Page 1

● fl¬˘fl¬±Ó¬± ● ø˙ø˘&øάˇ ● ’±·ı˛Ó¬˘±

¸”˚«±ô¶!

√‡≈ÀÚı˛ ˜±˜˘±˚˛ ˚±ı#œıÚ ˝˘ õ∂±MêÚ ¸±—¸ › ˜Laœ ¸≈ı˛Êˆ¬±Ú ø¸—À˚˛ı˛. øıÒ±˚˛fl¬ ˙ø˙fl≈¬˜±ı˛ ı˛±˝◊À˚˛ı˛ 2 ıÂı˛ ŒÊ˘. ı±øfl¬ 8 ¸±fl¬Àı˛Àı˛› ˚±ı#œıÚ. 1998 ¸±À˘ ¬Û±È¬Ú±ı˛ ˝◊øjı˛± ·±g¬œ Œ˜øάfl¬…±˘ fl¬À˘ÀÊ øı™Êøı˝±ı˛œÀfl¬ √õ∂fl¬±À˙… ‡≈Ú fl¬Àı˛ø¢ ¸≈ı˛Êˆ¬±Ú.

˝◊KȬ±ı˛ÀÚȬ ¸—¶®ı˛Ì: www.aajkaal.net

27 |±ıÌ 1416 ı‘˝¶ÛøÓ¬ı±ı˛ 13 ’±·à¬ 2009 fl¬˘fl¬±Ó¬± ¸—¶®ı˛Ì 3.00 ¬È¬±fl¬± * *

˜˝± ʱø˘˚˛±Ó¬

˙±ı±˙!

ı˛˝˜±ÀÚı˛ ’Ú≈á¬±Ú øÀ˚˛ qè ˝˘ ”ı˛˙«ÀÚı˛ ¸≈ıÌ«Ê˚˛ôLœ. 1959-¤ı˛ 11 ’±·à¬ øø{°ÀÓ¬ ˆ¬±Î¬ˇ± fl¬ı˛± à¬≈øά› ŒÔÀfl¬ qè ˝À˚˛ø¢ õ∂Ô˜ ¸•x‰¬±ı˛. Ó¬Ô…˜Laœ ’ø•§fl¬± Œ¸±øÚ Ê±Ú±À˘Ú, ”ı˛˙«ÀÚ 2010 fl¬˜Ú›À˚˛˘Ô Œ·˜¸ Œ√‡±ÀÚ± ˝Àı ’±ı˛› ά◊ißÓ¬ õ∂˚≈øMêÀÓ¬.

’¸±˜±øÊfl¬

'Œfl¬˜Ú ’±ÀÂÚ? ˆ¬±˘ ’±øÂ!" Œ·±ÀÂı˛ ¸±˜±øÊfl¬Ó¬± Œ¬Û±¯∏±˚˛ Ú± ˙±˝èÀ√‡ı˛. ¶§ˆ¬±Àı ŒÚ˝◊. Ó¬±˝◊ ‚Ú ‚Ú ıvÀ·› ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛ Ú± Ó¬“±Àfl¬. ¸˜˚˛ Œ¬ÛÀ˘˝◊ ˝◊KȬ±ı˛ÀÚÀȬ ˝◊-ı≈fl¬ Œfl¬ÀÚÚ. Ù≈¬ı˛¸Ó¬ fl¬±ÀȬ ı˝◊ ¬ÛÀάˇ˝◊. ˆ¬MêÀı˛› ı˘À˘Ú, :±Ú ı±Î¬ˇ±Ú.

ÊøȬ˘ ά◊ÀV˙…!

'øø{° Œˆ¬Àıø¢ ’±ø˜ ‰¬œÀÚı˛ øÀfl¬ Á≈¬“Àfl¬øÂ. ˆ≈¬˘. õ∂øÓ¬Àı˙œÀı˛ ¸Àº ¸≈¸•Ûfl¬« ı˛±√‡ÀÓ¬˝◊ ˝˚˛," ı˘À˘Ú ŒÚ¬Û±À˘ı˛ õ∂±MêÚ õ∂Ò±Ú˜Laœ õ∂‰¬G¬. ˆ¬±ı˛Ó¬-‰¬œÚ-ŒÚ¬Û±À˘ı˛ ¸—˝Ó¬ ˙øMêÀÓ¬ øé¬Ì ¤ø˙˚˛±˚˛ ˜±øfl¬«Ú õ∂ˆ¬±ı ŒÍ¬fl¬±ÀÓ¬ Œ‰¬À˚˛øÂÀ˘Ú Ú±øfl¬ ˜±›ı±œ ŒÚÓ¬±.

›Àı˛ ø¬Ûͬ ‰¬±¬ÛÀάˇ øÀ˘Ú ˜≈√‡…˜Laœ ı≈X¬Àı ˆ¬A±‰¬±˚«. ¬Û≈èø˘˚˛±ı˛ 7 ¸±˝¸œ Œ˜À˚˛ ’±Ù¬¸±Ú± √‡±Ó≈¬Ú, Œı˛√‡± fl¬±ø˘jœ, ıœÌ± fl¬±ø˘jœ, ά◊Mı˛± ı˛±˚˛, ¸≈ڜӬ± ˜±˝±ÀÓ¬±, ø¶úÓ¬± ø¸— ¸ı˛±ı˛, ’˝˘…± fl≈¬˜±ı˛. ı˛À˚˛ÀÂÚ ˜≈√‡…˜Laœı˛ ¤fl¬±ôL ¸ø‰¬ı Δ˙À˘˙ ˜≈√‡±øÊ«. ¸±À˚˛k ø¸øȬ Œõ∂鬱·‘À˝, ı≈Òı±ı˛. Âøı: ’ø˜Ó¬ Òı˛ ï√‡ıı˛ 5 ¬Û±Ó¬±˚˛ó

