Issuu on Google+

Sauna made by Kรถrner

WELLNESS IN Hร–CHSTER PERFEKTION


VORWORT Liebe Saunafreundin, lieber Saunafreund, ich freue mich über Ihr Interesse an KÖRNER und möchte Ihnen an dieser Stelle gerne erläutern mit welcher besonderen Philosophie wir unsere Saunen bauen. In den vergangenen fast sechs Jahrzehnten, seit der Gründung der Firma durch Frau H. Körner in Konstanz, haben sich die Lebensumstände der Menschen und ihre Einstellung zum eigenen Körper verändert. Das größere Freizeitvolumen, das ständig wachsende Interesse an Erholung und das Bestreben, den Körper gesund zu erhalten, zu pflegen und zu trainieren sind Anreiz für eine ständig steigende Zahl von Menschen, das Saunabaden aufzunehmen und regelmäßig durchzuführen. War Sauna einst nur ein Wort aus dem Finnischen, hinter dem für viele ein Fragezeichen stand, sind die Sauna und das Saunabaden heute zum Inbegriff für Gesundheit und sogar Wellness geworden. Öffentliche Bädern nennen sich heute Saunalandschaft, Saunawelt oder auch Therme und meinen damit viel mehr. Neben der klassischen finnischen Sauna werden weitere Badeformen unter den unterschiedlichsten Bezeichnungen, die gelegentlich auch falsch und irreführend sind, angeboten. Diesem Wandel hat sich unsere Firma in aller Zeit gestellt. Wir haben sogar das eine oder andere beeinflusst oder gar initiiert. Viele dieser Trends haben wir auch in Konzeption und Bau von privaten Saunaanlagen fortgesetzt. Heute bauen wir mehr Wohlfühloasen als Schwitzkästen früherer Tage. Wir sehen unsere Herausforderung darin unseren Kunden rundum zu betreuen: Angefangen mit einer persönlichen Beratung über die Planung und zeichnerische Darstellung der jeweils optimalen Konzeption und eventueller Alternativen bis hin zur Bemusterung der Komponenten und Auswahl an Materialien in unserer Ausstellung – Erst wenn Sie sich in unseren Entwürfen wieder finden, gehen wir in unsere Werkstatt und realisieren IHRE SAUNA. Unser Service hört nicht mit dem Verkauf auf: Mit handwerklichem Können und Qualitätswerkstoffen bauen wir Ihren Saunatraum. Nach der Fertigstellung der Sauna bei Ihnen werden Sie persönlich in die Bedienung und Pflege Ihrer neuen Sauna eingewiesen. Sechs Jahre Garantie sind ein deutliches Signal – IHRE SAUNA – made by Körner wird Ihnen lange Freude bereiten. Denn nur so werden Sie zu unserem größten Potenzial: dem zufriedenen Körner Kunden! Nicht umsonst ist unsere Weiterempfehlungsquote eine der Höchsten! Wann dürfen wir mit Ihnen „saunaträumen“? Bis bald, Ihr

Alfred Foelsch Geschäftsführender Gesellschafter


SAUNA AUS LEIDENSCHAFT FÜR JEDEN DAS PASSENDE DABEI

Auf den folgenden Seiten lernen Sie die Körner Saunawelt und die vielseitigen Möglichkeiten der Saunaplanung und -ausführung kennen. Lassen Sie sich von den unterschiedlichsten Konzepten und Saunalösungen inspirieren – und vielleicht sehen Sie bereits Ihre eigene Sauna vor Augen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Eintauchen in unsere Saunawelt.

INHALTSVERZEICHNIS Saunaleidenschaft

Seite 4 – 5

Manufaktur

Seite 6 – 7

Saunabaden

Seite 8 – 11

Außensauna

Seite 12 – 13

Innensauna

Seite 14 – 15

Körner STATUS

Seite 16 – 17

Körner CUBUS & CAMPUS Seite 18 – 19 Körner MODUS

Seite 20 – 21

Körner LAUREUS

Seite 22 – 23

Körner BALNEUS

Seite 24 – 25

Badetipps

Seite 26 – 27

3


6 JAHRZEHNTE

SAUNALEIDENSCHAFT MADE BY KÖRNER


Als erster Hersteller von Saunaanlagen im deutschsprachigen Raum haben wir in sechs Jahrzehnten die Sauna zu unserer Leidenschaft gemacht und über diese lange Zeit viele Erfahrungen im Saunabau gesammelt. Die Vielfalt unserer speziell für die unterschiedlichsten Kundenbedürfnisse angefertigten Saunen reicht vom Einstiegsmodell bis hin zur kompletten Saunalandschaft aus einer Hand. Dabei steht für uns von Anfang an die persönliche Nähe zu unseren Kunden und deren Beratung vor Ort oder in unseren Ausstellungsräumen an erster Stelle. Denn nur so finden wir die Sauna, die zu Ihnen passt. Wie in Gründerzeiten arbeiten wir nach dem Manufakturprinzip: wir fertigen nur dann, und zwar genau auf Maß, wenn die perfekte Lösung für die Räumlichkeiten gefunden ist, mit Hand, Herz und Verstand. Unsere Handwerker und Meister sind Profis Ihres Fachs und haben über lange Jahre die Herstellung von Individuallösungen auch zu ihrer Leidenschaft gemacht. Die von uns verwendeten Materialien entsprechen unseren eigenen, hohen Qualitätsstandards und werden vor der Verarbeitung auf „Herz und Nieren” geprüft. Daher bieten wir unseren Kunden gerne sechs Jahre Garantie und sind auch nach dem Kauf jederzeit gerne Ansprechpartner in Sachen Sauna. Neben unseren planerischen und handwerklichen Prämissen ist die Zufriedenheit unsere Kunden unser höchstes Ziel. Denn nur zufriedene Kunden empfehlen uns weiter.

Sechs Jahrzehnte Erfahrung Vielfalt an Saunalösungen Kundennähe Manufakturprinzip Handwerkliche Qualität Qualitätsstandards Kundenzufriedenheit

5


MANUFAKTUR

FÜR IHRE BEDÜRFNISSE

Im Speziellen werden regionale Hölzer sowie besonders geeignete Hölzer aus Polarregionen durch unsere Maßarbeit veredelt und für Ihre persönlichen Räume und Bedürfnisse maßgeschneidert. Sie haben die Rahmenbedingungen, unser Handwerk bringt die Lösung.


