Issuu on Google+

журнал «Мебель инфо»

M info 2012 р е к л а м н о - и н ф о р м а ц и о н н ы й

I Saloni

WorldWide Moscow

ж у р н а л

Тайны одного

интерьера

Синтез

моды и классики

Восточная сказка для русской души

16+

журнал «мебель info» № 10 (61) 2012 – 9 лет в мире дизайна интерьеров


(18+)


приятно вернуться домой

АКЦИЯ! -25%*

сеть салонов итальянской мебели Berloni * Распространяется на меблировку спальни в комплексном решении. Нижний Новгород, ул. Белинского, 11, тел.: (831) 428-60-09, 428-00-82 ул. Горького, 220, тел.: (831) 278-40-30, 432-57-03 возможность приобретения в рассрочку. Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров.


Дизайн-студия «ОБРАЗ» г. Н. Новгород ул. Верхне-Волжская набережная, 10 тел.: 410 71 90, 413 21 96 тел./факс 436 79 72


приятно вернуться домой

АКЦИЯ! -25%*

сеть салонов итальянской мебели Berloni * Распространяется на меблировку спальни в комплексном решении. Нижний Новгород, ул. Белинского, 11, тел.: (831) 428-60-09, 428-00-82 ул. Горького, 220, тел.: (831) 278-40-30, 432-57-03 возможность приобретения в рассрочку. Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров.


Журнал «Мебель info» № 10 (61) 2012 г.

РЕДАКЦИЯ Главный редактор

16+

Ольга КНЯЗЕВА, m-info@m-info.nnov.ru Помощник главного редактора Елена РОЩИНА, m-info2003@mail.ru Выпускающий редактор

содержание

Анна КНЯЗЕВА, design@f-art.nnov.ru Рекламный отдел

Сергей ПРОКОФЬЕВ, modi@f-art.nnov.ru

10/2012

Дизайн, верстка

Маргарита ЛАМОВСКАЯ Корректор

Аспекты дизайна

Мария Фадеева Адрес редакции, издателя и учредителя: ООО «Фарт», 603058, г. Н. Новгород ул. Новикова-Прибоя, 4, офис 305 (831) 269-78-00 e-mail: m-info@m-info.nnov.ru www.m-info.nnov.ru

8 Тайны одного интерьера Великолепие дворца махараджи

В лицах

16 Быть архитектором – это стиль жизни

Тираж 7000 экз. Распространяется бесплатно Отпечатано в ООО «Полиграфическая компания «ЭксПресс» Перепечатка материалов и использование их в любой форме без письменного разрешения редакции не допускаются. Мнение редакции может не совпадать с позицией автора публикации. Материалы со знаком ® размещены на правах рекламы. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Все претензии принимаются в течение двух недель со дня выхода номера. Все рекламируемые товары и услуги подлежат обязательной сертификации. Рекламные модули, изготовленные дизайнерами редакции, являются собственностью редакции. Свидетельство ПИ № ТУ 52-0354 от 7 сентября 2010 года выдано Приволжским окружным межрегиональным территориальным управлением МПТР РФ.

Интервью с дизайнером Лидией Ивановой-Денино

Выставка

20 Новинки SMEG на выставке I Saloni WorldWide 21 Новости света 22 Охотники за дизайном 24 Серьезный дизайн для несерьезного возраста 26 Свет, не боящийся теней 30 Итальянцы в России

Цены, указанные в журнале, действительны на момент сдачи номера в печать. Фото на обложке: collecction alexandra

8

Журнал в свободном доступе

Идеи и тенденции

Медицинские и оздоровительные центры пр. Гагарина, 50...............................................................«Александрия» пр. Ильича, 23 А................................................................... «Ultra-мед» пр. Ленина, 1........................................................................ «Анастасия» пр. Ленина, 34..............................................................«Добрый доктор» ул. Гоголя, 36 А................................................................... «Нечто Иное» ул. Ижорская, 50...........................................................................«Тонус» ул. Краснодонцев, 1............................. «Клиника Доктора Мышляева» ул. Рождественская, 39/17........................................................«Манго» ул. Семашко, 12................................................................«Ника спринг» ул. Совнаркомовская, 13, оф. 205......................................«Клеопатра»

34 Восточная сказка для русской души

Интерьер ресторана в восточном стиле

42 Эклектика без революций Дизайн интерьера квартиры для молодой семьи

48 Естественность как залог комфорта и уюта в доме

16

22

Тренд

Бары и рестораны ул. Б. Покровская, 60.......................................................... «Шоколатте» ул. Б. Печерская, 24................................................«Дружище Мюллер» ул. Нестерова, 3............................................................«Чайный домик»

58 Итальянский дух для гурманов роскошной жизни 62 Dome – абсолютное звучание

34

Миниатюрная акустическая система

Среда обитания

68 Синтез моды и классики Тенденции в меблировке кухни

71 Простота и изящность Текстиль в интерьере

72 Украшение стола Скатерть – важный акцент интерьера

Архиважно

76 Призрак оперы Архитектура и интерьеры здания Гранд-опера Шарля Гарнье

Светская хроника 82 Юнион-шоу в Нижнем Новгороде

Cалоны красоты ул. Ижорская, 11......................................................................«Стрекоза» пр. Ленина, 64................. ....................................................................Bell пр. Ленина, 70...............................................................................«Саури» ул. Арзамасская, 3................................................................«Spa-Лорен» ул. Березовская, 94.........................................................«Императрица» ул. Варварская, 40 Б........................................................... «Эгоист & КА» ул. Генкиной, 40...........................................................«Зеленый остров» ул. Маслякова, 4...................................................................Day Spa-Club ул. Минина, 15 Б..............................«Мастерская красоты и здоровья IF» ул. Н. Сусловой, 26.........................................................«Золотая рыбка» Фитнес-клубы ул. Белинского, 124 ТРЦ «Шоколад»......................................World Class ул. Белинского, 61..................................................................«ФизКульт» ул. Родионова, 187 ТРЦ «Фантастика»..................................World Class ул. Тимирязева, 31 А..............................................................World Class г. Дзержинск, пос. Желнино, отель «Чайка».........................World Class

Оригинальный вариант перепланировки жилого помещения

Мебель для поклонников легендарных автомобильных брендов

ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ Все подробности по телефону редакции (831) 269-78-00 или на сайте www.m-info.nnov.ru

58

Застройщики ул. 3-я Ямская, .............................................30 ООО «Нижегородстрой» ул. Б. Покровская, 15.................................................«Жилстройресурс» ул. Белинского, 62..........................................................«Нижновстрой» ул. Белинского, 64 .....................................................................ГК «АСК» ул. Короленко, 19 Б, оф. 104................................... ООО «Cтрой-лидер» ул. Короленко, 29, оф. 411ООО .................... УК «Земляничная поляна» ул. Краснозвездная, 11 ................................................ООО «Династия» ул. Костина, д. 3..............................................................ООО «Горизонт» ул. Октябрьская, 11....................................................«Стройинвест НН» ул. Ошарская, 14..............................................«Стройинвестрегион НН» ул. Пискунова, 21/2......................................... ООО «Чешская деревня» ул. Пискунова, 25................................................... «Волжская усадьба» ул. Полтавская, 53, помещ. 4...................................... ООО «СВК Центр» ул. Родионова, 25..........................................................«Чистые ключи» ул. Ульянова, 26/11 ............................................................ ГК «Триумф» Московское шоссе, 181................................................. ООО «ЭкоБазис» Печерский съезд, 24, оф. 6 ............................................. ООО «ЭКО-НН» пр. Гагарина, 50, корп. 14, оф 205................................... ООО «Домбай» пр. Ленина, 36 (гост. «Заречная»), оф. 115................... «уДачный Дом» пос. Каменки, ул. Молодежная, 27................... ООО «Каменки инвест» Интерьерные салоны б-р Мира, 17 а............................................................................«Юнион» ул. Бекетова, 13........................................................................ «Верона» ул. Бекетова, 13, МЦ «БУМ»...............................«Европейская мебель» ул. Бекетова, 13, СЦ «Бекетов»...............................................«Симона» ул. Бекетова, 13, 2-й эт.......................................................«МиассМебель» ул. Белинского, 11/66............................................................. «Витрина» ул. Белинского,15..........................................................................Berloni ул. Белинского,15............................«Галерея Домашних Кинотеатров» ул. Белинского, 15....................................................................«Симона» ул. Белинского, 69........................................«Александрийские двери» ул. Белинского, 106 Б........................................ «Интерьеры будущего» ул. Ванеева, 21...............................................................................«теМа» ул. Варварская, 40 А........................................................... «КД-Квадро» ул. Генкиной, 32/72.......................................................... .«Понимание» ул. Гордеевская, 7, МЦ «Мебельный базар».................. «За матрасом» пл. Горького, 4/2 ..............................................................салон Эл-Свет ул. Горького, 250.............................................................«ЕвроПрестиж» ул. Горького, 220............................................................................ Derufa ул. Горького, 148 А.............................................................«Новый Свет» ул. Ижорская, 18.......................................................... «Стильный офис» ул. Ларина, 7.......................................................«Европейская мебель» ул. Ларина, 7, ТЦ «Открытый материк»...............«Мебельная симфония» ул. Ларина, 7, ТЦ «Открытый материк»................................. «Калинка» ул. Ларина, 7, 2-й эт............................................................ «.МиассМебель» ул. Ларина, 7, ТЦ «Открытый материк».......................... «За матрасом» ул. Невзоровых, 85.........................................................«БЕРНИдизайн» ул. Маршала Воронова, 11................................................... «Студия Ю» ул. Родионова, 23 А, ...............................................................«Калипсо» ул. Родионова, 102 А........................................................«Рего-дизайн» ул. Родионова, 165/13.......................................................НИЦ «НИЦЦА» ул. Родионова, 165/13,НИЦ «НИЦЦА»....................... салон «Королева» ул. Тимирязева, 7/3..............................................................«Хаус Микс» ул. Тимирязева, 29 Б...................................................................IN Decor ул. Тимирязева, 39..........................................................«Элит-мебель» ул. Рождественская, 13......................................................«Суперлок Н» ул. Студеная, 68 А..............................................................«Галерея GST» ул. Шишкова, 1.......................... Бюро красивых решений «Шишковъ» Сормовское ш., 15 А ....................................................................«Симона» г. Дзержинск, пр. Циолковского, 42.......................... АС Понизовкиных Автосалоны пр. Гагарина, 59 А ......................................................АРТАН Volkswagen пос. Афонино, ул. Магистральная, 1 .......Порше Центр, Нижний Новгород


В ногу со временем

а к н NI и в LO о Н SA I

ул. М. Горького, 250 тел. +7 (831) 432-59-92

www.europrestige.ru (18+) приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов


аспекты дизайна

Текст: Светлана НИКОЛЬСКАЯ Фотоматериалы из архива автора

Тайны одного интерьера Лет десять тому назад увидела изображение имевшей чрезвычайно экзотический вид спальни в книге Art Deco Interiors (автор Патриция Байер, издательство Thames & Hudson, Лондон, 2001).

