie, a może kominek stanie się głównym lub jedynym źródłem ciepła? Od tego zależy jego umiejscowienie na planie domu, konstrukcja fundamentów i stropu (kominki są bardzo ciężkie), rodzaj i wielkość przewodów dymowych i wentylacyjnych.

Planowana współpraca np. z kolektorami słonecznymi wymaga profesjonalnych projektów: instalacyjnego i elektrycznego oraz przewidzenia przestrzeni na prowadzenie przewodów. Po zakończeniu budowy zmiany będą bardzo trudne i kosztowne.

WŁASNY DOM 12/2010

060-066_focus_kominki.indd 60

19.11.2010 14:08:19


061_kratki.indd 61

19.11.2010 17:19:26


FOCUS

ogrzewanie

Kominek: jedyne źródło ciepła? W domach letniskowych jest to najtańsze i dość wygodne rozwiązanie. Natomiast w domach całorocznych można się na to zdecydować pod pewnymi warunkami: • dom jest niewielki, dobrze zaizolowany termicznie, a jego ściany wykonane są z materiałów akumulujących ciepło, • wysokiej jakości wkład kominkowy jest prawidłowo zainstalowany i użytkowany, • prowadzimy „osiadły” tryb życia i lubimy codzienne zajmowanie się ogrzewaniem.

KONIECZNY WKŁAD KOMINKOWY Jeżeli chcemy długo czerpać ciepło z kominka i ogrzać nim chociaż to pomieszczenie, w którym się znajduje, musimy zainstalować wkład kominkowy (lub kasetę – do wcześniej wymurowanego kominka). Wykonany z żeliwa albo grubej blachy stalowej, czasem wyłożony szamotem lub wer-mikulitem (doskonale akumulującym cie-

NAJWAŻNIEJSZE ELEMENTY WKŁADU KOMINKOWEGO: 1

WAŻNA IZOLACJA TERMICZNA

szyber, czyli przepustnica – służy do regulacji siły ciągu oraz kontrolowania wydajności urządzenia

Ściany domu i niepalna obudowa wokół wkładu, rozgrzewającego się do bardzo wysokich temperatur, muszą być chronione izolacją z wełny mineralnej (pokrytej folią aluminiową). Strop nad kominkiem jest dodatkowo zabezpieczany tzw. komorą dekompresyjną. Te wewnętrzne przestrzenie wentylowane są przez kratki umieszczone w obudowie. Dolnymi wpływa chłodne powietrze z pomieszczenia, górnymi wydostaje się gorące powietrze. W ten sposób można ogrzewać np. dużą kubaturę salonu.

1 – szyber zamknięty – po wygaszeniu kominka, by ciepłe powietrze nie uciekało przez komin 2 – szyber otwarty/ przymknięty – przy rozpalaniu i otwieraniu drzwiczek

palenisko z żeliwa lub cegły szamotowej, zamykane drzwiczkami z żaroodporna szybą

popielnik

obudowa z żeliwa lub blachy stalowej

fot. Koperfam

2

Problemy i trudności związane z kominkiem – jedynym źródłem ciepła • Kominek jako główne źródło ciepła wymaga systematycznej, dość uciążliwej obsługi: przygotowania dużego zapasu drewna, przechowywanego na zewnątrz, noszenia go do domu, rozpalania i podtrzymywania ognia oraz częstego czyszczenia wkładu. • Nawet ze sterownikiem kominek wymaga doglądania. Zwykle co kilkanaście godzin konieczne jest dokładanie paliwa w celu nie dopuszczenia do całkowitego wygaśnięcia żaru. W przypadku

62

pło), zamykany jest szczelnymi drzwiczkami z żaroodporną szybą. Konstrukcja wkładów pozwala na sterowanie procesem spalania poprzez regulację dopływu zewnętrznego powietrza oraz odpływu dymu. Dzięki zamkniętej komorze, a często również tzw. komorze wtórnego spalania, lepiej wykorzystywana jest energia cieplna drewna.

kilkudniowej nieobecności mieszkańców zimą, może dojść do znacznego wychłodzenia pomieszczeń. Dzieje się tak zwłaszcza przy kominkach z dystrybucją gorącego powietrza. • Podczas silnych mrozów możliwe jest uszkodzenie instalacji c.o. zasilanej jedynie kominkiem. Dlatego polskie przepisy budowlane nie zezwalają na wykorzystywanie kominków wodnych jako jedynych źródeł do całorocznego ogrzewania domu.

SYSTEMY POZWALAJACE OGRZAĆ CAŁY DOM Zastosowanie samego wkładu kominkowego nie wystarczy do efektywnego ogrzania wielu pomieszczeń. Konieczne są dodatkowe instalacje, które rozprowadzą ciepło w systemie wodnym lub powietrznym. Który sposób wybrać? Zależy to m.in. od wyboru nośnika ciepła. Jeśli decydujemy się na grzejniki – źródłem ciepła powinien być kominek wodny. Natomiast powietrzny uwolni wnętrza od grzejników. W suficie lub na ścianach widoczne będą dyskretne wyloty ciepłego powietrza: kratki nawiewne i anemostaty.

WŁASNY DOM 12/2010

060-066_focus_kominki.indd 62

19.11.2010 14:08:30


Kompletne K o zestawy kominkowe od BRUNNERa k o

Dziękujemy D naszym Partnerom i Klientom za zaufanie BRUNNER – „Wyróżnienie Produkt Roku 2009, Produkt Roku 2008 oraz Firma Roku 2007 – BR

nagroda „Świata Kominków“

GŁÓWNI Ó PRZEDSTAWICIELE REGIONU firmy BRUNNER: Polska Południowo-Wschodnia: CEBUD · Kraków · tel. 012 6373623 · www.cebud.eu • Polska Południowo-Zachodnia & Województwo Łódzkie: ŁUBNIAŃSKIE KOMINKI ·Opole/Łubniany · tel. 077 4215337 · www.kominki.net.pl • Pomorze, Warmia i Mazury: POMORSKIE CENTRUM KOMINKOWE – „INTERIOR” · Reda tel. 058 6788322 www.kominki1.pl • Polska Środkowo-Wschodnia: KOMINKI KOZŁOWSKI · Warszawa · tel. 022 7239098 · www.kominki-kozlowski.pl

Partnerzy firmy BRUNNER: Biała Podlaska · POLCRAFT 2 · tel. 083 3423291 · www.kominki.net • Białystok · FLAMMA · tel. 085 6536144 · www.flamma.com.pl • Bielsko Biała/Mazańcowice · EKO – TERM KUĆMIERZ · tel. 033 8173574 · www.kucmierz.republika.pl • Bydgoszcz · ARDOR · tel. 052 3210442 · www.ardor.com.pl • Częstochowa · KOMINKI-AKA · tel. 034 3628499 · www.kominki-aka.bis.top.pl • Drogomyśl · BARON · tel. 033 8572115 · www.baron.com.pl • Gdańsk · MAREK WILIŃSKI KAFLE ��� KOMINKI · tel. 058 3025592 · www.wilinski.pl • Gdańsk · ZAEL · tel. 058 3094043 · www.zael.pl • Gdynia · EMZ KOMINKI · tel. 058 6225494 · www.emz-kominki.com.pl • Gliwice · CENTRUM KOMINKÓW · tel. 032 4316414 · www.centrumkominkow.com • Jelenia Góra · SALON KOMINKOWY JUSTA · tel. 075 6491911 · www.justakominki.pl • Kalisz . KOMINKI ANNA MACIEJAK · tel. 062 7571983 · www.kominkimaciejak.pl • Kielce · JACEK TETELEWSKI ZAKŁAD ZDUŃSKO–MURARSKI · tel. 0602 339350 · www.tetelewski.kiel.pl • Kłodzko · KOKOSZKA-LOTZ · tel. 074 8658890 · www.kokoszka-lotz.pl • Kluczbork · KUBAS KOMINKI & PIECE · tel. 077 4189774 · www.kominkikubas.pl • Kraków · PROTERM KOMINKI ZYGMUNT NOSEK · tel. 012 6566400 · www.kominki.transfer.pl • Krupski Młyn/Potępa · FHU STANISŁAW ZYCH KOMINKI GRZEWCZE · tel. 0607 717387 • Legnica · KOMINKI FOCIS · tel. 076 8506171 · www.focis.pl • Legnica · PPHU ISKRA · tel. 076 8523941 · www.pphuiskra.com.pl • Łódź · STUDIO KOMINKI STEFAN MACIEJEWSKI · tel. 042 6747994 · www.studiokominki.pl • Lublin · KOMINKI.PL · tel. 081 7450267 · www.kominkilublin.pl • Lublin · PRZEDSIĘBIORSTWO MiD · tel. 081 7445644 • Maków Podhalański · GALERIA-ART · tel. 033 8771299 · www.galeria-art.com • Olsztyn · KOMINKI ANNA SALATA · tel. 089 5276518 · www.kominki-olsztyn.pl • Olsztyn · SŁAWOMIR BIERNACKI KLIMATT · tel. 089 5320848 · www.klimatt.pl • Ostróda · USŁUGI ZDUŃSKIE ADAM MAŁEK · tel. 0604 381848 • Ostrów Mazowiecka · TYSBUD · tel. 029 7468048 · www.tysbud.com • Poznań · GRUM · tel. 061 8538067 · www.grum.pl • Poznań · KAM-BUD · tel. 061 8258259 · www.kambud-kominki.pl • Poznań · KLIMA NORD SP. Z O.O. · tel. 061 8420973 · www.klima-nord.pl • Poznań/Przeźmierowo · AKME · tel. 061 6524999 · www.akme-poznan.pl • Poznań/Suchy Las · KOMINKI KONECKO · tel. 0603 774008 · www.kominki-konecko.com.pl • Płock · P.H.U. WATRA Rózga Jerzy · tel. 024 2641469 · www.watrakominki.com.pl • Rybnik · ASKOT KOMINKI · tel. 032 4331601 · www.askotkominki.pl • Rybnik · KOMINKI STELLA · tel. 032 4237519 · www.kominkistella.pl • Rzeszów · ART-A GRAŻYNA DERĘGOWSKA · tel. 017 8520827 · www.kominki.rzeszow.pl • Słupsk · AURORA · tel. 059 8402486 · www.aurorakominki.pl • Sochaczew/Topołowa · FUXKOM · tel. 046 8615604 · www.fuxkom.com.pl • Solec Kujawski · HOBBY · tel. 052 3724061 · www.hobby.com.pl • Sosnowiec · PAW-POL · tel. 032 2915978 · www.pawpol.pl • Stalowa Wola · STUDIO KOMINKI WITOLD JAWORSKI · tel. 015 8448059 · www.kominki.biz • Stargard Szcz. · AGAT · tel. 091 5764071 · www.kominki.stargard.pl • Szczecin · STYL S.C. · tel. 091 8128212 · www.kominkistyl.pl • Tarnów · ELMONT · tel. 0602 837175 · www.kominy-serwis.pl · Tarnów · F.H.U. KO-TAR SANISŁAW SZAREK · tel. 0602 553153 · www.ko-tar.com • Toruń · AMK Pracownia Zduńska · tel. 0513 167387 • Wągrowiec · KOMINKI PIOTR BATURA · tel. 0502 607546 · www.kominki-batura.pl • Wałbrzych · KOMINKI PIOTROWSKI · tel. 074 8476577 · www.kominki-piotrowski.pl • Warszawa · POLCRAFT 2 · tel.: 022 6125810 · www.kominki.net • Warszawa/Konstancin-Jeziorna · KOMINKI KOZŁOWSKI · tel. 022 7175393 · www.kominki-kozlowski.pl • Wrocław · KOMINKI MICHEL · tel. 071 3392889 · www.kominkimichel.pl • Wrocław · KOMINKIVENTO · tel.071 3527932 ·www.kominek.wroclaw.pl • Wrocław/Bartków 2 · AGORA NOVA · tel. 0692 212124 • Zamość · FARO · tel. 084 6399366 · www.ekominki.pl

www.brunnerpolska.pl · infopolska@brunner.de

063_brunner.indd 63

22.11.2010 16:18:48


FOCUS

ogrzewanie

Systemy wodne System wodny zmniejsza koszty ogrzewania o 20-30% w stosunku do ogrzewania gazowego – drewno jest najtańszym po węglu i powszechnie dostępnym paliwem. Kuszące jest więc zastępowanie kominkiem droższego w eksploatacji kotła. Do ogrzewania wodnego służą wkłady kominkowe wyposażone w specjalne płaszcze lub ruszty. Te

instalacje są rodzajem wymienników przekazujących swoją energię cieplną wodzie w układzie centralnego ogrzewania. Podobny efekt uzyskamy, montując na zwykłym wkładzie kominkowym tzw. wodny wymiennik ciepła. Kominki wodne dobrze współpracują w tzw. systemach hybrydowych, w których instala-

cja grzewcza zasilana jest więcej niż z jednego źródła ciepła. Podstawowym źródłem jest zazwyczaj kocioł gazowy, olejowy lub na paliwa stałe. Każdorazowe rozpalenie kominka, dzięki elektronicznym sterownikom, powoduje automatyczne wyłączenie kotła – kominek pełni jego funkcję dopóki nie zostanie wygaszony.

fot. Brunner

W jakich układach pracują kominki wodne? Do niedawna mogły działać jedynie w układach otwartych, zabezpieczone przed zagotowaniem się wody i wzrostem ciśnienia – rurą wzbiorczą i otwartym naczyniem z przelewem. Od zamkniętej, ciśnieniowej instalacji kotła musiały być oddzielone wymiennikiem płytowym. W 2009 roku przepisy (wg Dz.U. nr 56/2009 poz. 461) zezwoliły na pracę kominków również w układach zamkniętych, pod warunkiem zabezpieczenia ich zamkniętym naczyniem wzbiorczym i wyposażenia w urządzenie do odprowadzania nadmiaru ciepła. Może to być dodatkowy wymiennik ciepła lub temperaturowy zawór bezpieczeństwa c.o. DN.15 100°C, który upuszcza gorącą wodę do kanalizacji i zastępuje ją zimną wodą. Zapobiega to niekontrolowanemu wzrostowi temperatury w płaszczu lub ruszcie.

◗ Z PŁASZCZEM WODNYM Konstrukcja przypomina budowę kotła c.o., gdzie palenisko otoczone jest podwójnymi ściankami, pomiędzy którymi znajduje się woda. Układ pompowy tłoczący wodę przez płaszcz wodny pozwala wykorzystać jej energię do zasilania sieci c.o. i c.w.u. Z uwagi na dużą powierzchnię wymiennika i pojemność wodną, kominek z płaszczem może być nawet o 30% bardziej

64

wydajny od swojego odpowiednika bez tego udogodnienia. Kominki, które podgrzewają wodę użytkową, mogą to robić w sposób przepływowy (wkład ma dodatkową wężownicę) albo (lepiej) pojemnościowy. Konieczny jest wówczas tzw. bufor, duży zbiornik z wężownicą, który magazynuje gorącą wodę dla c.o. i c.w.u. (nie mieszając ich). Dzięki temu jest ona dostępna także po wygaśnięciu paleniska. ◗ Z RUSZTEM WODNYM Pozwala zachować tracone w układzie ciepło ze spalin i przekazać je do wodnej instalacji c.o.

Ruszt zbudowany jest z rur, przez które można puścić wodę w odseparowanym obiegu grzewczym. Ponieważ najwięcej gorącego gazu znajduje się w górnej części paleniska, ruszty wodne ułożone na dole nie zapewniają dużej mocy. W celu poprawy wydajności, ruszty montuje się też na tylnej i bocznych ścianach paleniska. Kominek z rusztem wodnym z reguły zasila c.o., ale również może zapewnić ciepłą wodę użytkową.

fot. I. Romanek

fot. Makroterm

TYPY WKŁADÓW WODNYCH

WŁASNY DOM 12/2010

W 060-066_focus_kominki.indd 64

23.11.2010 12:31:05


ogrzewanie

WKŁAD DO PIECA WODNO-KAFLOWEGO

FOCUS

KONIECZNY WYMIENNIK CIEPŁA

fot. Brunner

Paliwem jest tu drewno lub – w najnowszych modelach – pelety. Może ogrzewać dom na dwa sposoby. Jeżeli temperatuta substancji powstałych w wyniku spalania jest wyższa od 450°C, przechodzą one do wymiennika wodnego i dalej do instalacji. Jeżeli temperatura jest niższa, przechodzą przez profilowany kanał, obudowany szamotem, akumulującym ciepło. Ciepło może więc być gromadzone w buforze wodnym i szamotowych masach akumulacyjnych. Wkład połączony jest najczęściej z kolektorami słonecznymi i posiada zasobnik c.w.u., w którym gromadzona jest ogrzana woda.

Aby wkład kominkowy, zwykle pracujący w układzie otwartym, mógł być wspomagany przez kocioł pracujący w układzie zamkniętym – oprócz zabezpieczeń, konieczny jest wymiennik ciepła. Oddziela on obieg wody przez kominek od obiegu przez grzejniki. Trzeba pamiętać, że krążenie wody w obu układach wymuszane jest przez sterowane elektronicznie pompy obiegowe – zasilane elektrycznie. W przypadku braku prądu lub awarii pompy może dojść do uszkodzenia przegrzanej instalacji kominka. Zapobiega temu zasilanie awaryjne z akumulatora oraz układ automatycznie odcinający dopływ powietrza (wygaszenie ognia) i schładzający płaszcz kominka wężownicą z zimną wodą. Koszty zwiększa także droższy, kwasoodporny wkład kominowy (niezależny od komina kotła!), odporny na skropliny i sadzę. Jest on konieczny, gdyż po oddaniu ciepła do systemu grzewczego, spaliny kierowane do komina są znacznie chłodniejsze niż w zwykłych kominkach.

REKLAMA

najwiĽkszy niemiecki producent kominków z ponad 39 letniı tradycjı

tw

ie r

śþ

wyd a po

Najnowszej generacji paleniska Àrmy HARK ze zintegrowanym ceramicznym Àltrem mikropyʼnu.

śþ energety c jno a zn

ěWIATOWA NOWOěõ

k d zo n a ja

o

miwanym cera ze zintegro m mikropyʼnu ltre À m ny cz

Technologia najwyŧszej jakoŔci Made in Germany. Redukuje zuŧycie drewna do 40% i chroni Ŕrodowisko! WiĽcej informacji pod

www.hark.pl Dystrybutorzy firmy Hark w Polsce:

98-220 Zdunska Wola, Promet Technika Cieplna S.C ul. Konopnickiej 5 tel. 060 – 530 78 07 • 73-150 Lobez, GIGA – KOMINKI, ul. Ogrodowa 5 A tel. 094 – 365 54 03 • 36-100 Kolbuszowa, F.H.U STARPLAST, Plac Wolnosci 42, tel. 0 17- 227 00 26 • 35-959 Rzeszow, GROZ Handel-Uslugi, ul Grottgera , tel. 017 – 852 32 69 • 86-005 Biale Blota/Ciele, NEOTERMO, ul. Torunska 8, tel. 052 – 581 96 94 • 84-240 Reda, INTERIOR, ul. Gdanska 4, tel. 058 – 678 83 22 • 63-600 Kepno, KUMA, ul. Olszowa 2, tel. 062 – 782 60 00 • 74-505 Mieszkowice, DUO, Plac Wolnosci 4/5, tel. 050 – 419 34 949 • 89-500 Tuchola, P.H.U.P MAAD, ul Swiecka 74/76, tel. 052 – 334 20 85 • 20-103 Lublin, KOMINKI PECZEK, ul. Wesola 20, tel. 060 – 530 88 01 • 97-300 Piotrkow Trybunalski, Dom I OGROD, Kafar Nr.2, tel. 044 – 646 19 78 • 27-200 Starachowice, STANPOL, ul. Gorzysta 23 A, tel. 041 – 275 42 99 • 21-500 Biala Podlaska, TRAPEZ, ul. Sitnicka 137, tel. 083 – 342 12 35 • 55-075 Bielany Wroclawskie, GRUSZECKI , ul Wroclawska 26, tel. 071 – 311 23 98 • 84-200 Wejherowo, MIRBUD, ul. Kotlowskiego 43, tel. 058 – 572 63 65 • 44-206 Rybnik, RYZA SP.ZO.O, ul.1 Maja 53, tel. 032 – 422 51 36 • 70-772 Szczecin, KARTIER, ul. Gryfinska 100, tel. 091 – 461 53 66 • 77-400 Zlotow, BIZMET, ul. Michala Drzymaly 1, tel. 067 – 263 58 55 • 10-109 Olsztyn, KLIMATT, ul. Lubelska 44, tel. 089 – 532 08 48 • 87-800 Wloclawek, MAJEWSKI, Pow 41, tel. 054 – 411 05 54 • 58-500 Jelenia Gora, JUSTA, ul. Karola Miarki 58, tel. 075 – 649 19 11 • 67-100 Nowa Sol, KIMSTACZ, ul. Moniuszki 4, tel. 068 – 387 91 27 • 64-600 Oborniki, BARTECKI BIS, Bogdanowo 14 A, tel. 061 – 296 52 19 • 09-100 Plonsk, KESSEL, ul. Hiacyntowa 10, tel. 023 – 662 30 05 • 05-200 Wolomin, DREWDAR, Al Armii Krajowej 145, tel. 022 – 776 76 80 • 34-471 Ludzmierz, PHU LUMAR, ul. Grel 54, tel. 018 – 264 06 16 • 30-706 Krakow, MIRO-LES-FOYERS2 SP.J, ul Klimeckiego 14, tel. 012 – 652 77 34 • 03-120 Warszawa, MIROLES-FOYERS, ul. Modlinska 223 D, tel. 022 814 58 02 • 05-270 Marki, INTERM, ul. Krotka 1 tel. 022 781 12 35 • 15-205 Bialystok, B.T.H ELMES, ul. Nowowarszawska 59, tel. 085 – 748 20 95 • 43-430 Skoczow, F.H.U. ART-INSTAL, Pogorze 382, tel. 033 – 853 21 46

Kontakt dla polskich dystrybutorów: 0049-20 65 / 997 – 161 lub export@hark.de W

Bezpʼnatny

Kolorowy katalog z listı dystrybutorów 12/2010 WŁASNY DOM 65

Wlasny dom / 203 x 133 mm / ET: November 2010

060-066_focus_kominki.indd 65

19.11.2010 14:08:50


FOCUS

ogrzewanie

System powietrzny

PODSTAWOWY WARUNEK – POWIETRZE! Spalanie drewna wymaga stałego dopływu tlenu – bez tego żaden kominek nie będzie dobrze funkcjonować. Zamknięty, czyli z wkładem kominkowym, potrzebuje ok. 6-8 m3/h powietrza. Jego niedobór we współczesnych, szczelnych domach może spowodować powstanie silnego podciśnienia, a nawet cofanie dymu z komina! Dlatego najlepszym rozwiązaniem jest dostarczenie powietrza z zewnątrz bezpośrednio do paleniska (także otwartego), np. przewodem aluminiowym o średnicy 160 mm poprowadzonym w podłodze.

2 fot. S. Makowska

1

Dystrybucja ciepłego powietrza z kominka może odbywać się przez: 1 – kratkę wywiewną 2 – anemostat, który umożliwa także regulację przepływu powietrza

fot. Ł. Rajchert

Dystrybucja gorącego powietrza (DGP) polega na rozprowadzaniu ogrzanego powietrza do innych pomieszczeń. Powietrze ogrzewane jest między (nad) wkładem a obudową kominka i prowadzone rurami zaizolowanymi termicznie i akustycznie, wykonanymi ze stali lub aluminium, o średnicy 100-160 mm. Układ, przy większej kubaturze domu, wspomagany jest wentylatorem. Powietrze, które oddało już ciepło, jako zimne opada na dół i stamtąd jest ponownie wciągane do systemu. System nie nadaje się do wytwarzania ciepłej wody użytkowej. Najlepiej współpracuje z niskotemperaturowym ogrzewaniem podłogowym zasilanym np. pompą ciepła. Wówczas instalacja grzewcza jest prawie niezauważalna w domu.

GDZIE I JAK NAJLEPIEJ GO STOSOWAĆ System jest tańszy od wodnego i nie tak skomplikowany technicznie – na niewielkie odległości może dostarczać gorące powietrze nawet bez wspomagania elektryczną turbiną. Najlepiej sprawdza się w małych i średnich domach o powierzchni do 200 m2 (wkłady o mocy min. 11 kW). Jednak kominek powinien być usytuowany centralnie, a przewody poprowadzone najkrótszymi odcinkami. Rozprowadzenie instalacji jest łatwiejsze, jeśli dysponujemy poddaszem nieużytkowym, ale można ją też ukryć w ścianach lub suficie podwieszonym. Uciążliwe może być osadzanie się kurzu wokół kra-

tek i anemostatów. Dlatego korzystniej jest umieszczać je nad podłogą niż pod sufitem, również ze względu na lepszy rozkład temperatur w pomieszczeniu. Powietrze w domu musi swobodnie cyrkulować dzięki połączonej przestrzeni wnętrz lub przez szczeliny pod drzwiami. Nie zaleca się tego typu ogrzewania w łazienkach, kuchniach czy pralniach z wentylacją grawitacyjną, gdzie wymagane jest podciśnienie. Do podgrzewania wody użytkowej zawsze musimy mieć dodatkowe źródła ciepła: kocioł, termę elektryczną lub kolektory słoneczne.

Czym kierować się przy zakupie wkładu? Kominki, które będą ogrzewać cały dom, powinny posiadać doskonałe parametry techniczne i użytkowe, takie jak: • wysoka sprawność – nie może być mniejsza niż 70% podczas normalnej pracy i osiągać ponad 80% przy pracy zredukowanej (mniej powietrza do spalania).

66

• moc nominalna (uśredniona) – dobierana jest do kubatury domu, przy założeniu, że 1 kW mocy ogrzewa ok. 25 m3. Zwykle 10-15 kW, ale może być też ponad 30 kW. • małe zużycie drewna – ok. 2-3,5 kg w ciągu godziny. • czas pracy urządzenia – przy jednokrotnym załadunku min. 10 godzin.

Przy wyborze wkładu zwracajmy uwagę na jakość materiałów, szczelność urządzenia, komfort i bezpieczeństwo użytkowania, serwisowanie oraz gwarancję oferowaną przez renomowaną firmę. KOSZT! Wkłady z płaszczem wodnym można kupić już od ok. 2 000 zł, a z DGP już od ok. 1 200 zł.

WŁASNY DOM 12/2010

060-066_focus_kominki.indd 66

19.11.2010 14:09:06


067_darco.indd 67

22.11.2010 16:20:45


tak powstały 2 dodatkowe mieszkania Tekst: arch. Beata Stobiecka Zdjęcia i rysunki: inwestorka-projektantka

rozbudowa „ i ocieplenie „kostki Dla domu stojącego na niedużej działce nadbudowa była jedynym sposobem na powiększenie powierzchni mieszkalnej. Jak została zaprojektowana i zrealizowana przez właścicielkę-architekta? 68

D

om wybudowano 50 lat temu. Był to bliźniak, tzw. „kostka”, podpiwniczony, o powierzchni mieszkalnej po 100 m2 z każdej strony. Projekt – katalogowy, bryła – prosta, piętrowa z płaskim dachem. Na parterze znajdowały się: salon, kuchnia i wc, na piętrze: 3 pokoje i łazienka. W każdej połówce mieszkały 4 osoby. Pomysł na rozbudowę pojawił sie kilka lat temu. Obie rodziny powiększyły się – w obu częściach domu mieszkały już 3 pokolenia. Dzieci właścicieli kostki zamiast wyprowadzić się z własnymi dziećmi od rodziców, postanowiły razem rozbudować całość.

Jeden projekt, wspólna budowa Decyzja zapadła wspólnie. Dużym ułatwieniem był fakt, że jedna z zainteresowanych stron, Barbara, jest architektkem. W jej ręce powierzono stworzenie wizji rozbudowy domu.