ʺÀ˘ ŒÙ¬ı˛ &ø˘ı˛ ˘Î¬ˇ±˝◊ Œı˛˘ ı¸≈˜Ó¬œ

˘±˘·Î¬ˇ : ˜˝±fl¬ı˛ÀÌ ’øÒ√¢∂˝ÀÌı˛ ’±Ê Œfl¬Ã˙˘-Δıͬfl¬ ±˚˛ ¤Î¬ˇ±ÀB(√ 12 ’±·à¬ñ ˘Î¬ˇ±˝◊À˚˛ı˛ ı≈X¬Àı ±¸, ˘±˘·Î¬ˇ Œ·À˘ ˜±›ı±œı˛± ʺ˘ ŒÔÀfl¬ Œfl¬Ã˙˘, Ó¬»¬Ûı˛Ó¬± ¤ı— &ø˘ ŒÂ±“Àάˇ. Œı˙ øfl¬Â≈é¬Ì ¤ ¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬ ’Ú≈˚±˚˛œ ’ı¶ö± ¬Ûøı˛ıÓ¬«ÀÚı˛ é¬Ó¬±˚˛ ¸ı ʺÀ˘ ≈¬ÛÀé¬ &ø˘ øıøÚ˜˚˛ ˝˚˛. Œ˚ Œ˚ÃÔı±ø˝Úœ ’øˆ¬˚±ÀÚı˛ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±À˚˛ ¸Ù¬˘ ˜±›ı±œı˛± ø¬ÛÂ≈ ˝ÀȬ. ’±Ê ≈¬Û≈Àı˛ ˆ¬±Î¬◊øı˛ ˝À˘› ˜±›ı±œÀı˛ ¸Àº ¤“ÀȬ ά◊ͬÀÓ¬ ¬Û±Àı˛øÚ, ʺ˘ ŒÔÀfl¬ ˜±›ı±œ › fl¬ø˜øȬı˛ Œ˘±fl¬ı˛± Œ¸-fl¬Ô± ˜≈√‡…˜Laœ ı≈X¬Àı ˆ¬A±‰¬±˚« ¸…-’Ó¬œÀÓ¬ Òı˛˜¬Û≈Àı˛ Œ˚ÃÔı±ø˝Úœı˛ fl¬…±•Û ˘é¬… fl¬Àı˛ &ø˘ Ó¬±“ı˛ ¬Ûø}¬˜ Œ˜øÚœ¬Û≈ı˛ ¸Ù¬Àı˛ı˛ Œ˙¯∏ ¬ÛÀı« ŒÂ±“Àάˇ. Ù¬±˚˛ Ù¬±˚˛ &ø˘ı˛ ˘Î¬ˇ±˝◊ ‰¬À˘. ¸±—ı±øfl¬Àı˛ ¬Ûøı˛©®±ı˛ˆ¬±Àı ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ. ˜±›ı±œı˛± 5øȬ ˙øMê˙±˘œ ˘…±`¬˜±˝◊Ú Ù¬±È¬±˚˛. ˜≈√‡…˜Laœı˛ ›˝◊ ˝◊øºÀÓ¬ı˛ ¬Ûı˛¬Ûı˛˝◊ ’±Ê õ∂Ó≈¬…MÀı˛ ı±ø˝Úœ ˜È«¬±ı˛ Œ˙˘ ŒÂ±“Àάˇ. ˆ≈¬˘±À·Î¬ˇ± ˜˝±fl¬ı˛ÀÌ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝ÀÓ¬ ‰¬À˘À ı˛±Ê… ʺ˘ ŒÔÀfl¬ ¬Û≈ø˘¸ ¤øÚ øÓ¬Ú ˜±›ı±œÀfl¬ ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ά◊B‰¬¬Û˚«±À˚˛ı˛ ¤fl¬ Δıͬfl¬. ¤˝◊ Œ√¢∂l±ı˛ fl¬Àı˛. ¤ı˛± ˝˘ ¶§¬ÛÚ ˜±˝±ÀÓ¬±, ’±√‡±Ú ΔıͬÀfl¬ı˛ ’±À˘±‰¬… øı¯∏˚˛: ’¬Û±Àı˛˙Ú ˘±˘·Î¬ˇ, ˙ıı˛ › fl¬•Û±Î¬◊`¬±ı˛ Œ˝˜ı™˜. øÓ¬ÚÊÀÚı˛˝◊ øZÓ¬œ˚˛ ¬Ûı«. ¤˝◊ ΔıͬÀfl¬ Ô±fl¬ÀıÚ ı˛±ÀÊ…ı˛ ˜≈√‡… ı˚˛¸ 30-¤ı˛ fl¬˜. ¸ø‰¬ı, ¶§ı˛±©Üò ¸ø‰¬ı, ı˛±Ê… Œ˚ÃÔı±ø˝ÚœÀfl¬ ¤fl¬ ¬Û≈ø˘À¸ı˛ øά øÊ, ’±˝◊ øÊ-¸˝ ʱ˚˛·±ÀÓ¬˝◊ ŒÍ¬øfl¬À˚˛ ı˛±√‡ÀÓ¬ ø¸ ’±ı˛ ø¬Û ¤ı— øı ¤¸ õ∂±˚˛˝◊ ˜±›ı±œı˛± Ó¬±Àı˛ ¤ÀÙ¬ı˛ ¬Û¶ö ’øÙ¬¸±ı˛ı˛±. fl¬…±•Û ˘é¬… fl¬Àı˛ &ø˘ ¤øÀfl¬ ¬Û≈ø˘¸ fl¬…±•Û-¸˝ Â≈“άˇÀÂ. ʺ˘-Œ‚ı˛± fl¬…±À•Û ˘±˘·Àάˇı˛ 4øȬ ¶ö±ÀÚ ’±Ê ı˛±ÀÓ¬ 4/5 ÊÚ ˜±›ı±œ Œ˚ÃÔı±ø˝Úœı˛ ¸Àº ˜±›ı±œ &ø˘ Â≈“Àάˇ ¬Û±˘±ÀB(√. › ¬Û≈ø˘ø¸ ¸La±¸ øıÀı˛±Òœ ˜±›ı±œÀı˛ ŒÍ¬fl¬±ÀÓ¬ ÊÚ¸±Ò±ı˛ÀÌı˛ fl¬ø˜øȬı˛ Ê›˚˛±ÀÚı˛± ¸±ı˛± ı˛±Ó¬ ʺ˘ &ø˘ı˛ ˘Î¬ˇ±˝◊ ‰¬À˘. ¤ÀÓ¬ Ù≈¬“Àάˇ &ø˘ Â≈“Àάˇ˝◊ ‰¬À˘ÀÂ. Œfl¬Î¬◊ ˝Ó¬±˝Ó¬ ˝˚˛øÚ. ’±Ê ¤ÀÓ¬ ı±ø˝Úœı˛ ı˛¸ Œ˚˜Ú ¸fl¬±À˘ Œ˚ÃÔı±ø˝Úœ Ȭ±ı˛øfl¬, ^nÓ¬ Ù≈¬øı˛À˚˛ ˚±ÀB(√, ŒÓ¬˜øÚ ¬Û”Ì«±¬Û±øÚ, ˆ≈¬˘±À·Î¬ˇ± ¸±ı˛± ı˛±Ó¬ ˜±Úø¸fl¬ ŒÈ¬Ú˙ÀÚ ¤˘±fl¬±˚˛ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬±˘±ÀÓ¬ ¤ı˛¬Ûı˛ 5 ¬Û±Ó¬±˚˛