Für uns ist Handwerk Vertrauenssache und eben nicht Fließbandarbeit. Daher tun wir lieber für wenige Kunden alles, als für viele Kunden wenig. Wir orientieren uns an Ihren persönlichen Bedürfnissen und setzen diese in Ihre spezielle Ideallösung um. So haben wir mit jeder Sauna eine neue Herausforderung, die wir mit Freude angehen. Wir sind nicht nur offen für neue Ideen und neue Konzeptionen – wir leben und arbeiten dafür. Die Lust und der Spaß an der Umsetzung unserer Saunakonzeptionen in einem eingespielten und harmonischen Team ist für uns das „Salz in der Suppe”. Als bodenständiger, schwäbischer Handwerksbetrieb ist unsere ständige Weiterbildung und volles Engagement in Sachen Sauna und Wellness Ehrensache, denn schließlich dient unser Handwerk Ihrem gesundheitlichen Nutzen. Dass wir halten, was wir unseren Kunden versprechen, versteht sich von selbst – nur durch die Nähe zu unseren Kunden und können wir unsere Fähigkeiten rundum einsetzen. Und das ist genau das, was wir uns wünschen.

Ma|nu|fak|tur, die; -, -en ([vorindustrieller] gewerbl. Betrieb mit Handarbeit; Bezeichnung für in Handarbeit hergestelltes Erzeugnis)

7


SAUNABADEN

– MEHR ALS SCHWITZEN

Das Saunabaden sorgt für körperlich-seelische Entspannung, Stimmungsaufhellung und Leistungssteigerung. Vor allem dient das Saunabaden jedoch der Reinigung und Entgiftung Ihres Körpers.


Die Sauna ist mehr als eine heiße Schwitzkammer: Sie ist ein Ausdruck Ihres Wohlbefindens und Ihrer Individualität. Sie kann ein Mittel zum Zweck sein oder noch viel mehr. In Kombination mit sanitären Anlagen hat die Sauna das Zeug zum Mittelpunkt Ihres Lebens zu werden. Eine eigene Sauna kann ihr Leben ändern: die Wohlfühloase direkt daheim. Hier wird entspannt, aufgetankt, regeneriert und gestärkt. Je nachdem welche Schwerpunkte Sie selbst dabei verfolgen, bieten wir Ihnen passgenaue Lösungen für Keller, Garten, Badezimmer oder wo auch immer Sie den Platz für Ihre Sauna vorgesehen haben. Mit einer passenden Sauna holen Sie sich Ihr Wohlgefühl nach Hause und wir sind Ihnen dabei behilflich, genau die Form zu finden, die zu Ihnen und Ihrem Geldbeutel passt. Sprechen Sie mit uns über Ihre Vorlieben und Wünsche und wir bringen diese in Form. Denn Sauna ist unsere Leidenschaft.

9


SAUNABADEN IN TRADITION DER URVÄTER


Seit Urzeiten in vielen Traditionen verwurzelt: das gesunde Schwitzen zur Reinigung von Körper und Seele und zur Entspannung. Frei nach dem Motto „Vorbeugen ist besser als Heilen”.

Niemand weiß genau, wie alt es eigentlich ist: Das Schwitzbad, das wir heute Sauna nennen. Der Ursprung reicht weit über das Mittelalter hinaus. Den „gesunden Badespaß“ praktizierten schon die Griechen und auch die Römer wussten um die heilsame Wirkung des Saunabades zur Regeneration und Stärkung der eigenen Gesundheit. In den indianischen Traditionen werden Schwitzhütten-Zeremonien, die dem Prinzip Sauna sehr ähnlich sind, seit Urzeiten mit dem Ziel der Rückverbindung zum Ursprung, der Besinnung auf sich selbst und der tiefen Reinigung durchgeführt. Die nordischen Völker haben bis heute eine gepflegte Saunakultur, die uns Europäern im besonderen in Form der finnischen Saunahäuschen bekannt ist. Die Vereinigung dieser alten Traditionen findet sich in den modernen Saunen wieder: Regelbare Hitze, durchdachte Lüftung, Aromen, Lichteffekte und der Kontrast zwischen Hitze und Abkühlung – Entspannung mit allen Sinnen für Körper und Geist.

11


AUSSENSAUNA

Blockh채user und Saunah채user im Garten bringen modernste Saunatechnik und die Urspr체nge des Saunabadens zusammen.

13


Auch innerhalb Ihres Hauses oder öffentlicher Anlagen können völlig unterschiedliche Effekte und Räume geschaffen werden – ganz nach Ihrem Geschmack.

INNENSAUNA

15


STATUS Saunaelemente in stabiler, voll isolierter Rahmenbauweise mit 48 mm Wandstärke und einer Innenverkleidung aus ausgesuchter nordischer Polarfichte. Drei Außenseiten sind ebenfalls mit Saunarundprofil in nordischer Polarfichte verkleidet. STATUS Saunatüre aus Einscheiben-Sicherheitsglas, 8 mm in Dichtrahmen.

Das Einstiegsmodell im Fertigbausatz vom Fachmann: Körner STATUS in sechs Größen und erstklassiger Qualität zum Selbsteinbau oder Einbau durch unser Service-Team.


ALL INCLUSIVE: Die Ausstattung der KÖRNER STATUS Sauna wird komplett geliefert. Ofen, Steuerung, Kopfstützen, Lampen, Temperaturanzeige, Schöpfkelle und -kübel sind mit dabei. Nun fehlen nur noch Sie zum Saunavergnügen für Einsteiger. Die Kompaktlösung vom ersten Saunabauer im deutschsprachigen Raum – mehr als eine Alternative zur Baumarktlösung!

Das Einstiegsmodell STATUS bietet Ihnen solides Saunavergnügen mit sechs Standardgrößen für die gängigsten Einbausituationen. Diese werden von gelernten Fachkräften in unserem Betrieb auf der Schwäbischen Alb gefertigt. Auch Lieferung und Einbau bei Ihnen führen wir auf Wunsch gegen Mehrpreis für Sie aus. Qualität made by Körner bedeutet für Sie: Für unsere Leistungen stehen wir mit zwei Jahren Garantie gerade – direkt vom Hersteller. Ohne Wenn und Aber.

KÖRNER STATUS

17


Der besondere Materialmix: KÖRNER CUBUS.