WŁASNY DOM 12/2010

068-072_WD12_10_zpraktyki_welna.indd 68

19.11.2010 14:06:07


rozbudowa domu Z PRAKTYKI

– Kolejna pozytywna strona całego przedsięwzięcia to inwestycja „w rodzinie” – dodaje projektantka. – Pięćdziesiąt lat temu dwóch braci wybudowało bliźniak, teraz ja z kuzynem chcieliśmy go powiększyć. Zrobiłam projekt dla całego domu i po uzyskaniu zezwolenia na budowę, razem go zrealizowaliśmy. Wizja była jedna – powiększyć obie części o dwa samodzielne mieszkania. Działki mają po 7 arów, nie było więc miejsca na dobudowanie czegokolwiek od strony ogrodu. Trzeba było poprowadzić rozbudowę na rzucie istniejącego budynku. Fundament pod domem był na tyle stabilny i mocny, że ekspertyza wykazała możliwość „pójścia w górę”, czyli nadbudowy.

1

2 mieszkania z antresolami Na domu nadbudowano jedną kondygnację mieszkalną – dwa poddasza z antresolami. Całość przykryto stromym dachem o kącie nachylenia 45°. W części Barbary dało to ok. 70 m2 powierzchni mieszkalnej. Są tu 3 pokoje, kuchnia i łazienka, wszystko połączone korytarzem. Antresola pełni funkcje gospodarcze. Wejście na nią prowadzi jednobiegowymi schodami z pokoju dziennego. Nadbudowaną część ogrzewa kocioł kondensacyjny z zasobnikiem ciepłej wody, jest też jednak możliwość (po zamontowaniu wymiennika) korzystania z kotła ogrzewajacego dolne kondygnajce domu.

1 PROJEKTANTKA ROZBUDOWY I INWESTORKA na dachu bliźniaka przekracza ścianą dzielącą przyszłe poddasze na dwie części

1 2

Niezależne wejście z nowej klatki schodowej Jedynymi elementami, które „wychodzą” poza obręb rzutu domu, są 2 nowe klatki schodowe. Można z nich wejść na każdą kondygnację bliźniaka, od parteru po poddasze. – W obu częściach starego domu są wewnętrzne klatki schodowe. Może sie wydawać, że jest to dublowanie funkcji – mówi Barbara. – Ale ma to swoje dobre strony: stary dół i nowa góra są zupełnie niezależnymi mieszkaniami. Nowe klatki schodowe poprowadzone są od ogrodu, jako kontynuacja dawnej strefy wejściowej. Poza zarysem domu znalazły się jedynie pojedyńcze biegi schodów. Reszta została umiejętnie wkomponowana w bryłę. Taka lokalizacja jak najmniej ingeruje w dom i jego otoczenie, nie zmieniając zupełnie funkcji istniejących mieszkań.

2 WIDOK NA ŚCIANĘ KOLANKOWĄ od strony ulicy. Dla wzmocnienia konstrukcji nad istniejącymi oknami zamontowano nadciągi żelbetowe 3 NADBUDOWA I ROZBUDOWA od strony ogrodu. Jedynymi elementami dobudowanymi do bryły budynku są dwie klatki schodowe z wejściami do obu części. Klatki ocieplone są styropianem o gr. 12 cm

3

Nieinwazyjna budowa Wszystkie prace budowlane miały być tak prowadzone, by jak najmniej utrudniały życie mieszkającym cały czas na dole rodzinom. W sumie w starych murach wybito jedynie jedno okno na klatkę schodową. Natomiast trzeba było wzmocnić ściany nad pokaźnymi przeszkleniami od frontu. To było jedyne słabe miejsce pod wzgledem konstrukcyjnym starego domu. Zarówno na parterze, jak i na piętrze zamontowane były podłużne szeregi okien, osłabiające znacznie ścianę zewnętrzną. Nad ich nadprożami zamontowano więc nadciągi żelbetowe, by przenosiły obciążenia z nadbudowanej części na ściany pełne.

dobudowana klatka schodowa w trakcie ocieplania styropianem

12/2010 WŁASNY DOM

068-072_WD12_10_zpraktyki_welna.indd 69

69

19.11.2010 14:06:25


Z PRAKTYKI rozbudowa domu

4

RZUT NADBUDOWANEGO PODDASZA

RZUT PIĘTRA STAREGO „BLIŹNIAKA"

schody na antresolę

kuchnia

łaz. schody na antresolę

pokój

pokój

dzienny

dzienny

pokój

pokój

pokój

5

łaz. kuchnia

nowe klatki schodowe po jednym biegu dobudowanym do istniejącej bryły 4 RZUT PIĘTRA BLIŹNIAKA z dobudowanymi klatkami schodowymi. W obrysie kondygnacji stare schody łączące parter z piętrem 6 OCIEPLENIE ŚCIANY SZCZYTOWEJ poddasza lamelową wełną mineralną o gr. 15 cm. Ta strona domu jest najbardziej narażona na działanie wiatru i promieni słonecznych. Pozostałe ściany mieszkania na poddaszu w swojej części Barbara ociepliła wełną gr. 12 cm

6

7 ZASZALOWANE NADPROŻA i fragmenty żelbetowych trzpieni w ścianach na elewacji ogrodowej. Z boku widoczna dobudowana bryła klatki schodowej

7

5 RZUT NADBUDOWANEGO PODDASZA. W części Barbary (zaznaczonej na zielono) wybudowano trzy pokoje z kuchnią, łazienką (ok. 70 m2 pow. mieszkalnej) i antresolą na pomieszczenia techniczne

Ściany ocieplone wełną i styropianem Nadbudowę wykonano z pustaków Porotherm o gr. 30 cm. Jedynie nadwieszony wykusz, aby był odpowiednio lekki, wymurowano z pustaków o gr. 18 cm. Ściany ocieplono – w zależności od lokalizacji i potrzeb – wełną mineralną lub styropianem. – Nasza część domu usytuowana jest od południowego zachodu, szczytem od bardzo ruchliwej ulicy. Ściany zewnętrzne narażone są więc na działanie silnego jesiennego i zimowego wiatru, letnie upały i hałas – wyjaśnia inwestorka. – Dlatego ociepliliśmy je materiałem droższym, ale skuteczniejszym – wełną mineralną Fasrock-LL firmy Rockwool. Zastosowaliśmy warstwy różnych grubości. Na najbardziej eksponowanej ścianie szczytowej położone jest 15 cm, na pozostałych 12 cm. Z kolei wydzielona klatka schodowa, na której się nie mieszka, ocieplona jest, oszczędnościowo, warstwą styropianu o gr. 12 cm. Kuzyn w drugiej połówce bliźniaka zastosował tylko styropian o gr. 12 cm. Jego część jest mniej narażona na wiatr i hałas, wolał więc zaoszczędzić na tym etapie budowy.

Co na styku? Użycie dwóch różnych materiałów termoizolacyjnych na tych samych elewacjach wymagało specjalnego potraktowania miejsc ich połączenia. – Styk dwóch rodzajów ociepleń nie stanowi problemu technicznego – mówi architektka. – W tym miejscu wystarczy położyć podwójną siatkę z włókna szklanego. Daje to wystarczajace zabezpieczenie ściany na wypadek odmiennej „pracy” różnych matariałów. Na wykończonych fasadach nie widać, gdzie ociepleniem jest styropian, a gdzie wełna. Na nich, na całej nadbudowie, położono ten sam tynk silikonowy firmy Baumit o fakturze kornika. Jest on odporny na zanieczyszczenia i niskie temperatury.

70

WŁASNY DOM 12/2010

068-072_WD12_10_zpraktyki_welna.indd 70

19.11.2010 14:06:36


nadbudowa

rozbudowa domu Z PRAKTYKI

8

dachówka ceramiczna

9

ocieplenie dachu: wełna mineralna gr. 15+8 cm dachówka ceramiczna lekki strop drewniany pustaki Porotherm o gr. 18 cm ocieplonie: wełna mineralna gr. 15 cm 9 SZCZEGÓŁ PRZEKROJU NADBUDOWY w części domu Barbary – wykusz w kuchni i fragment antresoli

8 PRZEKRÓJ PODŁUŻNY PRZEZ BUDYNEK (od strony ogrodu) – dolna część to bliźniak, wybudowany 50 lat temu, górna pokazuje nadbudowane poddasze. Prawa strona, należąca do Barbary, ma na ścianie szczytowej wykusz i balkonik

Co było droższe?

10

KOSZT!

Za 1 m2 ułożenia wełny Barbara zapłaciła ok. 60 zł, a kuzyn za styropian 10 zł mniej. Wykonawca sam przyznał, że ma wieksze doświadczenie ze styropianem, praca z lamelami wełny posuwała się więc trochę wolniej i była droższa. Dość drogie były też elementy do mocowania wełny na grzebień – szpilki z metalowymi trzpieniami i szerokie kołnierzyki (1szt. – 2 zł). W sumie Barbara na ocieplenie i wykończenie elewacji swojej nadbudowy (140 m2 ścian) wydała ok. 30 tys. zł, kuzyn kilka tysięcy mniej.

Ile wełny na dachu? Duży dwuspadowy dach został w całości ocieplony wełną mineralną. Tym razem więcej ocieplenia dał kuzyn. W części Barbary pomiędzy krokwiami drewnianej więźby położono 15 cm wełny, a na krokwiach jeszcze 8 cm, w sumie 23 cm. Kuzyn zwiększył drugą warstwę do 10 cm (razem 25 cm). Ta różnica jednak nie miała żadnego znaczenia przy układaniu warstw zewnętrznych dachu. Ostatnią warstwą jest pokrycie z ceramicznej dachówki zakładkowej w tradycyjnym, czerwonym kolorze. Na dachu (o kącie nachylenia 45°) są dwie podwójne lukarny, dwa podniesienia dachu

10 ŚCIANA SZCZYTOWA oraz nadwieszony poza obrysem starego budynku strop z wypełnieniem z płyt WPS (Wrocławska Płyta Stropowa), który będzie stanowił podłogę wykusza i balkonu

11

Płyty ze skalnej wełny mineralnej Barbara zastosowała płyty Fasrock-LL. Są to lamele o szer. 20 cm i dł. 120 cm, lekkie i łatwe do układania. Stosuje sie je do bezspoinowego systemu ociepleń. Mają ulepszone właściwości izolacyjne, współczynnik przewodzenia ciepła λ = 0,041 W/mK. Ich największymi zaletami są: paroprzepuszczalność umożliwiająca swobodne oddychanie ścian, trwałość, w tym odporność na korozję chemiczna i biologiczną, oraz niepalność. Cena 1 m2 materiału o gr. 15 cm kosztuje ok. 47 zł. KOSZT!

11 POŁAĆ DACHOWA W TRAKCIE OCIEPLANIA. Pomiędzy rusztem umieszczona zostanie jeszcze druga warstwa wełny mineralnej. Widoczne oparcie stropu drewnianego na stalowych płatwiach

12/2010 WŁASNY DOM

068-072_WD12_10_zpraktyki_welna.indd 71

71

19.11.2010 14:07:22


Z PRAKTYKI rozbudowa domu

elewacja szczytowa

PRZED ROZBUDOWĄ oraz po kilka okien połaciowych na każdej połaci. Lukarny mają łagodne spadki daszków – 16°. – Pod pokrycie daliśmy pełne deskowanie. Znowu nie było to rozwiązanie oszczędne, ale ciepłe i trwałe, biorąc pod uwagę silnie wiejące wiatry – mówi Barbara. – Dach jest zaizolowany przed wodą i wilgocią papą, jest też, dzięki szczelinie wentylacyjnej, przewietrzany. Dach sprawił, że dwurodzinny, nieduży dom przemienił sie w pokaźną kamienicę. Dzięki temu mieszkania na poddaszu są wygodne, wysokość kondygnacji mieszkalnej wynosi 2,50 m.

Ile trwała rozbudowa? Ile zapłaciliśmy?

elewacja szczytowa

PO ROZBUDOWIE 12 IZOLACJĘ AKUSTYCZNĄ ŚCIANY GRANICZNEJ DZIELĄCEJ BLIŹNIAK wykonała Barbara razem z mężem. Na ruszt zostaną przykręcone płyty g-k. Uchwyty rusztu mocowane do muru mają też przekładki akustyczne ograniczające przenoszenie dźwięków

12

13

72

KOSZT!

Wszystkie prace zostały wykonane w ciągu 2 lat. Jednak już w trakcie budowy okazało się, że nadbudowa z rozbudową są dużo bardziej skomplikowane niż projektantka przewidywała. Podstawową trudnością była wysokość. Trzeba było wynająć dźwig, który wciągał na górę duże elementy budowlane np. stalowe dwuteowniki. Betoniarka „gruszka” musiała mieć pompę tłoczącą beton na poddasze. Prace elewacyjne odbywały sie na wysokościach 3 i 4 kondygnacji, co jest rzadkością przy budowie domów jednorodzinnych, przez co były też wyżej wyceniane przez fachowców. W rezultacie realizacja projektu kosztowała rodzinę Barbary ok. 300 tys. zł, kuzyna niewiele mniej. – Nie mieliśmy innej możliwości powiększenia powierzchni mieszkalnej – przyznaje włascicielka. – Ale wszystkim chętnym nie polecam takiego rozwiązania. Zawsze lepiej budować na gruncie, niż na dachu starego domu.

13 IZOLACJA AKUSTYCZNA PODŁOGI jest również z wełny mineralnej. Właściciele ułożyli ją sami – na mijankę. Wykonanie lekkiego stropu drewnianego pozwoliło na ograniczenie dodatkowego ciężaru przenoszonego na istniejące fundamenty, a także umożliwiło wykonanie tych robót zimą

WŁASNY DOM 12/2010

068-072_WD12_10_zpraktyki_welna.indd 72

19.11.2010 14:07:32


ogrzewanie Z PRAKTYKI

Dlaczego wybraliśmy do ogrzania domu

fundament grzewczy W ciągu kilkunastu dni powstała płyta fundamentowa, w której od razu zainstalowano system grzewczy. W domu Elżbiety i Marcina zasilany jest on przez kocioł gazowy Tekst: Sylwia Makowska-Rzatkiewicz Zdjęcia: Hanna Tomasiewicz, Inwestorzy

12/2010 WŁASNY DOM

073-076_z_praktyki_fundament.indd 73

73

22.11.2010 15:44:57


Z PRAKTYKI ogrzewanie

BUDOWA KROK PO KROKU

1

P

ani Elżbieta i pan Marcin chcieli wybudować się jak najszybciej. Dlatego planując budowę swojego domu, wybierali takie technologie, które do minimum skracają długość prac. Z tego względu zdecydowali się m.in. na ścianę jednowarstwową z betonu komórkowego i zastosowanie systemowych elementów gotowych do budowy stropu. Oszczędność czasu była też podstawowym argumentem, który przekonał ich do wyboru szwedzkiego systemu łączącego płytę fundamentową i ogrzewanie podłogowe, czyli fundamentu grzewczego.

Dlaczego się zdecydowali? – Zależało nam na czasie, a producent zapewniał, że w tym systemie stan „zero” będzie gotowy w ciągu kilku-kilkunastu dni – wspomina pan Marcin. – Nie ma tu kłopotliwych prac ziemnych niezbędnych przy tradycyjnych fundamentach. A w dodatku w tym samym czasie przygotowywana jest już instalacja grzewcza. Na decyzję inwestorów wpłynęły też inne zalety fundamentu grzewczego. W ogóle nie brali pod uwagę piwnicy, którą uważają za zbędną. Oprócz licznych pomieszczeń gospodarczych w domu, przewidzieli budowę dużego garażu wolno stojącego, w którym poza parkowaniem samochodów można też przechowywać różne rzeczy. – Z doświadczenia wiem, że płyta fundamentowa zapewnia stabilniejsze podłoże dla domu, bo równomiernie przenosi obciążenie budynku na grunt całą swoją powierzchnią – wyjaśnia pan Marcin, który z wykształcenia jest budowlańcem. – Od początku wiedzieliśmy też, że nie chcemy grzejników – dodaje pani Elżbieta. – Utrudniają one aranżację wnętrz i dają gorszy rozkład temperatury w pomieszczeniach. Przy ogrzewaniu podłogowym najwyższe temperatury są na dole, osiągając na wysokości ok. 1,8 m wartość optymalną. To korzystne ze względów zdrowotnych i ekonomicznych – ciepło nie ucieka pod sufit. Tradycyjną „podłogówkę” wodną pani Elżbieta i pan Marcin odrzucili z uwagi na wyższy koszt. Z wyliczeń przedstawionych przez firmę wynikało, że ogrzewanie fundamentem grzewczym będzie od niej tańsze nie tylko na etapie budowy, ale również eksploatacji.

2

3

Wymienniki zasilane przez kocioł gazowy

1 BUDOWA FUNDAMENTU GRZEWCZEGO rozpoczęła się od wyrównania terenu, zdjęcia 10-centymetrowej warstwy humusu i wysypania warstwy zagęszczonego piasku 2 Ułożono elementy brzegowe i izolację ze styropianu (dwie warstwy na zakład) oraz zazbrojono siatką. Należało też wyprowadzić wszystkie przyłącza, m.in. wodno-kanalizacyjne 3 Rury ułożono w pętle według dokładnie rozrysowanego projektu. To w nich będzie krążyło powietrze ogrzewające cały parter

74

Fundament grzewczy oferowany przez firmę Legalett, na którą zdecydowali się inwestorzy, opiera się na systemie ogrzewania podłogowego powietrzem w obiegu zamkniętym. W płycie zatapia się centralę grzewczą, która ogrzewa powietrze, wdmuchiwane do systememu rur i rozprowadzane po podłodze całego parteru. Zwykle ciepło wytwarza agregat grzewczy zasilany energią elektryczną. Wówczas cała instalacja grzewcza ukryta jest pod posadzką. Pani Elżbieta i pan Marcin zdecydowali się jednak na inne rozwiązanie. – Do naszej działki doprowadzony był gaz ziemny, który uważany jest za najtańsze paliwo – mówi właściciel. – Nie chcieliśmy z niego rezygnować na rzecz energii elektrycznej, której cena cały czas wzrasta. Zreszta trzeba by było jeszcze jakoś rozwiązać kwestię

WŁASNY DOM 12/2010

073-076_z_praktyki_fundament.indd 74

22.11.2010 15:45:40


ogrzewanie Z PRAKTYKI

podgrzewania ciepłej wody użytkowej oraz ogrzewania poddasza. Najlepszym wyjściem wydawało się więc zainstalowanie kotła gazowego. Okazało się, że bez problemu można zintegrować system fundamentowej płyty grzewczej z kotłem gazowym. Firma posiada bowiem specjalne centrale grzewcze z zamontowanymi wymiennikami ciepła woda-powietrze. Kocioł gazowy ogrzewa więc wodę, tak jak do grzejników. Doprowadzona jest ona do wymiennika, w którym jej ciepłem ogrzewane jest powietrze, rozprowadzane następnie, podobnie jak w przypadku agregatu elektrycznego, po całym domu. Dom pani Elżbiety i pana Marcina na parterze ma 130 m2 i jest zbudowany na rzucie w kształcie litery L. Przewidziano więc w nim dwa takie wymienniki, które ogrzewają jego poszczególne skrzydła. Pierwszy zaplanowano w wiatrołapie. Odpowiada on za ogrzewanie salonu, kuchni, przedsionka i pomieszczenia gospodarczego za kuchnią. Drugi zlokalizowano w garderobie i obsługuje on 3 sypialnie, łazienkę i dodatkowe pomieszczenia w zachodniej części.

BUDOWA KROK PO KROKU

4

5

Samodzielny montaż według instrukcji Pan Marcin budował dom systemem gospodarczym, a ponieważ jest budowlańcem, zdecydował się na samodzielną budowę fundamentu grzewczego. Firma Legalett przygotowała jego szczegółowy projekt i dostarczyła materiały. Natomiast montaż inwestorzy przeprowadzali już we własnym zakresie. – Po rozmowach z producentem, doszedłem do wniosku, że technologia jest na tyle prosta, że sobie poradzimy – tłumaczy. – Sama budowa fundamentu nie różni się niczym szczególnym od wylania normalnej płyty fundamentowej, a to potrafi praktycznie każda ekipa budowlana. Natomiast podłączenie instalacji ułatwia bardzo szczegółowa dokumentacja przygotowana przez producenta. Wszystko jest dokładnie rozrysowane i wystarczy podłączyć dostarczone części zgodnie z instrukcją.

6

Warto prace zlecić firmie Budowę fundamentu inwestor przeprowadził razem z zaprzyjaźnioną, sprawdzoną ekipą, która ze szwedzkim systemem zetknęła się po raz pierwszy. Choć prace rzeczywiście przebiegały bardzo sprawnie, a dziś właściciele są zadowoleni z działania płyty grzewczej, z perspektywy czasu pan Marcin podjąłby inną decyzję. – Dziś raczej zleciłbym wykonanie całości firmie, u której zakupiłem system – stwierdza. – Przede wszystkim uprościłoby to kwestię ewentualnych reklamacji. A w mojej sytuacji, w razie jakichś nieprawidłowości, trudno stwierdzić, czy problem leży po stronie montażu czy produktu. Jedyną rzeczą, która nam odrobinę przeszkadza, jest głośna praca wymienników. Być może jest to jednak wina ich krzywego zamontowania, a doświadczeni fachowcy umieliby to skorygować? W dodatku moi budowlańcy dopiero poznawali tę technologię, więc prace przebiegały trochę wolniej. Na szczęście ekspert z firmy, z którym się często konsultowaliśmy, odpowiadał na wszystkie nasze pytania.

4 MONTAŻ INSTALACJI GRZEWCZEJ to na początku ułożenie rur i założenie skrzynek, w których później zostaną zainstalowane wymienniki 5 Po ułożeniu górnej warstwy zbrojenia, można zalewać całość betonem 6 Z zalanej płyty fundamentowej wystają m.in. kable elektryczne i elementy instalacji wodnej. Układ wszystkich wnętrz musiał więc być wcześniej dokładnie zaplanowany. Bezpośrednio na płycie fundamentowej będą układane posadzki – nie trzeba już robić wylewek

12/2010 WŁASNY DOM

073-076_z_praktyki_fundament.indd 75

75

22.11.2010 15:46:40


Z PRAKTYKI ogrzewanie

Jednak i tak prace przebiegły w błyskawicznym tempie. Rozpoczęły się 4 lipca od zdjęcia humusu, a 15 lipca płyta była już wylana! Na tym etapie budowy niepotrzebny był instalator, ponieważ w fundamencie na początek zamocowano jedynie skrzynki, do których dopiero później instalator podłączał wymienniki.

Kominek zintegrowany z płytą grzewczą Dodatkowo właściciele zdecydowali się na połączenie kominka z systemem ogrzewania podłogowego. Było to możliwe dzięki specjalnemu wymiennikowi, zamontowanemu nad wkładem kominkowym. Kiedy pali się w kominku, wentylator wymusza obieg powietrza, które z wymiennika kierowne jest do skrzynki rozdzielczej w podłodze, a stamtąd do systemu rur. Dzięki czujnikowi temperaury, rozłączane jest wówczas zasilanie centrali grzewczej przez kocioł gazowy. Kominek wspomaga jednak obieg tylko w jednym skrzydle domu, a więc w kuchni i salonie. – Planujemy wykorzystać ciepło z kominka również do ogrzewania drugiej części – opowiadają inwestorzy. – Ponieważ poddasze jest jeszcze niewykończone, górą można poprowadzić rury, którymi ciepłe powietrze może być transportowane do strefy nocnej.

7 8

Ciepła podłoga z panelami i wykładziną Choć inwestorzy wiedzieli, że najbardziej polecane na ogrzewaną podłogę są płytki cermiczne czy kamienne, zaryzykowali i ze wzgledów estetycznych na posadzki zastosowali materiały gorzej przewodzące ciepło. W salonie i korytarzu podłoga wyłożona jest panelami, natomiast w sypialniach wykładziną dywanową. Po 5 latach eksploatacji z przekonaniem stwierdzają, że mimo tego system jest w pełni sprawny. Nie odczuwają, aby w tych pomieszczeniach było zimniej.

Czy to się opłaca?

WYMIENNIK NAD KOMINKIEM pozwala dodatkowo wykorzystywać ciepło z kominka do zasilania płyty grzewczej w salonie i kuchni. Schowany w czopuchu, po wykończeniu wnętrza, stał się zupełnie niewidoczny 8 Pani Elżbieta jest zadowolona z funkcjonowania fundamentu grzeczego. Podłoga jest tylko lekko ciepła. Woli ten sposób ogrzewania niż kominek, który wysusza powietrze 7

9

10

9 CENTRALA GRZEWCZA schowana jest pod posadzką w wiatrołapie. Docelowo w tym miejscu ma być zamontowana szafa, która być może wytłumi nieco słyszalny odgłos pracy wymiennika 10 Klapa umożliwia dostanie się do wymiennika, jeśli konieczna byłaby np. jego naprawa. Pozostale elementy instalacji znajdujące się w podłodze zalane są na stałe betonem

76

KOSZT!

Gospodarze na całą inwestycję wydali ok. 50 000 zł. – To trochę drożej niż zwykły stan „zerowy" – stwierdza pan Marcin. – Pamiętać jednak trzeba, że w tym fundamencie zawiera się już instalacja grzewcza. Jeśli doliczymy koszt, jaki musielibyśmy ponieść na zainstalowanie grzejników, to naprawdę się opłaca! Właściciele są również zadowoleni z kosztów eksploatacyjnych. Choć na codzień nie liczą dokładnie wydatków na ogrzewanie, są przekonani, że nie płacą dużo. – Próbowaliśmy kiedyś porównać to z sąsiadami i wyszło, że nasze koszty są zbliżone albo nawet niższe – zapewniają. – A było to wtedy, kiedy jeszcze dach nie był ocieplony, więc mieliśmy znaczne straty ciepła – dodają. Szacują, że w najzimniejszych miesiącach wydają na gaz ok. 500 zł. Oprócz zasilania fundamentu grzewczego jest on zużywany na przygotowanie c.w.u. dla 4 osób oraz pracę kuchenki. Na oszczędności wpływa też fakt, że zastosowano gazowy kocioł kondensacyjny, który odyzskuje ciepło ze spalin (szerzej o kotłach kondensacyjnych piszemy w artykule „Kocioł kondensacyjny czy pompa ciepła” s. 48). ■

WŁASNY DOM 12/2010

073-076_z_praktyki_fundament.indd 76

22.11.2010 15:46:50


FOCUS SPRZET PRALKA oszczędzanie energii

OGRZEWANIE

do

w zależności od źródła ciepła

fot. Miele

LODÓWKA do

28%

całkowitego zużycia prądu

AUDIO-WIDEO

9%

całkowitego zużycia prądu

do

ZMYWARKA

OŚWIETLENIE

PŁYTA GRZEWCZA Z PIEKARNIKIEM

20%

do

19%

do

0,5% całkowitego zużycia prądu

całkowitego zużycia prądu

całkowitego zużycia prądu

15%

do całkowitego zużycia prądu

Jak oszczędzać prąd zalecane zachowania i urządzenia Mniejsze zużycie prądu to przede wszystkim niższe rachunki za energię elektryczną, ale też ochrona środowiska i lepsza jakość życia Tekst: arch. Iwona Engel

ybudowanie dobrze ocieplonego domu – to pierwszy etap. Następnym będzie zakup urządzeń, które podniosą komfort mieszkania, a jednocześnie zużyją jak najmniej energii elektrycznej. Kolejny to właściwe ich użytkowanie i energooszczędne przyzwyczajenia domowników. Wszystko to przełoży się na niższe rachunki za prąd i przyczyni do ochrony środowiska.

W

12/2010 WŁASNY DOM

077-080_focus_oszczędzanie energii.indd 77

77

19.11.2010 13:44:23


FOCUS

oszczędzanie energii

Energooszczędne urządzenia cze (kuchenki elektryczne), ale tuż za nimi jest oświetlenie. Jest to też najbardziej popularny odbiornik prądu. Lodówka jest w domu z reguły jedna, a punktów świetlnych nawet kilkadziesiąt.

fot. Siemens

◗ PŁYTY GRZEWCZE I PIEKARNIKI pochłaniają do 20% całkowitej energii. Coraz częściej wyposażane są w programatory sensorowe i pamięć przygotowywania potraw (nie trzeba każdorazowo wybierać temperatury, czasu i sposobu ogrzewania). Mają blokady przypadkowego włączenia, np. przez dzieci. Nowe modele płyt kuchennych rozpoznają kształt naczynia i dobierają do niego wielkość pola grzejnego (funkcja Autofokus). Czujnik obecności naczynia włącza płytę tylko wtedy, gdy na polu grzejnym stoi garnek. Zaprogramowana płyta sama redukuje temperaturę po zagotowaniu potrawy. Wyłącza się, gdy potrawa wykipi. ◗ PŁYTY CERAMICZNE z funkcją Hi-light, rozgrzewają się już po 3 s (zwykłe po ok. 8-15 s). Pole halogenowe, tzw. szybkogrzejne, pracuje jeszcze szybciej, ale pobiera więcej energii. Wskaźniki zalegania ciepła sygnalizują po wyłączeniu grzania, że pole wciąż jest gorące i może służyć do podgrzewania potraw bez prądu. Sprawność płyt osiąga 60%.