5, 6 Œ¸ÀõI◊•§ı˛ ı˛±©Üò¬ÛøÓ¬ı˛ fl¬±À Œ·±¬Û±˘fl‘¬¯û ¬Ûø˘È¬ı≈…Àı˛± ΔıͬÀfl¬ ı¸À ’±Êfl¬±À˘ı˛ õ∂øÓ¬ÀıÚ: øø{°, 12 ’±·à¬ñ ¬Ûø}¬˜ıº › Œfl¬ı˛À˘ı˛ øÀfl¬ Ó¬±øfl¬À˚˛˝◊ À˘ı˛ ¸Ç¬È¬fl¬±À˘ ¸≈øÚø«©Ü ı˛ÌÚœøÓ¬ Âfl¬ÀÓ¬ Œ¸ÀõI◊•§Àı˛ı˛ Œ·±Î¬ˇ±ÀÓ¬˝◊ ά±fl¬± ˝˘ ø¸ ø¬Û ¤˜ ¬Ûø˘È¬ı≈…Àı˛±. Δıͬfl¬ ˝Àı 5 › 6 Œ¸ÀõI◊•§ı˛. ’À"±ıÀı˛ ı¸Àı Œfl¬fœ˚˛ fl¬ø˜øȬ. øı·Ó¬ Œ˘±fl¬¸ˆ¬± øÚı«±‰¬ÀÚ ≈˝◊ ı±˜ ı˛±ÀÊ…ı˛ ¸˜Ô«Úˆ”¬ø˜ÀÓ¬ ıάˇ Òı˛ÀÚı˛ ÒÀ¸ı˛ fl¬±ı˛Ì ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ √‡≈“ÀÊ Œıı˛ fl¬ı˛± ˝À˚˛ÀÂ. õ∂±Ôø˜fl¬ ¬ÛÀé¬¬Û øfl¬Â≈ ŒÚ›˚˛±› ˝À˚˛ÀÂ. À˘ı˛ Œˆ¬Ó¬Àı˛ › ı±˝◊Àı˛ øfl¬Â≈ õ∂‰¬±ı˛øˆ¬øMfl¬ fl¬˜«¸”ø‰¬ ŒÚ›˚˛±ı˛ fl¬Ô±› ά◊ÀͬÀÂ. ’±·±˜œ ¬Ûø˘È¬ı≈…Àı˛± ΔıͬÀfl¬˝◊ ¬ÛάˇÀı Ó¬±ı˛ õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú. ø¸ ø¬Û ¤À˜ı˛ ˜ÀÓ¬, Œfl¬ı˛À˘ › ¬Ûø}¬˜ıÀº ı±˜-øıÀı˛±Òœ ˙øMê ≈"Òı˛ÀÚı˛ ’±Sê˜ÀÌ ŒÚÀ˜ÀÂ. Œfl¬ı˛À˘ fl≈¬»¸± õ∂‰¬±Àı˛ı˛ ’¶a › ¬Ûø}¬˜ıÀº ø˝—¸±Rfl¬ ’±Sê˜ÀÌı˛ ¬ÛÔ ŒÚ›˚˛± ˝À˚˛ÀÂ. ≈"Œé¬ÀS ≈"ı˛fl¬˜ õ∂øÓ¬Àı˛±Ò fl¬ı˛± ˝ÀB(√. ¤ı˛ ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ¸ı«ˆ¬±ı˛Ó¬œ˚˛ ô¶Àı˛ ¤ øÚÀ˚˛ õ∂‰¬±ı˛ ’±Àj±˘Ú › ¸˜˜Ó¬±ı˘•§œ ˘&ø˘ı˛ ¸Àº ˜=¡ ·Àάˇ ŒÓ¬±˘±ı˛ fl¬Ô±› ˆ¬±ıÀ ø¸ ø¬Û ¤˜. Œfl¬ı˛À˘ ø¸ ø¬Û ¤À˜ı˛ õ∂±MêÚ ˜Laœ › ¤√‡Úfl¬±ı˛ ¤ı˛¬Ûı˛ 7 ¬Û±Ó¬±˚˛

