Page 1

KölnFührungen für Gruppen Programmvorschläge für 2018

ngen Führu en: k schen

heine Gutscbei us urism KölnTo

Köln ist ein Gefühl.


PROGRAMM 2018

LIEBE GÄSTE in dieser Broschüre finden Sie eine Auswahl der beliebtesten, spannendsten und unterhaltsamsten Stadtführungen von KölnTourismus für Gruppen. Datum und Uhrzeit der Führungen sind frei wählbar. Die verschiedenen Führungsinhalte können maßgeschneidert nach Ihren Wünschen miteinander kombiniert werden. Eine vollständige Übersicht unserer Programme finden Sie im Internet unter www.koelntourismus.de/stadtfuehrungen. Gerne senden wir Ihnen diese auch per Post oder E-Mail zu.

TOP 5ünf ab Seite 4

Originell ab Seite 8

Action

ab Seite 12

Zeitreisen ab Seite 14

Themen ab Seite 16

#Urban

ab Seite 20

GRUNDLEGENDES Für alle Führungen zu Fuß beträgt die maximale Teilnehmerzahl 25 Personen, eine Mindestteilnehmerzahl gibt es nicht. Die angegebenen pauschalen Honorare verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und zuzüglich eventuell anfallender Eintritte und Gebühren. Die Preise hierfür und für sonstige Abgaben entsprechen dem Stand von Dezember 2017. Änderungen vorbehalten. Bei Barzahlung erhalten Sie auf die meisten Führungen einen Rabatt von € 10,-.

Weltall

ab Seite 22

Unterirdisch ab Seite 24

Museen

ab Seite 26

Romanische Kirchen ab Seite 30

Schülergruppen ab Seite 34

Kinder

ab Seite 36

leichte Sprache & DGS ab Seite 38

Advent & Weihnachten ab Seite 40

Impressum KölnTourismus GmbH · Kardinal-Höffner-Platz 1 · 50667 Köln · Tel: +49. 221. 346 43 0 info@koelntourismus.de · www.koelntourismus.de Irrtum und Änderungen vorbehalten. Reproduktion von Text- und Fotomaterial, auch auszugsweise, in Print- und elektronischen Medien nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers. 66709/01/2018/10

2

www.koelntourismus.de


BUCHEN KONTAKT UND BERATUNG Ausführliche und individuelle Beratung erhalten Sie telefonisch: +49. 221. 346 43 0 per Fax: +49. 221. 346 43 429 per E-Mail: info@koelntourismus.de

SPRACHEN Unsere Führungen können Sie auf Englisch, Französisch, Niederländisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Griechisch, Chinesisch, Japanisch, Persisch (Farsi), Polnisch, Hebräisch buchen und natürlich op Kölsch.

BARRIEREFREIHEIT Selbstverständlich bieten wir barrierefreie Stadtrundgänge mit geschulten Stadtführern an. Die für Rollstuhlfahrer geeigneten Führungen sowie die Rundgänge in Gebärdensprache und leichter Sprache erkennen Sie an diesen Zeichen:

Sprechen Sie uns für weitergehende Informationen gezielt an.

QUALITÄT Die über KölnTourismus vermittelten Stadtführer sind nach europäischem Standard ausgebildet (DIN EN 15565) und zeichnen sich durch ihre besonders hohe Qualifikation aus.

HOTELRESERVIERUNG telefonisch: +49. 221. 346 43 0 per E-Mail: info@koelntourismus.de

3


TOP 5ünf

4

www.koelntourismus.de


Dauer: 1,5 Stunden Honorar: € 125,- Deutsch € 145,- Fremdsprache

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Zu Fuß erkunden Sie mit uns die nähere Domumgebung und die Altstadt. Ein Großteil der wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Köln liegt konzentriert auf einem Quadratkilometer rund um Dom, Rathaus und Altstadt mit der romanischen Kirche Groß St. Martin. In den engen, gepflasterten Altstadtgässchen und auf belebten Plätzen wie dem Alter Markt bekommen Sie ein Gefühl für das Leben in der Domstadt gestern und heute. Ohne Innenbesichtigung.

STADTRUNDFAHRT IM BUS Dauer: 1,5 Stunden Honorar: € 125,- Deutsch € 145,- Fremdsprache

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Mit dem Bus geht es vorbei an den Zeugen des römischen und mittelalterlichen Köln. Wir zeigen und erläutern Ihnen auf dieser Rundreise Sehenswürdigkeiten aus allen Epochen. Vom Deutzer Rheinufer aus genießen Sie den Blick auf die Kölner Altstadt mit dem Rheingarten, den Türmen von Groß St. Martin, dem Rathaus und dem Dom und sehen eines der schönsten Stadtpanoramen der Welt. Ohne Innenbesichtigung. Sollten Sie nicht im eigenen Bus anreisen, reservieren wir gerne einen Bus für Sie (gegen Aufpreis).

KÖLSCHTOUR DAS BIER– DIE SPRACHE– DIE LEBENSART Dauer: 2,5 Stunden Honorar: € 205,- Deutsch € 245,- Fremdsprache zzgl. Kosten für die Getränke

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Bei diesem unterhaltsamen Spaziergang durch die Kölner Altstadt können Sie Kölsch in seiner ganzen Vielfalt kennenlernen. Sie erfahren, was Sie schon immer über die obergärige Bierspezialität und Delikatessen wie Himmel un Ääd oder Kölscher Kaviar wissen wollten. Selbst Köbes und Zappes werden für Sie keine Fremdwörter mehr sein. Der viel gepriesene Gerstensaft wird hier gerne frisch gezapft als schnelles Bier an der Theke genossen. Kölsche Gastlichkeit und lebendige Brauhaus-Kultur lassen sich so am besten hautnah erleben. Wo, wann und wie oft eingekehrt werden kann, das findet sich vor Ort. 5

TOP 5ünf

ALTSTADTRUNDGANG


TOP 5ünf

ALTSTADTRUNDGANG UND DOMFÜHRUNG

10

Dauer: 2,5 Stunden € Honorar: tt bei Raba hlung a Barz € 175,- Deutsch € 205,- Fremdsprache zusätzl. Gebühr für Domführung: € 65,45 je max. 25 Personen € 11,90 je Schülergruppe

Diese Führung präsentiert die interessantesten Facetten aus Kölns Geschichte und Gegenwart. Zusätzlich zum Besuch der weltberühmten Kathedrale erhalten Sie Einblicke in die römische Colonia und in die mittelalterliche Stadt der Kirchen, Kaufleute und Zünfte. Kriegszerstörung, Wiederaufbau und moderne Stadtentwicklung sowie das kölsche Lebensgefühl sind weitere Inhalte dieses Spaziergangs.

FÜHRUNG IM KÖLNER DOM

10

Dauer: 1 Stunde € tt bei Honorar: Raba hlung arza B € 80,- Deutsch € 90,- Fremdsprache zusätzl. Gebühr für Domführung: € 65,45 je max. 25 Personen € 11,90 je Schülergruppe

Das weltberühmte Bauwerk mit seinen gigantischen Ausmaßen und seiner reichen Ausstattung wirkt auch auf den heutigen Betrachter noch atemberaubend. Nach der Grundsteinlegung im Jahre 1248 dauerte es mehr als 600 Jahre bis zur Vollendung des Domes im 19. Jahrhundert. Das innere Erscheinungsbild wird vor allem von den umfangreich erhaltenen Fenstern und dem golden strahlenden Schrein der Heiligen Drei Könige bestimmt. Seit 2007 ist der Dom zudem mit dem viel beachteten Fenster von Gerhard Richter um eine weitere Attraktion reicher.

