Page 1

‫העיתון של שכונות קרית יובל‪ ,‬מלחה‪ ,‬רמת שרת‪ ,‬רמת דניה‪ ,‬הולילנד‪ ,‬עין כרם‬

‫מבחר אוזני המן‬ ‫בטעמים לפורים‬

‫חג פורים שמח לכל התושבים וקהל קוראינו!‬

‫הירשמו חינם לקבלת העיתון במייל‪ • kolyovalim@gmail.com :‬כנסו וכתבו לנו‪' :‬קול יובלים' ‪C‬‬

‫למודעות‪050-5857500 :‬‬

‫גליון ‪ | 25‬ניסן תשע"ו ‪ -‬מרץ ‪ • 2016‬ללא תשלום‬

‫גן הפיראטים‬ ‫ברחוב אולסוונגר‬ ‫השף אלי‬

‫פדידה‬

‫אוכל ביתי מוכן לקחת הביתה‬

‫ראה עמ' ‪7‬‬

‫כל יום שישי החל משעה ‪8:00‬‬ ‫מבחר עשיר לערב שבת‬

‫תקופת שודדי הים מאחורינו‪ .‬אך לא עבור ילדי שכונת קרית היובל וילדי בית הספר‬ ‫ארגנטינה‪ .‬מחלום למציאות ‪ -‬יומן מסע לגן ראשון מסוגו בעיר‪ ,‬כולנו ילדים והורים מצפים‬ ‫לפתיחתו (עמ' ‪)4‬‬

‫הזדמנות נדל"נית‬ ‫בירושלים עמ' ‪14‬‬

‫חגיגה שלא נראתה‬ ‫כמותה ראה גב אחורי‬


‫עם חסידי חב“ד‬


‫כי הבית הזה הוא שלי‬

‫הזדמנות‬ ‫נדלני”ת‬ ‫בירושלים‬ ‫| ‪350,000‬‬

‫‪|₪‬‬

‫לרכישת קרקע בעלת פוטנציאל תשואה גבוה‬ ‫בשכונה מרכזית בירושלים‬ ‫‪ -‬ההרשמה מוגבלת ‪-‬‬

‫‪*4568‬‬ ‫עו”ד דורון לנגה‬

‫‪manosgroup.co.il‬‬


‫מרכז המוסיקה "היובל"‬ ‫מרכז המוסיקה "היובל" פועל במתנ"ס‬ ‫רמת‪-‬שרת‪ ,‬המרכז מציע חוגי מוסיקה‬ ‫ושיעורי נגינה מרמת מתחילים ועד‬ ‫לרמת בגרות במוסיקה‪ ,‬המרכז מציע‬ ‫שעורים לילדים‪ ,‬בני נוער ומבוגרים בכל‬ ‫סגנונות המוסיקה‪:‬‬ ‫קלאסי‪ ,‬ג'אז‪ ,‬רוק פופ מוזיקה אנדלוסית‬ ‫ערבית ומזרחית תלמידינו משולבים‬ ‫במהלך לימודיהם באנסמבלים והרכבים‬ ‫שונים ומופיעים במסגרת קונצרטים של‬ ‫מרכז המוסיקה ובאירועים קהילתיים‬ ‫ועירוניים‪.‬‬

‫לימוד פרטני בכל כלי הנגינה‬

‫• חודשי פעילות מרכז המוסיקה הינם ספטמבר ‪ -‬יולי )למעוניינים(‬ ‫• הפעילות כוללת השתתפות בקונצרטים‬ ‫• חלק מכלי הנגינה ניתן לקבל בהשאלה לשנת לימודים ראשונה בלבד‬ ‫תמורת ‪ ₪ 50-70‬לחודש )תלוי בכלי(‪.‬‬ ‫• ימי הפעילות ושעות הלימוד בשיעורים הפרטניים יתואמו מול הרכז והמורים‪.‬‬ ‫• משך השיעור יקבע עפ"י דרישת כלי הנגינה וגיל התלמיד‪.‬‬

‫מחירים‪:‬‬ ‫‪ 30‬דקות בשבוע ‪ ₪ 320‬לחודש‬ ‫‪ 45‬דקות בשבוע ‪ ₪ 420‬לחודש‬ ‫‪ 60‬דקות בשבוע ‪ ₪ 520‬לחודש‬

‫מיועד לילדים )מגיל ‪ ,(6‬בני נוער ומבוגרים‬ ‫פסנתר קלאסי • פסנתר ג'אז ומוסיקה קלה • אורגנית • גיטרה קלאסית • גיטרה‬ ‫חשמלית • גיטרה אקוסטית • גיטרה בס • תופים • סקסופון • כינור‪ /‬עוד • קלרינט‬ ‫• ריק‪ -‬בנדיר • חליל צד • דרבוקה‪-‬סולו • חלילית • דרבוקה‪-‬תוף • חצוצרה • צ'לו‬ ‫• פיתוח קול • מורי מרכז המוסיקה הינם בוגרי אקדמיות ולימודים גבוהים במוסיקה‬ ‫ובעלי ניסיון רב בלימוד ילדים‪ ,‬בני נוער ומבוגרים‪.‬‬

‫רכז המוזיקה וצוות המתנ"ס יישמחו לעמוד לרשותכם בכל שאלה ופנייה‪02-6320666 :‬‬

‫עיריית ירושלים‬ ‫אגף הרווחה‬ ‫המינהל לשירותי קהילה‬ ‫לשכה שכונתית‬ ‫קרית‪-‬יובל עין כרם‬

‫תושבים יקרים!‬ ‫מתנ"ס בית רחל בשיתוף לשכת קרית יובל מזמינים אתכם‬ ‫לפתוח דף חדש ללא חובות!‬ ‫כל אחד עלול להסתבך בחובות – זה יכול לקרות בגלל עסק שקרס‪,‬‬ ‫בגלל שחתמנו על ערבות או סתם בגלל התנהלות כלכלית לא נכונה‪.‬‬ ‫אז מה עושים כשאין לנו אפשרות לשלם את החובות?‬ ‫מה הפעולות המיידיות שכדאי לנקוט‪ ,‬ומאילו טעויות נפוצות כדאי להמנע?‬ ‫למי כדאי לפנות לעזרה )וגם למי לא‪ (...‬וכמה זה אמור לעלות?‬ ‫ואיך מסיימים את הכל ופותחים דף חדש בחיים‪ ,‬ללא חובות?‬

‫ביום ראשון ‪) 20/03/16‬י' אדר ב'( תתקיים הרצאה מעשירה ומרתקת בנושא "חובות"‬ ‫במתנ"ס בית רחל רח' אולסוונגר ‪ ,48‬בשעה ‪.20:00‬‬ ‫המרצה‪ :‬עו"ד תומר רבינוביץ'‪,‬‬ ‫מתמחה בתחום הסדרי נושים ופשיטות רגל‪,‬‬ ‫פעיל חברתי וממובילי יוזמת "דף חדש" – לסיוע לאנשים בחובות‬

‫ההרצאה פתוחה לכולם ללא תשלום!‬ ‫נשמח לראותכם!‬ ‫לפרטים נוספים ויצירת קשר‪ :‬מיכל אציל ‪050-8808854‬‬


‫כתבה‪ :‬ליזי זהר‬

‫גן הפיראטים מחכה לכם‬

‫גן הפיראטים ברחוב אולסוונגר • תקופת שודדי הים מאחורינו אך לא עבור ילדי שכונת קרית היובל וילדי בית הספר ארגנטינה‬ ‫אין ספק כי תקופת הפריחה של תופעת הפיראטים ושודדי‬ ‫הים‪ ,‬נמצאת אי שם בין סוף המאה ה‪ 17 -‬לתחילת‪-‬אמצע‬ ‫המאה ה ‪ 18‬ועד היום היא מהלכת קסם על ילדים ונוער‪ .‬סרטים‬ ‫תחפושות והרבה הילה סביב הנושא הביאו את ילדי בית ספר‬ ‫ארגנטינה לחלום על גן פיראטים שילוב של פנטזיה שהפכה‬ ‫למציאות‪ .‬זהו גן שתוכנן על ידי ילדי בית הספר ארגנטינה בליווי‬ ‫יוני שקד‪ ,‬אדריכל ואמיר שפר‪ ,‬מורה ומחנך בבית הספר‪ ,‬מינהל‬ ‫קהילתי יובלים ובתמיכה נלהבת של אגף שפ"ע‪ .‬בפועל משרד‬ ‫שדה‪-‬גולדשטיין‪-‬מורד‪ -‬אדריכלות נוף הוציאו את הפרויקט‬ ‫אל הפועל‪ .‬הגן נמצא עדיין בשלבי עבודה סופיים קצת סבלנות‬ ‫ותוך חודש ימים הוא יהיה פתוח לקהל הילדים וההורים‪.‬‬

‫תהליך של דגם וחלום שהפך למציאות רבת קסם‬ ‫הדבר יוצא הדופן בפרויקט "גן הפיראטים" הוא מעורבות‬ ‫פעילה ויצירה משותפת‪ ,‬למען עיצוב הסביבה הפיזית בה אנו‬

‫גן הפיראטים‪ .‬ביצוע מושלם‬

‫חיים‪ .‬והפעם‪ ,‬השחקנים המרכזיים הם הילדים‪ ,‬שלקחו חלק‬ ‫פעיל בתכנון וזוכים לראות את פרי יצירתם קורמת עור וגידים‬ ‫לנגד עיניהם‪.‬‬ ‫התהליך‪ ,‬שנערך בחסות המינהל הקהילתי יובלים‪ ,‬חיבר‬

‫יום המעשים‬ ‫הטובים‬ ‫מתנ"ס בית רחל יחד עם המכינה הירושלמית‪,‬‬ ‫צבעו את חזיתות כל הבינינים ברח אולסוונגר‬ ‫ונקיון מסביב לביניינים‪ ,‬עבודה מדהימה‬ ‫ומבורכת‪ ,‬השתתפו למעלה מארבעים חבר'ה‪.‬‬ ‫שנהיה טובים זה לזה כל השנה‪.‬‬

