Page 1

CH

ARLO

TTE,

(704) 780-2645

NC

BÚSCANOS EN

INMIGRACIÓN - CRIMINAL - TRÁFICO & ACCIDENTES w w w. m u n d o l a t i n o m e d i a . c o m /

A ñ o

7

/

E d . 1 7 3 - 1 0 / 0 9 / 1 9 - 1 0 / 2 3 / 1 9

INMIGRACIÓN

Citarán al testigo clave del "Impeachment" NACIONAL

DEPORTES

Pag. 16

Ecuador en Caos

Pag. 22

Las Panteras hacen historia, siguen ganando

Quito.- El presidente Lenin Moreno anunció que eliminaba los subsidios para la gasolina, entre otras medidas de ajuste económico. Esta decisión provocó un paro de transportistas y violentas protestas.

Charlotte.- Kyle Allen se convirtió el domingo en el primer mariscal de campo no reclutado, en comenzar su carrera con cuatro victorias consecutivas desde el miembro del Salón de la Fama Kurt War-ner en 1999, y puede agradecerle al corredor de Carolina Panthers Christian McCaffrey por ello.

Trump exige Seguro Médico a Inmigrantes que soliciten “Green Card” Washington.- Para calificar para un seguro de salud no subsidiado, un hogar de cuatro personas debe tener ingresos superiores al 400% de la línea de pobreza federal, es decir, superior a los 103,000 dólares al año. Esta nueva medida se suma a la regla de carga pública anunciada recientemente, la cual negaría visas y residencias permanentes a los inmigrantes que utilizan subsidios públicos.

ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración ¡La Consulta es Gratis!

AMPLIA EXPERIENCIA Y RESULTADOS PLAN DE PAGOS DISPONIBLE EN CIERTOS CASOS www.conchalawyer.com

Pag.18

Pag. 6

Washington. Demócratas citarán a Gordon Sondland, diplomático de EEUU en la Unión Europea que sirvió de enlace entre el abogado de Trump, Rudy Giuliani, y los asesores del presidente de Ucrania. El Departamento de Estado había frenado intempestivamente este testimonio anteriormente.

INTERNACIONAL

GRATIS

725 E. TRADE ST. SUITE 105. CHARLOTTE NC, 28202 |

704-525-8824


2

www.mundolatinomedia.com

Del 9 al 23 de Octubre del 2019

¡ Donde es tratado como Realeza ! Sonrisas que tú amarás... Conveniencia que necesitas.

-

Ofreciendo citas Sábados y Domingos Opciones Financieras Disponibles Brindando Servicios Dentales de la más alta Calidad Aceptamos Aseguranzas Hablamos Español Bienvenidos Nuevos Pacientes

Especial:

$119

Examen, Radiografías Digitales, y Limpieza Precio Regular $405 (Aplican Restricciones/ Limitaciones)

¡ TIEMPO LIMITADO !

$500 OFF en Tratamientos (Aplican Restricciones/ Limitaciones) ¡

TIEMPO LIMITADO !

Dr. Jesús Ramos, DMD Para Nuevos Pacientes

BLANQUEO DENTAL

GRATIS

! Llame para Detalles !

4930 Central Ave. Charlotte, NC 28205 (704) 769- 2523

Dra. Sousan Amiri, DDS

Dentista de Familia y Cosmética

www.RoyalDentalAssociates.com ¡ LLAMA HOY !

(704) 769- 2523 (980) 207-2190

8001 N. Tryon St, Ste. # 200 Charlotte, NC 28262 (980) 207-2190


3

Del 9 al 23 de Octubre del 2019

Justice Services INJURY ATTORNEYS

ell

pb Justice Cam

JUSTICE CAMPBELL

CHRISTIAN

MICHELLE

ARIANNA

Justice Campbell

IRAIDA

ABOGADO DE LESIONES

JASMINE

ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS COMPENSACIÓN DE TRABAJADORES JENNY

GABY

AY U DA E S P E C I A L I Z A DA , E S M E J O R AY U DA

7701 Sharon Lakes Road, Suite J, Charlotte, NC 28210


4

www.mundolatinomedia.com

Del 9 al 23 de Octubre del 2019

EDITOR / DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigo@mundolatinomedia.com DIRECTOR DE COMUNICACIONES Y RECURSOS HUMANOS Arianna Martínez (704) 858-0659 mundolatino15@gmail.com VENTAS Gabriela Garzón (704) 201-1352 gaby.garzont@gmail.com COLABORADORES Pastor Tim Webster Carlos Martínez Dra. Aleida Heinz Coach Laura Posada Víctor Corcoba Herrero Dra. Nancy Alvarez Hergit Llenas

SALVAR LA TIERRA

Ismael Cala DISEÑO GRÁFICO Boris Intriago Flor DISTRIBUCIÓN Carlos Ceballos José Guzmán ADMINISTRACIÓN Lic. Paquita Quintana MUNDO LATINO NEWSPAPER P.O.Box 470552 Charlotte,NC 28226 www.mundolatinomedia.com

CH

ARL

O T TE,

NC

MundoLatinoNewspaper @mundolatinoweb Escanear aquí

Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.

El

bosque tropical más grande del mundo, la cuenca amazónica, está en peligro. Abarca 7,4 millones de kilómetros cuadrados y se extiende por nueve países. Según la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica, alberga la cuarta parte de las especies de la Tierra y proporciona el 20% del agua dulce. Allí viven 34 millones de personas, un tercio es población rural y de esta, alrededor de 3 millones son indígenas y casi la mitad de ellos viven en la selva en total aislamiento. Datos del Fondo Mundial para la Naturaleza dan a conocer que almacena de 90.000 a 140.000 millones de toneladas de dióxido de carbono, lo que ayuda a regular el calentamiento global. La deforestación y la contaminación producidas por los incendios

forestales ponen en riesgo todo lo anterior. BBC Mundo, citando al servicio europeo de monitoreo de la atmósfera, Copernicus, ha dado a conocer que una nube de monóxido de carbono ha llegado a algunos sectores de otros países del continente. La amenaza se extiende y es responsabilidad internacional establecer puentes de cooperación para salvar la Tierra y las especies que habitamos en ella.


5

Del 9 al 23 de Octubre del 2019

ABOGADO DE INMIGRACIÓN

DAVID A. CONCHA

EL PERDÓN I-601A

HA SIDO EXPANDIDO, LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN

Hablamos su idioma, NO NECESITA INTÉRPRETE! Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)

Inmigración

ICE Visitas a la cárcel Deportaciones Cancelación de Deportaciones Residencia Ciudadanía Petición Familiar NACARA, TPS H1B Visas K (de prometida) víctimas de crímenes Visa-U (para y violencia doméstica) Renovación de DACA

Defensa Criminal Tickets de Tránsito DWI No Licencia Licencia Revocada Exceso de Velocidad

Casos de Familia Divorcios Simples (en USA y otros paises)

Planes de Pago

SIJS Protección para los Juveniles

Accidentes de Autos y Trabajo

CONSULTA GRATIS! POR ACCIDENTES, INFRACCIONES DE TRÁNSITO Y DIVORCIOS

Si tiene Corte de Inmigración la consulta es

GRATIS

ACCIÓN DIFERIDA

para los Soñadores (Dreamers)

704-525-8824 725 E. Trade St. Suite 105 - Court Arcade Bldg. Charlotte NC 28202 / Estacionamiento Gratis

www.conchalawyer.com


6

www.mundolatinomedia.com

NACIONAL

Del 9 al 23 de Octubre del 2019

La estrategia republicana para defender a Trump en la crisis por el 'impeachment' Washington.- Desde una cómoda posición fuera de la representación popular, el ex senador Jeff Flake hizo un llamado esta semana para que los republicanos no pierdan “su alma” apoyando a Donald Trump. Su mensaje resuena junto a la enorme presión que enfrenta el Partido Republicano ante el juicio político contra el presidente y ante la cuenta regresiva para las elecciones. ¿Podrán sobrevivir? “Hay tiempos en que tenemos que arriesgar nuestras carreras en pos de nuestros principios”, con esas palabras de Flake, comenzó su columna de opinión publicada en The Washington Post donde básicamente dijo a sus ex colegas que las acciones de Trump ameritaban un juicio político. El ex senador fue más lejos y le pidió a los senadores republicanos que no apoyaran a Trump para la reelección. En 2018 Flake renunció a buscar la reelección como senador cuando se percató que ya no compartía la visión de su partido y que no lograría superar

el desafío de la primaria. “Para aquellos que quieren poner a Estados Unidos en primer lugar, es de vital importancia en este momento de la vida de nuestro país que todos, aquí y ahora, hagamos eso. Confía en mí cuando digo que puedes ir a otro lado por un trabajo. Pero no puedes ir a otra parte por un alma”, escribió Flake. Al interior del Partido Republicano los desacuerdos en torno a cómo enfrentar y manejar a Trump partieron desde el día en que se convirtió en presidente electo y una y otra vez, el liderazgo se ha caído y levantado por conflictos asociados o generados por Trump. Golpes a la unidad El juicio político es el más grande hasta ahora y ciertamente hay un esfuerzo importante por proyectar una imagen de unidad, pero que ya se ha mostrado difícil de mantener. El viernes pasado el congresista republicano de Nevada Mark Amodei dijo a la prensa respecto a Trump y el juicio político: “Hagá-

moslo pasar por el proceso y veamos qué pasa”. Eso se interpretó dentro del partido como un posible apoyo a la decisión de la líder demócrata Nancy Pelosi y Amodei se vio envuelto en una serie de llamadas con el liderazgo conservador en la Cámara Baja y la Casa Blanca, donde tuvo que explicarse una y otra vez. Amodei no sólo enfrentó la ira dentro de las líneas partidarias, sino a seguidores de Trump furiosos que lo tacharon de “traidor” en su página de facebook. Otros congresistas republicanos han criticado abiertamente a Trump por la llamada con el presidente de Ucrania Volodymyr Zelensky. “Quiero decirle al presidente que esto no está bien. Esa conversación no está bien. Y creo que es decepcionante para el público estadounidense cuando leen la transcripción", dijo Mike Turner de Ohio. El senador republicano de Utah Mitt Romney, quien es conocido por su rechazo a Trump no se demoró en declarar que la llamada con Zelensky era “extremadamente problemática” y “profundamente preocupante”.

Demócratas citarán al testigo clave del 'impeachment' luego de que el gobierno de Trump le impidiera declarar ante el Congreso Gordon Sondland, diplomático de EEUU en la Unión Europea que sirvió de enlace entre el abogado de Trump, Rudy Giuliani, y los asesores del presidente de Ucrania, iba a ser interrogado este martes por los congresistas que investigan si hay razones para proceder a un juicio político contra el presidente. Pero el Departamento de Estado frenó intempestivamente este testimonio. Los demócratas dijeron que enviarán una citación a Sondland.

Gordon Sondland Washington._ Los tres presidentes de comités demócratas Adam Schiff (del comité de inteligencia), Eliot Engel (del comité de asuntos exteriores) y Elijah Cummings (del comité de supervisión) emitieron un comunicado en el que indicaron que enviarán una citación a Gordon Sondland, diplomático de EEUU en la Unión Europea, que es clave en los nexos entre el abogado de Doanld Trump y la presidencia de Ucrania. Este anuncio llega luego de que la administración Trump impidiera que Sondland declare ante el Congreso este martes.

¿Qué quiere decir esto? Que con la citación del Congreso probablemente será más difícil para Trump evitar que testifique ahora. Los demócratas reiteran que están considerando estas acciones "parte del esfuerzo de la Casa Blanca para obstruir la investigación y encubrir la mala conducta del presidente Trump del Congreso y el pueblo estadounidense" "El testimonio y los documentos del embajador Sondland son vitales, y esa es precisamente la razón por la cual la Administración

ahora está bloqueando su testimonio y reteniendo sus documentos. Consideramos que esta interferencia es una obstrucción de la investigación de juicio político. Vamos a emitir una citación al Embajador Sondland por su testimonio y documentos". La Casa Blanca envía carta a los demócratas y dice que no cooperará con la investigación del 'impeachment' La Casa Blanca dijo el martes que no cooperaría con la investigación de un juicio político contra Trump, iniciada por los demócratas de la Cámara, citando en parte la decisión de los legisladores de proceder sin un voto pleno de la Cámara de Representantes. "Usted ha diseñado e implementado su investigación de una manera que viola la justicia fundamental y el debido proceso constitucional", escribió el abogado de la Casa Blanca, Pat Cipollone, en una carta que fue enviada a los líderes demócratas de la Cámara de los Estados Unidos.


7

Del 9 al 23 de Octubre del 2019

NUEVOS SERVICIOS DENTALES

“KIDZ”

! Necesita un

contenedor de basura!

AHORA ABIERTO

Podemos ayudarle Precios bajos y excelente servicio

Personal amable para los niños TV en todas las habitaciones

CHARLOTTE

D U M P S T E R R E N TA L SERVICES

Localidad conveniente

S TAMO ACEP ID Y LA A IC D E LOS ME RÍA D MAYO GUROS SE

Dr. y personal hablan Español Los padres son bienvenidos en los tratamientos y exámenes

Para Pacientes Nuevos SERVICIOS ORTODÓNTICOS RECIÉN AGREGADOS! Braquets Tradicionales Braquets Claros Braquets Damon Llame ahora al 980-226-5400

50

$

Este cupón no puede ser combinado con otras ofertas. Exp. 11/15/19

Especial Para Pacientes Nuevos Solo

75

980-226-5400 $ 980-875-9158

Niños menores de 12 años Exámen. Fluoruro. Limpieza Radiografías digitales

MAYORES DE 12 AÑOS Cupón, no valido con otras ofertas. Exp. 11/15/19

5306 South Blvd., Ste. A. Charlotte, NC. 2620 Central Avenue Charlotte, NC www.kidzdentalcharlotte.com

• Dumpster de 20 yardas: $375.00 + taxes Límite de 3 1/2 Toneladas. ( Después de 3 1/2 toneladas, hay cargos de $50 por tonelada)

D U M P S T E R R E N TA L SERVICES

• Dumpster de 15 yardas: $330.00 + taxes Límite de 2 1/2 Toneladas.