6

www.koelntourismus.de


BEISPIELE FÜR WEITERE KOMBINATIONEN Altstadtrundgang und Römisch-Germanisches Museum* Altstadtrundgang und Kölnisches Stadtmuseum Altstadtrundgang und Historisches Rathaus Altstadtrundgang auf den Spuren der Römer und Praetorium* Altstadtrundgang zum mittelalterlichen Köln und Domführung Stadtrundfahrt im Bus und Altstadtrundgang** (ohne Innenbesichtigung) Dauer: jeweils 2,5 Stunden Honorar: € 175,- Deutsch · € 205,- Fremdsprache · zzgl. Eintritt oder zusätzl. Gebühr für Domführung

10 €

tt bei Raba hlung Barza

*WICHTIGE INFORMATION Führungen im Praetorium sind wegen Umbau des Museums voraussichtlich bis 14.10.2018 buchbar. Das Römisch-Germanische Museum schließt wegen Sanierung im Dezember 2018. Nähere Informationen auf Anfrage. **Sollten Sie nicht im eigenen Bus anreisen, reservieren wir gerne einen Bus für Sie (gegen Aufpreis).

7


Originell

8

www.koelntourismus.de


Dauer: 1,5 Stunden Honorar: € 150,- Deutsch € 175,- Fremdsprache

Originell

ALTSTADTRUNDGANG KÖLN IST EIN GEFÜHL – HISTÖRCHEN UND TYPISCH KÖLSCHES

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Was macht Köln so speziell? Was ist typisch Kölsch? Vielleicht denken Sie ja an Tünnes und Schäl, den Kallendresser oder den berühmt-berüchtigten Kölschen Klüngel? Sind es vielmehr die zahlreichen bekannten Lieder, die Jung und Alt gleichermaßen ansprechen und die nicht nur zur Karnevalszeit gesungen werden? Oder sind es die unzähligen Geschichten und Anekdoten, die hier gerne augenzwinkernd über die Stadt und seine Bewohner erzählt werden? Am Ende dieses humorvollen Rundgangs durch die Altstadt werden Sie uns garantiert zustimmen: Köln ist ein Gefühl!

SKURRILES UND MERKWÜRDIGES Dauer: 2 Stunden Honorar: € 150,- Deutsch € 175,- Fremdsprache

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Hätten Sie das gewusst? lautet die Frage bei dieser Führung, die sich mit Skurrilem und Merkwürdigkeiten am Rande der touristischen Pfade bewegt. Uns interessiert das Versteckte, das scheinbar Unscheinbare. Lassen Sie sich überraschen von Fürst Bismarck an einer Kirchenfassade, einem zum Kunstwerk erhobenen geflügelten Auto, der ältesten Toilette Kölns oder dem bayerischen Staatswappen an einer Kirche.

DIE ZEHN KÖLSCHEN GEBOTE Dauer: 1,5 Stunden Honorar: € 150,- Deutsch

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Der Kölner an für sich ist katholisch. Die zehn biblischen Gebote scheinen aber nicht zu genügen, denn er/sie hat zehn weitere an der Hand. Diese kölschen Grundsätze dienen als Leitfaden, um das Leben zu meistern. So wundert es denn auch nicht, Karl Marx am Rathaus zu begegnen, da ja das Gebot Jede Jeck ist anders gilt. Bei diesem amüsanten Spaziergang durch die Altstadt wird die kölsche Lebensart und Philosophie augenzwinkernd näher gebracht.

9


Originell

MIT SANG UND KLANG DURCH KÖLLE Dauer: 2 Stunden Honorar: € 310,- op Kölsch

10 €

tt bei Raba hlung Barza

op Kölsch

Dieser Rundgang setzt die Altstadt und das Martinsviertel klangvoll in Szene: Die beiden rheinischen Entertainer Volker Hein und Johannes Fromm erläutern nicht nur die bekannten Sehenswürdigkeiten in Histörchen und Anekdötchen, sie haben auch immer das passende (kölsche) Lied im Gepäck, das sie live und schwungvoll vortragen. Dabei kommt neben der Schnüss (Mundwerk) auch eines der unverzichtbaren Instrumente rheinischer Unterhaltung, die Quetsch (Akkordeon), zum Einsatz. Lauschen Sie Versen und Melodien von Willi Ostermann, Jupp Schmitz, Gerhard Jussenhoven und anderen.

KÖLSCHTOUR IN KÜRZE Dauer: 1,5 Stunden Honorar: € 150,- Deutsch € 175,- Fremdsprache zzgl. Kosten für die Getränke

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Haben Sie einen anstrengenden Tag hinter sich oder sind Sie auf der Durchreise? Sie möchten aber dennoch auf lockere Art Bekanntschaft mit Köln und seinen Spezialitäten machen, dann ist diese kurzweilige Tour genau das Richtige für Sie oder Ihre Gäste! Ausklingen lassen sollten Sie diesen 90-minütigen Spaziergang durch die Altstadt, bei dem sich alles um „Kölsch“ dreht, in einem Brauhaus Ihrer Wahl, damit auch die Praxis nicht zu kurz kommt.

DIE SPEZIELLE KÖLSCHTOUR Dauer: 2,5 Stunden Honorar: € 205,- Deutsch € 245,- Fremdsprache Dauer: 1,5 Stunden Honorar: € 150,- Deutsch € 175,- Fremdsprache Das Essen kostet € 22,- p. P. zusätzlich. Die Getränke werden extra ud bar vor Ort bezahlt. Bei diesem amüsanten Stadtrundgang durch die Altstadt genießen Sie zusätzlich zu dem flüssigen Kölsch auch ein typisch kölsches Essen. Im Anschluss an diese Kölschtour wird Ihnen ein Drei-Gänge-Menü in einem rustikal-gemütlichen Brauhaus, dem Bierhaus en d’r Salzgass, serviert. 10

www.koelntourismus.de


FÜHRUNGEN OP KÖLSCH

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Viele Führungen aus unserem Programm können auch in kölscher Sprache gebucht werden wie z.B.: Altstadtrundgang op Kölsch Dauer: 1,5 Stunden · Honorar: € 175,Stadtrundfahrt im Bus op Kölsch* Dauer: 1,5 Stunden · Honorar: € 175,Altstadtrundgang Histörchen op Kölsch Dauer: 1,5 Stunden · Honorar: € 175,Kölschtour op Kölsch Dauer: 2,5 Stunden · Honorar: € 245,Domführung op Kölsch Dauer: 1 Stunde · Honorar: € 90,- zusätzl. Gebühr für Domführung Kölnisches Stadtmuseum op Kölsch Dauer: 1 Stunde · Honorar: € 90,- · zzgl. Eintritt Führung auf Melaten op Kölsch Dauer: 2 Stunden · Honorar: € 205,- · Friedhofsgebühr: € 25,Krippenfahrt op Kölsch* Dauer: 3 Stunden · Honorar: € 270,Krippenrundgang op Kölsch Dauer: 2 Stunden · Honorar: € 175,*Sollten Sie nicht im eigenen Bus anreisen, reservieren wir gerne einen Bus für Sie (gegen Aufpreis).

11


Action

12

www.koelntourismus.de


Action

RAFTINGTOUR AUF DEM RHEIN Dauer: 2 – 3 Stunden Kosten: € 49,- p. P. Gruppengröße: mind. 10 Personen Nur für Schwimmer geeignet. Mindestalter 7 Jahre Genießen Sie das Kölner Stadtpanorama aus einer völlig anderen Perspektive. Die Raftingtour startet in Köln-Zündorf und führt Sie unter mehreren Rheinbrücken hindurch, entlang der Sehenswürdigkeiten der Domstadt bis zum Jugendpark in Köln-Mülheim. Sie werden den Rhein als kraftvollen Strom erleben und ganz nebenbei ein unvergessliches Teamerlebnis haben. Während der Tour haben Sie die Möglichkeit, eine Pause in einem am Ufer gelegenen Bootshaus, einem Biergarten oder Weinlokal einzulegen.