KÖRNER CUBUS

Heiß und kalt: der exklusive Materialmix aus warmem Espenholz und kühlem Aluminium macht die CUBUS zum optischen Highlight. Durch die verglaste Front wird das Saunainnere lichtdurchflutet und transparent. Innen wie außen: die Metallapplikationen betonen die besondere Optik und die kubistische Gestaltung. Die CUBUS Sauna ist in drei Größen – MINI, MIDI und MAXI – erhältlich. Die Saunahöhe von 200 cm ist für jeden Raum kompatibel.


KÖRNER CAMPUS

KÖRNER CAMPUS: die Sauna hält Einzug ins Badezimmer.

Durch die raffinierte Raumausnutzung und die spezielle feuchteresistente Bauweise sind die KÖRNER CAMPUS Saunen ideal für den Einbau in Nassräumen. Mit kompakten Abmessungen bietet diese Sauna alles, was zum Saunabaden nötig ist und integriert sich dazu noch ideal in den Raum. CAMPUS heißt Saunabaden für jeden ab etwas mehr als einem Quadratmeter Platz: MINI, MIDI oder MAXI.

19


KÖRNER MODUS

Vielfältige Saunakonzeptionen von der einfachen Kompaktlösung bis zur großzügigen Wellness-Oase im eigenen Zuhause – alle erdenklichen Formen und Grundrisse sind realisierbar.

21


KÖRNER LAUREUS

Jeden Raum optimal genutzt, das beste heraus geholt und lichtdurchflutet, klare Linien im Wellnessbereich daheim – Sauna in Szene gesetzt.

Die LAUREUS Kabinen basieren auf der hochwertigen, in Jahrzehnten bewährten Modusbauweise. Die Moderne Optik umfasst neben der horizontalen Innenverkleidung der Wände eine komplett verglaste Front bestehend aus bodentiefer Festverglasung mit rahmenloser Glastüre. Die Front und eine Seitenwand sind mit Gipskartonplatten für die spätere malertechnische Behandlung oder Verfliesung / Natursteinverkleidung vorbereitet. Für die Innenverkleidung stehen drei Ausstattungslinien zur Verfügung: LAUREUS WEISS mit 10 cm breiten Fasebrettern aus regionaler Weißtanne, LAUREUS OCKER aus großformatigen Paneelen aus kanadischer Hemlocktanne oder LAUREUS BEIGE in exotischem Ambiente mit einer Verkleidung aus Bambuspaneelen. Auch die LAUREUS Saunen lassen sich mit den Ambiente-Ausstattungen wie Specksteinofen NIMBUS, Farblichtstimulation SIRIUS oder Softdampf BALNEUS zusätzlich veredeln.

23


Lassen Sie sich und Ihre Sinne vom feuchtwarmen Tropenklima verwöhnen und pflegen Sie sich und Ihre Haut mit natürlichen Kräutern.

Finnische Sauna

70 – 110 °C Temperatur wählbar, 5 – 20 % Luftfeuchte

Soft-Warm-Bad

30 – 65 °C Temperatur wählbar, 20 – 40 % Luftfeuchte

Soft-Dampf-Bad

40 – 65 °C Temperatur wählbar, 30 – 70 % Luftfeuchte wählbar

Soft-Kräuter-Bad

Soft-Dampf mit Zusatz von natürlichen Heilkräutern wie z. B. Kamille, Pfefferminze, Salbei, Eukalyptus, Melisse, Lindenblüte …

Soft-Aroma-Bad

Soft-Dampf mit Zusatz von ätherischen Duft-Aromen wie z. B. Lemongras, Anis, Apfelblüten, Jasmin …


KÖRNER BALNEUS

Das feuchtwarme Klima der Soft-Badeformen des KÖRNER BALNEUS ist die Ergänzung zu der trockenen und heißen finnischen Sauna. Ihr Gefühl entscheidet, welches Wohlfühlklima Sie wählen: klassische finnische Saunahitze oder feuchtwarmes Soft-Klima. Die klimabestimmenden Faktoren lassen sich bei Ihrem KÖRNER BALNEUS individuell variieren. Auch die Kombination ist möglich: Einstimmung im feuchtwarmen Klima mit anschließendem Ausklang in der trockener Wärme der finnischen Sauna. Das Soft-Warm-Bad ist ein mildes Entrée in das trockene Saunaklima bei moderaten Temperaturen. Das feuchtwarme Klima des Soft-Dampf-Bades sorgt über die Badezeit von 30 – 35 Minuten für eine besonders angenehm und gleichmäßig ansteigende Körpererwärmung, während die Haut durch den kondensierenden Dampf wohltuend mit Feuchtigkeit benetzt wird. So kommen Sie sanfter ins Schwitzen! Im Soft-Kräuter-Bad unterstützen Sie die spürbar pflegenden Effekte für die Haut durch die Wirkung verschiedener natürlicher Heilkräuter. Eine zusätzliche Wohltat für die Atemwege schafft die Inhalation der natürlichen Heilkräuter. Die Wirkungen der Düfte im Soft-Aroma-Bad unterstützen die mentale Entspannung und vitalisieren die seelischen Kräfte wie die Aromatherapie zeigt. Lassen sie sich zum Beispiel im Winter durch den Duft der Apfelblüten in Frühlingslaune versetzen.

25


Je besser Sie sich auf das Saunabaden vorbereiten, desto mehr haben Sie davon: einen entspannten Geist in einem gesunden und gepflegten Kรถrper.

BADETIPPS


Kleiden Sie sich aus und gehen aufs WC – eine leere Blase erleichtert die Entspannung in der Sauna.

Nehmen Sie eine Dusche und trocknen sich gut und sauber ab.

1. SAUNAGANG „AUFHEIZEN”, 8 – 12 MINUTEN Liegen Sie hoch (obere Bank) oder sitzen Sie entspannt. Setzen Sie sich für die letzen 2 Minuten aufrecht hin.

„ABKÜHLEN”, 10 – 25 MINUTEN Sitzen Sie oder gehen Sie an der frischen Luft. Danach kühlen Sie sich mit einem kalten Schlauchguss, einer kalten Dusche oder einem kalten Eintauchbad ab. Nehmen Sie daraufhin ein warmes Fußbad. Wechseln Sie kalte Güsse und warme Fußbäder wiederholt ab.

