Page 1


Presentación del Proyecto “Altran Solutions” Presentation of the Project “Altran Solutions” / Présentation du Projet “Altran Solutions” Estimado Amigo: Altran Solutions SL, se fundó en 2011, y en tan sólo tres años, se ha consolidado como una apuesta segura en la distribución, por piezas sueltas y/o por kits completos, de sistemas especializados en la decoración de ventanas (Rieles, Estores, Panel Japonés, Barras de Cortina, Sistemas Motorizados, Galerías, Accesorios para Confeccionar cortinas...). Durante este tiempo, hemos trabajado muy duro desde la Gerencia de Altran para ofrecerle la mejor relación calidad-precio del mercado y servírselo en el plazo que a usted le interesa. Por todo ello, deseamos Agradecerle su Confianza, porque sin usted este proyecto no sería posible. Ser su proveedor nos llena de orgullo, sobre todo en un tiempo muy difícil donde las Soluciones Eficaces son necesarias para la evolución de todos nosotros. Le presentamos en este catálogo las líneas futuras que se van a desarrollar en el sector y toda la información necesaria sobre nuestra amplia oferta de producto. Debe saber también, que tanto nuestro personal cómo nuestros departamentos, están volcados en usted. Desde el Departamento de Atención al Cliente, hasta el de Marketing y Publicidad, pasando obviamente por el Departamento Técnico de Ayuda al Instalador. Le demostraremos que su decisión de confiar en Altran es la mejor decisión que haya tomado debido a nuestra atención personalizada; nuestra búsqueda de soluciones exclusivas para usted; nuestro apoyo a su negocio con acciones de marketing a su medida; y con nuestro servicio de atención sobre cualidades y características del producto y sus múltiples posibilidades de instalación. Le recordamos que nuestra filosofía empresarial consiste en ofrecerle el mejor servicio, la mayor rapidez en servirle su pedido y por supuesto, en proporcionarle Soluciones Reales a sus necesidades. Ha sido un verdadero placer presentarle nuestro proyecto.

1


Dear Friend: Altran Solutions SL, was founded in 2011, and in just three years, has established itself as a safe bet in the distribution, for loose parts and / or complete kits, specialized in decorating windows (Rails, Blinds systems, Japanese panel, curtain rods, Motor Systems, Galleries, Accessories Draw up curtains ...). During this time, we have worked very hard from Altran Management to offer the best value in the market and supply it within the period you are interested. Therefore, we want to thank you for trusting us, because without our clients this project would not be possible. We are proud of being your supplier, especially in a difficult time when the effective solutions are needed for the evolution of all of us. We have the pleasure to introduce in this catalogue the future tendencies that will be developed in the sector and all necessary information about our wide product offer. You should also know that both our staff and our departments are focused on you. From the Customer Department to the Marketing and Advertising sections, and obviously also our Technical Assistance Department. We will show you that the decision to trust Altran is the best decision made because of our personalized attention; our search for unique solutions for you; our support for your business with marketing activities to suit you; and our service, quality and versatile installation use of our product. Remember that our business philosophy is to offer the best service, the fastest supply and all this of course with Real Solutions to your needs. It has been a real pleasure to introduce our project.

Cher ami: Altran Solutions SL, a été fondée en 2011, et en seulement trois ans, se est imposé comme une valeur sûre dans la distribution, pour les pièces détachées et / ou des kits complets, spécialisée dans la décoration de fenêtres (Rails, systèmes stores, panneaux japonais, tringles à rideaux , des systèmes moteurs, Galeries, Accessoires Dessiner des rideaux ...). Pendant ce temps, nous avons travaillé très fort de la direction d’Altran à offrir la meilleure valeur sur le marché et de fournir dans le délai vous êtes intéressé. Par conséquent, nous tenons à vous remercier de nous faire confiance, parce que sans nos clients ce projet ne serait pas possible. Nous sommes fiers d’être votre fournisseur, en particulier dans une période difficile lorsque les solutions efficaces sont nécessaires pour l’évolution de chacun de nous. Nous avons le plaisir de vous présenter dans ce catalogue les tendances futures qui seront développés dans le secteur et toutes les informations nécessaires sur notre offre de produits. Vous devez également savoir que notre personnel et nos services sont axés sur vous. Du ministère de la clientèle à la commercialisation et les articles publicitaires, et évidemment aussi notre Service d’Assistance Technique. Nous allons vous montrer que la décision de faire confiance Altran est le meilleur décision prise en raison de notre attention personnalisée; notre recherche de solutions uniques pour vous; notre soutien pour votre entreprise avec les activités de marketing qui vous conviennent; et notre service, la qualité et l’utilisation de l’installation polyvalente de notre produit. Rappelez-vous que notre philosophie d’entreprise est d’offrir le meilleur service, la fourniture rapide et tout cela bien sûr avec des solutions réelles à vos besoins. Il a été un réel plaisir de vous présenter notre projet.


Condiciones Generales de Venta GENERAL TERMS OF SALE / CONDITIONS DE VENTE ENVIO DE PEDIDOS.

ORDERS.

COMMANDES.