ı˛±Ê…¬Û±˘: 16˝◊ Ù™¬ÀKȬı˛ Δıͬfl¬

’±Êfl¬±À˘ı˛ õ∂øÓ¬ÀıÚ: øø{° › fl¬˘fl¬±Ó¬±, 12 ’±·à¬ñ ¬Ûø}¬˜ıÀºı˛ ı˛±Ê…¬Û±˘ ¬ÛÀ Œ·±¬Û±˘fl‘¬¯û ·±g¬œı˛ Œ˜˚˛± ¬Û”Ì« ˝ÀB(√ øάÀ¸•§Àı˛. Œ˜˚˛±Àı˛ Œ˙¯∏øÚ ¬Û˚«ôL øÓ¬øÚ ¬Ûø}¬˜ıÀº Ô±fl¬ÀÓ¬ ‰¬±Ú. ı˛±©Üò¬ÛøÓ¬ õ∂øÓ¬ˆ¬± ¬Û±øȬÀ˘ı˛ fl¬±À øÓ¬øÚ ¤˝◊ ’øˆ¬˜Ó¬ ı…Mê fl¬Àı˛Ú ıÀ˘ øÚˆ¬«ı˛À˚±·… ¸”ÀS ʱڱ Œ·ÀÂ. ’±Ê ı˛±©Üò¬ÛøÓ¬ˆ¬ıÀÚ Œ·±¬Û±˘fl‘¬¯û ·±g¬œ øÂÀ˘Ú õ∂±˚˛ 35 ø˜øÚȬ. õ∂øÓ¬ˆ¬± ¬Û±øȬÀ˘ı˛ ¸Àº Ó¬“±ı˛ Ú±Ú± øı¯∏À˚˛ fl¬Ô± ˝˚˛. Œ˚À˝Ó≈¬ Ó¬“±ı˛ Œ˜˚˛± Œ˙À¯∏ı˛ ¬ÛÀÔ, ı˛±Ê…¬Û±˘ øı˙À ı˛±©Üò¬ÛøÓ¬Àfl¬ Ó¬“±ı˛ fl¬±Êfl¬˜« ¸•ÛÀfl¬« ’ıø˝Ó¬ fl¬Àı˛Ú. ¬Ûı˛ıÓ¬«œ ı˛±Ê…¬Û±˘ Œfl¬ ˝ÀıÚ Ó¬± ¸±—øıÒ±øÚfl¬ õ∂Ô± Œ˜ÀÚ ø¶öı˛ ˝Àı ı˛±ÀÊ…ı˛ ˜≈√‡…˜Laœı˛ ¸Àº fl¬Ô± ıÀ˘. ı˛±©Üò¬ÛøÓ¬ˆ¬ıÚ ŒÔÀfl¬ Œıøı˛À˚˛ Œ˜À˚˛ı˛ ı±øάˇ ˚±Ú Œ·±¬Û±˘fl‘¬¯û ·±g¬œ. ’±·±˜œfl¬±˘ øÓ¬øÚ fl¬˘fl¬±Ó¬± øÙ¬ı˛ÀÂÚ. ¤øÀfl¬ fl¬˘fl¬±Ó¬±ı˛ √‡ıı˛, ı˛±Ê…¬Û±˘ Œ·±¬Û±˘fl‘¬¯û ·±g¬œı˛ øıı‘øÓ¬ ¤ı— ˜≈√‡…˜Laœ › Ù™¬KȬ Œ‰¬˚˛±ı˛˜…±ÚÀfl¬ Œ›˚˛± ø‰¬øͬ øÚÀ˚˛ ¤ı±ı˛ ’±À˘±‰¬Ú± ˝Àı ı±˜Ù™¬ÀKȬı˛ ΔıͬÀfl¬›. ¬Ûø}¬˜ıÀºı˛ ıÓ¬«˜±Ú ı˛±Ê…¬Û±˘Àfl¬ øÚÀ˚˛ ‰¬˘øÓ¬ øıÓ¬Àfl¬«ı˛ ¬Ûøı˛Àõ∂øé¬ÀÓ¬ ’±·±˜œ 16 ’±·à¬ ı˛±Ê… ı±˜Ù™¬ÀKȬı˛ Δıͬfl¬ ı¸ÀÂ. Ù™¬ÀKȬı˛ ¤fl¬±øÒfl¬ ˙øı˛fl¬ À˘ı˛ ¸”ÀS √‡ıı˛, ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ø˝—¸± øÚÀ˚˛ ı˛±Ê…¬Û±À˘ı˛ õ∂fl¬±˙… øıı‘øÓ¬ ¤ı— Œ¸˝◊ ¸”ÀS Ù™¬ÀKȬı˛ ¬Û±å¬± øıı‘øÓ¬ øÚÀ˚˛ øfl¬Â≈ õ∂ùü ¸±˜ÀÚ ‰¬À˘ ¤À¸ÀÂ. ı˛±Ê…¬Û±˘ øÚÀÊ ı±˜Ù™¬ÀKȬı˛ øıı‘øÓ¬ı˛ øfl¬Â≈ ıMêı… √‡G¬Ú fl¬Àı˛ ˜≈√‡…˜Laœ › øı˜±Ú ı¸≈Àfl¬ Œ˚-ø‰¬øͬ øÀ˚˛ÀÂÚ Ó¬± øÚÀ˚˛ ı±˜Ù™¬ÀKȬı˛ ˜ÀÒ… Œ√‡±˘±√‡≈ø˘ ’±À˘±‰¬Ú± ˝›˚˛± ı˛fl¬±ı˛ ıÀ˘ ¤fl¬±øÒfl¬ ˙øı˛fl¬ ŒÚÓ¬±ı˛ ˜Ó¬. ı˛±ÀÊ…ı˛ øıÀı˛±Òœ ˘&ø˘ Œ˚-ˆ¬±Àı ı˛±Ê…¬Û±À˘ı˛ ˆ”¬ø˜fl¬±Àfl¬ ¶§±·Ó¬ ʱڱÀB Ӭ±ÀÓ¬ ÊÚ˜±ÚÀ¸ øıw±øôL ΔÓ¬øı˛ ˝ÀB(√ ıÀ˘ ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ ¤fl¬±øÒfl¬ ˙øı˛fl¬ À˘ı˛ ¸¸…. ø¸ ø¬Û ¤À˜ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ ¸ı˛±¸øı˛ ı˛±Ê…¬Û±À˘ı˛ ˆ”¬ø˜fl¬±Àfl¬ ¬Û鬬۱Ӭ≈©Ü ı˘± ˝À˘› ı≈Òı±ı˛ Ù¬ı˛›˚˛±Î¬« ıvÀfl¬ı˛ ¸±Ò±ı˛Ì ¸•Û±fl¬ Œıı™Ó¬ øıù´±¸ ıÀ˘Ú, ı˛±Ê…¬Û±À˘ı˛ ˆ”¬ø˜fl¬± øÚÀ˚˛ ˜ôLı… fl¬ı˛±ı˛ ’±ø˜ Œfl¬? ¤ı˛¬Ûı˛ 5 ¬Û±Ó¬±˚˛

’±Êfl¬±À˘ı˛ õ∂øÓ¬ÀıÚ: ’±¬Û±Ó¬Ó¬ ı˛±ÀÊ…ı˛ ¸ı ˚≈ı fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Œfl¬f˝◊ ¶§±ˆ¬±øıfl¬ fl¬±Êfl¬˜« ‰¬±˘±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı. Œfl¬ÚÚ±, ı≈Òı±ı˛ ı˛±Ê… ¸ı˛fl¬±ı˛ ’Ú≈À˜±øÓ¬ ˚≈ı fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Œ¸KȬ±ı˛ õ∂¸Àº fl¬˘fl¬±Ó¬± ˝±˝◊Àfl¬±ÀÈ«¬ı˛ ’ôLı«Ó¬«œfl¬±˘œÚ øÚÀ«À˙ı˛ ›¬Ûı˛ ¶öø·Ó¬±À˙ ø˘ õ∂Ò±Ú øı‰¬±ı˛¬ÛøÓ¬ ¸≈øı˛jı˛ ø¸— øÚ#ı˛ › øı‰¬±ı˛¬ÛøÓ¬ øıù´Ú±Ô ¸˜±V±Àı˛ı˛ øάøˆ¬˙Ú Œı=¡. ı±·Ú±Ú ˚≈ı fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Œ¸KȬ±ı˛¸˝ 18øȬ Œfl¬f fl¬˘fl¬±Ó¬± ˝±˝◊Àfl¬±ÀÈ«¬ı˛ õ∂Ò±Ú øı‰¬±ı˛¬ÛøÓ¬ı˛ øάøˆ¬˙Ú ŒıÀ=¡ ¤˝◊ ¶öø·Ó¬±ÀÀ˙ı˛ ’±ÀıÚ fl¬Àı˛ø¢. Ó¬±Àı˛ ¬ÛÀé¬ ’±˝◊ÚÊœıœ fl¬˘…±Ì ı…±Ú±øÊ« › ’øÚı«±Ì ı…Ú±øÊ«ı˛ ıMêı…, ˜”˘ ˜±˜˘±˚˛ Ó¬“±Àı˛ ıMêı… Œ˙±Ú± ˝˚˛øÚ. ¤˝◊

