Page 1

КОМЕТОC - ЖУРНАЛ ДЛЯ КЛИЕНТОВ

ВКУС И КАЧЕСТВО МЯСА ЗАВИСЯТ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ стр. 9 «Агропромышленный кластер в Сибири» стр. 6

ТЕХНОЛОГИИ СТАНДАРТЫ КАЧЕСТВО

Оборудование для пищевой промышленности, отвечающее потребностям клиентов стр. 4

magazine

НОВИНКИ С ВЫСТАВКИ: Микроволновая дефростация стр. 8

1


7

Для компании «Лапин Лиха» самое важное, чтобы клиент, точно знал, что он получает, покупая нашу продукцию, и чтобы его ожидания по качеству оправдались каждый раз.

СОДЕРЖАНИЕ 3

Приветствие Генерального директора

журнала редакционная

4

Коллектив отдела производства и поставок

Сеть партнеров расширяется на страны Бенилюкса

Наши дилеры в Швеции

6

Передовая технология сочетается с традиционным промыслом коренных жителей Севера

7

«Лапин Лиха» – в ритме сезона

8

Новости мира АО «КОМЕТОС» достигло «молодого зрелого» возраста – ему исполнилось 20 лет! И юбилейный год мы отмечаем работой, представляя новинки на выставках.

9

Что актуально в пищевой цепочке? Fitness for Use – это оптимизация свойств продукта для конкретного применения.

Фирменный журнал – KOMETOS magazine 3 Тираж: 1.000 шт. Редакция и фотографии: АО Кометос АО Кометос ПЯ 97 FI-61801 КАУХАЙОКИ, ФИНЛЯНДИЯ Тел . +358 20 757 1400 Факс +358 20 757 1401 mailbox@kometos.com www.kometos.com Код предприятия 0834172-3

10

Класс Porsche GT3 Cup Challenge

11

Взаимная ответственность и спонсорство

8

«Базовым является модульный производственный комплекс на 24.000 свиней, который по мере надобности можно расширить до 50.000 голов».


Приветствие генерального директора.

ПЛАНИРОВАНИЕ, ТОЧНОСТЬ И ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ Глобализация рынков и международная конкуренция предъявляют всё более высокие требования к качеству производимой продукции. За последние десятилетия изменилось и само представление о качестве - от идеи, разработки и производства товара, универсального для всех потребителей, фокус сместился в сторону удовлетворения индивидуальных потребностей клиента. И мнение каждого отдельного клиента «Кометос», учет необходимых именно ему характеристик продукции служит нам маяком для непрерывного совершенствования продукции компании. Важнейшим конкурентным преимуществом нашей компании является именно глобальное качество. Качество наших изделий и услуг создается каждодневным кропотливым трудом проектировщиков и производства. Цель всей нашей деятельности – это налаживание безотказной технологической цепочки, производящей изделия, которые приносят реальную пользу производству и бизнесу наших клиентов На практике наше обещание качества означает проектирование, точность и взаимодействие с учетом даже малейших деталей. И с учетом реальной ситуации нашего клиента. Победу можно одержать, только если ваш болид точно настроен на дождливую погоду в день гонки! Но качество всегда создают люди: мотивированный персонал и хорошие партнеры. Системы проектирования, автоматизации и высокие технологии только дополняют и развивают профессиональную квалификацию сотрудников. Поэтому в этом, первом на русском языке номере журнала для клиентов – Kometos Magazine – мы представляем весь коллектив компании, от производства до поставок. Мы также хотим рассказать вам о плодотворном сотрудничестве с нашими дилерами и поставщиками, изделия которых мы представляем, с наилучшими пожеланиями из Бельгии, Венгрии и России. Мы гордимся тем, что наши постоянные клиенты из года в год считают нас достойными своего доверия! РАЙМО НИЕМИ Генеральный директор

«Цель всей нашей деятельности – это налаживание безотказной технологической цепочки, производящей изделия, которые приносят реальную пользу производству и бизнесу наших клиентов».


В верхнем ряду: Осмо Ала-Йуони, Ханну Аро, Мика Франттила, Йорма Кетонен, Калеви Коркеаваара, Раймо Мянниккё, Теро Валкама В нижнем ряду: Рейё Вялимаа, Лаури Хауталуома, Егор Усов, Теро Хаапамяки, Тапани Марттила В коллектив отдела производства и поставок «Кометос» входят также Эско Ханнуксела и Матти Панула.