Los pedidos se realizarán indicando nuestro número de refencia y enviándolo vía fax al +34 96 113 61 27 o vía e - mail: administracion@altransolutions.es

Orders should be sent with reference number of each article. The orders can be sent by fax +34 96 113 61 27 or by mail to: export@altransolutions.es

Les commandes doivent être envoyées avec le numéro de référence de chaque article. Veulliez nous envoyer vos comandes par fax +34 96 113 61 27 ou par e-mail: export@altransolutions.es

PORTES E I.V.A. Los pedidos serán enviados a portes pagados si el importe mínimo supera los 100 euros. Para los pedidos inferiores los portes serán cargados en factura. El I.V.A. correrá a cargo del cliente.

PRICE.

ANOMALIA DEL ENVIO. Si la mercancía llega en mal estado debe notificarse en el albarán de entrega de la agencia. Si no se cumple este requisito no nos haremos cargo de las posibles incidencias. Dicha anomalía debe cominucarse en el plazo no superior a 15 días. Es imprescindible en las devoluciones de mercancía que vayan acompañadas del albarán original. PRECIOS. Los precios y los productos publicados en este catálogo tiene reservado el derecho de ser modificados sin previo aviso por el fabricante. SEGURO. La mercancia viaja por cuenta y riesgo del comprador. Si el cliente desea asegurar la mercancía, correrá por parte del cliente la prima de seguro.

PRIX. Prices shown are ex-works Valencia. Due to the fluctuations of the international markets beyond our control, prices and terms of sale are suject to change without prior notice. RETURN SHIPMENTS. RETOUR DE MARCHANDISE. Returned goods will not be accepted without our prior authorization. CLAIMS. Goods must be checked upon arrival. Claims for faulty/wrong shipments and/or shortages must be made within 15 days of receipt of goods. Claims for transport damages must be filled against the carrier immediately upon receipt. RIGHTS RESERVED. Our sales are always considered under the condition “Rights reserved” according to article 1506 C.C. until full payment has been settled. VALID JURISDICTION.

RESERVA DE DOMINIO. Nuestras ventas se realizarán bajo reserva de dominio según el artículo 1506 de C.C. hasta que el valor de la mercancía se haya pagado íntegramente.

Les prix indiqués dans le catalogue sont depart d´usine (exworks). A cause des fluctuations des marchés internationaux, les prix et les conditions de vente sont sujets à changement sans préavis.

In case of discrepancies, disagreements or litigation, the jurisdiction of the Valencia (Spain) Courts of Law will prevail and will be accepted by the customer with waiver of his own jurisdiction of venue.

JURISDICCIÓN COMPETENTE. El comprador acepta que toda desavenencia se realizará bajo la jurisdicción de los tribunales de Valencia (España) renunciando expresamente a su propio fuero y domicilio.

Les marchandises retournées ne seront pas acceptés sans notre autorisation préalable. RÉCLAMATIONS. Les marchandises doivent être vérifiées à l’ arrivée.Les retours erreur d’envoi ou défaut de qualité doivent être faites dans les 15 jours suivants à la réception de la marchandise. Les réclamations pour dammages de transport doivent être remplis sur le bon de livraison du transporteur dès réception. CLAUSE DE RÉSERVE DE PROPIÉTÉ. Nos ventes sont toujours considérés comme la condition “Droits réservés” selon l’article 1506 CC jusqu’au paiement intégral a été réglée. JURISDICTION COPMPÉTENTE. IL’acheteur accepte qu’en cas de litige, Le tribunal compétent sois celui de Valencia (Espagne).

ALTRAN SOLUTIONS S.L. Ctra. Valencia Ademuz Km.21.9 46181 Benisanó (Valencia) Spain Telf.: 0034 96 113 61 53 Fax.: 0034 96 113 61 27 E-mail: info@altransolutions.es www.altransolutions.es Pedidos: administracion@altransolutions.es Export: export@altransolutions.es

3


Curvatura de Rieles RAILS BENDING INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR CINTRAGE DES RAILS CARACTERÍSTICAS GENERALES MAIN FEATURES / CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES El Coste incluye: curvado, empaquetado y gastos adicionales de envío. Por su comodidad consulte siempre fechas de entrega y precios. El cliente debe proporcionar siempre una plantilla a tamaño real con el arco y radio de la curvatura. En el caso de que el cliente no la aporte, Altran cobrará un importe de 30,00 € PVP (Ref. M.140). En los Rieles con más de una curva en Ángulo con el mismo grado, se cobrará 1 curvatura. Los Rieles con 2 o más Curvas en el mismo perfil, se servirán en 1 pieza siempre que sea posible. Si no fuera posible, el riel se servirá empleando empalmes para asegurar el deslizamiento correcto de las correderas. The cost includes: Curving, packaging and additional shipping charges. For your convenience always check delivery dates and prices.The customer should always provide an actual size template with the arch and radius of curvature. In the case that the client does not supply it, Altran will charge an amount of € 30.00 SRP (Ref. M.140). In Rails with more than one Angle curve with the same degree, one curvature will be charged. Rails with 2 or more curves in the same profile will be served in 1 piece whenever possible. If this is not possible, by using the rail joints we ensure the correct slip sliding. Le coût comprend: la courbure, l’emballage et frais de livraison supplémentaires. Pour votre commodité toujours vérifier les dates de livraison et les prix. Le client doit toujours fournir un modèle de taille réelle avec un arc et rayon de courbure. Dans le cas où le client ne fournit pas, nous facturons un montant de € 30,00 RRP (Ref. M.140). Dans Rails avec plus d’une courbe en Angle avec les mêmes de degrés, une courbure sera facturée. Rails avec deux ou plusieurs courbes dans le même profil seront fournis dans une pièce chaque fois que possible. Si ce ne est pas possible, en utilisant les joints de rail nous assurons le glissement correct.