¶öø·Ó¬±ÀÀ˙ı˛ Ù¬À˘ õ∂±˚˛ 800 fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Œ¸KȬ±ı˛, 30 ˝±Ê±ı˛ ±S±Sœ ¤√‡Ú é¬øÓ¬√¢∂ô¶. ¤˜Úøfl¬ fl¬À˚˛fl¬ ˝±Ê±ı˛ ±S±Sœ ¤˝◊ Œfl¬f&ø˘ ŒÔÀfl¬ øάÀõ≠±˜± øÚÀ˚˛ ¤√‡Ú fl¬˜«ı˛Ó¬. Ó¬“±Àı˛ ÊœıÀÚ› øı¬Û ŒÚÀ˜ ¤À¸ÀÂ. ı˛±Ê… ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ¬ÛÀé¬ øÂÀ˘Ú ¸˝fl¬±ı˛œ ·ˆ¬Ú«À˜KȬ øõ≠ά±ı˛ ¸jœ¬Û ¿˜±øÚ. ¸jœ¬Û ¿˜±øÚ ıÀ˘Ú, 2004 ¸±À˘ı˛ ¬Ûı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Œ¸KȬ±ı˛&ø˘Àfl¬ ’Ú≈À˜±Ú Œ›˚˛±ı˛ ı…±¬Û±Àı˛ ’±À·ı˛ ˜ÀÓ¬± øı:±¬ÛÚ Œ›˚˛± ˝˚˛øÚ. Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ¤˝◊ Ú˚˛ Œ˚, ˚±Àfl¬-Ó¬±Àfl¬ ’Ú≈À˜±Ú Œ›˚˛± ˝À˚˛ÀÂ. ˆ¬±ı˛õ∂±l ˜Laœı˛ fl¬±À ’±ÀıÀÚı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ ¸—øù≠©Ü fl¬Ó¬«‘¬Ûé¬ Œ˚±·…Ó¬± ˚±‰¬±˝◊ fl¬Àı˛˝◊ ’Ú≈À˜±Ú øÀ˚˛ÀÂÚ. ¤˝◊ ¸ı Œfl¬Àfı˛

é¬Ó¬± › Œ˚±·…Ó¬± øÚÀ˚˛ õ∂Àùü ›ÀͬøÚ. õ∂¸ºÓ¬, øı‰¬±ı˛¬ÛøÓ¬ ¸?œı ı…±Ú±øÊ«ı˛ ¤Ê˘±À¸ fl¬À˚˛fl¬ÊÚ ¤fl¬øȬ ˜±˜˘± fl¬Àı˛Ú, Ó¬±ÀÓ¬ ı˘± ˝˚˛ 2004 ¸±À˘ı˛ ¬Ûı˛ Œfl¬±Ú› ˚≈ı fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Œfl¬f˝◊ ŒÈ¬`¬±Àı˛ı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ ’±ÀıÚ¬ÛS ʘ± Œ˚˛øÚ. 2004 ¸±À˘ı˛ ’±À· Ó¬± ˝À˚˛ÀÂ. 2004 ¸±À˘ı˛ ’±À· 78øȬ ¤ı— ¬ÛÀı˛ õ∂±˚˛ 900øȬ Œfl¬f Œ√‡±˘± ˝˚˛ ¤˝◊ ı˛±ÀÊ…. õ∂Ò±Ú øı‰¬±ı˛¬ÛøÓ¬ı˛ øάøˆ¬˙Ú Œı=¡, øı‰¬±ı˛¬ÛøÓ¬ ¸?œı ı…±Ú±øÊ«ı˛ ’ôLı«Ó¬«œfl¬±˘œÚ øÚÀ«À˙ı˛ ›¬Ûı˛ ¶öø·Ó¬±À˙ øÀ˚˛ÀÂ. ¤fl¬˝◊ ¸Àº 18øȬ Œfl¬Àfı˛ ıMêı… Œ¬Û˙ fl¬ı˛±ı˛› ¸≈À˚±· fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂÚ. ’±·±˜œ 21 ’±·à¬ øı‰¬±ı˛¬ÛøÓ¬ ¸?œı ı…±Ú±øÊ«ı˛ ¤Ê˘±À¸ ¤˝◊ ˜±˜˘±ı˛ ¬Ûı˛ıÓ¬«œ qÚ±øÚ.

Ó¬˜˘≈Àfl¬ Ó‘¬Ì˜”ø˘Àı˛ Ó¬±ø˘ı±øÚ ’Ó¬…±‰¬±ı˛!