◗ PŁYTY INDUKCYJNE są bardziej energooszczędne, ale droższe od ceramicznych o ok. 40%. Osiągają sprawność 90%

78

– szybciej też reagują na zmiany ustawienia i skracają czas gotowania o 1/3. Mają podobne funkcje, ale inną zasadę działania. W kontakcie z garnkami ferromagnetycznymi (ich dna magnesują się) powstaje pole elektromagnetyczne. Płyta jest zawsze chłodna i bezpieczna, ponieważ ciepło wytwarza się jedynie w naczyniach. ◗ PIEKARNIKI Z TERMOOBIEGIEM pracują w niższej temperaturze i bez wstępnego rozgrzewania, skracają więc czas pieczenia, suszenia i rozmrażania potraw. Najnowsze, z funkcją mikrofali i grzałką halogenową, pieką czterokrotnie szybciej od tradycyjnych. Zużywają przy tym do 50% mniej energii. Wyposażone w drzwi z 3-4 szybami lepiej utrzymują ciepło. ◗ LODÓWKI mają największy, bo aż 28% udział w zużyciu domowej energii elektrycznej. Najnowsze, z elektroniczną kontrolą temperatury (optymalnie 7°C chłodzenie, -18°C zamrażanie) i systemem usuwania szronu i wilgoci (no-frost) mogą oszczędzić do 20% energii. Pomaga w tym także sygnalizcja otwartych drzwi i automatyczne wyłączanie urządzenia po kilkudziesięciu minutach, jeśli drzwi pozostaną otwarte. Funkcja Holiday podnosi temperaturę w chłodziarce do 15°C podczas dłuższej nieobecności mieszkańców. Osobne chłodziarki i zamrażarki pobierają więcej prądu, niż połączone w jednym urządzeniu. ◗ ZMYWARKI to tylko 0,5% zużytej energii elektrycznej. Do umycia 12 kompletów na-

60%

do całk ow czyń potrzebują 10-12 l zużycia itego prąd u wody i 0,8-1,05 kWh prą--

du – to 3 i 5 razy mniej niż przy zmywaniu ręcznym! Funkcja zmywania połowy wsadu lub program ekonomiczny (skrócony) oszczędzają także czas i wodę. W programie automatycznym temperatura, czas oraz ilość wody dostosowywane są do stopnia zabrudzenia naczyń (po elektronicznej kontroli czystości wody). System skracający cykl suszenia w zmywarkach (Eko lub Bio) oszczędza 30% energii. ◗ PRALKI pozwalają na wypranie większego wsadu, ważącego 6-8 kg, przy mniejszej ilości energii elektrycznej (9% zużycia). Wyposażone w automatyczne ważenie bielizny, sugerują dawkę środków piorących i dobierają ilość wody. Niektóre mają system stałego zraszania bielizny w obiegu zamkniętym. Oszczędzanie ułatwiają krótkie programy do mało zabrudzonych rzeczy i do prania połowy wsadu. Suszarki kondensacyjne pracują już w 45°C i odzyskują do 50% odprowadzanego ciepła.

fot. Miele

ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO

fot. Siemens

Najwięcej prądu pochłaniają dwa rodzaje urządzeń: takie, które mają dużą moc i pracujące bez przerwy przez wiele godzin. Do największych pożeraczy energii należą chłodziarko-zamrażarki i płyty grzew-

WŁASNY DOM 12/2010

077-080_focus_oszczędzanie energii.indd 78

19.11.2010 13:44:49


fot. Velux

oszczędzanie energii

19%

OŚWIETLENIE

ok. całk zuży owiteg cia p o kształty i barwę światłaa rądu

– oszczędzają do 80% % energii. ◗ REFLEKTORY HALOGENOWE dają czyste, mocne światło – zimne lub ciepłe. Pracują z niskim napięciem 12 V, (co zachęca do instalowania lamp w zbyt dużych ilościach). Ich transformatory montowane są na stałe (nie można ich wyłączać) – oszczędności w stosunku do oświetlenia żarowego wynoszą ok. 30%. ◗ DIODY ELEKTROLUMINESCENCYJNE LED są najnowszą alternatywą dla halogenów i CFL. Są bardzo wydajne – dają kilkakrotnie więcej światła niż żarówka pobierająca tę samą ilość energii. Odporne na zniszczenie i zmiany temperatury, nie nagrzewają się i świecą ok. 100 tys. godzin. Mogą być zebrane w „żarówki”, listwy świetlne lub pojedyncze, dowolnie rozstawione punkty (zasilane niskim lub sieciowym napięciem).

fot. Osram

◗ KOMPAKTOWE LAMPY FLUOROSCENCYJNE CFL – nazywane świetlówkami kompaktowymi lub żarówkami energooszczędnymi – zużywają 5 razy mniej prądu niż tradycyjne (te o mocy 11 i 20 W zastępują zwykłe żarówki 60 i 100 W). Są też od nich 10-15 razy trwalsze. Mają różne

Użycie ści do ogrzewania jest opłacalne w bardzo dobrze zaizolowanym domu, w którym zamontowano wentylację mechaniczną z odzyskiem ciepła. Nie ma wówczas ucieczki ogrzanego powietrza przez wentylację grawitacyjną. Najbardziej efektywne są piece akumulacyjne z dynamicznym rozładowaniem (wentylatorami). Gromadzą ciepło podczas II taryfy i oddają je w zaprogramowanym czasie. W łazience i kuchni można też zastosować podłogowe maty grzewcze lub niewielkie piecyki szybko podnoszące temperaturę w pomieszczeniu.

KOMPUTERY SPRZĘT AUDIO-WIDEO Komputery mają funkcję oszczędzania energii, ok. całk ale trzeba ją uaktywnić, zuży owiteg cia p o przy czym nowoczesne rądu laptopy pracują efektywniej niż komputery stacjonarne. Wielofunkcyjne drukarki laserowe mogą zużywać 80% energii więcej niż atramentowe! Monitory i telewizory LCD są bardziej energooszczędne niż zwykłe i plazmowe, ale pamiętajmy, że im większy ekran, tym potrzebuje więcej prądu.

15%

fot. Sony

zuż w za ycie prą d le źród żności u o ła ci epła d elektryczno-

OGRZEWANIE

FOCUS

Wykorzystaj lepiej światło dzienne! Możemy lepiej wykorzystać darmowe światło naturalne, np. montując odpowiedniej wielkości okna w białych ramach, pamiętając o ich częstym myciu oraz nie przysłanianiu kwiatami i ciemnymi firankami. Tam, gdzie to możliwe, zastosujmy świetliki dachowe lub rurowe – osiągniemy zdumiewające efekty we wnętrzach! Zaprojektowanie jasnych ścian i podłóg, powieszenie dużych luster, wstawienie oszklonych drzwi – pomoże w rozprowadzaniu światła w pomieszczeniach. Podobny efekt dadzą meble na wysoki połysk i z jasnymi obiciami. Lepiej też przeznaczać noce na sen zamiast na pracę!

Sam możesz produkować prąd Inwestycja we własną elektrownię np. wiatrową jest opłacalna w regionie o średniej rocznej prędkości wiatru powyżej 2,5 m/s. Przydomowe elektrownie wiatrowe opierają się na turbinach (pionowych lub poziomych) przenoszących, dzięki systemowi przekładni, energię obrotów łopat i wirnika do generatora, który zamienia ją na prąd. Producenci oferują elektrownie: • mikro – ich moc nie przekracza 0,1 kW i wystarcza do ładowania akumulatorów zasilających małe pomieszczenia, np. garaż, • małe – o mocy 0,1-50 kW, są odpowiednie do zasilania niewielkich domów, • duże – z mocą ponad 100 kW, całkowicie zaspokajają potrzeby energetyczne domu, pozwalają też na sprzedaż nadwyżek prądu.

12/2010 WŁASNY DOM

077-080_focus_oszczędzanie energii.indd 79

79

19.11.2010 13:44:59


FOCUS

oszczędzanie energii

Energooszczędne zachowania Liczba urządzeń elektrycznych w gospodarstwie domowym rośnie. Warto więc wypracować nowe, ekologiczne nawyki. Zmiana przyzwyczajeń korzystania z urzadzeń zasilanych prądem przynosi codzienne oszczędności. Wydają się mało znaczące, ale z czasem staną się zauważalne.

KORZYSTANIE Z KOMPUTERÓW I SPRZĘTU AUDIO-WIDEO ◗ wyłączajmy funkcję czuwania (stand-by) sprzętu komputerowego i audio-wideo, jeśli z niego dłużej nie korzystamy – ułatwią to listwy przełącznikowe, ale faks, sekretarka, telefon stacjonarny, czujniki, alarm – muszą pozostać włączone, ◗ nie zostawiajmy ładowarek stale podłączonych do kontaktu, bo pobierają prąd nawet puste (podobnie jak transformatory urządzeń niskonapięciowych).

◗ gotując, wyłączajmy płytę grzewczą i piekarnik 5-10 minut wcześniej, niż zaleca przepis – temperaturę utrzyma tzw. ciepło resztkowe urządzeń, ◗ gotujmy w gładkich garnkach pod przykryciem i w małej ilości wody – zmniejszy to zużycie energii o 30%, ◗ używajmy szybkowaru do potraw wymagających długiej obróbki – to 40% oszczędności energii w stosunku do płyty grzewczej, ◗ regularnie czyśćmy i wymieniajmy filtry powietrza w urządzeniach.

fot. Spark

◗ jeśli mamy tańszą, tzw. II taryfę, starajmy się większość czynności z użyciem AGD wykonywać podczas jej trwania (w godzinach 13.00-15.00 i 22.00-6.00), ◗ włączajmy pralkę i zmywarkę tylko z pełnym wsadem, stosując programy dostosowane do stopnia zabrudzenia – przy okazji zaoszczędzimy też wodę, ◗ jak najrzadziej stosujmy programy wstępne i z najwyższą temperaturą, ◗ używajmy suszarki do bielizny tylko wyjątkowo (niepogoda, kilka kolejnych prań) – lepiej zainwestować w ogrzewaną i wentylowaną pralnię z suszarnią, ◗ ustawmy lodówkę w chłodnym, przewiewnym miejscu, odpowiednio wypełnioną, i nigdy nie wkładajmy do niej ciepłych produktów! ◗ stosujmy elektryczną płyte grzewczą (zasilaną 380 V) tylko wtedy, gdy nie mamy taniego gazu ziemnego,

fot. Electrolux

KORZYSTANIE ZE SPRZĘTU AGD

KORZYSTANIE Z OŚWIETLENIA ◗ wyłączajmy światło w nieużywanych pomieszczeniach, chyba, że wychodzimy na krótko – wtedy pobór prądu na ponowny ich „rozruch” jest równy zaoszczędzonemu, ◗ czyśćmy oprawy – brudne zmniejszają skuteczność świetlną o 20-50%, ◗ włączajmy słabsze światło punktowe do pracy i odpoczynku, ogólne pozostawiając np. do sprzątania, ale lepiej jedną mocną żarówkę, niż kilka słabych.

• szukajmy urządzeń „na miarę”, dostosowanych wielkością do naszych potrzeb, • kupujmy najnowsze modele uznanych marek (mimo ich wysokich cen) – są najbardziej zaawansowane technicznie, energooszczędne, zwykle z 5-10-letnią gwarancją i pełnym serwisem, • wybierajmy urządzenia w najwyższych klasach efektywności energetycznej od A do A++ (najbardziej energochłonne mają klasę G) – sprawdzajmy etykiety energetyczne, • sprzęt o dużej mocy rozgrzeje się szybciej, co zwiększy jego efektywność przy mniejszym zużyciu prądu,

80

• funkcja opóźnionego startu (do 19 godzin), którą mają nowoczesne pralki, zmywarki czy kuchenki, pozwoli zaprogramować ich pracę na czas II taryfy, • zastosowanie automatyki pogodowej (reagującej na warunki atmosferyczne panujące za oknem) pomoże regulować pracę kotła i grzejników, • czujniki zmierzchu i ruchu włączą oświetlenie zewnętrzne domu i ogrodu, gdy będzie ono potrzebne, a dodatkowe sterowniki czasowe wyłączą zbędną iluminację, np. po północy, • ścieżki w ogrodzie – możemy oświetlić lampami zasilanymi bateriami słonecznymi.

fot. Philips Lighting

Jakie urządzenia warto wybrać

WŁASNY DOM 12/2010

077-080_focus_oszczędzanie energii.indd 80

19.11.2010 13:45:11


Do wyboru mamy różne typy lamp i opraw. Jak dobierać je funkcjonalnie i estetycznie?

fot. T. Augustyn

oświetlenie WOKÓŁ DOMU

świetlenie zaprojektowane przez architekta lub projektanta ogrodu podkreśla piękno naszej działki, aranżuje przestrzeń użytkową i podnosi prestiż. Najczęściej jest ostatnim elementem budowy domu, końcem, który wieńczy dzieło. Nie może go zabraknąć chociażby ze względów bezpieczeństwa – w najskromniejszej wersji – jako oświetlenie strefy wejściowej. Z kolei umiejętnie oświetlony zielony zakątek może stać się przedłużeniem salonu, także po zmierzchu.

O

Najpierw projekt! Warto zwrócić się o pomoc do architekta lub projektanta ogrodu jeszcze na etapie budowy domu. Pozwoli nam to na przygotowanie okablowania w terenie, a przynajmniej wyprowadzenie kabli na ogród i zapewnienie odpowiedniej ilości obwodów na tablicy rozdzielczej. W zależności od wybranego systemu sterowania musimy przewidzieć lokalizację włączników oświetlenia. Projekt oświetlenia ogrodu uwzględni nie tylko punkty świetlne, ale także ogrodowe gniazda zasilające. Względy bezpieczeństwa wymagają, aby instalacja elektryczna była starannie zaplanowana i wykonana przez specjalistę. Tekst: arch. Maria Wilk

wejścia tarasu ogrodu

OŚWIETLENIE 12/2010 WŁASNY DOM

081-085_oswietlenie2.indd 81

81

19.11.2010 15:46:01


WOKÓŁ DOMU oświetlenie

fot. Artemix

tworzące nastrój

1

1 NASTROJOWE ROZPROSZONE ŚWIATŁO LAMPY-SIEDZISKA rozświetla delikatnie trawnik oraz rośliny wokół, wydobywając ich pokrój i fakturę pnia drzewa

fot. Praktiker

2

2 LAMPKA PUNKTOWA oświetlająca jasnym światłem wybrany element ogrodu. W tym przypadku wydobywa z ciemności stylową rzeźbę i rośliny wokół niej

fot. Philips Lighting

3 LATARNIA OGRODOWA wykonana z ręcznie kutej i giętej stali – z tej samej serii zakupić można ogrodowe lampy postumentowe, kinkiety elewacyjne oraz latarnie wiszące

Jeżeli zależy nam na wyeksponowaniu naszego ogrodu także wieczorem, nie możemy poprzestać na elementach tylko użytkowych. Tonące w ciemności drzewa i krzewy sprawiają dość nieprzyjemne, niepokojące wrażenie. Delikatnie rozświetlona zieleń nabiera lekkości i uzyskuje głębię. Można wręcz modelować przestrzeń przez stopniowanie nasycenia światła, od jasnych elementów bliżej do coraz ciemniejszych wraz ze wzrostem odległości. Jeżeli źródło rozproszonego światła umieścimy ponad głowami, trochę z ukosa, uzyskamy oświetlenie zbliżone do naturalnego, a co za tym idzie znajomy nam wygląd ulubionych miejsc. Z drugiej strony możemy zbudować świat zupełnie odmienny od tego, który widzimy na co dzień. Samo podświetlenie drzew i krzewów od dołu całkowicie zmienia ich wygląd, od kształtu korony, przez wyrazisty rysunek kory, wyeksponowanie gałęzi, do rozświetlenia liści. Innym sposobem na wywołanie zaskakującego rezultatu jest umieszczenie słabego źródła światła wewnątrz korony drzewa. Powstaje tzw.

3

NOWOCZESNE w stylu i funkcjonowaniu energooszczędne oprawy do montowania na ścianie lub w formie siedziska – jak najbardziej do praktycznego wykorzystania!

fot. Kryształ

fot. Artemix

82

efekt księżycowy, nieziemska poświata przebija się przez ciemne liście brzegowe, co szczególnie dobrze wygląda przy drzewach o drobnych liściach i dość regularnym pokroju. Małe lampki punktowe dające zwartą wiązkę światła wspaniale nadają się do tworzenia akcentów na pojedynczych ciekawych obiektach. Może być to zarówno element architektury ogrodowej, jak i pień drzewa. W przypadku szpalerów drzew, np. posadzonych wzdłuż ścieżki, możemy uzyskać ciekawy rytm świetlny. Jeżeli posiadamy w ogrodzie rzeźbę, znakomicie wyeksponuje ją kombinacja dwóch źródeł światła, punktowe typu reflektor z przodu (najlepiej trochę z ukosa) i rozproszone światło z tyłu. Innym wariantem tej kombinacji jest zdecydowane oświetlenie ściany za obiektem, wówczas od jasnego tła odcina się tajemniczy, ciemny kontur. KOSZT! reflektory ogrodowe 30-900 zł Jeżeli chcemy wyeksponować małe wolno rosnące rośliny (np. klon palmowy) stosujemy takie oświetlenie, które rzuca duży cień za drzewkiem. Taki zabieg podkreśla i wydobywa drobny kształt rośliny. Nie ma sensu montowanie stałego oświetlenia przy okazach, które wyglądają bardzo atrakcyjnie przez krótki czas, np. w okresie kwitnienia. Można wówczas wykorzystać przenośne reflektorki punktowe zasilane z rezerwowych gniazd zasilających, które warto przewidzieć w kilku odległych miejscach. KOSZT! np. reflektorki przenośne 80-340 zł W ogrodzie towarzyszącym nowoczesnej, modernistycznej architekturze dobrze komponują się lampy w formie geometrycznych brył. Wykonane z odpornego na uderzenia tworzywa, emitują światło całą powierzchnią. Lampy są nieodzownym elementem scenografii ogrodów tematycznych. Taki zakątek stworzony w określonym stylu zmieści się nawet na niewielkiej powierzchni. Niepowtarzalny charakter ogrodu japońskiego stworzymy stosując kamienną latarnię lub w sezonie letnim papierowe lampiony. Z kolei stylizowana żeliwna latarnia oświetlająca np. romantyczną ławkę przeniesie nas w klimat angielskiego parku.

WŁASNY DOM 10/2010

081-085_oswietlenie2.indd 82

19.11.2010 15:55:23


oświetlenie WOKÓŁ DOMU

Oświetlenie strefy wejściowej zapewnia przede wszystkim wygodne i bezpieczne dojście do domu. Stosuje się tu delikatne światło włączane programatorem czasowym lub sterowane czujnikiem ruchu (włączenie lub regulacja jasności). Ważne jest, aby cała płaszczyzna ruchu, a w szczególności wszelkie stopnie i uskoki były widoczne. Na schodach świetnie sprawdzają się punktowe oświetlenia stopni, w przypadku podjazdów, pochylni lampki nawierzchniowe. KOSZT! lampy najazdowe 50-420 zł. Wysokość i ilość lamp stojących wzdłuż chodnika dobieramy stosownie do długości dojścia. Ciekawym rozwiązaniem jest zastosowanie światła odbitego np. od ściany budynku lub murowanego ogrodzenia. Drzwi wejściowe do domu wymagają zaakcentowania np. lampą ścienną lub podwieszoną pod dachem. Możemy wykorzystać w tym celu podświetlany numer domu (jako lampa lub przestrzenne cyfry oświetlone światłem punktowym). Jeżeli obawiamy się niepożądanych gości na naszej działce możemy zamontować halogen skierowany na przestrzeń przed domem, uruchamiany czujnikiem ruchu. W tym przypadku ważne jest odpowiednie ustawienie zasięgu i kąta czujnika, aby nie włączał ostrego światła np. przy przejściu zwierząt domowych.

powinna znaleźć się min. 170 cm nad podłogą i dawać łagodne, rozproszone światło. Dla zwolenników zdecydowanego, jasnego oświetlenia polecana jest technika floodlighting czyli świetlna powódź. Ma ona na celu symulowanie światła dziennego i w tym przypadku źródło światła (tak jak słońce) powinno znajdować się ponad użytkownikami. Zdecydowanie nie poleca się lokalizacji silnych lamp na poziomie wzroku i świecących horyzontalnie: oślepiają i dają sztuczny efekt. Trawnik dobrze jest oświetlić wysokimi latarniami (powyżej 2 m), tworzy to elegancką, parkową atmosferę. Innym rozwiązaniem jest umieszczenie lamp w poziomie terenu (ze względu na kosiarkę). Jeżeli planujemy spędzanie wieczorów w ogrodzie pomyślmy o lampach owadobójczych, mocuje się je na wysokości powyżej 180 cm, z dala od innych źródeł światła.

Część rekreacyjna

4 OPRAWY powinny być estetyczne i pasowaćć aż do stylu ogrodu, ponieważ w ciągu dnia, choć nie świecą, stanowią jego dobrze widoczny elementt

5

fot. Philips

Lighting

6 TARAS DOBRZE OŚWIETLONY będzie stanowił w letnie wieczory naturalne przedłużenie salonu, zachęcał do spędzania ciepłych wieczorów na świeżym powietrzu

6

2 fot. T. Augustyn

W części ogrodu pełniącej funkcję rekreacyjną (tarasy, ścieżki, altany i ławki), światło musi być funkcjonalne, a jednocześnie budować nastrój. Wszelkie dojścia, łagodnie wijące się ścieżki powinny być delikatnie zaznaczone. Podobnie jak w przypadku schodów sprawdzają się tutaj punkty świetlne, naturalnie wygląda też światło odbite od roślin, krzewów. Oświetlenie tarasu powinno mieć możliwość regulacji natężenia światła. Będziemy mogli wykorzystać tę samą lampę do stworzenia nastrojowej atmosfery romantycznej kolacji lub komfortowego oświetlenia stołu w czasie przyjęcia. Taka lampa tarasowa, podobnie jak w salonie,

4

5 REFLEKTOR HALOGENOWY może skutecznie oświetlić przestrzeń przed domem lub garażem, uruchamiany jest est zazwyczaj przez czujnik ruchu fot. Artemix

Strefa wejściowa

fot. Ł. Rajchert

funkcjonalne

12/2010 WŁASNY DOM

081-085_oswietlenie2.indd 83

83

19.11.2010 15:56:51


WOKÓŁ DOMU oświetlenie

oszczędne źródła światła

fot. Praktiker

7

Przy podejmowaniu decyzji o wyborze oświetlenia należy rozważyć nie tylko koszty instalacji ale także energochłonność całego układu.

Lampy solarne

7 8 OŚWIETLENIE OSZCZĘDZAJĄCE PRĄD: Bezprzewodowe lampki ładowane energią słoneczną (ładują się w dzień i włączają automatycznie wraz z zapadnięciem zmierzchu) oraz świetlówki (zdjęcie poniżej)

fot. Gervida

fot. Praktiker

fot. Philips Lighting

8

Są najtańsze w utrzymaniu, nie stanowią jednak alternatywy dla tradycyjnych źródeł światła, nie da się przy nich czytać czy oświetlać nimi zieleni. Światło takie można określić jako żarzenie, rozprasza mrok lub wyznacza kierunek ścieżki, nie oświetlając samej powierzchni ruchu. Lampy solarne posiadają niewielkie ogniwo fotowoltaiczne, przetwarzające promieniowane słoneczne na energię elektryczną. Jej ilość wystarcza na 6-8 godzin delikatnej poświaty po zapadnięciu zmroku. KOSZT! lampy ogrodowe solarne 30-150 zł

Świetlówki kompaktowe

fot. Osram

Tradycyjne żarówki przetwarzają na światło jedynie 5% energii elektrycznej, pozostała część jest przetwarzana na ciepło, co w przypadku oświetlenia zewnętrznego jest ewidentną stra-

9 DIODAMI LED można oświetlić nawet podjazd. Prezentowane zdjęcie pochodzi z „Domu bez żarówki", całkowicie – wewnatrz i na zewnątrz oświetlonego światłem emitowanym przez diody LED. Wybudowany on został w Piasecznie k. Warszawy i jest dostępny dla wszystkich zainteresowanych technologią LED (więcej na www.klusdesign.pl)

9

84

fot. Klus Design

fot. Deck-Dry

9

tą. Świetlówki kompaktowe nazywane żarówkami energooszczędnymi zużywają co prawda pięciokrotnie mniej energii elektrycznej, ale ich sprawność zdecydowanie spada przy częstym włączaniu, a jasność świecenia jest uzależniona od temperatury otoczenia. Są, podobnie jak zwykłe żarówki, wrażliwe na wstrząsy. Z powodu zawartości rtęci muszą być utylizowane w specjalistycznych punktach (nie wolno ich wyrzucać). Żarówki halogenowe silnie się nagrzewają, wymagają specjalistycznych, stosunkowo drogich opraw i transformatorów.

Diody LED Nowością na rynku są lampy wykorzystujące technologię LED. Energooszczędne diody o niewielkich rozmiarach pozwalają na pełną dowolność w projektowaniu opraw. Pracują przy niskim napięciu, co zwiększa ich bezpieczeństwo. Są odporne na wstrząsy, niewrażliwe na częste włączanie, a ich żywotność wynosi 50-100 tys. godzin, czyli ok. 6 lat ciągłego świecenia. Diody RGB pozwalają na uzyskanie wielu kolorów światła bez konieczności stosowania filtrów. Chociaż standardowe lampy LED są zasilane 12 V lub 24 V, to w ofercie rynkowej znajdują się żarówki diodowe z gwintem umożliwiającym zastosowanie w istniejącej instalacji na 230 V. Decydując się na zakup oświetlenia, pamiętajmy, że zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej w ciągu najbliższych lat energooszczędne źródła światła nowej generacji (np. diody LED) zastąpią stosowane obecnie tradycyjne żarówki i halogeny starego typu.

Na specjalne okazje Dodatkowe możliwości iluminacji ogrodu otwierają się podczas organizacji przyjęcia w ogrodzie. Mamy do dyspozycji wstęgi świetlne lub lampki oplatające konary, lampki naftowe, lampiony rozwieszone wśród gałęzi, wreszcie świece w osłonach zabezpieczających przed zdmuchnięciem płomienia czy zaprószeniem ognia. Wtedy też dopuszczalne jest użycie wszystkich kolorów, a nawet pulsujących świateł.

WŁASNY DOM 10/2010

081-085_oswietlenie2.indd 84

19.11.2010 15:57:09


oświetlenie WOKÓŁ DOMU

oświetlenie fasady zimna dla chłodnych beży, piaskowca, błekitu i szarości). Na tle rozświetlonej ściany wspaniale prezentują się wolno stojące rzeźby lub dekoracyjne elementy z kutej stali. Inna technika nazywana grazingiem podkreśla fakturę elewacji przez ustawienie źródła światła bezpośrednio przy licu ściany. Szczególnie polecana dla oklein z kamienia naturalnego i ręcznie formowanej cegły elewacyjnej.