DIE KÖLSCHE SCHMIER EIN INTERAKTIVES SPIEL

Dauer: 2,5 – 3 Stunden zzgl. 1 Stunde Siegerehrung Kosten: € 33,50 p. P. Deutsch € 36,50 p. P. Englisch Gruppengröße: mind. 15 Personen Die Kölsche Schmier ist ein Stadtspiel, das auf einer wahren Begebenheit basiert: 1996 wurde ein kostbares Vortragekreuz aus der Domschatzkammer gestohlen. Um diesem Frevel Einhalt zu gebieten, wandten Kirche und Polizei sich an den kölschen Unterweltkönig Schäfers Nas, der sofort befahl: „Dat jeeht nit! Dat Krüz kütt zorück oder et jibt Ärjaar!“. Die Drohung wirkte – nur kurze Zeit später war das Kreuz wieder in der Schatzkammer und der Domprobst schloss Schäfers Nas in seine Fürbitten ein. Für dieses Stadtspiel werden mindestens drei Teams à 5 Personen gebildet. Das Räuberteam ist nach dem Diebstahl der Monstranz auf der Flucht, die anderen Teams verfolgen die Diebe durch die Kölner Innenstadt und lösen dabei abwechslungsreiche Aufgaben und geheimnisvolle Rätsel. Bei Ihrer Jagd nach dem Domschatz recherchieren Sie Kurioses aus der 2.000-jährigen Stadtgeschichte, entdecken versteckte Sehenswürdigkeiten und treffen auf kölschen Humor und kölsche Mentalität.

Video ansehen: Kölsche Schmier

13


Zeitreisen

14

www.koelntourismus.de


Zeitreisen

VIDEOBUSTOUR Dauer: 2 Stunden Kosten Deutsch: € 640,- für max. 35 Personen € 680,- für max. 48 Personen inkl. Busmiete und Stadtführer

Diese Stadtrundfahrt bietet eine anschauliche Zeitreise durch Köln, von der Römerzeit bis heute. Die zweistündige Tour im hochmodernen Reisebus kombiniert Sightseeing mit teilweise historischen Bild-, Film- und Tondokumenten, die über Monitore eingespielt werden. Ein Stadtführer begleitet und moderiert die Fahrt, indem er passend zum jeweiligen Blick aus dem Fenster kurze Clips auf den Bildschirmen startet und kommentiert. Dies ermöglicht Ihnen z.B. den direkten Vergleich zwischen heutigen und historischen Ansichten. Sie sehen Bauwerke von innen, hören kölsche Musik und erleben historische Begebenheiten und Persönlichkeiten in Bild und Ton. So haben Sie Köln noch nie gesehen.

DER GEHEIMNISVOLLE HOLZLÖFFEL

MUSEUMSBESUCH UND ALTSTADTRUNDGANG MIT MITTELALTERLICHEM GELAGE Dauer: 2 Stunden zzgl. 1,5 – 2 Stunden für das Essen Honorar: € 150,- Deutsch € 175,- Fremdsprache Die Pauschale für Essen, Schauspieler und Eintritt beträgt € 43,- p. P. zusätzlich. Die Getränke werden extra ud bar vor Ort bezahlt. Gruppengröße: mind. 10 Personen, max. 25 Personen Bei diesem Programm wandeln Sie auf den Spuren des Mittelalters, als dat hillige Coellen die größte und bedeutendste deutsche Stadt war. Zunächst erhalten Sie im Stadtmuseum Einblicke in das Stadtbild Kölns, die große Politik und das mühsame Alltagsleben jener Epoche. Hier bekommen Sie auch Ihren persönlichen Holzlöffel. Dann geht es zu Fuß an Dom und Rathaus vorbei zum Haxenhaus. Dort findet ein stilechtes mittelalterliches Essen mit der Magd Truitgin und dem Knecht Wenzel in historischem Ambiente statt.

15


Themen

16

www.koelntourismus.de


Themen

HEXEN, HUREN, HEILIGE – STADTRUNDGANG ZUR KÖLNER FRAUENGESCHICHTE Dauer: 2 Stunden Honorar: € 150,- Deutsch

10 €

tt bei Raba hlung Barza

In der 2000-jährigen Kölner Geschichte begegnen uns immer wieder faszinierende Frauengestalten. Wenn Sie erfahren wollen, welchen Anteil Frauen an Kölns wirtschaftlichem Erfolg hatten, wie Frauen ums Überleben und für ihre Rechte kämpften, welche Frauen verehrt oder auch verfolgt wurden, dann kommen Sie mit uns auf diese besondere Entdeckertour.

VOM LEPROSENHAUS ZUR MILLIONENALLEE FÜHRUNG AUF DEM FRIEDHOF MELATEN Dauer: 2 Stunden Honorar: € 175,- Deutsch € 205,- Fremdsprache Friedhofsgebühr: € 25,- je Gruppe

Ein Ort der Stille inmitten der Großstadt: Der über 200 Jahre alte Melaten-friedhof ist ein wahres Schmuckstück und nicht nur ein Ort zum Trauern, sondern auch ein äußerst beliebtes Ziel für Spaziergänger. In den ca. 55.000 Gräbern ruhen u.a. auch prominente Kölner wie die Familie Millowitsch, Willi Ostermann, Dirk Bach oder die Familie Farina (Schöpfer des Eau de Cologne). Die zahlreichen imposanten Denkmäler sind bemerkenswerte Beispiele lebendiger Kunstgeschichte.

KÖLNER GENIESSERTOUR Dauer: 2 Stunden Honorar: € 345,- Deutsch inklusive kleiner Kostproben Gruppengröße: max. 15 Personen

NEU!

Erkunden Sie mit uns die leckersten Ecken Kölns rund um Rudolfplatz und Belgisches Viertel und erfahren Sie dabei Wissenswertes über die kulinarische Stadtgeschichte und die Kulturgeschichte des Genusses. Unterwegs probieren wir in kleinen Spezialitätenläden Kölner Köstlichkeiten. Ob Schwarzbrot, Käsespezialitäten, hippe Deli-Snacks oder eine süße Sünde – die kleinen Kostproben halten so einige Überraschungen für Ihren Gaumen bereit.

17


Themen

FÜHRUNG DURCH DEN RHEINAUHAFEN Dauer: 2 Stunden Honorar: € 150,- Deutsch € 175,- Fremdsprache

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Das neueste Viertel Kölns fasziniert durch die unverkennbare Herkunft als Hafengelände, das sich in ein hochwertiges Geschäfts- und Wohnviertel gewandelt hat. Neben dem Hafenbecken, dem ehemaligen Hafenamt und historischen Bauten beherrschen die Kranhäuser und weitere Neubauten das Bild. Der Viertelcharakter wird wesentlich durch Bürobauten wie beispielsweise dem Gebäude von Microsoft, Wohnanlagen, dem art‘otel und Gastronomie geprägt. Der rheinseitige Kai ist dabei zur Flaniermeile geworden, die sich über die gesamte Länge der historischen Hafenanlage vom Schokoladenmuseum bis zur Südbrücke erstreckt. Ohne Innenbesichtigung.

DAS SÜNDIGE KÖLN Dauer: 1,5 Stunden Honorar: € 150,- Deutsch

Eine unterhaltsame Stadtgeschichte von Liebe, Lust und Verführung, von erotischen Gebräuchen, aber auch amourösen Todsünden und verbotenen Leidenschaften, die durch die Jahrhunderte vielfältig bestraft wurden. Erfahren Sie, was erlaubt und was verboten war, wo das Haus der schönen Frauen stand und welche Mission die Priester dort erfüllten. Was hatte der Mann verbrochen, der mit Kerze und Stein vor einer Kirche stand und warum konnte der Erzbischof nicht jeder Sünderin vergeben? Unser Spaziergang durch das ausschweifende Köln zeigt, wie heilig das katholische Köln wirklich war.