Ó¬˜˘≈Àfl¬ ¬Û±øÈ«¬ ’øÙ¬À¸ ¸≈ı™Ó¬ Ϭ±ø˘. ı≈Òı±ı˛. Âøı: ı˛±Êœı ‰¬SêıÓ¬«œ

ı˛±Êœı ‰¬SêıÓ¬«œ: Ó¬˜˘≈fl¬, 12 ’±·à¬ñ ’¶a Œ√‡±“ʱı˛ Ú±À˜ ¤fl¬ ø¸ ø¬Û ¤˜ fl¬˜«œı˛ ˙ı˛œÀı˛ ø¸·±Àı˛ÀȬı˛ Â…±“fl¬± øÀ˚˛, ¸≈‰¬ Ù≈¬øȬÀ˚˛, ¬Û± Œˆ¬À„ øÀ˚˛À ӑ¬Ì˜”ø˘ı˛±. qÒ≈ Ó¬±˝◊ Ú˚˛, ’Ò«˜‘Ó¬ ›˝◊ ø¸ ø¬Û ¤˜ fl¬˜«œı˛ ·˘±˚˛ øάˇ øÀ˚˛ Á≈¬ø˘À˚˛ øÀ˚˛ ¬Û±ø˘À˚˛À Ӭ±ı˛±. ›˝◊ ‚Ȭڱ˚˛ ’øˆ¬˚≈MêÀı˛ Ó¬±ø˘fl¬±˚˛ ¸ˆ¬±øÒ¬ÛøÓ¬ ı˛ÌøÊ» ˜G¬À˘ı˛ Ú±˜ ÊøάˇÀ˚˛ ¬ÛÀάˇÀÂ. ‚Ȭڱı˛ ≈"˜±¸ ¬ÛÀı˛› ’±Ó¬Ç¬ fl¬±ÀȬøÚ ›˝◊ fl¬˜«œ ¸≈ı™Ó¬ Ϭ±ø˘ı˛. é¬Ó¬øıé¬Ó¬ ˙ı˛œı˛ øÚÀ˚˛ ¤√‡Ú S±Ìø˙øıÀı˛ øÚ fl¬±È¬±ÀB(√Ú Œ√‡Ê≥øı˛ı˛ ʱ˝±Ú±ı± √¢∂±À˜ı˛ ¸≈ı™Ó¬. ¶aœ ı˛±Ú≈ › 5 ıÂÀı˛ı˛ ŒÂÀ˘ ¸≈˜ÚÀfl¬ øÚÀ˚˛ fl¬Àı ı±øάˇ øÙ¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ Ó¬±“ı˛ Ó¬± ʱڱ ŒÚ˝◊. ≈˝◊ Œ˜À˚˛ Œ˙±ˆ¬Ú± › ’¬ÛÌ«± ˜±˜±ı±øάˇÀÓ¬. 8 Ê≥Ú Œ√‡Ê≥øı˛ Ê≥Àάˇ Ó‘¬Ì˜”ø˘ ¸La±À¸ı˛ qèı˛ øÀfl¬ Ó¬±“ı˛ ›¬Ûı˛ ‰¬Î¬ˇ±› ˝˚˛ ¤fl¬˘ Ó‘¬Ì˜”˘fl¬˜«œ. ı±øάˇ ŒÔÀfl¬ 1 øfl¬À˘±ø˜È¬±ı˛ ”Àı˛ ʱ˝±Ú±ı± 2 Ú•§ı˛ õ∂±Ôø˜fl¬ øı…±˘À˚˛ Ó≈¬À˘ øÚÀ˚˛ ˚±›˚˛± ˝˚˛ Ó¬±“Àfl¬. ·±À˚˛ Ê;˘ôL ø¸·±Àı˛ÀȬı˛ Â…±“fl¬± Œ›˚˛±ı˛ ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ˝±ÀÓ¬-¬Û±À˚˛ ¸≈‰¬¬ ŒÙ¬±È¬±ÀÚ± ˝˚˛. Ò±ı˛±À˘± Ó¬Àı˛±˚˛±˘ øÀ˚˛ é¬Ó¬øıé¬Ó¬ fl¬Àı˛ Œ›˚˛± ˝˚˛ Ó¬±“ı˛ ˙ı˛œı˛. ˙±ı˘ øÀ˚˛ Œ˜Àı˛ ¤fl¬øȬ ¬Û±À˚˛ı˛ ˝±Î¬ˇ È≈¬fl¬Àı˛± È≈¬fl¬Àı˛± fl¬Àı˛ Œ˚˛ ¸˙¶a Ó‘¬Ì˜”ø˘ı˛±. ’øˆ¬À˚±·, ¬Û≈Àı˛± ‚Ȭڱı˛ ŒÚÓ‘¬Q ŒÚ ŒÊ˘± ¬Ûøı˛¯∏Àı˛ ¸ˆ¬±øÒ¬ÛøÓ¬ Ó‘¬Ì˜”À˘ı˛ ŒÊ˘± ŒÚÓ¬± ı˛ÌøÊ» ˜G¬˘. ˚ø› ı˛ÌøÊ»ı±ı≈ ¤˝◊ ’øˆ¬À˚±· ’¶§œfl¬±ı˛ ¤ı˛¬Ûı˛ 8 ¬Û±Ó¬±˚˛

¸—ı±˜±Ò…À˜ ŒÊ…±øÓ¬¯∏- øı:±¬ÛÚ ıÀg¬ı˛ ’±˝◊Ú Ô±fl¬± ά◊ø‰¬Ó¬? CyanMagentaYellowBlack

74 % 22 %

ʱøÚ Ú±

28 |±ıÌ 1416 qSêı±ı˛˛ 14 ’±·à¬ 2009 ά±fl¬ ¸—¶®ı˛Ì 3.00 Ȭ±fl¬±

·Ó¬fl¬±À˘ı˛ õ∂ùü

Ú±

ı±„±ø˘ õ∂À˚±Êfl¬ ¤À˘ øfl¬ ı±—˘± ø¸ÀÚ˜±ı˛ ¸≈øÚ ’±¸Àı?