2. SAUNAGANG „AUFHEIZEN”, 8 – 12 MINUTEN UND „ABKÜHLEN”, 10 – 25 MINUTEN

3. SAUNAGANG „AUFHEIZEN”,8 – 12 MINUTEN UND „ABKÜHLEN”, 10 – 25 MINUTEN

NACH DEM SAUNABADEN: Tun Sie, was Ihnen gut tut: Massage, Solarium, 15 – 20 Minuten ruhen. Achten Sie auf Ihr Gefühl und halten sich entsprechend warm ohne zu schwitzen.

EINCREMEN: Nach der Sauna ist die Haut porentief gereinigt und nimmt Pflegeprodukte dankbar auf.

GEGEN DEN DURST: Trinken Sie nach dem Saunabaden Säfte und Wasser.

27


BITTE DREHEN SIE DIE BROSCHÜRE UM: >>>

und lesen Sie von der anderen Seite weiter.

Auf der anderen Seite finden Sie Informationen über alle Fakten rund um die KÖRNER Sauna: Leistungen Saunaklima Qualitätsmerkmale Saunaöfen Securtherm Steuerungen Zubehör Wellness mit allen Sinnen Einbaubeispiele Planung und Ablauf Referenzen


BITTE DREHEN SIE DIE BROSCHÜRE UM: >>>

und lesen Sie von der anderen Seite weiter.

Auf der anderen Seite finden Sie Informationen, Bilder und Impressionen rund um die KÖRNER Sauna. Saunaleidenschaft Manufaktur Saunabaden Außensauna Innensauna Körner STATUS Körner CUBUS & CAMPUS Körner MODUS Körner LAUREUS Körner BALNEUS Badetipps


www.petrapenz.de

Fakten made by Kรถrner

Kร–RNER Saunabau GmbH, D-72459 Albstadt, www.sauna-koerner.de


INHALTSVERZEICHNIS Saunaklima

Seite 32 – 33

Qualitätsmerkmale

Seite 34 – 35

Saunaöfen

Seite 36 – 37

Securtherm

Seite 38 – 39

Steuerungen

Seite 40 – 41

Zubehör

Seite 42 – 43

Wellness

Seite 44 – 45

Einbaubeispiele

Seite 46 – 47

Planung und Ablauf

Seite 48 – 49

Referenzen

Seite 50 – 51

31


OPTIMALES SAUNAKLIMA – GARANTIERT!

Ein besonders gut verträgliches Saunaklima kann nur in einer mit bestimmten, qualitativ hochwertigen Hölzern ausgeschlagenen Saunakabine mit Konvektionsheizung erreicht werden. Ein weiterer wesentlicher Faktor für das charakteristische große Temperaturgefälle einer guten Sauna ist der Saunaofen, welcher mittels Konvektionswärme, möglichst ohne lästige Seitenstrahlungen, das erwünschte Klima aufbaut. Zwischen Decke und Boden sollen dabei mindestens 60 °C Differenz herrschen. Eine solide dimensionierte Innenverkleidung aus mindestens 15 mm starkem Holz rundet das Klima durch einen hohen Anteil an zusätzlicher Strahlungswärme ab. Eine zugfreie Luftumwälzung unter Berücksichtigung der jeweiligen baulichen Situation sowie eine konstante Badetemperatur ohne große Schwankungen sind weitere wichtige Voraussetzungen für optimales Wohlbefinden. Mit Regelungen die sich auf elektronischer Basis variabel auf den jeweiligen Energiebedarf einstellen, wird ein ruhiges und daher mildes Saunaklima erzeugt. Eine spezielle Sicherheitsausstattung zum Schutz gegen Überhitzung etc. ist für uns selbstverständlich.

Lüftungsschema: Individuelle Anpassung an die räumlichen Gegebenheiten.

Isolation nach Bedarf Abluftöffnung nach Bedarf. Anpassung an bauliche Gegebenheiten, z. B. auch nach oben.

Regelschieber

Abluftkamin Steinkorb Heizkörper Zuluft

Abluft

Abluftaustritt


DAS SAUNAKLIMA

EIN WICHTIGER BESTANDTEIL ZUM ERFOLG DES SAUNABADENS. INDIVIDUELLE ANPASSUNG AN RÄUMLICHE GEGEBENHEITEN. Viel frische, sauerstoffreiche Luft beim Saunieren ist elementarer Faktor für ein verträgliches Badeklima. Für Ihr optimales Wohlbefinden muss die verbrauchte, sauerstoffarme Luft in gleichem Maße aus der Sauna abgeleitet werden. Die Luftströmung in der KÖRNER Sauna wird deshalb so gelenkt, dass eine optimale Durchströmung des gesamten Kabineninneren erzielt wird. Sie muss behutsam ablaufen, um ein zugfreies Saunaklima mit dem richtigen Temperaturgefälle (an der Decke ca. 100 °C, am Boden ca. 30 °C) während des Saunabadens zu gewährleisten. Der regelbare KÖRNER-Klima-Kreislauf wird jeweils den baulichen Gegebenheiten individuell angepasst. So entsteht ein optimales Saunaklima mit besten Wirkungen für Ihre Gesundheit.

33


QUALITÄTSMERKMALE DIE KÖRNER-SAUNA

Das Beste der Natur ist uns gut genug für Ihre KÖRNER Sauna. Je nach Bauteil und Eignung verwenden wir daher verschiedene Holzarten und Holzqualitäten. Kanadische Hemlocktanne ist in der besonderen Qualität mit VollriftsSchnitt das Material für höchste Ansprüche. Wir verkleiden damit Wände und Decken. Die Verarbeitung mit dreifacher versenkter Verschraubung, die Holzstärke von 16 mm und der Verzicht auf Materialeinsparungen durch lose Federn begründen seit jeher die Dauerhaftigkeit und den Werterhalt einer KÖRNER Sauna. Die „stehenden Jahresringe“ sind zudem äußerst verzugsarm und standfest.