DISPONEMOS DE MÁQUINAS PROFESIONALES PARA CURVAR Professional Curving Machine Profesionelle Machine de Courber

Arco /

Ángulo /

Arch / Arc

Angle / Courbure

REVA Este Riel se curva empleando el Codo y/o el Rincón Orginal Reva, referenciado como: I.205: Rincón esquina 90º - 15,78 € PVP I.204: Codo esquina 90º - 15,78 € PVP El radio mínimo es de 12 cm. To bend the Riel, we use the outer/inner elbow with references: I.205: exterior Corner 90 - € 15.78 RRP I.204: interior Corner 90 - € 15.78 RRP The minimum radius is 12 cm.

RM09-TA / RM09-95 J.RC - precio por cada curvatura en Ángulo - 80,00 € PVP J.RA - precio por cada curvatura en Arco - 120,00 € PVP J.RC - price per each curvature in Angle - 80,00 € PVP J.RA - price per each bend in Arch - 120,00 € RRP J.RC - prix par angle de Courbure - 80,00 € PVP J.RA - prix par coude Arc - 120,00 € RRP

Curvatura en Ángulo: radio mínimo 80 cm. Curvature angle: minimum radius 80 cm. Angle de courbure: rayon minimum 80 cm.

TRIM: Curvar en Ángulo: 70 % del Precio Tarifa del Riel-Kit. (Coste mínimo de 14,00 € PVP). Curvar en Arco Contínuo: 34,00 € PVP Bending in Angle: 70% of the kit tariff price. (Minimum cost € 14.00 RRP). Bending in Continuous Arch: € 34.00 RRP Coût par courbe en Angle: 70% du prix tarif du kit. (Coût minimum € 14,00 RRP). Coût par cintrage en Arc continu: € 34,00 RRP.

El radio mínimo es de 10 cm. The minimum radius is 10 cm. / Le rayon minimum est de 10 cm.

Pour plier le Riel, on utilise le coude exterieur ou interieur avec références: I.205: Coude ext 90 - € 15,78 RRP I.204: Coude int 90 - € 15,78 RRP Le rayon minimum est de 12 cm.

I.205 - 90º

El cliente puede conseguir otro ángulo de curva si corta los extremos del I.204 0 I.205. De este modo ya no existiría un ángulo de 90º sino el que se haya cortado. El cliente debe ajustar el corte y la curva en el momento de la instalación.

El riel se sirve en una pieza. No dispone de empalmes. Si hubiera 2 o más curvas en Arco, se servirá cada Arco por separado. Será función del cliente ajustarlo en el momento de la instalación. The track is served in one piece. We haven’t any joining piece for this purpose. If there were 2 or more curves in Arch, the arched piece of rail is served each separately. Customer will be in charge of adjust upon installation. / Ce rail est fourni dans une pièce parce que nous n’avons pas disponibles les raccords. S’il y avait deux ou plusieurs courbes à Arc, les arcs sont fournis chaque séparément. Le client sera en charge d’ajuster lors de l’installation.

ARGENT Curvar en Ángulo: 70 % del Precio de Tarifa del Riel-Kit. (Coste mínimo de 14,00 € PVP). Bending in Angle: 70% of the kit tariff price. (Minimum cost €14.00 RRP)./ Coût par courbe en Angle: 70% du prix tarif du kit. (Coût minimum € 14,00 RRP).

El radio mínimo es de 10 cm. The customer can get another angled curving by cutting short ends I.205 or I.204. Thus it no longer exists 90° but the design that has been cut. This cut is made by the customer upon installation to adjust the curve with the wall where it will be installed.

The minimum radius is 10 cm. / Le rayon minimum est de 10 cm.

Le client peut obtenir une autre courbe d’angle si courte les bouchons I.205 ou I.204. Ainsi ne existent plus de 90°, mais celui qu’on a coupé. Cette coupe est faite par le client lors de l’installation pour ajuster la courbe avec le mur où il sera installé.

It can be bent at any angle and shape. The customer or the installer can bend it by hand because it does not require any special machine. / Il peut être plié à ne importe quel angle et la forme. Le client ou l’installateur peuvent se plier à la main, car il ne nécessite pas de machine spéciale.

4

MALEABLE Puede curvarse en cualquier ángulo y forma. El cliente o el instalador puede curvarlo a mano porque no requiere máquina especial.