‫המכינה הירושלמית בבית רחל‪ .‬עבודה מבורכת‬

‫אנשי מקצוע מתחום החינוך (אמיר שפר ‪ -‬מורה בבית הספר‬ ‫הניסויי ארגנטינה) והאדריכלות (יונתן שקד ‪ -‬אדריכל ואב של‬ ‫ילדים בבית הספר) עם קבוצת ילדים בביה"ס היסודי הניסויי‬ ‫ארגנטינה‪ ,‬שחלמו יחד את שיפוץ גן המשחקים הישן והמוזנח‬ ‫בשכונתם‪ .‬החיבור של איש חינוך עם אדריכל כמנחים איפשר‬ ‫חיבור בין עולם הילדים‪ -‬שפתם ודרכי העבודה האפקטיביות‬ ‫עימם‪ -‬עם עולם האדריכלות‪ -‬התפיסה‪ ,‬הכלים ושפת הייצוג‬ ‫המקצועית שלו‪ .‬התוצר היה שילוב נפלא של פנטזיה ומציאות‪,‬‬ ‫עולם קסום של שודדי‪-‬ים על ספינותיהם ואוצרותיהם בשפה‬ ‫אדריכלית תקנית ומסגרת תקציבית‪.‬‬ ‫התיכנון היה של הילדים‪ ,‬אמיר ויונתן עזרו לילדים לרכוש‬ ‫את הכלים לתיכנון‪ ,‬ובפועל משרד שדה‪-‬גולדשטיין‪-‬מורד‪-‬‬ ‫אדריכלות נוף הוציאו את הפרוייקט אל הפועל‪.‬‬ ‫התהליך החל בביקור של הילדים בגן הישן קיים‪ ,‬אז הם‬ ‫העלו רצונות לשיפור ולשימור‪ ,‬חלמו וציירו גנים אפשריים‪,‬‬ ‫הציגו את הצעותיהם ובחרו תמה מרכזית אחת‪ .‬הגן שנבחר‪,‬‬ ‫גן הפיראטים‪ ,‬חולק לרכיבי תכנון והילדים נחלקו לקבוצות‬ ‫לפיתוח כל רכיב‪ -‬גינון וצל‪ ,‬קרקע ותאורה‪ ,‬שילוט ונגישות‪ .‬על‬ ‫המתקנים הילדים דנו והחליטו ביחד‪ .‬בדיונים שולבו כללים‬ ‫של עיצוב ובטיחות‪ ,‬ונבחנו הצעות מחיר אמיתיות לרכיבים אל‬ ‫מול מסגרת התקציב‪ .‬לאחר שנבנה הבסיס שענה על משאלות‬ ‫הילדים ועל דרישות הבנייה והתקציב‪ ,‬שולבו בתהליך התכנון‬

‫תרבות‪ ,‬רבותיי‪ ,‬תרבות !‬

‫חברי קהילת התיאטרון לשינוי חברתי מאמינים שדרך תרבות יביאו למהפכה כלל ארצית‬ ‫נגישים לקהל הרחב והמגוון‪ ,‬המציגים‬ ‫זו כבר מסורת בת ‪ 7‬שנים‪ ,‬בכל חג פורים‬ ‫את מורכבות החברה הישראלית‬ ‫מפיקה קבוצת התיאטרון לשינוי חברתי‬ ‫בכלל וירושלים בפרט‪ .‬חברי הקהילה‬ ‫"משו משו"‪ ,‬היושבת ופועלת בשכונת‬ ‫מאמינים שדרך יצירת הצגות תיאטרון‬ ‫קריית יובל בירושלים‪ ,‬אירוע פורים ססגוני‬ ‫מקוריות‪ ,‬יוזמות קהילתיות ויצירת‬ ‫‪,‬מושקע ויוצא דופן‪ ,‬לשמחת ורווחת תושבי‬ ‫שינוי במרחב הציבורי‪ ,‬הם מחזקים‬ ‫השכונה‪ .‬לצורך האירוע המיוחד נרתמים‬ ‫את תחושת השייכות של התושבים‬ ‫גופים ופעילים רבים מן השכונה‪ .‬כך למשל‬ ‫ומעודדים את היכולת להוביל שינויים‬ ‫באירוע פורים שיחול השנה ‪ ,‬הנקרא גם‬ ‫חברתיים מלמטה‪.‬‬ ‫"משתה המלך משו משו ה‪ ,"7-‬משתפים‬ ‫בין השאר יוצרת הקבוצה הצגות רחוב‪,‬‬ ‫פעולה חברי התיאטרון‪ ,‬בין היתר‪ ,‬עם‬ ‫קהילת הדרור‪ -‬הקהילה הרפורמית של התיאטרון לשינוי חברתי‪ .‬מסורת בת שבע שנים‬ ‫המוצגות לקהל הרחב‪ ,‬מפיקה מופעי‬ ‫קריית יובל ומציגים יחד את סיפור המגילה תוך הקראת קטעים תרבות הכוללים תיאטרון‪ ,‬מחול ומוזיקה אשר מוצעים לתושבים‬ ‫נבחרים מן הכתובים‪ ,‬נוער מהשכונה בשיתוף ש"ש בינה והמכינה במחירים סמליים ובמקומות נגישים ואף יוצרת שינויים של ממש‬ ‫הירושלמית יצרו ויפעילו תחנות משחקי פורים לילדים ‪ ,‬ואת במרחב הציבורי כדוגמאת מתחם תרבות שבנו יחד עם תושבים‬ ‫מתנ"ס פיליפ ליאון‪ ,‬בו מתקיים האירוע‪ ,‬יקשטו ויהפכו לארמון בפארק נטוש בלב השכונה הפועל באביב‪-‬קיץ מזה כ‪ 3-‬שנים‪.‬‬ ‫ליום אחד‪ ,‬פעילים חברתיים‪ ,‬תושבי השכונה יחד עם קבוצת מירית ינאי‪ ,‬מנכ"לית התיאטרון ‪":‬שכונה ערה מבחינה אמנותית‬ ‫היא שכונה המושכת עוד אמנים‪ ,‬עוד צעירים ולאחר מכן עוד בתי‬ ‫השחקנים‪.‬‬ ‫חברי קהילת "משו משו"‪ ,‬יוצרים ופועלים בשכונה מאז שנת ‪ .2009‬עסק‪ .‬המרוויחים העיקריים מהתעוררות אמנותית זו הם תושבי‬ ‫זוהי קבוצת אמנים מקצועית שבחרה להתיישב דווקא בשכונת השכונה הותיקים הזוכים לנגיעות קסם ותקווה בלתי צפויות בחיי‬ ‫קריית יובל ‪ ,‬שכונה עם מגוון אוכלוסיות רחב ופערים חברתיים היום יום‪ ,‬לחוויות המחברות בינם לבין שכניהם ולפרספקטיבה‬ ‫רבים‪ ,‬מתוך רצון ליצור לקרב בין אנשים באמצעות אמנות ‪ ,‬ואף שונה‪ ,‬לעיתים מנחמת ולעיתים מאתגרת ‪ ,‬על חייהם"‬ ‫לחזק ולפתח אקטיביזם חברתי‪ .‬הקבוצה יוצרת מופעי תיאטרון‬

‫העיתון של שכונות קרית יובל‪ ,‬מלחה‪ ,‬רמת שרת‪ ,‬רמת דניה‪ ,‬הולילנד‪ ,‬עין כרם‪ ,‬קטמון ובית הכרם‬

‫‪4‬‬

‫גליון ‪ | 25‬ניסן תשע"ו ‪ -‬מרץ ‪ 2016‬קול יובלים‬

‫בעלי עניין נוספים‪ -‬בני נוער תושבי השכונה‪ ,‬דיירי הבניינים‬ ‫הצמודים לגן‪ ,‬נציגי המתנ"ס השכונתי ונציגי התכנון במנהל‬ ‫הקהילתי (דנה גזי‪ ,‬ייטב בוסירה) ונציגי עיריית ירושלים (נועה‬ ‫ברנדט‪-‬זרמון ואופירה לוי)‪ .‬הבסיס המקצועי שהוצג אפשר לכל‬ ‫גורם להתייחס ולתת משוב מקצועי לתכנית‪.‬‬ ‫לבסוף‪ ,‬לאחר ששולבו בתהליך התכנון רצונותיהם של קבוצות‬ ‫עניין רבות‪ ,‬העבירו הילדים את התכנית המפורטת והמעמיקה‬ ‫לגופי התכנון והביצוע ברשות המקומית‪ .‬התכנית והתהליך‬ ‫שעמד מאחוריה התקבלו בהתרגשות והערכה רבה‪ -‬לא בכל‬ ‫יום מזדמן למקבלי ההחלטות לקבל עבודה כה מעמיקה‬ ‫המבטאת את רצון התושבים בפיתוח סביבתם בצורה מפורטת‬ ‫וברת‪-‬ביצוע‪.‬‬ ‫לגבי הילדים‪ -‬התהליך שעברו שינה את תפיסתם של המרחב‬ ‫הציבורי‪ .‬נגלו לעיניהם השיקולים שבעבר נותרו מאחורי‬ ‫הקלעים‪ .‬הם מבינים כיום את ערכם הכלכלי של הגנים ויכולים‬ ‫להבין את השיקולים הבטיחותיים והעיצוביים של המעצבים‬ ‫והבונים של המרחב הציבורי סביבם‪ .‬כאשר יקום הגן וייהפך‬ ‫למציאות‪ ,‬תהיה זו עבורם חוויה מכוננת של מעורבות אזרחית‬ ‫ושיתוף פעולה עם הראשויות‪ .‬חווית הצלחה זו‪ ,‬שחיוני שאנו‬ ‫המבוגרים נוודא שתתממש‪ ,‬ודאי תלווה אותם שנים רבות‬ ‫ותעשה אותם לתושבים אחראיים ומעורבים יותר‪ ,‬שותפים‬ ‫חיוביים של הרשויות‪ ,‬ואולי אף נציגי ציבור בעצמם‪.‬‬ ‫כותבים‪ :‬אמיר שפר ויונתן שקד‬

‫כתיבה ועריכה‪ :‬ליזי זהר‪ ,‬שלומי בן‬ ‫כתיבה‪ :‬תושבים ופעילים בשכונה‬ ‫גרפיקה ועימוד‪ :‬אופיר 'לויז דיזיין'‬ ‫מכירות‪050-5857500 :‬‬

‫כיתבו לנו תגובות‪ ,‬הצעות והערות‪:‬‬ ‫‪ c kolyovalim@gmail.com‬כל הזכויות שמורות‬ ‫אין המערכת אחראית לתוכן המודעות‪ ,‬סגנונן ואמיתותן‬

‫לפרסום‪050-5857500 :‬‬


‫בס"ד‬

‫כל יום שישי החל משעה ‪ 8:00‬מבחר עשיר לערב שבת‬

‫השף אלי‬

‫פדידה‬

‫אוכל ביתי מוכן לקחת הביתה‬

‫כשר‬

‫מ בעל‬ ‫זדליות‬ ‫בת הב‬

‫בישו חרויות‬ ‫ל‬ ‫ב‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫העולם‬

‫השף אלי פדידה מזמין אתכם לחנותו בבית הכרם‪,‬‬ ‫שם תוכלו לקנות ולהנות מאוכל עשיר ומגוון‪.‬‬ ‫כנסו לאתר האינטרנט שלנו בכתובת ‪elifadida.co.il‬‬

‫ניתן לגזור מהאתר קופון‪ ,‬סלט ‪ 250‬גר' מתנה בקנייה מעל ‪ 150‬ש"ח‪ ,‬פרטים באתר‬

‫בית הכרם רח' הארזים ‪02-6522775 13‬‬ ‫חפשו אותנו ב‪-‬‬

‫שעות פתיחה‪ :‬א' ‪ | 10:00-15:00‬ב'‪-‬ד' ‪ | 10:00-16:00‬ה' ‪ | 10:00-17:00‬ו' ‪7:30-13:00‬‬


‫מלכות הבריכה‬

‫הצמד הישראלי‪-‬ירושלמי גלושקוב וטטלבאום בדרך למשחקים האולימפיים בשחייה אמנותית באולימפיאדת ריו באוגוסט ‪2016‬‬

‫"הפעם אני באמת מאוד מתרגשת מההישג‬ ‫האולימפי"‪ ,‬סיפרה השחיינית האמנותית‪,‬‬ ‫שיחד עם שותפתה ג'ניה טטלבאום דורגו‬ ‫במקום ה‪ 12-‬בתחרות המיון לריו‪ .‬זהו צעד‬ ‫משמעותי להבטחת מקומן במשחקים‬ ‫האולימפיים בשחייה אמנותית באולימפיאדת‬ ‫ריו‪ .‬הכרטיס הרשמי למשחקים יוענק‬ ‫באליפות אירופה הקרובה‪.‬‬

‫הצמד הישראלי סיים את תחרות המיון באתר‬ ‫האולימפי במקום ה‪ 12-‬עם ‪ 157.73‬נקודות‪,‬‬ ‫מה שהספיק להן בסופו של דבר להשיג את‬ ‫הקריטריון הבינ"ל‪.‬‬ ‫המטרה הסופית של הצמד תהיה באליפות‬ ‫אירופה במאי בלונדון‪ ,‬שם גלושקוב וטטלבאום‬ ‫יצטרכו להתברג בין ‪ 14‬הנבחרות הראשונות‪.‬‬ ‫מבחינת גלושקוב בכלל והספורט האולימפי‬ ‫בפרט‪ ,‬מדובר ברגע מכונן‪ .‬אם הצמד ישיג‬ ‫כמצופה את תנאי הסף הישראלי (מקומות‬ ‫‪ 14-1‬בחודש מאי באליפות אירופה הקרובה)‪,‬‬ ‫תהפוך גלושקוב לספורטאית המקומית‬ ‫הראשונה שמופיעה בארבע אולימפיאדות‪.‬‬ ‫כמו כן‪ ,‬השחיינית האמנותית בת ה‪30-‬‬ ‫צפויה להיות גם האמא היחידה מבין‬ ‫הספורטאיות הישראליות בברזיל‪" .‬כאמא את‬ ‫מקבלת פרופורציות חדשות‪ ,‬אבל הסטטוס‬ ‫של אולימפיאדה רביעית מוסיף לי המון‬ ‫התרגשות"‪ ,‬היא משתפת‪" ,‬זה לא משהו‬ ‫שבתחילת הקריירה שאפתי אליו‪ .‬החלום‬ ‫האולטימטיבי שלי לא היה לשבור שיאים‬ ‫מבחינת פז"מ‪ ,‬אבל זה כיף גדול שמוסיף לי‬ ‫המון לתחושה העוצמה והמסוגלות‪ .‬בפעם‬ ‫הראשונה אני באמת מרגישה את התחושה‬ ‫המהנה הזו‪ ,‬של להחזיק בהישג שאין לאחרים‪.‬‬ ‫אני בכיף יכולה להגיד שאני גאה בעצמי"‪.‬‬ ‫מאמנת הצמד ואמה של גלושקוב‪ ,‬תתייצב‬ ‫בריו לצד הצמד ותזכה לראות את תוצאות‬

‫גלושקוב וטטלבאום‪ .‬בדרך לברזיל‬

‫האימון והליווי המקצועי ארוך השנים‪. .‬‬ ‫בשלוש האולימפיאדות הקודמות התחרתה‬ ‫גלושקוב בצוותא עם אינה יופה‪ ,‬שפרשה‬ ‫ללימודים אקדמאיים‪ .‬את מקומה תפסה‬ ‫טטלבאום‪ ,‬וביחד התברגו השתיים בין ‪20‬‬ ‫הצמדים המובילים בעולם‪" .‬במשימה העיקרית‬ ‫שלנו עמדנו‪ ,‬כי הקריטריון הישראלי נוח הרבה‬ ‫יותר ואנחנו מודאגות פחות לגבי הסיכוי שלא‬ ‫נעבור אותו"‪ ,‬מתכוננת גלושקוב לאליפות‬ ‫אירופה‪ ,‬שבה הן אמורות לשריין סופית את‬ ‫מקומן במשחקים האולימפיים‪.‬‬ ‫הקריירה של אנסטסיה גלושקוב עברה שלל‬ ‫תהפוכות‪ .‬השחיינית האמנותית‪ ,‬שבה אחרי‬

‫לידת בנה להתחרות‪:‬‬ ‫"זה שונה מאוד מההתרגשות שהיתה לי‬ ‫לקראת לונדון או בייג'ין‪ .‬אז היתה מין תחושה‬ ‫של אינרציה טבעית ‪ -‬אנחנו מתאמנות‪ ,‬עולות‬ ‫לאולימפיאדה ואין שום סיבה שלא נגיע גם‬ ‫לזו שאחריה‪ ,‬כי אנחנו חזקות ומשתפרות‪ .‬כאן‬ ‫זה היה באמת בסימן שאלה‪ .‬אחרי ההיריון‪,‬‬ ‫ההפסקה שעשיתי וכל הדברים שהשתנו‪,‬‬ ‫באמת חששתי שחס וחלילה לא נתברג בפנים‪.‬‬ ‫לכן אני כל כך מאושרת‪ .‬זו הפעם הראשונה‬ ‫שאני באמת מתרגשת מההישג‪ ,‬עשינו הכל‬ ‫בשבילו וממש הרגשתי שההשקעה שלי מניבה‬ ‫את הסיפוק וההצלחה"‪.‬‬ ‫לגלושקוב יש עוד מטרה‪ .‬היא לא כאן רק‬ ‫עבור עצמה‪ ,‬אלא למען ענף שלם שלא תמיד‬ ‫זוכה לחשיפה ולהכרה הראויה‪ .‬כעת‪ ,‬אחרי‬ ‫שהבטיחה כמעט סופית את מקומה בריו‪ ,‬היא‬ ‫מקווה לבאזז משמעותי יותר שיווצר סביב‬ ‫השחייה האמנותית בישראל‪" .‬אני בטוחה‬ ‫שזה יוסיף להכרה של הענף‪ ,‬לדעתי הרבה‬ ‫יותר בנות ישמחו להצטרף למעגל שלנו"‪ ,‬היא‬ ‫חוזה‪" ,‬פרט להעפלה‪ ,‬מאוד חשוב לי שנביא‬ ‫כבוד עד הסוף ושגם באולימפיאדה עצמה ניתן‬ ‫את ההופעה הכי מרשימה שאנחנו יכולות‪,‬‬ ‫כדי שגם התוצאה הסופית תמשוך אלינו יותר‬ ‫תשומת לב ועניין"‪.‬‬

‫היער שלנו‬ ‫"קהילה בונה" ‪ -‬יער מאכל ומתנדבים לאהוב‪-‬לעשות‪-‬לרגש הקמת יער מאכל‬ ‫מהו יער מאכל?‬

‫יער המאכל‪ .‬חשיבות אקולוגית‬

‫ביום שישי לפני שבועיים (‪ 28‬בפבואר)‪ ,‬הגיעה שכבת י' מבית הספר‬ ‫למדעים ואמנויות‪ ,‬ליום התנדבות להקמת יער מאכל בין בניינים ‪41‬‬ ‫ו ‪( 43‬עם בית הספר למדעים ואומנויות יש לנו שיתוף פעולה טוב‬ ‫ועשיר עקב היותם חלק מרחוב שטרן)‪.‬‬ ‫יער המאכל הוא מהלך משותף של תושבי הבניינים‪ ,‬פרויקט קהילה‬ ‫בונה‪ ,‬קבוצת יערות מאכל ופורום אייטק‪ -‬גינות קהילתיות‪.‬‬ ‫ברחוב שטרן שטחים פתוחים פרטיים ומשותפים רחבי ידיים‪ .‬בשל‬ ‫היקפם הם דורשים תחזוקה יקרה ורבה ומהווים לא פעם קושי‬ ‫לתושבים‪ .‬בנוסף‪ ,‬הנגישות לשטחים אלה אינה טובה‪ .‬נקודה זו גם‬ ‫תורמת להזנחתם ולהיותם מועדים לשרפות ולמזיקים מסוכנים‪,‬‬ ‫ולמוקד השלכת פסולת‪.‬‬ ‫יוזמת יער המאכל מבקשת לתת מענה לצורך זה‪ .‬יער המאכל מהווה‬ ‫חלק מתפיסת הפרמקלצ'ר ומשמש לחקלאות ברת קיימא‪ .‬מטרתו‬ ‫של היער לספק נישה אקולוגית למינים רבים ככל הניתן של בעלי‬ ‫חיים‪ ,‬צמחים‪ ,‬פטריות‪ ,‬ויצורים אחרים (כמו חיידקים שונים ויצורים‬ ‫חד תאיים)‪ ,‬וליצור משאבי טבע חיוניים כמו בריכות מים‪ ,‬מזון‪,‬‬ ‫מחסה‪ ,‬אנרגיה‪ ,‬חומרי בנייה‪ ,‬הסקה‪ ,‬וצרכים נוספים‪ .‬בכך היער‬ ‫מספק לא רק מזון וחומרי גלם אלא גם מספק שירותי טבע ומהווה‬ ‫מערכת אקולוגית מתפקדת המאפשר קיום למינים נוספים‪ .‬הקמת‬ ‫יער המאכל הופכת שטח עזוב ומוזנח לשטח ירוק ונותן פרי‪ ,‬שיכול‬ ‫להיות מקום נעים לשהות בו ולהנות מצמחיו‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫גליון ‪ | 25‬ניסן תשע"ו ‪ -‬מרץ ‪ 2016‬קול יובלים‬