Nordische Polarfichte ist das klassische Holz der finnischen (Trocken-)Sauna. Der unregelmäßige, fladernförmige Verlauf der Jahresringe, die festgewachsenen Äste und die Harzeinschlüsse sind spezielle Prägungen des 16 mm starken Materials mit fest angeformter, extralanger Feder. Auch dieses Holz befestigen wir dauerhaft mit dreifacher versenkter Verschraubung an Decken und Wänden. Für sämtliche Teile der Inneneinrichtung wie Liegen, Sitzbänke aber auch Kopf- und Rückenstützen etc. verwenden wir ausschließlich spezielles Weichholz. Die geringe Wärmeleitung und die völlige Splint- und Harzfreiheit sind die Gründe für dessen optimale Eignung für diese Verwendung. Bei der Verarbeitung legen wir besonderen Wert auf kraft- und formschlüssige Verbindungen mit Nut und Feder durch verdeckte Verschraubung.

Rundholmbankanlage in gewerblich genutzter Sauna mit Paneelverkleidung an Wänden und Decke

Strahlenförmige Deckengestaltung in Hemlock Paneelen mit integrierter runder Farblicht-Stimulation

Deckengestaltung mit Tiefenwirkung durch unterschiedliche massive Holzquader

CNC-gefrästes Lüftungsgitter

35


KÖRNER SAUNAÖFEN

DAS HERZ DER SAUNA MIT DEM GARANTIERTEN TEMPERATURGEFÄLLE Aufgrund unserer 60-jährigen Erfahrung auf dem Sektor des Saunaofenbaus sind wir in der Lage, Spitzenprodukte anzubieten. Die Heizelemente sind absolut betriebssicher, vollkommen geschlossen und leicht zugänglich. Unsere Saunaöfen haben nachweislich schon bis zu 50.000 Betriebsstunden störungsfrei bestanden. Die besonders niedrige Oberflächenbelastung der 1000 Watt Heizstäbe schließt eine Luft- und Staubverbrennung fast vollkommen aus und begründet die sprichwörtliche Langlebigkeit der KÖRNER Saunaöfen. Die Doppelmantelkonstruktion der Öfen mit speziellen Reflektoren reduziert die seitliche Abstrahlung. Die Wärme wird dadurch direkt durch Konvektion in die oberen Luftschichten abgegeben. So entsteht durch eine natürliche, langsame Luftumwälzung das gewünschte Temperaturgefälle in der KÖRNER Saunakabine. Die speziellen Aufgusssteine füllen die besonders tief ausgeführte Steinmulde des Ofens. Damit können ergiebige Dampfstöße in beliebiger Zahl erzeugt werden. Eine Auffangwanne hält überschüssiges Wasser zurück und lässt es verdunsten. Dadurch sind die KÖRNER Saunaöfen absolut pflegeleicht und wartungsfrei.

und auf alle KÖRNER Saunaöfen


KÖRNER-Standofen STANDARD

KÖRNER-Standofen AROMAT

KÖRNER Specksteinofen NIMBUS

Die besonders stabile Konstruktion, unter Verwendung aller bisher auf dem Gebiet des Saunabades gesammelten Erkenntnisse, ist bis heute richtungsweisend und hat Gebrauchsmusterschutz DBGM. - Sockel und Aufgusssteinkorb aus Stahlblech in unempfindlicher Emaille-Oberfläche. - Innenmantel aus hochfestem Stahlblech, sendzimir verzinkt. - Außenmantel aus hochwertigem, rostfreiem Edelstahlblech. Die Heizkörper sind aus Chromnickelstahl gefertigt und haben eine Anschlussleistung von jeweils 1000 Watt. Für den privaten Bedarf werden die KÖRNER STANDARD-Öfen bis 9 kW gefertigt und sind für stufige Ansteuerung mit moderner KÖRNER SaunaSteuerungen der Baureihe FKÖ ausgelegt.

Erleben Sie die ursprüngliche finnische Saunahitze: Der gusseiserne Steinkorb des AROMAT-Ofens mit bis zu 60 kg Olivingestein garantiert beste Strahlungswärme und weiches Saunaklima. Aufgüsse mit bis zu 2 Litern Wasser sind dabei möglich. Durch die Zusatzausstattungen wie Sudkessel und Aromawanne kann das Saunaerlebnis noch gesteigert werden. Dieser Saunaofen wird bis 9 kW anschlussfertig geliefert. Alle Teile des Ofens sind aus rostfreiem Material gefertigt. Die Heizkörper sind aus Chromnickelstahl gefertigt. Auch als kombinierter Ofen für die Soft-Dampf-Betrieb lieferbar.

Wir bieten für alle besonderen Einsatzzwecke Spezialöfen an. Ob Wand- Dreiecks- oder Specksteinofen wir haben für jeden Bedarf die richtige Lösung Bitte fragen Sie einfach bei uns nach. Wir beraten Sie gerne.

Alle Öfen sind für eine verbrauchssenkende, stufige Ansteuerung durch die Steuerungen der Baureihen FKÖ und GENIUS vorbereitet.

37


KÖRNER SECURTHERM –

DAS INDIREKTE SICHERHEITS HEIZSYSTEM KÖRNER Saunaofen RKÖ 33 Die extrem flache Ausführung ermöglicht den Einbau in einem besonderen Heizschacht mit geringer Tiefe. Dadurch ist der Einbau des Indirekten Sicherheits Heizsystemes sehr platzsparend. Die zweischalige Heizschachtwand isoliert den Heizschacht zum Liegen- und Sitzbereich. Die Anordnung des Ofens im luftführenden Schacht bewirkt ein sanftes Saunaklima mit sehr angenehmer und gleichmäßiger Temperaturverteilung in der Saunakabine. Das Saunaklima ist daher besonders kreislaufverträglich.

Lüftungsschema: Individuelle Anpassung an die räumlichen Gegebenheiten.

Isolation nach Bedarf Regelschieber Aufgusstrichter Doppelte Heizschachtwand

Fenster

Aufgussrohr Steinkorb Heizkörper Zuluft

Abluftkamin Abluft

Abluftaustritt


DAS EXTRA FÜR IHR WOHLBEFINDEN: Der Aufguss erfolgt über einen im Heizschacht liegenden Aufgusstrichter auf den im Ofen integrierten Steinkorb. Das Indirekte Sicherheits-Heizsystem SECURTHERM ist gerade auch wegen der berührungsfreien Anordnung die ideale Ausstattung für die Familien-Sauna. In der Regel ergibt sich gegenüber einem herkömmlichen Standofen ein zusätzlicher Raumgewinn. Die gesamte Kabine erscheint viel geräumiger. Für den privaten Bedarf wird das Indirekte Sicherheits-Heizsystem SECURTHERM von 3 bis 9 kW Anschlusswert gefertigt und ist wie alle KÖRNER Saunaöfen für eine verbrauchssenkende, stufige Ansteuerung durch die Steuerungen der Baureihen FKÖ und GENIUS vorbereitet.