Índice / Index LÍNEA DECORATIVA

LÍNEA BLANCA

Decorative Line / Ligne Decorative

Aluminium Profiles / Rails en Aluminium

1 . Rieles Decorativos / Decorative Tracks / Rails Décoratif 1.1 • Riel Sintra.................................. 008 1.2 • Riel Córcega.............................. 021 1.3 • Riel Capri................................... 027 1.4 • Riel Inter..................................... 033 1.5 • Riel Led..................................... 037 1.6 • Riel Slim.................................... 039

5 . Rieles Manuales / Hand-drawn curtain Tracks / Rails Manuelles 5.1 • Trim............................................. 5.2 • Argent.......................................... 5.3 • Balear.......................................... 5.4 • Basic........................................... 5.5 • Riel Fijo Hierro Serie 1000.......... 5.6 • Maleable..................................... 5.7 • Múltiple........................................ 5.8 • Reva Manual............................... 5.9 • RM09 Manual..............................

175 179 181 183 184 189 191 194 197

6 . Rieles Cordón / Cord-drawn Curtain Tracks / Rails avec Corde 6.1 • Reva Cordón............................... 6.2 • Extensible de Hierro-Serie 1100..

201 205

7 . Rieles Motorizados / Motorized Curtain Tracks / Rails Motorisés 7.1 • RM09 - TA y RM09 - 95..............

208

3 . Barras Clásicas - Portavisillos / Classic Collection - Net curtain rods / Collectiones clasiques - Petites Tringles 3.1 • Duero 19/30............................... 111 3.2 • Escalera 16................................ 123 3.3 • Estrado...................................... 123 3.4 • Forja 19/30................................. 125 3.5 • Eclipse 19/30............................. 141 3.6 • Portavisillos / Net Curtain Rods / Petites Tringles.......................... 155 3.6.1 • Extensible Frankfurt........... 156 3.6.2 • Extensible Café.................. 156 3.6.3 • Extensible Berlín................ 156 3.6.4 • Extensible Bonn................. 157 3.6.5 • Extensible Praga................ 157 3.6.6 • Barras de Baño / Shower Curtain Rod / Rideau de Douche.............. 158

8 . Estores / Roman Blinds / Stores Bateaux 8.1 • Startrack..................................... 8.2 • Startrack Motorizado.................. 8.3 • Cadeneta.................................... 8.4 • Troya...........................................

215 220 222 228

4 . Galerías / Pelmets / Cantonnières. 4.1 • Color System............................. 161 4.2 • Madera / Wood / Bois................ 168 4.3 • Aluminio de 10 cm / Aluminium 10 cm........................ 171 4.4 • Perfil para Bandó / Pelmet Rails / Rails pour Cantonnières............ 172 4.4.1 • Star..................................... 172 4.4.2 • Clasic................................. 172

10. Accesorios de Confección - Varios / Confection Accessories - Miscellaneous / Accessoires de Confection - Divers 10.1 • Garfios / Hooks / Crochets........ 10.2 • Cintas / Tapes / Rubans............ 10.3 • Ollaos / Eyelets / Oeillet............ 10.4 • Soporte Rápido / Quick Bracket / Support Express........................

2 . Barras Modernas / Modern Collection / Collection Moderne 2.1 • Infinity 19/30 2.1.1 • Infinity Zen......................... 047 2.1.2 • Infinity Colors..................... 049 2.1.3 • Infinity Cristal..................... 054 2.1.4 • Infinity Ice.......................... 056 2.1.5 • Infinity Polar....................... 058 2.1.6 • Infinity Vanity...................... 061 2.1.7 • Infinity Basic...................... 063 2.1.8 • Infinity Exclusive................ 066 2.2 • Vector 19/30............................... 083 2.3 • Cavallier 19/30........................... 087 2.4 • Varadero 19/30.......................... 093

9 . Panel Japonés y Panel Japonés Motorizado / Sliding Panel & Motorized Sliding Panel / Parois Japonaise et Panel Japonaise Motorisée 9.1 • Panel 2 Vías............................... 9.2 • Panel 3 Vías............................... 9.3 • Panel 4 Vías............................... 9.4 • Panel 5 Vías............................... 9.5 • Accesorios / Accessories / Accessoires.......... 9.6 • Panel Japonés Motorizado / Motorized Sliding Panel / Panel Japonaise Motorisée.........

238 239 240 241 247

251

263 264 269

274

5


Índice / Index Rieles Decorativos Decorative Tracks Rails Décoratif

Barras Modernas Modern Collection Collection Moderne

Barras Clásicas/ Portavisillos Classic Collection /Net curtain rods Collectiones clasiques / Petites Tringles

Galerías Pelmets Cantonnières

Rieles Manuales Hand-drawn curtain Tracks Rails Manuelles

Rieles Cordón Cord-drawn Curtain Tracks Rails avec Corde

Rieles motorizados Motorized Curtain Tracks Rails Motorisés

Estores Roman Blinds Stores Bateaux

Panel Japonés Sliding Panel Parois Japonaise

Accesorios de confección / Varios Confection Accessories - Miscellaneous Accessoires de Confection - Divers 6


Rieles Decorativos


Riel Sintra Riel Sintra Manual Decorativo / Decorative manual-drawn tracks / Tirage manuel rails décoratif