Экарт Мутезиус (1904–1989) Спальня в резиденции махараджи Индора Маник Баг. 1933

8

М info № 10/2012


аспекты дизайна

Экарт Мутезиус (1904–1989) Маник Баг с плоской крышей На фото Экарт «убрал» существующую крышу постройки, «мешающую» модернистскому облику архитектуры И вот буквально до сегодняшнего дня разные обстоятельства, чем бы ни приходилось заниматься, возвращают меня к этому интерьеру. Он возникал на пути таких «тем», как, например: «трансформация стиля интерьера при замене одного элемента конкретного предмета», или – «был ли Ар Деко в СССР», или – «картины Н. К. Рериха в Нижегородском художественном музее». А недавно, пытаясь выяснить, как повлияли шотландские художники и дизайнеры «школы Глазго» на немецкий Веркбунд, наткнулась на статью в одном сборнике, автором которой был Экарт Мутезиус (1904–1989), сын основателя Веркбунда, немецкого архитектора и теоретика Германа Мутезиуса (1861–1927). Экарт и был «автором» интерьера на картинке. Экарт Мутезиус родился в Берлине в тот самый год, когда в Германии был опубликован трехтомный труд Германа Мутезиуса «Английский дом» (Das englische Haus). Крестным отцом Экарта стал основоположник «школы Глазго» Чарльз Макинтош (1868-1928). Поэтому отправиться в Англию Экарту было предопределено. Так и случилось. После учебы в берлинской Объединенной школе изобразительных и прикладных искусств (Vereinigte Staatsschule fur Angewandte Kunst) Экарт продолжил образование в лондонском «Политехникуме» (Polytechnicum или Regent Street Polytechnic, ныне – Университет Вестминстера. Диплом этого университета имеет героиня рубрики «В лицах» Лидия Иванова-Денино). Некоторое время Экарт Мутезиус работал в архитектурном бюро James & Yerbury, затем вернулся на родину и принимал участие в работе над проектами своего отца. (Семью Мутезиус представляет в Англии сегодня двоюродный племянник Экарта – Стефан Мутезиус, р.  1939, – известный историк искусства, профессор Университета Восточной Англии в Норвиче.) Однажды, в 1929 году, на одной вечеринке в Оксфорде, Экарт был приглашен хозяином за свой стол. Обменявшись несколькими предложениями о климате и искусстве Британии, хозяин – принц Йешвант Рао Холькар Бахадур из индийского княжества Индор – перешел к делу: «Я слышал, Вы работаете архитектором в Берлине. Могу я Вам показать строительные планы моего нового дворца?» Польщенный Экарт Мутезиус, тогда ему было ровно 25 лет, принялся за изучение эскизов английских коллег (первоначальный проект – Mackensie & Co), указал на недостатки и

сделал предложения по улучшению. Критика была встречена принцем с одобрением. «Это было как в сказке», – вспоминал Мутезиус, – спустя три часа контракт на строительство всего дворца был у меня в кармане». Заказчик – поклонник и знаток европейской культуры – был в восторге от планов Экарта Мутезиуса и наделил архитектора всеми полномочиями для осуществления гигантского строительного проекта: Экарт мог работать, не обращая внимания на затраты. В результате через четыре года возник великолепный дворец с десятками комнат, роскошная фантазия в стиле Ар Деко, воплощение сказки наяву, являющее резкий контраст с реальностью тогдашней Центральной Индии.

Все 40 комнат U-образного дворца, получившего название «Маник Баг» (Manik Bagh – «рубиновый сад»), были связаны друг с другом, в том числе и при помощи террас. А для 80 слуг в доме был построен отдельный проход снаружи, так как представители низшей касты не имели права находиться в помещениях, по которым перемещались члены правящей семьи. (В 1953 году Ле Корбюзье, проектируя для независимой Индии новый город Чандигарх, столкнется с необходимостью зонирования кварталов с учетом принадлежности жителей разным кастам). Экарт Мутезиус спроектировал во дворце Маник Баг почти все интерьеры.

Предметы из интерьера спальни: кровать Луи Сонье (1892–1969), торшер Экарта Мутезиуса (1904–1989), ковер Айвэна да Сильвы Брунса (1880–1980), шезлонг LC2 Ле Корбюзье (1887–1965) и Шарлотты Перриан (1903–1999) Махараджа Индора Йешвант Рао Холькар со своим трофеем. Фото 1930-х

М info № 10/2012

9


аспекты дизайна

Экарт Мутезиус (1904–1989) Светильник

Ганс Лукхардт (1890–1954) Стул Desta (ST15)

Маник Баг. Бальный зал Изысканные материалы, например, черное эбеновое дерево «макассар» и леопардовые шкуры, соседствовали с хромированной трубкой и тонированным стеклом. Поскольку из-за слишком высокой влажности в дождливые месяцы для отделки стен не подходили обои и обтяжка шелком, Мутезиус нашел экстравагантное решение: он нанес на стены стеклянную пыль. Это обусловило «грандиозный эффект», по словам самого архитектора: «В зависимости от того, как падал свет, она сверкала или переливалась многообразными пастельными оттенками». Диковинными являлись не только материалы, но и технические новшества, примененные Экартом Мутезиусом при строительстве Маник

Баг, например, оконные конструкции для регулирования световых потоков и первая в Индии система кондиционирования (ее устанавливал Хайнц Рифеншталь, брат режиссера Лени Рифеншталь). Мебель и предметы обстановки были специально заказаны у дизайнеров, ставших законодателями моды после выставки Ар Деко в Париже в 1925 году: Ле Корбюзье, Эйлин Грей, Жака-Эмиля Рульмана, Луи Сонье, Ганса Лукхардта. Ман Рэй (1890–1976) Йешвант Рао Холькар II и Саньегита Дэви – махараджа и махарани Индора. Ок. 1930. Канны Манн Рэй, описавший в своей автобиографии встречи с махараджей и его супругой, рассказывал, что во время съемки данного портрета звучала джазовая музыка

Этьен Дриан (1890–1965). Восьмистворчатая ширма. Металл, зеркальное покрытие, роспись Ок. 1930. Высота 247,6 см, ширина 62,3 см (каждая панель)

10

М info № 10/2012

В бальном зале располагалась восьмистворчатая зеркальная ширма, на которой были изображены джазовые музыканты – один из символов эпохи Ар Деко. В них узнавали американских исполнителей, выступавших в 1920-х годах в Европе, например, барабанщика Бадди Гилмора, звезду парижского La Revue Négre. Джаз и танцы являлись истинной страстью махараджи. Для дворца в Индоре Этьен Дриан, известный в тот период художник и фэшн-дизайнер, выполнил реплику (повторение) ширмы, находившейся в частном владении Постер «Бадди Гилмор». 1920-е. в Америке. Использован снимок Бернис Эббот (1898–1991)


аспекты дизайна

Экарт Мутезиус (1904–1989) Напольное зеркало (слева), комод-консоль (вверху) располагались в будуаре Маник Баг (справа)

Для библиотеки Экарт придумал лестницу с механизмом, позволяющим передвигать ее вдоль книжных полок, и красное кресло – Roter Sessel. В основе его идеи – совмещение типологии французского кресла-бержер и английского «ушастого» кресла. Но создание Э. Мутезиуса не выглядит буржуазно-старомодным. Обтянутое красной (весьма провокационный в то время

цвет) кожей, кресло «поставлено» на основания  – «лыжи» из альпака (сплав меди, цинка, никеля и олова). В боковинах подголовника установлены светильники, в правый подлокотник встроена пепельница из серебра. Швы кожаной обивки акцентированы металлической фурнитурой, а их расположение напоминает о стыках деталей крыльев аэропланов и гоночных автомобилей. Э. Мутезиусу удалось создать

«икону Ар Деко» – образ комфортабельного кресла, которым пользуется человек, проводящий много времени в салоне персонального самолета или в личном кабинете на борту трансатлантического лайнера. К слову сказать, Йешвант Рао Холькар владел самой роскошной в период ар Деко коллекцией автомобилей, в его гараже находились «бентли», «бугатти», «альфаромео» и «роллс-ройсы».

Библиотека

Экарт Мутезиус (1904–1989) Кресло для библиотеки

М info № 10/2012

11


аспекты дизайна

Маник Баг. Спальня махарани Спальня молодой жены махараджи совершенно не похожа на женскую спальню в привычном смысле этого понятия. Интерьер напоминает скорее или салон яхты или тронный зал: высокие потолки, много свободного пространства, ложе, приподнятое на подиуме, обтянутом коврами. И все же Экарту Мутезиусу удалось создать очень женственный интерьер: здесь большое значение уделено текстилю, очертания предметов обстановки скруглены. Набор мебели создает очень интимную обстановку: два кресла у единственного столика. Одно (!) кресло недалеко от вращающегося сиденья у зеркала. Зеркало и светильники Мутезиуса и кровать Луи Сонье – такие же, как и в спальне махараджи. Шестнадцатилетняя девочка ощущала близость своего супруга даже в его отсутствие. Она была счастлива, когда он был здесь и, наверное, танцевала для него.

Жак-Эмиль Рульманн (1879–1933) Письменный стол махараджи Индора

12

М info № 10/2012

Маник Баг. Кабинет


аспекты дизайна

Некоторые модные журналы того времени, такие как Fortune, The illustrated Times of India, Berliner Illustrate, писали о Маник Баг

Махараджа, эксцентричный властитель, в подчинении и зависимости от которого находились более миллиона человек, был очарован работами своего архитектора: «Я в абсолютном восторге», – признавался он в одном из писем. Каким был этот человек, лучше всего расскажет интерь­ ер его спальни. Полки с книгами напоминают о том, что блестящее образование, основы которого были заложены на родине еще в раннем детстве, Йешвант Рао Холькар получил в привилегированной школе для мальчиков в Суррее, а чуть позже – в Оксфорде. Там, в колледже Церкви Христа наследник престола Холькаров (старинный клинок над книжным стеллажем) изучал историю и юриспруденцию. Однажды он сам сказал, что не пропускал в своей жизни ни одной книги, в которой упоминалась история Индии. Все свободное от учебы время он много путешествовал, посещая страны Европы в качестве простого студента или обычного туриста, сталкивался с самыми насущными жизненными проблемами, что, вероятно, помогло ему потом в управлении подданными. Вся обстановка спальни свидетельствует о вкусе, воспитанном на лучших образцах европейского дизайна. Формы светильников и кровати очень напоминают обстановку роскошной каюты. Шкуры леопардов и тигра, без сомнения – личные охотничьи трофеи. С 11 лет Йешвант Рао Холькар прославился как отличный стрелок, о его выступлениях на спортивных состязаниях по стрельбе в Оксфорде ходили легенды.