ALLES LÜGE – ODER WAS? Dauer: 1,5 Stunden Honorar: € 150,- Deutsch € 175,- Fremdsprache

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Finden Sie bei dieser ganz besonderen Führung - bei der Ihre aktive Teilnahme ausdrücklich erwünscht ist - heraus, ob Sie hinters Licht geführt werden. Die Geschichten, die Ihnen beim Rundgang durch die Altstadt erzählt werden, hören sich unglaublich an! Wägen Sie ab, wetteifern Sie miteinander, was Lüge oder was Wahrheit ist. Ist es zum Beispiel denkbar, dass einer der Geißböcke namens Hennes eines unnatürlichen Todes gestorben ist? 18

www.koelntourismus.de


Dauer: 1,5 Stunden Honorar: € 125,- Deutsch

Themen

DIE SIEBEN TODSÜNDEN

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Wie Geiz, Gier und Neid Kölner auf die schiefe Bahn zogen… Vom Raubmord aus Geldgier bis zur Kollision eines Kleinwagens mit dem Dom aus Liebeskummer bietet die Kölner Geschichte ein farbiges Panorama aus Versuchungen und Sündenfällen. Wie kamen beispielsweise die Kölner Luden auf die Idee, eine Fußballmannschaft zu gründen? Was wurde im Mittelalter strenger bestraft: Mord oder Diebstahl? Und wer bezahlte den Henker? Begeben Sie sich mit uns in die Abgründe der Kölner Unterwelt.

DIE SCHÄL SICK WIRD SCHICK – EIN SPAZIERGANG DURCH DEUTZ Dauer: 2 Stunden Honorar: € 150,- Deutsch € 175,- Fremdsprache

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Deutz rückt in den Vordergrund – LanxessArena, Design Post, TriangleTurm sind nur drei Beispiele, die zeigen, dass hier Vieles in Bewegung ist. Dabei ist dieser Stadtteil altehrwürdig: in Deutz waren die Römer, Erzbischof Heribert gründete ein bedeutsames Kloster, hier gab es Industrieansiedlungen u.a. durch Nikolaus Otto. Auch der legendäre Wirt Lommi war hier ansässig und sein Lokal gibt es immer noch in alter Pracht. Wir zeigen Ihnen die verschiedenen Facetten von Deutz.

DER SÜDFRIEDHOF Dauer: 2 Stunden Honorar: € 175,- Deutsch Friedhofsgebühr: € 25,- je Gruppe

Der Kölner Südfriedhof ist einer der Entlastungsfriedhöfe für Melaten, die im 19. Jahrhundert entstanden sind. Flächenmäßig ist er sogar größer als der ältere Zentralfriedhof. Auf dem Südfriedhof findet man die innerstädtische Prominenz. Neben den Ruhestätten von Karnevalisten und stadtbekannter Sport-Größen besuchen wir auch die Gräber von Opfern tragischer Unglücke sowie von Lehrern, die mit ihren Schülern noch Kölsch gesprochen haben. Zudem gibt es auch ein Stück Commonwealth zu sehen. 19


#URBAN

20

www.koelntourismus.de


Dauer: 1,5 Stunden Honorar: € 150,- Deutsch € 175,- Fremdsprache

#urban

#URBAN CGN BELGISCHES VIERTEL – CITY LIFE & CITY LIGHTS

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Im Belgischen Viertel trifft Szenekneipe auf Club, Street Art auf Kunst und Mode auf Design. Dynamik und Wandel dieses Wohnviertels zeigen sich auf den verschiedensten Ebenen: Sei es der Kiosk an der Ecke, die Reklametafel an der Hauswand oder das Bild in der Galerie. Wir sehen, wie sich Lokalkolorit im urbanen Köln mit internationalem Flair vermischt und erfahren mehr über die Entstehung und Entwicklung dieses Viertels. Während des Rundgangs entdecken wir die Szene in ihrer Vielfalt und stellen ausgewählte Protagonisten und ihre Geschichten vor.

#URBAN CGN EHRENFELD – STREET ART & STREET LIFE Dauer: 1,5 Stunden Honorar: € 165,- Deutsch € 190,- Fremdsprache

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Trend und Innovation haben in Ehrenfeld Tradition. Das Viertel im Westen Kölns ist seit seiner Entstehung im 19. Jahrhundert beeinflusst durch die industrielle Entwicklung Kölns, aber auch ein Hort des Widerstandes, ein Schmelztiegel der Kulturen und die Heimat von Menschen mit verschiedenstem Background. Im Schatten des Ehrenfelder Leuchtturms beleuchten wir den bunten Mix des urbanen Lebens. Industriecharme und Street Art prägen das Straßenbild und begegnen uns immer wieder auf unserer Route durch das quirlige Viertel. Es geht vorbei an alternativen Bars, Clubs, gemütlichen Cafés und trendigen Geschäften sowie diversen Vertretern der hiesigen Streetfood-Küche.

21


WELTALL

22

www.koelntourismus.de


Dauer: 2 Stunden Honorar: € 625,- Deutsch oder Englisch Gruppengröße: max. 25 Personen pro Gruppe / max. 50 Pers. zeitgleich

Weltall

FÜHRUNG DURCH DAS EUROPÄISCHE ASTRONAUTENZENTRUM NEU!

Den Sternen zum Greifen nah. Mit KölnTourismus entdecken Sie und Ihre Gäste exklusiv das Europäische Astronautenzentrum (EAC) auf dem Gelände des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt in Köln-Wahnheide. Im EAC trainiert unter anderem das Europäische Astronautenkorps für Weltraumeinsätze, hauptsächlich auf der Internationalen Raumstation (ISS). Zu der wahlweise deutsch- oder englischsprachigen Tour gehören ein Vortrag im Kinosaal sowie ein Besuch in der Trainingshalle, dem Herzstück des Europäischen Astronauten Zentrums. Im Anschluss können die Besucher Fragen rund um die Arbeit im EAC, das Astronautentraining sowie die Raumfahrt im Allgemeinen stellen. Die Führungszeiten sind werktags von 16:30 – 18:30 Uhr sowie auf Anfrage an den Wochenenden. Besondere Hinweise:

Die Anreise ist nicht im Preis enthalten und erfolgt in Eigenregie. Gerne buchen wir gegen Aufpreis für Sie und Ihre Gäste einen Bus. Bis 30 Tage vor Führungstermin benötigen wir von Ihnen eine komplette Namens- und Adressliste der Teilnehmer. Die Gäste müssen sich am Tag der Führung ca. 15-20 Minuten vor Beginn an der Pforte zwecks Registrierung einfinden und einen amtlichen Lichtbildausweis oder eine ID mitbringen.

23


Unterirdisch

24

www.koelntourismus.de


Unterirdisch

DAS UNTERIRDISCHE KÖLN –

PRAETORIUM, GRABUNG GROß ST. MARTIN UND WEITERE OBJEKTE Dauer: 2,5 Stunden Honorar: € 175,- Deutsch € 205,- Fremdsprache Eintritt für alle Objekte: € 4,-, Schüler € 3,50

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Zahlreiche Ausgrabungen sind in Köln sichtbar geblieben. Während dieser Führung sehen Sie unter anderem die Reste der römischen Stadtmauer in der Tiefgarage am Dom oder die Fundamente des Praetoriums, des ältesten Regierungssitzes der Stadt unter dem Rathaus. Von hier aus steigen Sie hinab in einen römischen Abwasserkanal. Unter der romanischen Kirche Groß St. Martin finden Sie schließlich die Reste einer römischen Sportanlage und Fundamente von Lagerhallen.