Партнерство со странами Бенилюкс Дилеры

Фирма

THERMAL

PROCESS

специализируется

на

Systems

Ltd.

высокотехнологичных

продукции и для каждого клиента компания подбирает специалистов индивидуально.

системах управления теплом, основанных на контролируемых

температурах,

применении

избыточного давления и водяного пара.

Сотрудничество с компанией «Кометос» началось с разработки совместного проекта в Бельгии. Оба предприятия предложили свое ноу-хау для

«Кометос»,

проекта скотобойни при посредничестве общего

фирма Thermal Process Systems Ltd. предлагает

партнера. Сотрудничество оказалось успешным и

различные

привело к заказу.

magazine

Помимо

4

дефростационных

камер

стерилизаторы

и

пастеризаторы,

проектирует охлаждающие туннели (эффективные холодильники, быстро опускающие температуру

– «80% нашего рынка находится в странах

продукта до близкого к нулю плюса) для

Бенилюкса, но у нас есть хорошие контакты в

пищевой промышленности, разработанные для

Германии и Франции. С помощью наших партнеров

эффективного охлаждения продуктов.

мы работаем в Восточной Европе, Центральной Азии

Рик Валк знает рынок стран Бенилюкс.

и на Ближнем Востоке», - рассказывает Рик Валк, Компанию

отличает

гибкая

организационная

директор фирмы Thermal Process Systems Ltd.

структура. Для проектирования каждого вида www.thermalprocesssystems.nl


КОЛЛЕКТИВ ОТДЕЛА ПРОИЗВОДСТВА И ПОСТАВОК

МЫ СОЗДАЕМ КАЧЕСТВО «КОМЕТОС»! Конкурентные преимущества «Кометос» - это собственная модульная технология, надежность поставок, постоянное совершенствование продукции и качества услуг. АО «Кометос» сертифицировано по стандарту качества ISO 9001:2000. Завод

«Кометос»

в

Финляндии

производит

отвечающие требованиям ЕС и маркированные СЕ скотобойни, перерабатывающие комплексы,

Наша продукция:

системы дефростации, подморозки и заморозки. Наша

продукция,

оснащенная

оптимальным

• одобрена ЕС • маркирована СЕ • выполнена по стандарту качества ISO 9001:2000

интерфейсом, изготовленная по заказу клиента с учетом его индивидуальных потребностей, подходит для различных отраслей пищевой промышленности. Пробная эксплуатация, подготовка персонала и обучение производственному процессу помогают нашим клиентам обеспечивать высокое качество пищевого производства. Благодаря

системе

качества

«Кометос»,

которая распространяется на все сферы нашей деятельности, рекламации со стороны клиентов крайне редки. Система качества распространяется и

на

обучение

персонала,

расширение

набора профессиональных навыков и модель технологического поведения.

Передвижные модульные решения дают конкурентное преимущество в Скандинавии

Общий путь «Кометос» и «OSAB» начался еще 10 лет назад и базируется на доверительном

Шведское семейное предприятие во втором

сотрудничестве.

поколении «OSAB» поддерживает долгосрочные партнерские отношения, стараясь быть как можно

ближе к клиенту и изготовителям.

дополнительной площади по мере расширения

наши

производства.

клиенты

Модульные

заводы

многочисленными производителями оборудования.

этой проблемы для многих из них. Уникальное

Поэтому можем гарантировать лучшие решения для

преимущество модульных предприятий «Кометос»

каждого клиента в различных отраслях пищевой

в том, что в случае необходимости их легко

промышленности.

перевезти даже в другую местность.

ассортимент

быстрое

«Кометос»

обеспечили

широкий

и

в

– «Мы поддерживаем тесное сотрудничество с

Наш

надежное

нуждаются

решение

magazine

Часто

включает в себя изделия, как для малого бизнеса, так и для нужд крупной промышленности» -

рассказывает

Сусанне

Шёгрен,

директор-

распорядитель шведской фирмы «OSAB».

Результат нашего партнерства - многочисленные проекты по поставке скотобоен. Сейчас мы работаем над новыми проектами по системам дефростации и заморозки.