Bronce onda perfecta Ángulos Bronze perfect wave / Bronze onde parfait

Bronce correderas Olas Bronze Wheeled gliders / Bronze Glisseurs

Negro onda perfecta Ángulos Black perfect wave / Noir onde parfait

Negro cinta acordeón Olas Black ruffle tape / Noir Ruban accordeón

Riel ideado para soportar peso y sufrir situaciones de uso severas y complicadas. La forma cuadrangular del perfil del Riel Sintra y la calidad de su material, está diseñado expresamente para instalaciones donde se requiere un riel capaz de aguantar y deslizar sin ningún problema, cortinas de hasta 6 kg de peso por metro de riel. Esta colección da solución a cualquier fórmula de montaje, tanto decorativas con soportes de acero o bronce, como funcionales con soportes de plástico para la instalación a techo de tipo riel, pudiendo desempeñar funciones de riel y de barra decorativa al mismo tiempo. Además incluye las variantes de riel con cordón y sin cordón. Los terminales decorativos (novedad que hace del Riel Sintra uno de los más atractivos y deseados del mercado) tienen diseños idénticos pero asimétricos pensando en cada lado del riel. Usted podrá escoger los terminales para los conjuntos dobles, tanto para el riel interior como exterior.

8

Anodizado Plata onda perfecta Ángulos Anodice nickel perfect wave / Nickel anodicé onde parfait

Anodizado Plata correderas Trazos Anodice nickel Wheeled gliders / Nickel anodicé Glisseurs

Blanco onda perfecta Ángulos White perfect wave / Blanc onde parfait

Blanco cinta acordeón Trazos White ruffle tape / Blanc Ruban accordeón

Aluminum rail with quadrangular shape, designed to hold heavy curtains and complicated installations. The shape of the profile of the rail Sintra and the quality of its material, is designed specifically for installations where its needed a rail that holds and slides perfectly curtains up to 6 kg/m. This collection provides a solution to any installation, because has decorative steel or brass colour supports and functional supports as its plastic support for ceiling installation so it can be used as a decorative rail and technical rail at the same time. SINTRA rail can be used an be used with special gliders for heavy curtains but also with ripple fold wave gliders to make the “perfect wave” ( our economic system that ensures a perfect fall and a perfect wave on every curtain ). Available with cord-drawn and manual-drawn. Its new decorative finials (that makes Sintra rail one of the most attractive of the market) have identical and asymmetrical designs for each side of the rail. You can choose the terminal for double sets also.

La forme du profil du rail Sintra et la qualité de son matériel, est spécialement conçu pour les installations où il est nécessaire un rail qui détient et glisse parfaitement rideaux jusqu’à 6 kg / . Cet rail offre une solution à toutes les installations, avec des supports décoratifs en couleur acier ou laiton et des supports fonctionnels comme son support en plastique pour le montage au plafond de sorte qu’il peut être utilisé comme un rail technique et décoratif en même temps. Le rail SINTRA peut être utilisé avec des glisseurs conçues pour les rideaux lourds, mais aussi avec les glisseurs pour ruban accordéon pour faire “l´onde parfaite” (notre système économique qui assure un tombé parfait et une onde parfaite à chaque rideau). Disponible avec triage avec cordon ou tirage manuel. Ses nouveaux embouts décoratifs (qui fait Sintra un des rails plus attractifs du marché) ont des conceptions identiques et aussi asymétriques pour chaque côté du rail. Vous pouvez choisir le terminal pour les rails doubles aussi.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Rieles Decorativos

Riel Sintra Riel Sintra Manual y Cordón / Cord and Hand-drawn track / Tirage Corde et Manuel rail

Anodizado Plata onda perfecta Tapón Manual Anodice nickel perfect wave / Nickel anodicé onde parfait

Bronce corredera Tapón Manual Bronze perfect wave / Bronze onde parfait

Blanco onda perfecta Tapón Manual Bla White perfect wave / Blanc onde parfait

Negro cinta acordeón Tapón Manual Black ruffle tape / Noir Ruban accordeón

Anodizado Plata onda perfecta Tapón Cordón Anodice nickel perfect wave / Nickel anodicé onde parfait

Bronce correderaTapón Cordón n Bronze perfect wave / Bronze onde parfait

Blanco onda perfecta Tapón Cordón ordón White perfect wave / Blanc onde parfait

Negro cinta acordeón Tapón Cordón Black ruffle tape / Noir Ruban accordeón

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

9


Riel Sintra Accionamiento Manual / Manual-Drawn / Tirage Manuel

Aluminio

Bronce

Blanco

Negro

Aluminium

Bronze

White / Blanc

Black / noir

Conjuntos simples con accionamiento manual y soporte a pared decorativo (N.113A). Manual-drawn single sets with wall Bracket (N.113A). Kits simples (tirage manuel) avec support mur (N.113A).

Con correderas With wheeled gliders / Avec glisseurs

Con correderas With wheeled gliders / Avec glisseurs

10

Ref.