( Después de 2 1/2 toneladas, hay cargos de $50 por tonelada)

• Recibimos cualquier tipo de Basura (Madera, Ropa, Troncos de Arboles, Concreto, etc.) • Para proyectos de Construcción, Remodelación, Construcción Nueva, Mudanzas de Casa y no desea transportar su propia basura. • No aceptamos químicos ( Barriles de Diésel, Gasolina, etc.)

No cobramos - Entrega extra por: - Gasolina - Servicio de Basura

Hablamos Español

Llámenos

o mensaje de texto para cualquier información

K&V

Dumpster Rental Services 3735 Piney Grove Rd Charlotte, NC 28212

(704) 891-9993 (704) 361-9771

Sal manejando tu auto ¡HOY MISMO! Visitanos online www.amcarolinas.com o en nuestro patio y te ayudaremos

Autorizados para la venta de carros y camionetas usadas, todo tipo de marca, especialistas en Toyota, Lexus, GMC & Ford trucks

201 Elm Street, Lancaster, SC 29720 Lunes a Viernes de 8am a 7pm, Sabados de 9am a 4pm y Domingos solo con cita previa.

Vehículos debidamente inspeccionados por mecánicos especilizados. Aceptamos licencias de otros estados y W7 como modo de ID. Titulos limpios, sin ningun embargo para todos nuestros carros. AYUDAMOS A PROCESAR ASEGURANZAS

$6,500

2006 Ford F 350 Reg. Cab Gas V8 5.4L- 151,538 Miles

2004 Toyota Sienna Van XLE; 239,394 Miles

$3,650

2010 Toyota Camry SE; 186,272 Miles

Para hacer una cita, por favor llamar o escribir

$6,450

2003 Toyota Highlander Limited V6 4WD 216,373 Miles

Hablamos Español

$4,999

$16,500

2012 Ford F 250 Crew Cab Gas 6.2L V8- 135,237 Miles

GMC Yukon Denali 213,850 Miles

$7,499

OFRECEMOS SERVICIO DE MECÁNICA GENERAL A BUENOS PRECIOS

Tanya Monge: 704-607-2927 / tanya.monge@amcarolinas.com - Hugo Morales: 704-606-6661 / hugo.morales@amcarolinas.com


8

NACIONAL

www.mundolatinomedia.com

Del 9 al 23 de Octubre del 2019

Universidades, exsecretarios de Estado, jefes de inteligencia y diplomáticos se unen en apoyo a DACA Washington.- El programa fue reactivado por decisión de los tribunales de justicia en enero de 2018. La cancelación respondió a una promesa de campaña del presidente Donald Trump dentro de la política migratoria de ‘tolerancia cero’. Dos de las principales universidades estadounidenses junto a exsecretarios de Estado, exjefes de inteligencia y diplomáticos, entre otros, se sumaron en las últimas horas a la lista de “amigos de la corte” (amicus curiae) para defender la Acción Diferida de 2012 (DACA) y pedirle a la Corte Suprema que no cancele el programa. La decisión original de eliminar DACA, el 5 de septiembre de 2017, “no incluyó una política basada en fundamentos sobre prioridades de aplicación de inmigración o política exterior y objetivos de seguridad nacional”, se lee en el documento presentado ante el máximo tribunal de justicia el viernes de la semana pasada. DACA fue activado el 15 de agosto de 2012 y protege de la deportación a unos 700,000 jóvenes que entraron a Estados Unidos antes de cumplir los 16 años y se les conoce como dreamers (soñadores). Entre los firmantes se encuentran las universidades de Harvard y Yale, Madeleine Albright y John Kerry (exsecretarios de Estado), John Brennan (exdirector de la CIA), Cecilia Muñoz (exdirecto-

ra de política nacional de la Casa Blanca, Leon Panetta (exsecretario de Defensa), Susan Rice (exembajadora de EEUU ante la (ONU), Arturo Valenzuela (exasistente del secretario de Estado), y Roberta Jacobson (exembajadora de EEUU en México).

Trump pelea por mantener secretas sus declaraciones de impuestos y una corte de apelaciones lo ampara (temporalmente) Nueva York.- Este lunes pasaron dos cosas: un juez desestimó la defensa de Trump y dijo que el hecho de ser presidente no lo protege de ser investigado por posibles delitos penales. Pero una hora después, los abogados del presidente demandaron de emergencia y las órdenes de citación están detenidas, por ahora. El caso de los impuestos del presidente Donald Trump que se lleva en el estado de Nueva York tuvo una mañana de movimientos pendulares: primero, un juez federal desestimó el lunes los esfuerzos del presidente para bloquear el acceso a sus declaraciones de impuestos personales y corporativos, pero los abogados de Trump apelaron de emergencia y un tribunal federal emitió una suspensión temporal de la orden.

La primera decisión de este lunes fue un fallo de 75 páginas, del juez de Nueva York Victor Marrero que rechazó el argumento de Trump sobre la inmunidad presidencial. El juez dice que, más allá de qu sea un presidente, no considerar los asuntos personales y profesionales del presidente podría ir en contra de la administración de justicia. Marrero dice, en otras palabras, que el presidente no podía ser protegido de una investigación penal simplemente porque era presidente. "Este tribunal no puede respaldar una afirmación tan categórica e ilimitada de la inmunidad presidencial del proceso judicial", escribió Marrero.

El Senado de EE.UU. concluye que rusos perjudicaron a Clinton en los comicios de 2016 Washington.- El Comité de Inteligencia del Senado de Estados Unidos, de mayoría republicana, publicó este martes un informe que concluye que la campaña rusa en internet previa a las elecciones de 2016 perjudicó a la excandidata demócrata Hillary Clinton e impulsó al ahora presidente estadounidense, Donald Trump. "El comité descubrió que la actividad de las redes sociales de la IRA (la Agencia de Investigación de Internet, por sus siglas en inglés) apoyaba abierta y casi invariablemente al entonces candidato Trump, en detrimento de

la campaña de la secretaria Clinton", señaló el informe, de 85 páginas, que acusó al Kremlin de haber organizado esa campaña cibernética. La investigación del comité descubrió que la IRA no solo atacó a Clinton, sino que también "denigró" a candidatos republicanos durante las primarias presidenciales, como a los senadores Ted Cruz y Marco Rubio o al exgobernador de Florida Jeb Bush. "Entre ahora y las elecciones de 2020, la comunidad de Inteligencia debe encontrar formas de mantener informado al público de EE.UU. no solo de las operaciones de influencia individual,

sino también de la evaluación de la comunidad de los objetivos y de la intención de Rusia y otros adversarios extranjeros", puntualizaron los senadores. En los últimos meses, Trump ha cuestionado los hallazgos de la Inteligencia estadounidense de que las elecciones de 2016 fueron objetivo de la manipulación rusa, a veces adoptando teorías de conspiración conservadoras. Sin embargo, el análisis del comité bipartidista ha determinado que la operación de la IRA "buscó influir en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016 al dañar las posibilida-

des de éxito de Hillary Clinton y apoyar a Donald Trump por orden del Kremlin". La IRA ya ha sido sancionada por el Tesoro estadounidense, el Departamento de Estado y acusada formalmente por la Justicia de haber intentado interferir en los comicios presidenciales de 2016 y en las elecciones legislativas de 2018, en las que se decidieron la totalidad de los representantes de la Cámara Baja y un tercio del Senado.


9

Del 9 al 23 de Octubre del 2019

CENTRO AMÉRICA

EXPRESS SALIDA 2 VECES POR SEMANA

Envíos de carga y paquetería a Honduras- Guatemala - México - Colombia

EMBARCAMOS VEHÍCULOS RECOGEMOS Y ENTREGAMOS PUERTA A PUERTA COBRAMOS POR CAJA SIN LÍMITE DE PESO

CHARLOTTE OFICINA PRINCIPAL 809 E. ARROWOOD RD. SUITE 300 CHARLOTTE, NC 28217 (EN EL CENTRO COMERCIAL VIEJO WAL-MART) Noel Andrade

(803) 287-4129 (704) 293-8492 - (704) 910-1023 (704) 451-7159

James Gilchrist Abogado

INMIGRACION: ATENDEMOS TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN DACA - VISA U - DEPORTACIONES CRIMINAL: DWI (Manejar en estado de ebriedad) DWLR (Manejar sin licencia o licencia revocada) Drogas-Alcohol Violencia Doméstica TRÁFICO & ACCIDENTES Muerte Accidental Violaciones de Tráfico Violación de Probatoria Accidentes de Autos LE AYUDAMOS A Lesiones Personales CONSEGUIR FIANZA DEL ESTADO E Accidentes de Trabajo INMIGRACIÓN Compensación Laboral TE ACOMPAÑAMOS A LA CORTE 5244 N. Sharon Amity Rd., Suite A Charlotte, NC 28215 1801 N. Tryon St, Suite 347, Charlotte, NC 28206 Ofi. (980) 219-8884 Fax (980) 219-8988 Website: www.thegilchristlawfirm.com Email: jamesg@thegilchristlawfirm.com

¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO CABARRUS! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de ampliar Poplar Tent Road (SR 1394) desde Woodhaven Place / Gables Oaks Lane hasta George W Liles Parkway (SR 1394), además de mejorar la intersección de Poplar Tent Road con George W Liles Parkway, en Concord.

¡Entérese cómo estas obras podrían afectarle! Acuda a la reunión, en la cual se ofrecerán los detalles del proyecto.

Maria Rubio Asistente Legal (704) 780-2645

Editt Cruz Asistente Legal (704) 774-6248

Raquel Cruz Asistente Legal (980) 272-7550

(704)780-2645

¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Lunes, 14 de octubre HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Estación de Bomberos #9 1020 Ivery Cline Road Concord Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios.

SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL

1-800-481-6494 O comuníquese con Travis Preslar al 980-262-6290 PoplarTentRoad-Concord@publicinput.com


10

LOCAL

www.mundolatinomedia.com

Consulado Móvil de viene a Charlotte el 20 de Octubre.

Perú

Del 9 al 23 de Octubre del 2019

Mes de la Hispanidad es reconocido formalmente en ciudades del Este de Carolina del Norte Por Redacción

Atenderán solo con Citas.

Por Redacción

Charlotte, NC.- El Consulado General del Perú en Atlanta atenderá estrictamente con cita a los ciudadanos peruanos en Charlotte y Raleigh durante las segunda quincena de octubre. Sin dar a conocer el lugar donde atenderán a sus connacionales en Charlotte, el consulado peruano informó que al haber superado la capacidad de atención se vieron obligados a cerrar inscripciones a la jornada del 20 de octubre, sin embargo aclararon que aún tienen citas disponible para la ciudad de Raleigh, el sábado 19 de octubre. En ambos casos de 9 am a 4 pm. “Se podrá realizar trámites de DNI, pasaportes, inscripción de nacimientos, matrimonio o defunción, poderes, autorizaciones de viaje, legalizaciones y otros documentos”, dicen en su página web. Para solicitar la cita para su trámite se debe llenar el formulario de registro online, que se encuentra en la siguiente dirección: consulperuatlanta.com/registromovil.html Se debe tener en cuenta que deberá realizarse un registro por cada persona, tanto en el caso de mayores como de menores de edad. Asimismo, le llegará un correo electrónico de confirmación del registro inmediatamente después de realizar un registro online, aclaran. También puede contactarse enviando un correo electrónico a movil@consulperuatlanta.com o comunicándose, en el horario de 2:30pm a 5:00pm al (678) 336 7010 o (678) 336 7040.

Charlotte, NC. Los alcaldes de las ciudades de Greenville, Wilson, Rocky Mount y Kinston han aprobado proclamaciones que reconocen del 15 de septiembre hasta el 15 de octubre como el Mes de la Hispanidad en cada una de sus ciudades. En estas proclamaciones de alcaldes hay estadísticas pertinentes incluyendo los porcentajes de latinos en todo Carolina del Norte (9.6 de la población en el 2018) y en cada respectivo condado. Además, en los documentos se declaran su inspiración sobre las contribuciones económicas, sociales y culturales de las comunidades latinas y que las ciudades apoyan y abren sus puertas a la diversidad cultural. La aprobación de estas proclamaciones de alcaldes fue perseguida por la organización sin fines de lucro: la Asociación de Mexicanos en Carolina del Norte (AMEXCAN), basada en Greenville. Según lo expresado por el director ejecutivo de AMEXCAN, Juvencio Rocha Peralta: “Es importante mencionar que, contrario a las políticas y dichos por algunos representantes del gobierno, los latinos en Carolina del Norte, así como en el resto del país, contribuyen positivamente en el desarrollo económico y social, de ahí la importancia de celebrar y aprovechar los eventos que se estarán reali-

zando durante el Mes de la Hispanidad, para levantar la voz, compartir valores y difundir las distintas culturas asentadas en esta zona”. Comunidad latina La población latina se incrementó en 132,101 personas (14.17) en Carolina del Norte entre el 2010 y el 2016, de acuerdo a la Oficina del Censo. La población latina en el estado se estimó en 932,221 habitantes, comparado con los 800,120 que se contaron en el año 2010. Proporcionalmente los latinos conforman el 9.6 de la población del estado, mientras que en 2010 eran el 8.4. El promedio de edad en Carolina del Norte aumentó a 38.7 años, mientras que en el 2010 era de 37.4 años. En el estado el promedio de edad de las mujeres es de 40 años, y de los hombres de 37 años. En relación a los latinos, la edad promedio se estima en 24.7 años y se ha mantenido estable desde 2010 cuando el promedio fue de 24.5 años. “Si bien hay reconocimiento nacional por el Mes de la Hispanidad, es de mayor importancia tener este tipo de reconocimiento a nivel local. Es una acción de apoyo a las comunidades latinas en la región y un manera de informar a la comunidad en general sobre el paradigma del multiculturalismo en Carolina del Norte y en todo Estados Unidos”, agregó Rocha Peralta.