‫יום ההתנדבות היה נקודת הפתיחה בהקמתו של יער המאכל‪ .‬ביום‬ ‫זה השתתפו מתנדבים רבים‪ ,‬צוות קהילה בונה‪ ,‬נציגי קבוצת יער‬ ‫מאכל ותושבים‪ .‬התלמידים המתנדבים עבדו בשטח בין הבניינים‪,‬‬ ‫צבעו גדרות באיזור ניגנו והנעימו את זמנם של התושבים והמתנדבים‪.‬‬ ‫סיירת הגינון שלנו תמשיך ותגנן בשטח עד להשלמת הקמת יער‬ ‫המאכל‪ .‬תושבים המעוניינים לקחת חלק ביער המאכל מוזמנים‬ ‫לפנות אלינו בשמחה‪.‬‬ ‫שיפוץ מקלט בבניין ‪ 21‬ברחוב שטרן‬ ‫ארגון אמריקאי אוהב ישראל תרם לשדרוג מקלט בניין ‪ .21‬בתיווכו של‬ ‫ריצארד פרידן שעובד כבר שנים רבות עם הפרויקט‪ ,‬מתנ"ס הסנפלד‬ ‫והנוער ‪ .‬ביום ה' האחרון הגיעו ‪ 20‬מתנדבים צעירים מוורג'יניה ביצ'‬ ‫וצבעו את המקלט‪.‬‬ ‫ואיזו פעילות קהילתית מתוכננת לפורים?‬ ‫ביום שישי הקרוב‪ 18.3 ,‬יערך אירוע פורים שכונתי ברחוב שטרן‬ ‫בארגונם של קהילה בונה וסלונודד‪ .‬במקום יהיו פינות קפה‪,‬סנדאות‬ ‫לילדים‪ -‬הכנת מסיכות ורעשנים ועמדת ציורי פנים‪ .‬כולם מוזמנים!‬ ‫(מקווים שהפרסום בעיתון זה יגיע לידכם עוד לפני האירוע‪ ,‬ובתקווה‬ ‫שתשמעו על כך בערוצים אחרים‪ ,‬פייסבוק וכדומה)‬

‫יער מאכל הוא יער המשמש לחקלאות בת קיימא‬ ‫ואשר שואף את השראתו מיערות הגשם‪ ,‬חורש‬ ‫טבעי‪ ,‬ויערות ירוקי עד‪ .‬שיטת חקלאות זו קיימת‬ ‫מזה מאות שנים באי טיקופיה וכיום היא חלק‬ ‫מתפיסת הפרמקלצ'ר‪.‬‬ ‫מטרתו של היער לספק נישה אקולוגית למינים‬ ‫רבים ככל הניתן של בעלי חיים‪ ,‬צמחים‪ ,‬פטריות‪,‬‬ ‫ויצורים אחרים (כמו חיידקים שונים ויצורים חד‬ ‫תאיים)‪ ,‬וליצור משאבי טבע חיוניים כמו בריכות‬ ‫מים‪ ,‬מזון‪ ,‬מחסה‪ ,‬אנרגיה‪ ,‬חומרי בנייה‪ ,‬הסקה‪,‬‬ ‫וצרכים נוספים‪ .‬בכך היער מספק לא רק מזון וחומרי‬ ‫גלם אלא גם מספקשירותי טבע ומהווה מערכת‬ ‫אקולוגית מתפקדת המאפשר קיום למינים נוספים‪.‬‬ ‫יצירת יער המאכל ותחזוקתו מתרחשת על ידי‬ ‫תהליך של סוקצסיה מלאכותית ומהירה‪ ,‬שימוש‬ ‫אינטנסיבי בדשנים טבעיים כמו קטניות קושרות‬ ‫חנקן‪ ,‬פטריות מיקוריטיות‪ ,‬קומפוסט‪ ,‬הומוס‪ ,‬ועוד‪.‬‬ ‫ביער המאכל טיפוסי ישנם ‪ 8‬קומות אקולוגיות‪,‬‬ ‫גילדות מינים‪ ,‬חברויות‪ ,‬ונישות המסתעפות עד‬ ‫לצמרת היער‪ .‬החלק המסובך ביותר בתכנון היער‬ ‫הינו מציאת השילוב האופטימלי בין מיני הצומח‬ ‫השונים‪ ,‬השתלבותם בנוף וזאת תוך כדי מיקסום‬ ‫הפרודוקטיביות‪ .‬ניתן לחלק את היער לתשע שכבות‬ ‫או קומות אקולוגיות כדקלמן ‪-‬עצים גדולים מאד‬ ‫שיהווה את צמרת היער‪ ,‬עצים גדולים‪ ,‬בינוניים‪,‬‬ ‫שיחים‪ ,‬צימחי כיסוי‪ ,‬פקעות ושורשים‪ ,‬מטפסים‪,‬‬ ‫מסתעפים‪,‬צמחי מים ועוד‪.‬‬ ‫תכנון והקמת היער הינם נגזרת של המטרות‬ ‫שלשמו הוקם‪ ,‬בחלקות חקלאיות יושם דגש על‬ ‫פרודוקטיביות מירבית ומיקסום רווחים ללא פגיעה‬ ‫באיזון האקולוגי‪ ,‬בשטחים פתוחים ינתן אולי יתרון‬ ‫לצמחים מקומיים‪.‬‬


‫פרוייקט רמות הירוקה ‪ 153 -‬יח"ד‬

‫פרוייקט אלומה הירוקה ‪ 130 -‬יח"ד‬

‫פרויקט תמ"א ‪38‬‬ ‫רח' שאול המלך ‪63‬‬

‫פרוייקט תמ"א ‪ - 38‬ריש לקיש ‪5‬‬

‫קבוצת מנוס ‪ -‬כי הבית הזה הוא שלי‬

‫ניהול קבוצות רכישה‪ ,‬ביצוע פרויקטי תמ״א ‪ 38‬והתחדשות עירונית‬

‫פרוייקט בית לתפארת ‪ -‬ביתר עילית ‪ 60 -‬יח"ד‬

‫בקרו באתר‬

‫פרוייקט תמ"א ‪ - 38‬רח' בן זכאי ‪6‬‬

‫‪www.manosgroup.co.il‬‬


‫‪12/3‬‬ ‫"מוזיקה כאנלוגיה לחיים"‬ ‫מרצה‪ :‬ילנה צ'דקוב‬

‫‪11:00‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪80‬‬

‫‪02-6443222‬‬ ‫‪w w w. y o v a l i m . o r g . i l‬‬

‫ערב לזכרה של שלומית בוטון דסקל‬ ‫ז"ל‬ ‫מנהל קהילתי יובלים מזמין אתכם להשתתף‬ ‫בערב הוקרה לפעילי ומתנדבי‬ ‫צמי"ד (צרכים מיוחדים) בקהילה‪.‬‬ ‫‪ 31‬מרץ ‪2016‬‬ ‫‪19:30‬‬ ‫הערב יתקיים באולם ע"ש שלומית‬ ‫שבבית טיילור‬ ‫רחוב זנגוויל ‪ ,29‬קרית יובל‪ ,‬ירושלים‬

‫אנא שריינו את התאריך והשעה‪.‬‬ ‫פרטים נוספים יישלחו בהמשך‪.‬‬

‫לקבלת פרטים נוספים‪:‬‬

‫‪SHIRASDS@GMAIL.COM‬‬


‫מאת‪ :‬ליזי זהר‬

‫שלומית תמיד איתנו‬ ‫טקס קריאת שם קבוצת בנות כדורשת "שלומית ‪ -‬יובלים" ע"ש שלומית בוטון‪-‬דסקל ז"ל • משחק‬ ‫כדורשת מול מבשרת ציון • ועוד נקודה למחשבה על חשיבות הספורט לחיזוק הקהילה‬

‫ספורט‪ ,‬הוא אחד מאמצעי הבידור השונים ולמען האמת ספורט הוא‬ ‫אמצעי הרבה יותר מהנה מאשר סרט‪.‬‬ ‫רבות דובר על חשיבות הספורט בשמירה על אורח חיים בריא‪,‬‬ ‫חינוך לערכים לסובלנות והגינות‪ ,‬אך השבוע התייחסנו למשחק‬ ‫הכדורשת ולקבוצה בכלל‪ ,‬כאמצעי חיבור וכסמל לחיזוק הקהילה‪.‬‬ ‫תחרויות ספורט מצליחות לחזק את הסולידריות של קהילות על ידי‬ ‫תחושות ההזדהות שהן מעוררות לא פחות מכל סמל אחר של הקהילה‪.‬‬

‫התושבים‪ ,‬ילדים‪ ,‬נוער וקשישים‪ ,.‬בתחומי רווחה‪ ,‬חינוך‪ ,‬אורבאני‪,‬‬ ‫התחדשות עירונית‪ ,‬תרבות‪ ,‬ספורט‪ ,‬עלייה‪ ,‬גיל שלישי‪ ,‬ועוד‪.‬‬ ‫קבוצת מאמאנט יובלים בשיתוף המשפחה החליטה לקרוא לקבוצה‬ ‫על שם שלומית‪ .‬התקיים טקס מרגש‪ ,‬הוענקו חולצות חדשות לבנות‬ ‫הקבוצה‪ .‬לאחריו התקיים‪,‬‬ ‫משחק כדורשת מול קבוצת מאמאנט מבשרת ציון‪ .‬קהל רב נכח‬ ‫במשחק‪ ,‬בני משפחה‪ ,‬חברים מהקהילה‪ ,‬חברי הנהלה ותושבים‪.‬‬ ‫המעודדים היו נלהבים‪ ,‬וההתרגשות היתה רבה‪ .‬תחושת הזדהות מלאה‬ ‫עברה בין כולם ‪ -‬תחרויות הספורט מעוררות הזדהות בין המתחרים‬ ‫ובקרב הצופים‪ .‬החוויה הקולקטיבית של המתח‪ ,‬ההתרגשות ושמחת‬ ‫המנצחים או לחילופין תוגת המפסידים (‪ ..‬הפסד אחרון‪)!..‬‬ ‫היתה טובה וחזקה‪ .‬אנו מקווים שגם למשחקים הבאים יגיעו נציגים‬ ‫רבים מקרב התושבים שנתחזק כקהילה ונזכה לניצחונות רבים‪.‬‬