5


ПЕРЕДОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ СОЧЕТАЕТСЯ

С ТРАДИЦИОННЫМ ПРОМЫСЛОМ КОРЕННЫХ ЖИТЕЛЕЙ СЕВЕРА На территории Ямало-Ненецкого автономного округа (ЯНАО) есть все необходимое для развития сельского хозяйства. Это и огромное поголовье оленей (по данным последней сельхозпереписи: 731.000), и заинтересованность власти и с/х производителей, и трудолюбивые работники и, прежде всего, общее желание развивать сельское хозяйство. АО «Кометос» приняло участие в создании экономической инфраструктуры региона. БОЛЕЕ ДЕСЯТИ ЛЕТ ТОМУ НАЗАД в ЯНАО родилась идея создания замкну-

ключевой фактор, благодаря международному сотрудничеству, сочетается с

того технологического цикла в оленеводстве, от заготовки сырья до убоя и

современной технологией, логистикой и стандартами.

дальнейшей переработки оленины с последующей реализацией готовой продукции - в этом экологически чистом крае выпасалось в то время уже более

В ноябре 2003 года было принято решение об открытии территории Ямальского

290.000 оленей. Задача осложнялась традиционными методами промысла,

района для экспорта продукции оленеводства в страны Европейского

арктическими условиями и огромными расстояниями. Для решения этих про-

союза. Комиссией по сертификации систем контроля над качеством ВНИИС

блем и развития в крае рентабельного бизнеса местные власти создали му-

предприятию выдан сертификат ИСО 9001 на производство оленины и

ниципальное предприятие «Ямальские олени», работающее, образно говоря,

полуфабрикатов из нее в соответствии с требованиями ГОСТа, а также

как инкубатор.

сертификат по системе добровольной сертификации ХАССП.

– «МП «Ямальские олени» - флагман сельскохозяйственной политики

– «Если бы мы поставляли плохой товар, остались бы мы на рынке? Вот вам

автономного округа. Здесь применяются самые передовые технологии,

и ответ на вопрос о качестве», - подытоживает Евгений Мальцев, директор

формируются инновационные подходы. Бизнес оправдал наши надежды – с

МП «Ямальские олени».

каждым годом наращивает объемы производства, обеспечивает рабочими местами коренных жителей, стабильно платит налоги в казну», - рассказывает заместитель губернатора автономного округа Андрей Кугаевский.

Агропромышленный кластер – «Помимо действующего в селе Яр-Сале производственного комплекса,

Самое важное – довольный клиент

в 2011г. планируется запуск комплексов в селе Се-Яха и поселке Юрибей.

Поставленный «Кометос» производственный комплекс состоит из 14 модулей,

2012 г. ветрогенераторы», - рассказывает Мальцев.

В целях обеспечения экологически чистого энергоснабжения мы построим в

включая убой, обработку, созревание, заморозку, обработку субпродуктов,

magazine

охлаждение и производство полуфабрикатов.

В ЯНАО формируется современный агропромышленный кластер, позитивное влияние которого распространяется и на социальную инфраструктуру

Производственная мощность «Ямальских оленей» составляет свыше 500 тонн

территории. Люди строят себе комфортабельное жилье, а в селе Яр-Сале

в год высококачественного мяса и полуфабрикатов из мяса северного оленя.

построена самая большая школа-интернат в России.

Предприятие выпускает свыше 60 наименований продукции для реализации на международном рынке, в т.ч. в Германии и Финляндии.

«Развивается

здравоохранение,

образование,

транспортная

коммуникационная инфраструктура», - радуется Кугаевский.

6

Основа для высоких качественных характеристик оленеводства в области - несметные стада оленей на экологически чистых пастбищах. Сейчас этот

и


«Оленя можно использовать полностью: и мясо и шкуру, и рога и эндокринно-ферментное сырье»

«ЛАПИН ЛИХА» – В РИТМЕ СЕЗОНА – У «ЛАПИН ЛИХА» есть цель - обеспечение постоянного высокого качества продукции. И это качество необходимо создавать изо дня в день. «Очевидно, мы предлагаем наиболее дорогие изделия на рынке, но одновременно в нашем ассортименте есть и одни из наиболее бюджетных изделий из мяса. Самое важное, чтобы клиент точно знал, что он получает, покупая нашу продукцию, и чтобы его ожидания по качеству оправдались каждый раз», подытоживает Юкка Кристо, исполнительный диркетор АО «Лапин Лиха». Основанная в 1989 г. компания «Лапин Лиха» является крупнейшим в Финляндии заводом по переработке оленины. Прошлой весной компании «Лапин Лиха» и «Поларика» объединились для создания скандинавского концерна по переработке оленины, дичи и ягод. Главный рынок для мясных продуктов концерна – Швеция и Финляндия. Кроме того концерн производит и продает ягоды и продукты из них на рынках Скандинавии, Австрии, Голландии, Бельгии и Азии. Для

обеспечения

поставок

оленины

«Лапин

Лиха»

сотрудничает

с

многочисленными партнерами. В 2011 г. компания импортировала свыше 15.000 оленей из Европы и России. – Наше сотрудничество с российским оленеводством носит ритмический сезонный характер. «Высокий» сезон начинается в октябре, во время пересчета и отбора оленей, и длится от четырех до пяти месяцев. Но до Рождества мы успеваем переработать до 80% оленины. Сотрудничество «Лапин Лиха» и «Кометос» началось в 1995 г., когда партнеры впервые побывали в Сибири и познакомились с оленеводством в России.