11

Del 9 al 23 de Octubre del 2019

Planes de Medicare que se ajustan a tus necesidades Nuevo! $0 Plan de Premium Mensual disponible en algunos condados

ACEPTAMOS

Agente Autorizado

Nora Peralta

(704) 713-7042

Raúl Peñaherrera, más de 20 años sirviendo a nuestra comunidad

* CONTABILIDAD PARA NEGOCIOS * AUDITORÍAS DE IRS * FORMAS 1099 - W2 * SEGUROS DE AUTO * ENMIENDAS DE AÑOS ANTERIORES * SEGUROS WORKER COMP. * TRAMITAMOS W7 GL Y AUDITORÍAS * TAXES DE AÑOS ANTERIORES * BOLETOS DE AVIÓN

CHARLOTTE

PINEVILLE

MONROE

704-569-1911

704-889-0305

704-635-7566

5309 E. INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212

513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134

1562 W. ROOSEVELT BLVD. MONROE, NC 28110

GASTONIA

2557 W. FRANKLIN BLVD, GASTONIA, NC 28052

980-251-1854

Habla Español

1 Tu debes continuar pagando tu parte B del premium. Planes y premiums estan basados en selectos CMS aprobadas áreas de servicio. Para mas información contacte el plan. SM Marcas ® de Blue Cross and Blue Shield Association. Blue Cross and Blue Shield of North Carolina es una independiente licencia de Blue Cross and Blue Shield Association. U14960, 9/18 Y0079_8362_M CMZ Aceptado 10062018

Servicio al Cliente Teléfono: 1-800-665-8037

Horas: Lunes - Viernes, 5 p.m. - 8 p.m.*

*Líneas de teléfono para Blue Medicare Supplement and Dental Blue para individuos están abiertas Lunes - Viernes, 8 a.m. - 5 p.m.

PRECIOS BAJOS GARANTIZADO

Boletos aéreos. Paquetes turísticos. Boletos de autobús. Taxes. Notario Público. Traducciones - Apostillados. Foto Pasaporte. Laminados - Scanner.

ATENCIÓN 7 DÍAS

TARIFAS ESPECIALES PARA GRUPOS

PAQUETE TODO INCLUIDO A

4459 Central Ave (Dentro de SAV WAY)

704-536-3050 / 1-888-462-2854

HONDA ACCORD

HONDA RIDGELINE

HONDA PILOT

HONDA ODYSSEY

HONDA FIT

Escoja su Honda Nuevo o Usado

HONDA CRV

Carlos Zarama HONDA CIVIC

HONDA HRV

Tel.: (203) 444-4942

8901 South Boulevard, Charlotte, NC 28273


12

LOCAL

www.mundolatinomedia.com

Del 9 al 23 de Octubre del 2019

Detienen a cuatro adolescentes por tiroteo y robo Por Redacción

Charlotte, NC.- Cuatro adolescentes fueron detenidos por la Policía de Charlotte-Mecklenburg por estar involucrados en un tiroteo en un vecindario al este de la ciudad la noche del martes y del robo de una camioneta el 29 de septiembre El 2 de octubre, alrededor de las 10:00 pm numerosos miembros de la comunidad en el vecindario de Woodbridge cerca de Yateswood Drive llamaron al 911 para informar que se escucharon varios disparos en el área. En la escena los oficiales localizaron tres vehículos que habían sido disparados y cerca de 20 cartuchos de varios calibres. Con información de los testigos los agentes lograron identificar un Toyota Rav4 color blanco sospechoso. Entonces, comenzó la búsqueda del vehículo. La camioneta con cuatro ocupantes fue localizada cerca del área donde ocurrió el tiroteo, pero cuando los oficiales intentaron detenerla el conductor aceleró y huyó, originando una persecución que terminó siete millas después cuando el Toyota chocó con un GMC Yukon cerca de la intersección de Providence Road y Fairview Road. Tres de los cuatro ocupantes que huyeron del vehículo fueron detenidos casi de inmediato, y los oficiales de varias divisiones establecieron un perímetro para capturar al cuarto. Una Unidad Canina CMPD comenzó a rastrear al fugitivo logrando su ubicación y captura. Una vez que todos los sospechosos estuvieron bajo custodia, los detectives de la División Hickory Grove y Crime

Scene Search respondieron para llevar a cabo una investigación adicional y procesar la escena. La investigación reveló que el Toyota era uno de varios vehículos robados de un concesionario el 29 de septiembre. Una búsqueda de este Toyota y de la escena resultó en la incautación de tres armas de fuego. Los ocupantes del vehículo fueron identificados y acusados de lo siguiente: * Michael Anthony Thomas, 19 años, conductor del Toyota, fue acusado de posesión de un vehículo robado, huyó para eludir a un oficial de la ley, disparando un arma de fuego dentro de los límites de la ciudad, resistir / retrasar / obstruir a un funcionario público y tres cargos de daños a la propiedad. Thomas tiene un cargo previo en el condado

UNC Charlotte y CPCC anuncian programa de transferencia de estudiantes

Por Redacción

Charlotte, NC.- La Universidad de Carolina del Norte (UNC) en Charlotte y el Central Piedmont Community College (CPCC) anunciaron el 3 de octubre un nuevo programa de co-admisión, para facilitar la finalización de los estudios universitarios creando una vía para las personas que desean comenzar su carrera en el CPCC y completar su título en la UNC Charlotte. Este innovador programa de co-admisión, llamado “49erNext”, permite que al CPCC y a la UNC Charlotte participar en un modelo de asesoramiento proactivo totalmente integrado. Para participar en el programa “49erNext”, los estudiantes son elegibles para transferirse

a más de 75 programas de licenciatura (más de 130 especializaciones) en la UNC Charlotte, siempre que obtengan un título de asociado en el CPCC con un promedio mínimo de calificaciones 2.0 acumulado. “La UNC Charlotte admite la mayor cantidad de estudiantes transferidos de todas las universidades en el Sistema UNC, por lo que esta asociación con el CPCC garantizará que cubramos las necesidades académicas, de ayuda financiera y de planificación de carrera de los estudiantes al tiempo que hace que la experiencia de transferencia sea más fluida”, dijo el rector de la UNC Charlotte, Philip L. Dubois. “Casi el 60 de los estudiantes en la clase inaugural ‘49erNext’ son de poblaciones poco representadas, y este programa está diseñado para producir un mayor número de graduados calificados y listos para la fuerza laboral, con un ahorro de costos significativo para ellos”. Los beneficios Además del asesoramiento proactivo, los estudiantes inscritos en el programa también tendrán acceso a: • Un conjunto coordinado de servicios de apoyo en áreas críticas como planificación de carrera y ayuda financiera.

de Mecklenburg por disparar contra la propiedad ocupada. * David Wayne Burns, 19 años, fue acusado de posesión de propiedad robada, descarga de un arma de fuego dentro de los límites de la ciudad, resistir / retrasar / obstruir a un funcionario público y tres cargos de daños a la propiedad. Burns tiene cargos previos en el condado de Mecklenburg por asesinato, posesión de un vehículo robado y asalto con un arma mortal. * Tyliek Alex Stevenson, 18 años, fue acusado de descargar un arma de fuego dentro de los límites de la ciudad, resistir / retrasar / obstruir a un funcionario público y tres cargos de daños a la propiedad. Stevenson tiene un cargo previo en el condado de Mecklenburg por disparar contra la propiedad ocupada. * Isaiah Richardson, 19 años, fue acusado de descargar un arma de fuego dentro de los límites de la ciudad, resistir / retrasar / obstruir a un funcionario público y tres cargos de daños a la propiedad. Richardson tiene cargos previos en el condado de Mecklenburg por robo de un arma de fuego y posesión de un arma de fuego por un

Más información Los estudiantes interesados en aprender más sobre el programa “49erNext” deben visitar la pagína o enviar un correo electrónico. • Privilegios gratuitos para estudiantes en el campus de la UNC Charlotte, incluida la admisión a ciertos eventos deportivos de los Charlotte 49ers, acceso a la biblioteca y admisión a eventos del campus. • Pase de acceso completo de tren ligero y autobús con descuento. • Acceso con descuento a las instalaciones recreativas de la UNC Charlotte.

Un mapa claro

Para este otoño 111 estudiantes se inscribieron en el programa “49erNext”. El año pasado, alrededor de 4,000 estudiantes transferidos se matricularon en la UNC Charlotte: el 69 provenía de un instituto universitario de Carolina del Norte y el 29 de ellos provenía del CPCC. “El CPCC está entusiasmado con el programa ‘49erNext’ porque ofrece a los estudiantes un camino directo a un título de cuatro años, así como una vía para una mayor movilidad económica”, dijo la Dra. Kandi Deitemeyer, presidenta del CPCC. “A veces puede ser para los estudiantes navegar en instituciones del tamaño del CPCC o la UNC Charlotte. Los estudiantes del programa ‘49erNext’ tendrán un mapa claramente marcado que va de una institución a otra”.


13

Del 9 al 23 de Octubre del 2019

International Agency ACTÍVATE EN CHARLOTTE Si necesita ayuda gratuita y en español para enfrentar el alcoholismo, el grupo de Alcohólicos Anónimos latino llamado “Grupo 24” ahora se reúne en un nuevo local, ubicado en el 930 Tyvola Rd Charlotte, NC 28217. Si necesita ayuda o para más información puede llamar a cualquier hora al 704-777-9196

CENTRO COMUNITARIO CAMINO OFRECE CLÍNICA AMBULATORIA

La clínica está abierta los martes y jueves de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. en Camino (1335 Stetson Dr. Charlotte, NC 28262). Paquetes familiares especiales y un pago por año están disponibles y las personas pueden probar la membresía de forma gratuita por 30 días y pueden inscribirse por Internet. Para más información sobre la membresía visite: CaminoMembership.com

WAKE FOREST UNIVERSITY CERTIFICATE IN NONPROFIT ESSENTIALS Este curso está diseñado para equipar, fortalecer e inspirar el liderazgo y la capacidad de gestión de las personas que trabajan en o con organizaciones sin fines de lucro, específicamente estrategias probadas, aplicadas, investigadas y experimentadas utilizadas en el campo. Espere una serie de 9 sesiones de desarrollo de habili-

dades, orientadas específicamente a abordar áreas funcionales clave y responsabilidades dentro de organizaciones sin fines de lucro. Comienza el martes 24 de septiembre hasta el 14 de abril. Lugar: Wake Forest University Charlotte Center - 200 N. College St. Suite 150 / $ 1,800 / 9 a.m.-12 p.m. INAUGURACIÓN DEL PARQUE SOCIAL KINSO KINETIC Kinso Kinetic Social Park, es el mejor complejo para atracciones originales y actividades dinámicas para todas las edades con futbolín de tamaño real, realidad virtual, etiqueta láser, juegos de mesa gigantes, campo de cuerdas altas para interiores y camas elásticas, además de un patio al aire libre, una cerveza y vino. Bar, comida y bebidas, y más. Espere admisión gratuita para los primeros 100 clientes, sorteos, sorteos, entretenimiento en vivo, concursos, premios y descuentos en eventos privados. Kinso - 601 N Polk Street / $ 15 / Apertura a las 10 a.m.

con W7/ITIN

REGISTRAMOS TU NEGOCIO A NIVEL: FEDERAL Y ESTATAL SECRETARIA DEL ESTADO

TAXES DE NEGOCIOS CONTABILIDAD email: iaclient@yahoo.com

1104 E. Garrison Blvd. Gastonia, NC 28054 Horario : Lunes a Viernes 9am-5pm

Teléfono (980) 320 1021 Odontología Suave con un Toque de Cuidado

Brian P. McNulty, DDS Luis L. Dancausse, DDS

NC MED ASSIST HARÁ ENTREGA DE MEDICAMENTOS GRATUITOS

¿DÓNDE Y CUÁNDO ? Día: 19 de Octubre Hora: de 9:00 am a 2:00 pm Lugar: Dilworth Elementary School, Sedgefield Campus (715 Hartford Avenue) Día: 24 de Octubre Hora: de 9:00 am a 2:00 pm Lugar: Central United Methodist Church (801 S Hayne Street, Moore, NC 28112)

Odontología General y Cosmética Coronas - Puentes - Rellenos Blanqueamiento de Dientes ATENDEMOS EMERGENCIAS EL MISMO DÍA Harris Blvd.

Baucom Rd.

Mallard Creek Rd.