Optimale Raumnutzung und besonders milde Wärme: KÖRNER SECURTHERM.

39


KÖRNER SAUNA STEUERUNGEN

Die Regelung der Original KÖRNER Saunen erfolgt mit der Präzision modernster Elektronik. Die Sauna-Steuerungen der FKÖ-Reihe ermöglichen eine optimale Klimaentwicklung in der Saunakabine. Durch Anpassung der Ofenleistung an den jeweiligen Wärmebedarf wird der Energieverbrauch auf ein Minimum reduziert. Zugleich sind unangenehme Temperaturschwankungen fast vollkommen ausgeschlossen. Ihre Sicherheit ist uns wichtig! Alle KÖRNER-Sauna-Steuerungen sind mit: · Temperatureinstellung max. 115 °C · Sicherheitsabschaltung durch Temperaturbegrenzer · Sicherheitsstop bei Fühlerdefekt · Betriebszeit-Begrenzung So durchdacht und zweckmäßig wie die Technik der Steuerungen, so einfach und leicht verständlich ist die Bedienung. Jeder Bedienungsschritt wird über Display oder Leuchtdioden angezeigt.


Steuerung GENIUS: - Saunasteuerung mit separatem TouchscreenBedienteil mit Wandhalterung - Bedienung aus bis zu 5 m Entfernung von der Saunakabine - Leistungseinheit für Ofenleistungen von 3,3 bis zu 15 kW - Funkantenne für drahtlose Verbindung des Bedienteils zur Leistungseinheit (optional) - Damit ist die Bedienung aus bis zu 5 m Entfernung von der Saunakabine möglich - Ladestation für Bedienteil (optional)

Steuerung FKÖ 1100

Steuerung FKÖ 2200

Steuerung FKÖ 4420

-

-

- Hauptschalter Ein / Aus - modernste Mikroprozessor Technik - Individual -und Standardprogramme für anwenderfreundliche Bedienung - 2-zeiliges Anzeigedisplay - Exakte elektronische Regelung von Temperatur und relativer Feuchte über Komfort-Fühler-Mess-system - Optional: Farblichtansteuerung, Duftansteuerung, Klang-/Farbverknüpfung - analoge Zeitvorwahl bis zu 12 h - Abschaltautomatik einstellbar bis 4 h - Taste Licht Ein / Aus bzw. Automatik - Digitale Innenanzeige der exakten Messwerte der Steuerung sowie der Uhrzeit - Auf Wunsch gegen Mehrpreis auch mit UnterputzBedienteil (wie abgebildet)

Hauptschalter Ein / Aus Zeitvorwahl bis zu 12 Stunden Abschaltautomatik einstellbar bis 4 h Taste Licht Ein / Aus Taste Sauna-Betrieb stufenlose, elektronische Temperaturregelung 70 – 110 °C

Hauptschalter Ein / Aus Zeitvorwahl bis zu 12 Stunden Abschaltautomatik einstellbar bis 4 h Taste Licht Ein / Aus Taste Trocken-Sauna -Betrieb Taste Dampf-Sauna -Betrieb Trocken-Sauna -Betrieb: stufenlose, elektronische Temperaturregelung 70 – 110 °C - Dampf-Sauna -Betrieb: stufenlose, elektronische Temperaturregelung 30 – 60 °C stufenlose, elektronische Dampfregelung 30 – 60 %

41


KÖRNER SAUNA ZUBEHÖR

Dass eine KÖRNER Sauna KOMPLETT geliefert wird, ist für uns so selbstverständlich wie dass eine Sauna einen Ofen hat. Im Zubehörumfang sind neben der kompletten Kabinenbeleuchtung mit klassischem Holzblendschirm sowohl Rückenlehnen und Bankverblendungen wie auch Kopfkeile, Sanduhr, Temperatur-/Luftfeuchteanzeige, Aufgusskübel, -kelle und Duftmittel enthalten. Die pflegeleichte Ausführung der Liegeneinrichtung ermöglicht es, die untere Bank nach hinten zu schieben, um so problemlos den Boden reinigen zu können. Dies ist im Übrigen die einzige notwendige Reinigung der Saunakabine. Der Rest geht „wie von selbst“ – dank thermischer Desinfektion (bei Temperaturen über 60 °C).

Die pflegeleichte Ausführung der Liegen und Sitzbänke erleichtert die regelmäßige Reinigung des Kabinenbodens. Der besondere Sicherheitsaspekt ist das Einrasten der Liegen in die Aussparungen der Wandkonsolen – So kann nichts ungewollt rutschen!

Individuelle Körperformliegeanordnung aus 2 Kopfstützen. Die variabel verwendbaren Kopfstützen ergeben in Verbindung mit den Rückenlehnen eine angenehme, anatomisch geformte Rückenstütze.

Zwischen den Liegeebenen sind Verblendungen aus Weichholz angebracht. Auch an den kurzen Seiten – so geht niemand über Bord.

Formschöner Lampenschirm aus edlem Carolinafurnier als Blendschutz über der berührungssicheren Glaskuppel-Leuchte.


ALL INCLUSIVE!

Der Fußrost ist aus Weichholz und daher angenehm zu benutzen. Er hält Abstand zum kalten Raumboden.

An der Saunasanduhr verrinnt die Zeit beim Saunabaden wie im Flug.

Das kombinierte Klimamessinstrument misst und zeigt sowohl die Temperatur wie auch die Feuchte an.

Der praktische Aufgusskübel bleibt dicht und sieht gut aus. Die handgeschnitzte Schöpfkelle ist aus Pappelholz.

43


WELLNESS

MIT ALLEN SINNEN ERLEBEN

Bringen Sie Farbe ins Spiel: Die FarbLicht-Stimulation wirkt auf das vegetative Nervensystem und die Psyche. Eine zusätzliche Wirkung für Ihr optimales Wohlgefühl beim Saunabad. ROT GELB GRÜN BLAU

regt an und wirkt durchblutungsfördernd. Aktiviert und belebt die Lebensgeister. ist die Farbe der Sonne, warm, behaglich, entspannend. wirkt beruhigend, verschafft Selbstsicherheit und Festigkeit. zum Meditieren und Nachdenken, senkt den Blutdruck und hemmt entzündliche Prozesse, beruhigend und entspannend.