PRAETORIUM UND GRABUNG GROß ST. MARTIN Dauer: 1,5 Stunden Honorar: € 125,- Deutsch € 145,- Fremdsprache Eintritt für alle Objekte: € 4,-, Schüler € 3,50

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Wenn Sie sich in kürzerer Zeit einen Überblick in die Kölner Unterwelt verschaffen möchten, eignet sich eine kombinierte Führung mit Besuch des Praetoriums, des römischen Abwasserkanals und der Grabung unter Groß St. Martin

WICHTIGE INFORMATION Führungen im Praetorium sind wegen Umbau des Museums voraussichtlich bis 14.10.2018 buchbar.

25


Museen

26

www.koelntourismus.de


Dauer: 1 Stunde Honorar: € 80,- Deutsch € 90,- Fremdsprache Eintritt: € 13,Schüler € 8,50

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Im 20. Jahrhundert überschlugen sich die Ereignisse in der Entwicklung der modernen Kunst. Das Museum Ludwig bietet Ihnen eine atemberaubende Reise durch verschiedene Zeitströmungen, Bewegungen und Stile. Hauptattraktionen des Museums sind die deutschen Expressionisten, die Picasso-Sammlung, die russische Avantgarde, Pop Art und die zeitgenössischen deutschen Künstler.

WALLRAF-RICHARTZ-MUSEUM UND FONDATION CORBOUD Dauer: 1 Stunde Honorar: € 80,- Deutsch € 90,- Fremdsprache Eintritt: € 13,Schüler € 8,-

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Erleben Sie eine der bedeutendsten Sammlungen mittelalterlicher Gemälde, darunter solch herausragende Werke wie Stefan Lochners Madonna in der Rosenlaube. Die Barockmalerei wird, neben anderen, repräsentiert von Rembrandt und Rubens. Das 19. Jahrhundert ist mit der deutschen Romantik und dem französischen Realismus stark vertreten. Durch die Fondation Corboud kam im Jahr der Neueröffnung ein umfangreicher Schatz impressionistischer und neoimpressionistischer Kunst zur Sammlung dazu.

PRAETORIUM Dauer: 1 Stunde Honorar: € 80,- Deutsch € 90,- Fremdsprache Eintritt: € 3,50 Schüler € 3,00

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Mehrere Meter unter dem heutigen Straßenniveau zeigen wir Ihnen die Spuren der Vergangenheit, die sichtbar gemacht und in die modernen Bauten integriert wurden. Wir steigen mit Ihnen hinab zu den Fundamenten des ältesten Regierungssitzes der Stadt, dem Praetorium. WICHTIGE INFORMATION Führungen im Praetorium sind wegen Umbau des Museums voraussichtlich bis 14.10.2018 buchbar. 27

Museen

MUSEUM LUDWIG


Museen

RAUTENSTRAUCH-JOEST-MUSEUM KULTUREN DER WELT Dauer: 1 Stunde Honorar: € 80,- Deutsch € 90,- Fremdsprache Eintritt: € 7,Schüler € 4,50

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Das Museum präsentiert in seinem Neubau am Neumarkt Kulturen der Welt. Bereits im Foyer können Sie das größte der ca. 2.000 Exponate, einen indonesischen Reisspeicher, bestaunen. Dem modernen Ausstellungskonzept folgend, werden die Objekte in thematischen Zusammenhängen gezeigt. Viele interaktive Elemente wie Bildprojektionen oder erlebbare Gerüche machen den Besuch zu einer wahren Abenteuerreise.

RÖMISCH-GERMANISCHES MUSEUM Dauer: 1 Stunde Honorar: € 80,- Deutsch € 90,- Fremdsprache Eintritt: € 6,50 Schüler € 3,50

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Die ständige Sammlung zeigt eindrucksvoll, welch luxuriöses Leben in der römischen Provinzhauptstadt möglich war. Allein die Ausstellung römischer Glaserzeugnisse ist weltweit einzigartig. Darüber hinaus sind das monumentale Grabdenkmal des Poblicius und das hervorragend erhaltene Dionysosmosaik beeindruckende Beispiele der römischen Hochkultur. WICHTIGE INFORMATION Das Römisch-Germanische Museum schließt wegen Sanierung im Dezember 2018.

KÖLNISCHES STADTMUSEUM Dauer: 1 Stunde Honorar: € 80,- Deutsch € 90,- Fremdsprache Eintritt: € 5,Schüler € 3,-

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Bei dieser Reise durch die Jahrhunderte erleben Sie anschaulich, wie die größte Stadt Deutschlands im Mittelalter aussah, wie es in der Hansestadt zuging, wie die Menschen lebten und welche Abwechslungen ihnen der Alltag bot. Hier können Sie die Übergänge Kölns zur Industriemetropole des 19. Jahrhunderts nachvollziehen und sehen, wie Arbeiter und Bürger lebten. WICHTIGE INFORMATION Das Stadtmuseum bleibt voraussichtlich bis Mitte 2018 geschlossen. 28 www.koelntourismus.de


FÜHRUNGEN WEITERE MUSEUMSFÜHRUNGEN OP KÖLSCH NS-Dokumentationszentrum / EL-DE-Haus Stadtrundgang op Kölsch (81800) Viele Führungen aus unserem Programm können auch in Dauer: 1,5 Stunden Honorar: € 145,kölscher Sprache gebucht werden wie z.B.: Schokoladenmuseum Stadtrundfahrt im Bus op Kölsch (81801)* Deutsches & Olympiamuseum Dauer: 1,5 Sport Stunden Honorar: € 145,Museum für Angewandte Stadtrundgang HistörchenKunst op Kölsch (81802) Dauer: 1,5 Stunden Honorar: € 145,Museum Schnütgen Kölschtour op Kölsch (81803) Käthe Museum Dauer:Kollwitz 2,5 Stunden Honorar: € 210,Duftmuseum im Farina-Haus – max. Personen – Heinzelmännchen, Gryn und Griet op20 Kölsch (81804) Dauer: 2 Stunden Honorar: € 150,Dufthaus 4711 – max. 20 Personen – Domführung op Kölsch (81805) Dauer: 1 jeweils 1 Stunde Stunde Honorar: € 75,- Honorar: € 80,Deutsch · € 90,Fremdsprache · zzgl. Eintritt Domabgabe: € 30,je Gruppe Gebühr Kopfhörer: € 1,p.P. Kölnisches Stadtmuseum op Kölsch (81806) Dauer: 1 Stunde Honorar: € 75,- zzgl. Eintritt

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Führung auf dem Friedhof Melaten op Kölsch (81807) Dauer: 2 Stunden Honorar: € 175,- Friedhofsgebühr: € 20,Rundfahrt im Bus zu ausgewählten Krippen in Köln und Umgebung op Kölsch (81808)* Bildnachweis: Seite v.o.n.u. Dauer: 3 Stunden Honorar: € 240,-