P fot.

hilip

fot. T. Augustyn

s Lig

htin

g

fot. Haas

Umiejętne oświetlenie fasady może podkreślić kolor elewacji, wydobyć fakturę, nadać budynkowi elegancki wygląd. Architektura rezydencjonalna jest często oświetlana techniką wall washingu czyli obmywania światłem. Reflektory są wówczas usytuowane w pewnej odległości od muru, barwa światła koresponduje z kolorem elewacji (barwa ciepła dla ciepłych beży, rudości, cegły i brązu, barwa

10

wokół wody Przy większej tafli wody widocznej z okien domu warto wykorzystać efekt lustra. Jasno oświetlone drzewa i większe krzewy odbijają się wówczas w zwierciadle ciemnej tafli wody. Podwodne oświetlenie basenu rekreacyjnego pozwoli nam nie tylko korzystać z niego po zmroku, ale stanowi także ciekawy element dekoracyjny ogrodu. ■

11 OCZKO WODNE rozświetlone lampami ogrodowymi nabiera szczególnego uroku, również przez efekt odbicia światła w tafli wody

11

Uwaga! Decydując się na zakup systemu oświetlenia wody, pamiętajmy o bezpieczeństwie. Gdy zbiorniki są zasilane prądem o napięciu 230 V, instalacja musi być zabezpieczona wyłącznikiem różnicowoprądowym o wartości 30 mA. Najlepiej jednak – o ile jest to możliwe – stosować odbiorniki zasilane napięciem 12 V. Takie oświetlenie musi być prawidłowo zainstalowane już w trakcie budowy zbiornika.

fot. Gardena

Jeżeli planujemy wykonanie oczka wodnego, musimy zapewnić doprowadzenie zasilania do obsługi pompy, filtrów i przede wszystkim oświetlenia. Dostępne są specjalne lampy podwodne, eksponujące elementy kamienne znajdujące się pod lustrem wody. Pamiętajmy, że gdy woda jest podświetlona, musi być krystalicznie czysta, jakikolwiek bowiem zanieczyszczenia i glony będą widoczne. W mniejszych oczkach wodnych wystarczające jest oświetlenie roślin porastających obrzeża, lampki są wówczas ukryte w obudowie przypominającej naturalny kamień. Woda płynąca (kaskada, fontanna) odpowiednio podświetlona tworzy efekt lśniącego potoku. Ciekawe wrażenie wywołują pływające po wodzie świetlne kule. Niezwykle tajemniczo wygląda kłębiąca się mleczna para wodna na powierzchni wody. Wytwarzana przez zamgławiacze może być podświetlona w technologii LED na biało lub pulsacyjnie zmieniającymi się kolorami od czerwonego, przez żółty, zielony, niebieski do fioletu.

10 GRAZING to sposób oświetlenia elewacji poprzez usytuowanie oprawy bezpośrednio przy ścianie. Ukazuje on fakturę materiału elewacyjnego w pełnej krasie

12/2010 WŁASNY DOM

081-085_oswietlenie2.indd 85

85

19.11.2010 15:57:27


KRONIKA BUDOWY KRONIKA BUDOWY etap 4

etap 4: 95 dzień, wydatki: 34 tys. zł

Jak Julka buduje dom

więźba dachowa ze słupami Zdjęcia: Andrzej Daczkowski, Inwestorka

Rysunki: arch. Marek Oczkowski, Pracownia Projektowa Opus

sposób na niedrogi dach wielospadowy uwaga na słupy na poddaszu pas nadrynnowy – ważna rzecz 86

T

uż po wymurowaniu ściany kolankowej na mojej budowie rozpoczął się kolejny ważny etap: montowanie konstrukcji poddasza użytkowego, czyli więźby dachowej. Należy zaznaczyć, że zdecydowałam się na projekt z dachem wielospadowym, a ten jest bardzo często negatywnym bohaterem w publikacjach prasowych: a że skomplikowany, drogi, że łatwo o błędy. Natomiast pozytywnym bohaterem jest dach dwuspadowy, który chwalony jest za prostszą konstrukcję, w dodatku zapewniającą więcej miejsca na poddaszu. Jednak żaden projekt z takim dachem nie przypadł mi do gustu. Zdecydowanie bardziej podobał mi się dach bardziej okazały, nieco rozrzeźbiony, ciekawszy. W takich domach jak mój (z poddaszem użytkowym i niewyeskponowaną ścianą kolankową) to właśnie dach i kształt poddasza decydują o jego odbiorze estetycznym. – W Polsce zdecydowana większość inwestorów, choć nie wszyscy, decyduje się na dach o nieco bardziej skomplikowanej bryle – przyznaje twórca projektu „Magnolii”, arch. Marek Oczkowski. – Często są to dachy z lukarnami, które dodają takim domom uroku.

Czy dach wielospadowy musi być drogi? Słowa architekta w pełni odzwierciedlają moją decyzję. Dach i dom musi mi się zwyczajnie podobać. Co do kosztów, to uważam, że to nieco strachy na lachy. Owszem, wydatki są większe niż w przypadku konstrukcji dwuspadowej. Jednak należy rozdzielić dwie rzeczy: koszty za materiał (rzeczywiście większe) i koszty za robociznę (w tym przypadku wiele zależy od negocjacji). I właśnie ta druga sprawa ma kluczowe znaczenie. Część ekip ciesielskodekarskich wykorzystuje opinie w prasie, by podbić cenę. Tymczasem można znaleźć taką, która za dach skomplikowany weźmie, od metra powierzchni licząc, tyle samo, co za dach prosty. Ja taką ekipę zatrudniłam i w efekcie zapłaciłam jedynie za większe zużycie drewna na więźbę i większą ilość dachówek. W sumie nie wyszło znacznie drożej.

Układanie stropu zaczyna się od belek Przyznaję, że podczas wyboru projektu nie miałam zielonego pojęcia o rodzajach więźb dachowych i związanych z nimi ograniczeniach. A każdy inwestor szczególną uwagę musi zwrócić na dom, którego dach ma więźbę o konstrukcji płatwiowo-kleszczowej. Dlaczego? Ponieważ podpierana jest przez słupy. Mogą one być widoczne w całości na poddaszu i w żaden sposób nie będzie można ich ukryć. Co należy zrobić? Zapytać, czy słupy schowane są w ściankach i czy widoczne są miecze (to odchodzące pod kątem belki od słupa). Jeśli architekt powie, że są widoczne, należy zastanowić się, czy można je schować.

WŁASNY DOM 12/2010

086-090_WD12_kronika4.indd 86

19.11.2010 14:20:58


etap 4 KRONIKA BUDOWY

W moim domu słup jest widoczny w pokoju syna i gościnnym, a ze ściany wychodzi parę mieczy. Teraz już się do nich przyzwyczaiłam, ale na początku nieco mnie drażniły. – Tego typu więźbę stosuje się wtedy, gdy rozpiętość dachu przekracza 11 m. Krokwie są podparte mniej więcej w połowie rozpiętości na płatwiach górnych, a te z kolei podparte są słupami – tłumaczy arch. Marek Oczkowski. – To konieczność konstrukcyjna i bardzo dobre rozwiązanie zapewniające stabilność i wytrzymałość dachu. Słupy zazwyczaj stawia się w ścianach lub miejscach mało uciążliwych – tak to zostało rozwiązane w „Magnolii”. Domy o mniejszej rozpiętości dachu mogą mieć prostsze więźby pozbawione słupków (więźby krokwiowe lub krokwiowe-jętkowe). Dla porządku dodam, że istnieją jeszcze więźby specjalne, np. wieszarowe, które nawet przy dużych rozpiętościach nie wymagają słupów. Jednak raczej nie spotkamy ich w projektach typowych. Jak najbardziej zgadzam się z opinią architekta – jedynie dwa słupy mogą stanowić w tym projekcie jakiś kłopot, reszta została zręcznie ukryta. Jednak wyobrażam sobie sytuację, że niektórzy inwestorzy zostaną całkowicie zaskoczeni ograniczeniami wynikającymi z takiej, a nie innej konstrukcji dachu.

1

słup podtrzymujący

przekrój z elementami konstrukcyjnymi

1 WIĘŹBA KROKWIOWOKLESZCZOWA. Może ona ograniczyć swobodny podział poddasza. Taki typ został zastosowany w domu Julki. Jednak w tym przypadku większość słupów podpierających została ukryta w ścianach działowych

2 WIĘŹBA KROKWIOWA stosowana jest do mniejszych domów, nie wymaga podpierających słupów, które mogłyby przeszkadzać w aranżacji poddasza

2

krokiew

przekrój bez elementów konstrukcyjnych 3 ŚCIANA KOLANKOWA. Wystają z niej kotwy, do których montowane będą murłaty. Ich rozstaw nie może przekraczać 100 cm i nie powienien przeszkadzać przyszłym oparciom krokwi

3

Szczegółowy opis więźby w projekcie Na budowie zakupami zajmowali się wykonawcy – kupili również więźbę. Jednak inwestorzy budujący systemem gospodarczym ten bardzo skomplikowany element mogą kupić samodzielnie. Wszystko zależy od rzetelnego opisu w projekcie. W przypadku „Magnolii” był absolutnie wystarczający, a brzmi tak: „Krokwie o wymiarach 8x18 cm w rozstawie co 90 cm, z drewna sosnowego klasy C30. Krokwie narożne 14x24 cm, krokwie koszowe 12x24 cm.

kotwy – do nich przytwierdzona zostanie murłata 4 WIĘŹBA PRAWIE UKOŃCZONA. Widoczne są już wszystkie elementy mogące utrudnić podział poddasza: słupy, miecze, płatwie (przy podwyższaniu sufitu) oraz dwa kominy. Są one praktycznie nie do przesunięcia. Część więźby w domu Julki będzie widoczna, np. miecze

4

komin z wkładem z ceramiki. Podobnie jak słupów nie można go przesuwać

płatew (belka pozioma) zostanie schowana na stryszku, miecz – będzie widoczny na poddaszu

12/2010 WŁASNY DOM

086-090_WD12_kronika4.indd 87

87

19.11.2010 14:21:16


KRONIKA BUDOWY etap 4

PRZEKRÓJ PODDASZA.ZNA Dopiero na tym rysunku widać, na jakiej wysokości będzie znajdować się płatew (ukryta na stryszku) oraz miecze (częściowo widoczne na poddaszu) 5

5

płatew

miecz

połączenie dwóch belek murłatowych wymaga odrębnej impregnacji, wykonywanej na budowie

8

krokiew

słup

6 FRAGMENT RZUTU WIĘŹBY NAD GARAŻEM ZNA widziany z góry. Takim rysunkiem posługiwała się inwestorka, sprawdzając wykonanie konstrukcji. KN – krokwie narożne, M – murłata, K – krokwie

7 KONSTRUKCJA LUKARNY zawsze komplikuje wykonanie więźby, ale jeśli ma się takie widoki, warto się na nią zdecydować. Ponadto powiększy nam przestrzeń użytkową, a skos poddasza nie będzie tak uciążliwy

6 8 MURŁATY. Szczególnej staranności wymagają połączenia ciesielskie w miejscach, na których oparte są grube krokwie koszowe

7

Konstrukcja lukarn wzmocniona oparciem na krokwiach Kw 12x18 cm. Płatwie 16x18 cm wsparte za pomocą słupków 16x16 cm i mieczy 14x14 cm. Całość wsparta na murłatach drewnianych 14x14 cm kotwionych do wieńca żelbetowego kotwami M16 w rozstawie nie przekraczającym 100 cm. Połączenia elementów więźby należy wykonać za pomocą gwoździownic gr. 2 mm i gwoździ karbowanych o gr. 4 mm”. Opisowi towarzyszy szczegółowy rysunek całej konstrukcji więźby wraz ze wszystkimi wymiarami. Każdy tartak, posiadając takie wskazówki, bez trudu przygotuje więźbę. Dzięki temu opisowi mogłam dokładnie kontrolować przebieg prac. Proszę uwierzyć, że sprawdzenie, czy słupy, miecze, deski kalenicowe, okapowe są właściwych rozmiarów – to nic trudnego. To, co na zdjęciach dla wielu z was zapewne wygląda jak „czarna magia”, wyjaśnia rysunek.

A jednak zaczęło się od kłopotów…

między ścianą kolankową a murłatą znajduje się papa izolacyjna

88

Mój generalny wykonawca musiał swoich sprawdzonych ludzi przerzucić na inną budowę, a na moją skierował nie do końca sprawdzonych cieśli. Więźba przyjechała z tartaku, a nowa ekipa twierdziła, że nie może rozpocząć pracy, bo nie ma murłat. No to pokazałam im te murłaty. Potem twierdzili, że brakuje krokwi koszowych – te również były. Po tygodniu ciągłego poszukiwania elementów więźby, zrezygnowaliśmy z tych „specjalistów”. Na budowie pojawiła się poprzednia ekipa – i szybko okazało się, że niczego nie brakuje. Prace ruszyły błyskawicznie.

WŁASNY DOM 12/2010

086-090_WD12_kronika4.indd 88

19.11.2010 14:21:30


etap 4 KRONIKA BUDOWY

Więźba wybudowana w 10 dni Prace zaczęły się od ściany kolankowej (której konstrukcja została opisana w poprzednim odcinku). Najpierw należy ją dokładnie wypoziomować. To ostatni moment na tego typu zabieg. Bowiem kolejny etap to ułożenia izolacji przeciwwilgociowej z dwóch warstw papy (lub folii PVC), mającej uchronić drewno przed podciąganiem wilgoci z muru. Na izolacji mocuje się murłaty, czyli długie belki biegnące równolegle do krawędzi ściany. A tych w żaden sposób już nikt nie zdoła wypoziomować… Warto zatem zwrócić uwagę na ten istotny moment, by uchronić się od zwalania winy przez cieśli na murarzy, że źle wypoziomowali ścianę. Samą murłatę do ściany mocuje się za pomocą trzpieni (kotew), połączonych wcześniej z wieńcem stropowym. I tu kolejna sprawa, na którą należy zwrócić uwagę. Ich rozstaw został w projekcie określony jako „nieprzekraczający 100 cm”. Jednak to nie wszystko. Muszą być jeszcze tak rozstawione, by nie przeszkadzały mocowaniom krokwi. Na szczęście moja ekipa ze wszystkim radziła sobie wyśmienicie. W przeciągu ok. 10 dni powstała cała konstrukcja więźby. – W pewnym momencie prace osiągają taki etap, że doskonale widać, ile elementów może ograniczyć w pełni swobodną aranżację poddasza. Jeszcze nie ma ścian działowych, ale już widzimy słupy i kominy – tłumaczy architekt Marek Oczkowski. – To elementy praktycznie nie do ruszenia. Zatem problemem w podziale poddasza są nie tyle ściany działowe, ile właśnie te elementy konstrukcyjne. Gdy powstał najwyższy punkt budynku, moi wykonawcy powiesili na nim wiechę. Zgodnie z tradycją należało teraz, co uczyniłam bardzo chętnie, przygotować panom małe przyjęcie.

9 ZAWIESZANIE WIECHY odbywa się w momencie wykonania najwyższego punktu domu. Potem powinna się odbyć impreza!

9

10 KOMIN SYSTEMOWY z keramzytobetonowych bloczków musi „wyrosnąć” pomiędzy krokwiami. Prace nad nim na ogół wykonywane są równocześnie z pracami nad więźbą

10

11 MEMBRANA WSTĘPNEGO KRYCIA. Została położona na krokwi, przytwierdzona kontrłatami, do których przybito łaty

Membrana wstępnego krycia kupiona przez inwestorkę Kolejnym etapem, po postawieniu całej więźby, było zastosowanie pierwszej izolacji poddasza – folii wstępnego krycia. Jest ona tak zbudowana, że nie przepuszcza wody z zewnątrz, doskonale zaś przepuszcza parę wodną. A zatem woda, która dostałaby się pod pokrycie dachowe, nie zawilgoci więźby ani izolacji, lecz spłynie po folii. Z drugiej strony, para wodna swobodnie wydostaje się przez folię na zewnątrz, nie gromadząc się w termoizolacji. Folia jest montowana między krokwiami a kontrłatami przybijanymi równolegle do krokwi. Tego akurat zakupu dokonałam samodzielnie – wystarczy znać powierzchnię dachu i dodać do tego 10-20% na zakład. Folię kupiłam przez Internet, kurier przywiózł ją nam do… mieszkania. Musieliśmy ją wnieść na 4 piętro, a potem znieść i dostarczyć na budowę. Jednak mąż z synem dali radę!

11

membrana wstępnego krycia

kontrłaty przybija się równolegle do krokwi

łaty przybija się prostopadle do krokwi, posłużą jako stelaż dla dachówek

12/2010 WŁASNY DOM

086-090_WD12_kronika4.indd 89

89

19.11.2010 14:21:44


KRONIKA BUDOWY etap 4

12

ILE JUŻ WYDAŁAM: Działka i projekt (Własny Dom nr 9/2010) ............................ 140 994 zł Pierwsze prace (Własny Dom nr 10/2010) ............................ 101 225 zł Strop i ściana kolankowa (Własny Dom nr 11/2010) ............... 84 919 zł

W TYM ODCINKU:

Więźba dachowa ze słupami ..................................... 34 705 zł • więźba dachowa (materiał + robocizna) ................................................................. 32 197 zł • membrana ................................................................................................................ 1 017 zł • pasy nadrynnowe, kosze ........................................................................................... 1 491 zł

W SUMIE: .................................................276 924 zł

13 WIĘŹBA PO 10 DNIACH GOTOWA. Dopiero teraz widać całą bryłę domu. Krokwie nie są jeszcze przycięte, płyta balkonowa i podcień wciąż są podparte. A ja jestem bardzo szczęśliwa, jak widać na zdjęciu

13

12 FOLIA PRZY OKNACH POŁACIOWYCH powinna być zawsze zawinięta na parę centymetrów

Folia nie może wystawać poza pokrycie dachowe! W związku z tym, że zbliżała się zima, obawiałam się o dalsze tempo prac. Zakupiłam folię bardzo dobrej odporności na czynnik UV. Jest to bowiem materiał, który dość szybko traci swoje izolacyjne właściwości, gdy jest wystawiony bezpośrednio na promienie słoneczne. Ledwo dekarze ją nałożyli, spadł śnieg, ale na szczęście folii nie uszkodził. Tu zwróciłabym uwagę na jeden istotny element, o którym dowiedziałam się od moich dekarzy. Jest zwi��zany z czynnikiem UV. – Widzi pani dach sąsiada – wskazał na część pomiędzy ostatnim rzędem dachówek a rynną. – Tam wystaje część folii dachowej, po której woda spływa bezpośrednio do rynny. Wszystko ładnie, ale w ten sposób folia jest narażona na słońce i ten wystający element po jakimś czasie się rozpadnie. W efekcie namakać będzie deska czołowa. Jakie jest prawidłowe rozwiązanie? Niestety pracochłonne i dlatego tak chętnie niektórzy idą na skróty. Pomiędzy rynną a pokryciem należy wykonać obróbkę blacharską, zwaną pasem nadrynnowym – to on ma wystawać zamiast folii. Tak też ten detal został u mnie wykonany.

OKIEM REDAKTORA

Andrzeja Daczkowskiego

RZUTY MOJEGO DOMU

proj. arch. Marek Oczkowski Pracownia Opus

taras

pom. gosp. 11,7 m2

gabinet 9,3 m2 łaz.

hol

salon 23,3 m2 jadalnia 14,6 m2

gard. sypialnia 8,3 m2

komunikacja

kotłownia garaż

wiatrołap

spiż

kuchnia 9,7 m2

sypialnia 18,3 m2

sypialnia syna 17 m2

łazienka 16,9 m2 pralnia i suszarnia 7,4 m2

PARTER: 95,1 m2 + garaż 31,6 m2

90

PODDASZE: 78,9 m2

IMPREGNACJA WIĘŹBY Więźba domu budowanego przez Julkę jest w kolorze zielonym. To wynik użycia impregnatu, który po połączeniu z drewnem nabiera takiej barwy. W przypadku prezentowanej budowy więźbę impregnowała samodzielnie ekipa cieśli. To dobre rozwiązanie, gdyż często zdarza się, że w tartaku impregnat zastępowany jest innym roztworem. Można go poznać m.in. po wyjątkowo intensywnej barwie. Właściwy impregnat jest w kolorze mniej soczystym. Z dwóch metod: zanurzeniowej i ciśnieniowej warto polecić tę drugą jako dokładniejszą, choć pierwsza jest również wystarczająca.

WŁASNY DOM 12/2010

086-090_WD12_kronika4.indd 90

19.11.2010 14:21:58


elegancja komfort prestiż

Ekskluzywny magazyn skierowany do zamożnych inwestorów. Atrakcyjne zdjęcia, wysoki poziom edytorski oraz interesująca zawartość redakcyjna. Znakomite pismo dla wszystkich, którzy poszukują niebanalnych pomysłów na własną rezydencję. Magazyn dostępny jest w dobrych punktach z prasą.

www.swiatrezydencji.pl 091_srwo.indd 91

22.11.2010 16:27:59


RAPORT Z RYNKU stolarka otworowa

DRZWI

wewnętrzne zewnętrzne

PRO

fot. DRE

z

ry

nk

u

para DUK met T ry i ÓW cen y

Tekst: arch. Beata Stobiecka Opracowanie prezentacji produktów na podstawie danych od firm: Sylwia Makowska-Rzatkiewicz

92

WŁASNY DOM 12/2010

092-094_raport_drzwi4.indd 92

19.11.2010 16:08:17


stolarka otworowa RAPORT Z RYNKU

Aby drzwi długo i dobrze nam służyły, a także robiły dobre wrażenie, powinny być solidne, wygodne oraz dopasowane materiałem i stylem do całego domu rzez drzwi zewnętrzne wchodzi się i wychodzi, one zabezpieczają nas przed złodziejami, zimnem i hałasem. Wewnętrzne łączą lub dzielą pomieszczenia, równocześnie dekorując je.

P

Eksponować czy nie? Elewację frontową budynku można tak zaprojektować, by drzwi były łatwo dostrzegalne i grały pierwszoplanową rolę na tle ściany. Ale też można usunąć je w cień, schować w zakamarku znanym tylko domownikom. Jednak częściej przyjęta i, wbrew pozorom, bezpieczniejsza jest forma eksponowania drzwi. Dobrze widoczne z ulicy czy domu sąsiadów drzwi wejściowe mogą zniechęcić niejednego rabusia. Wyeksponowaniu służy zadaszenie nad wejściem i schodki wyrównawcze przed nim, czasami dwie kolumny po bokach albo rosnące w donicach cisy lub tuje. Łatwiej o zaznaczenie obecności drzwi we wnętrzach – jest ich zawsze kilka, a nawet kil-

kanaście sztuk. Sama powtarzalność materiału, kształtu i koloru jest już wystarczającym akcentem estetycznym.

Najlepszy jest umiar Wszystko może jednak odbywać się na płaszczyźnie podobieństwa albo kontrastu. Trzeba jednak bardzo uważać na właściwe proporcje detalu, jakim są tu drzwi, do całości, czyli ściany frontowej. Przy pozornie większej dowolności, łatwiej popełnić architektoniczną gafę. Dlatego zawsze lepszy jest umiar. Podobnie w drzwiach wewnętrznych – nie powinny zbyt szokować wymyślną formą i nadmiarem ozdób. Mogą w ten sposób przytłoczyć inne elementy architektoniczne i wyposażenie pomieszczeń.

Jak duże przeszklenie? Wszelkie przeszklenia w drzwiach z reguły wypełnione są szkłem przejrzystym, ale nie przezroczystym. Widać przez nie światło i np. zarys

postaci, ale brak szczegółów i ostrości widzenia. W drzwiach zewnętrznych jest to niewątpliwie element urozmaicąjacy i doświetlający ciemny przedsionek. Ale może też ułatwić włamanie do domu najprostszą drogą, jaką są drzwi wejściowe. Duże przeszklenie powoduje też osłabienie izolacyjności cieplnej przegrody. Dlatego w drzwiach wejściowych lepiej ograniczyć się do naświetli lub wykuć w ich sąsiedztwie małe okienko, niż montować solidne skrzydło osłabione (pod każdym względem) szybą. Inaczej we wnętrzach. Tutaj, obok tradycyjnych, częściowo przeszklonych drzwi, coraz częściej spotyka się całe szklane skrzydła, pozbawione ram. Wszystko to służy doświetleniu ciemnych korytarzy, ułatwieniu komunikacji między mieszkańcami i ozdobie.

Które prawe, które lewe? Nie wszyscy inwestorzy wiedzą, które drzwi określane są jako prawe, a które jako lewe. Tę cechę drzwi ustala się, stojąc po stronie, po której widoczne są zawiasy. Widząc zawiasy drzwi z naszej prawej strony – mamy do czynienia z drzwiami prawymi. Jeśli zawiasy są po lewej stronie – z drzwiami lewymi. Rodzaj drzwi podany jest w projekcie i powinien odzwierciedlać preferencje domowników dotyczące prawo – lub leworęczności i usytuowania drzwi w kontekście aranżacji wnętrza.

WYJAŚNIENIE PARAMETRÓW OPISYWANYCH W RAMKACH WYMIARY Podaje się je w świetle ościeży i ościeżnicy. Ościeża to inaczej granice otworu w murze. Wymiar w świetle ościeży dla danych drzwi mówi, jak duży musi być dla nich przygotowany otwór w ścianie. Ościeżnica, inaczej futryna, to rama nałożona na otwór drzwiowy, na której osadzone jest skrzydło. Ościeżnice mają regulowaną szerokość, czyli można je dopasować do grubości ściany. Wymiar w świetle ościeżnicy podaje wielkość otworu po otworzeniu zamontowanych drzwi.

Na ogół drzwi mają przynajmniej 90 cm (zewnętrzne) i 80 cm (wewnętrzne) szerokości oraz 2 m wysokości w tzw. świetle ościeżnicy, czyli między framugami. Jednak wymurowany otwór musi być zawsze większy, zależnie od rodzaju wybranych drzwi. Zwykle na montaż ościeżnicy trzeba doliczyć np. przy drzwiach zewnętrznych ok. 10 cm. Naświetla i dostawki to kolejne 3040 cm w bok lub w górę. OSZKLENIE Skrzydła drzwi mogą być przeszklone w rozmiarze płyciny lub ażurowe, z wyciętymi otworami o różnych kształtach i rozmiarach.

Umieszczone szkło w tych otworach, najczęściej jest matowe, półmatowe, białe lub barwione, gładkie albo fakturowe. Coraz częściej stosowane są przeszklenia z fusingu, czyli szkła artystycznego, fakturowego, wytapianego w specjalnych piecach na podczerwień. To szkło jest dużo grubsze i cięższe od walcowanego. Trzeba o tym pamiętać szczególnie wtedy, gdy chcemy mieć całe skrzydło szklane. Jeśli jest ono ze szkła fusingowego, może ważyć nawet 150 kg. W takim wariancie bardzo dużą rolę pełnią specjalne zawiasy. Wtedy drzwi są też dużo droższe od tradycyjnych.

11/2010 WŁASNY DOM

092-094_raport_drzwi4.indd 93

93

19.11.2010 16:08:35


RAPORT Z RYNKU stolarka otworowa

WYJAŚNIENIE PARAMETRÓW OPISYWANYCH W RAMKACH (c.d.) BUDOWA • Konstrukcja. W domach jednorodzinnych drzwi najczęściej są z drewna litego i klejonego lub tańsze, drewnopochodne. Takie drzwi mogą mieć konstrukcję płytową lub płycinową. Płytowe wykonane są z jednej płyty drewna lub materiału drewnopochodnego. Płycinowe skonstruowane są z ramy z gatunków iglastych i jej wypełnienia. Rama jest głównym elementem skrzydła. Decyduje o jego stabilności i odporności na wypaczenia. • Wypełnienie. Wypełnienie skrzydła, czyli płycina, to materiał, który zajmuje przestrzeń między ramionami ramy. W drzwiach zewnętrznych wnętrze wypełnia szczelnie termoizolacja ze styropianu, wełny mineralnej lub bezfreonowej, samogasnącej pianki poliuretanowej. Płycinę w drzwiach wewnętrznych stanowi zwykle wielowarstwowa płyta wiórowo-otworowa, która składa się z kilku warstw drewna albo drewna, płyty wiórowej i sklejki. • Wykończenie. Na wypełnienie nakładana jest jeszcze obustronnie warstwa zewnętrzna, czyli tzw. obłożenie. Są to często w drzwiach zewnętrznych płyty HDF lub MDF, odporne na ścieranie i mechaniczne urazy. Płyty HDF są twarde – ich gęstość wynosi od 850 kg/m3, czyli o 50% więcej niż gęstość litego drewna. Znaczy to, że drzwi obłożone takimi płytami są bardziej wytrzymałe na zadrapania i pęknięcia od drzwi z litego drewna. Płyty MDF mają mniejszą gęstość 650-750 kg/m3, ale za to łatwiej poddają się obróbce mechanicznej i dzięki temu mogą mieć ciekawszy rysunek. Jedne i drugie są lżejsze od drewna. Tak skonstruowane drzwi, zarówno zewnętrzne, jak i wewnętrzne, poddawane są fabrycznym zabiegom wykończającym lub sprzeda-

W prezentacjach podajemy orientacyjne ceny netto. Raport powstał na podstawie ankiet wypełnionych przez firmy. Przegląd został podzielony na 2 działy: drzwi wewnętrzne i zewnętrzne. Produkty ułożone są wg cen od najtańszych do najdroższych w ramach poszczególnych działów.