˝“…±

ÊÚ˜Ó¬

’±Êfl¬±À˘ı˛ õ∂øÓ¬ÀıÚ: ı¸≈˜Ó¬œ ŒÚı, øfl¬c ’Ó¬œÀÓ¬ı˛ ±˚˛ˆ¬±ı˛ ŒÚı Ú±. ¤˝◊ ˜À˜« ¤fl¬øȬ ø‰¬øͬ Œı˛˘ ˜Lafl¬ ŒÔÀfl¬ ı˛±Ê… ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ fl¬±À ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝À˚˛ÀÂ. Œı˛˘ Œı±Àά«ı˛ Œ‰¬˚˛±ı˛˜…±Ú ¤¸ ¤¸ √‡≈ı˛±Ú± ı˛±ÀÊ…ı˛ ˜≈‡… ¸ø‰¬ı ’À˙±fl¬À˜±˝Ú ‰¬SêıÓ¬«œÀfl¬ ¤˝◊ ø‰¬øͬ øÀ˚˛ÀÂÚ. ø‰¬øͬ ¬Û±›˚˛±ı˛ ¬Ûı˛ ı˛±Ê… õ∂˙±¸ÀÚı˛ ’ÀÚÀfl¬˝◊ øıø¶úÓ¬ ˝À˚˛ÀÂÚ. ¸±Ò±ı˛Ì øÚ˚˛˜±Ú≈˚±˚˛œ Œfl¬±Ú› ¸—¶ö±Àfl¬ ’øÒ√¢∂˝Ì fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝À˘ ’Ó¬œÀÓ¬ı˛ ±˚˛ˆ¬±ı˛ øÚÀÓ¬ ˝˚˛. ¤˝◊ ±˚˛ˆ¬±Àı˛ı˛ ˜ÀÒ… ı˛À˚˛À ’øÒ·‘˝œÓ¬ ¸—¶ö±ı˛ ŸÌ › fl¬˜«œÀı˛ ±˚˛±ø˚˛Q. Œı˛˘ ˜Lafl¬ ŒÔÀfl¬ ¤Àé¬ÀS Œfl¬±Ú ±˚˛ˆ¬±ı˛ øÚÀÓ¬ ’¶§œfl¬±ı˛ fl¬ı˛ÀÂ? ŸÌ Ú± fl¬˜«œ! Ú±øfl¬ Œfl¬±Ú›È¬±˝◊ ŒÚ›˚˛± ˝Àı Ú±? õ∂ùü ά◊ÀͬÀÂ, Ó¬±˝À˘ Œfl¬Ú ’øÒ√¢∂˝Ì? Œı˛˘ ˜Lafl¬ øfl¬ fl¬˜«œ ±“Ȭ±˝◊À˚˛ı˛ ˝◊øºÓ¬ øÀ˚˛ øÀ˘Ú? ¤˝◊ Œ·±È¬± øı¯∏˚˛øȬ ’¶Û©Ü ˝À˚˛ ı˛˝◊˘. ˜˝±fl¬ı˛Ì ¸”ÀS ʱڱ Œ·ÀÂ, √‡≈ı ^nÓ¬ ¤˝◊ ø‰¬øͬı˛ ά◊Mı˛ ¬Û±Í¬±Àı ı˛±Ê… ¸ı˛fl¬±ı˛. õ∂¸ºÓ¬ ά◊À{°√‡ fl¬ı˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Œ˘±fl¬¸ˆ¬± øÚı«±‰¬ÀÚı˛ ’±À· ¤ı— Ó¬±ı˛ ¬Ûı˛ıÓ¬«œ øıøˆ¬iß ¸˜À˚˛, ¤˜Úøfl¬ Œı˛˘-ı±ÀÊÀȬ› ˜˜Ó¬± ı…±Ú±øÊ« ı±ı˛ı±ı˛ õ∂øÓ¬|nøÓ¬ øÀ˚˛ ıÀ˘ÀÂÚ ı¸≈˜Ó¬œ ’øÒ√¢∂˝Ì fl¬ı˛± ˝Àı. ’ôLÓ¬ øÚı«±‰¬ÀÚı˛ ’±À· Ó¬“±ı˛˝◊ õ∂øÓ¬|nøÓ¬ÀÓ¬ ¶Û©Üˆ¬±Àı˝◊ ˝◊øºÓ¬ Œ›˚˛± ø¢ Œ˚, Œ·±È¬± ı¸≈˜Ó¬œı˛ ±ø˚˛Q ŒÚ›˚˛± ˝Àı. ˜˝±fl¬ı˛Ì ¸”ÀS ʱڱ Œ·ÀÂ, ı¸≈˜Ó¬œ fl¬À¬Û«±Àı˛˙ÀÚı˛ ˜ÀÒ… ¸—ı±¬ÛS ±άˇ±› ı˛À˚˛À øÚʶ§ õ∂fl¬±˙Ú± øıˆ¬±·. ¸—¶ö±ı˛ fl¬˜«œ-¸—√‡…± ¤√‡Ú õ∂±˚˛ 200. ¤√‡Ú ¸—¶ö±ı˛ ŸÀÌı˛ ¬Ûøı˛˜±Ì “±øάˇÀ˚˛À õ∂±˚˛ 95 Œfl¬±øȬ Ȭ±fl¬±. ıÂÀı˛ı˛ ¬Ûı˛ ıÂı˛ ıU Ȭ±fl¬± Œ˘±fl¬¸±Ú øÀ˚˛ ¸—¶ö±øȬ ‰¬±˘±ÀÚ± ¤ı˛¬Ûı˛ 5 ¬Û±Ó¬±˚˛

fl¬ı˛ fl¬À˜øÚ. ’·Ó¬…± ˝±˝◊Àfl¬±È«¬. øı‰¬±ı˛¬ÛøÓ¬ ˝◊øjı˛± ı…±Ú±øÊ«ı˛ ¤Ê˘±À¸ ı≈Òı±ı˛ ı˘± ˝˚˛ fl¬ı˛ Ò±À˚«ı˛ ˜±˜˘±˚˛ ˝◊Úfl¬±˜ Ȭ…±' C±˝◊ı≈Ú±˘ ¸≈ø‰¬S± Œ¸ÀÚı˛ ¬ÛÀé¬ı˛ ıMêı… ˆ¬±˘ˆ¬±Àı Œ˙±ÀÚ˝◊øÚ. ˝±˝◊Àfl¬±È«¬ Ȭ…±' C±˝◊ı≈Ú±˘Àfl¬ ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ ¤˝◊ ˜±˜˘± qÚÀÓ¬ ı˘˘. ¤fl¬˝◊ ¸Àº 8 ¸l±À˝ı˛ ˜ÀÒ… Ó¬±Àı˛ ı˛±˚˛› ʱøÚÀ˚˛ øÀÓ¬ ı˘˘. ¸•ÛøMfl¬ı˛ ’¶§±ˆ¬±øıfl¬ˆ¬±Àı Ò±˚« ˝À˚˛À ıÀ˘˝◊ ¸≈ø‰¬S± Œ¸ÀÚı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ ¸•ÛøMfl¬ı˛ lÀı˛ ¬Û≈Úøı«Àı‰¬Ú±ı˛ ’±ÀıÚ fl¬ı˛± ˝˚˛. Ó¬±ı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ 2006 ¸±À˘ı˛ 30 ˜±‰¬« lÀı˛ı˛ ’…±ø¸à¬…±KȬ fl¬ø˜˙Ú±ı˛ ¬Û≈Àı˛± ı…±¬Û±ı˛È¬± ˚±‰¬±˝◊ fl¬Àı˛Ú, Ó¬±ı˛¬ Ûı˛ øÓ¬øÚ Ê±øÚÀ˚˛ ŒÚ, Ò±˚« fl¬ı˛ 30 ˘±√‡ 57 ˝±Ê±ı˛ 930 Ȭ±fl¬±˝◊ ı˛±√‡± ˝ÀB(√. ¤ı˛¬Ûı˛ 7 ¬Û±Ó¬±˚˛