Titel: © KölnTourismus GmbH/Axel Schulten S. 4: © KölnTourismus GmbH/Jens Korte S. 5: © KölnTourismus GmbH/Jens Korte; © KölnTourismus GmbH/Jürgen Wendler; © Cöllner Hofbräu Früh S. 6: © KölnTourismus GmbH/Olaf Pohl; © Carsten Hensch S. 8: © KölnTourismus GmbH/Dieter Jacobi S. 9: © KölnTourismus GmbH/Olaf Pohl; © KölnTourismus GmbH/Jürgen Wendler; © KölnTourismus GmbH/www.badurina.de S. 10: © KölnTourismus GmbH; © KölnTourismus GmbH/Dieter Jacobi (2x) S. 12: © Arena Management GmbH/Michael Rennertz S. 13: © andreaswohlgemuth; © Event & more S. 14: © KölnTourismus GmbH/Jens Korte S. 15: © Zeitreisen GbR; © Cöllner Hofbräu Früh S. 16: © KölnTourismus GmbH/Jürgen Wendler S. 17: © KölnTourismus GmbH/Sandra Schweer; © KölnTourismus GmbH/Jürgen Wendler; ©Stephanie Biernat /Sehenswert S. 18: © Tobias Kruse; Elke Hecker © Fotolia/Alta Oosthuizen; © Ute Fendel S. 19: © Christine Trewer; © Arena Management GmbH/Michael Rennertz; © Ulrike Wittmann S. 20: © Bilderblitz KölnTourismus GmbH S. 21: © Bilderblitz KölnTourismus GmbH; © Bilderblitz KölnTourismus GmbH S. 22: © KölnTourismus GmbH/Axel Schulten S. 23: © KölnTourismus GmbH/Axel Schulten S. 24: © Michael van den Bogaard S. 25: © Michael van den Bogaard, © KölnTourismus GmbH/Jürgen Wendler S. 26: © Rheinisches Bildarchiv Köln, RBA S. 27: © Tomas Riehle arturimages; © Wallraf, © KölnTourismus GmbH/Jürgen Wendler S. 28: © Martin Claßen und Arno Jansen, Köln; © KölnTourismus GmbH/Axel Schulten; © Koelnisches Stadtmuseum Rheinisches Bildarchiv, Köln S. 30: © KölnTourismus GmbH/Jens Korte S. 31: © KölnTourismus GmbH/Dieter Jacobi; © KölnTourismus GmbH/Udo Haake, © KölnTourismus GmbH/Udo Haake S. 32: © KölnTourismus GmbH/Udo Haake (3x) S. 34: © KölnTourismus GmbH/Inge Decker; © KölnTourismus GmbH/Jürgen Wendler; © KölnTourismus GmbH/Axel Schulten S. 36: © KölnTourismus GmbH/Dieter Jacobi; S. 37: © KölnTourismus GmbH/Jürgen Wendler (2x), ©I.S.-M./WDR mg S. 38: © KölnTourismus GmbH/Dieter Jacobi S. 39: © KölnTourismus GmbH/Dieter Jacobi; © KölnTourismus GmbH S. 40: © KölnTourismus GmbH/Dieter Jacobi S. 41: © KölnTourismus GmbH/Daniel Kaiser (2x); © KölnTourismus GmbH/U. Wittmann S. 42: © KölnTourismus GmbH/Dieter Jacobi

Rundgang zu ausgewählten Krippen in der Kölner Innenstadt op Kölsch (81809) Dauer: 2 Stunden Honorar: € 150,-

29


Romanische Kirchen

30

www.koelntourismus.de


Dauer: 1 Stunde Honorar: € 80,- Deutsch € 90,- Fremdsprache Eintritt: € 2,Schüler € 1,-

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Der Legende nach wurde die Kirche von der hl. Helena zu Ehren des hl. Gereon und den Märtyrern der Thebäischen Legion gestiftet. Das Herz der Kirche ist ein spätromanischer Bau in Form eines Dekagons über einem spätrömischen Unterbau. Nach mehrfachen Erweiterungen erhielt St. Gereon Anfang des 13. Jahrhunderts die zweithöchste Kuppel der damaligen Zeit nach der Hagia Sophia in Konstantinopel. Durch die 1985 eingesetzten farbenprächtigen Fenster von Georg Meistermann und Wilhelm Buschulte entstand ein spannender Dialog zwischen Romanik und Moderne, der die Verluste des Zweiten Weltkriegs vergessen ließ.

ST. MARIA IM KAPITOL Dauer: 1 Stunde Honorar: € 80,- Deutsch € 90,- Fremdsprache Eintritt: € 1,-

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Die Kirche St. Maria im Kapitol steht an derselben Stelle, an der sich im römischen Köln der Kapitolstempel befand. Der Bau in seiner heutigen Gestalt entstand im 11. Jahrhundert und gilt als ein Hauptwerk salischer Kirchenbaukunst. Die erhaltene Ausstattung wie z.B. die beiden hölzernen Türflügel aus der Zeit um 1065, das 1304 geweihte, ausdrucksstarke Gabelkruzifix, die spätgotischen Glasmalereien oder der Renaissancelettner gelten als Meisterwerke ihrer Zeit. Nach gravierenden Kriegszerstörungen erfolgte der Wiederaufbau in den ursprünglichen Formen.

ST. SEVERIN Dauer: 1 Stunde Honorar: € 80,- Deutsch € 90,- Fremdsprache Eintritt: € 30,- je Gruppe

10 €

tt bei Raba hlung Barza

St. Severin hat seine Ursprünge im späten 4. Jahrhundert. Das äußere Erscheinungsbild ist vor allem gotisch geprägt, nur die Choranlage wurde romanisch belassen. Im konservierten und begehbaren Ausgrabungsbereich unterhalb der Kirche können die Fundamentreste des Ursprungsbaus besichtigt werden. Auch heute noch verfügt St. Severin über eine reiche Ausstattung: Die Wandmalereien in der Krypta, die Chorausstattung mit einem Teil des mittelalterlichen Fußbodens, das originale Chorgestühl und der Hochaltar. Nach umfangreichen Sanierungsarbeiten ist St. Severin seit 2017 wieder für Führungen zugänglich.31

Romanische Kirchen

ST. GEREON


Romanische Kirchen

ST. URSULA & GOLDENE KAMMER Dauer: 1 Stunde Honorar: € 80,- Deutsch € 90,- Fremdsprache Eintritt: € 2,Kinder bis 10 Jahre € 1,-

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Im frühen 12. Jahrhundert wurde dieser Bau auf dem Gelände eines ehemaligen römischen Friedhofs als Emporenbasilika errichtet und der bretonischen Königstochter Ursula geweiht, die der Legende nach in Köln mit 11.000 Gefährtinnen in Köln das Martyrium erlitt. Eine herausragende Stellung kommt St. Ursula insoweit zu, als die in ihrer Umgebung gefundenen Knochen im 17. Jahrhundert zum Anbau der Goldenen Kammer im Barockstil führten. Diese Kapelle ist ein begehbarer Reliquienraum, der von oben bis unten mit Gebeinen ausgekleidet ist.

ZWEI ROMANISCHE KIRCHEN NACH WAHL Dauer: 2,5 Stunden Honorar: € 175,- Deutsch € 205,- Fremdsprache ggf. Eintritt

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Wir empfehlen Ihnen, beim Besuch von zwei romanischen Kirchen solche auszuwählen, die in relativer Nachbarschaft zueinander liegen. Für weiter voneinander entfernte Kirchen raten wir zu einem Bustransfer.

STADTFÜHRUNG UND EINE ROMANISCHE KIRCHE NACH WAHL Dauer: 2,5 Stunden Honorar: € 175,- Deutsch € 205,- Fremdsprache ggf. Eintritt

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Die Stadtführung kann je nach Wunsch als Altstadtrundgang (siehe Seite 5) oder als Stadtrundfahrt im Bus (siehe Seite 5) gebucht werden. Sollten Sie nicht im eigenen Bus anreisen, reservieren wir gerne einen Bus für Sie (gegen Aufpreis).

32

www.koelntourismus.de


FÜHRUNGEN WEITERE KIRCHENFÜHRUNGEN OP KÖLSCH St. Andreas Viele Führungen aus unserem Programm können auch in kölscher Sprache gebucht werden wie z.B.: St. Aposteln Museum Schnütgen (St. Cäcilien) Stadtrundgang op Kölsch (81800) Dauer: 1,5 Stunden Honorar: € 145,St. Georg Stadtrundfahrt im Bus op Kölsch (81801)* St. Kunibert Dauer: 1,5 Stunden Honorar: € 145,St. Maria Lyskirchen Stadtrundgang Histörchen op Kölsch (81802) Dauer: 1,5 Stunden Honorar: € 145,Groß St. Martin mit Grabung Kölschtour op Kölsch (81803) St. Pantaleon Dauer: 2,5 Stunden Honorar: € 210,Dauer: jeweils 1 Stunde Heinzelmännchen, Gryn und Griet op Kölsch (81804) Honorar: € 80,- Deutsch · € 90,-€ Fremdsprache · ggf. Eintritt Dauer: 2 Stunden Honorar: 150,Domführung op Kölsch (81805) Dauer: 1 Stunde Honorar: € 75,- Domabgabe: € 30,- je Gruppe Gebühr Kopfhörer: € 1,- p.P.