94

WŁASNY DOM 12/2010

092-094_raport_drzwi4.indd 94

wane do indywidualnego wykończenia przez inwestora. Ich powierzchnie mogą być bejcowane, malowane farbą kryjącą, lakierowane bezbarwnie lub z zabarwieniem, fornirowane drewnem naturalnym, wykończone obłogiem bądź laminowane okładziną sztuczną jak blaty kuchenne. Do drzwi drewnianych stosuje się zwykle ościeżnice z litego lub klejonego drewna. Drzwi mogą być też wykonane z innych materiałów niż drewno, np. ze stali, szkła, aluminium, PVC. Często mają budowę mieszaną, np. konstrukcję drewnianą, ale już z innego materiału wypełnienie i obłożenie. Jednak wykończenie często stanowi (poza drzwiami szklanymi) drewnopodobna folia PVC. ZAMKI Bardzo ważne są zamki, czyli jedne z okuć (z szyldami i klamkami lub rozetkami i pokrętłami). Rzadko są przypisane do drzwi, ich wybór zależy od upodobań klienta. Szczególnie ważne są w drzwiach zewnętrznych. Jest wiele różnych rodzajów zamków: od najbardziej zaawansowanych antywłamaniowych (dawna klasa C), połączonych np. z instalacją alarmową, przez tradycyjne na klucz, z przebiciem na wkładkę cylindryczną (patentową), do tzw. oszczędnościowych, nadających się jedynie do drzwi wewnętrznych. Przy wyborze odpowiedniego zamka warto sprawdzić, z jakiego materiału jest on wykonany. Te z wysokiej jakości materiałów dadzą gwarancję jakości. W drzwiach zewnętrznych można zamontować maksymalnie 3 zamki, więcej osłabi ich konstrukcję. Najczęściej wystarczy jeden atestowany zamek z wysuwanymi w różnych kierunkach ryglami i wymienną wkładką (w drzwiach antywłamaniowych).

56

OKUCIA Tak popularnie nazywane są, oprócz zamków, zawiasy, na których wiesza się skrzydła oraz klamki, czyli wszystkie metalowe części drzwi. Zawiasy są bardzo ważnym elementem, wpływającym na komfort użytkowania wnętrz. Od nich zależy, czy drzwi będą łatwo i lekko otwierane, nawet przy dużym ciężarze własnym. Zawiasy mają też wpływ na trwałość. Najczęściej skrzydła montowane są na 2 lub 3 zawiasach. Są one kupowane łącznie z drzwiami. Często spotkać można też zawiasy regulowane w 3D – oznacza to, że zakres regulacje obejmuje 3 wymiary: długość, szerokość i głębokość. Najnowsze rozwiązanie to takie, w którym zawiasy zostały ukryte w specjalnych zagłębieniach w ścianie i nie są widoczne. Skrzydło wtedy nie odstaje od ościeżnicy, tylko się z nią licuje. Są to drzwi bezprzylgowe. GWARANCJE Tak, jak na większość produktów, gwarancjami na drzwi objęte są wady tkwiące w wyrobie, lub wynikające z jego wadliwego wykonania. Natomiast nie podlegają im zniszczenia spowodowane składowaniem, transportem i niefachowym, wadliwym montażem. Również nie wchodzi w grę reklamacja usterek wynikających np. z nadmiernego działania wody na elementy drzwi, złej wentylacji w domu oraz dużej różnicy temperatur na zewnatrz i wewnątrz pomieszczeń (możliwość skraplania sie wody na jednej stronie drzwi). Gwarancją objęty jest najczęściej montaż prowadzony jedynie przez autoryzowane firmy, współpracujące z producentem. Dotyczy to zarówno drzwi, jak i zamków.

drzwi

wewnętrznych i zewnętrznych od najtańszych do najdroższych W kolejnym wydaniu: KOMINKI

19.11.2010 16:08:55


CMYK WD 12/10 drzwi; strona: 95

1

DRZWI WEWNĘTRZNE

PORTA GRANDDECO

Producent: Porta KMI Poland Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 602/702/802/902/1002/1102 x 2016 mm Konstrukcja: rama z klejonki drewna iglastego, wzmocniona wewn. ramiakiem ze sklejki, obłożona płytą HDF Wypełnienie: "plaster miodu", płyta wiórowa otworowa lub pełna Wykończenie: okleina Portadecor Oszklenie: matowe hartowane lub "chinchilla" Okucia: 2 zawiasy czopowe, 3 w skrzydłach 100-110 Zamek: na klucz zwykły, łazienk. lub pod wkładkę patent. Gwarancja: 1 rok

CENA

3

(netto):

235 zł*

DRZWI WEWNĘTRZNE

2

DRZWI WEWNĘTRZNE

*cena od

CENA

PLUS

4

(netto):

312 zł*

DRZWI WEWNĘTRZNE

Producent: DRE Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 712/812/912/1012/1112 x 2080 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 600/700/800/900/1000 x 2035 mm Konstrukcja: rama z drewna iglastego, płyciny płaskie gr. 4 mm Wypełnienie: "plaster miodu" lub płyta wiórowa otworowa Wykończenie: okleina DRE-Cell Decor Oszklenie: kora biała, chinchilla, żaluzja, decormat Okucia: 2 lub 3 srebrne zawiasy Zamek: na klucz zwykły, łazienkowy, pod wkładkę patentową lub oszczędnościowy Gwarancja: 2 lata

Producent: Hörmann Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 664/764/864/964/1064 x 2032 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 600/700/800/900/1000 x 2000 mm Konstrukcja: płyta drzwiowa z 3-stronną przylgą, ścianki drzwi z obustronnie ocynk. blachy stal. Wypełnienie: mikrowężowe, sklejone na całej powierzchni ze ściankami stalowymi Wykończenie: ocynk., malowane proszkowo, ocynk. i malowane proszkowo lub drewnopodobna folia PVC Oszklenie: prostokątne lub okrągłe Okucia: komplet klamek z tworzywa sztucznego Zamek: wpuszczany, pod wkładkę patentową Gwarancja: 1 rok

CENA

CENA

5

(netto):

320–347 zł

DRZWI WEWNĘTRZNE

FARO

Producent: Kospan/Vasco Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 880 x 2060 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 800 x 2018 mm Konstrukcja: ramiak z drew. iglast. i płyty MDF Wypełnienie: szkło lub płycina gr. 4 mm z płyty HDF obustronnie okleinowanej Wykończenie: laminat CPL Oszklenie: bezpieczne, hartowane ESG gr. 4 mm Okucia: zawiasy z regulacją, czopowe, wkręcane Zamek: 1-punktowy, wpuszczany, na klucz zwykły, łazienkowy lub pod wkładkę patentową Gwarancja: 1 rok Cechy szczególne: zaokrąglone krawędzie

CENA

7

(netto):

332–510 zł*

DRZWI WEWNĘTRZNE

(2010-11-22 13:09:42)

(netto):

432 zł*

6

(netto):

325 zł*

DRZWI WEWNĘTRZNE

*cena sugerowana od

ZK-1

*cena od

ASTERIA

Producent: Classen-Pol Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 840/940/1040/1140 x 2090 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 726/826/926/1026 x 2035 mm Konstrukcja: skrzydło bezprzylgowe, ramiak z drewna iglastego, pokryty obustronnie płytą drewnopodobną Wypełnienie: płyta wiórowa otworowa lub pełna Wykończenie: laminat "Classen CPL" Oszklenie: brak Okucia: 2 srebrne zawiasy do drzwi bezprzylgowych z możliwością regulacji w 3 płaszczyznach Zamek: magnetyczny, łazienkowy, pod wkładkę patentową Gwarancja: 1 rok *w zależności od wzoru

MALAGA HR

Producent: Classen-Pol Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 716/816/916/1016 x 2080 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 600/700/800/900/1000 x 2023 mm Konstrukcja: "Classen Hybryda" pokryta obustronnie płytą drewnopodobną, profil krawędzi R Wypełnienie: "plaster miodu" Wykończenie: okleinowane laminatem "Classen CPL" lub "Classen Iridium" Oszklenie: szkło bezpieczne hartowane "mleczne" Okucia: 2 srebrne zawiasy, 3 zawiasy w skrzydle 100' i skrzydle wzmocnionym (niezależnie od wymiaru) Zamek: na klucz łazienkowy, zamek patentowy Gwarancja: 1 rok

CENA

NEW LINE

Producent: Classen-Pol Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 716/816/916/1016 x 2080 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 600/700/800/900/1000 x 2023 mm Konstrukcja: ramiak z drewna iglastego lub płyty MDF, pokryty obustronnie płytą drewnopodobną Wypełnienie: "plaster miodu" Wykończenie: folia finish lub PVC Oszklenie: brak Okucia: 2 srebrne zawiasy, 3 zawiasy w skrzydle 100' lub we wzmocnionym (niezależnie od wymiarów) Zamek: na klucz, łazienkowy lub pod wkładkę patentową Gwarancja: 1 rok

CENA

8

(netto):

341 zł*

DRZWI WEWNĘTRZNE

Producent: DRE Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 712/812/912/1012/1112 x 2080 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 600/700/800/900/1000 x 2035 mm Konstrukcja: ramiak z płyty MDF Wypełnienie: płycina wypukła gr. 16 mm Wykończenie: okleina DRE-Cell Decor Oszklenie: decormat, decormat grafit lub brąz, master care Okucia: 3 srebrne zawiasy Zamek: na klucz zwykły, łazienkowy, pod wkładkę patentową lub oszczędnościowy Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: za dopłatą tuleje lub podcięcie *cena sugerowana od

CENA

(netto):

510 zł

*cena sugerowana od

PIANO


CMYK WD 12/10 drzwi; strona: 96

9

DRZWI WEWNĘTRZNE

PORTA KONCEPT

Producent: Porta KMI Poland Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 602/702/802/902/1002/1102 x 2016 mm Konstrukcja: z materiałów drewnianych w odpornej na wypaczenia technologii płyty stolarskiej Wypełnienie: drewniane - płyta stolarska Wykończenie: okleina Portadecor lub Portadur Oszklenie: matowe, hartowane Okucia: 3 zawiasy czopowe standard Zamek: na klucz zwykły, łazienkowy lub pod wkładkę patentową Gwarancja: 1 rok Cechy szczególne: dostępne drzwi przesuwne

CENA

11

(netto):

510 zł*

DRZWI WEWNĘTRZNE

*cena od

AVEIRO

Producent: Kospan/Vasco Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 880 x 2060 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 800 x 2018 mm Konstrukcja: rama z drew. iglastego i płyty MDF Wypełnienie: szkło lub płycina gr. 4 mm z płyty HDF, obustronnie okleinowana Wykończenie: okładzina Wood Decor Oszklenie: bezpieczne, hartowane ESG gr. 4 mm, "satinato" Okucia: zawiasy czopowe, wkręcane z regulacją Zamek: na klucz zwykły, łazienkowy lub pod wkładkę patentową Gwarancja: 1 rok Cechy szczególne: zaokrąglone krawędzie

CENA

13

(netto):

599–655 zł*

DRZWI WEWNĘTRZNE

15

(netto):

950 zł*

*w zależności od wzoru

BAMBUS1

*cena od

DRZWI WEWNĘTRZNE SYSTEM DRZWI PRZESUWNYCH

(netto):

(2010-11-22 13:10:34)

1250 zł*

GWINEA

CENA

12

(netto):

539 zł

DRZWI WEWNĘTRZNE

MALAWI

CENA

14

(netto):

599 zł

DRZWI WEWNĘTRZNE

DMUCHAWCE

Producent: Gipsy Kings Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 780/880/980 x 2060 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 700/800/900 x 2020 mm Konstrukcja: skrzydło w całości ze szkła Oszklenie: hartowane, przezroczyste, piaskowane Okucia: Dorma Glas, 2 zawiasy przystosowane do drzwi prawych lub lewych Zamek: Dorma Glas na klucz zwykły lub patentowy, blokowanie języczkiem zamka Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: w cenie uszczelki wciskane, standardowa klamka

Producent: Eclisse Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 650 x 2105 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 585 x 2025 mm Konstrukcja: stalowa - system przesuwny, skrzydło z płyty HDF, ościeżnica z płyty MDF Wypełnienie: "plaster miodu" Wykończenie: malowanie, fornir, laminat Oszklenie: szkło hartowane Okucia: uchwyty do przesuwu, zamki hakowe Zamek: na klucz zwykły lub łazienkowy Gwarancja: 2 lata - system, 1 rok - skrzydło, ościeżnica, szkło

CENA

DRZWI WEWNĘTRZNE

Producent: Invado Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 600/700/800/900 x 2025 mm Konstrukcja: rama z drewna klejonego z doklejkami z MDF, obłożona płytą HDF Wypełnienie: "plaster miodu" lub płyta wiórowa Wykończenie: okleina dekoracyjna Oszklenie: bezpieczne "satinato" Okucia: 2 zawiasy wkręcane z regulacją 3D (mosiadz lub chrom), 3 w skrzydle 90 Zamek: na klucz powtarzalny, łazienkowy lub pod wkładkę patentową, opcjonalnie bez otworu na klucz Gwarancja: 2 lata

Producent: Gipsy Kings Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 780/880/980 x 2060 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 700/800/900 x 2020 mm Konstrukcja: skrzydło w całości ze szkła Oszklenie: hartowane, przezroczyste, piaskowane Okucia: Dorma Glas, 2 zawiasy przystosowane do drzwi prawych lub lewych Zamek: Dorma Glas na klucz zwykły lub patentowy, blokowanie języczkiem zamka Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: w cenie uszczelki wciskane, standardowa klamka

CENA

10

Producent: Invado Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 600/700/800/900 x 2025 mm Konstrukcja: rama z drewna klejonego z doklejkami z MDF, obłożona płytą HDF Wypełnienie: "plaster miodu" lub płyta wiórowa Wykończenie: okleina dekoracyjna Oszklenie: bezpieczne "satinato" Okucia: 2 zawiasy wkręcane z regulacją 3D (mosiądz lub chrom), 3 w skrzydle 90 Zamek: na klucz powtarzalny, łazienkowy lub pod wkładkę patentową, opcjonalnie bez otworu na klucz Gwarancja: 2 lata

CENA

16

(netto):

1150 zł*

DRZWI WEWNĘTRZNE

*cena od

A21

Producent: Entra Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): wg istniejącego otworu Konstrukcja: ramiakowa Wypełnienie: MDF Wykończenie: naturalne forniry (ok. 60 gatunków), malowane Oszklenie: przezroczyste, ornament., mleczne lub satyn. Okucia: zawiasy ukryte, z regulacją w 2 płaszczyznach Zamek: wpuszczany magnetyczny, oszczędny, na klucz zwykły, łazienkowy lub z wkładką patentową Gwarancja: 3 lata Cechy szczególne: w cenie zamek magnetyczny *cena od za zestaw z drzwiami pojedyn.

CENA

(netto):

1370 zł*

*cena od


CMYK WD 12/10 drzwi; strona: 97

17

DRZWI WEWNĘTRZNE

LUNA

Producent: Entra Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): wg istniejącego otworu Konstrukcja: ramiakowa Wypełnienie: MDF Wykończenie: naturalne forniry (ok. 60 gatunków), malowane Oszklenie: przezroczyste, ornament., mleczne lub satyn. Okucia: zawiasy ukryte, z regulacją w 2 płaszczyznach Zamek: wpuszczany magnetyczny, oszczędny, na klucz zwykły, łazienkowy lub z wkładką patentową Gwarancja: 3 lata Cechy szczególne: w cenie zamek magnetyczny

CENA

19

(netto):

1370 zł*

DRZWI WEWNĘTRZNE

*cena od

NIEGOCIN 118

Producent: CAL Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 820/920/1020 x 2070 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 800/900/1000 x 2004 mm Konstrukcja: ramiak klejony blokowo (dąb) Wypełnienie: panel fornirowany naturalną okleiną (dąb) Wykończenie: elementy konsytukcyjne - obłóg dębowy 3,5 mm Oszklenie: chinchilla brąz Okucia: zawiasy regulowane Zamek: Abloy Gwarancja: 1 rok Cechy szczególne: w cenie zamek, uszczelki, zawiasy

CENA

21

(netto):

1717 zł*

DRZWI WEWNĘTRZNE

23

(netto):

2640 zł*

DRZWI WEWNĘTRZNE

*cena od, bez klamki i nasadek na zawiasy

OPERA 02

(2010-11-22 11:05:32)

(netto):

3300 zł*

BOLZANO 9 GLOSSA

CENA

20

(netto):

1462 zł*

DRZWI WEWNĘTRZNE

*cena od

SYMFONIA1

CENA

22

(netto):

2100 zł*

DRZWI WEWNĘTRZNE

*dąb

FUSION

Producent: Dierre Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 920 x 2060 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 800 x 2000 mm Konstrukcja: aluminiowa Wypełnienie: szyba, płycina itp. Wykończenie: aluminium Oszklenie: różne kolory Okucia: ukryte zawiasy aluminiowe Zamek: zapadkowy, pokojowy Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: drzwi bezprzylgowe, licowane ze ścianą, w cenie ościeżnica aluminiowa, zamek *cena od, bez klamki i nasadek na zawiasy

MIMESI

Producent: Dierre Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 960 x 2080 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 800 x 2000 mm Konstrukcja: drewniana Wypełnienie: "plaster miodu" Wykończenie: fornir Oszklenie: brak Okucia: ukryte zawiasy Zamek: zapadkowy, pokojowy Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: drzwi bezprzylgowe, licowane ze ścianą, w cenie ościeżnica aluminiowa

CENA

DRZWI WEWNĘTRZNE

Producent: Natura Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 700/800/900/1000 x 2060 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 690/790/890/990 x 2060 mm Konstrukcja: rama z obłogiem dębowym lub sosnowym, płycina obustronnie oklejona naturalnym fornirem Wypełnienie: płaska płycina drewniana Wykończenie: fornir dębowy lub sosnowy, bejca i bezbarwny lakier poliuretanowy Oszklenie: laminowane, gr. 6 mm, matowe lub przezierne Okucia: 2 zawiasy ukryte, regulowane w 3 osiach Zamek: wpuszczany magnetyczny, na klucz Gwarancja: 2 lata

Producent: CAL Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 920/1020 x 2070 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 800/900 x 2004 mm Konstrukcja: ramiak klejony blokowo (dąb) Wypełnienie: płycina z naturalnego drewna Wykończenie: obłóg dębowy 3,5 mm Oszklenie: SGG Thela Okucia: zawiasy regulowane Zamek: Abloy, na klucz pokojowy lub łazienk. Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: w cenie zamek, szkło, szczelina wentylacyjna zapobiegająca zawilgoceniu

CENA

18

Producent: Interdrex/Interdoor Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 896/905 x 2078/2063 mm (drzwi bezprzylgowe/przylgowe) Konstrukcja: płyty MDF, okleina Glossa bianco Wypełnienie: płyty MDF, okleina Glossa nero Wykończenie: na wysoki połysk Oszklenie: brak Okucia: 3 zawiasy w kolorze złotym lub chrom Zamek: na klucz zwykły, łazienkowy lub pod wkładkę patentową Gwarancja: 1 rok Cechy szczególne: w cenie zamek, zawiasy, uszczelka we wrębie w skrzydłach przylgowych

CENA

24

(netto):

3200 zł*

DRZWI WEWNĘTRZNE

Producent: Maxbud Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 810 x 2100 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 700 x 2060 mm Konstrukcja: z klejonego, drobno ciętego drewna sosnowego, pokrytego bezsęcznym obłogiem Wypełnienie: płycina z naturalnego drewna Wykończenie: dwukrotna impregnacja i lakierowanie z pokazaniem rysunku drewna, piaskowanie Oszklenie: pojedyncze, przezroczyste lub ornament. Okucia: zawiasy Otlav lub TKZ Zamek: KFV Gwarancja: 2 lata - sosna, 5 lat - dąb i drew. egzotyczne *cena od

CENA

(netto):

6084 zł

*cena od

COUNTRY 2


CMYK WD 12/10 drzwi; strona: 98

25

DRZWI ZEWNĘTRZNE

ORION

Producent: Pol-Skone Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 990 x 2070 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 890 x 2070 mm Konstrukcja: ramiak drewniany, 2 wytłoczki z blachy ocynk., ościeżnica sosnowa z uszczelką wpuszczaną Wypełnienie: pianka poliuretanowa Wykończenie: malowane na biało lub brązowo Oszklenie: brak Okucia: wersja II plus Zamek: bolcowy 3-punktowy (bez wkładki) z blokadą antywyważeniową (z możliwością regulacji) Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: za dopłatą naświetla drew.

CENA

27

(netto):

771 zł*

DRZWI ZEWNĘTRZNE

26

DRZWI ZEWNĘTRZNE

*cena od

T20-S07

CENA

28

(netto):

1060 zł*

DRZWI ZEWNĘTRZNE

Producent: Stalprodukt-Zamość Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): zależą od typu ościeżnicy - 901/1001x2085 mm lub 921/1021x2075 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 801/901 x 2025 mm Konstrukcja: blacha stalowa ocynkowana Wypełnienie: styropian Wykończenie: laminat drewnopodobny lub malowanie proszkowe Oszklenie: drzwi pełne lub przeszklone (S07) Okucia: 3 zawiasy, 3 bolce antywyważeniowe Zamek: dwa 3-ryglowe Gwarancja: 1 rok Cechy szczególne: w cenie ościeżnica

Producent: Stalprodukt-Zamość Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): zależą od typu ościeżnicy - 901/1001x2075 mm lub 921/1021x2085 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 801/901 x 2025 mm Konstrukcja: blacha stalowa ocynkowana Wypełnienie: styropian Wykończenie: laminat drewnopodobny lub malowanie proszkowe Oszklenie: drzwi pełne lub przeszklone (S18) Okucia: 3 zawiasy, 3 bolce antywyważeniowe Zamek: dwa 3-ryglowe Gwarancja: 1 rok Cechy szczególne: w cenie ościeżnica

CENA

CENA

29

(netto):

1150 zł

DRZWI ZEWNĘTRZNE

KMT PLUS

30

(netto):

DRZWI ZEWNĘTRZNE

Producent: Stalprodukt-Zamość Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 805/905/1005 x 2025 mm Konstrukcja: blacha stalowa ocynkowana, wzomcniona specjalnymi kształtownikami Wypełnienie: styropian Wykończenie: laminat w strukturze drewna Oszklenie: brak Okucia: 3 zawiasy, 3 bolce antywyważeniowe Zamek: główny 5-punktowy, górny 3-ryglowy, pomocniczy 3-ryglowy Gwarancja: 1 rok Cechy szczególne: w cenie ościeżnica, 2 wkładki atestowane w kl.C, 2 rozety antywłam., klamka

CENA

CENA

31

1250 zł

DRZWI ZEWNĘTRZNE

TORO VERONA LUX

32

(netto):

DRZWI ZEWNĘTRZNE

Producent: Hörmann Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 1020/1120 x 2110 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 878/978 x 2019 mm Konstrukcja: stalowa płyta z przegrodą termiczną Wypełnienie: pianka poliueratanowa bezfreon. Wykończenie: płyta obustronnie lakierowana lub okleina foliowa Oszklenie: 2- i 3-szybowe Okucia: 3 dwuczęściowe wkręcane zawiasy regulowane w 3 płaszczyznach Zamek: 8-punktowy z ryglem obrotowym Gwarancja: 2 lata

CENA

CENA

(2010-11-22 09:54:39)

1469 zł

(netto):

T29-S18

BATORY KL. C, T02

1450 zł

Producent: Boryszew ERG Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 904/1040 x 2110 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 805/905 x 2040 mm Konstrukcja: ramiak z tarcicy klejonej warstwowo, całkowicie osłonięty blachą stalową Wypełnienie: pianka poliueratanowa bezfreon. Wykończenie: drewnopodobna folia PVC Oszklenie: szyba "lotos" Okucia: 4 zawiasy regulowane w 3 płaszczyznach, 3 bolce antywyważeniowe Zamek: 2 wpuszczane, 3-bolcowe Gwarancja: 1 rok Cechy szczególne: Rw=31 dB, U<1,5 W/m2K (netto):

*cena od

1240 zł

Producent: Terma, Krat-Met/KMT Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 980 x 2065 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 895 x 2012 mm Konstrukcja: zewn. płaszcz z blachy stalowej ocynk., ramiak z drewna klejonego Wypełnienie: pianka poliuretanowa Wykończenie: laminat drewnopodobny Oszklenie: opcjonalnie 10 wzorów Okucia: standardowe lub antywłamaniowe Zamek: 2 wielopunktowe - 10 rygli Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: 8 wzorów tłoczeń (netto):

KMT STANDARD 55

Producent: Terma, Krat-Met/KMT Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 980 x 2065 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 895 x 2012 mm Konstrukcja: zewn. płaszcz z blachy stalowej ocynkowanej, wzomcnienie z elementów z drew. klejonego Wypełnienie: polistyren spieniony EPS 100 Wykończenie: laminat drewnopodobny Oszklenie: opcjonalnie 3 wzory Okucia: standardowe lub antywłamaniowe Zamek: 2 wielopunktowe - 6 rygli Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: w cenie ościeżnica i próg

1697 zł*

THERMO PRO

*cena od; bez przeszkl., z ościeżnicą drew.