Произведение над изголовьем кровати – картина Н.К. Рериха, с которым махараджа (вступление на престол произошло в 1930-м году) познакомился между 1930 и1940 годами. Об отношениях художника и махараджи можно судить по записям в дневнике Н.К. Рериха: «Несмотря на армагеддонные дни, наша выставка прошла очень удачно. В Индоре останутся двадцать две картины. В день открытия махараджа пожертвовал русскому Красному Кресту на медикаменты 50.000 рупий. Пришла телеграмма о желании военного фонда иметь моего «Александра Невского» (30 декабря 1941 года). И еще: «Махараджа Индора приедет к нам через три недели» (20 мая 1942 года). Картина в интерьере спальни махараджи напомнила мне «Явление срока» – произведение из собрания Нижегородского государственного художественного музея (только в «нашей» композиции глаза персонажа открыты). Исследователь творчества Н.К. Рериха Ирина Николаевна

Кузнецова при первом же взгляде на фотографию интерьера сообщила, что картина очень похожа на «Сон Востока» – работу Рериха, находящуюся ныне в Америке. Но при сопоставлении двух репродукций хорошо заметно, что огромная голова былинного великана с монголоидными чертами лица и закрытыми глазами в двух случаях имеет различное природное окружение. И с этой точки зрения изображение на фотографии спальни махараджи ближе скорее картине «Явление срока»: снежные горные вершины, недосягаемые для человека, символизируют, возможно, духовные высоты, которые предстоит покорить человечеству в будущем. Закрытые и открытые глаза персонажа, а также различия в состоянии атмосферы, переданные художником с помощью колорита и светотени, позволяют предположить, что две картины составляли определенный цикл, тему которого специалисты определяют как «пробуждение национального самосознания народов Востока» (Рихард Рудзитис).

Н.К. Рерих (1874–1947). Явление срока. 1927. Холст, темпера. 62 х 124. НГХМ, Нижний Новгород Н.К. Рерих (?). Название неизвестно Н.К. Рерих. Сон Востока. 1920. Холст, темпера. 50,8 х 76, 2. Частное собрание, США

М info № 10/2012

13


аспекты дизайна

Скульптуры «Птица в полете» Бранкузи в Маник Баг

Константин Бранкузи (1876–1957) Две скульптуры «Птица в полете» 1930-е Реконструкция 1982 Нициональная галерея Австралии, Канберра Трудно рассмотреть на фотографии спальни изображение в рамке на полке в изголовье кровати. Рискну предположить, что здесь должен быть портрет махарани (жены правителя) Саньегиты (1914– 1937). Десятилетней девочкой ее выдали замуж за наследника престола Индора. За годы своей недолгой жизни, оборвавшейся внезапно, она стала женой, подругой, матерью их дочери Уши (р. 1933, ныне XV– ой из Холькаров носительницы титула «Ее Высочество махаранидхираджа»). Для Саньегиты Йешвант Рао планировал возвести в саду Маник Баг «Храм любви» или «Храм медитаций» – павильон, в котором мог находиться только один человек. Пространство «Храма медитаций» формировалось вокруг трех скульптур Константина Бранкузи (1876–1957), с работами которого махараджа познакомился в Париже. Бранкузи «придумал» удивительный проект, который так и не был реализован. После гибели махарани Йешвант Рао сильно изменился. Во многом разочаровался, на какое-то время уехал в Америку. Все эти годы Экарт Мутезиус выполнял для своего патрона разнообразные необычные проекты: внес изменения в конструкции кузова двухместного «бентли», осуществил отделку частного самолета, занимался дизайном сада.

14

М info № 10/2012

Для поездок по пыльным индийским дорогам он сконструировал «сафари-караван»: четыре импортированных из Англии грузовика, в которых находились приемная, спальня, ванная комната и кабинет, останавливались на стоянку в виде звезды; из откидных бортов грузовиков образовывалась устойчивая платформа, служащая в качестве обеденной комнаты, над которой натягивался купол из парашютного шелка. Еще два запланированных проекта – гигантский пароход и футуристическую виллу с причалом для яхт и кораблей – Матезуису реализовать не удалось: в конце 1939 года, спустя несколько недель после начала Второй мировой войны, он под давлением британских властей вынужден был покинуть Индию. Интерьер спальни махараджи Индора так и не раскроет всех своих тайн, сегодня его не существует. После того как государство отменило в 1976 году привилегии семьям махараджей, наследники Холькаров вынуждены были продать обстановку Маник Баг – с аукциона Sotheby’s в Монако 25 мая 1980 года ушли почти все предметы из интерьеров, спроектированных Экартом Мутезиусом. Некоторые объекты попадают на аукционы вновь и вновь, и цена их только растет. Знатоки Ар Деко и производители мебели мюнхенской фирмы ClassiCon произносят имя Экарта Мутезиуса с пиететом. Не за горами то время, когда это имя приобретет широкую известность и станет одним из символов дизайна XX века.

Йешвант Рао Холькар II и Саньегита Дэви на портретах Бернара Буте де Монвеля (1881–1949) и фотографиях


аспекты дизайна

Экарт Мутезиус (1904–1989) Потолочный светильник 1930 Посеребренная латунь, матовое стекло, диаметр 60,5

Предметы интерьеров Маник Баг занимали особое место на выставке «Махараджа: Великолепие индийского королевского двора», показанной в Лондоне (2009), Торонто (2011), Сан-Франциско и Ричмонде (2012)

Экарт Мутезиус в последние годы жизни

Некоторые предметы для интерьера, спроектированные Экартом Мутезиусом для Маник Баг в 1930–33, выпускает в наши дни фирма ClassiCon (Мюнхен): подставка под зонты USHA, хромированная стальная лента, деревянный крашеный цоколь, высота 60,5 см, вешалка MANDU, металлическая трубка, высота 109 см, табурет BANU, полированной нержавеющей стали, бук, кожа, высота 45 см, барный табурет SATISH, стальная трубка, бук, кожа, высота 76 см, Фото из каталога ClassiCon (Мюнхен)

Барную стойку из Маник Баг увидели лишь в 2011 году на аукционе Sotheby’s в Париже

М info № 10/2012

15


в лицах

Лидия Иванова-Денино, архитектор,дизайнер по интерьерам, Основатель компании Open Studio Interiors Ltd. Закончила Нижегородский государственный архитектурно-строительный университет, факультет художественное проектирование интерьеров в 2006 году. В 2008 году поступила в Университет Вестминстера в Лондоне на факультет архитектуры, курс «Архитектура, культурная идентификация и глобализация». На данный курс было отобрано только 10 человек со всего мира.

16

М info № 10/2012


в лицах

Быть архитектором – это стиль жизни Текст: Юлия ПОЛЯКОВА

На своем жизненном пути Лидия не боялась никаких препятствий: ни государственные границы, ни жесткий конкурс при поступлении в ВУЗы не остановили ее на дороге к заветной мечте. Сейчас ее компания Open Studio Interiors Ltd, основанная в Лондоне, занимается проектированием и строительством интерьеров мирового уровня. Лондон известен по всему миру, благодаря таким архитектурным шедеврам, как Биг Бен, Букингемский дворец и многим другим. А какие места в Лондоне лично вас привлекают больше всего? У меня есть слабость к зданиям из красного кирпича. На мой взгляд, некоторые здания выглядят особенно впечатляюще именно из-за цвета и фактуры красного кирпича. Несколько лет назад в Лондоне открылся после долгой реставрации отель «Сент-Панкрас» (St Pancras Renaissance Hotel) – это тот, который непосредственно примыкает к железнодорожной станции St Pancras International, откуда отправляются поезда в Париж. «Сент-Панкрас Отель» поражает меня сочетанием легкости и изящности с ощущением величия и грандиозности фасада, спроектированный сэром Джордж Гилбертом Скоттом (Sir John Gilbert Scott) в 1870-х годах Викторианской эпохи. Интерьеры входных групп отеля и общественных зон состоят из множества исторических элементов, и, на мой взгляд, интерьеры лобби и ресторанов спроектированы прекрасно, чего не могу сказать о типовых интерьерах номеров отеля. При грандиозной высоте потолков и соответствующем масштабе окон комнаты отеля, которые я видела, на мой взгляд, не пропорционально спроектированы современными проектировщиками группы Мариотт. Комнаты кажутся неадекватно маленькими для данной архитектуры, что можно понять с коммерческой точки зрения при высокой цене квадратного метра в сердце Лондона. А в вашем родном городе у вас есть любимые места? Какие?

Я (очень банально для коренной нижегородски) люблю Нижегородский Кремль. Отвечая на ваш предыдущий вопрос, я вдруг поду­ мала: возможно, именно от Нижегородского Кремля у меня очень глубоко внутри живет «любовь к красному кирпичу». Находят ли отражение в ваших проектах ваши впечатления от архитектурного облика Лондона или Нижнего Новгорода? Я не думаю. С одной стороны, архитекторы и дизайнеры восприимчивы к окружающей среде и быстро впитывают информацию, но, на мой взгляд, любой настоящий архитектор или дизайнер носит в себе идеи и решения, которые не должны зависеть от окружения. Идеи должны отвечать на потребности окружения (определенного города, страны, национальной особенности, климата, специфического проекта), но точно не быть зависимыми от окружения. Я, например, стараюсь как можно меньше смотреть на работы коллег и готовые интерьеры других архитекторов, так как мне важнее технологии и новые свойства инновационных материалов, которые можно применить в интерьерах. Мне интересна история искусств и все, что было до меня, а также мне интересны технологии будущего. Все современные интерьеры, которые мы видим в журналах, были сначала спроектированы, потом утверждены с заказчиком и, наконец, построены. Для меня это значит, что на момент, когда интерьер уже построен – он не является инновацией. Лондон по праву считается одним из культурных центров Европы. Каждый год там проходят мероприятия (выставки, концерты, встречи, пока-

зы), получающие всемирную огласку. Какие знаковые события вам приходилось посещать? В прошлом году в Национальной галерее была выставка Леонардо да Винчи. Я бронировала билет заранее, за 5 или 6 месяцев. Во время самой выставки билеты было купить уже невозможно. Такого количества работ Леонардо да Винчи в одном месте не было никогда, и говорили, что уже не будет, так как перевозка работ со всего мира стоит невероятно дорого и из-за деликатного состояния некоторых работ перевоз некоторых работ вряд ли будет осуществляться. Впечатления неописуемые.

М info № 10/2012

17


в лицах

«Кочка на дороге – это или препятствие, или возможность для взлета вверх. Решение остается за нами»

18

М info № 10/2012


в лицах

Есть ли у вас кумиры в мире дизайна? Я восхищаюсь гением Томасом Хезервиком (Thomas Heatherwick). Кстати, недавно посетила выставку его работ, которая только что закончилась в музее Виктории и Альберта. Мне близок способ его мышления – тестирование инженерных идей и конструкций. Мистер Хезервик в своих проектах задает вопрос о влиянии функции предмета/объекта/сооружения на дизайн, демонстрирует абсолютно новый подход и как бы пересматривает основные задачи функции и дизайна. Мне также интересны работы Роса Лавгроува (Ross Lovegrove). На сентябрьской выставке «100% Дизайн» в этом году он говорил о его отношении к использованию материалов (он и его команда дизайнеров при проектировании предметов мебели проводят исследования, например, о нагрузках веса тела на стул), о том, что в предметах мебели, которые они проектируют  – сам материал (пластик, металл или прочие материалы) используется только там, где он необходим для функции. Вопрос влияния производства на окружающую среду и экологию студия Роса Лавгроува считает важным для всех дизайнеров. Где ы черпаете вдохновение? Что вдохновляет вас на творчество? Вдохновение я нахожу везде. В нашей профессии важно быть позитивным и любопытным человеком, а также задавать вопросы себе и окружающим, пересматривая общепринятые стандарты. Неотъемлемой частью моей жизни являются всевозможные выставки и музеи.