OFRECEN AYUDA PARA ENFRENTAR EL ALCOHOLISMO

APERTURA de NEGOCIOS

PACIENTES NUEVOS

POR SOLO EL EXAMEN GENERAL INCLUYE RAYOS-X

49

3014 Baucom Road, Suite 200, Charlotte

704-596-3186 HABLAMOS ESPAÑOL

www.CGDDS.com


14

LOCAL

www.mundolatinomedia.com

Bibliotecas ofrecen programas de manejo de computadoras para jóvenes y adultos Por Redacción

Para adultos: Sábados de Soluciones El sábado 5 de octubre de 11:00 a.m. a 3:00 p.m. en la biblioteca de Enka-Candler (1404 Sandhill Rd., Candler, NC). ¿Estás listo para tirar tu computadora por la ventana? ¡Espera! Tenemos una solución. Voluntarios de Code for Asheville que saben mucho sobre tecnología estarán en la biblioteca para ayudarte con tus preguntas. Una bibliotecaria también estará para tus preguntas sobre la biblioteca digital. Y si estás realmente harto de tu computadora o teléfono portátil, puedes donarlo durante el evento a BeLoved Asheville o DisAbility Partners. Este es el primer evento en la serie de los Sábados de Soluciones. En los meses que vienen habrá otros eventos así en otras bibliotecas. Los próximos programas se anunciarán en nuestro la página del Internet: Bibliotecas Públicas del Condado de Buncombe.

Recomendaciones de libros

Charlotte, NC.- Tus hijos tienen que usar el internet para hacer la tarea y no sabes cómo ayudarles. Los programas de la computadora están siempre cambiando y estás confundido. ¿Qué hacer? En la biblioteca sabemos la importancia de entender el mundo de la tecnología que todos tenemos que usar para nuestros trabajos y estudios. Por eso, estamos empezando dos programas nuevos en el mes de octubre, uno para jóvenes y el otro para adultos.

Para los jóvenes: StudentAccess Desde el 1ro de octubre todos los estudiantes en las Escuelas del Condado Buncombe pueden usar su número de estudiante (el mismo número que usan para el almuerzo) como una tarjeta de la biblioteca, con ciertas limitaciones. No harán multas y pueden llevar hasta 10 libros a la vez, además de poder usar los recursos digitales de la biblioteca, como NCLive y la biblioteca digital. Esperemos que, en el futuro, podamos empezar el mismo programa con las escuelas en la Ciudad de Asheville y las escuelas chárter.

Y ahora unas recomendaciones de libros para divertirse. Ficción para niños: Mi Papi Tiene una Moto, por Isabel Quintero. Trata de una niña, su papá y la moto que les ayuda explorar todos los lugares familiares en su ciudad que les gusta. Durante una tarde en la moto, la niña aprende que, aunque a veces las cosas en su cuidad cambian, también siempre existen en su memoria y su corazón, igual como el amor de su papá. En una nota de autora, Quintero escribe que el libro se basa en sus memorias de su niñez en Corona, California. El ilustrador Zeke Peña usa el estilo divertido de un cómic, pero también tintas doradas y rosadas que sugieren la felicidad de un buen recuerdo y unas horas pasadas con un padre querido. No-ficción para adultos: Celia: Mi Vida, por Celia Cruz. Es una autobiografía de la famosa Reina de la Salsa, escrito con la ayuda de entrevistas grabadas un poco antes de su muerte en el 2003. Sus fans pueden aprender más sobre su vida, desde su niñez en Cuba hasta la época que pasó en México y su fama mundial. El libro también contiene una riqueza de fotos a color y en blanco y negro. ¡Para estos libros y mucho más visita tu biblioteca local!

Del 9 al 23 de Octubre del 2019

Pregúntale al Gringo

El otoño y el amor

Por Jack Berrihill jackb@abts.net 980-833.5884

Estoy recibiendo unas llamadas de parejas que quieren casarse. Esta semana recibí una llamada de una persona que supo de mi por un amigo. Yo había ayudado al amigo en el pasado y el amigo le dijo que podría ayudarle aunque no tenía ni papeles ni seguro social. Tenemos una cita para el viernes que viene y vamos a poder hacer todo en el mismo día. Vamos a obtener una cita unos días antes y el día del matrimonio vamos a ir a la corte y obtener la licencia de matrimonio y entonces vamos al magistrado y él va a casarlos. Después de la ceremonia el magistrado matrimonio el mismo día. Cuando la parejas van sin mi, el magistrado no les permite llevar los papeles por miedo a que la pareja no va a llevarlos a la corte para registrarlos. Esto ha ocurrido en el pasado y solamente me permite hacerlo porque me conoce.

Miguel perdió su licencia Miguel perdió su licencia que no se vence hasta 2021 y sabía que no popapeles están vencidos. Pedimos un duplicado por correo y ya tiene licencia otra vez. Cuando usted tiene una licencia que vence el día de cumpleaños y está vencida por menos que dos años, puedo ayudarle en renovarla. Cuando no vence el día de cumpleaños, el DMV va a pedir ver los papeles y tenemos el mismo problema cuando la licencia está vencida por más que dos años.


15

Del 9 al 23 de Octubre del 2019

Restaurant Mexicano

Sirviendo durante más de 25 años

AREA DE LA UNIVERSIDAD

Llámenos para sus compromisos sociales!

(704) 593-0167

En cualquier época del año, nuestro menú Mexicano está a la orden de su elección familiar

DOMINGOS NIÑOS COMEN

x $1.99

1001 E. WT. Harris Blvd. Ste. A, Charlotte, NC 28213

TUS OJOS REVELAN TU SALUD Norma Santos Vega Iridología Holística Dip. H. Ir

Tiene

PROBLEMAS de

?

Colesterol Alto - Anemia Próstata - Diabetes - Estrés Menstruación - Artritis, etc...

?

Llama al: (704) 208-7835

1101 Tyvola Rd, Suite 111 & 112, Charlotte, NC 28217 Iridóloga - Norma Santos Vega

email: normasantos927@gmail.com

Calidad, Compasión y Cuidado Personalizado

Tu Salud es Nuestra Prioridad www.peakwellclinic.com

Pérdida de Peso Exámenes Físicos DOT Físicos Exámenes y Tratamientos para Alergias Todo Tipo de Vacunas Exámenes para problemas de la Piel

MEDICINA FAMILIAR Diabetes Asma Hipertensión Problemas de Colesterol Alto Enfermedades Agudas y Crónicas

ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS INCLUÍDOS MEDICARE Y MEDICAID

PLANES DE

PAGOS

Tel: (980) 859-2230

5252B N Sharon Amity Dr, Charlotte, NC 28215

Horario: Lunes - Viernes : 9:00 am - 6:00 pm - Sábados y Domingos: Solo con Citas.


16

INTERNACIONAL www.mundolatinomedia.com

Del 9 al 23 de Octubre del 2019

IGLESIA CATÓLICA

Francisco nombra 13 nuevos cardenales, entre ellos dos españoles, y afianza su legado en un futuro cónclave Roma.- El papa Francisco designó este sábado 13 nuevos cardenales de los que diez podrán ser electores en un futuro cónclave. Entre los nuevos purpurados se encuentran los españoles Miguel Ángel Ayuso Guixot, presidente del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso, y Cristobal López Romero, arzobispo de Rabat. Con estos nuevos nombramientos, Francisco crea un colegio cardenalicio a su imagen y semejanza: apuesta por las periferias y margina a los llamados "príncipes de la Iglesia" en favor de quienes dedican su vida a los descartados. A partir de ahora, además, la mayoría de los cardenales que

podrán elegir al futuro Papa habrán sido designados por Francisco. Durante la homilía celebrada en la Basílica de San Pedro, el Papa pidió a los nuevos cardenales lealtad a su ministerio y no perder nunca la capacidad de recibir y sentir compasión por los demás. "Muchos comportamientos desleales de hombres de Iglesia dependen de la falta de este sentido de la compasión recibida, y de la costumbre de mirar a otra parte, la costumbre de la indiferencia", advirtió el Pontífice.

Ecuador en Caos: ¿qué escenarios quedan tras las protestas? El presidente Lenin Moreno anunció que eliminaba los subsidios para la gasolina, entre otras medidas de ajuste económico. Esta decisión provocó un paro de transportistas

Quito.- El gobierno de Ecuador tuvo una semana muy difícil tras las violentas protestas por la eliminación de subsidios en la venta de combustible, lo que duplicó los precios de los hidrocarburos en el país. La medida económica es parte de un acuerdo con el Fondo Monetario para el desembolso de más de 4.000 millones de dólares para enfrentar el déficit fiscal y el aumento de su deuda externa. El análisis con José Samaniego, economista gerente general de Anefi, Administradora de Fondos Fiduciario. Tras una semana de protestas, la violencia en Ecuador se recrudeció. El alcalde de Quito declaró estado de emergencia. Y fueron reportados actos de vandalismo en la Asamblea Nacional y en la Procuraduría. El presidente Lenín Moreno trasladó la sede de gobierno a Guayaquil y dijo que las protestas tienen motivaciones políticas. El principal detonante de las protestas en

Ecuador fue la eliminación del subsidio al combustible, una medida con un arraigo de más de 40 años en el país. Para el presidente Lenín Moreno, estas y otras reformas económicas impopulares son “necesarias”. No obstante, los manifestantes dicen que “atropellan los bolsillos”. ¿Cómo llegó Ecuador a esta situación?

La movilización indígena se reúne en El Ejido para avanzar a Carondelet Quito.- Tres camionetas repletas de cajas de cartón con pan, frutas y colas llegaron a las avenidas Tarqui y Seis de Diciembre, al norte de Quito, al mediodía de este 8 de octubre del 2019. “Alimentos para nuestros hermanos”, “comida para el pueblo”, eran algunas de las frases escritas en cartulinas sobre los automóviles. Las provisiones de alimentos llegaron desde las universidades Central, Salesiana y Católica que se organizaron para la recolección. Los alimentos se repartieron a centenares de indígenas que se concentraron en El Parque El Arbolito y sus alrededores, desde donde tienen previsto avanzar hasta el Palacio de Carondelet. “Esta es una marcha pacífica, pedimos a los policías que no nos lancen bombas como pasó ayer (8 de octubre)”, dijo uno de los manifestantes, cubierto por una gorra y un pañuelo. “Nosotros no hemos cometido los actos vandálicos”, reiteró al ser cuestionado sobre la destrucción de calles y casas y las agresiones a periodistas y militares. En el sector, miles de indígenas esperaban noticias de la llegada de sus compañeros y de sus bases para conocer la hora del avance hasta la Plaza Grande, custodiada por militares. Pero había una certeza entre

la mayoría de manifestantes: el paro es indefinido. Por ello, a la espera de informaciones de sus bases, en la Seis de Diciembre -afuera d ella Contraloría General del Estado- se encendió una fogata. Con cornetas de plástico, banderas, carteles y pañuelos, los indígenas aguardaban para emprender el recorrido hacia el centro de la capital, ciudad en la que se suspendieron todos los transportes urbanos y municipales desde las primeras horas de la mañana. “Íntag libre de minería” decía uno de los carteles que se puso en uno de las estructuras de la Contraloría.


Del 9 al 23 de Octubre del 2019

TECNOLOGIA PlayStation 5 llega a finales de 2020

ECONOMÍA

Forever 21 : razones que explican por qué la cadena de la moda se declaró en bancarrota en EEUU

Los avances tecnológicos reducirán los tiempos de carga y de desarrollo de los videojuegos

Sony Interactive Entertainment ha confirmado nuevos detalles acerca de la PlayStation5. La compañía japonesa apostará por la vanguardia tecnológica en una PS5 que llegará a todo el mundo en las Navidades de 2020. El medio americano Wired ha tenido acceso en exclusiva a la primera toma de contacto con PlayStation 5, una sesión donde han estado acompañados de Marcy Cerny y Jim Ryan, arquitecto principal de la consola y CEO de Sony Interactive Entertainment, respectivamente. El primero de ellos ya anticipó el pasado mes de abril que la consola haría uso de una memoria de almacenamiento SSD y que aprovecharían la tecnología ray-tracing (trazado de rayos) con aceleración de GPU, que permite deducir a tiempo real la localización de reincidencia de la luz para garantizar que los reflejos y los efectos lumínicos sean precisos y realistas. PS5 usará una GPU AMD Navi acompañada de una CPU

Luego de su exitosa expansión por más de 50 países en los últimos años, Forever 21 pasa por días oscuros en Norteamérica. La cadena minorista de ropa presentó una solicitud de protección por bancarrota ante la justicia de Estados Unidos, lo que llevará al cierre de hasta 178 tiendas en ese país y un número similar en otros mercados. Forever 21 se declara en bancarrota: ¿dónde cerrarán las tiendas de la cadena de moda juvenil? Hasta ahora la empresa fundada en 1984 contaba con 817 tiendas en todo el mundo, siendo uno de los mayores competidores en el mercado de la moda casual junto a la española Zara y la sueca H&M. Entre los acreedores con los que Forever 21 debe negociar están las empresas de bienes raíces Brookfield Properties y Simon Property Group, según los documentos judiciales de bancarrota. "Los problemas de Forever 21 son prácticamente todas autoinfligidos", dice a Mark A. Cohen, director de Estudios sobre Minoristas de la Universidad de Columbia (EE.UU). El auge de las compras en línea Forever 21 es uno más de los minoristas que se han visto afectados por las nuevas formas en que los jóvenes buscan y compran ropa sin pisar las tiendas departamentales. Firmas que ofrecen sus catálogos en línea, como Asos, Fashion Nova y hasta Amazon, son cada vez más populares, principalmente entre los que buscan constantemente nueva prendas para sus guardarropas. Forever 21 es una de muchas cadenas minoristas que se han visto afectadas por la falta de clientes en sus locales. Y las ventas en línea claramente no son el principal fuerte de Forever 21, pues la cadena generó por la vía digital el 16% de sus ventas, según el diario The New York Times. Desde el inicio de 2017, más de 20 minoristas de Estados Unidos, incluyendo Sears y Toys 'R' Us se han declarado en quiebra a medida que más clientes hacen compras en línea. Tiendas (innecesariamente) enormes Forever 21 apostó en los últimos años a ocupar grandes locales en centros comerciales de Estadios Unidos, una decisión que algunos analistas han calificado como arriesgada. El rechazo a la "moda rápida" Otro factor que ha pasado factura a Forever 21 ha sido el rechazo de algunos jóvenes hacia la "moda rápida", la ropa que se ofrece a precio relativamente bajo y que solo es usada pocas veces antes de ser desechada.