1 €

-AP

-BC

-BL

-NB

K.15500100

-AP

-BC

-BL

-NB

2

10

1

50,92 €

100

K.15500150

-AP

-BC

-BL

-NB

2

16

1

59,00 €

150

K.15500200

-AP

-BC

-BL

-NB

2

20

1

66,47 €

200

K.15500250

-AP

-BC

-BL

-NB

3

26

1

87,29 €

250

K.15500300

-AP

-BC

-BL

-NB

3

30

1

94,77 €

300

K.15500350

-AP

-BC

-BL

-NB

3

36

1

102,84 €

350

K.15500400

-AP

-BC

-BL

-NB

3

40

1

110,32 €

400

K.15500450

-AP

-BC

-BL

-NB

3

46

1

118,39 €

450

K.15500500

-AP

-BC

-BL

-NB

4

50

1

138,61 €

500

K.15500600

-AP

-BC

-BL

-NB

4

60

1

154,14 €

600

-AP

-BC

-BL

-NB

K.15522100

AP

BC

-BL

-NB

2

20

1

K.15522150

AP

BC

-BL

-NB

2

32

K.15522200

AP

BC

-BL

-NB

2

40

K.15522250

AP

BC

-BL

-NB

3

Ref.

1 €

82,48 €

100

1

98,63 €

150

1

113,58 €

200

52

1

145,53 €

250

160,48 €

300

K.15522300

AP

BC

-BL

-NB

3

60

1

K.15522350

AP

BC

-BL

-NB

3

72

1

176,63 €

350

K.15522400

AP

BC

-BL

-NB

3

80

1

191,58 €

400

K.15522450

AP

BC

-BL

-NB

3

92

1

207,73 €

450

K.15522500

AP

BC

-BL

-NB

4

100

1

238,48 €

500

K.15522600

AP

BC

-BL

-NB

4

120

1

269,54 €

600

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Rieles Decorativos

Riel Sintra Accionamiento Manual / Manual-Drawn / Tirage Manuel

Aluminio

Bronce

Blanco

Negro

Aluminium

Bronze

White / Blanc

Black / noir

Conjuntos simples con accionamiento manual y soporte a pared decorativo (N.113A). Manual-drawn single sets with wall Bracket (N.113A). Kits simples (tirage manuel) avec support mur (N.113A).

Con corredera onda perfecta With perfect wave runner / Avec onde parfait glisseur

Con corredera onda perfecta With perfect wave runner / Avec onde parfait glisseur

Ref.

1 €

-AP

-BC

-BL

-NB

K.15600100

-AP

-BC

-BL

-NB

2

10

1

51,19 €

100

K.15600150

-AP

-BC

-BL

-NB

2

16

1

59,09 €

150

K.15600200

-AP

-BC

-BL

-NB

2

20

1

67,00 €

200

K.15600250

-AP

-BC

-BL

-NB

3

26

1

87,64 €

250

K.15600300

-AP

-BC

-BL

-NB

3

30

1

95,55 €

300

K.15600350

-AP

-BC

-BL

-NB

3

36

1

103,46 €

350

K.15600400

-AP

-BC

-BL

-NB

3

40

1

111,36 €

400

K.15600450

-AP

-BC

-BL

-NB

3

46

1

119,27 €

450

K.15600500

-AP

-BC

-BL

-NB

4

50

1

139,91 €

500

K.15600600

-AP

-BC

-BL

-NB

4

60

1

155,71 €

600

-AP

-BC

-BL

-NB

K.15622100

-AP

-BC

-BL

-NB

2

20

1

K.15622150

-AP

-BC

-BL

-NB

2

32

K.15622200

-AP

-BC

-BL

-NB

2

40

K.15622250

-AP

-BC

-BL

-NB

3

Ref.

1 €

83,00 €

100

1

98,82 €

150

1

114,63 €

200

52

1

146,24 €

250

162,05 €

300

K.15622300

-AP

-BC

-BL

-NB

3

60

1

K.15622350

-AP

-BC

-BL

-NB

3

72

1

177,86 €

350

K.15622400

-AP

-BC

-BL

-NB

3

80

1

193,67 €

400

K.15622450

-AP

-BC

-BL

-NB

3

92

1

209,48 €

450

K.15622500

-AP

-BC

-BL

-NB

4

100

1

241,10 €

500

K.15622600

-AP

-BC

-BL

-NB

4

120

1

272,68 €

600

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

11


Riel Sintra Accionamiento Manual / Manual-Drawn / Tirage Manuel

Aluminio

Bronce

Blanco

Negro

Aluminium

Bronze

White / Blanc

Black / noir

Conjuntos simples con accionamiento manual y soporte a pared decorativo (N.113A). Manual-drawn single sets with wall Bracket (N.113A). Kits simples (tirage manuel) avec support mur (N.113A).

Con cinta acordeón With ruffle tape / ruban accordéon

Con cinta acordeón With ruffle tape / ruban accordéon

12

Ref.