Как вы предпочитаете проводить свободное время? Я не знаю, что такое свободное время, я  всегда занята. Если свободное время есть – я его заполняю какой-нибудь новой миссией! У  настоящих профессионалов нашей профессии нет границ между работой и отдыхом: быть архитектором – это стиль жизни. Поэтому я затрудняюсь ответить. Если ответить на вопрос «занимаюсь ли я чем-нибудь, кроме своего бизнеса?» – ответ, скорее, «нет». Считаю необходимым занятие спортом, занимаюсь фехтованием, пилатесом, бегаю и плаваю. Пришлось ли вам отказаться от каких-либо своих старых привычек при переезде за границу? Отличный вопрос! Но нет, не приходилось. Мне кажется, я совсем не менялась, живя в Нижнем Новгороде, Лос-Анджелесе, Москве или Лондоне. Расскажите, пожалуйста, о ваших творческих планах? Кем вы видите себя через 10 лет? 10 лет – это совсем далеко. Но через 10 лет точно нужно будет иметь несколько офисов в разных странах: в дополнение к Лондону хочу развивать бизнес в Москве и Нью-Йорке как минимум. Расскажите о Вашем последнем выполненномпроекте. Мы недавно закончили строительство объекта в Челси Харбор (Chelsea Harbour). Проек-

тирование и строительные работы интерьера заняли около 7 месяцев. Но, пожалуй, два моих любимых интерьера, которые я пока построила в Лондоне, это апартаменты в Фитцровия (Fitzrovia Apartments) и квартира в знаменитом доме Ланкастерс с видом на Гайд Парк (The Lancasters Hyde Park). В Лондоне только сейчас становятся популярны квартиры в новопостроенных современных домах (apartments). Большинство жителей предпочитает жить в домиках, которые разделены на несколько квартир. То есть снаружи сооружение является домом, а внутри дом перепланирован на несколько квартир и места в основном очень мало. Но даже из-за нехватки места англичане все равно предпочитают дома, нежели просторные новые квартиры в многоэтажных домах. В проекте Фитцровия удалось создать лаконичный интерьер для поддержания контекста существующей современной архитектуры дома. В Ланкастерс задача была прямо противоположная. Квартира находилась в здании исторического значения, и необходимо было создать интерьер, который вписывался бы в парадность исторической архитектуры верхних этажей квартиры, а также поддержать современность пространств нижних этажей. Получилось смешение стилей без определенного названия, но работающее с контекстом архитектуры, и стиля жизни семьи заказчика. M

М info № 10/2012

19


выставка

Новинки SMEG

на выставке I Saloni Worldwide C 10 по 13 октября итальянская компания SMEG представила последние новинки бытовой техники в рамках международной специализированной выставки I Saloni Worldwide в «Крокус Экспо». В этом году итальянская компания SMEG представила на выставке I Saloni Worldwide новинки серии Cortina: вытяжка с рейлингами, прототипы духовых шкафов 45 см и варочные поверхности с кристаллами Swarovski, сияние которых было видно издалека, и привлекало всех посетителей выставки, от профессиональных стилистов и дизайнеров до ценителей красивых интерьеров. Варочный центр СС9 в черном и кремовом цветах поразил посетителей своей практичностью и уникальным дизайном в колониальном стиле. Достойную конкуренцию ему составил королевский варочный

центр VictoriaTR4110, выполненный в викторианском стиле. Серия Linea также может похвастаться обновлением – электрический духовой шкаф из белого стекла SF122TN. Эта модель не только эстетически привлекательна, но и включает в себя 5 уровней приготовления пищи. Объем духовки рассчитан на 72 литра. Те, кто предпочитает технику в стиле 50-х годов, оценили холодильник FabDenim, созданный в количестве всего 500 экземпляров. Джинсовый холодильник не только красив, но и практичен. Для использования в бытовых условиях материал прошел тща-

тельную обработку специальной плазмой – это нанотехнология, позволяющая защищать поверхность холодильника от брызг воды, масла, молока и фруктовых соков. А для любителей российской истории компания SMEG выпустила красный холодильник с символикой СССР, который, без сомнения, станет ярким элементом в любом интерьере.

20

М info № 10/2012


выставка Великолепные светильники серии Misstrass состоят из множества переплетенных между собой многоугольников. Сложная, многоуровневая система напоминает плетение, разукрашенное в цвета: прозрачный, малина, липа, уголь черный, вишня и мед.

Подвес Facon de venise SOMALI50, серия Malivizi, итальянского производителя Facon de venise. Абажур из дерева, чередующиеся полосы из пород – бук, груша, боливар. Модификация подвеса – абажур 600 мм в диаметре. В коллекции также представлены настольная лампа и торшер. Misstrass

Новости света Итальянские компании Vintage и Façon de Venise представляют своим клиентам широкий выбор новинок в области освещения.

Facon de venise SOMALI50

Итальянская компания Vintage недавно выпустила сенсационную модель лампы Venezia, с которой приехала завоевывать симпатии российского зрителя на I Saloni WorldWide Moscow. Автор проекта, дизайнер Diego Chilo, предпочел сделать плафоны не только неодинаковыми по форме, но и отличающимися по цвету, а также различными по количеству источников света. M

AQUA SO 3L

Люстра AQUA SO 3L представляет собой модульную систему ламп разных р��сцветок: зеленая трава, кремовый, голубой океан, синее небо, коричневый, молочно-белый, алюминий серый и черный. Лампы конусообразной формы подвешены на белой тонкой арматуре, что делает люстру невесомой и легкой.

Представленные модели можно приобрести в салоне света «Витрина» Venezia М info № 10/2012

21


выставка

Охотники за дизайном Людмила Альбертовна ПОНИЗОВКИНА,дизайнер

т. +79202527221 www.ponizovkin.ru e-mail: ponizovkin@mail.ru

Casa Cavio

Все кухни, представленные на выставке I saloni WorldWide Moscow, начиная от классики и заканчивая современными моделями, производили впечатление большого изысканного десерта. Шоколадный, карамельный и сливочный – вот магистральные цвета выставки. Что же касается форм, то тут царило полное разнообразие, как в функциональном, так и эстетическом смысле. 22

М info № 10/2012

Arredo


выставка

Cesar

Scavolini

Сочетание распиленного дуба цвета брюле и глянцевой лакировки цвета глины – главный тренд года.

Casa Cavio

Настоящей находкой для дизайнеров стала парящая конструкция кухни Casa Cavio, где гарнитур в привычном представлении соседствует с поражающей воображение подвесной конструкцией, легкость которой дополнительно подчеркнута подсветкой и сияющим белым цветом столешниц и стен. Одним из технологических новшеств стал шкаф, оснащенный особым механизмом, благодаря которому открытые двери полностью погружаются в корпус шкафа, что становится

Кухни CUBIC, дизайн R&s Euromobil, Roberto Gobbo и Edoardo Gherardi, отличаются функциональными характеристиками и технологическими качествами.

приятным бонусом к удобству в эксплуатации продукции данной фабрики. Veneta Cucine доказала своим примером, что кухня может быть не только идеальной, но и безопасной, благодаря новому антибактериальному покрытию каркасов. Отличительной чертой классических образцов стало использование в отделке пилястр и рамок, оттененных патиной, что в сочетании с цветом белого мрамора превращает кухню в настоящий храм Гестии – античной богини семейного очага. M М info № 10/2012

23


выставка

Елена кадакова, руководитель студии «Салон современного дизайна»

т. 413-76-27, 8-906-351-16-15 www.ssd-nn.ru e-mail: kadakoff@rambler.ru

Серьезный дизайн

для несерьезного возраста

Участники I saloni WorldWide Moscow не оставили без внимания и потребности самых маленьких посетителей выставки. Разнообразие предложенных вариантов дизайна и безграничность фантазии их создателей приводили детей в восторг. 24

М info № 10/2012

Star collection дизайн Рины Нарделлы


выставка

Alta Moda коллекция Monna Lisa

Zalf

Работы молодого дизайнера Рины Нарделлы, представленные на выставке в стиле Диснеевских мультфильмов, привлекают внимание посетителей оригинальными изголовьями кроватей, которые одновременно смотрятся игриво и значимо. Ebanisteria bacci коллекция Sophie

Савио Фирмино Notte Fatata Коллекция Савио Фирмино Notte Fatata, посвященная детям от 0 до 12 лет, обогатилась новыми предметами. Была расширена гамма и система модульного исполнения двухъярус­ ных замковых кроватей, создавая маленькую драгоценность, которая защищает самые ценные сокровища. Вдохновленные эстетикой XVIII века, создатели мебели AltaModa разработали новую коллекцию Monnalisa, украшением которой стали пышные драпировки, оборки и стилизованные камеи с портретами главной героини коллекции. Цвета соответствующие: пудровый, слоновая кость, беж. Ebanisteria Bacci представили новую коллекцию мебели для детских спален Sophie. В попытке воплотить в реальность мечту каж­ дой девочки стать настоящей принцессой дизайнеры используют обилие деталей и текстиля, удачно сочетая розовый, сиреневый и жемчужный цвета. M М info № 10/2012

25


выставка Artemide

Свет, не боящийся теней Очевидно, что в этот раз мнения дизайнеров по поводу того, каким должно быть освещение, разделились: одни предлагали тяжелые конструкции, другие – легкость и небытие.

Ирина НОВОЖИЛОВА, архитектор, дизайнер, студия «Классика плюс» г. Нижний Новгород, бульвар Мира, 17 а

Тел. сот. 8-920-058-77-46 e-mail: classikaplus@list.ru Bover. Продолжая создавать светильники во вневременном, актуальном всегда стиле, которые будут замечательно смотреться не только сегодня, но в будущем, представил вниманию зрителей коллекцию лаконичных осветительных приборов, тяготеющих к естественным оттенкам, изредка прибегая к ярким акцентам.

Leucos. Особенно экстравагантно выглядела продукция фабрики Leucos, предлагающая вниманию посетителей целые осветительные композиции в броских, запоминающихся цветах.

26

М info № 10/2012

BoVer


выставка

Artemide. Любителям стиля хай-тек подойдет люстра знаменитого дизайнера Росса Лавгрува, поражающая нестандарт­ ностью форм и цветового решения.

