Kolga Tbilisi Photo 2016 Catalogue

Page 216

იულია აუტცი ბრას ბენდები გერმანიაში 10 000-ზე მეტი მუსიკალური კლუბია. განსაკუთრებით ქალაქგარეთ, მათ ძალიან დიდი მნიშვნელობა აქვთ ადგილობრივების ცხოვრებაში. თითქმის ყველა სოფელი ამაყობს, რომ ერთი ასეთი კლუბი მაინც აქვს. ხშირად, მათ დიდი ისტორია და ტრადიცია უკავშირდება. გვერდიგვერდ ცხოვრების საქმეში კლუბს დიდი წვლილი შეაქვს. მასში გაწევრიანების მიზეზი არაერთია: რეგულარული შეხვედრები, ერთად რეპეტიცია ან გასტროლებზე სიარული - სიამაყის და რაიმესადმი კუთვნილების შეგრძნება, კონკრეტულ კლუბთან ან სოფელთან იდენტიფიკაცია, რასაც კიდევ უფრო ხაზს უსვამს უნიფორმები, რომლებიც მათ აცვიათ. თუმცა, სულ უფრო გლობალიზებულ საზოგადოებაში, ტრადიციული ბრას ბენდები ახალგაზრდობის მოთხოვნებს ვერ აკმაყოფილებენ, რადგანაც ამგვარი ბენდები ჩვენს თანამედროვე სამყაროსაც ეწინააღმდეგება.

JULIA AUTZ Marching bands In Germany, there are more than 10.000 music clubs. Especially in the countryside, they play a very important role for the inhabitants. Nearly every village is proud to have one of these clubs. Often they have a long history and tradition and they are a significant part for the living together. There are a lot of reasons for becoming a member: regular meetings, practising together or visiting different gigs - the sense of pride and belonging and the identification with the club and the village, which is also strengthened by wearing uniforms. Nevertheless the traditional brass band can not satisfy the specific needs of the youth in an increasingly globalized society, because it is also a contradiction to our modern world.