Die KÖRNER-FarbLicht-Stimulation liefern wir in zwei Ausführungen:

Farblicht SIRIUS: neben weißem Kabinenlicht weitere acht Stimulationsfarben. Wählen Sie in sechs Farbprogrammen eine angenehme Farbstimmung aus. SIRIUS wird mit einer einfachen Handbewegung gesteuert. Einzelfarben

Farbszenen mit wiederholender Abfolge Rainbow Morning Feelgood Sunrise Cooldown Afternoon 0 min.

5 min.

10 min.

15 min.

20 min.

Farblicht-Sternenhimmel mit 52-teiligem Lichtwellenleiter aus hochwertigen Glasfasern. Ausleuchtung in Rot, Gelb, Grün und Blau über separate Lichtbox mit steuerbarem Farbrad. Die energielose Lichtleitung und die stimmungsvolle Anordnung der Lichtpunkte bewirken eine Steigerung des Lichterlebnisses. Die Einstellung der jeweiligen Farbe, Farbmischung und Farbdauer erfolgt an einer microcontrolergesteuerten Regelung.


Holen Sie sich die saubere, klare Luft der Bergwelt in die Sauna. Das Ionotron-Sauna-Gerät reichert die Saunaluft durch negativ geladene O2-Ionen an. Durch die Polarisation werden Ruß- und Staubpartikel eleminiert und Bakterien und Viren werden zur zwangsweisen Abwanderung gebracht. Kurz – die Luft wird rein wie sonst nur in großen Höhen. Durch die verbesserte Abatmung von Kohlensäure kann das Blut mehr Sauerstoff aufnehmen, der Kreislauf wird entlastet. Keine Ozon-Behandlung.

Klang-Paket Lassen Sie sich von stimmungsvollen Klängen verzaubern. Das Klang-Paket bringt Ihre Sauna zum Klingen. Zwei spezielle, feuchtigkeits- und temperaturbeständige HIFI-Lautsprecherboxen à 60 Watt mit besonders gedämpftem Holzgehäuse werden auf das Klangvolumen Ihrer Saunaanlage abgestimmt. Die Ansteuerung kann von jedem handelsüblichen Abspielgerät erfolgen. Die Boxen befinden sich unter der Sitzbank.

Glasteile in Saunawand, Einbau in Dachschräge

KONKAV Ausstattung

Indirekte Beleuchtung / LED-Beleuchtung Verdeckte Beleuchtung im Heizschacht des SECURTHERM-Heizsystems. Saunaeffektbeleuchtung durch spezielle hitzeunempfindliche LEDs, eingearbeitet in die Rückenlehnen an den Wänden oberhalb der obersten Liegeebene, für eine dezente, blendfreie Beleuchtung.

45


EINBAUBEISPIELE

AUS DER TÄGLICHEN PRAXIS

Mit Ausnahme der KÖRNER STATUS, CUBUS und CAMPUS bauen wir alle KÖRNER Saunaanlagen maß- und wunschgenau nach Ihren persönlichen Vorstellungen und Raumsituationen: · Anordnungen der Türe und Liegen nach Ihren Wünschen. · Anschlag der Türe DIN rechts oder DIN links. · Abluftelement, Abluftöffnungen, zusätzliche Fenster mit Isolierverglasung und Revisionsklappen nach Ihren baulichen Gegebenheiten. · Beleuchtungsleisten, indirekt, nach besonderem Angebot. · Kabinenanpassung an Dachschrägen, Raumecken, Rohrleitungen und Wandschrägen · Integration von Raumfenstern · Besondere Außenverkleidungen (verschiedene Holzarten, Farben, verputzte Flächen, Naturstein und Fliesen) · Glasfronten, auch über Eck gearbeitet · Revisionsöffnungen (statt -klappen) · Themenbezogene Gestaltung der gesamten Anlage · Individuelles Angebot für Ihre KÖRNER SAUNA. Bei Einbauanlagen soll der Mauerdurchbruch für die Tür mindestens 85 cm Fertigmaß betragen, bei einer Höhe von mindestens 195 cm. Abstand von Mauern ca. 3 – 5 cm, von der Decke ca. 7 – 10 cm. Der Boden soll möglichst gefliest oder mit einer glatten Zementfarbe gestrichen und waagerecht sein. Detailskizzen liefern wir bei Bedarf. Der Elektroanschluss erfolgt bauseitig. Eine Zuleitung mit 5 x 2,5 qmm NYM ist bis über die Kabine zu führen und bleibt dort ca. 3 – 4 m lang hängen. Die Absicherung richtet sich nach dem Anschlusswert des Saunaofens. Die örtlichen Vorschriften der Elektrizitätswerke, sowie alle entsprechenden VDE-Vorschriften, sind zu beachten. Wird die Schaltanlage separat installiert, sind zusätzliche Kabelführungen bauseits nach unseren Plänen erforderlich.


Kleine Sauna im Badezimmer eines Doppelhaush채lfte

Sauna im Wellnessbereich eines Einfamilienhauses

Sauna im Wellnessbereich eines Hotels

Sauna im Untergeschoss eines Ferienhauses

47


Im Vorgespräch mit Ihnen definieren Sie Ihre Wünsche: Hierbei inspirieren und beraten wir Sie gerne, damit Sie auch wirklich Ihr persönliches Optimum erhalten. Mit den Rahmendaten gehen wir nach Hause und arbeiten für Sie einen Grundriss und einen Kostenvoranschlag aus, damit Sie sich genau vorstellen können, wie Ihre Sauna sich anfühlen wird. Sobald Sie uns mit dem Bau Ihrer Sauna beauftragen, nehmen wir vor Ort die genauen Maße und fertigen Ihre Sauna. Nach Anlieferung und Einbau Ihrer Sauna erklären wir Ihnen alle Details, damit Sie Ihren ersten Saunagang machen können, sobald wir fertig sind und Ihr Haus verlassen haben. Und wenn Sie dann noch weitere Fragen haben, dürfen Sie sich jederzeit gerne an uns wenden. Nicht umsonst leben wir unsere Saunaleidenschaft seit 6 Jahrzehnten.