17

Ryzen Zen 2 de última generación, de manera que el aprovechamiento de la tecnología ray-tracing no será a través de software sino desde el propio hardware. Un salto que justificará el cambio generacional con más eficiencia, potencia técnica y también velocidad. Deja de lado los discos duros tradicionales e incorporará un SSD (unidad de estado sólido), que favorecerá que los tiempos de carga y de desarrollo de los videojuegos “se reduzcan drásticamente”.

WhatsApp comienza a probar mensajes que se autodestruyen al cabo de un tiempo Si pudieras elegir, ¿qué nuevas funciones te gustaría que tuviera WhatsApp? En un intento de seguir haciendo atractiva la plataforma de mensajería instantánea con más usuarios del mundo, la aplicación no deja de reinventarse. La última adaptación de la app se ha puesto en marcha esta semana, indican desde la compañía, y estará disponible para las últimas versiones de celulares con sistema Android y para dispositivos con iOS 12 o superior: es decir, no funcionará en iPhone 4 o líneas inferiores. Se trata de la versión 2.18.100 y se irá habilitando a los usuarios de forma escalonada, informa la empresa. Algunas de sus principales novedades: Audios en cadena. Con esta nueva versión de

WhatsApp ya no habrá interrupciones entre las notas de audio que se envíen a través de un mismo chat. Cuando le des a reproducir a un audio, la aplicación

saltará automáticamente al siguiente mensaje de voz sin que tengas que volver a darle al botón de reproducción. Nuevo menú corto para mensajes. El menú para los mensajes individuales en cada chat también cambia.

Ahora, cuando pulses de forma prolongada en un mensaje determinado se desplegará una serie de opciones rápidas a realizar con ese texto en concreto.

Una caída de Twitter deja sin servicio a miles de usuarios en todo el mundo La plataforma Twitter está teniendo problemas de funcionamiento este miércoles por la mañana que afectan también al uso de la aplicación de gestión de publicaciones TweetDeck. Los responsables de Twitter Inc apuntaron a última hora del pasado martes que la red social y su aplicación de escritorio TweetDeck sufrieron un apagón, y miles de usuarios de todo el mundo vieron interrumpido su acceso. ”Es posible que hayas tenido problemas para tuitear, recibir notificaciones o ver mensajes directos. Actualmente estamos trabajando en una solución, y pronto volveremos a la normalidad”, dijo la compañía en un mensaje, sin dar más detalles.

Los problemas impiden publicar contenidos a través de Tweetdeck y Twitter, recibir notificaciones y ver los mensajes directos, como detallan desde la compañía. La página web de monitorización de apagones Outage.report recibió más de 4.000 notificaciones del incidente en todo el mundo, incluyendo Japón, Canadá e India.


18

INMIGRACIÓN www.mundolatinomedia.com

Del 9 al 23 de Octubre del 2019

Un migrante menor acabó encarcelado Fue por un examen dental incorrecto, dicen abogados ¿Un examen dental puede ser suficiente para determinar la edad de un migrante y establecer si tiene que ser custodiado en un centro de menores o en una cárcel para adultos? Una ley aprobada en 2008 determina que no, pero unos abogados denuncian que la Migra, al menos en un caso, hizo caso omiso de esta norma, según reporta The Washington Post. Y aseguran encerró a un adolescente entre adultos criminales sobre la única base de una prueba dental incorrecta. Estos letrados defienden a José Antonio Hernández Vázquez, un joven guatemalteco que solicitó asilo en la frontera entre México y EEUU en octubre de 2017, cuando acababa de cumplir los 17 años de edad. Pero las autoridades estadounidense sospecharon que la edad declarada por adolescente no fuera correcta. Y encargaron un estudio de sus dientes para averiguar si era cierto lo que decía, una práctica que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés) utiliza de forma cada vez más común, según algunos reportes. En principio, Inmigración lo destinó a un centro para menores de edad, donde los migrantes normalmente tienen garantizada más libertad y acceso a una defensa legal que en las prisiones para adultos. Pero después de la realización de la prueba dental, de repente lo sacaron de allí y lo detuvieron entre los adultos junto a criminales condenados y presuntos pandilleros, explican sus abogados.

Evidentemente consideraron que ya tenía al menos 18 años. Durante unos diez meses, el joven tuvo que sufrir duras condiciones, sin alimentación, sueño y educación adecuadas, en dos cárceles de Los Ángeles, California. La ley no considera suficiente una prueba de este tipo para determinar la edad de un migrante. Como explicado en la web del Departamento de Salud y Servicios Sociales, las autoridades tienen que utilizar “múltiples pruebas” para comprobarla correctamente. La administración y algunos expertos explican que en algunas circunstancias esta práctica puede fallar. Pero ICE no se basó en otra cosa para encerrar a Hernández en el medio de adultos, asegura Esther H. Sung, una de las abogadas de este joven. La letrada define los exámenes dentales que encargan las autoridades como “ciencia basura”. “¿Alguien pondría a su hijo en una cárcel? Por supuesto que no. Todos podemos imaginar lo vulnerable que puede sentirse un niño en un centro lleno de adultos", aseguró. Tras su detención, las autoridades empezaron un proceso de deportación contra Hernández, y un juez de inmigración ordenó su expulsión en enero de 2018. Sin embargo, el joven apeló la decisión y consiguió proporcionar un certificado de nacimiento expedido por su país de origen que atestigua que era menor de edad cuando solicitó asilo, al haber nacido en octubre del año 2000.

En septiembre de 2018 fue regresado a un centro para menores, pero menos de dos meses después, al cumplir los 18, ICE lo trasladó de vuelta a una instalación para adultos. Hernández tuvo un pasado lleno de sufrimiento y pobreza en Guatemala, según relata. En la infancia, vivió en un barrio dominado por las pandillas en la ciudad de Monjas. Tuvo que dejar el colegio a los 12 años y trabajar en la agricultura. Padeció malos tratos y amenazas, e incluso un disparo en el estómago por parte de un pandillero. Los departamentos de Seguridad Nacional y de Servicios Sociales no contestaron a preguntas sobre el caso de este joven. Hace algunos meses, funcionarios de ICE declararon que en algunos casos los solicitantes de asilo mienten sobre su edad. En 2018 detectaron 3.100 casos de este tipo, según aseguraron. Actualmente, Hernández está todavía detenido, según asegura el diario de la capital, que no especifica si el joven se ha quedado bajo custodia de ICE ininterrumpidamente durante todo lo que va de año.

Así afectará la nueva regla del Gobierno Trump, que exige seguro médico a los inmigrantes que soliciten 'green card' Dos de cada tres inmigrantes que solicitan una green card pueden verse afectados por la nueva regla del Gobierno Trump que empezará a negar visas a inmigrantes que no demuestren que tendrán un seguro médico o pueden pagar por uno cuando se conviertan en residentes permanentes, de acuerdo con un análisis hecho por el Migrant Policy Institute. De cada 10 inmigrantes adultos que actualmente tienen una green card y llevan en Estados Unidos menos de tres años, tres no tienen seguro médico y

otro tres tienen Medicaid o algún seguro médico subsidiado por el Gobierno. Esto significa que, bajo la nueva norma, la mayoría no calificaría para una green card, según el estudio hecho por el instituto especializado en política migratoria. “Esta es un prueba muy estricta para los nuevos inmigrantes. ¿Pueden probar que, a los 30 días en Estados Unidos, obtendrán seguro médico? Eso será muy difícil para muchas personas”, explicó a Noticias Telemundo Julia Gelatt, analista senior del centro.

La medida afectaría especialmente a quienes migran legalmente a Estados Unidos sin un trabajo que proporcione el beneficio de tener un seguro médico, así como a quienes no tienen ingresos altos, advirtió Gelatt. Para calificar para un seguro de salud no subsidiado, un hogar de cuatro personas debe tener ingresos superiores al 400% de la línea de pobreza federal, es decir, superior a los 103,000 dólares al año, según explica este instituto. Esta nueva medida se suma a la regla de carga

pública anunciada recientemente, la cual negaría visas y residencias permanentes a los inmigrantes que utilizan subsidios públicos. La regla entrará en rigor el 3 de noviembre.

Más universidades retan al plan de Trump para matar DACA Más universidades de elite de Estados Unidos se suman a la petición a la Corte Suprema para que mantenga el programa federal que protege de deportación a jóvenes inmigrantes que llegaron al país siendo niños, conocido como DACA, a medida que se acerca la presentación de argumentos sobre su fin ante el máximo tribunal. Las universidades de Brown, Harvard y Yale son parte de un grupo de 19 escuelas de educación superior que presentaron la petición esta semana. En noviembre, los jueces del máximo tribunal escucharán los argumentos sobre el plan del gobierno del presidente Donald Trump de poner fin al programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) de

la era de Barack Obama que ha protegido a unos 700.000 jóvenes inmigrantes de deportación y les ha proveído permisos para trabajar legalmente en Estados Unidos. Hasta ahora, cortes inferiores han bloqueado los planes del gobierno de poner fin a este programa de suspensión temporal de deportaciones. La solicitud argumenta que poner fin al DACA obstaculizaría la capacidad de las universidades de potenciar sus misiones, afectaría a estudiantes actuales y graduados y privaría al país de los talentos de los estudiantes que se benefician del programa. El presidente Trump pretende reformar el sistema de inmigración.


19

Del 9 al 23 de Octubre del 2019

Elias Immigration Law INTERPRETER AND TRANSLATION SERVICES

HISPANOS AYUDANDO A HISPANOS

26

PETICIONES FAMILIARES PERDONES MIGRATORIOS

AÑOS

CORTE DE INMIGRACIÓN

NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN

ASILO POLÍTICO CANCELACIÓN DE DEPORTACIONES NATURALIZACIÓN U VISA

VANESSA ELIAS

ACCIÓN DIFERIDA

OFRECEMOS SERVICIOS DE:

ABOGADA HISPANA

Interpretaciones y Traducciones Certificadas Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las Oficinas de Inmigración, Seguro Social y otras Oficinas Públicas que usted requiera

OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA.

APELACIONES BIA

704-841-4343

*DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC

LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL

704-529-1657 No somos abogados (We are not Lawyers)

DIRECCIÓN POSTAL

10020 MONROE RD. SUITE 280. MATTHEWS, NC 28105

222 Westinghouse Boulevard, Suite 507 - Charlotte, NC 28273

DIRECCIÓN PARA GPS

10020 MONROE RD. SUITE 280. CHARLOTTE, NC 28270

HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean.

Estwanik & May, L a w O ffi c e O f

Injury & Criminal Lawyers

PLLC

www.estwaniklaw.com

VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES - CRIMINALES

HABLAMOS ESPAÑOL C obramo s c u and o g ane mo s el ca s o 24 horas - 7 días a la semana

704-900-2850

CHRISTOHER T. MAY

118 S. Colonial Avenue, Suite 300 Charlotte, NC 28207


20

www.mundolatinomedia.com

DEPORTES

Yoshimar Yotún causa baja de la selección peruana El jugador de Cruz Azul sufrió una lesión muscular en el partido ante América.

Del 9 al 23 de Octubre del 2019

Carlos Vela:

"Es mi carrera y no estoy para darle gusto a nadie" El bombardero respondió sobre su decisión de no ir al Tricolor.

México.- El mediocampista de Cruz Azul, Yoshimar Yotún, causó baja de la selección de Perú debido a una lesión muscular que sufrió en el partido ante América. El jugador se tocó la parte posterior del muslo izquierdo al minuto 80 cuando disputaba un balón y fue retirado de la cancha en medio de gritos de desesperación y enojo. La Federación Peruana de Futbol confirmó este lunes que "la convocatoria de Yoshimar Yotún ha quedado sin efecto" debido a la lesión. Alejandro Hohberg, de Universitario de Deportes, fue llamado en su lugar para los amistosos ante Uruguay. Yotún fue titular en los 13 partidos de la Liga MX hasta el momento. No se ha dado a conocer su tiempo de recuperación.

Aficionado mexicano se sobrepasa con jugadora del Houston Dash Una lamentable imagen dejó el partido entre Tigres femenil y el club de EUA en amistoso. México.- El equipo femenil de Tigres de la UANL recibió al Houston Dash de Estados Unidos para un duelo amistoso el pasado fin de semana, el cual dejó una lamentable imagen entre un aficionado y la jugadora Sofía Huerta. El compromiso donde las felinas se impusieron 2-1 ante las norteamericanas, expuso un caso de abuso con una fotografía al finalizar el encuentro. La delantera méxico-estadounidense acudió a la grada para tomarse fotos con los fanáticos que la llamaron, cuando un hombre se sobrepasó al tocarle un seno.

EEUU.- El hombre record de la MLS, Carlos Vela, dejó en claro que la decisión de no ir al Tricolor para darle prioridad a su club fue la mejor y no está para darle gusto a nadie, sino a él. “La verdad, aunque no lo hubiera ganado (título de goleo) estoy muy contento con las decisiones que he tomado en mi carrera, podría ser buenas o malas, pero lo importante es lo que yo quiero y lo que me hace feliz, y como es mi vida y mi carrera tengo que decidir por mí y no por lo que los demás quieren”. Ganar el premio al hombre más valioso de la liga es uno de los objetivos que tiene Vela, sin embargo, sabe que no depende en su totalidad de él. “ Sobre el MVP, no es mi decisión, ojalá, creo que di mi máximo esfuerzo, lo mejor que tenía, ayudé a mi equipo a ser un equipo histórico, y probabilidades hay, ahora ver si se puede lograr”. Y destacó su felicidad por el trabajo que hicieron en el año y que les dio el liderato de la conferencia. “Ver todo el éxito que hubo toda la temporada, siempre es bueno tener el premio por el gran trabajo que se hizo. Agradecer a todos los que fueron parte de esto y hay que seguir trabajando para ir por más, hay que ser ambiciosos y ojalá podamos ganar el torneo”. El LAFC descansará una semana y espera en Semifinales al ganador entre Minnesota y L.A. Galaxy.


