ח ق۰Е ଞ˲ࡖҖ ࠇء ݥ˓ٸ ࢂࢷٸট߇ࡳԻ۰ ʃܹ ୯ ܹࢽѺ ܹ ࡸࡶ ؉ТЬ .R),'
and transfer and capacity-building; and transparency of action and support. ળչ߾۰ ࡶ 21८ к ˲یদୣձ Ԃֲؿ, ࡉչЕ ߞݪ८ˈ ؿࢶࢉ ̛୯ߟࡶ ࡢଥ ֻҘ ˲ɼɼ Ϡԯଟ ʨࢇԂЕ ߟ ࡶܖʈ࣏ଞЬ. ࡉչЕ ֻҘ кࡈࢶ ߾˲یѸЕ ࣏ߟ߾ ҬԂ ̍ߟ˕ ̛ ࢠ ࢶئ ଢࢂ ѹ ʼ˕ɼ ˱ܖԯࡶ ɼएֲ, ࣏Իࡋ ؏ࡳئԻ, ̐ ࣸ߾۰Ѧ ˁʃ, ࢶࡻ, ̖ࡱ, ̛ܽ ؈ࢷ ࠇ ˕ࢷࢇ ԛʈ; ̐չˈ ଭѰ˕ एࡕࢂ આָ˗ ߾۽ଞ ΰࡈࡶ Ь ʨࢎࡶ ࢢࢉଞЬ. 33. We recognize that social and economic development depends on the sustainable management of our planet’s natural resources. We are therefore determined to conserve and sustainably use oceans and seas, freshwater resources, as well as forests, mountains and drylands and to protect biodiversity, ecosystems and wildlife. We are also determined to promote sustainable tourism, to tackle water scarcity and water pollution, to strengthen cooperation on desertification, dust storms, land degradation and drought and to promote resilience and disaster risk reduction. In this regard, we look forward to the thirteenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity to be held in Mexico. ࡉչЕ یୣ ˁࢿ؈ࢷࢇ ࡉչ ए˱ࢂ ঊࠉࡕ߾ оଞ एܖɼМଞ ˗չ߾ бԮࡸࡶ ࢉݥଞ Ь. ࡉչЕ ҬԂ۰ оߦ˕ Ь, жܹࡕ ߅ ڸТԂ ݄˕ ۏ, ̐չˈ ʢ࣏एձ ࣑ؿଜˈ एܖɼ Мଜʯ ࡈیଜֲ, ۢיЬߦۢ ˕۽˃ ۢߞ Ѱؿ ࡶיଜ̛Ի ʼࢽଞЬ. ࡉչЕ Ӗଞ ࣐ٕ י ˕ ܹओࠝࠍࡶ ւˈ, یւࠪ ֻԎ૧, ੵߦଢ଼ૢࠪࠪ ୖܹ߾ оଞ ԯࡶ ʈଜֲ, ୣـԯ˕ ࢢࡢଵˁʃࡶ ऎऑଜ̛ ࡢଞ एܖɼМଞ ˗˝ࡶ ঠऑଜ̛Ի ʼࢽଞЬ. ࢇԜଞ ࢺ߾۰, ࡉչЕ ֪ݤ߾۰ ࠊռ ۢיЬߦ۽ߟ 13८ к˲یୣࢂձ ̛оଞЬ. 34. We recognize that sustainable urban development and management are crucial to the quality of life of our people. We will work with local authorities and communities to renew and plan our cities and human settlements so as to foster community cohesion and personal security and to stimulate innovation and employment. We will reduce the negative impacts of urban activities and of chemicals which are hazardous for human health and the environment, including through the environmentally sound management and safe use of chemicals, the reduction and recycling of waste and the more efficient use of water and energy. And we will work to minimize the impact of cities on the global climate system. We will also take account of population trends and projections in our national rural and urban development strategies and policies. We look forward to the upcoming United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development to be held in Quito. ࡉչЕ ए ܖɼМଞ Ѧݤʎ؈ ˗ չɼ ࡉչ ࢉɾࢂ ࢂۓओ߾ ʼࢽࢶࢇԂЕ ʨࡶ ࢉࢽଞЬ. ࡉ չЕ ࡉչࢂ Ѧࢉ ࠪݤɾ ʠ࣯एձ ࢢʢଜˈ ˃ଜ̛ ࡢଥ, ˓Ѱ ଢ˕ ʎࢉ߇ؿձ ˱ଜˈ, ୂ ࡶࡈˈ ˕ݦঠऑଜ̛ ࡢଜࠆ ए؏ к˲ ˓ Ѱࠪ ଡ͉ ଟ ʨࢇЬ. ࡉչЕ ˁࢶࢉ ˗չ ࠪ ଝיओࢂ ߇ࢷଞ ࡈی, ૢ̛ ࢂיʃࢢ ࠪܕࡈ ߾ ˕י οएࢂ ш ୪˕ࢶࢉ ˕ࡈیʋࡵ ؏ࡳݥԻ Ѧ ݤѰ˕ ࢉɾࢂ ʢʈ˕ ˁ߾ ଥԻࡋ ଝיओ߾ ࢂଞ ٕࢽࢶ ୪˕ձ ʃ ݤܕʨ ࢇЬ. ࡉչЕ ए˱ ̛୯ ˃߾ ࢂଞ Ѧࠒ ࢂݤଯࡶ ফܕ ݤʨࢇЬ. ࡉչЕ Ӗଞ ˲ɼࢂ Ѧ ݤϨডʎ؈ ࢷԘ˕ ࢽॺ߾ ࢉ˱ ˃ ࠪۿࡶ ˈԮ ଟ ʨࢇЬ. ࡉչЕ ੁੵ߾۰ ࠊռ ࡪࠀ एܖएܖɼМѦݤʎ؈ ࣯ ʠ߾ ˗ଞ ୣࢂձ ̛оଞЬ. 35. Sustainable development cannot be realized without peace and security; and peace and security will be at
- 99 -