CMYK WD 12/10 drzwi; strona: 99

33

DRZWI ZEWNĘTRZNE

ASSO

Producent: Dierre Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 940 x 2070 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 800 x 2000 mm Konstrukcja: stalowa Wypełnienie: wełna mineralna Wykończenie: okładziny drewniane, fornirowane, laminowane Oszklenie: brak Okucia: srebrne lub złote zawiasy regulowane 3 D, rygle antywyważeniowe Zamek: wieloryglowy Atra Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: zapornica - sztywny łańcuch

CENA

35

(netto):

1899 zł*

DRZWI ZEWNĘTRZNE

*cena od

GWX 20 GENEWA

Producent: Gerda Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 1045 x 2105 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 908 x 2002 mm Konstrukcja: skrzynkowa Wypełnienie: płyta z polistyrenu spienionego EPS Wykończenie: wymienne panele dekoracyjne z płyty MDF, laminowane folią dekoracyjną PVC Oszklenie: antywłamaniowe P4 Okucia: tarcze drzwiowe z klamkami i osłoną wkładki głównej Zamek: główny i dodatkowy Gwarancja: 2 lata, przy samodzielnym montażu - 1 rok

CENA

37

(netto):

2209 zł*

DRZWI ZEWNĘTRZNE

39

(netto):

2373 zł*

DRZWI ZEWNĘTRZNE

DRZWI ZEWNĘTRZNE

KMT PLUS DWUSKRZYDŁOWE

CENA

36

(netto):

2000 zł*

DRZWI ZEWNĘTRZNE

*cena od

SX 10

CENA

38

(netto):

DRZWI ZEWNĘTRZNE

*cena od, w zależności od kolekcji

PRESTIGE BELWEDER

CENA

40

(netto):

2600 zł

DRZWI ZEWNĘTRZNE

CENA

CENA

(2010-11-23 09:13:54)

PASJO P13

Producent: Natura/Pasjo Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 1030 x 2110 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 1010 x 2090 mm Konstrukcja: ramiak z klejonki drewnianej z obłogiem dębowym, ramiak pionowy wzmocniony Wypełnienie: płycina - 2 sklejki z wypełnieniem termoizolacyjnym Wykończenie: impregnat, podkład kolor. i lakier Oszklenie: bezpieczne, pakiet 2-szybowy z argonem Okucia: 3 zawiasy wkręcane, czopowe 3D Zamek: 2 niezależne 3-punktowe, bolcowe, pod wkładki patentowe Gwarancja: 2 lata

Producent: CAL Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 1020 x 2070 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 900 x 2000 mm Konstrukcja: ramiak klejony blokowo (sosna lub dąb), obłogowany Wypełnienie: materiał termoizolacyjny (termo Lambda) Wykończenie: obłóg gr. 6 mm Oszklenie: refleks płaski P4 Okucia: zawiasy 3D, system antywyważeniowy ("wręg francuski") Zamek: 2 (w tym jeden hakowy kl. C) Gwarancja: 1 rok

3002 zł

GTT PLUS DUO

2211–3936 zł

Producent: Euronord Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 998 x 2095 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 900 x 2000 mm Konstrukcja: rama z klejonej sosny ze wzmocnieniem, skrzydło z płyt z tworzywa wzmocnione włóknem szkl. Wypełnienie: pianka poliuretanowa Wykończenie: ręcznie bejcowane, powleczone wielowarstwowo lakierem bezbarwnym Oszklenie: antywłamaniowe P4, od wewn. witraż Okucia: zawiasy antywyważeniowe Zamek: Assa Abloy listwowy, hakowy kl. C Gwarancja: 1 rok Cechy szczególne: w cenie klamka z szyldem (netto):

*cena od

Producent: Gerda Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 1336 x 2070 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 1200 x 2049 mm (szerokość od) Konstrukcja: skrzynkowa Wypełnienie: polistyren spieniony EPS Wykończenie: tłoczona blacha laminowana folią dekoracyjną PVC Oszklenie: ponad 50 witraży Okucia: tarcza drzwiowa z klamkami dwudzielna z ochroną wkładki głównej Zamek: główny w najwyższej klasie zabezpieczenia Gwarancja: 2 lata

Producent: Gerda Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 1033 x 2100 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 907 x 2002 mm Konstrukcja: skrzynkowa Wypełnienie: pianka poliuretanowa Wykończenie: wymienne panele dekoracyjne z płyty MDF, laminowane folią dekoracyjną PVC Oszklenie: brak Okucia: tarcze drzwiowe dzielone z klamkami i osłoną wkładki głównej Zamek: główny (zamek centralny i 2 pomocnicze, 3 rygle od str. zawiasów) i dodatkowy Gwarancja: 2 lata

CENA

34

Producent: Terma, Krat-Met/KMT Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 1380 x 2065 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 1295 x 2012 mm Konstrukcja: zewn. płaszcz z blachy stalowej ocynk., wzmocnienie - ramiak z drewna klejonego Wypełnienie: pianka poliuretanowa Wykończenie: 3 laminaty drewnopodobne Oszklenie: opcjonalnie 10 wzorów Okucia: standardowe lub antywłamaniowe Zamek: 2 wielopunktowe - 10 rygli Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: w cenie dostawka

(netto):

3047 zł*

CAL 267

*sosna


CMYK WD 12/10 drzwi; strona: 100

41

DRZWI ZEWNĘTRZNE

PARYŻ

Producent: Stolbud Włoszczowa Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 1020 x 2100 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 900 x 2008 mm Konstrukcja: drewno sosnowe, meranti lub dąb, klejone warstwowo, gr. skrzydła 68 mm Wypełnienie: płyciny drewniane o gr. 56 mm Wykończenie: impregnacja i 3-krotne lakierowanie farbami wodorozcieńczalnymi (kryjące lub transparent.) Oszklenie: zestaw szybowy antywłamaniowy P4 (brąz) Okucia: antywłam., od str. zawiasów listwa antywyważeniowa, 10 bolców, 3 zawiasy z osłonkami płaskimi Zamek: zasuwnica wielopunktowa na wkładkę bęben. Gwarancja: 2 lata

CENA

43

(netto):

3197 zł*

DRZWI ZEWNĘTRZNE

42

DRZWI ZEWNĘTRZNE

*cena od

AFB 595S1

CENA

44

(netto):

3666 zł

DRZWI ZEWNĘTRZNE

Producent: AFB Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 1100 x 2100 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 936 x 2000 mm Konstrukcja: z drewna mahoń-meranti w technologii płytowej zbrojonej wkładkami stalowymi Wypełnienie: pianka termoizolacyjna gr. 48 mm Wykończenie: 3 warstwy lakieru akrylowego Oszklenie: niskoemisyjne, bezpieczne Okucia: 4 zawiasy 3-członowe, 4 blokady antywyważeniowe Zamek: 6 ryglowy Tytan (na 2 wkładki kl. C) Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: za dopłatą szyby antywłam.

Producent: Natura Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 1100 x 2110 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 1090 x 2090 mm Konstrukcja: ramiak z klejonki sosnowej lub meranti, ramiak pionowy wzmocniony profilem stabilizującym Wypełnienie: płyta termoizolacyjna, obustronnie kaseton ze sklejki wodoodpornej Wykończenie: lazury lub farby kryjące Oszklenie: pakiet szybowy P4 Okucia: 3 zawiasy Zamek: listwowy, 3 punkty ryglowania, wkładka klasy C z kartą kodową Gwarancja: 5 lat

CENA

CENA

45

(netto):

3780 zł

DRZWI ZEWNĘTRZNE

WALL SECURITY

Producent: Dierre Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 1040 x 2070 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 900 x 2000 mm Konstrukcja: stalowa, z profilami aluminiowymi Wypełnienie: wełna mineralna Wykończenie: okładziny drewniane, fornirowane, laminowane, z tworzywa sztucznego Oszklenie: bezpieczne, różne kolory Okucia: srebrne zawiasy regulowane 3 D, rygle antywyważeniowe Zamek: wieloryglowy Atra Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: jedyne drzwi antywłam. bezprzylgowe

CENA

47

(netto):

5100 zł*

DRZWI ZEWNĘTRZNE

46

(netto):

5000 zł*

DRZWI ZEWNĘTRZNE

*cena od

M242

CENA

48

(netto):

5220 zł*

DRZWI ZEWNĘTRZNE

Producent: Vetrex Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 1100 x 2100 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 900 x 2010 mm Konstrukcja: aluminiowe profile z izolacją termiczną, panele nakładkowe Adeco Wypełnienie: pianka poliuretanowa Wykończenie: malowanie proszkowe Oszklenie: pasy ze szkła termoizolacyjnego Ug=0,7 Okucia: zasuwnica z wielopunktowym ryglowaniem G.U. Secury Automatic, 3 zawiasy wrębowe Zamek: jeden z 3-punktowym ryglowaniem Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: w cenie zasuwnica, wkładka kl. C

CENA

CENA

(2010-11-22 09:54:59)

5811 zł

SAMBA

*sosna

TRADITIONAL 5010

Producent: Pantelos Group of Companies Dystrybutor: Tehni Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 1120 x 2300 mm (bez dostawki) Konstrukcja: aluminiowa ciepła Wypełnienie: aluminium/pianka, gr. 24 mm Wykończenie: malowanie Oszklenie: podwójne z elementem kutym Okucia: zasuwnica kulkowa, 5-punktowa Zamek: jeden Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: w cenie pochwyt i klamka; do 2 dostawek na jednej ramie (za dopłatą)

Producent: Drewno-Rex Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 1100 x 2100 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 920 x 2010 mm Konstrukcja: drewno dębowe, klejone warstw. Wypełnienie: drewno dębowe, klejone warstw. Wykończenie: obłóg dębowy gr. 5 mm Oszklenie: bezpieczne Okucia: zawiasy Otlav, bolce antywyważeniowe Zamek: listwowy Fuhr kl. C Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: podwójne uszczelnienie (skrzydło, ościeżnica), za dopłatą kute nabicia (netto):

AFB 601,7

Producent: AFB Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 1100 x 2100 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 936 x 2000 mm Konstrukcja: z drewna mahoń-meranti w technologii płytowej zbrojonej wkładkami stalowymi Wypełnienie: pianka termoizolacyjna gr. 48 mm Wykończenie: 3 warstwy lakieru akrylowego Oszklenie: niskoemisyjne, bezpieczne Okucia: 4 zawiasy 3-członowe, 4 blokady antywyważeniowe Zamek: 6 ryglowy Tytan (na 2 wkładki kl. C) Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: za dopłatą szyby antywłam.

(netto):

6150 zł*

*w kolorze z palety RAL, bez dostawki

VETREX VA62C

*cena od


CMYK WD 12/10 drzwi; strona: 101

49

DRZWI ZEWNĘTRZNE

PRESTIGE PARLAMENT

Producent: Euronord Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 1858 x 2095 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 900 x 2095 mm Konstrukcja: rama z klejonego drewna sosnowego ze wzmocnieniem, skrzydło z płyt z PVC Wypełnienie: pianka poliuretanowa Wykończenie: ręcznie bejcowane, powlekane wielowarstwowo lakierem bezbarwnym Oszklenie: antywłamaniowe P4, od wewn. witraż Okucia: zawiasy antywyważeniowe Zamek: Assa Abloy listwowy, hakowy, kl. C Gwarancja: 1 rok Cechy szczególne: w cenie klamka z szyldem

CENA

51

(netto):

6955 zł*

DRZWI ZEWNĘTRZNE

50

DRZWI ZEWNĘTRZNE

*z 2 bocznymi doświetlami President

902,1

CENA

52

(netto):

6998 zł

DRZWI ZEWNĘTRZNE

Producent: AFB Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 1600 x 2100 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 1510 x 2000 mm Konstrukcja: z drewna mahoń-meranti w technologii płytowej, zbrojonej wkładkami stalowymi Wypełnienie: pianka poliuretanowa gr. 48 mm Wykończenie: 3 warstwy lakieru akrylowego Oszklenie: niskoemisyjne U=1,05, bezpieczne P1 Okucia: 4 zawiasy 3-członowe, 4 blokady antywyważeniowe Zamek: 6-ryglowy Tytan (na 2 wkładki kl. C) Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: za dopłatą szyby antywłam.

Producent: Hörmann Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 1200 x 2250 mm (wymiar maks.; wymiary na indywidualne zamów. bez dopłat) Konstrukcja: drzwi z aluminiowym wypełnieniem zakrywające skrzydło po stronie zewnętrznej Wypełnienie: pianka poliueratanowa bezfreon. Wykończenie: malowanie proszkowe, szlachetny lakier dekoracyjny lub okleina drewnopodobna Oszklenie: termoizolacyjne, antywłamaniowe Okucia: 2-częściowe zawiasy aluminiowe regulowane, trzpień antywyważeniowy ze stali nierdzew. Zamek: 5-punktowy, antywłamaniowy, samoczynnie ryglujący Gwarancja: 5 lat

CENA

CENA

53

(netto):

7080 zł

DRZWI ZEWNĘTRZNE

M12

54

(netto):

DRZWI ZEWNĘTRZNE

Producent: Maxbud Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 1890 x 2200 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 900 x 2070 mm Konstrukcja: z klejonego, drobno ciętego drewna sosnowego, z obłogiem 7 mm Wypełnienie: płyciny - metoda "sandwich", z pianką poliuretanową, paroizolacją, z wodoodpornej sklejki Wykończenie: dwukrotna impregnacja i lakierowanie z pokazaniem rysunku drewna Oszklenie: VSG P4 ze szkłem ornament., piaskow. lub witraż. Okucia: Simonswerk Zamek: centralny podklamkowy Super-Lock Gwarancja: 2 lata - sosna, 5 lat- dąb

CENA

CENA

55

7644 zł

DRZWI ZEWNĘTRZNE

SUPERIOR 1531

Producent: Pantelos Group of Companies Dystrybutor: Tehni Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 1120 x 2300 mm (bez dostawki) Konstrukcja: aluminiowa ciepła gr. 80mm Wypełnienie: aluminium/pianka gr. 80 mm Wykończenie: malowanie Oszklenie: potrójna szyba bezpieczna Okucia: w standardzie sztywny zamek Zamek: ryglowo-hakowy, 3-punktowy Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: wg indywidualnego zamówienia, konfiguracja do dwóch dostawek (za dopłatą)

CENA

(2010-11-22 10:34:16)

(netto):

8425 zł*

56

(netto):

TOP SECURE 75

7575 zł

Producent: Drewno-Rex Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 2000 x 2100 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 920 x 2010 mm Konstrukcja: drewno dębowe, klejone warstw. Wypełnienie: drewno dębowe, klejone warstw. Wykończenie: obłóg dębowy gr. 5 mm Oszklenie: bezpieczne Okucia: zawiasy Otlav, bolce antywyważeniowe Zamek: listwowy Fuhr kl. C Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: podwójne uszczelnienie (skrzydło, ościeżnica), za dopłatą witraże, rzeźbienia (netto):

AFB 911,1

Producent: AFB Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 1500 x 2100 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 1400 x 2000 mm Konstrukcja: z drewna mahoń-meranti w technologii płytowej zbrojonej wkładkami stalowymi Wypełnienie: pianka termoizolacyjna gr. 48 mm Wykończenie: 3 warstwy lakieru akrylowego Oszklenie: niskoemisyjne, bezpieczne Okucia: 4 zawiasy 3-członowe, 4 blokady antywyważeniowe Zamek: 6 ryglowy Tytan (na 2 wkładki kl. C) Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: za dopłatą szyby antywłam.

7900 zł*

DRZWI ZEWNĘTRZNE

SIGMA GRAND WIOSNA

*bez klamki i witraży

SELECTION

Producent: Internorm Wymiary w świetle ościeży (szer.x wys.): 1100 x 2200 mm Wymiary w świetle ościeżnicy (szer.x wys.): 1060 x 2180 mm Konstrukcja: wielowarstwowa - ramiak drew. Wypełnienie: pianka poliuretanowa Wykończenie: aluminium Oszklenie: podwójne, potrójne lub poczwórne Okucia: Winkhaus Zamek: z wkładką antywywierceniową i antyodtworzeniową Gwarancja: 10 lat - aluminium i drewno, 3 lata okucia Cechy szczególne: Ud=0,73 W/m2K *w kolorze z palety RAL, bez dostawki

CENA

(netto):

11200 zł*

*cena od


ARCHITEKTURA nowoczesny dom

jaki powinien być?

nowoczesny dom z doświadczeń architekta i inwestorów Dom, który architekt zaprojektował dla siebie – choć stoi w zabytkowej dzielnicy, jest bardzo nowoczesny. Nie tylko z uwagi na prostą bryłę i awangardowe wykończenie wnętrz, ale przede wszystkim na sposób myślenia o architekturze zgodny z duchem naszych czasów

architekt radzi Jaki projekt wybrać, w jakie technologie zainwestować, by dom był nowoczesny? Wyznaczniki nowoczesności w architekturze omawia arch. Jarosław Wroński

5 projektów nowoczesnych domów z różnych pracowni projektowych

102

WŁASNY DOM 12 /2010

000-0040_gp_nowoczesny.indd 102

22-11-10 13:14:04


nowoczesny dom ARCHITEKTURA

z doświadczeń architekta i inwestorów Dom o prostej bryle, łatwy, szybki i tani w budowie, o układzie funkcjonalnym odpowiadającym na potrzeby mieszkańców. Budynek, który architekt zaprojektował dla siebie, w pełni odpowiada jego wizji nowoczesnej architektury Tekst: Agnieszka Rudomino, Sylwia Makowska-Rzatkiewicz Zdjęcia: Tomasz Augustyn

W

zabytkowej dzielnicy Wrocławia, wśród stuletnich willi powstał niezwykle oryginalny, nowoczesny dom, który zdobył światowy rozgłos. Prosty jak pudełko zapałek, z drewnianą elewacją. Jego projektantem i właścicielem jest dr arch. Roman Rutkowski.

Historia małej działki Ciekawy pomysł na ten niewielki domu zrodził się w odpowiedzi na wyzwanie, jakim była bardzo mała działka. – Chcieliśmy zamieszkać we własnym domu, ale w mieście. To był priorytet – wspomina architekt. – Przy budowie domu liczą się podobno 3 rzeczy: po pierwsza lokalizacja, po drugie lokalizacja i po trzecie lokalizacja. Znaleźliśmy działkę o powierzchni 319 m2 (plus dojazd), która została wydzielona z większej. Działka ma szerokość 14,5 m i dlatego przez długi czas nie była sprzedana: nie mieścił się tu żaden polski projekt typowy ani też żaden architekt nie chciał się podjąć stworzenia projektu w tym miejscu.

Jak maksymalnie zbliżyć się do granicy? Budynek ma wymiary zewnętrzne 16 na 5,25 m. Z trzech stron jest przysunięty na 3 m do granic działki. Na tych trzech elewacjach nie ma tradycyjnych okien. Światło do wnętrza wpuszczają pustaki szklane, które można jak ścianę lokalizować właśnie w odległości 3 m od granicy działki. Dom w całości otwiera się za to na stronę zachodnią. Na parterze olbrzymie przeszklenie otwiera salon na zewnątrz, natomiast na piętrze przewidziano 3 duże okna. Dzięki nim wnętrza

górnej kondygnacji zyskały piękne, naturalne „zielone obrazy”. Udało się bowiem zachować na działce dwa drzewa – rozłożystego orzecha i śliwę. Gęste liście orzecha stanowią naturalną zasłonę dwóch dużych okien – sypialni i pracowni, dają też cień siedzącym na tarasie. – Dzięki takiej lokalizacji przeszkleń, po powrocie z pracy mamy w domu słońce – chwalą rozwiązanie mieszkańcy. – W ogóle nie mamy ekspozycji na południe, która, przy dużych przeszkleniach, powodowałaby zbyt mocne nagrzewanie się domu w miesiącach letnich – wyjaśniają. Takie rozmieszczenie okien miało jeszcze jedno uzasadnienie.

1

2

1 MONIKA i ROMAN RUTKOWSCY wybudowali dom, który spełnia ich wymagania zarówno pod względem estetycznym, jak i funkcjonalnym. Taki właśnie ich zdaniem powinien być nowoczesny dom – dopasowany do potrzeb mieszkańców

ELEWACJA TYLNA zamiast okien ma luksfery. Pozwoliło to maksymalnie przybliżyć się do granicy działki

12/2010 WŁASNY DOM

000-0040_gp_nowoczesny.indd 103

103

22-11-10 13:17:19


ARCHITEKTURA nowoczesny dom

Od wschodu, w odległości 140 m jest duża i głośna ulica. Domownicy odgrodzeni są od niej pełną ścianą, choć i tu, poprzez niewielkie okienka z pustaków szklanych, też wpada dużo przyjemnego światła.

To jest protest!

3

Prostopadłościenna bryła zdecydowanie różni się od powszechnie powstających obecnie domów z rozbudowanymi, wielospadowymi dachami. – W jakimś sensie jest to protest, bo widząc straszliwą tandetę i amatorszczyznę budowaną w pobliżu polskich miast, jako architekt i krytyk architektury muszę trochę protestować – stwierdza arch. Roman Rutkowski. Płaski dach podyktowany był jednak nie tylko względami estetycznymi, ale również, a może przede wszystkim – praktycznymi. – Chcieliśmy mieć płaski dach, ponieważ taki nam się podoba, a poza tym jest on kilkukrotnie tańszy w realizacji i łatwy w utrzymaniu – tłumaczy. – Przy skośnym we wnętrzach powstają przestrzenie, z którymi nie wiadomo, co zrobić...

Nowoczesność = funkcjonalność

4 5

Architekt uważa, że o nowoczesności budynku nie świadczy tylko płaski dach. Nowoczesność to przede wszystkim umiejętność odpowiadania na potrzeby współczesnych inwestorów. Tę ideę nie tylko wcielił w życie we własnym domu, ale podporządkowuje jej wszystkie swoje projekty. – Staram się, aby moja architektura była logiczna i rozsądna. Jest realizowana szybko i często przy ograniczonych środkach finansowych – mówi. – Dlatego wolę robić budynki lakoniczne, które się w miarę łatwo wykonuje, składa3 DREWNO NA ELEWACJI – sosnowe deski wykąpano w środkach grzybobójczych i ogniochronnych. Założenie jest takie, że stopniowo będą szarzeć, dopasowując się kolorystycznie do sąsiednich, starych budynków 4 KORYTARZ NA PIĘTRZE pełni rolę bilblioteki. W tym 120-metrowym domu nie marnuje się żadna przestrzeń 5 ŚCIANA Z PŁYT OSB pozwala łatwo zmieniać aranżację obrazów, co miało duże znaczenie dla właścicieli. W salonie stworzyli galerię – u góry po prawej widoczny ulubiony obraz architekta autorstwa Laury Paweli z serii Faster

104

WŁASNY DOM 12/2010

000-0040_gp_nowoczesny.indd 104

22-11-10 13:18:44


nowoczesny dom ARCHITEKTURA

6 MEBLE KUCHENNE również wykończono płytami OSB. Wtapiają się w ściany, tak że są niemal niezauważalne. To pomysł właścicielki domu, Moniki

Rzuty domu

– Przez to robocizna kosztowała dużo mniej, a budowa przebiegała szybko i bez problemu. Dzięki temu wzięliśmy też niewielki kredyt.

Zaskakujące wnętrze Po wejściu do środka kolejna niespodzianka – ściany i sufity w całym domu wykończono... płytami OSB. Na podłodze jest beton pomalowany specjalną farbą.

parter 60 m2

DOM WOLNO STOJĄCY PIĘTROWY, NIEPODPIWNICZONY

powierzchnia działki: 319 m2 (+ dojazd)

piętro 60 m2

pokój

taras

Autor projektu: arch. Roman Rutkowski

powierzchnia użytkowa: 120 m2

– To pomysł wspólny – mój i żony – stwierdza Roman Rutkowski. – Znamy podobnie wykończone domy szwajcarskie. Za 150 płyt zapłaciłem tyle, ile kosztowałby tynk jako materiał, nie licząc robocizny, gładzi, farb, listew... W trakcie użytkowania nie trzeba ich odnawiać, nie brudzą się, dobrze tłumią hałas, są bardzo ciepłe w wyrazie, łatwo na nich zmieniać aranżację. W dodatku płyty prawie w całym domu przykręciłem sam.

salon z jadalnią i kuchnią pokój

łaz.

komunikacja

jące się wyłącznie z tego, co niezbędne. Są one proste ideowo i geometrycznie zdyscyplinowane. Funkcjonalne i – przynajmniej dla mnie i dla moich inwestorów – piękne. Jego własny dom dokładnie spełnia te wszystkie wymagania. – Wykonawcy powiedzieli mi, że nigdy jeszcze tak prostego domu jednorodzinnego nie budowali – zapewnia architekt i inwestor w jednej osobie.

6

w.c. wejście

hol pom. gosp.

sypialnia łaz.

12/2010 WŁASNY DOM

000-0040_gp_nowoczesny.indd 105

105

22-11-10 13:20:24


ARCHITEKTURA nowoczesny dom

fot. archiwum architekta

architekt radzi

arch. Jarosław Wroński projektuje od 25 lat, wspólnik pracowni ASW Architekci w Poznaniu

Jaki projekt wybrać, w jakie technologie zainwestować, by nasz dom był naprawdę nowoczesny? Wyznaczniki nowoczesności w architekturze omawia arch. Jarosław Wroński

Opracowanie: Sylwia Makowska-Rzatkiewicz

DEFINICJA

BRYŁA

Co współcześnie oznacza sformułowanie „dom nowoczesny”? Jakie są wyznaczniki nowoczesności w architekturze?

Jaką formę mają domy, które kojarzą nam się z nowoczesnością? Czy dom nowoczesny musi mieć płaski dach?

◗ arch. Jarosław Wroński: Nowoczesny – czyli współczesny, a więc odpowiadający dzisiejszym czasom – zarówno pod względem formy, układu funkcjonalnego, ale i zastosowanych materiałów i technologii. Mówiąc o domu nowoczesnym powinniśmy brać pod uwagę wszystkie te czynniki. Trudno byłoby nazwać nowoczesnym dom, który ma współczesną formę, ale bardzo tradycyjnie rozwiązany układ przestrzenny czy wyposażenie technologiczne. Jednak dom, który na pierwszy rzut oka wydaje się dość tradycyjny jako bryła, może okazać się bardzo nowoczesny w sposobie kształtowania wewnętrznej przestrzeni, zastosowanych rozwiązań technicznych czy materiałów. Nowoczesne – w sensie nowatorskie, nietradycyjne domy coraz częściej powstają w Polsce, chociaż jest to ciągle niewielka część wszystkich aktualnie budowanych. Podobnie jest na świecie – chyba wszędzie tradycyjne, oswojone już formy cieszą się większą popularnością, bo są bardziej znane, przewidywalne, bezpieczne. Myślę, że oba kierunki – ten bardziej zachowawczy, tradycyjny, jak i ten awangardowy mogą i będą koegzystować. Tak jak w każdej dziedzinie – są ludzie, którzy lepiej czują się w tym, co znane, ale są i tacy, którzy szukają czegoś nowego. Ci właśnie wolą, żeby ich dom był inny niż te stojące obok.

◗ J.W. Najczęstsze skojarzenie z domem nowoczesnym to prosta, na ogół horyzontalna bryła z płaskim dachem i dużymi przeszkleniami. Takie formy już na pierwszy rzut oka odcinają się od tradycyjnych, w naszym rozumieniu, budynków ze stromym dachem. Ale spotkać możemy również nowoczesne domy, które próbują wpisać się w zastane otoczenie, nie wyróżniają się bryłą. Raczej naśladują proporcje i wielkość tradycyjnych domów, ale w sposób zupełnie odmienny kształtują przestrzeń, inaczej wykorzystują szkło czy inne materiały, często są bardzo zaawansowane technologicznie.

106

PRZESZKLENIA Dlaczego nowoczesne budynki zwykle mają duże przeszklenia? Na co zwrócić uwagę przy ich rozmieszczaniu? ◗ J.W. Duże przeszklenia są jak synonim nowoczesności. Współczesne technologie dają możliwości wprowadzenia dużych okien, często bez podziałów, dzięki którym uzyskuje się wrażenie jakby ogród wchodził do wnętrza. Ten kontakt z otoczeniem, gra światła dziennego we wnętrzu to bardzo istotne elementy współczesnego domu. Duże przeszklenia sprawiają, że możemy

cieszyć się naturą wokół domu nie tylko latem, ale podziwiać jej zmienność, obserwować przyrodę również jesienią czy zimą. Oczywiście trzeba pamiętać, żeby takie przeszklenia stosować tam, gdzie mamy albo możemy mieć piękny widok. Ogromne okno z widokiem na zaniedbane podwórko sąsiadów będzie nas raczej denerwować niż przynosić ukojenie. Odpowiednie usytuowanie okien w stosunku do stron świata wpłynie też pozytywnie na bilans energetyczny budynku. Nie można jednak zapomnieć, że duże przeszklenie od strony południowej będzie bardzo miłe i atrakcyjne zimą, natomiast latem, w upalne dni będzie wymagało przysłonięcia, żeby ochronić wnętrze przed nadmiernym nagrzaniem. Obecnie mamy jednak duże możliwości techniczne regulowania dostępu światła. Nowoczesne żaluzje, rolety i okiennice są one nie tylko funkcjonalne, ale mają też wpływ na charakter elewacji. Często ruchome osłony wykonane z różnych materiałów uatrakcyjniają fasadę domu.

UKŁAD FUNKCJONALNY Wnętrza otwarte czy wyraźne podziały? Co wpływa na to, że dom jest naprawdę wygodny i odpowiada na potrzeby współczesnych mieszkańców? ◗ J.W. Układ domu wynika, a przynajmniej powinien wynikać, z upodobań, trybu życia i charakteru jego mieszkańców.

WŁASNY DOM 12/2010

000-0040_gp_nowoczesny.indd 106

22-11-10 13:23:14


nowoczesny dom ARCHITEKTURA

Architekt musi dokładnie poznać przyzwyczajenia rodziny i ocenić, co jest dla niej naprawdę ważne – przestrzeń wspólna, a więc salon, duża kuchnia z jadalnią, wygodny gabinet do pracy czy luksusowy pokój kąpielowy? Nie ma uniwersalnej zasady, czy lepsze są otwarte wnętrza czy wyraźne podziały. Zależy to od bardzo indywidualnych odczuć, ilości i trybu życia mieszkańców domu. Współczesne rozwiązania technologiczne dają nam możliwość korzystania z zalet jednego i drugiego układu. Najlepiej, jeśli dom jest zaprojektowany tak, że czasami robi wrażenie jednej przestrzeni, ale w razie potrzeby jego część można przysłonić i podzielić wnętrze na mniejsze pomieszczenia. Moim zdaniem ważną cechą nowoczesnego domu powinna być właśnie możliwość jego przekształceń i aranżacji w zależności od potrzeb. Raz mamy otwartą przestrzeń na wigilijne spotkanie rodziny i przyjaciół, innym razem mniejsze, kameralne wnętrze dla domowników, gdy są sami. Czasami konieczność wprowadzenia zmian w układzie funkcjonalnym związana jest np. ze zmianą sytuacji rodzinnej, np. wraz z pojawieniem się dzieci w młodym małżeństwie. Często zdarza się też, że dom wybudowany dla rodziny z dziećmi, po paru latach, kiedy dzieci są już dorosłe i chcą się usamodzielnić, okazuje się za duży i niewygodny dla dwójki starszych ludzi. Jeśli jest szansa na wydzielenie całkowicie niezależnego mieszkania, taki dom ma szanse stać się wygodnym dla kolejnych pokoleń.