Arte di Murano

Bover

Flos

Artemide

iTre. Сторонником невесомых конструкций выступила фирма iTre, специализирующаяся на светильниках в стиле техномодерн. Светильникам от iTre свойственна лаконичность, респектабельность, выверенность.

iTre

Flos

Flos. «Стена цветов» от дизайнера Марселя Вандера удачно впишется как в интерьер помещения, так и может быть использована в качестве украшения фасада загородного дома.

Flos

Хит этого года от дизайнера Тьери Дрейфуза – серебристый или золотистый разлом в стене, который, безусловно, сделает любой интерьер эффектнее. Дизайнер Рон Гилад, решив вставить в стену световые провода, изобрел оригинальный способ освещения, имеющий, к тому же, несколько режимов. M М info № 10/2012

27


пы о р в Е й е л е т и извод о р п х ы н п у р к е! д х о ы р м о г а с в о з и Н н м и е д О жн теперь и в Ни

Салоны-магазины: ТЦ «БУМ», 3-й этаж, тел.: 278-60-13 и 8-910-380-56-99 ТЦ «Открытый материк», 2-й этаж, тел. 8-910-380-57-15 Сайт: www.bellona.ru.com


фабрика

facon de venice (Италия)

Салон света «Vitrina» Ул. Белинского, 11, тел.: 421-52-80, 421-54-57 e-mail: info@vitrinasvet.ru

Расставляем акценты... Салон «Vitrina» приглашает к сотрудничеству архитекторов, дизайнеров.


выставка

Ксения СОКОЛОВА, архитектор, руководитель студии дизайна «Верона», директор салона европейской мебели «Верона»

Итальянцы в России Выставка итальянской мебели и дизайна в Москве кардинально отличается от Миланской. Преобладающий в Италии экостиль в России совсем не был представлен. Россияне пока отдают предпочтение более традиционным решениям.

30

М info № 10/2012


выставка

М info № 10/2012

31


выставка

Классические интерьеры в основном выдержаны в монохромной бежевой гамме. Но появились некоторые «театральные» эффекты – использование глубокого оттенка синего и бургундского. По-прежнему ставка делается на 3D-эффекты. Линии корпусной и мягкой мебели «наклоняются» и даже «ломаются». Это создает неповторимую игру светотени. Свет – это отдельная тема выставки. Часто только он формирует весь интерьер. Традиционная идея поиска новой формы светильника переросла в две крайности. Светильник теперь – либо арт-объект несоразмерной формы или скульптура, либо отсутствие присутствия предмета. Светильник исчезает, остается только созданный им эффект. Посещение выставок – трудная работа , но это всегда источник знаний, вдохновения и положительных эмоций. M

32

М info № 10/2012


салон европейской мебели

Attenzione!

Сoncorso * per i designer! *Внимание! Конкурс для дизайнеров

(18+)


идеи и тенденции

Восточная сказка для русской души Текст: Елена РОЩИНА

Автор проекта: Дмитрий ПАКШИН, архитектор, дизайнер, руководитель дизайнстудии DIZ-A-VIZ

34

М info № 10/2012

Тематические рестораны в последнее время становятся все более популярными. А загадочный восток, с его тайнами, изяществом и богатством, уже давно завоевал сердца россиян. Наравне с экзотической кухней мы ценим и шикарные интерьеры, ведь что, как ни приятная атмосфера, так благотворно влияет на настроение посетителей.


идеи и тенденции

Едва ступив на порог, посетитель понимает, что перед ним дверь в мир волшебных сказок. И  действительно, создатели интерьера сделали все, чтобы вошедший сюда мог позабыть о заботах повседневной реальности. Вместительный зал, разделенный на зоны таким образом, что уютно здесь будет как паре влюбленных, так и большой компании, словно сошел со страниц знакомых с детства историй, рассказанных прекрасной Шахерезадой персидскому царю Шахияру. Ажурные беседки привлекают внимание невесомой легкостью и необычайно замысловатым рисунком резьбы, а их арочные проемы напоми-

нают своды Тадж-Махала – пожалуй, самого романтичного произведения архитектуры. Нитевые шторы малинового цвета вносят в интерьер дух легкой таинственности. Барная стойка, полностью декорированная вручную с использованием лепнины, изображающей монеты, и золоченых грецких орехов, становится воплощением щедрого богатства, так характерного для культуры востока. В ее украшении была использована техника ручной росписи: изображение силуэта города в терракотовых тонах не только радует глаз, но и визуально расширяет пространство.

Столь же изысканно выглядит и пол помещения, представляющий собой мозаичный микс, выполненный из фрагментов, повторяющих своим цветом пестроту ковров, украшающих стены помещения. Изобилие деталей превращает ресторан в настоящий музей востока. Многочисленные народные музыкальные инструменты, национальная одежда, керамическая посуда и многие другие предметы обихода украшают стены зала с их нишами и проемами. А оригинальные люстры, выдержанные в рамках общей концепции, делают помещение еще более уютным.

М info № 10/2012

35


идеи и тенденции

36

М info № 10/2012


идеи и тенденции

Узкие, но высокие – от пола до потолка – витражные окна стали не просто источником света, но еще и изысканным украшением интерьера.

Богато обрамленная белыми резными вставками и текстилем, в оформлении одной из стен ресторана была использована фотопечать с видом на город. А скрытая подсветка оживляет изображение, усиливая ощущение безграничного пространства панорамы. Узкие, но высокие – от пола до потолка – вит­ ражные окна стали не просто источником света, но еще и изысканным украшением интерьера. Витражи здесь можно встретить также и в обрамлении входной двери и даже на потолке зала.

Растительная тема занимает в интерьере особое место. Она находит отражение и в витых кованых перилах лестниц, и в украшении торцов ступеней, и во множестве виноградных лоз, обвивающих потолки и колонны беседок. В качестве акцента в оформлении ресторана выступают многочисленные, блистающие золотом подушки, ставшие важным элементом декорирования помещения, как характерная черта восточной культуры. М info № 10/2012

37


идеи и тенденции

38

М info № 10/2012


идеи и тенденции

Нестандартная медная раковина, гармонично сочетается с рамкой зеркала, также выполненной из меди. Дверцы умывальника, имеющего сглаженную закругленную форму, декорированы традиционным плетением, а отделка стен выглядит уютной и приветливой. Лаконичной формы люстры с перфорацией в результате игры света создают на потолке волшебные узоры, а какая восточная сказка без волшебства? Преобладающим цветом здесь, безусловно, становится золотой. И это не случайно, ведь золото – это не только богатство, драгоценные украшения и изысканное шитье. Золотой цвет  – это еще и цвет солнца, дарующего благополучие и хорошее настроение не только жителям теплых восточных стран. Возможно, именно поэтому, даже столь экзотичный интерьер кажется нам по-своему близким. M

дизайн проектирование интерьеров 3d визуализация декоративные штукатурки художественная роспись декорирование, витражи мебель, светильники фотопечать отделочные работы авторский надзор

Дизайн-студии DIZ-A-VIZ ул. Добролюбова, д. 10, оф. 12 тел.: 434-08-37, 413-72-97 е-mail: diz-a-viz@mail.ru

М info № 10/2012

39


европейская

МЕБЕЛЬ

АКЦИЯ! скидки до 60%*

* Подробности и сроки проведения акции уточняйте в салонах ООО «Европейская мебель»

Особо выгодные условия для архитекторов, дизайнеров, декораторов: тел. 8-915-959-96-70

Адреса салонов: ГМ «Открытый Материк», г. Н. Новгород, ул. Ларина, д. 7 тел.: 8-915-959-96-72, 8(831) 469-36-97 МЦ «БУМ», г. Н. Новгород, ул. Бекетова, д.13, тел.: 8-915-959-96-71, 8(831) 437-13-29 МЦ «Мебель Плюс», г. Н. Новгород, ул. Переходникова, д. 25 тел.: 8-910-877-16-05, 8(831)253-94-93 МЦ «Мебельный Базар», г. Н. Новгород, ул. Гордеевская, д. 7 тел. 8-915-953-31-76 ТРК «Дюны», г. Дзержинск, пр. Ленина, д. 68А, тел. 8-987-399-20-87 МЦ «Союзный», г. Н. Новгород, ул.Свободы, д. 15, тел. 8-987-740-49-63 МЦ «Печерский», г. Н. Новгород, ул. Казанское шоссе, д. 6, тел. 8-987-740-49-64 Единая справочная служба: тел. 8-915-959-96-70, www.evromebelnn.ru


г. Нижний Новгород, ТЦ «Ганза», ул. Родионова, 165/13 , тел.: 423 80 90, 412-99-11, 8 929 044 80 90 г. Дзержинск, ул. Петрищева, 31 Б, тел.: (8313) 24 80 90, 8 920 041 80 90 королеваштора.рф (18+)


идеи и тенденции

Эклектика без революции

Текст: Елена РОЩИНА

Наш век – век контрастов, гротеска, век столкновения противоположностей, а эклектику во всех ее проявлениях по праву можно считать неотъемлемой чертой современности. И по-прежнему сочетание нескольких обычно несовместимых элементов часто воспринимается, как нечто вероломное, эпатажное, бросающее вызов привычному укладу жизни.

42

М info № 10/2012


идеи и тенденции

Следует признать, что подобное мнение, действительно, неслучайно, но из любых правил, как известно, бывают исключения. Дизайнеры студии Inside design своим новым проектом доказывают, что соседство таких противоположностей, как классика и минимализм, в одном интерьере вполне возможно и без войн и революций. Перед дизайнером была поставлена поистине непростая задача: на ограниченной площади (50 квадратных метров) создать максимально функциональный и неповторимый по своим эсте-

тическим качествам интерьер. И решение было найдено. Минимализм форм и практичность современной мебели сочетаются здесь с изяществом элементов декора, более свойственных классическому стилю. В одной гостиной встретились лаконичной формы диван и кресло, незамысловатый журнальный столик и потрясающая воображение своей античной красотой розетка на потолке. При таком соседстве даже темный комод и шкаф с витриной уже не кажутся такими строгими и словно становятся легче.

М info № 10/2012

43


идеи и тенденции

Особая атмосфера уюта и спокойствия создается и весьма оригинальным сочетанием цветов: белый цвет стен, потолка, мебели, фасадов тумбы определенно является ведущим. Он зрительно расширяет пространство и прекрасно гармонирует с оттенками зеленого, бежевого и фиолетового. И все эти цвета сливаются воедино на картине над комодом, ставшей особым украшением комнаты. Небольшая высота потолков заставила дизайнера прибегнуть к хитрости: предпочесть люстре, более типичному для квартиры источнику искусственного освещения, множество прожекторов, закрепленных под потолком. Подобное решение открывает новые возможности при выборе степени освещенности помещения. Прожектора можно как направить на лепнину, выявив ее рельеф и создав приглушенное освещение, или развернуть вниз. Также в качестве дополнительного источника света можно использовать бра, украшенные прозрачными стеклянными капельками.