‫השבוע התקיים טקס רב משמעות‪ ,‬שבמהלכו קבוצת כדורשת של‬ ‫מאמאנט‪ ,‬נקראה על שם שלומית בוטון דסקל ז"ל אשר הלכה לעולמה‬ ‫בטרם עת‪ ,‬בשנות הארבעים לחייה‪ .‬שלומית ז"ל היתה יו"ר המינהל‪,‬‬ ‫תפקיד התנדבותי עבור הקהילה‪ ,‬בעבודה מול הגורמים המקצועיים‬ ‫במינהל‪ ,‬השקעה של שעות ומאמץ רב בכדי לקדם ולשפר את חיי‬

‫כמה מילים לזכרך‬

‫מרעיה מצא‪ ,‬מנהלת פיליפ ליאון‬ ‫וביום בהיר אחד‬ ‫והיא נעלמה‬ ‫לא ידע איש אנה‪,‬‬ ‫לא הבין איש למה?‬ ‫ויבוא יום סגריר‬ ‫ושני ושלישי‬ ‫ותכבה כל עין‬ ‫ויהיה עצב חרישי‬ ‫שלומית‪,‬‬ ‫ההחלטה לקרוא את קבוצתנו על שמך‬ ‫הייתה טבעית לחלוטין‬ ‫מקוות שניצג אותך ואת דרכך בכבוד‬ ‫שנהיה לוחמות‪ ,‬נחושות ומתמידות‪-‬כמוך‬ ‫מובילות‪ ,‬ישרות‪ ,‬שמחות‪ ,‬מחייכות‪,‬‬ ‫שובבות‪ ,‬הוגנות‪.‬‬ ‫שהחיוך שלך‪ ,‬ילווה אותנו תמיד‬ ‫בנצחונות וגם אם נפסיד‬ ‫שרוח הספורט תהיה כרוחך‪ ,‬תלטף‪,‬‬ ‫תרחף‪ ,‬תעודד‪....‬‬ ‫אילו היית‪ ,‬ברור שהיית כאן אתנו‬ ‫בשריקת הפתיחה‪ .‬אבל את אינך‬ ‫והנך אתנו‪ ,‬שמך פה חרוט‬

‫קבוצת הכדורשת‪ .‬משחקים גם בשביל שלומית‬ ‫בס"ד‬

‫מבצעים‬ ‫נוספים‬ ‫בחנות‬

‫מלחים‬ ‫בטעמים‬ ‫‪1+1‬‬

‫יקא‬ ‫ַמ ְס ִט ָ‬ ‫בית התבלין והקלייה‬ ‫תבלינים‬ ‫פיצוחים ופירות יבשים‬ ‫קטניות‬ ‫מזונות על‬

‫מבחר חלוות‬ ‫במשקל‬

‫מבצעי חורף‬ ‫אגוז מלך‬ ‫קלוף חצאים‬

‫‪55‬‬

‫עובדי‪/‬ות נקיון‬

‫למשרה מלאה‪/‬חלקית בשעות הבוקר ואחה"צ‬ ‫לנקיון משרדים ומוסדות‬ ‫שכר הוגן ותנאים סוציאלים מלאים ‪ -‬קרן השתלמות‬ ‫לפרטים‪ :‬עוזי‪ | 050-6322444 .‬איציק‪050-2409948 .‬‬

‫ש"ח לק"ג‬

‫ש"ח לק"ג‬ ‫לל‬

‫א סוכר‬

‫חמוציות‬

‫‪39‬‬

‫ש"ח‬ ‫ל‪ 100-‬ג'‬

‫ש"ח‬ ‫ל‪ 350-‬ג'‬

‫‪8.5‬‬

‫ש"ח לק"ג‬

‫ט‪.‬ל‪.‬ח | המבצע בתוקף עד ‪29.2.16‬‬

‫דרושים‪/‬ות במיידי‬

‫‪12‬‬

‫ש"ח לק"ג‬

‫זרעי צ'יה‬

‫‪20‬‬

‫חומוס ענק‬

‫שקדים‬ ‫מולבנים‬

‫צנצנת שמן‬ ‫קוקוס‬

‫‪24‬‬

‫חטיפי אנרגיה‬ ‫תמרים במבצע‬

‫‪7.5‬‬

‫ש"ח‬ ‫ל‪ 100-‬ג'‬

‫הדישון ‪ ,1‬מלחה ‪02-6747470‬‬

‫חפשו אותנו ‪C‬‬


‫מדור חינוך‬

‫ילדים זה שמחה‬

‫בבית הספר על שם מנשה אלישר משלבים ערכים וחינוך עם אורח חיים בריא • בבית הספר תל"י בית וגן מעודדים את התלמידים לעשייה‬ ‫למען תושבי השכונה בהתאם לערכי בית הספר‬ ‫בית ספרינו‪ ,‬ע"ש מנשה אלישר מעודד לחשיבה‬ ‫יצירתית וחדשנות‪ .‬שיטות ההוראה למידה בבית‬ ‫הספר משתנות וכל תלמידי בית הספר למדו‬ ‫שעורי ‪ , PBL‬למידה מבוססת פרויקטים‬ ‫כחלק ממערכת השעות‪ .‬בשיעורים‬ ‫אלו לומדים מיומנויות חברתיות כגון‬ ‫הקשבה לאחר ועבודת צוות‪ ,‬לצד‬ ‫מיומנויות למידה וידע‪ .‬כל שכבה‬ ‫בחרה שאלה פורייה הקשורה‬ ‫לתכנית הלימודים אותה חקרו‬ ‫בקבוצות ויצרו תוצר‪ .‬לדוגמא שכבת‬ ‫ו' חקרה על סיפורי המיתולוגיה‬ ‫היוונית והתוצר הסופי ‪ -‬כל קבוצה‬ ‫כתבה ספר על דילמה חברתית הקשורה‬ ‫בחיי הילדים ברוח המיתולוגיה היוונית‪.‬‬ ‫שכבת ג עסקה בנושא עלייה שהוא חלק‬ ‫מלימודי מולדת‪ .‬הילדים נפגשו עם עולים וחקרו‬ ‫על הקשיים של העולה החדש‪ .‬הם הבינו שאחד הקשיים‬ ‫העיקריים קשור בשפה והכינו שיחון לעולה החדש במספר‬ ‫שפות‪ .‬התלמידים הגיעו לאולפן עולים ולאחר פעילות הקשורה‬ ‫בשפה נתנו לכל עולה את השיחון המצולם שהכינו‪.‬‬ ‫ניתן יהיה להתרשם מכל התוצרים ולקבל הסבר על התהליך‬ ‫שכל התלמידים עברו בערב ההצלחות שיתקיים בבית הספר‬ ‫ביום חמישי ‪ 3.3.16‬אחר הצהרים‪.‬‬ ‫במהלך השנה‪ ,‬אנחנו בבית ספר מנשה אלישר מקדמים‬ ‫ומחנכים לאורך חיים בריא‪ .‬חודש פברואר הפך לחודש‬ ‫הבריאות והספורט‪ .‬במהלך חודש זה הילדים נחשפו להרצאות‬ ‫בתחומי בריאות שונים כגון בריאות השיניים‪ ,‬פעילות לב ריאה‪,‬‬ ‫הגיינה ועוד‪ .‬במהלך החודש הילדים התנסו בתחומי ספורט‬

‫מגוונים טאקוונדו‪ ,‬טניס שולחן‪ ,‬כדורגל‪ ,‬כדורסל‪,‬‬ ‫אתלטיקה קלה‪ ,‬שחמט‪ ,‬ג'אז‪ ,‬כדור‪-‬רשת‪ .‬קיימנו‬ ‫יום ספורט בית ספרי‪ ,‬התעמלות בוקר בית‬ ‫ספרית וטורנירים בין השכבות בקפיצה‬ ‫בחבל‪ ,‬שלושה מקלות וכדורגל‪ .‬כל זה‬ ‫תוך שימת דגש על הצד הערכי של‬ ‫שיתוף פעולה‪ ,‬לדעת לנצח ולהפסיד‬ ‫בכבוד ושמירה על כללי משחק‬ ‫ועידוד הוגנים‪ .‬בשעורי מדעים‬ ‫הילדים חקרו על גוף האדם והרצו‬ ‫בפני השכבה הצעירה‪.‬‬ ‫וכמובן‪ ...‬משנכנס אדר מרבין בשמחה‪.‬‬ ‫פורים בפתח‪ .‬תלמידי בית הספר בשיתוף‬ ‫עם סטודנטים לעיצוב מוצר ממכללת‬ ‫הדסה מכינים לכל בית הספר תחנות לפורים‬ ‫בסגנון "הישרדות"‪ .‬משימות המצריכות שיתוף‬ ‫פעולה‪ ,‬יצירתיות והרבה הומור ומצב רוח טוב‪.‬‬ ‫בברכת חודש נעים‪,‬‬ ‫הדס שטויאר‪ ,‬מנהלת בית ספר בקהילה‪ ,‬מנשה אלישר רמת‬ ‫שרת‬

‫בית הספר תל"י בית וגן‬ ‫עשייה קהילתית בתל"י בית וגן‬ ‫בבית ספרנו‪ ,‬שמנו למטרה לחזק את המעורבות של תלמידי‬ ‫בית הספר בקהילת השכונה‪ ,‬על ידי עידוד התלמידים לעשייה‬ ‫למען תושבי השכונה בהתאם לערכי בית הספר‪.‬‬