21

Del 9 al 23 de Octubre del 2019

SERVICIO A DOMICILIO LLAMANOS

ESPECIALES DE BEBIDAS FULL BAR LAS MEJORES MARGARITAS

TENEMOS DJ

SIRVIENDO A LAS CAROLINAS

TAQUERIA LA MICHOACANA SERVICIO DE BANQUETES PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS

Contamos con las mas auténticas Taquizas Mexicanas, Tacos de Asada, Pastor, Chorizo, Barbacoa de Res, Fajitas Tejanas, Carne Asada, Pollo Asado, Mole Poblano, Conchinita Pivil. Pupusas Salvadoreñas, Churrascos Guatemalteco, Empanadas Colombianas, Pinchos Puertorriqueños,

TE COCINAMOS EN TU CASA

ICIO SERVEROS MESDJ’S Y

PANTALLAS GIGANTES

Todo acompañado de arroz, frijoles, tortillas, ensalada, salsas y mantelería. Con el sello que nos caracteriza, como la Taqueria #1 de Charlotte, sino le gusta nuestra comida, le devolveremos su dinero

CAMARONES KORAS MOLCAJETE - MOJARRA CEVICHE AGUACHILES COCTEL DE CAMARÓN Y MÁS

DOMINGOS NIÑOS COMEN

GRATIS Menú de niños, 1 por adulto

TE COCINAMOS EN TODAS TUS FIESTAS FAMILIARES ESTAMOS EN TODOS LOS FESTIVALES Y JARIPEOS DE LAS CAROLINAS

TA FIESTALS RENARTY Y P TAL REN

Hablamos Español

(704) 557-5380 (704) 599-9242 sus fiestas por encargo

Vea nuestro menú online www. Fiestamayamexicanrestaurant.com 3507 DAVID COX RD SUITE B CHARLOTTE NC 28269

704-509-9402

PrimeCare Medical Center

LLAMANOS PARA ORDENAR: 980-299-3501 CARNE ASADA

POLLO FRITO

SOPA DE RES

SOPA DE CARACOL

Hans M. Kwaku MD, MPH, FACP

TE ESPERAMOS

PUPUSAS

OTROS SERVICIOS:

Kim Neely PA-C, MSPAS

Servicios:

BALEADAS

Compra de Despensa Familiar Venta de Recargas Pagos de Billes Envios de Dinero

4200 South Boulevard, Suite E, Charlotte, NC 28209 Lunes a Domingos : 8:00 am - 9:00 pm.

Atención de urgencias Servicios de salud pre-empleo Servicios de Rayos X Densidad ósea Evaluación Cardiovascular Registros médicos electrónicos con prescripciones electrónicas HORARIO: LUNES - VIERNES 8:30AM - 6:00PM SÁBADOS 9:00AM - 2:00PM

www.primecaremed.org

Patrick E. Evivie MD, FACP, RVPI

Medicina Interna LABORATORIO VASCULAR ACREDITADO

Manejo Integral de Diabetes RECONOCIDO POR LA PRESTIGIOSA

Llame hoy : 704-335-0806 3627 Beatties Ford Rd., Charlotte NC, 28216


22

DEPORTES

www.mundolatinomedia.com

Robert Lewandowski, una máquina goleadora

Del 9 al 23 de Octubre del 2019

Allen y McCaffrey hacen historia para que las Panteras sigan ganando Charlotte.- Kyle Allen se convirtió el domingo en el primer mariscal de campo no reclutado, en comenzar su carrera con cuatro victorias consecutivas desde el miembro del Salón de la Fama Kurt War-ner en 1999, y puede agradecerle al corredor de Carolina Panthers Christian McCaffrey por ello, quien tuvo mucho que ver en la victoria del domingo 34-27 sobre los Jacksonville Ja-guars.

Autor de dos goles de los siete anotados contra el Tottenham, sumando un total de 14 anotaciones en 10 partidos en esta temporada Lewandowski ha sido galardonado en tres ocasiones con el ’Torjägerkanone’, premio al mayor goleador de la temporada en la Bundesliga. Pero no solo estamos hablando de la Bundesliga, sino de todo el mundo, si lo comparamos con las grandes ligas europeas, podremos ver que Robert es goleador top. En relación a La Liga, Messi ganó la bota de oro con 36 goles anotados en esta Liga, pero es más centro que goleador. Le sigue Luis Suárez y Karim Benzema, quienes anotaron 21 goles de liga. En todas las competencias por clubes y por país desde el inicio de la última temporada, sólo tres jugadores del continente pueden ser relacionados con un gol cada 90 minutos jugados: Mbappe, Agüero y Lewandowski.

Hugo Lloris será baja al menos hasta final de año Sufrió una luxación de codo el sábado en el partido entre el Tottenham y el Brighton. Londres.- Didier Deschamps, seleccionador de Francia, informó

que es “casi seguro” que Hugo Lloris, portero de los ‘bleus’ y del Tottenham, sea baja al menos hasta final de 2019. El portero francés sufrió una luxación en el codo izquierdo el sábado en el partido contra el Brighton por la Premier League. Sin embargo, la buena noticia es que el técnico galo aseguró que la posibilidad de una fractura “ está descartada”. Sobre el periodo de baja de Lloris, Deschamps señaló que “es difícil dar una fecha” pero que “es casi una certeza” que no volverá a jugar antes de final de año.

Con 237 yardas totales, la selección N ° 8 en el draft de la NFL 2017 se convirtió en el primer jugador desde Jim Brown en 1963 en totalizar más de 175 yardas en cuatro de los primeros cinco juegos de la temporada. El domingo total de McCaffrey empató su récord de franquicia de un solo juego, establecido en la semana 12 de la temporada 2018 contra Seattle. McCaffrey fue casi imparable hasta que salió cojeando del campo al final del último cuarto con una lesión que no parecía ser grave. Su reemplazo, Reggie Bonnafon, entró en una carrera de touchdown de 59 yardas para todos, pero selló la tercera victoria consecutiva del equipo desde un inicio de 0-2. El camino de Allen para empatar el inicio 4-0, comenzó en el final de la temporada del año pasado en Nueva Orleans. Continuó cuando reemplazó al mariscal de campo de la franquicia Cam Newton, marginado indefinidamente por una lesión Allen solo mantiene vigente, hasta que la lesión del ex "Jugador Más Valioso" se recupere de su lesión, pero cada victoria hace que sea menos importante apresurar a Newton. Incluso podría conducir a una controversia de mariscal de campo. Allen, aunque no es espec-tacular, ha manejado bien cada juego. Tiene siete pases de touchdown y no intercepta durante su racha, incluidos cinco touchdowns esta temporada.

Nuevamente, gracias a McCaffrey, quien está teniendo una temporada de MVP. Entró en el juego con un mejor 411 yardas por tierra de la NFL y no hizo nada más que aumentar sus números. Tuvo 176 yardas por tierra y dos touchdowns en 19 acarreos para ir con seis atrapa-das para 61 yardas y un touchdown.


23

Del 9 al 23 de Octubre del 2019

Vuelos Carros

Todos nuestros agentes hablan español y están listos para ayudarte con las mejores opciones en paquetes vacacionales, vuelos, hoteles, alquiler de autos y mas…!

Hoteles Paquetes

Las Vegas Cancun Disneyland

El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste

1-866-357-3656

OnZoneTravel

www.onzonetravel.com

OnZoneTravel

ATENCIÓN A TODAS LAS NUEVAS COMPAÑÍAS

PHENIX ENTERPRISES, INC. OFICINA DEL CONTADOR DAVID LLUBERES, SR. s

TAXES CON SU EQUIPO DE CONTADORES Y CONSULTORES DE IMPUESTOSs

Income Tax* Bancarrota Prestamos de Negocio * SBA Eliminamos deudas con IRS W7

Formación de Empresas Corporaciones Impuestos de años anteriores Contratistas

RECIBA ASESORÍA PROFESIONAL Y GRATUITA TODO EL AÑO CALIDAD PROFESIONAL & EXPERIENCIA

AMPLIA EXPERIENCIA EN AUDITORIAS CON EL IRS, EL ESTADO Y DE SEGUROS

REGISTERED TAX RETURN PREPARER

704-531-7715

PREPARAMOS LOS IMPUESTOS PARA COMPAÑÍAS: SOLE PROPIETORSHIP CORPORACIONES/LLC FORMAS 1099 CONTABILIDAD NÓMINA/ PAYROLL

415 S Sharon Amity Rd. Suite C. Charlotte, NC 28211

GRAN APERTURA

•CONTABILIDAD • NÓMINAS •CONTABILIDAD PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS

4801-F NORTH TRYON ST. CHARLOTTE NC 28213

Cel.908.803.1223 Tel: 704.771.1527

11201 E Independence Blvd, Matthews, NC 28105

MAL CRÉDITO, NO CRÉDITO

Abr Lunes imos de a Domi Domingos ngos h las 6p asta m

Licencia Internacional

TODOS SON APROBADOS Permítanos ayudarles en este proceso con nuestro representante bilingue:

2009 HONDA CIVIC EXL

$1.250 Down

2009 TOYOTA CAMRY XLE

$1.200 Down


24

www.mundolatinomedia.com

COACHING

Nunca es tarde para salir de la zona de confort Muchas personas viven instaladas en la rutina. Es como si en vez de conducir su propia vida, la dejaran en manos del carro autónomo de Google. Con el tiempo, la monotonía les pasa factura y se sienten vacías, cansadas, desmotivadas. Esto ocurre, principalmente, en el ámbito laboral. Hay quien se levanta cada mañana y cumple con su horario de trabajo, sin más. Se resigna a su suerte, no lucha por conseguir más de lo que tiene y no se cuestiona aquello que, supone, le corresponde hacer. Esto es, está instalado en la zona de confort. Tener trabajadores con esta actitud no solo es negativo para la empresa, sino también para cada una de las personas que ha decidido estancarse y para quienes están a su alrededor. Como ocurre con el agua que se detiene, termina por pudrirse. Las buenas empresas invierten tiempo y esfuerzo en mantener trabajadores felices y motivados, porque saben que es su mejor baza para elevar la productividad, la creatividad y el éxito empresarial. El trabajo no es un sacrificio, o no debería serlo. Quienes disfrutan con lo que hacen, saben de la satisfacción que les reporta desempeñar su tarea con pasión, creatividad y éxito. Nunca es tarde para salir de la zona de confort y para ello se necesita: 1. Identificar los enemigos. Lo primero es analizar qué nos frena, identificar los estereotipos sociales del tipo «más vale pájaro en mano…», detectar el sometimiento a los roles familiares establecidos, etc. Hay que conocer los bloqueos para poder romperlos y localizar los miedos para superarlos. 2. Trazar un plan. La vida no tiene compartimen-

POR ESTRELLA FLORES-CARRETERO

tos estancos, por lo que el aburrimiento laboral pasará factura también en el plano personal y familiar. Caer en el burnout, el síndrome del trabajador quemado, que ya reconoce la OMS como enfermedad asociada al empleo, es malo para la salud física y mental. Por lo tanto, hay que encontrar la puerta de salida cuanto antes. Y si no se es capaz, buscar apoyo. 3. Formarse. Aprender nuevas destrezas, incorporar conocimientos es estimulante y siempre útil. Incluso aunque no se llegue a desempeñar aquellas habilidades adquiridas, es seguro que servirán en otras facetas de la vida, aun sin darnos cuenta. 4. Practicar el networking. La red de contactos continúa siendo la principal vía para encontrar trabajo. Por eso no hay que dejar de lado ninguna oportunidad para establecer relaciones sociales con vistas a un cambio o una promoción en el trabajo. 5. Reinventarse profesionalmente. Cuando uno tiene hijos pequeños y una hipoteca larga como la peor de las condenas, es normal que no se atreva a correr riesgos; pero la vida es corta y no podemos vivirla como autómatas. Si es preciso, habrá que cambiar de profesión, poner en marcha una idea emprendedora: ser autónomo puede reportar menos dinero (o no), pero mucha más satisfacción. Permanecer en la zona de confort por miedo al futuro es perder el tiempo y dejar las riendas de nuestra vida en manos de otros. Termino haciendo mías las palabras de Oprah Winfrey, un ejemplo en todos los sentidos: «Sal de la historia que te está frenando. Entra en la nueva historia que estás dispuesto a crear».