44

М info № 10/2012


идеи и тенденции

Особая атмосфера уюта и спокойствия созда­ ется и весьма оригинальным сочетанием цветов: белый цвет стен, потолка, мебели, фасадов тумбы определенно является ведущим. Шкаф купе в прихожей, благодаря изящной гравировке на дверях, изображающей диковинные растения, из привычного современному человеку способа экономии пространства превращается в элемент декора. Его светлый металлический каркас выигрышно дополняет

фурнитуру дверей и мебели, а бордюр по периметру потолка пробуждает воспоминания о благородном силуэте дорических колонн. На кухне пастельные цвета стен и пола оттеняют яркие акценты занавесок и насыщенный бордовый цвет гарнитура. К прожекторам и бра здесь

присоединяется еще и люстра прямоугольной формы. И, несмотря на то, что на кухне очевидным приоритетом является функциональность, и здесь нашлось место элементам декора: строгость форм обеденной группы и прямых линий навесных ящиков сглажена изящной отделкой стен и потолка. Глянцевые фасады мебели отражают прожектора и как будто бы сами становятся источником света. И контраст: между собой контрастируют корпуса и фасады мебели, плинтусы и стены, столешница и ящики кухонного гарнитура. Благодаря этому интерьер выглядит более динамичным, он никогда не надоест и не выйдет из моды. М info № 10/2012

45


идеи и тенденции

Зеркала по обеим сторонам кровати отражают великолепные фотообои с видом на море, которые не только визуально увеличивают пространство комнаты. 46

М info № 10/2012

В спальне же контраст уступает место умиротворяющему сочетанию белого, бежевого и голубого цветов. Все здесь словно дышит покоем. На смену прожекторам приходит небольшая люстра, а прикроватные тумбы небольшой глубины позволяют сэкономить много места без ущерба функциональности интерьера. Зеркала по обеим сторонам кровати отражают великолепные фотообои с видом на море, которые не только визуально увеличивают пространство комнаты, создавая дополнительное окно, но и способные дарить ощущение вечного лета, а

значит, и прекрасное настроение на целый день, независимо от того, какая погода за окном. Это же сочетание цветов мы находим и в ванной, изюминкой которой стал цветочный орнамент на стене, а стиральная машина удачно разместилась в нише между стеной и раковиной. Разве не удивительно, что при относительно небольшой площади ванной комнаты не возникает ни малейшего ощущения ограниченности пространства! То же можно сказать и о балконе, где находкой дизайнера становится продуманное соседство горизонтальных линий жалюзи и вертикальных линий деревянной отделки.


идеи и тенденции

В спальне контраст уступает место умиротворяющему сочетанию белого, бежевого и голубого цветов. Вся квартира словно пронизана светом, отчего выглядит более просторной и уютной. А органичное сочетание классики и минимализма говорит о том, что противоположности зачастую тяготеют друг к другу, а слухи об их вечной борьбе во многом преувеличены. M

дизайн интерьера архитектурное проектирование декорирование помещения подбор мебели и материалов авторский надзор

www.in-side-design.ru (18+)

8(920) 074-74-85 8(920) 074-74-95


идеи и тенденции

48

М info № 10/2012


идеи и тенденции

Текст: Елена РОЩИНА

Естественность как залог комфорта и уюта в доме Как же удивительно устроен наш мир! В нем есть место строгой геометрии форм и стихийным проявлениям жизни, изменчивости и постоянству. В таком соседстве и рождается истинная, естественная красота, не знающая стереотипов. А понятие естественности принято ассоциировать с понятием уюта и комфорта. Что же, как ни комфортность, можно считать главным критерием в оценке любого интерьера?

Наталия коновалова, дизайнер, руководитель дизайн-студии «Понимание»

Неслучайно главными цветами становятся коричневый, бежевый и зеленый – цвета близкие человеку как части природы. Ощущение порядка и гармонии достигается за счет выделения в пространстве квартиры нескольких зон, подчеркнутых цветовым решением пола, стен и потолка. Основным организующим элементом здесь становятся диагонали: они преображают конструкцию потолка, а также становятся своеобразными тропами, провожающими нас из гостиной в кухню, ванную и прихожую. Варьирование отделки вертикальных поверхностей также поддерживает принцип разделения помещения на зоны. В одной только гостиной часть стен покрыта фактурной штукатуркой, другая – окрашена, а в отделке некоторых участков использованы обои. И невозможно не обратить внимания на витражи с изображением деревьев, размещенные между несущими колоннами. При их изготовлении была использована техника росписи жидким стеклом, что обеспечивает оригинальность и легкость рисунка. М info № 10/2012

49


идеи и тенденции

50

М info № 10/2012


идеи и тенденции

Прозрачный невесомый текстиль не препятствует проникновению в помещение солнечных лучей, но и, помимо этого, в квартире установлено множество источников искусственного освещения. Здесь и люстры, и торшеры, и спотовая подсветка по периметру потолка, – все было сделано для того, чтобы создать как можно более

светлое помещение. При этом почти каждый прибор имеет свой собственный выключатель. Это превращает квартиру в своего рода световой театр и позволяет каждый раз создавать новый неповторимый сценарий освещения. Растительная тема находит свое продолжение и на кухне, где эксклюзивная лазерная

гравировка на полу словно подражает многочисленным комнатным растениям. Отделка колонн, имитирующая фактуру природного камня, перекликается с цветом фасадов кухонного гарнитура и производит впечатление особой надежности и постоянства, – недаром говорят: «Мой дом – моя крепость».

М info № 10/2012

51


идеи и тенденции

Изюминкой спальни стало изображение листьев на стене, привносящее в общую атмосферу долю восточного колорита.

Детская, спальня и ванная комната поддерживают идею света и естественности. Детская, выполненная в желтых тонах, несмотря на лаконичность оформления, привлекает уютом и теплотой красок. Изюминкой спальни стало изображение листьев на стене, привносящее в общую атмосферу долю восточного колорита. А ванная, выполненная в голубых тонах, подчеркивающих стихию воды, пронизана духом Средиземноморья. M

52

М info № 10/2012


идеи и тенденции

М info № 6–7/2012

53


Купи театр...

14

лет мы проектируем и создаем для вас

• Домашние кинотеатры и кинозалы • Стереосистемы и мультирумы • Прокладываем кабели • Подключаем, калибруем и настраиваем технику • Подбираем мебель (стойки, тумбы, диваны с реклайнингом) • Устанавливаем спутниковое HDTV • Обучаем основам управления • Гарантия, сервис, постсервис

Нижний Новгород, ул. Белинского, 15 тел.: 218-00-50, 218-00-60 www.gdknn.ru (18+)


(18+)


тренд

Текст: Елена РОЩИНА

Светлана БОЧКОВА, руководитель интерьерного клуба INTERNO

Formitalia – это изысканная мебель, представленная в коллекциях топ-класса. Чуть более четверти века потребовалось компании для того, чтобы из ничем не выдающейся семейной мастерской превратиться в лидера итальянской мебельной промышленности, хорошо известного миру. Мебель Formitalia адресована, прежде всего, истинным гурманам роскошной жизни.

Итальянский дух для гурманов роскошной жизни Это подчеркивает ее оригинальный дизайн и использование в качестве исходных материалов ценных, а зачастую и редких пород древесины, крокодиловой или страусиной кожи. Исключительный статус компании определяется еще и тем, что она, на основе эксклюзивного соглашения с такими брен-

дами, как Tonino Lamborghini и Aston Martin, чьи логотипы используются в вышивке и лазерной гравировке на коже мебели одноименных коллекций. Как и кузов фирменного автомобиля, кожа диванов, кресел и даже кабинетов коллекции окрашена в яркие сочные

Suzuk, диван

58

М info № 10/2012


тренд

Tonino Lamborghini – мебель для сильной, уверенной в себе личности

Carbon Touring file cabinet

Коллекция мебели Tonino Lamborghini

цвета: красный, оранжевый, желтый, шоколадный и насыщенный черный. Непревзойденный стиль и уникальные материалы в сочетании с превосходными эргономическими параметрами не могут не произвести впечатления на ценителей комфорта и роскоши. Творческий дух, страсть к проектированию и новейшим технологиям в коллекции Tonino Lamborghini превращается в черты индивидуального стиля, который стал синонимом оригинальности и роскоши и был по достоинству оценен во всем мире за типично итальянский дух, способный превращать каждый элемент в уникальное произведение.

М info № 10/2012

59


тренд

Это настоящий подарок для поклонников легендарного американского автомобильного бренда.

Мебель коллекции Aston Martin

Модели коллекций Aston Martin созданы специально для тех, кто предпочитает консерватизму динамичную изменчивость. Индивидуальность на грани экстрима – то, что нужно настоящим любителям скорости, ведь кресла, диваны, столы этой коллекции имеют много общего с качествен-

ными автомобилями. Это и особый дизайн, разработанный словно с учетом аэродинамики, и высокотехнологичные материалы, такие как сталь и углеволокно. Мебель коллекции Aston Martin способна сделать ваш дом таким же стильным, как и одноименный суперкар. M

Представленные модели можно преобрести в интерьерном клубе «Интерно»

60

М info № 10/2012


100% итальянский

Интерьерный клуб INTERNO – официальный представитель в Н. Новгороде фабрики FORMITALIA

дизайн

интерьерный к луб

ул. Родионова, 192\1 тел.: (831) 432-87-90, 432-98-72 interno@interno-club.ru, www.interno-club.ru (18+)


тренд

Dome –

Текст: Елена РОЩИНА

абсолютное звучание Если вы не можете найти место для идеальной установки классической акус­тики, но при этом желаете добиться максимального качества звучания вашего домашнего кинотеатра или стереосистемы, вовсе не обязательно жертвовать интерьером либо пространством – достаточно использовать систему Dome, позволяющиую без проблем осуществить любую вашу фантазию или прихоть инсталлятора. Dome – это высококачественный миниатюрный динамик, разработанный для того, чтобы позволить вам открыть для себя истинное качество исполнения ваших любимых музыкальных произведений. Исключительное качество акустической системы рождается из соединения эксклюзивного дизайна, высочайшего уровня выбранных материалов, французского происхождения и уникальных технологий фирмы Focal. При этом неповторимое качество звучания обратно пропорционально габаритам системы, которая действительно радикально отличается от того, что вы могли ожидать от миниатюрной аудиосистемы до сих пор. Dome можно установить практически на любую поверхность под любым углом: на стене, на потолке, книжной полке, в нише, либо разместить на полу, используя специальные стойки, после чего развернуть для достижения лучшего звучания. Более того, благодаря возможности скрытого размещения акустического кабеля, Dome можно использовать в помещениях с повышенной влажностью (ванных комнатах, бассейнах). Частотный диапазон Dome 80 Гц–28 кГц воспроизводится СЧ драйвером с диффузором из материала Polyglass и твитером с вогнутым куполом на основе магниево-алюминиевого сплава, применяемым в других акустических системах Focal (к примеру, в Hi-End серии Electra 1000 S). Конструкция сателлитов позволяет получить практически идеальный «точечный» источник звука.