1 €

-AP

-BC

-BL

-NB

K.15700100

-AP

-BC

-BL

-NB

2

10

1

54,94 €

100

K.15700150

-AP

-BC

-BL

-NB

2

16

1

64,72 €

150

K.15700200

-AP

-BC

-BL

-NB

2

20

1

74,50 €

200

K.15700250

-AP

-BC

-BL

-NB

3

26

1

97,02 €

250

K.15700300

-AP

-BC

-BL

-NB

3

30

1

106,80 €

300

K.15700350

-AP

-BC

-BL

-NB

3

36

1

116,59 €

350

K.15700400

-AP

-BC

-BL

-NB

3

40

1

126,37 €

400

K.15700450

-AP

-BC

-BL

-NB

3

46

1

136,15 €

450

K.15700500

-AP

-BC

-BL

-NB

4

50

1

158,67 €

500

K.15700600

-AP

-BC

-BL

-NB

4

60

1

177,84 €

600

-AP

-BC

-BL

-NB

K.15722100

-AP

-BC

-BL

-NB

2

20

1

K.15722150

-AP

-BC

-BL

-NB

2

32

K.15722200

-AP

-BC

-BL

-NB

2

40

K.15722250

-AP

-BC

-BL

-NB

3

Ref.

1 €

90,51 €

100

1

110,07 €

150

1

129,63 €

200

52

1

165,00 €

250

184,56 €

300

K.15722300

-AP

-BC

-BL

-NB

3

60

1

K.15722350

-AP

-BC

-BL

-NB

3

72

1

204,12 €

350

K.15722400

-AP

-BC

-BL

-NB

3

80

1

223,69 €

400

K.15722450

-AP

-BC

-BL

-NB

3

92

1

243,25 €

450

K.15722500

-AP

-BC

-BL

-NB

4

100

1

278,61 €

500

K.15722600

-AP

-BC

-BL

-NB

4

120

1

317,70 €

600

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Rieles Decorativos

Riel Sintra Accionamiento a Cordón / Cord-Drawn / Tirage à Cordon

Aluminio

Bronce

Blanco

Negro

Aluminium

Bronze

White / Blanc

Black / noir

Conjuntos sencillos con accionamiento cordón y soporte a techo (N.131A). Cord-drawn singles sets with Ceiling Bracket (N.131A). Kits simples (tirage avec corde) avec support plafond (N.131A). Indicar en qué lado va el mando y la dirección de apertura. Please indicate on which side the cord is required and the opening mode. Merci d´indiquer le côté de la corde et le sens d´ouverture.

Con correderas With wheeled gliders / Avec glisseurs

Con correderas With wheeled gliders / Avec glisseurs

Ref.

1 €

-AP

-BC

B.16600100

-AP

-BC

-BL

-NB

2

10

1

47,40 €

100

B.16600150

-AP

-BC

-BL

-NB

3

16

1

56,44 €

150

B.16600200

-AP

-BC

-BL

-NB

4

20

1

64,98 €

200

B.16600250

-AP

-BC

-BL

-NB

4

26

1

74,02 €

250

B.16600300

-AP

-BC

-BL

-NB

5

30

1

83,34 €

300

B.16600350

-AP

-BC

-BL

-NB

5

36

1

92,40 €

350

B.16600400

-AP

-BC

-BL

-NB

6

40

1

100,92 €

400

B.16600450

-AP

-BC

-BL

-NB

6

46

1

109,98 €

450

B.16600500

-AP

-BC

-BL

-NB

7

50

1

119,30 €

500

B.16600600

-AP

-BC

-BL

-NB

8

60

1

136,88 €

600

-AP

-BC

B.16622100

-AP

-BC

-BL

-NB

4

20

1

91,12 €

100

B.16622150

-AP

-BC

-BL

-NB

6

32

1

108,78 €

150

B.16622200

-AP

-BC

-BL

-NB

8

40

1

125,44 €

200

B.16622250

-AP

-BC

-BL

-NB

8

52

1

143,10 €

250

161,34 €

300

Ref.

-BL

-BL

-NB

1 €

-NB

B.16622300

-AP

-BC

-BL

-NB

10

60

1

B.16622350

-AP

-BC

-BL

-NB

10

72

1

179,00 €

350

B.16622400

-AP

-BC

-BL

-NB

12

80

1

195,66 €

400

B.16622450

-AP

-BC

-BL

-NB

12

92

1

213,32 €

450

B.16622500

-AP

-BC

-BL

-NB

14

100

1

231,56 €

500

B.16622600

-AP

-BC

-BL

-NB

16

120

1

265,88 €

600

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

13


Riel Sintra Accionamiento a Cordón / Cord-Drawn / Tirage à Cordon

Aluminio

Bronce

Blanco

Negro

Aluminium

Bronze

White / Blanc

Black / noir

Conjuntos sencillos con accionamiento cordón y soporte a techo (N.131A). Cord-drawn singles sets with Ceiling Bracket (N.131A) . Kits simples (tirage avec corde) avec support plafond (N.131A). Indicar en qué lado va el mando y la dirección de apertura. Please indicate on which side the cord is required and the opening mode. Merci d´indiquer le côté de la corde et le sens d´ouverture.

Con corredera onda perfecta With perfect wave runner / Avec onde parfait glisseur

Con corredera onda perfecta With perfect wave runner / Avec onde parfait glisseur

14

Ref.