Del 9 al 23 de Octubre del 2019

AMOR&SEXO POR DRA. NANCY ÁLVAREZ

www.nancyalvarez.com

¿La distancia mejora los problemas de la pareja? Muchos se quejan de sentir a su pareja "lejos". En una relación, cuando existe distancia, por lo general se persigue un supuesto intento de ayudar o dar algún respiro/pausa. O manipular la distancia, en un intento de atraer al otro. Algunas veces es un experimento retirarse de una relación conflictiva, para poder controlar las propias emociones. Es el caso típico de "me alejo para no pelear o para poder soportarlo". La pareja no confía en poder relacionarse funcionalmente hasta que baje la intensidad emocional entre ambos y ceda un poco el fuego. A menudo, el que se aleja está mostrando una antigua respuesta suya ante la intensidad emocional que siente dentro de sí. O sea, que se siente muy dominado por sus emociones internamente. Se encierra en sí mismo o simplemente trata de evitar el conflicto, algo que quizás era común en su familia de origen y que él o ella odian repetir en su matrimonio. Casi siempre, el distanciamiento es una experiencia automática para tolerar la relación al obtener un alivio periódico de su intensidad emocional. Pero la distancia no logra mejorar la situación individual, ni la de la pareja. Puede ser exterior, pero interiormente seguimos conectados emocionalmente. "Desafortunadamente, el intento de hacer las cosas mejor para uno mismo o para la relación a través de tomar distancia, es raramente

exitoso. Exteriormente, los miembros de la relación expresan distancia el uno hacia el otro, pero interiormente mantienen un intenso centrarse el uno en el otro y con la relación. La distancia puede proveer alguna calma emocional temporaria, pero con el tiempo este patrón en verdad intensifica los sentimientos" (Joaquín Disla, M.A.) Por lo general, las personas distantes aprendieron esta postura en sus familias. Han tenido (y tienen) relaciones superficiales o no significativas con sus hermanos o padres. A menudo, el patrón de distancia viene de otras generaciones en una misma familia, reciclando la conducta de una generación a otra. Cuando uno mira hacia atrás se da cuenta de que "la distancia", en vez de mejorar la situación, la empeora. Por lo general, en vez de renovar la relación y bajar la ansiedad, ocurre todo lo contrario. Muchos deciden "estar distantes para no vivir en conflicto". Alguno de los dos puede decidir hablar a nivel de sentimientos, siente que se ahoga y que ya no puede más, pero mientras más expresa su sentir, más el otro se distancia. La pareja es un espacio de comunicación de emociones y sentimientos. Si no es posible comunicarse, no existe pareja. O se busca ayuda profesional o el fracaso es el futuro de esa relación.

EDUCACIÓN REFLEXIÓN

Leer y escribir: A cada alumno según su ritmo

POR HERGIT LLENAS

Director of Latino Outreach cllenas@federationforchildren.org

Algunos entendidos sostienen que los niños están listos para aprender a leer a los cuatro años. Otros, como Juan Hortal, piensan que una talla no sirve a todos y que es preferible esperar hasta los siete u ocho años. Esa teoría es compartida por Carmen Lomas Pastor en su libro Cómo hacer hijos lectores, en el cual explica que la capacidad de un niño para leer adecuadamente no estriba en su edad, sino en su madurez para la lectura. Hortal es originario de Chile y lleva más de 20 años en el campo de la enseñanza a temprana edad. No solo no debe ser obligatorio que los niños aprendan a leer y escribir a una edad específica, sino que puede resultar perjudicial: "El niño que no alcance el nivel de sus compañeros, puede verse frustrado". Incluso, ante la presión, podría llegar a odiar las letras, comentó ante la prensa durante un panel organizado por El Mundo Estudiante, una organización que se dedica a la individualización de la educación. Plantea el educador que, en lo referente a la lectura, los niños de tres años están listos para aprender las vocales; a los cuatro, las consonantes; y a los cinco a la lectura más fluida. De manera que lleguen al primero leyendo los libros de texto. En cuanto a la escritura, se entiende que existe una mayor complejidad dada la cadena de

asociaciones que conlleva este proceso. Primero hay que asociar unos símbolos a unas letras y, a su vez, asociar las letras a un sonido. La combinación de esos sonidos forma sílabas, la combinación de estas, palabras, la combinación de estas, frases, y la combinación de estos, párrafos. Suena sencillo, pero para los niños no es nada fácil.De acuerdo con un informe de la Asociación Mundial de Educadores Infantiles, las escuelas presionan a los maestros para hacer que los alumnos cumplan con las metas impuestas por el sistema, olvidando "que hay que enseñar a cada alumno según su ritmo" (Hortal). Como resultado, el 83% de los profesores confiesa que dedica más tiempo a la docencia de la lectura y escritura y otras materias formales que, por ejemplo, a las necesidades emocionales de los niños. "Esa obligación de aprender a leer y escribir puede acarrear problemas posteriores como la baja autoestima. El niño puede creer que no tiene la misma capacidad que sus compañeros y eso le puede perjudicar en el futuro", reconoció Ampsico, una entidad de psicólogos y pedagogos. La madurez de cada estudiante juega un papel clave en el desarrollo de estas habilidades. Y por eso es un error tratar a todos como un grupo homogéneo. Así, una sola talla no es, no ha sido, ni podrá ser nunca la única solución.

¡Cambia para que todo cambie! Los científicos aseguran que el período 2015-2019 es el más cálido de la historia. También advierten que el aumento del nivel del mar, entre otras consecuencias, podría afectar a millones de personas y hacer desaparecer ciudades enteras. Los efectos del cambio climático no son un problema del futuro, sino del presente. Esto incluye el gran tiempo perdido, cuando no había conciencia sobre el grave deterioro al que hemos sometido al planeta, junto a las transformaciones naturales no provocadas por la acción humana. De 26 países investigados por Pew Research Center, únicamente 13 consideran el cambio climático su "principal amenaza internacional". Solo el 59% de los estadounidenses lo aprecia así, mientras mexicanos, brasileños y argentinos, según la misma encuesta, marcan entre el 80% y el 72% de preocupación. En el estado norteamericano de Florida, donde el mar acecha peligrosamente a las ciudades, solo el 5% de los hispanos ven el cambio climático como su principal problema, de acuerdo con un sondeo de Mason-Dixon para Telemundo. Estos datos solo buscan fotografiar la situación, de modo general. Y, aunque las encuestas sirven para constatar el incremento de la alarma

POR ISMAEL CALA

@cala ismaelcala Ismael Cala

mundial, no añaden demasiado sobre la interiorización individual de la amenaza. Además de salir a la calle exigiendo medidas a favor del planeta, ¿qué hacemos a nivel personal? ¿O acaso pretendemos que los gobiernos resuelvan todos los problemas, sin cambiar nuestros dañinos hábitos y actitudes? León Tolstoi afirmó: "Todos piensan en cambiar el mundo, pero nadie piensa en cambiarse a sí mismo". Pensémoslo detenidamente y daremos la razón al famoso escritor ruso. ¿Reciclamos nuestros residuos domésticos? ¿Consumimos responsablemente? ¿Respetamos la naturaleza durante las vacaciones? Quiero pensar que cada uno de los participantes en las grandes manifestaciones, en todos los rincones del planeta, está dispuestos a revisar cada qué tiempo cambia su celular, por solo mencionar un ejemplo. Por supuesto que "no hay planeta B", pero el compromiso empieza en casa. Los tres problemas raíces de la humanidad son el egoísmo, la avaricia y la apatía. Actuar para cambiarlos, con mentalidad mindfulness, también es defender el planeta. Necesitamos acciones concretas, en conciencia, y alejados de la manipulación y la propaganda. Como decía San Francisco de Asís, "mientras que estás proclamando la paz con tus labios, ten cuidado de albergarla también en tu corazón".


25

HOGAR

Del 9 al 23 de Octubre del 2019

¿Vas a Vender o Comprar Casa? “Hoy es cuando, mañana es nunca”

¿Pensando en Comprar Casa? ¡No esperes más!

Te ayudo desde el inicio del proceso hasta el cierre de tu compra o venta.

Me especializo en encontrar el

Hogar de tus Sueños

María Blumen - Broker/Realtor Con licencia en NC/SC mblumen.realtor@gmail.com

¡Llámame!

Rebeca Narváez

980-722-4849

10706 Sikes Place, Charlotte, NC 28277

SUPER

DISCOUNT STORE

LA MEJOR OPCIÓN

Llámame Hoy

980-833-0211 rebeca.narvaez@givingtreerealty.com Facebook: Real Estate Empress & Lifestyle

DE AHORRO SET DE COLCHONES

DESDE $120

• Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles Asesoría Financiera Disponible www.givingtreerealty.com

6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )

Decoraciones Halloween 2019

Las lápidas son otra idea muy sencilla pero muy efectiva para crear una atmósfera de miedo.

Cuando llega el mes de octubre, es inevitable para cualquiera de nosotros, comenzar a pensar en la fiesta de Halloween o noche de brujas, que pronto llegará. Si este año tiene pensado hacer una fiesta en su casa o simplemente quiere ambientarla a tono, pues entonces le invitamos a disfrutar de algunas ideas decorativas. Los esqueletos siempre vienen bien, aunque probablemente sean unas de las decoraciones más costosas. De todos modos, la inversión se hace una vez y luego queda para siempre. Se pueden colocar en cualquier lugar, aunque lo mejor, siempre es simular que tienen vida.

Dejen volar su imaginación, que es la mejor manera de lograr los ambientes más fascinantes, e incorporen brujas, telarañas con tela de tul vieja, escobas o siluetas de gatos. Los fantasmas son una manualidad que se puede hacer de decenas de formas distintas, logrando excelentes resultados. Por ejemplo, se destacan los hechos con papel, globos y pintura, tela blanca, botellas de agua o leche, merengue (para comer), algodón o lo que tenga a mano para usar.


26

FARÁNDULA www.mundolatinomedia.com

Del 9 al 23 de Octubre del 2019

Lujoso ataúd de José José

‘Joker’ rompe récords de taquilla a pesar de su controvertida representación de la violencia Nueva York.- La película “Joker” rompió récords de taquilla este fin de semana, incluso cuando su controvertida representación de la violencia puso ansiosos a algunos posibles espectadores. La producción de Warner Bros. sobre los orígenes del enloquecido enemigo de Batman generó un estimado de 93,5 millones de dólares de taquilla en en Norteamérica este fin de semana. Eso convierte a “Joker” en la apertura más taquillera de la historia de octubre. La película rompió el récord de “Venom” de Sony Pictures, que ganó 80 millones de dólares en octubre pasado. “Joker” es la mayor apertura de Warner Bros. este año, así como una de las mayores

aperturas para una película con clasificación R. Ganó 234 millones de dólares en todo el mundo. La película, que proviene de la lucrativa marca DC Entertainment, de Warner Bros., ha sido una de las películas más comentadas del año. Está protagonizada por Joaquin Phoenix como Joker, un hombre problemático que se convierte en un asesino. La violencia indiscriminada del payaso asesino ha puesto nerviosos a los críticos y las autoridades. El FBI y el Departamento de Seguridad

Nacional advirtieron a las fuerzas del orden antes del estreno de la película el jueves por la noche sobre una serie de amenazas a los espectadores que fueron publicadas en línea. Algunas de las amenazas exigían tiroteos masivos en las presentaciones de “Joker”. Warner Bros. ha dicho que la película no es “un respaldo a la violencia del mundo real de ningún tipo”.

Sarita Sosa, hija menor de José José dijo, durante una entrevista, que no tenían dinero para el funeral del cantante y que era gracias a empresarios y amigos cercanos a José José que iban a poder pagar los gastos y el homenaje que estaban organizando. Es por ello que en la ciudad de Miami muchos se sorprendieron al ver que el cuerpo del cantante estuviese dentro de un ataúd tan lujoso y llamativo, muy similar al que se usó en el funeral de Michael Jackson. Este ataúd tiene un costo de entre 10 mil y 24 mil dólares, dependiendo del tapizado que lleve en el interior y está chapado en oro de 24 quilates. Hasta el momento se desconoce quién fue el que asumió este gasto y también si este viajará a México para el homenaje programado para el miércoles o solo sus cenizas.

La semana de la moda más importante para México ya inició. La Mercedes-Benz Fashion Week México presentó sus primeros desfiles de moda para la temporada Primavera/Verano 2020. La diseñadora Lorena Saravia dijo que eligió como estandarte de su colección los colores verde y blanco. “Estos colores son símbolo de este país, el verde representa al quetzal y el blanco la paz que necesitamos”.

Colorido inicio del Fashion Week México 2019

Marissa Lewis,

la mujer que se escapó de un museo para convivir entre los humanos Marissa es apasionada del deporte y su cuerpo escultural es una fiel prueba de ello.

Instagram Marissa Lewis | @_marissalewis_

Esta guapa chica disfruta del sol, playa y arena como nadie lo hace ¡Te encantaría acompañarla!

Barack y Michelle Obama celebran 27 años de casados y derriten de amor

Fue en 1989 cuando Barack Obama se animó a invitar a Michelle a su primera cita, cuando ella era su tutora en una firma de abogados de Chicago, y luego, el 3 de octubre de 1992, la pareja llegó al altar. Los Obama usaron sus cuentas de Instagram para declararse su amor, una vez más, y con sus románticos mensajes, derritieron el corazón de sus seguidores. "Hace 27 años este chico me prometió una vida llena de aventura. Diré que lo ha cumplido", comenzó diciendo la ex primera dama en su emotiva publicación. "Por nuestro próximo capítulo de convertirnos en dueños de un nido vacío y de descubrir qué sigue —mientras seguimos sintiendo la magia que nos juntó hace tantos años. Feliz aniversario, Barack".