WYKOŃCZENIE Czy nowoczesny dom musi być domem minimalistycznym? Jakie materiały wykończeniowe warto wykorzystać? ◗ J.W. Nowoczesne domy często są minimalistyczne, bo taka jest aktualna tendencja, chociaż nie jest jedyna. Tu znowu dużo zależy od kontekstu, otoczenia, sąsiedztwa. Na ogół domy o minimalistycznych, bardziej rygorystycznie potraktowanych materiałach wykończeniowych lepiej współgrają z sąsiednimi i z przyrodą. Dzisiaj zaznaczają się dwa wyraźne nurty w zastosowaniu materiałów wykończeniowych. Jeden używa tych nowoczesnych, jak beton architektoniczny, szkło w najróżniejszych, często przetworzonych

formach, metal, różne okładziny z kompozytów syntetycznych. Drugi nurt to zastosowanie materiałów naturalnych, chociaż często w niekonwencjonalny sposób: użycie drewna, kamienia, łupka, cegły i ceramiki.

EKOLOGIA I ENERGOOSZCZĘDNOŚĆ Dlaczego nowoczesny dom powinien być energooszczędny i ekologiczny? ◗ J.W. Ekologiczny i energooszczędny powinien być dzisiaj każdy dom, bez względu na jego formę – zarówno ten tradycyjny, jak i nowoczesny. Coraz większe problemy z pozyskiwaniem energii i zanieczyszczenie środowiska nakładają na nas wszystkich obowiązek stosowania technologii, które dają oszczędności zarówno w indywidualnym wymiarze – dla właściciela domu, jak i w wymiarze ogólnym – w sensie ochrony całego środowiska. Szczególnie w nowoczesnych domach powinno się stosować współczesne technologie, które powodują zmniejszenie energochłonności i wykorzystanie walorów związanych z ciepłem ze słońca czy ziemi.

INSTALACJE I WYPOSAŻENIE W co warto wyposażyć dom nowoczesny? W jakie nowoczesne technologie warto zainwestować? ◗ J.W. Wybór wyposażenia zależy przede wszystkim od mieszkańców domu. Niektórzy, zafascynowani aktualnymi możliwościami, fundują sobie wszystkie systemy, jakie można zmieścić w domu – poczynając od skomplikowanych systemów regulujących ogrzewanie, podgrzewanie wody, wentylację mechaniczną i klimatyzację, poprzez systemy bezpieczeństwa, kontroli dostępu, monitoringu, kina domowego i nagłośnienia wszystkich pomieszczeń, do automatycznego zaciemniania okien, centralnego odkurzania, podlewania ogrodu, zapasowego zasilania. Możliwości wydają się niemal nieograniczne. Nie sądzę jednak, żeby wszystkie były

równoważne i niezbędne. Niektórzy wolą, żeby nowoczesny dom nie do końca był taką „maszyną do mieszkania” i żeby to właściciel decydował, co ma ochotę otworzyć albo przesłonić… I oczywiście zawsze pozostaje pytanie, jak taki dom będzie funkcjonował, jeśli nagle zabraknie prądu, a wszystkie urządzenia są zasilane energią elektryczną... Moim zdaniem, warto przede wszystkim zainwestować w te podstawowe instalacje i urządzenia poprawiające komfort mieszkania, a więc głównie związane z ciepłem, podgrzewaniem wody i sprawną wentylacją.

OTOCZENIE Jak wpisać dom nowoczesny w otoczenie – istniejącą wokoło zabudowę i przyrodę? Jak powinien wyglądać ogród wokół takiego domu? ◗ J.W. Nie ma tu prostych, uniwersalnych zasad i przepisów. Każdy przypadek jest odmienny, każda zastana sytuacja może być różnie potraktowana przez różnych projektantów. Nowoczesny dom niezbyt dobrze wpisuje się w tradycyjne sąsiedztwo: współczesna bryła w zestawieniu z dworkowymi kolumnami u sąsiadów może wyglądać śmiesznie. Należy więc z dużym wyczuciem zestawiać ze sobą takie budynki albo tak projektować otoczenie, zieleń, żeby takie sąsiedztwo było akceptowalne. Natomiast prawie zawsze współczesna, nawet awangardowa bryła świetnie wpisuje się w przyrodę – liczne przykłady skandynawskiej czy alpejskiej architektury są tego dowodem. Niełatwo określić charakter ogrodu, jaki powinien otaczać nowoczesny dom. Na pewno powinien być specjalnie zaprojektowany i podkreślać jego walory – otwierać widoki z dużych okien, uzupełniać bryłę domu, tworzyć przestrzeń pomiędzy wnętrzem i ogrodem, np. poprzez zacienione tarasy, przesłony.

5 PROJEKTÓW domów nowoczesnych z różnych pracowni 12/2010 WŁASNY DOM

000-0040_gp_nowoczesny.indd 107

107

22-11-10 13:24:32


CyanMagentaYellowblacK dom_w_daktylowcach_archon+_mendel.pdf (s108_WD_12_2010.pdf)

Dom w daktylowcach

ten i inne projekty: www.projektydomow.pl

ARCHON+ Biuro Projektów 32-400 Myślenice ul. Słowackiego 86 www.archon.pl e-mail: archon@archon.pl tel. 12 37-21-900 autor: Zespół Projektowy ARCHON+

2

136,50 m

215 902 zł + VAT

2

cena za projekt:

2270

minimalne wymiary działki: 24,50 x 17,00 m

16,5 m

propozycje rozwiązań materiałowych

dach: elewacje: strop: ściany:

dwuspadowy, więźba drewniana, dachówka ceramiczna, kąt nachylenia 40° tynk cienkowarstwowy płyta żelbetowa wewnętrzne: pustak ceramiczny Porotherm 25 cm zewnętrzne: pustak ceramiczny Porotherm 25 cm + styropian 14 cm + tynk

kuchnia 11,6 m2

salon + jadalnia 29 m2

spiż. 2,7 m2

gabinet 10,6 m2

garaż 19,9 m2 pokój 15,7 m2 (18,2)

wiatrołap łazienka 4,6 m2 4,5 m2

WŁASNY DOM 12/2010

24,5 m

gard. 4,7 m2 (5,7)

pokój 8,8 m2 (11,0) hol 15,7 m2 (15,7)

hol i schody 8,3 m2 kotł. 6,4 m2

gard. 4,0 m2 (5,1)

parter: 97,5 m2

108

pow. zabudowy: 134,00 m2 wys. bud.: 8,05 m kubatura: 826,00 m3

4m

9m

Dom jednorodzinny parterowy z poddaszem użytkowym: garaż, 6 pokoi, kuchnia, 2 łazienki, spiżarka, kotłownia, garderoby, pomieszczenie gospodarcze, kominek. Projekt bierze udział w Wielkiej Loterii Archon+.

4m

pokój 13,4 m2 (15,7)

gard. 3,6 m2 (4,5)

4m

17 m

stan surowy zamknięty:

20,00 m 2 ++ garaż garaż 27,40 m

4m

pow. użytkowa

łazienka 5,0 m2 (6,4)

pom. gosp. 3,1 m2 (4,1)

poddasze: 86,3 m2 (106,3 m2)

garderoba 3,0 m2 (6,8)

pokój 9,3 m2 (13,0)


CyanMagentaYellowblacK marysia_hb_studio.pdf (s109_WD_12_2010.pdf)

Marysia

ten i inne projekty: www.hbstudio.pl

HB Studio Pracownia Projektowa 51-162 Wrocław ul. Długosza 2-6 tel./fax 71 784 39 36 tel. kom. 502-133-157 www.hbstudio.pl e-mail: kasia@hbstudio.pl autor: arch. Katarzyna Herba-Janiak

+ garderoba 5,50 m2

stan surowy zamknięty:

133 600 zł + VAT

cena za projekt:

1696

Nieduży, parterowy domek, z użytkowym poddaszem oraz wbudowanym garażem. Zaprojektowany tak, aby połączyć wygodę, funkcjonalność oraz niski koszt budowy. Dobrze doświetlony, przestronny salon daje swobodę i komfort. Istnieje możliwość doprojektowania spiżarni do kuchni, poprzez wydłużenie łazienki i podzielenie jej na dwie części. Dostępna wersja z dodatkowym pokojem na parterze. propozycje rozwiązań materiałowych

dach: elewacje: strop: ściany:

dachówka ceramiczna, cementowa lub bitumiczna, kąt nachylenia 40° tynk strukturalny barwiony gęstożebrowy wewnętrzne: pustak ceramiczny zewnętrzne: pustak ceramiczny lub inne w ramach adaptacji

minimalne wymiary działki: 19,70 x 19,60 m

pow. zabudowy: 112,00 m2 wys. bud.: 8,10 m kubatura: 476,00 m3

4m

11,7 m

4m

19,6 m

2

5m

112,20 m

2

9,6 m

17,60 m 2 ++ garaż kotłownia 7,80 m

5m

pow. użytkowa

19,7 m

kotłownia* 7,8 m2 pokój dzienny z jadalnią 34,4 m2

garaż* 17,6 m2

łazienka 6,2 m2 pokój 11,4 m2 hol 6,4 m2

kuchnia 9,5 m2

hall 8,4 m2

1,2 m2

garderoba* 5,5 m2

pokój 14,5 m2

pokój 15,3 m2

łaz. 3,4 m2 wiatr. 1,6 m2

parter: 58,40 m2 + garaż i kotłownia

Pomieszczenia oznaczone symbolem * nie są wliczane do powierzchni użytkowej budynku.

poddasze: 53,8 m2 + garderoba

12/2010 WŁASNY DOM

109


CyanMagentaYellowblacK domo_10_domoforma.pdf (s110_WD_12_2010.pdf)

[kod: DF-359]

Domo 10

Autor/Pracownia: Domoforma

Zadzwoń do konsultanta

85 743 82 77 Czekamy na Ciebie pn.-pt. 8.00-16.00

5002119

Zamów projekt

najciekawszeprojekty.pl

233 500 zł + VAT

3000

Duży i przestronny dom o prostej bryle urozmaiconej lukarnami i niewielkimi zadaszeniami. Przepastny parter z częścią dzienną i pomieszczeniami użytkowymi a także obszerne poddasze z trzema sypialniami oraz dwiema łazienkami składają się na wygodę i komfort dla całej rodziny. Zwarta bryła umożliwi zaś lokalizację tego domu na posesji o niedużych wymiarach oraz oszczędność na eksploatacji domu. propozycje rozwiązań materiałowych

dach: elewacje: strop: ściany:

blacha, pokrycia bitumiczne, dachówka ceramiczna lub cementowa, kąt nachylenia 35° tynk żelbetowe monolityczne wewnętrzne: murowane zewnętrzne: trójwarstwowe – pustak ceramiczny + styropian + cegła elewacyjna

garaż 27,9 m2 gabinet 11,7 m2

minimalne wymiary działki: 20,43 x 16,63 m

pow. zabudowy: 117,40 m2 wys. bud.: 7,43 m kubatura: 703,30 m3

sypialnia 15,3 m2

hol 8,6 m2

sypialnia 15,3 m2

łazienka 4,8 m2

4m

13,43 m

3m

16,63 m

124,30 m

cena za projekt:

4m

2

8,63 m

stan surowy zamknięty:

2 + garaż 27,90 m

4m

pow. użytkowa

20,43 m

sypialnia 16,0 m2

salon + jadalnia 26,8 m2

hol 5,8 m2 kuchnia 5,5 m2

sień 2,6 m2

w.c. 1,5 m2

pom. gosp. 5,3 m2

parter: 87,1 m2

110

WŁASNY DOM 12/2010

łazienka 5,1 m2

poddasze: 65,1 m2


CyanMagentaYellowblacK domo_8b_domoforma.pdf (s111_WD_12_2010.pdf)

[kod: DF-549]

Domo 8 B

Autor/Pracownia: Domoforma

Zadzwoń do konsultanta

85 743 82 77 Czekamy na Ciebie pn.-pt. 8.00-16.00

5002119

Zamów projekt

najciekawszeprojekty.pl

290 500 zł + VAT

3000

4m

Oryginalną i wyrafinowaną bryłę domu urozmaica dobór ciekawych materiałów. Elewacje parteru budynku, gdzie front i tył przekrywają ażurowe podcienie, wykończono łupkiem elewacyjnym oraz tynkiem cienkowarstwowym. Poddasze natomiast, przekryte dwuspadowym, tradycyjnym dachem, wykończone jest ceramiką i sidingiem drewnianym. Choć wyglądem ekstrawagancki i modernistyczny, jest to prosty i nieskomplikowany projekt. Doskonale trafiający w gusta ludzi szukających oryginalnego i wyjątkowego domu, mogącego pomieścić całkiem sporą rodzinę. propozycje rozwiązań materiałowych

dach: elewacje: strop: ściany:

blacha/dachówka ceramiczna lub cementowa, kąt nachylenia 35° tynk żelbetowy monolityczny wewnętrzne: murowane zewnętrzne: trójwarstwowe – pustak ceramiczny + styropian + cegła betonowa

pom. gosp. 6,6 m2 garaż 20,3 m2

pow. zabudowy: 148,30 m2 wys. bud.: 7,63 m kubatura: 866,00 m3

salon + jadalnia 39,9 m2

łazienka 5,1 m2

gabinet 14,9 m2

4m

15,42 m

23,42 m

łazienka 5,0 m2

garderoba 3,7 m2

sypialnia 17,3 m2

hol 9,4 m2 łazienka 5,6 m2

minimalne wymiary działki: 23,42 x 18,94 m

18,94 m

169,50 m

cena za projekt:

3m

2

12,94 m

stan surowy zamknięty:

2 + garaż 20,30 m

3m

pow. użytkowa

sypialnia 17,6 m2 sień 3,6 m2

schowek 1,6 m2

sypialnia 23,2 m2 hol 8,9 m2

kuchnia 7,1 m2

parter: 109,0 m2

poddasze: 80,8 m2

12/2010 WŁASNY DOM

111


CyanMagentaYellowblacK dziekanowice_32_dom_projekt.pdf (s112_WD_12_2010.pdf)

[kod: DP-896]

Dziekanowice 32

Autor/Pracownia: Dom-Projekt

Zadzwoń do konsultanta

85 743 82 77 Czekamy na Ciebie pn.-pt. 8.00-16.00

5002119

Zamów projekt

najciekawszeprojekty.pl

126 200 zł + VAT

cena za projekt:

1700

Niewielki, ale funkcjonalny dom z dobudowanym garażem. Duże przeszklenia oraz detale architektoniczne nadają mu nowoczesny wygląd. Prosty układ konstrukcyjny zapewnia optymalne koszty budowy, a wysoka ścianka kolankowa na poddaszu pozwala na komfort użytkowania. Dostępne wersje projektu: „Dziekanowice 3”, „Dziekanowice 5”, „Dziekanowice”, „Biskupice 3”. propozycje rozwiązań materiałowych

dach: elewacje: strop: ściany:

dachówka lub blachodachówka, kąt nachylenia 42° tynk, klinkier żelbetowy wewnętrzne: pustak ceramiczny zewnętrzne: pustak ceramiczny 25 cm + styropian 13 cm

kotłownia 6,97 m2 łazienka 7,68 m2 salon +aneks kuchenny 29,26 m2

korytarz 7,79 m2

garaż 21,06 m2 pokój 11,53 m2

pow. zabudowy: 108,00 m2 wys. bud.: 8,40 m kubatura: 635,00 m3

pokój 11,03 m2 (13,36 m2)

pokój 12,58 m2 (14,98 m2)

112

WŁASNY DOM 12/2010

4m

poddasze: 50,36 m2 (85,3 m2)

10 m

22,05 m

łazienka 6,49 m2 (8,16 m2) komunikacja 4,14 m2 (8,62 m2)

pokój 16,12 m2 (17,83 m2)

wiatrołap 3,39 m2

parter: 66,62 m2 + garaż 21,06 m2

minimalne wymiary działki: 22,05 x 16,50 m 4,05 m 4 m

16,5 m

stan surowy zamknięty:

4m

116,98 m

2

8m

2 + garaż 21,06 m

4,5 m

pow. użytkowa


CyanMagentaYellowblacK z_66_zwierzynski_studio_z500.pdf (s113_WD_12_2010.pdf)

[kod: ZZ-389]

Z66

Autor/Pracownia: Z-500

Zadzwoń do konsultanta

85 743 82 77 Czekamy na Ciebie pn.-pt. 8.00-16.00

5002119

Zamów projekt

najciekawszeprojekty.pl

2170

Z66 to projekt o prostej w budowie bryle i nowoczesnym charakterze. Na parterze mamy otwarty pokój dzienny, jadalnię z kuchnią, w.c., pomieszczenie gospodarcze i dodatkowy pokój, natomiast na piętrze przewidziano trzy pokoje i dwie łazienki - główną i drugą dostępną z pokoju. Duże otwarte przestrzenie, dyskretnie podzielone na strefy, zapewniają poczucie swobody i przestrzeni, jednocześnie tworząc ciepły, domowy klimat. propozycje rozwiązań materiałowych

dach: elewacje: strop: ściany:

dachówka ceramiczna lub blachodachówka, kąt nachylenia 40° tynk gęstożebrowy typu Teriva wewnętrzne: murowane zewnętrzne: murowane (ceramika, gazobeton)

pow. zabudowy: 92,00 m2 wys. bud.: 7,80 m kubatura: 373,70 m3

4m

11,58 m

3m

16,88 m

119 100 zł + VAT

minimalne wymiary działki: 18,58 x 16,88 m 4m

127,60 m

cena za projekt:

8,88 m

stan surowy zamknięty:

2

4m

pow. użytkowa

18,58 m

11,58 m

pokój dzienny 28,9 m2

8,88 m

łazienka 7,6 m2 (11,4 m2) kuchnia + jadalnia 17,5 m2

pokój 13,7 m2 (18,9 m2)

hol 6,2 m2 w.c. 2,6 m2

zadaszone wejście

pokój 9,8 m2 (16,8 m2)

hol 8,8 m2 (12,1 m2)

sień 4,2 m2

pokój 10,8 m2 (16,9 m2)

pokój 11,1 m2

łazienka 2,8 m2 (5,4 m2)

pom. gosp. 3,4 m2

parter: 73,9 m2

poddasze: 53,7 m2 (81,5 m2)

12/2010 WŁASNY DOM

113


CyanMagentaYellowblacK aloes_wesja_b_agart.pdf (s114_WD_12_2010.pdf)

[kod: AG-933]

Aloes - wesja B

Autor/Pracownia: Agart

Zadzwoń do konsultanta

85 743 82 77 Czekamy na Ciebie pn.-pt. 8.00-16.00

5002119

Zamów projekt

najciekawszeprojekty.pl

cena za projekt:

1790

brak danych

Niewielki, prosty w budowie, wolno stojący dom z użytkowym poddaszem. Funkcja mieszkalna (pokój dzienny, gabinet, sypialnie itd.) wzbogacona została o kilka pomieszczeń gospodarczych, takich jak: spiżarnia, dwie garderoby, pralnia-kotłownia i pomieszczenie ogrodowe. propozycje rozwiązań materiałowych

dach: elewacje: strop: ściany:

konstrukcja drewniana, dachówka, pow. 199 m2, kąt nachylenia 45° brak danych gęstożebrowy Porotherm lub Teriva wewnętrzne: pustak ceramiczny zewnętrzne: pustak ceramiczny 30 cm + ocieplenie 10 cm

minimalne wymiary działki: 20,70 x 18,45 m

pow. zabudowy: 110,50 m2 wys. bud.: 8,80 m kubatura: 603,00 m3

3m

12,95 m

4,75 m

18,45 m

stan surowy zamknięty:

2

4,9 m

104,60 m

2

8,55 m

17,20 m 2 ++ garaż pom. gosp. 8,60 m

5m

pow. użytkowa

20,7 m wersja B

9,55 m

4,75 m

garaż 17,2 m2

pokój dzienny 24,3 m2

gabinet 9,2 m2

łazienka 2,5 m2

hol + schody 11,9 m2

pom. gosp. 4,1 m2

parter: 85,3 m2

114

WŁASNY DOM 12/2010

sień 2,5 m2

kuchnia 9,1m2

sypialnia 9,4 m2 (12,3 m2)

łazienka 6,8 m2 (8,8 m2)

poddasze: 45,1 m2 (52,3 m2)

8,55 m

gard. 2,1 m2 (3,1 m2)

pokój 11,2 m2 (14,3 m2)

5m

pom. gosp. 4,5 m2

18,45 m

4,9 m

4m

hol 4,9 m2

wersja A pokój 10,7 m2 (13,8 m2)

18,3 m


CyanMagentaYellowblacK d_90_artinex.pdf (s115_WD_12_2010.pdf)

D-90 LEON

Autor/Pracownia: Artinex

wersja murowana

stan surowy zamknięty:

2

116,39 m

cena za projekt:

1540

brak danych

zł Zadzwoń do konsultanta

Parterowy, funkcjonalny dom o pełnym programie dla 3-, 4-osobowej rodziny. Po wejściu przez małą sień dostajemy sie do hallu, gdzie dwie duże szafy pełnią funkcję garderoby, z przedsionka można również wejść do garażu. Duży salon, z szerokim przeszkleniem otwartym na ogród oraz z możliwością zainstalowania kominka, stanowi centralną część domu. blachodachówka lub dachówka ceramiczna, kąt nachylenia 30° tynk cienkowarstwowy, na fragmentach ścian deski i płytki klinkierowe drewniany lub gęstożebrowy wewnętrzne: cegła pełna kl. 150, dziurawka 12 cm zewnętrzne: wariant I – dwuwarstwowe, wariant II – szkielet drewniany

pow. zabudowy: 168,59 m2 wys. bud.: 5,80 m kubatura: 475,50 m3

5002119

Zamów projekt

najciekawszeprojekty.pl

minimalne wymiary działki: 21,10x 22,34 m 14,1 m

3m

5m

4m

gabinet 10,02 m2

pokój 13,69 m2 salon 29,45 m2

13,34 m

dach: elewacje: strop: ściany:

Czekamy na Ciebie pn.-pt. 8.00-16.00

4m

propozycje rozwiązań materiałowych

85 743 82 77

22,34 m

pow. użytkowa

[kod: AR-745]

łazienka 5,79 m2

gard. 2,65

korytarz 2,15 m2

sypialnia 11,19 m2

łazienka 3,26 m2

kuchnia z jadalnią 11,48 m2

21,1 m

pom. tech. 6,38 m2 wiatrołap 3,78 m2 garaż 17,26 m2

parter: 116,39 m2

12/2010 WŁASNY DOM

115


CyanMagentaYellowblacK hg_h3_wawszczyk.pdf (s116_WD_12_2010.pdf)

[kod: HG-464]

HG-H3

Autor/Pracownia: HG Atelier

Zadzwoń do konsultanta

85 743 82 77 Czekamy na Ciebie pn.-pt. 8.00-16.00

5002119

Zamów projekt

najciekawszeprojekty.pl

244 198 zł + VAT

cena za projekt:

1700

Dom jednorodzinny przeznaczony dla 4-osobowej rodziny. Budynek wolno stojący, parterowy, niepodpiwniczony, z nieużytkowym poddaszem. W budynku zaprojektowano dwie strefy – dzienną, w skład której wchodzą wiatrołap, hall, kuchnia, salon, kotłownia i garaż oraz strefę nocną, w której znajdują się trzy sypialnie, w.c. i łazienka. propozycje rozwiązań materiałowych

dach: elewacje: strop: ściany:

konstrukcja drewniana, dachówka ceramiczna, pow. 235,6 m2, kąt nachylenia 32° tynk cementowo-wapienny żelbetowy 15 cm wewnętrzne: cegła kratówka 25 cm i 12 cm zewnętrzne: pustak Max 29 cm + styropian 15 cm

pom. gosp. 6,2 m2 łazienka 7,5 m2

salon 28,2 m2

garaż 17,8 m2

sypialnia 12,0 m2 w.c. 1,4 m2 sypialnia 12,4 m2

korytarz 5,2 m2

hall 3,6 m2 kuchnia 14,2 m2

sypialnia 12,1 m2

parter: 93,50 m2 + garaż 17,80 m2 + pom. gosp. 6,20 m2

116

WŁASNY DOM 12/2010

1,9 m2

minimalne wymiary działki: 23,70 x 20,70 m

pow. zabudowy: 165,80 m2 wys. bud.: 6,15 m kubatura: 729,00 m3

4,1 m

15,5 m

4,1 m

20,7 m

93,50 m

2

4,1 m

2

12,5 m

stan surowy zamknięty:

17,80 m 2 ++ garaż pom. gosp. 6,20 m

4,1 m

pow. użytkowa

23,7 m


CyanMagentaYellowblacK opalek_burzynski.pdf (s117_WD_12_2010.pdf)

[kod: DD-378]

Opałek

Autor/Pracownia: Dominanta

Zadzwoń do konsultanta

85 743 82 77 Czekamy na Ciebie pn.-pt. 8.00-16.00

5002119

Zamów projekt

najciekawszeprojekty.pl

stan surowy zamknięty:

cena za projekt:

210 000 zł + VAT

2000

4m

Wygodny dom parterowy średniej wielkości, z użytkowym poddaszem i garażem jednostanowiskowym, niepodpiwniczony, przeznaczony dla 4-5 osób. Istnieje wersja z garażem dwustanowiskowym. propozycje rozwiązań materiałowych

dach: elewacje: strop: ściany:

dachówka ceramiczna, cementowa lub blachodachówka, kąt nachylenia 40° tynk cienkowarstwowy żelbetowy monolityczny wewnętrzne: pustak ceramiczny zewnętrzne: tradycyjne dwuwarstwowe

11,8 m

4m

19,8 m

pokój 11,7 m2

salon z jadalnią 33,9 m2

kl. schodowa 1,7 m2

hol 6,2 m2

pom. gosp. 4,5 m2 garaż 19,4 m2

pow. zabudowy: 124,10 m2 wys. bud.: 9,07 m kubatura: 580,00 m3

łazienka 7,4 m2

gabinet 10,2 m2

minimalne wymiary działki: 19,80 x 19,80 m

19,8 m

2

4m

132,50 m

2

11,8 m

19,40 m 2 ++ garaż pom. gosp. 4,50 m

4m

pow. użytkowa

hol 5,5 m2

balkon 2,6 m2

łazienka 4,8 m2 kuchnia 8,8 m2

w.c. 1,3 m2

pokój 14,5 m2

pokój 16,2 m2

gard. 3,0 m2

gard. 2,3 m2 wiatrłoap 3,2 m2

balkon 2,6 m2

parter: 92,6 m2

poddasze: 63,8 m2

12/2010 WŁASNY DOM

117


CyanMagentaYellowblacK anulka_z_garazem_hb_studio.pdf (s118_WD_12_2010.pdf)

[kod: HB-843]

Anulka z garażem

Autor/Pracownia: HB Studio

Zadzwoń do konsultanta

85 743 82 77 Czekamy na Ciebie pn.-pt. 8.00-16.00

5002119

Zamów projekt

najciekawszeprojekty.pl

+ garderoba 4,80 m2

124 200 zł + VAT

cena za projekt:

1818

Parterowy przytulny domek z trzema sypialniami i łazienką. Do dyspozycji mamy również przestronny salon z kominkiem i z wyjściem na taras. Zaletą domu jest wyraźnie oddzielona część dzienna, od nocnej. W projekcie przewidziano dwie garderoby, które zminimalizują ilość szaf w domu. Istnieje możliwość likwidacji jednej z nich, uzyskując w ten sposób większą powierzchnię pokoi. Przy kuchni zaprojektowano pomieszczenie, które z powodzeniem nadaje się na spiżarkę. propozycje rozwiązań materiałowych

dach: elewacje: strop: ściany:

dachówka cementowa, ceramiczna, blachodachówka, kąt nachylenia 22° tynk drewniany wewnętrzne: pustak ceramiczny zewnętrzne: dwuwarstwowe, pustak ceramiczny + ocieplenie

pom. gosp.* 6,5 m2

pow. zabudowy: 184,60 m2 wys. bud.: 5,60 m kubatura: 393,25 m3

pokój 12,1 m2

pokój 11,4 m2

garaż* 23,3 m2 garderoba 4,8 m2

pokój dzienny 31,2 m2 przedpokój 4,9 m2

garderoba 2,0 m2 hall 6,4 m2

pokój 10,6 m2

w.c. 1,3 m2 łazienka 6,2 m2 wiatrołap 3,6 m2

kuchnia 14,3 m2 spiż. 0,9 m2

pom. gosp./c.o.* 4,6 m2

parter: 103,9 m2 pomieszczenia oznaczone symbolem * nie są wliczone do powierzchni użytkowej budynku

118

WŁASNY DOM 12/2010

minimalne wymiary działki: 26,40 x 21,00 m 4m

18,4 m

4m

21 m

2

4m

103,90 m

2

12 m

stan surowy zamknięty:

23,30 m 2 ++ garaż pom. gosp. 11,10 m

5m

pow. użytkowa

26,4 m


CyanMagentaYellowblacK cztery_katy_gasiorowski.pdf (s119_WD_12_2010.pdf)

[kod: MG-887]

mg-Cztery Kąty

Autor/Pracownia: MG Projekt

Zadzwoń do konsultanta

85 743 82 77 Czekamy na Ciebie pn.-pt. 8.00-16.00

5002119

Zamów projekt

najciekawszeprojekty.pl

34,56 m 2 ++ garaż pom. gosp. 7,55 m 2

102,07 m

2

stan surowy zamknięty:

cena za projekt:

142 310 zł + VAT

1700

EP – budynek oceniany

konstrukcja drewniana, pokrycie – dachówka, kąt nachylenia 24° tynk cienkowarstwowy wiązary kratowe drewniane wewnętrzne: gazobeton zewnętrzne: ściany dwuwarstwowe z gazobetonu

pow. zabudowy: 177,75 m2 wys. bud.: 5,55 m kubatura: 492,00 m3

0

50

100

150

2)

Wg wymagań WT2008 budynek nowy

200

250

300

350

400

450

500>500

2)

Wg wymagań WT2008 budynek przebudowany

minimalne wymiary działki: 25,24 x 20,43 m 4m

18,24 m

3m

1,32

9,84

20,43 m

2,0

dach: elewacje: strop: ściany:

134,28 kWh/(m2rok)

Uroczy, wygodny, parterowy dom dla 4-, 5-osobowej rodziny. Oprócz obszernego salonu i trzech sypialni, w domu zaprojektowano rozbudowaną część gospodarczą z dwoma pomieszczeniami oraz dwustanowiskowy garaż. Budynek, dzięki prostej konstrukcji, jest bardzo łatwy w budowie.

podcień/taras

3,22

propozycje rozwiązań materiałowych

charakterystyka energetyczna:

4,05

pow. użytkowa

25,24 m

pom. gosp. 7,55 m2

salon, jadalnia 32,1 m2

pokój 11,63 m2

kotłownia 7,67 m2

pokój 14,07 m2 garaż 34,56 m2 korytarz 2,06 m2

hol 8,16 m2

kuchnia 9,64 m2

łazienka 6,48 m2 w.c. 1,87 m2

przeds. 2,86 m2

pokój 11,97 m2

parter: 150,62 m2

12/2010 WŁASNY DOM

119


CyanMagentaYellowblacK julka_gasiorowski.pdf (s120_WD_12_2010.pdf)

[kod: MG-535]

mg-Julka

Autor/Pracownia: MG Projekt

Zadzwoń do konsultanta

85 743 82 77 Czekamy na Ciebie pn.-pt. 8.00-16.00

5002119

Zamów projekt

najciekawszeprojekty.pl

garaż 32,41 m 2 ++ strych 20,13 m

130,96 m

2

2

stan surowy zamknięty:

cena za projekt:

208 895 zł + VAT

2100

EP – budynek oceniany

dachówka lub blachodachówka tynk cienkowarstwowy żelbetowy Teriva wewnętrzne: Porotherm zewnętrzne: dwuwarstw. Porotherm 25 cm + 18 cm styropian (lub wełna mineralna)

pow. zabudowy: 147,98 m2 wys. bud.: 8,39 m kubatura: 711,00 m3

0

50

100

150

2)

Wg wymagań WT2008 budynek nowy

200

250

300

3m

15,91 m

pom. gosp. 6,17 m2

kotłownia 3,57 m2

pokój dzienny + jadalnia 42,09 m2

sypialnia 15,58 m2 (18,51 m2)

garaż 32,41 m2 w.c. 2,0

strych/ pokój 20,13 m2 (43,85 m2)

hall 9,36 m2

pom. gosp./ sień pokój 2 6,39 m2 3,37 m

spiż. 1,6

hall 5,93 m2

sypialnia 13,8 m2 (16,35 m2)

kuchnia 9,61 m2

podjazd podcień

parter: 116,57 m2

120

WŁASNY DOM 12/2010

balkon

poddasze: 76,67 m2 (118,04 m2)

sypialnia 14,08 m2 (19,91 m2)

łazienka 7,15 m2 (13,49 m2)

450

500>500

4,7 m

19,0 m

23,61 m

balkon

podcień

400

minimalne wymiary działki: 23,61 x 19,00 m

4,15 m

taras ziemny

350

2)

Wg wymagań WT2008 budynek przebudowany

10,85 m

dach: elewacje: strop: ściany:

125,13 kWh/(m2rok)

Dom jednorodzinny parterowy, z poddaszem użytkowym, dla rodziny 4-,5-osobowej. Architektonicznie wzorowany na serii popularnych projektów o nazwie „Benedykt”. Jest to jednak projekt o mniejszej powierzchni. Wymiary zewnętrzne budynku pozwolą posadowić go na niedużej działce. Mimo niewielkiej powierzchni użytkowej, dom jest bardzo funkcjonalny wewnątrz oraz prezentuje się bardzo dostojnie na zewnątrz. propozycje rozwiązań materiałowych

charakterystyka energetyczna:

4m

pow. użytkowa


CyanMagentaYellowblacK sasza_2_dom_na_piatke.pdf (s121_WD_12_2010.pdf)

[kod: DM-855]

Sasza II

Autor/Pracownia: Dom na 5-tkę

Zadzwoń do konsultanta

85 743 82 77 Czekamy na Ciebie pn.-pt. 8.00-16.00

5002119

Zamów projekt

najciekawszeprojekty.pl

+ garderoba 2,78 m2

135 577 zł + VAT

cena za projekt:

1696

Niepodpiwniczony, parterowy dom (z możliwością adaptacji poddasza), przeznaczony dla 4-, 5-osobowej rodziny. Prosta, elegancka bryła budynku oraz funkcjonalne rozwiązanie układu pomieszczeń to niewątpliwe atuty tego projektu. Przewidziany rozkład pomieszczeń oddziela część dzienną (kuchnia ze spiżarką, jadalnia w wykuszu, salon z wyjściem na taras) i nocną (trzy pokoje z łazienką). Projekt dostępny bez garażu i w lustrzanym odbiciu. propozycje rozwiązań materiałowych

dach: elewacje: strop: ściany:

dachówka cementowa lub ceramiczna, kąt nachylenia 30° tynk strukturalny, płytki klinkierowe lub kamień cięty drewniany wewnętrzne: beton komórkowy zewnętrzne: beton komórkowy + docieplenie

pokój dzienny z jadalnią 33,18 m2

pow. zabudowy: 180,80 m2 wys. bud.: 7,10 m kubatura: 593,00 m3

4m

18,1 m

3m

25,1 m

pokój 8,72 m2

pokój 12,26 m2

minimalne wymiary działki: 25,10 x 21,30 m

21,3 m

2

5,3 m

112,00 m

stan surowy zamknięty:

2

11,0 m

27,34 m 2 ++ garaż pom. gosp. 6,78 m

5m

pow. użytkowa

przedpokój 8,84 m2

pom.gosp. / c.o.* 6,78 m2

garaż* 27,34 m2

łazienka 7,02 m2

garderoba* 2,78 m2 kuchnia +spiżarka 12,67 m2

hall 12,89 m2

w.c. 1,77 m2

pokój 11,36 m2

wiatrołap 2,65 m2

parter: 112,0 m2

* pomieszczenia niewliczane do powierzchni użytkowej budynku

12/2010 WŁASNY DOM

121


CyanMagentaYellowblacK m_86_matuszewski_konrad.pdf (s122_WD_12_2010.pdf)

[kod: KM-784]

M-86

Autor/Pracownia: arch. K Matuszewski

Zadzwoń do konsultanta

85 743 82 77 Czekamy na Ciebie pn.-pt. 8.00-16.00

5002119

Zamów projekt

najciekawszeprojekty.pl

stan surowy zamknięty:

cena za projekt:

79 390 zł + VAT

1700

Dom parterowy, niepodpiwniczony, o bardzo prostej konstrukcji, która pozwala na łatwe powiększenie lub zmniejszenie budynku od strony sypialni i pokoju dziennego. Dzięki lekkiej więźbie dachowej z wiązarów kratowych, wszystkie ściany wewnętrzne są działowe i można je dowolnie przesuwać. Centralnie położony kominek pozwala skutecznie ogrzewać dom. Nieużytkowe poddasze można zaadaptować na użytkowe, po zmianie konstrukcji dachu. propozycje rozwiązań materiałowych

dach: elewacje: strop: ściany:

kąt nachylenia 30° tynk cienkowarstwowy wiązary kratownicowe wewnętrzne: bloczki z betonu komórkowego zewnętrzne: bloczki z betonu komórkowego + 10 cm styropian

minimalne wymiary działki: 22,90 x 16,90 m

pow. zabudowy: 126,00 m2 wys. bud.: 6,41 m kubatura: 386,30 m3

3m

pom. gosp. 5,4 m2 pokój 11,8 m2 pokój 12,8 m2

pokój dzienny 25,8 m2

garaż 16,9 m2

korytarz 4,9 m2 pokój 10,6 m2

łazienka 4,5 m2

p. gosp. 4,2 m2

wiatr. 3,6 m2

kuchnia 8,1 m2

parter: 86,30 m2 + garaż i pom. gosp. 22,30 m2

122

WŁASNY DOM 12/2010

15,9 m

4m

16,9 m

2

4m

86,30 m

2

8,9 m

16,90 m 2 ++ garaż pom. gosp. 5,40 m

4m

pow. użytkowa

22,9 m


CyanMagentaYellowblacK s_131_drewniany_matuszewski_konrad.pdf (s123_WD_12_2010.pdf)

[kod: KM-355]

S-131

Autor/Pracownia: arch. K Matuszewski

Zadzwoń do konsultanta

85 743 82 77 Czekamy na Ciebie pn.-pt. 8.00-16.00

5002119

Zamów projekt

najciekawszeprojekty.pl

130 500 zł + VAT

cena za projekt:

1700

Wygodny dom parterowy z poddaszem użytkowym, niepodpiwniczony. Hall wejściowy z dużą garderobą. Schody umieszczone przy wejściu dają możliwość użytkowania poddasza jako niezależnego mieszkania. Połączenie części mieszkalnej z garażem przez wiatrołap. Jasny salon z jadalnią i nowoczesnym kominkiem oraz kuchnią i spiżarnią. Na poddaszu trzy pokoje z łazienką i wydzieloną pralnią oraz strych do późniejszej adaptacji. propozycje rozwiązań materiałowych

dach: elewacje: strop: ściany:

dachówka ceramiczna lub cementowa, kąt nachylenia 40° tynk akrylowy lub mineralny, cienkowarstwowy drewniany belkowy wewnętrzne: drewniane szkielitowe + płyty g-k zewnętrzne: drewniane szkieletowe z poszyciem płytą OSB

minimalne wymiary działki: 21,00 x 17,59 m

pow. zabudowy: 118,90 m2 wys. bud.: 8,10 m kubatura: 552,10 m3

4m

13,0 m

4m

17,59 m

+ strych 24,60 m2

stan surowy zamknięty:

4m

2

9,44 m

130,30 m

2

4,15 m

garaż 21,40 m 2 ++pom. gosp. 7,00 m

pow. użytkowa

21,0 m

pom. gosp. 7,0 m2 pokój 12,2 m2

pokój 12,7 m2 (13,9 m2)

garaż 21,4 m2

pokój 12,1 m2 (16,7 m2)

salon 34,0 m2 łazienka 2,2 m2

strych 24,6 m2

hall + schody 9,7 m2 garderoba 1,3 m2 wiatrołap 4,5 m2

spiżarnia 1,1 m2

kuchnia 10,6 m2

parter: 75,6 m2 + pom. gosp. 7,0 m2 + garaż 21,4 m2

hall + schody 9,2 m2

pralnia 2,5 m2

pokój 11,0 m2 (15,7 m2)

łazienka 7,2 m2

poddasze: 54,7 m2 + strych 24,6 m2

12/2010 WŁASNY DOM

123


CyanMagentaYellowblacK gl_293_slodka_zosia_atrium.pdf (s124_WD_12_2010.pdf)

[kod: SA-845]

GL 293 SŁODKA ZOSIA

Autor/Pracownia: Studio Atrium

Zadzwoń do konsultanta

85 743 82 77 Czekamy na Ciebie pn.-pt. 8.00-16.00

5002119

Zamów projekt

najciekawszeprojekty.pl

Zgrabny dom dla 5-osobowej rodziny. Dwuspadowy dach wzbogacony został zadaszonym wejściem do budynku, tworzącym klasyczny ganek. Na parterze pokój dzienny z jadalnią i kuchnią. Dodatkowo wygospodarowano miejsce na pokój-gabinet. Ponadto łazienka i duża kotłownia z oknem. Na poddaszu cztery sypialnie i łazienka. Z dwóch sypialni dostęp na balkon. Dom prosty i wygodny - idealne połączenie klasycznej bryły z oszczędnością. propozycje rozwiązań materiałowych

dach: elewacje: strop: ściany:

pokój 11,1 m2

dachówka cementowa Braas, pow. 175 m2, kąt nachylenia 45° tynk Porotherm 19/50 wewnętrzne: murowane zewnętrzne: Porotherm 30 + ocieplenie (styropianem lub wełną mineralną)

hall z komunikacją 6,0 m2

pokój 10,85 m2

łazienka 4,25 m2 hall 3,5 m2 kotłownia 7,95 m2

parter: 66,4 m2

124

WŁASNY DOM 12/2010

kuchnia 8,6 m2

10,20 m

18,2 m

pokój 9,15 m2

pokój dzienny z jadalnią 23,9 m2

hall z komunik. 3,2 m2

pow. zabudowy: 94,75 m2 wys. bud.: 8,70 m kubatura: 580,15 m3

4m

pokój 9,85 m2

przedsionek 3,9 m2

poddasze: 51,2 m2

łazienka 5,5 m2

4m

18,7 m

1870

brak danych

minimalne wymiary działki: 18,24 x 18,30 m 4m

117,60 m

cena za projekt:

10,70 m

stan surowy zamknięty:

2

4m

pow. użytkowa

pokój 9,85 m2


CyanMagentaYellowblacK z_12_zwierzynski_studio_z500.pdf (s125_WD_12_2010.pdf)

[kod: ZZ-364]

Z12

Autor/Pracownia: Z-500

Zadzwoń do konsultanta

85 743 82 77 Czekamy na Ciebie pn.-pt. 8.00-16.00

5002119

Zamów projekt

najciekawszeprojekty.pl

1870

Dużym atutem tego projektu jest zgrabna, oszczędna bryła z prostym, dwuspadowym dachem Na parterze jest wszystko, czego potrzebuje niewielka rodzina: duży pokój dzienny połączony z kuchnią, dwie sypialnie, łazienka i pomieszczenie gospodarcze. Centralna lokalizacja jednego głównego komina, wpłynie na obniżenie kosztów i pozwala ekonomicznie ogrzewać budynek. Projekt występuje w wariancie z poddaszem użytkowym dzięki czemu w przyszłości będzie można adaptować poddasze wg własnego uznania. Cena za projekt w wersji murowanej – 1770 zł. Inne warianty na www.z500.pl. propozycje rozwiązań materiałowych

dach: elewacje: strop: ściany:

dachówka lub blachodachówka, kąt nachylenia 40° tynk w wielu wariantach kolorystycznych gęstożebrowy Teriva/wiązary dachowe wewnętrzne: murowane zewnętrzne: murowane lub szkielet drewniany

opcjonalna lokalizacja schodów

pow. zabudowy: 86,60 m2 wys. bud.: 7,09 m kubatura: 320,00 m3

3m

11,28 m

3m

15,68 m

112 551 zł + VAT

minimalne wymiary działki: 17,28 x 15,68 m 4m

70,60 m

cena za projekt:

7,68 m

stan surowy zamknięty:

2

4m

pow. użytkowa

17,28 m

łazienka 5,8 m2 sypialnia 1 12,1 m2

salon z aneksem kuchennym 30,7 m2

hol 3,9 m2 sypialnia 1I 9,2 m2

p. gospod. 4,7 m2

sień 4,15 m2

parter: 70,6 m2

12/2010 WŁASNY DOM

125


Innowacyjne narzędzie do tworzenia interaktywnych prezentacji 3D dla architektów posługujących się programem ArchiCAD EKSPLORACJA Swobodne poruszanie się po modelu 3D, również w trybie stereoskopowym i z symulacją grawitacji, wzbogacone o rozpoznawanie pochylni, schodów i otworów, pozwala inwestorowi zwiedzić nieistniejący jeszcze obiekt.

KOMUNIKACJA Cieniowany obraz Open-GL, również z fotorealistycznymi efektami Radiosity, profesjonalnie prezentuje projekt i wiernie pokazuje szczegóły, natomiast tryby graficzny i rysunkowy pozwalają sugestywnie przekazać jego ideę.

UDOSTĘPNIANIE Projekt może być przekazany inwestorowi w dowolnym czasie i miejscu, bez konieczności instalowania jakiegokolwiek oprogramowania, a potem prezentowany w intuicyjny sposób nawiązujący do gier komputerowych.

w w w. archicad. pl

126_wsc.indd 126

22.11.2010 16:42:34


PRACOWNIE ARCHITEKTONICZNE

S&O

PROJEKTY SYLWII STRZELECKIEJ DOMY JEDNORODZINNE: PROJEKTY GOTOWE I NA INDYWIDUALNE ZAMÓWIENIE

www.soprojekt.pl

PROJEKT typowy S18 S18 – wygodny, komfortowy dom jednorodzinny dla 6 osobowej rodziny zaprojektowany jako projekt typowy do sprzedaży od wielu lat cieszy się dużym zainteresowaniem naszych klientów. Funkcjonalnie rozwiązane wnętrze parteru z przestronną częścią dzienną i wydzieloną strefą prywatną rodziców , cztery pokoje dla dzieci z łazienką i garderobą na poddaszu , prosta i elegancka bryła budynku – to niezaprzeczalne atuty projektu S18 .Dostępny w lustrzanym odbiciu i z przykładową aranżacją wnętrz.

Pow. użytkowa: 238,7 m2 Pow. Zabudowy: 225,1 m2 Kubatura: 942,0 m3

rzut parteru

rzut poddasza

elewacja ogrodowa

Wszystkie projekty wykonywane w pracowni na indywidualne zamówi nie prezentowane są na bieżąco na stronie internetowej: www.soprojekt.pl – arch. Sylwia Strzelecka projekty i realizacje domów. Projekty gotowe z nowej kolekcji wraz z wizualizacjami, rysunkami rzutów i elewacji są dostępne na stronie internetowej: www.nowakolekcja.soprojekt.pl

elewacja boczna

elewacja frontowa

elewacja boczna

PRACOWNIA: Projekty Sylwii Strzeleckiej ul. Drawska 5, 02-202 Warszawa tel. 0 607 05 75 07, (22) 658 25 65, tel./fax (22) 658 40 65 www.soprojekt.pl, e-mail: soprojekt@soprojekt.pl

12/2010 WŁASNY DOM

127_SF_so.indd 127

127

22.11.2010 12:25:11


WŁASNY DOM Z KONCEPTEM Projekty, Budowa, Eksploatacja, Modernizacja miesięcznik • nr 12(90)/2010 • grudzień ISSN 1509-3042 • INDEX 353752

następny numer

DZIAŁ PRENUMERATY: tel. 085/743-82-30 prenumerata@koncept-wydawnictwo.pl

1/2011

WYDAWCA Koncept Sp. z o.o., ul. Watykańska 13, 15-638 Białystok tel. 0-85/743 82 10, fax 0-85/653 90 03 Dyrektor Wydawnictwa: Andrzej Stankiewicz, andrzej.stankiewicz@wlasnydom.pl

w sprzedaży od 30 grudnia

ADRES REDAKCJI I BIURA HANDLOWEGO ul. Bacciarellego 54, 51-649 Wrocław tel. 0-71/348 22 14, fax 0-71/347 83 87 Redaktor Naczelna: Agnieszka Rudomino, agnieszka.rudomino@wlasnydom.pl Sekretarz redakcji: Andrzej Daczkowski, andrzej.daczkowski@wlasnydom.pl Redakcja: Sylwia Makowska-Rzatkiewicz, sylwia.makowska@wlasnydom.pl Beata Stobiecka, beata.stobiecka@wlasnydom.pl Korekta: Sylwia Makowska-Rzatkiewicz Projekt graficzny, przygotowanie do druku: Jolanta Paznowicz jolanta.paznowicz@wlasnydom.pl Justyna Wolniewicz-Borkowska, justyna.wolniewicz@wlasnydom.pl Stali współpracownicy: Tomasz Augustyn, Anna Binkowska, Iwona Engel, Dorota Krupińska, Marek Szymański, Hanna Tomasiewicz, Barbara Trznadel-Kluz, Rafał Żyła Dyrektor ds. Marketingu i Sprzedaży: Krzysztof Grabek, krzysztof.grabek@wlasnydom.pl

CIEPŁO ZA DARMO W TWOIM DOMU

TEMAT MIESIĄCA

fot. Velux

Słońce, ziemia, woda, powietrze, wiatr – mogą stanowić niewyczerpane (ale też wcale nie doskonałe!) źródło ciepła dla domu jednorodzinnego. Jak z tych naturalnych zasobów skorzystać? Czy naprawdę są one do uzyskania za darmo?

fot. Ł. Rajchert

fot. Inwestorzy

ETAP 5 POKRYCIE DACHU

SESJA NUMERU

KRONIKA BUDOWY Montujemy dachówkę ceramiczną, rynny i okna dachowe. Nasze doświadczenia są bardzo cenne!

a ponadto: • • • • • •

inteligentny dom kocioł na paliwa stałe panele laminowane pompa ciepła ogród zimowy sposoby na śnieg, systemy antyoblodzeniowe.

128_zapowiedzi.indd 128

RAPORT Z RYNKU

WKŁADY KOMINKOWE

fot. Brunner

DOM Z OKŁADKI. NAGRODZONY! W domu splatają sie różne style i kierunki. Obok designerskich elementów wyposażenia wnętrz sprowadzanych, m.in. z Włoch, są tam ciekawe, stare meble, które projektantka wyszukiwała na Allegro i odnawiała własnym sumptem

REKLAMA: tel. 071/348-38-09 Paweł Jasiński (dyrektor), pawel.jasinski@wlasnydom.pl Monika Buczkowska, monika.buczkowska@wlasnydom.pl Weronika Halenka, weronika.halenka@wlasnydom.pl Katarzyna Kwiatkowska, katarzyna.kwiatkowska@wlasnydom.pl Katarzyna Irena Kwiatkowska, kikwiatkowska@wlasnydom.pl Dorota Pluciak, dorota.pluciak@wlasnydom.pl Przygotowanie projektów do druku: Andrzej Muszyński, andrzej.muszynski@koncept-wydawnictwo.pl Filip Jagielski, filip.jagielski@koncept-wydawnictwo.pl DZIAŁ DYSTRYBUCJI: Wojciech Dobrowolski (dyrektor), wdobrowolski@koncept-wydawnictwo.pl Krzysztof Romaniuk, kromaniuk@koncept-wydawnictwo.pl ZDJĘCIA NA OKŁADCE Ł. Rajchert, A. Daczkowski druk Techgraf © Copyright by koncept Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów oraz zastrzega sobie prawo do ich skracania w przypadku publikacji. Wszystkie materiały są objęte prawem autorskim. Przedruk w jakiejkolwiek formie bez wcześniejszej pisemnej zgody Dyrektora Wydawnictwa jest zabroniony. Wszelkie przedstawione projekty podlegają ochronie prawa autorskiego i należą do osób wymienionych przy każdym z nich. Prawa autorskie do opracowania plastycznego czasopisma należą wyłącznie do wydawcy. Powielanie i wykorzystywanie w jakikolwiek sposób bez zgody wydawcy jest zabronione. Sprzedaż bezumowna numerów bieżących i archiwalnych jest zabroniona. Działanie wbrew powyższemu zakazowi skutkuje odpowiedzialnością prawną. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ma prawo odmówić publikacji bez podania przyczyny. Czasopismo niniejsze nie stanowi ofer ty w rozumieniu prawa i jest publikowane jedynie dla celów informacyjnych.

Zaproponujemy Państwu przegląd aktualnej oferty rynkowej. Wybrane wkłady kominkowe pokażemy na zdjęciach, przy każdym podając najważniejsze parametry wraz z ceną

22.11.2010 12:56:41


zajrzyj na

stolarki otworowej

ściany i dach

Łatwo znajdziesz, porównasz

i właściwie wybierzesz materiały budowlane internetowy

okl_II_III_WD_12_10_01.indd 1

23-11-10 9:08:29


2009

Nasi księgowi nas znienawidzą…

Budujesz dom? Remontujesz mieszkanie? Skontaktuj się z naszym doradcą! 0 801 14 00 00 www.oknoplast.com.pl

doskonałe parametry termoizolacyjne

doradztwo, montaż, gwarancja bezpieczeństwa

okl_IV_I_WD_12_10_01.indd 1

Raport R aport z rynku

56

wzorów

budowa i mo modernizacja

20 PROJEKTÓW [90]

12/2010

cena 7,90 zł

DRZWI

(w tym 7% Vat)

historia domu z okładki

dom własny architektów

Jak skutecznie oszczędzać energię 34 strony!

TEMAT MIESIĄCA s. 4

NOWOCZESNY DOM • szybka budowa • prefabrykowane elementy • zdalne sterowanie • niższe koszty budowy i eksploatacji • bezpieczeństwo • ekologia ia a PONADTO: • Kocioł kondensacyjny czy pompa ciepła? które rozwiązanie bardziej się opłaca s. 48 • Ogrzewanie domu kominkiem: system wodny lub powietrzny s. 60 • Oświetlenie zewnętrzne domu i ogrodu: funkcjonalne i energooszczędne s. 81 index 353752

*szczegóły w salonach sprzedaży

TEMAT MIESIĄCA: NOWOCZESNY DOM • KOMINKI • DRZWI • FUNDAMENT GRZEWCZY

Jednak nawet naszym najlepszym specjalistom nie mieszczą się w głowach rabaty, które właśnie dla Ciebie przygotowaliśmy. Kupując nasze okna do 31 grudnia otrzymasz zniżkę nawet do 32%* a odbierając je w styczniu, lutym lub marcu 2011 – dodatkowe 8%*.

www.wlasnydom.pl

Eksperci z Oknoplastu tworzą naprawdę świetne okna. Potrafią połączyć niecodzienny design z technologią, która sprawia, że w Twoim Domu jest wyjątkowo ciepło i cicho. To dzięki nim od kilkunastu lat pozostajemy liderem na rynku okien PVC.

NOWOCZESNE DOMY • 5 PROJEKTÓW • RADY ARCHITEKTÓW • REALIZACJA

123

ISSN 1509-3042

9

12

RELACJE INWESTORÓW

A NIK Y O R K OW BUDtap 4 e

kronika budowy – tajemnice więźby

i niedrogi dach wielospadowy!........................s. 86

„ rozbudowa i ocieplenie „bliźniaka

plusy i minusy nadbudowy ..................... s. 68

fundament grzewczy na gaz – montaż oraz koszty instalacji i eksploatacji ...............s. 73

771509 304104

22-11-10 14:39:00


Własny Dom 12/2010