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Kölnisches Stadtmuseum op Kölsch (81806) Dauer: 1 Stunde Honorar: € 75,- zzgl. Eintritt Führung auf dem Friedhof Melaten op Kölsch (81807) Dauer: 2 Stunden Honorar: € 175,- Friedhofsgebühr: € 20,Rundfahrt im Bus zu ausgewählten Krippen in Köln und Umgebung op Kölsch (81808)* Dauer: 3 Stunden Honorar: € 240,Rundgang zu ausgewählten Krippen in der Kölner Innenstadt op Kölsch (81809) Dauer: 2 Stunden Honorar: € 150,-

33


Schülergruppen ALTSTADTRUNDGANG FÜR SCHÜLER Dauer: 1 Stunde Honorar: € 100,- Deutsch € 110,- Fremdsprache

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Bei diesem Rundgang lernen die Schüler in altersgerechter und lebendiger Form die schönsten Seiten dieser vielfältigen Metropole am Rhein kennen. Sie finden Antworten auf ihre Fragen, die zahlreich gestellt werden dürfen. Sie hören spannende Geschichten von den Römern und können deren kulturelles Erbe sogar mit allen Sinnen „begreifen“. Auch das Mittelalter hinterließ Spuren, die bis heute bestaunt werden. Anziehend ist außerdem das moderne Köln, zumal die Stadt Schauplatz zahlreicher Fernsehserien ist. Ob die Schüler wohl die Kunstbar finden werden?

ALTSTADTRUNDGANG UND DOMFÜHRUNG FÜR SCHÜLER Dauer: 2 Stunden Honorar: € 140,- Deutsch € 160,- Fremdsprache zusätzl. Gebühr für Domführung: € 11,90 je Schülergruppe

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Diese Führung kombiniert den Stadtrundgang in der Altstadt (Beschreibung s. oben) und einen Besuch des berühmtesten Bauwerks Kölns. Bei der altersgemäßen Domführung erfahren die Schüler etwas über die Entstehung der Kathedrale und warum sie nach wie vor nicht vollendet ist. Sie lernen Bilder und Symbole verstehen und entdecken, wofür der Dom in früheren Zeiten genutzt wurde und welche Funktion er heute hat. 34

www.koelntourismus.de


FÜHRUNGEN WEITERE FÜHRUNGEN OP KÖLSCH FÜR SCHÜLERGRUPPEN Altstadtrundgang auf den Spuren der Römer und RömischViele Führungen aus unserem Programm können auch in Germanisches Museum für Schüler* kölscher Sprache gebucht werden wie z.B.: Heinzelmännchen, die Heilige Ursula & Co. – Rundgang zur Stadtgeschichte in Sagen und Legenden Stadtrundgang op Kölsch (81800) mit Besuch des Domes Dauer: 1,5 Stunden Honorar: € 145,Domführung und Römisch-Germanisches Museum für Schüler* Stadtrundfahrt im Bus op Kölsch (81801)* Dauer: 1,5 jeweils 2 Stunden Stunden Honorar: € 145,Honorar: € 140,- Deutsch · € 160,- Fremdsprache · zzgl. Eintritt bzw. zusätzl. GebührHistörchen für Domführung Stadtrundgang op Kölsch (81802) Dauer: 1,5 Stunden Honorar: € 145,Kölschtour op Kölsch (81803) Das unterirdische KölnHonorar: für Schüler. Besuch von Praetorium, römischem Dauer: 2,5 Stunden € 210,Abwasserkanal und Grabung Groß St. Martin* Heinzelmännchen, Gryn und Griet op Kölsch (81804) Dauer: 21,5 Stunden Honorar: € 150,Stunden Honorar: € 120,- Deutsch · € 135,- Fremdsprache · zzgl. Eintritt € 3,50 Domführung op Kölsch (81805) Dauer: 1 Stunde Honorar: € 75,- Domabgabe: € 30,- je Gruppe Gebühr Kopfhörer: € 1,- p.P. Altstadtrundgang mit anschließender Rallye Kölnisches Stadtmuseum op Kölsch (81806) Dauer: 11,5 Stunden Honorar: € 75,- zzgl. Eintritt Stunde Honorar: € 120,- Deutsch · € 135,- Fremdsprache · zzgl. € 1,- je Fragebogen · Zielgruppe: Klassen 7-10 op Kölsch (81807) Führung auf dem Friedhof Melaten Dauer: 2 Stunden Honorar: € 175,- Friedhofsgebühr: € 20,Rundfahrt im Bus zu ausgewählten Krippen in Köln und Gruppengröße für alle(81808)* Schülerführungen max. 30 Personen Umgebung op Kölsch Dauer: 3 Stunden Honorar: € 240,-

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Rundgang zu ausgewählten Krippen in der Kölner Innenstadt * INFORMATION opWICHTIGE Kölsch (81809) Führungen im Praetorium sind€wegen Dauer: 2 Stunden Honorar: 150,- Umbau des Museums voraussichtlich bis 14.10.2018 buchbar. Das Römisch-Germanische Museum schließt wegen Sanierung im Dezember 2018. Nähere Informationen auf Anfrage.

35


Kinder

36

www.koelntourismus.de


WIR ENTDECKEN AUF UNGEWÖHNLICHE WEISE DIE STADT Dauer: 1,5 Stunden Honorar: € 120,- Deutsch

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Etwas Blaues am Dom, ein Schiff an der Hausfassade gegenüber, Zwerge, die die Geschichte von des Kaisers neuen Kleidern erzählen, ein Mönch, in dessen Kopf ein Schwert steckt. An vielen Gebäuden verstecken sich Dinge, die man auf den ersten Blick nicht sieht. Dahinter verbergen sich interessante und lustige Geschichten über Köln.

DER PALAST UNTER DER ERDE – WIR ENTDECKEN DAS RÖMISCHE KÖLN Dauer: 1,5 Stunden Honorar: € 120,- Deutsch Eintritt: Kinder kostenlos Erwachsene € 3,50

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Eine Entdeckungsreise zu den unterirdischen Spuren der Römer in Köln. Schätze muss man suchen, denn sie liegen im Verborgenen, meistens tief unter der Erde. So auch der Palast Praetorium, der Regierungssitz unserer römischen Vorfahren. Steigen wir also hinab und begeben uns auf Spurensuche: wie wurde regiert? Was aß und trank man? Und wie wurde das Dreckwasser entsorgt? WICHTIGE INFORMATION Führungen im Praetorium sind wegen Umbau des Museums voraussichtlich bis 14.10.2018 buchbar.