62

М info № 10/2012


тренд

Элегантный алюминиевый корпус Dome покрыт лаком высочайшего качества, цвет которого может варьироваться в зависимости от ваших личных предпочтений.

Частотный диапазон сабвуфера 42–200Гц, что сопоставимо с акустическими системами весьма существенных габаритов. Долговре­ менная мощность 100 Вт, 8” динамик, усилитель BASH позволяют получить практически неограниченный и неискаженный бас в помещениях до 50 кв. м. M Предоставленные модели можно приобрести в салоне «Галерея домашних кинотеатров»

М info № 10/2012

63


эстетика индивидуальности «Мебельная симфония» – это качество, современные технологии и неповторимый стиль Н. Новгород, ул. Ларина, 7, ГМ «Открытый материк», 2-й этаж, левое крыло, ежедневно с 10.00 до 20.00, тел. (831) 410-45-34 Казанское шоссе, МЦ «Печерский», 2-й этаж, левое крыло, тел. 8-987-752-82-58, www.mebelium.ru (18+) ул. Бекетова, 13, МЦ «БУМ», 3-й этаж Приглашаем к сотрудничеству архитекторов, дизайнеров, декораторов


новости

artemide.com

Компания Almerich, крупнейший производитель осветительных приборов из Испании, выпустил в свет новые коллекции Flora и Fenice. В коллекциях, оформленных в золотых тонах, с использованием изысканной фурнитуры, представлены эксклюзивные модели бра, люстр и настольных ламп в классическом стиле.

66

М info № 10/2012

almerich.com

Artenide расширяет серию настольных ламп Tolomeo. Помимо известных уже поклонникам минималистичного стиля Artemide моделей Tolomeo Mini и Micro, теперь доступна линия ламп для письменного стола Tolomeo Midi. При сохранении размеров раcсеивателя габариты структуры были увеличены, а мощность усилена до 9 Вт. Светильник доступен в классической отделке цвета алюминий и в новом серо-антрацитовом цвете.


новости

Вход в зазеркалье Компания Barausse, специализирующаяся на создании моделей дверей, предназначенных для современных интерьеров, соответствующих последним модным тенденциям, представляет новую линию продукции Ice. Отличительной чертой серии стало использование в отделки дверей матового триплекс-стекла, которое в сочетании с цветом металик создает впечатление зеркальной поверхности. Причем возможность использования данных моделей ограничена лишь фантазией заказчика: двери Ice могут быть использованы как в прихожих, так и в гостиных, спальнях и ванных комнатах, а разнообразие возможных вариантов оформ­ления обеспечивает индивидуальность каждого интерьера.

Представленные модели можно приобрести в салоне «Калипсо»

Нижний Новгород, ул. Родионова, 23 А тел.: 278 91 17, 278 91 18, 218 00 40 www.calipso.ru (18+)

тЦ «открытый материк» ул. Ларина, 7 3-й этаж, т. 469-36-28 мЦ «бум», ул. Бекетова, 13 1-й этаж, т. 278-66-32

электрический камин – это: – абсолютно реальное пламя – домашний уют – дизайн – простота установки – мобильность – комфорт круглый год – экономичность – полностью безопасен – сделано в Англии

огромный выбор моделей электрических каминов и аксессуаров АрхитекторАм, дизАйнерАм, декорАторАм особо-выгодные условия сотрудничествА

М info № 10/2012

67


среда обитания

Синтез моды и классики

Текст: Елена РОЩИНА

На выставке I saloni WorldWide Moscow компания «Европрестиж» представила несколько новых кухонь. Одной из них стала кухня Ella, выполненная в классическом стиле. Сочетание белого, кремового и шоколадного цветов, ставшее в этом году тенденциозным, проявляет себя в полной мере. Светлые корпуса и фасады гарнитуров, зеркальные дверцы шкафов, а также использование подсветки в некоторых частях общего ансамбля делают конструкцию визуально более легкой. Следуя последним модным веяниям, дизайнеры используют патину в качестве элемента декорирования. При совершенной эргономичности кухня Ella  – это, прежде всего, эстетический объект, который, ворвавшись в серые будни, способен сделать даже самый сумрачный день светлее.

68

М info № 10/2012


среда обитания

Кухня Evento, также представленная на выставке, продолжает тему классики. Пилястры, карнизная система шкафов, цвет – все работает на создание строгого, но притом романтичного образа. Неповторимый облик кухни рождается из сочетания элегантной фурнитуры и эксклюзивной резьбы, имитирующей орнамент колонн коринфского ордера. Многообразие функциональных элементов, монументальность конструкций и изысканная утонченность, соединяясь воедино, создают неповторимую индивидуальность кухни Evento. M

Представленные модели можно приобрести в салоне кухонь «Европрестиж»

М info № 10/2012

69


(18+)


среда обитания

Простота и изящность

Нет абсолютно ничего простого в достижении образа. Чем проще выглядит результат, тем сложнее он достигался.

Гюзель Будкевич, зам.ген.директора по коммерческим вопросам (г. Нижний Новгород)

Наталья РОМАНЕНКО,

руководитель студии декорирования интерьеров INDecor (г. С.-Петербург)

Здесь двусторонние шторы исполняют роль балдахина, с одной стороны, и создают настроение будуара, с другой. Римская штора обеспечивает уединение. Четкий горизонтальный рисунок портьер подчеркивает простоту и изящность комнаты. В этой комнате чудесные простые шторы лавандовых оттенков повторяют в своей отделке рисунок светильника, придавая комнате законченность и элегантность.

Минимализм и правильные линии интерьера повторяются в дизайне штор.

М info № 10/2012

71


среда обитания

Украшение стола

Раньше на все случаи застолья можно было обойтись одной скатертью белого цвета. В современное время, когда выбор цветов и фактур скатертей чрезвычайно велик, можно выбирать скатерти в соответствии с атмосферой мероприятия.

Современные скатерти играют едва ли не самую важную роль на праздничном столе. Скатерть первая привлекает к себе внимание гостей, а уже потом взгляд переходит на сервировку и все остальное. Поэтому красивая скатерть – не просто хорошее украшение стола, а признак хорошего, утонченного вкуса хозяев. Всегда приятнее сидеть за столом, который накрыт красивой скатертью. Скатерти обязательно должны сочетаться с интерьером и общей идеей комнаты.

В этой комнате видно, что модель скатерти повторяет концепцию легкости и воздушности. Скатерть укороченная, легкая, открывающая тонкие ножки мебели, но в то же время не теряющая своего функционального назначения. Рисунок скатерти повторяется в расцветке чехлов для стуль­ев, объединяя оба элемента в единую композицию. Салфетки должны подходить к скатерти, посуде. В данном случае они того же цвета, но украшены ненавязчивым цветочным рисунком. M

Гюзель Будкевич, зам.ген.директора по коммерческим вопросам (г. Нижний Новгород)

Наталья РОМАНЕНКО,

руководитель студии декорирования интерьеров INDecor (г. С.-Петербург)

72

М info № 10/2012


среда обитания

шторы, карнизы, обои, светильники, аксессуары, солнцезащитные системы (маркизы) декорирование интерьеров г. Нижний Новгород, ул. Тимирязева, 29 Б, тел./факс: (831) 220-24-73, 8-902-308-76-78, 8-902-300-53-01; г. Санкт-Петербург, пр. Энгельса, 3/1, офис 616, тел.: 8-931-257-72-00, indekor@mail.ru, www.indecor.biz М info № 10/2012 73


Что всегда говорит правду? WWW.ZERKALO-TV.RU (18+) Поэтому ему и доверяют


Салон «Уютный свет» ул. Ошарская, 15, тел. 433-54-61

Свет ОбОи лепнина декОр

Приглашаем к сотрудничеству архитекторов, дизайнеров, декораторов.

Сеть салонов: ул. Белинского, 49 т.: 428-59-86, 278-42-78 ул. Рябцева, 27 т.: 270-92-14, 270-07-45 Опт: Базовый проезд, 1Д т.: 276-16-02, 276-16-96 ул. Кащенко, 2В т.: 220-14-18, 220-14-19 Отдел кровли: т.: 413-36-05, 413-20-69, 413-60-58


архиважно Ложа номер пять Призрака Оперы находится на втором ярусе между двух колонн

Призрак оперы Немногие здания мира вдохновили писателей на создание произведений, став не просто декорациями для событий, но и главными героями романов. В Париже это Нотр-Дам у Виктора Гюго, универмаг Бон-Марше и рынок Ле Аль («Чрево Парижа») у Эмиля Золя. В этом ряду и здание Гранд-Опера Шарля Гарнье, в котором разворачивается действие мистически-детективного романа Гастона Леру «Призрак Оперы». 76

М info № 10/2012


архиважно

Олег ЮРЧЕНКО, директор компании «Студия Ю»

Призрак мыльной оперы Шедевр Гарнье потряс современников, он до сих пор не может никого оставить равнодушным. Огромное величественное здание, занявшее целый квартал, с богатейшей отделкой и с лабиринтом из сотен разных помещений, коридоров и лестниц послужило источником творческого воображения писателя Гастона Леру и его не менее знаменитых последователей. Вторую жизнь «Призраку Оперы» дали гениальный мюзикл Эндрю Ллойд Вебера, многочисленные постановки и экранизация Джоэля Шумахера. Гастон Леру, адвокат по образованию и писатель по призванию, начал карьеру с судебных репортажей и уголовной хроники в парижских газетах. Роман «в статьях» начал выходить ежедневно в 1909 году в газете Le Gallois («Галлы»), и парижане следили за развитием событий за традиционной чашечкой кофе в уличных кафешках – брассери, ожидая продолжения, как домохозяйки ждут очередного выпуска телесериала. Книга вышла на следующий год и стала одним из первых детективных романов в мрачно-готическом жанре. Не берусь судить о литературных достоинствах, отмечу только, что автор неблагодарно скуп на описания здания, вдохновившего его, – с трудом в романе отыщется несколько предложений, посвященных архитектуре Оперы. Второй момент – описывая мистические явления и таинственные события, автор находит им материалистические объяснения. Видимо, профессиональный долг велит ему это – юристы бывшими не бывают. Давайте и мы последуем его примеру и проведем небольшое расследование.

Ложа призрака Из сюжета мы помним, что Призрак присылает новым директорам Оперы договор, написанный то ли красными чернилами, то ли кровью, с требованием зарезервировать для него пятую ложу второго яруса. Все ложи выходят в опоясывающие их снаружи коридоры одинаковыми дверями. Однако выбор Призрака не случаен – ложа, расположенная между

одной из четырех пар колонн является особенной по своей изолированности – перегородки других лож лишь частично отделяют их от соседних. Леру также пишет, что одна из величественных колонн, примыкающая к ложе, полая, и в ней вполне могли бы уместиться два человека. Не могу это опровергнуть – постучать по ней мне не удалось. Но колонны действительно гигантские – на них опираются ярусы лож и огромный купол зрительного зала.