Sie lassen Ihre Wünsche sprechen und wir kümmern uns um den Rest. Sie können schon gleich Ihren Bademantel überstreifen …

PLANUNG & ABLAUF

Vom Kellerraum zum Saunatraum: Die einzelnen Schritte in Bildern bis zur fertigen Sauna. Hier am Beispiel einer orientalisch anmutenden Lösung im Rahmen der Fernsehshow „Rick’s Wohnwelten”.

49


KÖRNER SAUNA-ANLAGEN IN 12 STAATEN

Auszug über gelieferte KÖRNER-Groß-Sauna-Einrichtungen Über unsere Privatkunden führen wir zum Schutz der Privatsphäre keine Referenzlisten.

BÄDER UND SAUNALANDSCHAFTEN: Thermalbad Bad Rodach www.bad-rodach.de AquaForum, Latsch, I www.aquaforum.it Georg-Miesgang-Hallenbad, Burghausen www.baeder.burghausen.de RappSoDie, Bad Rappenau www.rappsodie.info Aqua balance, Leimen www.aqua-balance.de Kuurhotel FONTANA, NL Nieuweschans www.fontananieuweschans.nl badkap, Albstadt www.badkap.de Thermen Bussloo, NL Voorst www.thermenbussloo.nl

Jordanbad, Biberach www.jordanbad.de Rebstockbad, Frankfurt www.bbf-frankfurt.de Therme Erding, Erding www.therme-erding.de Limare, Lindau www.sw-lindau.de TuWass, Tuttlingen www.tuwass.de Nordbad, Tübingen www.swtue.de Fachklinik Waren (Müritz) www.fachklinik-waren.de Mutter + Kind Kurheim Uphusum, Bordelum www.ak-familienhilfe.de

Chalet am See, Hopfen a. S.

SCHIFFE:

Schwaben Quellen, Stuttgart www.schwabenquellen.de

Crystal Harmony www.crystalcruises.com

FITNESS:

Star Princess www.princesscruises.de

Injoy, Balingen www.injoy-balingen.de

Coral Princess www.princesscruises.de

AXIS Fitness Studio, Balingen www.axis-balingen.de

Diamond Princess www.princesscruises.de

Fitnesspark, Balingen www.fitnesspark-balingen.de

Sapphire Princess www.princesscruises.de

Fitness World, Albstadt www.fitnessworld-albstadt.de

Caribbean Princess www.princesscruises.de

bestform Fitness Studio, Albstadt www.bestform-albstadt.com

HOTELS:

LACONIA, Haigerloch www.laconia.de

Gästehaus Brücklmeier, A-Gargellen www.bruecklmeier.org

Squash & Fitness Center, Horb a. N. www.squash-fitness.com

Alpenhaus Montiel, A-St.Gallenkirch www.alpenhaus-montiel.at

Thermen La Mer, NL Almere www.thermenlamer.nl

Mutter + Kind Kurheim Schuppenhörnle, Feldberg www.ak-familienhilfe.de

Elseclub, RU Moskau www.krost-realty.ru

Klinik am Tharandter Wald, Niederschöna www.reha-sachsen.de

Sportpark, Freiburg www.sportpark-freiburg.de

Sporthotel Stock, A-Zillertal www.sporthotel-stock.at

Kirchberg Therme, Bad Lauterburg www.gollee.de

Mineralbad LEUZE, Stuttgart www.stuttgart.de/baeder

Sportpark, Hugstetten www.sportpark-hugstetten.de

Beau Rivage, CH-Interlaken www.lindner.de

Ahr-Thermen, Bad Neuenahr www.ahr-thermen.de

Hallenbad, Balingen www.sauna-balingen.de

Olympic-Fitness, Metzingen www.olympic-fitness.de

Wyndham Boston Andover MA/USA www.wyndham.com

Badehaus, Norderney www.norderney.de

Hallenbad, Fellbach www.bp-fellbach.de

Olympic-Fitness, Pfullingen www.olympic-fitness.de

Sporthotel Marietta, A-Obertauern www.marietta.at

Vierordtbad, Karlsruhe www.vierordtbad.info

Hallenbad, Mengen www.mengen.de

F1 Fitness + Gesundheit, Reutlingen www.f1-fitnessundgesundheit.de

Kaiserhof, Bad Liebenstein www.kurhotel-kaiserhof.de

Kaiser-Therme, Bad Abbach www.kaiser-therme.de

Achalmbad, Reutlingen www.stadtwerke-reutlingen.de

Sport Mühle, Stuttgart www.sport-muehle.de

Seehotel Wiesler, Titisee www.seehotel-wiesler.de

Wahnbad, Köln www.koelnbaeder.de

Haus am Hennenstein, Trochtelfingen www.bw-trochtelfingen.de

Fitness Forum, Eislingen/F. www.fitness-forum-eislingen.de

Hotel Schwedi, Langenargen www.hotel-schwedi.de

Therme Bad Wörishofen www.therme-badwoerishofen.de

Seniorenresidenz, Ratshausen www.senioren-residenz-plettenberg.de

Balance Fitness Club, Radolfzell www.balance-fit.de

Hotel Wolfeck, Häg www.hotel-gasthaus-wolfeck.de

AmperOase, Fürstenfeldbruck www.amperoase.de

Haus Lämmerbuckel, Daimler Bildungszentrum www.debeos.de

Le Studio Fitness, Puchheim www.le-studio.de

Familien-Kurheim, A-Gurtis Sporthotel Champéry, CH-Vall d’Illiez

51


KÖRNER FÜR SIE

BERATUNG / PLANUNG / PRODUKTION / LIEFERUNG / MONTAGE / KUNDENDIENST / GARANTIELEISTUNG Unser Lieferumfang umfasst: -

Großanlagen für Hotel, Kur- und Sportstätten Finnische Sauna-Anlagen Soft-Dampf-Sauna Sauna-Blockhäuser Laconium Farbräume Aromarien Dampfbäder Solarien Massage- und Ruheliegen Fitnessgeräte Tauchbecken Umkleideschränke

Besichtigen Sie unsere Saunen in einem unserer Showrooms nach vorheriger Terminabsprache unter 07435-1551: KÖRNER in der Zentrale in Albstadt KÖRNER im Haus der Gesundheit in Stuttgart KÖRNER im Meister Max in Nürtingen KÖRNER bei Bauelemente Nopper in Bleibach


Gesamtkatalog KÖRNER Saunabau 2010