‫מנהל קהילתי יובלים בערב‬ ‫הוקרה לפעילים ומתנדבים‬ ‫בתחום אוכלוסיות מיוחדות‬ ‫מינהל קהילתי יובלים מקיים ערב הוקרה רב משתתפים ועם תכנית‬ ‫אמנותית מרשימה אירוע הצדעה לפעילים‪ ,‬מתנדבים וארגונים‬ ‫העובדים בתחום אוכלוסיות מיוחדות‪.‬‬ ‫קהילת יובלים פועלת לקידום חברים בקהילה חיזוק‬ ‫ותמיכה והנגשה‪,‬לשמחתנו‪ ,‬התברכנו בשלל תוכניות‬ ‫ושתופי פעולה‪ ,‬מתנדבים העושים עבודה מסורה‬ ‫מכל הלב‪ ,‬לטובת שילובם בקהילה של האוכלוסיות‬ ‫המיוחדות‪.‬‬ ‫ב‪ 31/3/16 -‬בשעה ‪ 19:30‬ערב הוקרה לפעילים‪ ,‬שיצוין‬ ‫לזכרה של שלומית בוטון דסקל האירוע יתקיים‬ ‫באודיטוריום שלומית‪ ,‬בית טיילור‪ ,‬רחוב זנגביל ‪,23‬‬ ‫קרית היובל‪.‬‬ ‫בערב זה אנו בוחרים להוקיר את ההצטיינות‬ ‫כח האיזון‪ ,‬מופע מחול משולב‬ ‫והמחוייבות ליצירה של מרחב משתף שמאפשר‬ ‫ומכבד את כל כל אחד ואחד בקהילה‪ .‬מרחב "מגדל"‪ ,‬כולם כשווים‪.‬‬ ‫הערב יתקיים בנוכחות סגן ראש העיר מר עופר ברקוביץ‪ ,‬המשפחה של שלומית‪ ,‬מתנדבים פעילים‪,‬‬ ‫משפחות ועובדים‪ .‬הגב' גילה טטר‪ ,‬מנהלת ביה"ס כי״ח תקבל את "אות יקירת יובלים" לתרומתה‬ ‫לשילוב בקהילה‪ .‬תלמידי ביה"ס יופיעו בשיר בשפת סימנים ‪ ,‬תערוכה מיצירות שונות והופעה של צמד‬ ‫הרקדנים‪ ,‬ברוח להקת ורטיגו "מרכז מחול משולב" כח האיזון ויסימו את האירוע קבוצת ההתעמלות‬ ‫האומנותית‬ ‫אתם מוזמנים באהבה‪.‬‬

‫הקניית ערכים‪ ,‬דרך טקסים שונים‪ ,‬ופעילות קהילתית מחזקת‬ ‫את תחושת השייכות ואת דימוי בית הספר בקרב כלל הקהילה‬ ‫ואף מקנה סיפוק והערכה לכל יחיד בקבוצה‪.‬‬ ‫כפי שכתוב ‪" :‬על שלושה דברים העולם עומד‪ ,‬על התורה‪ ,‬ועל‬ ‫העבודה ועל גמילות חסדים" (אבות א'‪,‬ב')‪ .‬יצרנו קשר עם מרכז‬ ‫הדיור המוגן "הוד ירושלים"‪ ,‬לשם אנו מגיעים במהלך שנת‬ ‫הלימודים‪ ,‬ומופיעים בפני הדיירים בטקסי שירה ודקלומים‪.‬‬ ‫הילדים מכינים כרטיסי ברכה לקראת החגים ומחלקים‬ ‫לדיירים מטעמים שונים‪ .‬הדיירים מאד מתרגשים לראות‬ ‫את התלמידים‪ ,‬והתלמידים מתרגשים לקראת בואם למרכז‪.‬‬ ‫השנה‪ ,‬לקראת "יום המעשים הטובים" ‪,‬יכינו התלמידים‬ ‫מוביילים יחד עם הדיירים‪ .‬בנוסף‪ ,‬מספר ילדי שכבת ו' ייפגשו‬ ‫עם מספר דיירים ויתעדו את סיפור חייהם‪.‬‬ ‫יצרנו קשר עם "בית גיורא"‪ ,‬מרכז החיילים הבודדים בשכונה‪.‬‬ ‫ילדי שכבת ה' והוריהם הכינו עוגות וכרטיסי ברכה לכבוד‬ ‫השבת‪ ,‬החיילים והתלמידים התרגשו מאד כאשר נפגשו‬ ‫לראשונה בבית ספרינו‪ .‬אנו מתכוונים לערוך מפגש זה אחת‬ ‫לחודש‪ .‬כמו כן‪ ,‬אנו מזמינים את החיילים להצטרף לאירועים‬ ‫שונים במהלך השנה‪ ,‬סביב חגיגת החגים‪ ,‬קבלת שבת וטקסים‬ ‫שנערכם בבית ספרינו‪ .‬לקראת יום המעשים הטובים‪ ,‬יכינו‬ ‫התלמידים הפתעות עבור החיילים‪ ,‬והמועדון החדש "בבית‬ ‫גיורא"‪.‬‬ ‫השנה לקראת "יום המעשים הטובים" ‪ ,‬אנו מתכננים מספר‬ ‫פעילויות שיעודדו אותנו לומר "מילה טובה" לסובבים אותנו‬ ‫בקהילת קריית יובל‪.‬‬ ‫כפי שכתבה סוזן פוליץ שורץ ‪:‬‬ ‫"צא מעצמך ונסה להגיע לאנשים אחרים בעזרת אהבה‪ ,‬כנות‪,‬‬ ‫כבוד‪ ,‬אכפתיות והבנת צרכיהם"‪.‬‬ ‫כתבה‪ :‬עדה ברודסקי‪ ,‬רכזת קהילתית‪.‬‬

‫שבט היובל‬ ‫ביום דרגה‬ ‫יום דרגה בשבט היובל לחניכי כיתות ה' עד ח' מתקיים כל‬ ‫שנה בטבע‪ .‬האירוע מתחיל בשעות הבקר ביער ירושלים‬ ‫וכולל טיול‪ ,‬התמצאות בטבע‪ ,‬בנייה של מתקנים צופיים‪ ,‬בישול בטבע ומחנאות‪ .‬את‬ ‫היום הגדוש פעילויות חותם טקס מרשים ובו מציגים המדריכים והחניכים‬ ‫את מפעליהם בהדלקת מתקני האש המרשימים וטקס צופי שבמהלכו קיבלו חניכי‬ ‫השבט‪ ,‬דרגה‪.‬‬ ‫הדרכת החניכים מתבצעת על ידי המדריכים הבוגרים מכיתות ט עד יב'‪.‬‬ ‫המשך פעילות טובה ובברכת חזק ואמץ לכל החניכים הנפלאים‪.‬‬

‫יום דרגה בשבט היובל‪ .‬טקס שכולל הדלקת מתקני אש‬

‫‪ 10‬גליון ‪ | 25‬ניסן תשע"ו ‪ -‬מרץ ‪ 2016‬קול יובלים‬


‫פיתוח מיומנויות חברתיות‬ ‫הטיפול הייחודי במשעולים מסייע לילד‪:‬‬ ‫• לפתח מיומנויות חברתיות ובין אישיות‬

‫• לפתח דימוי עצמי חיובי ולהכיר ביכולות אישיות‬ ‫• לפתח מודעות רגשית‬

‫ילדים במשעולים מקבלים‬ ‫טיפול בשילוב‪ :‬אמנות פלסטית‬ ‫• מוסיקה • דרמה‬ ‫• תנועה • משחק‬ ‫משעולים ‪ -‬המרכז הירושלמי לטיפול באמנויות הוא מרכז מוביל בתחום‬ ‫הטיפול הקבוצתי והפרטני באמנויות‪ .‬מרכז משעולים פועל למען‬ ‫רווחתם ועתידם של ילדים ובני נוער‪ ,‬מכל קשת האוכלוסיה‪ ,‬המתמודדים‬ ‫עם קשיים רגשיים‪ ,‬התנהגותיים וחברתיים‪ ,‬הפרעות קשב וריכוז‪ ,‬ליקויי‬ ‫למידה והפרעות תקשורת מתוך תפיסה כי לכל ילד הזכות לממש את‬ ‫מלוא הפוטנציאל שלו‪.‬‬

‫המרכז פועל למעלה מ‪ 30-‬שנה עם צוות מקצועי בעל נסיון רב‪.‬‬ ‫*מוכר ע"י חלק מקופות החולים‪.‬‬

‫משעו לל ים‬

‫הכיף של משחקיה‪-‬‬ ‫היתרונות של ייעוץ מקצועי‬ ‫ייעוץ הורי לגיל הרך‬

‫)מלידה עד גיל ‪(5‬‬

‫‪ ‬משחק ‪ ‬אמנויות‬ ‫‪ ‬שיחה ‪ ‬הכוונה‬

‫משעוללים הינו מרחב חווייתי‪ ,‬יצירתי ומקבל לקטנטנים ולהוריהם‪,‬‬ ‫המשלב בין משחק ויצירה‪,‬‬ ‫לייעוץ והכוונה של אנשי מקצוע מנוסים‪.‬‬ ‫במשעוללים יקבלו את פניכם פסיכותרפיסטיות באמנויות‪ ,‬מומחיות‬ ‫לגיל הרך‪ ,‬שילוו ויעשירו את מרחב המשחק והתקשורת‪ ,‬ביניכם לבין‬ ‫ילדכם‪ .‬הן יקשיבו לספקות‪ ,‬להתלבטויות‪ ,‬לשאלות המעסיקות אתכם‬ ‫וייעצו על דרכי התמודדות‪ ,‬אל מול הקשיים העולים ביומיום עם ילדכם‪.‬‬

‫איך זה עובד?‬

‫המפגשים יתקיימו‬ ‫במרכז משעולים‪,‬‬ ‫בימי שני‬ ‫)החל מה‪(21.03.16-‬‬ ‫בין השעות ‪15:30-17:30‬‬ ‫עלות מפגש בודד‪₪ 50 :‬‬ ‫עלות כרטיסייה‬ ‫ל‪ 4-‬מפגשים‪₪ 150 :‬‬

‫משחק חופשי של ילדים והורים‬ ‫‪ 2‬מטפלות באמנויות ‪ ,‬זמינות לכל שאלה‪,‬‬ ‫התלבטות‪ ,‬התייעצות או פידבק‬ ‫הזדמנות לפתח ולהעמיק קשר בין הורה וילד‬ ‫הזדמנות לפגוש ולהכיר משפחות נוספות‬ ‫וליצור קשרים חברתיים‬ ‫להרגיש פחות לבד‬ ‫משעוללים מציע גם קבוצות הדרכה וסדנאות עבור הורים ואנשי‬ ‫מקצוע מתחום הטיפול בגיל הרך‬

‫למידע נוסף צרו קשר‪ :‬רח' יובב ‪ ,7‬מלחה ירושלים ‪ ,96902‬טל‪ 02-5619765 .‬ע"ר ‪580000073‬‬

‫‪www.facebook.com/misholim • info@misholim.org.il • www.misholim.org.il‬‬

‫לחב‘ סיעוד מלב“ב‬

‫דרושים‪/‬ות‬ ‫מטפלים ‪ /‬מטפלות‬ ‫אחראים ובעלי גישה טיפולית‬ ‫לטיפול ביתי אישי בקשישים‪.‬‬ ‫אפשרות למשרה מלאה או חלקית‪.‬‬ ‫ידיעת שפות ‪ -‬יתרון‬ ‫קו“ח ניתן לשלוח ל‪maya@melabev.org :‬‬