• 30.000 тонн ягод • 2.000 тонн мяса северного оленя • 2.000 тонн мяса благородного оленя Оленеводство в ЯНАО является флагманом динамичного и устойчивого развития области.

• 500 тонн другой дичи • 5.000 тонн ветчинных продуктов и сырокопченых колбас

magazine

Объем ежегодного производства «Лапин Лиха»

7


Новости мира «Кометосу» – 20 лет. АО «КОМЕТОС» достигло «молодого зрелого» возраста – ему исполнилось 20 лет! Энергия и стремление двигаться вперед отмечали нас все эти годы. И юбилейный год мы отмечаем работой, в т.ч. принимая участие в выставках:

Пилотный проект – многофункциональный модульный комплекс

На выставке в Тампере «Кометос» представит новинку – оборудование для АО «ПЕЛЛОН ГРУП»

микроволновой дефростации.

и

АО

«Кометос»

объединили свои технологии и навыки Приходите на наш стенд № 211 в павильоне А. Вы увидите, как энергия и

проектирования

пилотном

проекте

по переработке свинины в Белоруссии.

вас будет уникальная возможность познакомиться со знаменитым

S 20 v. KOMETO

в

модульного производственного комплекса

опыт сочетаются у нас с совершенством технологии! На нашем стенде у конькобежцем-спринтером Микой Поутала, почувствовать себя в роли пилота-автогонщика за рулем спортивного Porsche 911

Рассказывает

GT3 и проверить свои навыки вождения на автотренажере.

директор по развитию АО «Пеллон

Юха

Такала,

Груп»: – Мы проектируем вместе с нашими финскими партнерами крупный

Международные выставки

ультрасовременный

многофункциональный производственный

комплекс

Беларуси,

органично

АГРОПРОДМАШ 2011

в

Моксква (Россия) 10.–14.10.2011 г.

соединены свиноферма, скотобойня и

АО «Кометос» и партнеры, Павильон 2.1, Стенд 21Е60

перерабатывающий завод. Базовым является

в

котором

модульный производственный комплекс ELINTARVIKETEOLLISUUS 2011

на 24.000 голов свиней, который по мере

Тампере (Финляндия) 26.10.–28.10.2011 г.

надобности можно расширить до 50.000

АО «Кометос» и партнеры, Павильон A, Стенд 211

голов.

PROCESS EXPO

АО «Пеллон Груп» является ведущим

Иллинойс (США) 1.11.–4.11.2011 г.

изготовителем

АО «Кометос» и партнеры

кормораздачи.

автоматических Главные

систем

направления

нашей работы – комплексные решения для ANUGA FOODTEC

производства молока, свинины и говядины.

Кельн (Германия) 27.03.–30.03.2012 г.

Системы АО «Пеллон Груп» применяются в

АО «Кометос» и партнеры, Павильон 9 E 10

двадцати странах мира.

Качественная нарезка – еще быстрее

Мы

УМНЫЕ

СЛАЙСЕРЫ

теперь

можно

рады

новинку «МАРЕЛЕК»

приобрести

в

компании «Кометос»!

представить

системы

которые,

без

совершат

технологический

в

ложной

международном

вам

нашу

навозоудаления, скромности, переворот

масштабе.

Вопросы

охраны окружающей среды становятся

magazine

все более актуальными в мире. А при Слайсеры «Марелек» обеспечивают

помощи наших систем можно гораздо

нарезку порций заданного веса и

эффективнее

толщины с высокой точностью.

фракции (например, фосфор и азот) из

выделить

навоза и при этом технологический процесс Обращайтесь в отдел продаж за

не сопровождается неприятным запахом.

информацией о представленном оборудовании по телефону +358 20 757 1409.