Кристина в Зазеркалье Не случайно Кристина попадает во владения Призрака Оперы через большое зеркало в своей гримерной. Зеркало с давних пор считалось магическим предметом, связывающим реальный мир с потусторонним. Вспомните, сколько суеверий, таинственных старинных обрядов и гаданий связано с зеркалами! На Руси зеркала долго считались заморским грехом, и согласно требованиям церковного собора 1666 года духовным лицам было запрещено иметь дома зеркала (интересно, отменено ли это правило или до сих пор официально действует?). Перейдя от мистики к механике, Леру детально описывает принцип действия вращающейся зеркальной двери, в которой легкость поворота огромного полотна обеспечивалась хитроумным противовесом. Этот механизм демонстрировался на Парижской выставке 1900 года в популярном аттракционе Дворец Миражей, где одна из стен вращалась и нарисованные на ней картины леса или арабского дворца, отражаясь в соседних зеркалах, создавали у зрителей ощущение того, что они попали в гигантский калейдоскоп. К счастью, шкафы Стенли тогда еще не изобрели, а то как-то неромантично было бы, если бы Кристина попадала во владения Призрака через дверь-купе. Хотя двадцать лет назад зеркальные двери во всю стену и нам казались заморским чудом. Там же на выставке в соседнем аттракционе Дворец Иллюзий Гастон Леру взял идею шестигранной зеркальной комнаты, многократно отражавшей зрителя. В финале романа в поисках пропавшей невесты Рауль де Шаньи

в сопровождении союзника-перса попадает в подобную зеркальную камеру пыток и чуть не сходит с ума от жары и бесчисленных отражений. Сюжеты с зеркалами навеяны и зеркальной галереей в здании Оперы, примыкающей к партеру. Огромные зеркала даже сейчас, в XXI веке, поражают воображение своими нереальными размерами. Сейчас трехметровое-то зеркало проблема изготовить, а тем более ровно смонтировать – действительно, в этом коварном предмете есть что-то дьявольское!

Катакомбы Наружный вход в подземелье Призрака неслучайно ведет на улицу Скриба, расположенную слева от главного фасада. Эта часть неотделанного до сих пор парадного входа для Наполеона III служит сейчас лестницей для театрального музея. Дело не в том, что французы тоже сдают объекты с недоделками – главный заказчик так и не дожил до открытия театра, и отдельный вход для императора потерял актуальность. Грубая кладка стен из каменных блоков резко диссонирует с изящной лепниной, мозаикой и росписью театра. Совсем зловещую «отделку» стен – художественно выложенные черепа и кости – можно увидеть в знаменитых парижских катакомбах – заброшенных подземных каменоломнях, куда был перезахоронен прах двух миллионов парижан с переполненных городских кладбищ. Черный парижский юмор окрестил эти груды человеческих останков «суповым набором». В этой шутке есть доля страшной истины – во время осады прусской армией жители осажденного Парижа перемалывали эти кости в муку и варили похлебку. Не менее страшные страницы того времени связывают подвалы Оперы и Парижскую коммуну, деятели которой устроили в недостроенном здании тюрьму, приводя смертные приговоры в исполнение в закоулках подземных коридоров. Так что, помимо мифологических мотивов, связанных с подземным миром, Леру опирался на реальные исторические события, помещая владения призрака в мрачные подвалы Оперы. М info № 10/2012

77


архиважно

Зеркальная галерея облицована огромными полотнами с идеально ровной поверхностью, создающими невидимую границу между этим и потусторонним миром

78

М info № 10/2012


архиважно

Катакомбы действовали на воображение не только Леру: рисунок Виктора Гартмана разбудил Мусоргского и сказал: «вставай, иди умойся и садись дописывать свои бессмертные «Картинки с выставки»

Свет в театре творит чудеса: нижнее освещение придает зловещий вид маске

На берегу пустынных волн... Помните, как Призрак везет Кристину в лодке через подземное озеро, как Харон из царства живых в царство мертвых? У этого подземного озера тоже есть историческое объяс­ нение и даже реальный прототип. Во время рытья котлована строители наткнулись на мощные поземные воды – считали, что обнаружили засыпанный приток Сены. Почти полгода паровые насосы день и ночь откачивали воду. Леру описывает это так: «Чтобы иметь представление о количестве воды, которую откачали строители, надо представить себе водоем такой же площадью, как двор Лувра, и глубиной в полторы высоты башен Нотр-Дам. И тем не менее строители должны были сохранить озеро». Есть мнение, что оно было необходимо как балласт для корабля, потому что (хотя в это невозможно поверить) гигантский фундамент Оперы действительно выполнен по принципу кесонна и как бы плавает всей огромной массой в водонасыщенном грунте. Вторая причина, почему озеро было сохранено, – оно играло роль противопожарного резервуара. Пожар в театре – реально опасная угроза, парижане даже подсчитали, что в то время театры горели примерно раз в семьдесят пять лет. Говорят, что получив приглашение

Раньше эти фонари около Оперы французы называли «русский свет» – в них впервые в Париже были установлены электрические лампочки Яблочкова

в театр, они спрашивали: а сколько ему лет? Узнав, что возраст приближается к этой магической цифре, предпочитали вежливо отказаться. Так что озеро действительно существует в подвалах Оперы, и в нем можно плавать, правда с аквалангом, а не на лодке – высота сводов не позволяет.

Мы будем жить с тобой в маленькой хижине... Последним толчком к написанию романа для Леру стала удивительная находка. В 1907 году в подвалах Оперы были торжественно замурованы для потомков два сундучка грамплас­тинок с оперной музыкой в исполнении знаменитых мастеров начала века. При этом был обнаружен странный домик, двери которого были заперты изнутри и при вскрытии его был найден мужской скелет со следами уродства на черепе. Давно ходившие в Париже слухи о Призраке Оперы получили неожиданное доказательство. В романе этот факт обыгран как объяснение того, что Призрак, будучи одним из строителей Оперы, возвел себе в промежутке между стенами фундамента подземный дворец из «сэкономленных» стройматериалов. Подобные постройки находят и в парижских катакомбах (да я думаю, что и в наших теплотрассах их немало).

Театр разбитых фонарей Самая эффектная сцена в «Призраке Оперы» – это падение гигантской люстры. Люстра в Опере весит больше семи тонн и состояла тогда из 650 светильников (сейчас их в два раза меньше). Она была создана скульптороморнаменталистом Жюлем Корбозом по эскизу самого Шарля Гарнье. И хотя посетители верх­ них лож жаловались, что она закрывает сцену, архитектор поэтично защищал свою люстру, написав: «Что еще может наполнить театр такой радостной жизнью? Что еще может дать различные формы, которые есть в структуре пламени, в этих группах и скоплениях световых точек, в этих диких оттенках золотых крапинок с яркими пятнами, и этом блеске кристаллов!». Люстра для очистки поднималась в особый зал под самым куполом, уравновешиваясь системой противовесов. Именно с одним из таких противовесов случился инцидент 20 мая 1896 года – электрический кабель (люстра уже была переделана под электричество) при замыкании пережег трос, и груз 360 килограмм, пробив потолок, упал в одну из лож четвертого яруса, убив старушку-консьержку и поранив ее соседей. Этот эпизод и стал основой сцены падения люстры (сама она, к счастью, не падала). Для фильма Шумахера было сделано три копии М info № 10/2012

79


архиважно

Раньше зрители жаловались, что гигантская люстра закрывает оригинальную роспись потолка Эжена Ленепье, мне показалась, что она мало закрывает работу Марка Шагала.

люстры – у основной были «каскадеры». В постановке мюзикла в театре Лас-Вегаса части люстры даже летают по залу, соединяясь перед падением – вы знаете, американцы не могут без спецэффектов! Свет люстры дополнялся светильниками, вмонтированными в антаблемент – гигантский обруч, на который опирается купол. Когда-то на колоннах были установлены гигантские жирандоли, однако их вскоре демонтировали. Газовое освещение сильно нагревало воздух в зале – температура доходила до тридцати градусов. Кстати, вы думаете, почему дамы ходили в театр в декольте и постоянно обмахивались веерами? Да просто очень жарко было! Поэтому на смену газовому освещению пришло электрическое, первые лампы Яблочкова были установлены в Париже в 1878 году как раз в

80

М info № 10/2012

фонарях у здания Оперы, получив название «русский свет». Россия тогда не только сырьем торговала!

Призрак бродит по Европе – Призрак Оперы Последний сюрприз: «русский след» есть и в романе. Леру несколько лет провел в России в качестве корреспондента, описывая события русско-японской войны и первой революции. Тогда им было написано пророческое произведение о судьбе России, опубликованное уже после октябрьской революции под названием «Агония Белой России». Но вернемся к нашим призракам! Самое удивительное открытие ждет в конце романа, вот что пишет Леру: «Целый период его (Призрака) жизни остался загадкой. Его видели на ярмарке в Нижнем

Новгороде во всем блеске своей отвратительной славы. Тогда он уже пел как никто другой в мире; он демонстрировал свое искусство чревовещания и делал поразительные магические трюки, о которых говорили в караванах на всем пути в Азию». Вот так, Нижегородская Ярмарка тогда гремела на весь мир, и никому в голову не приходило спутать Нижний Новгород с Великим Новгородом. Так что у нижегородцев есть еще один повод для гордости – в один из летних сезонов в середине XIXвека у нас гастролировал сам «Призрак Оперы». Цирк, между прочим, стоял на перекрестке около теперешней Castoramы... Ну ладно, пора в ложу: люстра уже медленно гаснет, и скоро мы услышим божественное: «The Phantom of the Opera is there, inside my mind!» M


Создаем красивые интерьеры...

Магазин Affliction в ТЦ «Золотая миля»

(18+)


светская хроника

1

«Юнион-шоу» в Нижнем Новгороде 2 11 ��ктября 2012 мебельный салон «Юнион» г. Нижний Новгород традиционно провел для клиентов и партнеров ежегодное «Юнион-шоу». Кавер-группа «Ретро бэнд» (г. Москва) и другие артисты развлекали приглашенных гостей. Без сомнений «Юнион-шоу» – зажигательное мероприятие, проводимое бессменным ведущим Андреем Яцевичем. Более 300 000 рублей призовой фонд и кульминация, розыгрыш главных призов – поездка в Италию и комплект мебели для спальни Vittoria – нашли своих счастливых обладателей. M На фото: 1. Победитель розыгрыша 6. Директор фабрики Villanova 2. Шоу-балет «Индиго» с совладельцем 3. Победитель розыгрыша 7. Победитель розыгрыша 4. Московская группа RetroBand 8. Обладатель путешествия в Италию 5. Виктор Улитин 9. Обладатель итальянской спальни Vittoria

4

3

82

М info № 10/2012


светская хроника

5

6 7

8

9

М info № 10/2012

83


(18+)


Нижний Новгород, ул. Родионова, 23 А тел.: 278 91 17, 278 91 18, 218 00 40 www.calipso.ru (18+)


Мебель info №10 (октябрь 2012) PDF