‫לפרטים‪02-5833555 :‬‬


‫שוק היובל חוגג שנה‬ ‫גם טעים‪ ,‬גם איכותי‪ ,‬גם זול‪ ,‬גם משרת את הלקוח • שוק היובל‬ ‫שנפתח לפני שנה הוא פנינה אמיתית עם מאות לקוחות מרוצים‬ ‫הגענו השבוע לביקור ב'שוק היובל'‬ ‫חנות הירקות והפירות הצבעונית‬ ‫והאיכותית בקרית היובל‪ .‬ביקור‬ ‫בשוק היובל הוא תמיד מהנה‪,‬‬ ‫בגלל הריחות‪ ,‬הטעמים והצבעים‪,‬‬ ‫בגלל החיוך בכניסה של העוסקים‬ ‫במלאכה והשבוע‪ ,‬כשהמקום חוגג‬ ‫שנה להיווסדו‪ ,‬זו בהחלט סיבה‬ ‫למסיבה‪.‬‬ ‫בכניסה אנחנו רואים איך מכינים‬ ‫משלוח לאחת הלקוחות‪ .‬לא‬ ‫ממלאים חופן של פירות וירקות‬ ‫באופן אקראי אלא בוררים בקפידה‬ ‫כל תפוח וכל קלמנטינה כי זה‬ ‫מה שהיא רגילה ואוהבת‪ .‬בכלל‪,‬‬ ‫שוק היובל‪ .‬נעים וטעים‬ ‫שוק היובל הוא מיחידי הסגולה‬ ‫שקולעים בדיוק לטעמו של כל לקוח ולקוח‪ .‬אנחנו מדברים עם אנשים שמגיעים למקום‪ .‬עד‬ ‫לפתיחתו של שוק היובל הם היו רגילים ללכת לשוק או לסופר‪ ,‬לקנות שם את הפירות והירקות‬ ‫ובדרך כלל להתפשר‪ .‬פעם על האיכות והמחיר ובפעם השנייה כי לא מצאו את מה שחיפשו‪.‬‬ ‫בשוק היובל‪ ,‬הם לקוחות קבועים‪ .‬דואגים במיוחד אם משהו חסר להגיע באשמורת הבוקר לשוק‬ ‫הסיטונאי‪ ,‬לדאוג שמה שביקשו יחכה להם ברגע בו יצאו מהבית‪" .‬אתה מגיע לפה ושואל את‬ ‫עצמך איך לא חשבו על זה קודם?" אומר לקוח מרוצה‪" .‬בדרך כלל חנות פירות וירקות שכונתית‬ ‫לא תהיה אטרקטיבית לא באיכות וגם לא במחיר‪ .‬פה אנחנו מקבלים גם את זה וגם את זה ברמה‬ ‫הגבוהה ביותר וגם יש חיוך כשנכנסים‪ ,‬וגם תמיד ממלאים בקשות מיוחדות" "לפני כמה שבועות‬ ‫אשתי ביקשה תפוזים סיניים‪ .‬למחרת בבוקר נכנסתי הביתה עם שקית‪ .‬היא שאלה אותי איפה‬ ‫מצאתי את זה אז אמרתי לה שיש לי חבר שקוראים לו טל והוא קוסם"‪.‬‬ ‫טל זהו טל קרייסקי‪ ,‬הבעלים של המקום והרוח החיה מאחורי חגיגת הפירות והירקות בשוק‬ ‫היובל‪ .‬הוא במצב רוח מרומם בגלל חגיגות השנה של המקום‪ ,‬הפרגון ושביעות הרצון של‬ ‫הלקוחות‪" .‬בלי הקליינטים הנאמנים שלנו לא היינו חוגגים שנה" הוא אומר‪" .‬זה כבר לא יחסים‬ ‫של לקוחות ועסק אלא של משפחה‪ .‬אנשים מרגישים פה בבית‪ .‬תראה (מצביע על לקוחות‬ ‫שמסתובבים במקום) איך הם בוחנים את הסחורה‪ ,‬יודעים בדיוק מה שהם רוצים ויוצאים מכאן‬ ‫מסופקים ומחיוכים‪ .‬אנחנו נהנים וגאים לספק להם מענה על הדרישה שלהם‪ ,‬לעשות להם בריא‬ ‫וטעים וגם זול‪ .‬הרבה ספקות היו לאנשים סביבי כשפתחנו את המקום הזה‪ ,‬אבל ברגע שאתה‬ ‫עושה משהו מהאהבה‪ ,‬מאמין בו ומגיע ממקום של נתינה בלי לעסוק בחשבונאות כי עם כל‬ ‫הכבוד לעובדה שזה עסק‪ ,‬אני רוצה שאתה כלקוח תהיה מרוצה‪ ,‬אז כולם מרוויחים המקום צובר‬ ‫מוניטין ומאריך ימים‪ .‬זה הזמן להודות למאות לקוחות על האמון שאנחנו מקבלים מהם כל הזמן‬ ‫עם הבטחה שנמשיך לשרת אותם נאמנה גם בעוד שנה שנתיים ובכלל"‪.‬‬

‫אמונה מחכה לך!החינוכי‬ ‫משפחת לאתגר‬ ‫הצטרפי‬

‫האגף לגיל הרך‬

‫דרושות למעון אמונה‬ ‫בגבעת אורנים‬

‫מטפלות‬

‫אחראיות ומסורות‪,‬‬ ‫בעלות גישה חמה ואוהבת לילדים‪.‬‬ ‫אפשרויות להשתלמות‬ ‫ולקידום מקצועי‪.‬‬

‫‪050-8767091‬‬ ‫‪ 12‬גליון ‪ | 25‬ניסן תשע"ו ‪ -‬מרץ ‪ 2016‬קול יובלים‬

‫שרית‬

‫"למה אף אחד לא‬ ‫רוצה לשחק איתי"?‬ ‫עמותת משעולים ‪ -‬המרכז הירושלמי לטיפול באומנויות‬ ‫ילדות היא תקופה שמורכבת‬ ‫מאינספור חוויות‪ ,‬חלקן יפות‬ ‫וחלקן מורכבות ומאתגרות‪.‬‬ ‫אחת המשימות המרכזיות‬ ‫בגיל הילדות וההתבגרות היא‬ ‫יצירת קשרים חברתיים‪ ,‬פיתוח‬ ‫ושימור מערכות יחסים תקינות‬ ‫עם קבוצת השווים‪ .‬משימה זו‬ ‫היא המפתח לבניית בריאות‬ ‫נפשית‪ ,‬מימוש עצמי ושייכות‬ ‫לחברה‪ .‬ישנם ילדים רבים‬ ‫שאינם מצליחים במשימה זו‪,‬‬ ‫וחווים בדידות רבה‪ :‬ילדים ללא‬ ‫חברים‪ ,‬ילדים שנשארים לבד‬ ‫בהפסקות‪ ,‬ילדים שמסתגרים עמותת משעולים‪ .‬מרכז טיפולי בן ‪ 35‬שנים‬ ‫בבית מול המחשב‪ ,‬ילדים שהתסכול עלול להוביל אותם לתוקפנות ולאלימות‪ .‬מצוקה רגשית‬ ‫וחברתית אינה עוברת עם הזמן וסביר להניח שיש לה שורשים מוקדמים‪ .‬כהורים‪ ,‬אנו מרגישים‬ ‫חסרי אונים לנוכח המצוקה שחווים ילדינו‪ .‬אנו רוצים לעזור‪ ,‬אך לא תמיד יודעים כיצד‪ .‬חשוב לדעת‬ ‫שאפשר וצריך לתת לילדינו מענה טיפולי‪.‬‬ ‫משעולים הינו מרכז טיפולי שהוקם לפני ‪ 35‬שנים על ידי ארבעה מטפלים מתחום האמנויות עבור‬ ‫ילדים ובני נוער‪ ,‬מהגיל הרך ועד גיל ‪ ,21‬החווים קשיים חברתיים ורגשיים‪ .‬המרכז פועל למען רווחתם‬ ‫ועתידם של ילדים ומשפחותיהם מכל קשת האוכלוסייה‪ ,‬על ידי מתן טיפול פסיכו‪-‬תרפויטי פרטני‬ ‫וקבוצתי‪ ,‬אשר מתבסס על שימוש באמנויות‪ :‬משחק‪ ,‬מוסיקה‪ ,‬אמנות פלסטית‪ ,‬פסיכודרמה‪,‬‬ ‫ותנועה‪ .‬אמצעי היצירה הללו נותנים לילד "שפה" אחרת שדרכה הוא יכול להביע מחשבות ורגשות‪.‬‬ ‫שפה זו מאפשרת לילד הכרה ביכולותיו האישיות‪ ,‬צמיחה רגשית ופיתוח מיומנויות חברתיות‬ ‫חיוניות‪ .‬הילדים המטופלים במשעולים מתמודדים עם קשיים כגון מצוקה רגשית‪ ,‬דימוי עצמי‬ ‫נמוך‪ ,‬בידוד חברתי‪ ,‬בעיות התנהגות‪ ,‬ליקויי למידה‪ ,‬בעיות תקשורת‪ ,‬הפרעות קשב וריכוז וקשיים‬ ‫בתקשורת בין‪-‬אישית‪ .‬מרכז משעולים מציע מגוון רחב של תכניות טיפול באמצעות האמנויות‪:‬‬ ‫טיפול קבוצתי ‪ -‬קבוצות חברתיות (מונות בין ‪ 6-8‬ילדים) אשר מהוות מקום מוגן ובטוח עבור‬ ‫הילדים להתנסות במצבים חברתיים אשר נחווים על ידיהם כמורכבים‪ .‬בכל קבוצה שני מטפלים‬ ‫אשר מתווכים ומסייעים לילדים בהתמודדות החברתית ב"זמן אמת"‪.‬‬ ‫טיפול פרטני‪.‬‬ ‫הדרכות הורים ‪ -‬מתן מענה עבור ההורים לתמיכה ולסיוע עם ילדיהם‪.‬‬ ‫"משעוללים" ‪ -‬מרכז ייעוץ מניעתי להורים ולילדים בגיל הרך (גילאי ‪.)0-5‬‬ ‫צוות משעולים כולל מטפלים באמנויות‪ ,‬פסיכולוגים קליניים ועובדים סוציאליים בעלי ניסיון עשיר‬ ‫ורמה מקצועית גבוהה‪ .‬הצוות מקבל הדרכה שבועית מידי פסיכולוגים קליניים ומטפלים באמנויות‬ ‫מובילים בתחומם‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬משעולים הינו מרכז הכשרה אשר מציע מגוון אפשרויות לאנשי מקצוע מתחום הטיפול‬ ‫והחינוך כגון קורס הכשרה דו‪-‬שנתי לטיפול קבוצתי עם ילדים ובני נוער באמצעות אמנויות‪,‬‬ ‫הדרכות והשתלמויות תיאורטיות‪-‬קליניות‪.‬‬ ‫ויש גם משחקיה‬ ‫הכיף של משחקיה‪ -‬היתרונות של ייעוץ מקצועי‬ ‫ייעוץ הורי לגיל הרך (מלידה עד גיל ‪ )5‬משחק‪ -‬אמנויות‪ -‬שיחה‪ -‬הכוונה‬ ‫משעוללים הינו מרחב חווייתי‪ ,‬יצירתי ומקבל לקטנטנים ולהוריהם‪ ,‬המשלב בין משחק ויצירה‪,‬‬ ‫לייעוץ והכוונה של אנשי מקצוע מנוסים‪.‬‬ ‫במשעוללים יקבלו את פניכם פסיכותרפיסטיות באמנויות‪ ,‬מומחיות לגיל הרך‪,‬‬ ‫שילוו ויעשירו את מרחב המשחק והתקשורת‪ ,‬ביניכם לבין ילדכם‪.‬‬ ‫הן יקשיבו לספקות‪ ,‬להתלבטויות ולשאלות המעסיקות אתכם וייעצו על דרכי התמודדות‪,‬‬ ‫אל מול הקשיים העולים ביומיום עם ילדכם‪.‬‬ ‫איך זה עובד?‬ ‫• משחק חופשי של ילדים והורים‪.‬‬ ‫• ‪ 2‬מטפלות באמנויות ‪ ,‬זמינות לכל שאלה‪ ,‬התלבטות‪ ,‬התייעצות או פידבק‪.‬‬ ‫• הזדמנות לפתח ולהעמיק קשר בין הורה וילד‪.‬‬ ‫• הזדמנות לפגוש ולהכיר משפחות נוספות וליצור קשרים חברתיים‪.‬‬ ‫• להרגיש פחות לבד‪.‬‬ ‫המפגשים יתקיימו במרכז משעולים‪ ,‬בימי שני (החל מה‪ )21.03.16-‬בין השעות ‪15:30-17:30‬‬ ‫כתובת‪ :‬רחוב יובב ‪ ,7‬מלחה ‪02-5619765‬‬ ‫עלות מפגש בודד‪ / ₪ 50 :‬עלות כרטיסייה ל‪ 4-‬מפגשים‪₪ 150 :‬‬