8

питательные

ОЗНАКОМИТЬСЯ С НАШЕЙ ПРОДУКЦИЕЙ И ПРЕДЛОЖЕНИЯМИ МОЖНО НА САЙТЕ: www.kometos.com


Что актуально в пищевой цепочке?

Теория качества FITNESS FOR USE Качество – это систематическое совершенствование характеристик продукции и услуг в соответствии с ожиданиями клиентов. Минимальное требование – соответствие продукции международным стандартам. Наилучшее качество всегда превосходит ожидания клиента.

По теории качества «Fitness for Use» общая

– «В настоящее время мы финансируем два

пищевой цепочке. Хорошая производственная

эффективность продукции или услуг состоит

проекта по развитию системы ответственности

гигиена, контроль и предотвращение появления

из основных характеристик и дополнительных

в

Крупные

патогенных бактерий, минимальное применение

свойств. Основные характеристики – это, например,

предприятия тоже участвуют в этих дополняющих

ветеринарных препаратов и хороший иммунитет

удобство использования, прочность и безопасность.

друг друга проектах», - рассказывает Марья

являются

Дополнительное свойство – это, к примеру,

Иннанен,

пищевым

качества. Профилактические меры уменьшают

совместимость изделия с обстановкой, например,

продуктам из Министерства сельского и лесного

заболеваемость сальмонеллой и потребность в

возможность установки запайщика лотков в одну

хоязйства Финляндии.

применении антибиотиков.

мясоперерабатывающей

главный

отрасли.

инспектор

по

частью

работы

по

обеспечению

линию с уже установленным слайсером. Качество собственно мясного продукта исследуется

Все

Их совокупное качество можно совершенствовать

тоже с точки зрения многочисленных ключевых

производственные затраты. Соответственно,

изучая, измеряя и оптимизируя фактические

понятий, например, производственного качества,

вложения в благополучие животных дает

характеристики.

технологического

экономию

стандарты

качества,

органолептических

качества, системы управления технологическими

характеристик, этического качества (гуманный,

процессами и ценнейший опыт взаимодействия с

без стресса, убой), микробиологического качества

заказчиком являются основными инструментами

и пищевого качества. Многие факторы качества

работы над уровнем качества.

В Европе

связаны друг с другом, например технологическое

применяются многочисленные концепции качества,

качество и органолептические характеристики мяса.

принадлежащие или розничной торговле или производству или находящиеся в совместном

– «Особенно большое значение для качества

владении, например система качества Global

мяса имеет обращение с животными перед

G.A.P. – Good Agricultural Practise, Red Tractor,

убоем. Многочисленные факторы коррелируют

Svenskt Sigill и QSQualitätssicherung.

со значением кислотно-щелочного баланса (рН). Оптимальное значение рН мяса – в пределах 5,5

Ответственность производственного предприятия

– 5,9. Если животное испытывает стресс до убоя,

Качество мяса в пищевой цепочке связано во многом с

качество мяса. Хорошее обращение с животными

ответственностью производителя. Ответственность

до убоя уменьшает также количество ушибов и

производственного предприятия можно разделить

кровоподтеков», - говорит

на семь составных частей: благополучие животных,

начальник группы, предоставляющей услуги по

благополучие на рабочем месте, питание,

совершенствованию технологии

безопасность продукции, окружающая среда,

производства,

региональность и экономическая ответственность.

центра мясной промышленности Финляндии.

значение рН может быть или слишком низким или слишком высоким, что отрицательно влияет на

из

Маркку Ниемистё,

за

счет

качества

увеличивают

уменьшения

потерь

и

рекламаций.

Fitness for Use*

– оптимизация свойств продукта для конкретного применения. Quality Trilogy – «Трилогия качества», объединяет контроль за качеством в трех процессах: пунктом проектирования 1 Отправным являются потребности клиента. является контролируемый и 2 Целью безошибочный производственный процесс. распространяется на все фазы 3 Контроль технологического процесса, влияющие на качество продукции.

и развитию

magazine

Международные

дефекты

Научно-исследовательского Источники: Научно-исследовательский центр мясной промышленности

Самыми важными измерениями ответственности являются благополучие животных и безопасность

Безопасность продукции – одно из важнейших

Министерство сельского и лесного хозяйства

продукции.

измерений

*Juran on planning for Quality. Joseph Juran

в

понятии

ответственности

в

9


Kometos в движении

magazine

ЖАЖДА УСПЕХА 10

Наконец мы можем объявить, что Кубок Porsche GT3 Cup Challenge стартовал в Финляндии в 2011 году в международном формате. Kometos выступает спонсором команды Relaa Racing, выигравшей серебро в первом сезоне гонок. Помимо опыта гонщиков, этот превосходный результат также был достигнут благодаря выверенной до мельчайших деталей технологии.