MIT DER MAUS DURCH DAS HISTORISCHE KÖLN MAUS-STADTFÜHRUNG ICH WAR DABEI

© I.S.-M. / WDR mg

Dauer: 1,5 Stunden Honorar: € 140,- Deutsch für eine Gruppe mit 10 Kindern (Preis variiert je nach Anzahl der Kinder)

Kinder und Familien können bei dieser 1,5-stündigen Tour Köln mit der Maus entdecken. Dabei zeigt die Stadtführerin in cleverer Maus-Manier zum Beispiel, wie viele Tiere sich am Mauerwerk des Kölner Doms verstecken und erklärt, mit wie vielen Jumbojets oder Elefanten man die gigantische Kirche aufwiegen könnte. Weiterhin wird vermittelt, warum und was die Römer im Liegen gegessen haben und wo das echte Eau de Cologne – das berühmte Kölner Parfüm – entstanden ist, das der große Feldherr Napoleon so gerne mochte. 37

Kinder

ICH SEHE WAS, WAS DU NICHT SIEHST –


In leichter Sprache In Gebärdensprache

38

www.koelntourismus.de


leichte Sprache & DGS

STRAßENNAMEN ERZÄHLEN – EIN STADTRUNDGANG DURCH DAS MARTINSVIERTEL IN LEICHTER SPRACHE Dauer: 1,5 Stunden Honorar: € 125,-

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Seidenmacherinnengäßchen und Salzgasse. Alter Markt, Fischmarkt oder Buttermarkt. Hafengasse und Eisenmarkt. In Köln gibt es viele alte Straßennamen, die uns etwas erzählen. Vom Handel, vom Reisen und vom Leben der Menschen in der alten Stadt. Diese Geschichten erfahren Sie bei einem Rundgang in leichter Sprache.

DAS KÖLNER WAPPEN – EIN STADTRUNDGANG IN LEICHTER SPRACHE Dauer: 1,5 Stunden Honorar: € 125,-

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Das Kölner Wappen war früher ein wichtiges Zeichen für Händlerinnen, Händler und Reisende. Man sieht es noch oft in der Altstadt. Bei dieser Führung in leichter Sprache suchen wir das Wappen. Und wir erfahren Geschichten dazu.

FÜHRUNG VON GEHÖRLOSEN FÜR GEHÖRLOSE Dauer: 1,5 Stunden Honorar: € 80,- für max. 10 Personen € 125,- für max. 20 Personen

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Ein Rundgang mit ausgebildeten gehörlosen Stadtführern für gehörlose Gäste, die Köln näher kennen lernen möchten.

39


Advent & Weihnachten

KÖLNER WEIHNACHTSKRIPPEN VON MITTE DEZEMBER BIS MITTE JANUAR Seit wann gibt es überhaupt Krippen? Wie sind Ochs und Esel in die Krippenszene hineingeraten? Seit wann und warum gibt es einen farbigen König? Diese und andere Fragen beantworten wir Ihnen während der Besichtigung einiger typischer Krippen. Dabei können Sie sich einen Eindruck des breiten Spektrums Kölner Krippenkunst machen, von der traditionellen Gliederfigurenkrippe über moderne Künstlerkrippen bis hin zur Milieukrippe mit ihren echt kölschen Typen. 40

www.koelntourismus.de www.koelntourismus.de


Dauer: 2 Stunden Honorar: € 150,- Deutsch € 175,- Fremdsprache

Advents- & Weihnachtszeit

KRIPPENRUNDGANG IN DER KÖLNER INNENSTADT

10 €

tt bei Raba hlung Barza

In Absprache mit Ihnen und den Pfarrämtern werden Krippen in Kölner Innenstadtkirchen besucht.

KRIPPENFAHRT IM BUS Dauer: 3 Stunden Honorar: € 230,- Deutsch € 270,- Fremdsprache

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Diese spezielle, maßgeschneiderte Führung erfolgt in Absprache mit Ihnen und den Pfarrämtern zu besonderen Krippen außerhalb des Stadtzentrums. Sollten Sie nicht im eigenen Bus anreisen, reservieren wir gerne einen Bus für Sie (gegen Aufpreis).

KÖLSCHE TRADITIONEN IN DER VORWEIHNACHTSZEIT – EINE WEIHNACHTSMARKTVERKÄUFERIN AUS DEM 19. JH. ERZÄHLT Dauer: 1,5 Stunden Honorar: € 150,- Deutsch

10 €

tt bei Raba hlung Barza

Der Weihnachtsmarkt auf dem Alter Markt ist im 19. Jahrhundert der Arbeitsplatz der Figur Hötte-Lis. Begleiten Sie die Weihnachtsmarktverkäuferin auf ihrem Weg dorthin und lernen Sie bei diesem stimmungsvollen Rundgang u.a. die Adventsheiligen kennen, erfahren etwas über das Brauchtum in der Vorweihnachtszeit und was Weihnachten mit Schunkeln zu tun hat.

41


EXTRAS GRUPPENPAKET Eine Übernachtung im Drei-Sterne-Hotel im Zentrum inklusive Frühstück 90-minütige Stadtführung Drei-Gänge-Menü in einem traditionellen Kölner Brauhaus Eine KölnCard für 24 Stunden pro Person Ein Köln-Souvenir pro Gast Köln ist das ideale Ausflugsziel für Ihre Vereinsfahrt oder Gruppenreise. Mit unserem speziellen Gruppenangebot ist bereits für alles gesorgt: Sie lernen bei einer individuellen Stadtführung die schönsten Seiten Kölns kennen, schlemmen und genießen in einem traditionellen Brauhaus und übernachten in einem Drei-Sterne-Hotel im Zentrum. Mit der KölnCard erhalten Köln-Gäste eine Fülle von Vergünstigungen in Kunst und Kultur, Freizeit, Gastronomie und Shopping. Ihre Gruppe wird vom Flair der einzigartigen Rheinmetropole begeistert sein! ab

99 € pro Person (buchbar ab 10 Personen)

INFO & BUCHEN T: +49. 221. 346 43 0 F: +49. 221. 346 43 429

42

E-Mail: info@koelntourismus.de www.koelntourismus.de

www.koelntourismus.de


www.allefreiheit.de www.allefreiheit.de www.allefreiheit.de

der stille der stille der stille ort der geldort der geldort der geldvernichtung! vernichtung! vernichtung!

Tampons, Wattestäbchen, Medikamente stern ffnFeuchtO t! Wat gehören Tampons, testäbchen, abMedikamente, und Kondome nicht in die Toilette. eö e g h c i Tampons, Wattestäbchen, Medikamente l tücher und Kondome täg nicht in die Toilette. Sie verteuern nur die gehören Abwassergebühren! und Kondome gehören nicht in die Toilette. Sie verteuern nur die Abwassergebühren! Sie verteuern nur die Abwassergebühren! Mach´s besser! Informiere Dich! Mach´s besser! Informiere Dich! Mach´s besser! Informiere Dich!

Mach´s besser! Informiere Dich!

Öffentliche Führungen im Schokoladenmuseum An jedem Wochenende und an Feiertagen Buchung unter www.schokoladenmuseum.de

www.allefreiheit.de

der stille Das www.steb-koeln.de www.steb-koeln.de www.steb-koeln.de Schokoladenort der geldmuseum vernichtung! Geschichte Tampons, Wattestäbchen, Medikamente und Kondome gehören nicht in die Toilette. und Gegenwart Sie verteuern nur die Abwassergebühren! des Kakaos und www.steb-koeln.de der Schokolade


Kölner Gruppenfahrten auf dem Rhein Gruppenangebote ab 50 – 150 Personen individuell buchbar Gruppenangebote bis 50 Personen zu festen Terminen ❱ 1-stündige Panoramafahrten mit Zwischenstopp am Rheinauhafen und Rodenkirchen ❱ 2-stündige Thementouren mit Live-Guide an Bord ❱ 3-stündige Große Kölner Hafentouren mit Live-Guide an Bord ❱ oder individuelle Charter nach Ihren Wünschen

KölnTourist Personenschiffahrt am Dom GmbH Konrad-Adenauer-Ufer, Anlegebrücke Nr. 10, 50668 Köln Tel.: 02 21/12 16 00, Fax: 02 21/12 59 58 E-Mail: info@koelntourist.net www.koelntourist.net

KölnFührungen für Gruppen 2018  
KölnFührungen für Gruppen 2018