‫חדשה בשוק!! מלחה‬ ‫קוטג ברחוב האייל‪,‬‬ ‫משופץ בהשקעה רבה‪.‬‬ ‫‪ 6‬חד'‪ 3 ,‬מפלסים‬ ‫כניסה פרטית ‪ ,‬קומת‬ ‫קרקע‪ .‬חצר חזית ‪60‬‬ ‫מ"ר וגינה אחורית ‪60‬‬ ‫מ"ר ‪ 2‬חניות מקורות‬ ‫‪+‬יח' דיור של ‪ 2.5‬חד'‪.‬‬ ‫‪₪ 4.490.000‬‬ ‫קרית יובל ‪ -‬מציאה!!‬ ‫‪ 3‬חד' קומת קרקע ‪+‬‬ ‫גינה ‪ 22‬מ"ר ‪1.360.000‬‬ ‫ש"ח שי ‪050-6333307‬‬ ‫ברמת בית הכרם‬ ‫דירת ‪ 4‬חד'‪ ,‬קומה ב'‬ ‫‪ +‬מרפסת סוכה ‪ +‬חנייה‬ ‫פרטית ומחסן ‪2.490.000‬‬ ‫ש"ח מחיר מעולה !!‬ ‫שי ‪050-6333307‬‬ ‫בני ‪050-5257117‬‬ ‫מצפה מנחם‬ ‫דירת ‪ 4‬חדרים קרקע‬ ‫‪ 120‬מ"ר משופצת‬ ‫ברמה גבוהה‪ ,‬מרפסת‬ ‫לנוף ‪₪ 1.980.000‬‬ ‫שי ‪050-6333307‬‬

‫מלחה בכפיר‬ ‫בית פרטי ‪ 6‬חד'‪ ,‬בית חכם‬ ‫משופץ ברמה גבוהה‬ ‫מאוד מאוד הכל חדש‪.‬‬ ‫‪ 4‬כיווני אויר ‪ ,‬גינה‬ ‫מטופחת וחצר היקפית‬ ‫‪ +‬יח' דיור ‪ 2.5‬חד'‬ ‫‪₪ 5.850.000‬‬ ‫בני ‪050-5257117‬‬ ‫ברמת בית הכרם‬ ‫דופלקס ‪ 5‬חד' ‪ 130‬מ"ר‬ ‫‪ 3‬מרפסות‪ ,‬משופץ‬ ‫מעלית חניה ומחסן‬ ‫‪ 2.850.000‬ש"ח‬ ‫שי ‪050-6333307‬‬ ‫במלחה הישנה‬ ‫מעלות נוריאל‪ ,‬בית‬ ‫צמוד קרקע ‪ 3‬חד'‬ ‫במפלסים‪ .‬כניסה‬ ‫פרטית‪ ,‬מרפסות וחצר‬ ‫גג‪ .‬למביני עניין בלבד!‬ ‫‪ 2.350.000‬ש"ח‬ ‫מישל ‪050-8511004‬‬

‫צימוקי‬

‫הולילנד‪ ,‬פררה‬ ‫דירת ‪ 4‬חדרים‪,‬‬ ‫מרפסת לנוף‪,‬‬ ‫משופצת בעיצוב‬ ‫אדריכלי ברמה מאוד‬ ‫גבוהה‬ ‫‪ 2,660,000‬שח‬ ‫בני ‪050-5257117‬‬ ‫שכונת דניה ‪ -‬ימימה‬ ‫וילה ‪ ,‬חצי מדו‪ 7 .‬חד'‬ ‫חדשה לגמרי שופצה‬ ‫ע"י אדריכל ‪ 4‬מפלסים‬ ‫עם מעלית בבית‪.‬‬ ‫יח' דיור ‪ 3‬חד' ואפשרות‬ ‫להרחבה של עוד ‪70‬‬ ‫מ"ר ‪.‬כניסה מיידית !‬ ‫‪₪ 5.300.000‬‬ ‫בני ‪050-5257117‬‬ ‫באחוזת טליה‬ ‫מורדות משואה‬ ‫דירת ‪ 6‬חדרים מרווחת‬ ‫מוארת ומשופצת לגמרי‬ ‫מחסן וחנייה פרטית‬ ‫‪ 2,700,000‬ש"ח‬ ‫שי ‪050-6333307‬‬

‫‪Zimuki‬‬

‫נותרו ‪2‬‬ ‫נטהאוזים‬ ‫פאחרונים!‬

‫הירוקה‬

‫החל מ‪1,200,000-‬‬ ‫ויש לך פנטהאוז חלומי‬

‫באלומה הירוקה!‬ ‫עבודות‬ ‫הפיתוח‬ ‫את סיום‬ ‫לקר‬

‫‪Real Estate‬‬ ‫‪02-5638221‬‬

‫סוכנות לנכסים‬

‫מהוותיקות והמובילות בירושלים‬

‫רוצה‬ ‫למכור‪/‬להשכיר‬ ‫את ביתך?‬ ‫לייעוץ ולהערכה פנו‬ ‫למשרדנו ללא כל התחייבות!‬ ‫ברשותנו מאגר לקוחות‬ ‫גדול ורציני מהארץ ומחו"ל‬ ‫המחפשים דירה באזורכם‪.‬‬ ‫היכנסו עכשיו לאתרנו‪:‬‬ ‫‪www.zimuki.com‬‬

‫‪02-5638221‬‬

‫הזדמנויות החודש למכירה‪:‬‬ ‫בנוף עין כרם‪:‬‬ ‫‪ 4‬חד' חדשה‪+‬מרפסת סוכה‬ ‫גדולה לנוף‪.‬‬ ‫ברמת בית הכרם‪:‬‬ ‫דירת‪-‬גן בת ‪ 3‬חד'‪+‬יחידת דיור‪,‬‬ ‫חניות ומחסן‪.‬‬

‫תל אביב ‪ 42 /‬דק’‬

‫ירושלים ‪ 55 /‬דק’‬

‫הירוקה‬ ‫אשדוד ‪ 30 /‬דק’‬

‫קרית גת‬ ‫כביש ‪ 5 / 6‬דק’‬

‫בקטמונים‪:‬‬ ‫‪ 3‬חד'‪ ,‬ק"א‪+ ,‬מרפסת סגורה‪+‬‬ ‫זכויות בניה של ‪ 145‬מ"ר‪.‬‬ ‫בבית הכרם‬ ‫דירת מעצב בת ‪ 4‬חד' משופצת‬ ‫ברמה גבוהה‪ .‬בהזדמנות!‬

‫בונים לך קהילה‬

‫משווקים‪:‬‬ ‫יחיאל גרינברג‬ ‫‪052-2631597‬‬

‫ניסים טובלי‬ ‫‪058-4072020‬‬

‫יהודית קופנהגן‬ ‫הלל לדרמן‬ ‫‪054-4684419 050-6443113‬‬


‫חלית? נפגעת?‬ ‫יחס אישי וחם‬ ‫טיפול מקצועי אמין וללא פשרות‬ ‫אחוזי ההצלחה הגבוהים ביותר הנחיה רפואית צמודה‬ ‫דר‘‪ .‬טד מילר‬ ‫מנהל רפואי‬

‫לפגישת יעוץ חינם וללא התחיבות התקשרו עכשיו‬

‫‪www.s-h-m.co.il‬‬

‫שחם‬

‫* היעוץ הינו מקצועי ולא משפטי‬

‫המומחים בירושלים והסביבה‪.‬‬

‫מימוש זכויות רפואיות מכל המוסדות‬

kolyuvalim25  

גליון קול יובלים 25 עיצוב: לויז דיזיין levizdesign.com קול יובלים yovalim.org.il

kolyuvalim25  

גליון קול יובלים 25 עיצוב: לויז דיזיין levizdesign.com קול יובלים yovalim.org.il

Advertisement