Социальная ответственность и спонсорство Команда Relaa Racing в течение многих лет успешно участвовала в гонках в различных классах гоночных автомобилей и завоевывала призы, в том числе и в гонках на выносливость. Команда

всегда

оставалась

верной

Porsche.

Совершенно новая гоночная модель Porsche GT3 превосходно показала себя даже в экстремальных условиях. 7-й и 8-й этапы проходили в дождливую погоду в августе в Veteli, где Relaa Racing одержала свою первую победу этого сезона. «Мы тренировались под дождем всю пятницу, а это значит, что мы отлично подготовили наш автомобиль для соревнования в субботу, когда дождь еще усилился. В квалификационной сессии автомобили Porsche соревновались с классом GT

участвующий в гонках за команду.

Перспективная участница выездки

Вместе с Нико Пириля (Niko Pirilä), Тимо Пириля

САРА МАРТТИЛА НА ЛОШАДИ ШАЙМУН (Sara Marttila

(Timo Pirilä) и Теро Питкянен (Tero Pitkänen),

and Shymoon) успешно начала свою карьеру в вы-

входящих в состав технической группы, Ниеми

ездке на региональном конкурсе в деревне Myrkky

стильно завершил серию в двух заключительных

у реки на западном побережье Финляндии. Она за-

заездах серии в Ahvenisto. Ниеми пришел вторым

няла третье место в классе Easy C:2 2000 и второе

и третьим, обеспечив себе звание самого быстрого

место в классе Easy B:0 2009.

NEZ. В этой группе мы обеспечили себе второе место в первом ряду гонки. Мы были самым быстрым Porsche», – говорит Раймо Ниеми (Raimo Niemi), исполнительный директор Kometos,

гонщика 996-версии. Марттила представляет команду Joheka, которую «Во многом так же, как и Kometos, мы ставили

спонсирует Kometos.

перед собой высокие цели не только для того, чтобы обеспечить успех всей команды, но и в личном зачете. Porsche всегда был лидером, мы тоже стремимся к этому».

Конькобежный спорт на новом треке КОНЬКОБЕЖЕЦ ПАСИ КОСКЕЛА (Pasi Koskela) стал новым менеджером и главным тренером Ассоциа-

Цели команды Relaa Racing:

ции Конькобежного спорта Финляндии. Именно во время его работы на этой должности в 2014 году будут проходить зимние Олимпийские игры в Сочи.

• Войти в пятерку победителей в 2011 году в серии гонок Porsche GT3 Cup Challenge • Войти в тройку победителей в 2012 году в серии гонок Porsche GT3 Cup Challenge

«Наши главные цели связаны с участием финских конькобежцев мирового класса в совместных тренировках. Мы будем также корректировать программы подготовки с учетом сильных сторон

Предыдущие достижения:

Ожидания

по

поводу

чемпионата

мира

по

конькобежному спорту в Северной Америке, • Второе место в 2008 году в серии гонок Porsche Racing Club • Первое место в 2009 году в серии гонок Porsche Racing Club • Первое место в 2010 году в серии гонок Porsche Racing Club

который состоится в январе, тоже высоки.

magazine

каждого спортсмена», – говорит Коскела.

Команду Финляндии – в которую входят такие ведущие спортсмены, как Пекка Коскела (Pekka Koskela) и Мика Поутала (Mika Poutala), – также спонсирует Kometos.

11


Results by know-how

ЕМ В А Т О РАБ МИРА

АХ Н А Р 24 СТ

МЫ

ЛИДЕР В ОБЛАСТИ УПАКОВКИ

ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ Помимо модульных заводов собственного производства, мы представляем также широкий ассортимент продукции сети наших поставщиков. Оборудование, представляющее передовое ноу-хау со всего мира, обеспечивает уникальные решения для первичной обработки и дальнейшей переработки продуктов питания, высокий уровень гигиены и безопасности вашей продукции, а также современный уровень упаковки готовой продукции. Внедрите высокотехнологическое ноу-хау и профессионализм

magazine

нашего итальянского партнера «YANG» в своей линии упаковки!

12

www.kometos.com

KОМЕТОS MAGAZINE  

КОМЕТОC - ЖУРНАЛ ДЛЯ КЛИЕНТОВ

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you