CLASIFICADOS

27

Del 9 al 23 de Octubre del 2019

RESTAURANTES

SERVICIOS PROFESIONALES

ABOGADOS

Fiesta Maya Cantina & Grill: con Servicio a Domicilio, Especiales de Bebidas, Full Bar, Las mejores Margaritas, DJ `

CHARLOTTE ROOFING MATERIALS SURPLUS Vendemos y compramos Teja/shingles, arquitecto y tres Tapas, accesorios. tenemos todo el material para el techo de su casa. buenos precios, llame al: 704-942-0394. Estamos localizados en: 7808 Pence Rd. charlotte NC 2821

The Gilchrist Law Firm, Especializados en: Inmigracion,Defensa Criminal,Trafico y Accidentes. Le ayudamos a conseguir Fianza del Estado e Inmigracion, te acompañamos a la Corte. Estamos ubicados en: 5244 N. Sharon Amity Rd. Suite A Charlotte NC 28215 / 1801 N. Tryon St. Suite 347, Charlotte NC 28206 Telefono de la Oficina: 980219-8884 Fax:980-219-8988

TAQUERIA LA MICHOACANA. Cocinamos para todas tus fiestas familiares. estamos en todos los festivales y Jaripeos de las Carolinas. servicios de banquete para bodas y quinceañeras, meseros y DJS. Llamanos al: 704-5575380 Monterrey Mexican Restaurant: llamenos para sus Compromisos Sociales al: 704-593-0167 DOMINGOS NINOS COMEN POR $1.99. Estamos localizados en: 1001 E. WT. Harris blvd. Ste. A. Charlotte NC 28213

DENTISTAS Odontología suave con un toque de cuidado, eso somos McNulty & Dancausse General Dentistry. Odontología General y cosmética, Hablamos español. Para citas llamar al: 704-596-3186

MÉDICOS Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish. Habla Español, te atiende en tu propio idioma y no necesitas cita. su centro de salud para toda la familia, especialista en asunto de mujer, hombre, pacientes de la tercera edad y niños. Exámenes de Laboratorio completo. Para mas información llamar al: (704)333-0465 First Stop Medical center es su nueva clínica de atención primaria contamos con servicio de laboratorio y ofrecemos examen de papanicolao / prostata gratis con chequeo general. Llame al: (704)364-4126. Nuevo Local en el 485 N. Wendover Rd. Carolina Eye center, los expertos en cirugía Laser. también ofrecemos tratamientos de rejuvenecimiento de la piel, botox, eliminación de vellos, tratamiento para manchas y mas, LLåmanos al: (704)503-1835 PrimeCareMedical Center, Le ofrece los siguientes Servicios:Medicina Interna, Manejo Integral de Diabetes,Atención de urgencias, Servicios de Salud perempleo,Servicios de Rayos X Densidad ósea, y mucho mas… llame hoy al : 704-335-0806 o visítelos en: 3627 Beatties Ford Rd, Charlotte NC, 28216

SERVICIOS ELECTRICIDAD Y PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO-CALEFACCION Instalamos y Reparamos 704-907-7724 704-719-6330 AYUDA HISPANA: Somos Agentes certificados por IRS, abierto todo el año, Compañia de Aseguranza Universal comuníquese a los Tels: 704-6066076 /704-900-2326

Migrant Assistance, el lugar donde hacer sus papeles de Inmigración traducciones certificadas, affidavits, llenamos peticiones familiares, naturalización,visas V, renovación de tarjetas, ajustes de estas, permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaporte. Llámanos para una cita al: 704-529-1657 Park Creek Apartments, TownHomes,todos califican sin Excepción. Apartamentos totalmente Renovados, bajo nueva Administración. Llamemos al: 704-537-0091 para que le contemos del especial del mes y mudese hoy mismo. Estamos ubicados en: 1951 MIlton Rd. Charlotte, NC 28215 Sharon West Apartments; Apartamento de 1,2 y 3 dormitorios. Horario de nuestra oficina LUNES,MARTES, JUEVES Y VIERNES de 9:00AM-5:30PM SABADO: 10:00AM-3:00PM Visitanos en: 1357 Sharon Rd. West Charlotte NC 28210. Tel: (704)554-0053 Con mas de 20 años sirviendo a nuestra comunidad, Taxes y Servicios Peña Herrera. Contabilidad para negocios , auditorias del IRS y mas. contamos con varia oficinas para su mayor conveniencia. Llámanos al: (704)889-0305 Taxes,Taxes,Taxes; Phenix Enterprises, Inc, Oficina del Contador David Lluberes. Servicios de taxes, formacion de empresas, corporaciones y mas. Estamos en 4801 N. Tryon. Llamanos al: 704-771-1527 CENTRO AMERICA EXPRESS, Envios de carga y paquetería a Honduras-Guatemala-México-Colombia, Charlotte Oficina Principal 809 E. Arrowood Rd. suite 300 Charlotte, NC 28217 Noel Andrade Propietario Tels: 803-287-4129/ 704-293-8492/ 704-293-8492/ 704-910-1023/ 704-451-7159

EMPLEOS Empresa de Construcción SOLICITA Carpinteros, Frameros, Clavadores y Cortadores. Listos para empezar de inmediato, área de Charlotte y sus alrededores. Favor llamar al 762-685-6278 Joyeria El Tesoro solicita empleada para atender local. aplicar en persona en el 4441 central Avenue, Charlotte NC 28205

Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus probemas. Llame al 704-525-8824.

VARIOS Kaylee Appliances, venta y reparación.Lavadoras, secadoras, cocinas y refrigeradoras de todas las marcas desde $100.00. Al por mayor y menor, 1 año de garantía, NO tenemos competencia. Visítanos en el 1115 LASALLE STREET, SUITE C, MONROE, NC 28110 o llámanos al (704) 315-1335. Joyería El Tesoro, ahora con casa de empeño,dinero fácil, rápido y confiable. También reparamos todo tipo de joyas. Con mas de 10 locales para su conveniencia. Llamemos al: 704-713-2151 Royal Auto Body Shop: Si estas envuelto en un accidente de carro, o la pintura de tu carro te molesta, o tiene rasguños o abolladuras, NOSOTROS estamos aqui para ayudarte. Servicio de Grua las 24/7, para Emergencias llama al: 704230-0086 Estamos ubicados en: 3105 Rozzelles Ferry Road Charlotte NC 28208

DJ GUILLE

Música para todo tipo de eventos

Luces Karaoke Proyector Videos

Tel_. 704 430 0437 Betoalban1232hotmail.com

Miguel Transmission

Auto Repair SE PINTAN CARROS

OFERTA

CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISIÓN POR $75

* 20 AÑOS DE EXPERIENCIA * SE REPARAN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS * SE COMPRAN CARROS PARA JUNKER * MECÁNICA EN GENERAL

704-299-7758

COMPRO TU CASA RÁPIDO

Compramos tu casa en menos de una semana, esté como esté. Con o sin adeudo, fea o bonita, etc.

3304 S. TRYON ST. CHARLOTTE, NC 28217

LLAMA O TEXTO:

704 909 6179 LOS MEJORES PRECIOS

QUINCEAÑERAS - BODAS - TODA OCASIÓN ESPECIAL $

395 por 3 horas

New Chrysler 300 Limo

495 por 3 horas

$

Hummer Limo

VISITA NUESTRO WEBSITE PARA VER VIDEOS Y FOTOS

www.yLimo.com

704-541-0508


28

www.mundolatinomedia.com

Del 9 al 23 de Octubre del 2019

ALQUILO APARTAMENTOS $

875

AL MES

2 habitaciones, 1.5 baños Lavadora y secadora 1066 pies cuadrados Agua incluída y Recolección de basura Totalmente remodelados NO MASCOTAS

704-566-3141 / Español 704-208-0226 1906 Delaware Dr, Charlotte, NC 28215

1711 Tyvola Rd. Charlotte, NC 28210

BOTÁNICA BARÓN DEL CEMENTERIO

AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN ELECTRICIDAD-PLOMERÍA CALENTADORES DE AGUA

Hierbas secas VARIEDAD DE Lectura de cartas VELADORAS Limpieza MAS DE 400 ESTILOS Amuletos Esencias para la buena suerte Amuleto de protección contra la injusticia Trabajos para el amor PREGUNTA POR EL INDIO Velas & Imagenes (704) 222-3570

Atendemos las 24 horas 704-222-3570

Instalamos y Reparamos Residencial y Comercial

704-907-7724 704-719-6330

5725 South Blvd, Suite A, Charlotte, NC 28217

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS INCLUYENDO MEDICARE Y MEDICAID

SE HABLA ESPANOL Y PROVEE TRANSPORTE GRATIS Servicio de Urgencias Adultos, Pediatría, Geriatría Vacunas para Niños y Adultos Exámenes Físicos Anuales y

Exaámenes de Cáncer Prevención de Ataques Cardiacos Enfermedades Crónicas Diabetes Guía para Hipertensión Asma y Alergias Pruebas de Sangre Pruebas y Vacunas de Gripe Examenes de Rayos X

Salud de la Mujer Evaluación de Comportamiento Exámenes Físicos Traumas Menores

704-817-8275 7401 THE PLAZA, SUITE A CHARLOTTE, NC 28215

ASAASA Medical Supply & Home Oxygen ENTREGAS EL MISMO DIA

ENTREGA GRATIS

EXCEPTO CAMAS DE HOSPITAL Y SILLAS DE RUEDAS

Bebidas Nutricionales Bebidas para el Control del Azúcar Colchas de Cama Absorbentes Oxigeno del Hogar Cama de Hospital Urologia y Ostomía Catéteres

Pañales Desechables Bastones y Muletas Provisiones y Zapatos para Diabéticos Sillas del Baño ... y más Caminadores con Ruedas Ayuda Respiratoria y Oxígeno Máquina Nebulizadora Silla de Ruedas Manuales 7401 The Plaza Suite C , Charlotte, NC 28215 Silla de Baño

704-526-0426


29

EMPLEOS

Del 9 al 23 de Octubre del 2019

®

TEL. 704-343-5687

809 E Arrowood Road Suite 1050 Charlotte, NC 28217 FREEDOM AUTO RENTAL / CAR RENTAL AND BODY SHOP

ESTAMOS BUSCANDO:

®

GRAN OPORTUNIDAD DE EMPLEO

Buscan 20 personas para comenzar inmediatamente Solicitamos:

Empacadores ensambladores - operadores de máquinas Es para trabajar en bodega Turnos de 7:00 AM - 3:30 PM y de 8:00 AM - 4:30 PM Solicite hoy y comience mañana

Trabajo sencillo No necesita experiencia Para más información llame al

704-900-5992 Preguntar por

Se le hará examen de drogas y revisión de récord criminal

®

Luisa

ispanos Somos ho tú ! com

BOLETOS DE AVIÓN

CENTROAMÉRICA, SUDAMÉRICA, MÉXICO Y EL CARIBE

TRAMITAMOS LA LICENCIA INTERNACIONAL

Atención 24 horas en línea

VUELOS DE EMERGENCIA BOLETOS DE INMIGRACIÓN 704.232.8467 facebook.com/CafeTourandTravel

1.877.369.7917

* Ayudante de Mecánica * Persona para Limpiar Carros - Tiempo Completo - Horario: De 10 am a 7 pm - Gran Ambiente de Trabajo - Hablar un poquito Inglés

Llamar al Tel: 704-712-2222 / 704-605-9558

A1 Landscaping está contratando

TRABAJADORES para jardinería con experiencia Debe tener experiencia en jardinería y mantenimiento. Salario basado en experiencia.

Llame o mandar texto para información a C.J. al 704-400-5844. También por email: Cjsasser@aol.com


30

EMPLEOS

www.mundolatinomedia.com

Del 9 al 23 de Octubre del 2019

(HILTON GARDEN INN , HAMPTON INN, CONFORT SUITES, CONFORT INN, HOME 2 SUITES BY HILTON, TRU BY HILTON, EMBASSY SUITES)

CADENA DE HOTELES

SOLICITA

BUENOS BENEFICIOS

. Personal de limpieza (Housekeepers) . Personal de Mantenimiento (Maintenance) . Choferes (Shuttle Drivers) . Ayudantes para desayunos (Breakfast attendants) . Recepcionista (debe hablar inglés)

Solicitar el trabajo en persona de 9 am a 3 pm 10610 Metromont Pkwy. Suite 208 Charlotte,NC 28269 / Tel: 704-598-6833 FROM 8 AM - 10 PM EVERY DAY ABRIMOS DESDE LAS 8AM A 10PM TODOS LOS DIAS

EXODO 16

MANA SUPERMARKET Tel. (980) 406-3636 6319 ALBEMARLE RD CHARLOTTE, NC 28212


$14.05

$14.05

+ $2.00 de incentivo

$16.20

$16.20


Carolinas Eye Center & Med Spa Rejuvenezca sin cirugía

Telf.: (704) 503-1835

APROVECHE ESTOS ESPECIALES, LUZCA RADIANTE

TEMPSURE ESTIRAMIENTO FACIAL SIN CIRUGÍA

ANTES

499

$

TRUSCULPT

Después del tratamiento su cuerpo se verá más delgado. ¡Su ropa le quedará mejor, se sentirá mejor y se verá mejor! Elimina Abdomen y Gorditos. Sin período de recuperación

ANTES

DESPUÉS

DESPUÉS

Y LA UNIDAD CONSULTA OFERTAS JUVIDERM ADICIONAL A XEOMIN $499 20 unidades $169 $10 CADA UNA GRATIS DEL MES por Jeringa

ELIMINACIÓN DE PTERYGIO O CARNOSIDAD MSe inno rp ut inetmo sp o

CIRUGÍA LASIK DILE ADIÓS A TUS ANTEOJOS

de convalecencia

CONSULTA GRATIS

ANTES

DESPUÉS

EXÁMEN DE OJOS

120

$

REJUVENECIMIENTO VAGINAL con LÁSER SIÉNTASE JOVEN OTRA VEZ

Dra. Lauri Givens Ginecóloga

Revolucionario tratamiento no invasivo sin cirugía ni anestesia, recomendado para pacientes con:

Resequedad Vaginal Dolor durante las relaciones sexuales Especialmente para después del parto Incontinencia urinaria

1999

$

3

PAGOS MENSUALES

POR 3 TRATAMIENTOS MENSUALES (RECOMENDADO)

3230 Prosperity Church Road, Suite 101 , Charlotte, NC 28269

Profile for MundoLatinoNewspaper

MUNDO LATINO NEWSPAPER EDICION #173  

MUNDO LATINO NEWSPAPER EDICION #173  

Advertisement