¸ı ˚≈ı fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Œfl¬f fl¬±Ê ‰¬±˘±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı

‡˘ øÚÀ˚˛

Ê˚˛¬Û≈Àı˛ı˛ ≈øȬ õ∂±¸±Àı˛ ‡˘ øÚÀ˚˛ øıı± õ∂˚˛±Ó¬ ·±˚˛Sœ Œıœı˛ ¬Ûøı˛ı±Àı˛. ≈øȬ õ∂±¸±˝◊ ¤√‡Ú øı˘±¸ıU˘ Œ˝±ÀȬ˘. ·±˚˛Sœı˛ ¸» ŒÂÀ˘ Ú±øfl¬ ͬøfl¬À˚˛ ¸•ÛøM fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú ıÀ˘ ı˛±Ê˜±Ó¬±ı˛ Ú±øÓ¬-Ú±Ó¬øÚı˛ ’øˆ¬À˚±·. ·±˚˛Sœı˛ ά◊˝◊˘› õ∂fl¬±À˙ı˛ ’À¬Û鬱˚˛.

¬Û±Ó¬±

’±Êfl¬±À˘ı˛ õ∂øÓ¬ÀıÚ: ’ÀÚfl¬øÚ ¬Ûı˛ ¸—ı± ø˙Àı˛±Ú±À˜ ¸≈ø‰¬S± Œ¸Ú. øͬfl¬ ¸≈ø‰¬S± Œ¸Ú Ú˚˛, ¸≈ø‰¬S± Œ¸ÀÚı˛ ¸•ÛøM. ı±ø˘·? ¸±fl¬«≈˘±ı˛ Œı˛±Àά ¸≈ø‰¬S± Œ¸ÀÚı˛ Œ¸˝◊ ı±øάˇ ’±ı˛ ŒÚ˝◊. Œ¸√‡±ÀÚ Œõ∂±À˜±È¬±ı˛ ıUÓ¬˘ ı±øÚÀ˚˛ÀÂ. ¤˝◊ ıUÓ¬À˘ı˛˝◊ 9øȬ Ùv¬…±È¬ Œ¬ÛÀ˚˛øÂÀ˘Ú ¸≈ø‰¬S±. ˆ¬±ı˛Ó¬œ˚˛ ‰¬˘øB‰¬ÀSı˛ øfl¬—ıøôL Ú±ø˚˛fl¬± Ú±øfl¬ 6øȬ Ùv¬…±È¬ øıøSê fl¬Àı˛ øÀ˚˛øÂÀ˘Ú. ı±øfl¬ 3øȬ ø˜ø˘À˚˛ ¤fl¬øȬ Ùv¬…±È¬. Œ¸√‡±ÀÚ˝◊ øÓ¬øÚ ¤‡Ú› Ô±Àfl¬Ú. ¤˝◊ Ùv¬…±ÀȬı˛ ¸•ÛøMfl¬ı˛ Ò±˚« ˝À˚˛À 30 ˘±√‡ 57 ˝±Ê±ı˛ 930 Ȭ±fl¬±. ¤˝◊ Ò±˚« fl¬ı˛ ¸•ÛøMı˛ ¸Àº ¸ºøÓ¬¸”‰¬fl¬ Ú˚˛ ıÀ˘˝◊ ¸≈ø‰¬S± Œ¸ÀÚı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ fl¬√‡Ú› ›À˚˛˘Ô Ȭ…±' ’…±ø¸à¬…±KȬ fl¬ø˜˙Ú±ı˛ fl¬√‡Ú› ˝◊Úfl¬±˜ Ȭ…±' C±˝◊ı≈Ú±À˘ ’±ÀıÚ Ê±Ú±ÀÚ± ˝À˚˛ÀÂ. øfl¬Â≈ÀÓ¬˝◊ Ò±˚«

¬Û±øfl¬ô¶±ÀÚ øÚ˝Ó¬ ŒÚÓ¬±ı˛ øı¬Û≈˘ ¸•ÛøM øÚÀ˚˛ ŒÊ±ı˛ Œfl¬±j˘ Ó¬±ø˘ı±ÚÀı˛ Œˆ¬Ó¬ı˛! ˜±fl¬ › ’À¶aı˛ Œ‰¬±ı˛±fl¬±ı˛ı±Àı˛ 20 ˝±Ê±ı˛ Œfl¬±øȬ Ȭ±fl¬±ı˛ ¸•ÛøM fl¬Àı˛Ú ı±˚˛Ó≈¬{°±˝ Œ˜˝¸≈! ˜±øfl¬«Ú ˝±Ú±˚˛ ·Ó¬ ¸l±À˝ ˜‘Ó≈¬…ı˛ ¬Ûı˛˝◊ ¸•ÛøMı˛ ‡˘ øÚÀ˚˛ ˘Î¬ˇ±˝◊ qè!

Œ‡ÀÓ¬ Œ‡ÀÓ¬

10

Ùv¬…±ÀȬı˛ ¸•ÛøM fl¬ı˛ øÚÀ˚˛ ˜±˜˘±˚˛ ¸≈ø‰¬S± Œ¸Ú

øıMøıı±

ˆ¬±ı˛Ó¬œ˚˛ Œ˙˚˛±ı˛ı±Ê±Àı˛ı˛ ’±ø ʱø˘˚˛±Ó¬ ˝¯∏« Œ˜˝Ó¬±ı˛ ¸•ÛøMı˛ ¬Ûøı˛˜±Ì √‡øÓ¬À˚˛ Œ√‡ÀÓ¬ ı˘˘ ¸≈øõ∂˜ Œfl¬±È«¬. 100 Œfl¬±øȬ Ȭ±fl¬±ı˛ Œıø˙ ˜”À˘…ı˛ ›˝◊ ¸•ÛøM øÚ˘±À˜ ŒÓ¬±˘±ı˛ ’±øÊ« øÚÀ˚˛› ø¸X¬±ôL ŒÚÀı Œfl¬±È«¬. 2001 ¸±À˘ ˝+Àı˛±À· ˜‘Ó≈¬… ˝˚˛ ˝¯∏« Œ˜˝Ó¬±ı˛.

’±Ê

Mı˛ ¬Û±Í¬±Ú 4 % ά◊aajkaal.net¤

Taliban style tortured by Trinamool Congress people  

Taliban style tortured by Trinamool Congress people in tamluk west bengal in east midnapur

Advertisement