1 €

-AP

-BC

-BL

-NB

B.16800100

-AP

-BC

-BL

-NB

2

10

1

48,88 €

100

B.16800150

-AP

-BC

-BL

-NB

3

16

1

57,00 €

150

B.16800200

-AP

-BC

-BL

-NB

4

20

1

65,88 €

200

B.16800250

-AP

-BC

-BL

-NB

4

26

1

75,02 €

250

B.16800300

-AP

-BC

-BL

-NB

5

30

1

84,70 €

300

B.16800350

-AP

-BC

-BL

-NB

5

36

1

93,82 €

350

B.16800400

-AP

-BC

-BL

-NB

6

40

1

102,72 €

400

B.16800450

-AP

-BC

-BL

-NB

6

46

1

111,86 €

450

B.16800500

-AP

-BC

-BL

-NB

7

50

1

121,52 €

500

B.16800600

-AP

-BC

-BL

-NB

8

60

1

139,56 €

600

-AP

-BC

-BL

-NB

B.16822100

-AP

-BC

-BL

-NB

4

20

1

92,02 €

100

B.16822150

-AP

-BC

-BL

-NB

6

32

1

109,90 €

150

B.16822200

-AP

-BC

-BL

-NB

8

40

1

127,22 €

200

B.16822250

-AP

-BC

-BL

-NB

8

52

1

145,08 €

250

164,04 €

300

Ref.

1 €

B.16822300

-AP

-BC

-BL

-NB

10

60

1

B.16822350

-AP

-BC

-BL

-NB

10

72

1

181,90 €

350

B.16822400

-AP

-BC

-BL

-NB

12

80

1

199,22 €

400

B.16822450

-AP

-BC

-BL

-NB

12

92

1

217,10 €

450

B.16822500

-AP

-BC

-BL

-NB

14

100

1

236,04 €

500

B.16822600

-AP

-BC

-BL

-NB

16

120

1

271,24 €

600

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Rieles Decorativos

Riel Sintra Accionamiento a Cordón / Cord-Drawn / Tirage à Cordon

Aluminio

Bronce

Blanco

Negro

Aluminium

Bronze

White / Blanc

Black / noir

Conjuntos sencillos con accionamiento cordón y soporte a techo (N.131A). Cord-drawn singles sets with Ceiling Bracket (N.131A) . Kits simples (tirage avec corde) avec support plafond (N.131A). Indicar en qué lado va el mando y la dirección de apertura. Please indicate on which side the cord is required and the opening mode. Merci d´indiquer le côté de la corde et le sens d´ouverture.

Con cinta acordeón With ruffle tape / ruban accordéon

Con cinta acordeón With ruffle tape / ruban accordéon

Ref.

1 €

-AP

-BC

-BL

-NB

B.16700100

-AP

-BC

-BL

-NB

2

10

1

49,58 €

100

B.16700150

-AP

-BC

-BL

-NB

3

16

1

59,72 €

150

B.16700200

-AP

-BC

-BL

-NB

4

20

1

69,44 €

200

B.16700250

-AP

-BC

-BL

-NB

4

26

1

79,60 €

250

B.16700300

-AP

-BC

-BL

-NB

5

30

1

90,10 €

300

B.16700350

-AP

-BC

-BL

-NB

5

36

1

100,24 €

350

B.16700400

-AP

-BC

-BL

-NB

6

40

1

109,94 €

400

B.16700450

-AP

-BC

-BL

-NB

6

46

1

120,08 €

450

B.16700500

-AP

-BC

-BL

-NB

7

50

1

130,58 €

500

B.16700600

-AP

-BC

-BL

-NB

8

60

1

150,44 €

600

-AP

-BC

-BL

-NB

B.16722100

-AP

-BC

-BL

-NB

4

20

1

B.16722150

-AP

-BC

-BL

-NB

6

32

B.16722200

-AP

-BC

-BL

-NB

8

40

B.16722250

-AP

-BC

-BL

-NB

8

Ref.

1 €

95,50 €

100

1

115,38 €

150

1

134,36 €

200

52

1

154,22 €

250

174,82 €

300

B.16722300

-AP

-BC

-BL

-NB

10

60

1

B.16722350

-AP

-BC

-BL

-NB

10

72

1

194,70 €

350

B.16722400

-AP

-BC

-BL

-NB

12

80

1

213,68 €

400

B.16722450

-AP

-BC

-BL

-NB

12

92

1

233,54 €

450

B.16722500

-AP

-BC

-BL

-NB

14

100

1

254,14 €

500

B.16722600

-AP

-BC

-BL

-NB

16

120

1

293,00 €

600

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

15


Riel Sintra Accesorios / Accesories / Accesoires

Aluminio

Bronce

Blanco

Negro

Aluminium

Bronze

White / Blanc

Black / noir

Terminal para Riel Manual / Finials for hand-drawn system / Embouts pour système manual Trazos

Ref.

Sintra Finial / Embout Sintra D.

P.21ABLD

10

20,60 €

23,69 €

P.21ABLI

10

20,60 €

23,69 €

1 €

Ref.

Sintra Finial / Embout Sintra

P.22ABLD

10

20,60 €

23,69 €

P.22ABLI

10

20,60 €

23,69 €

1 €

I.

Ángulos negro

Ref.

Sintra Finial / Embout Sintra D.

P.23ABLD

10

20,82 €

23,94 €

P.23ABLI

10

20,82 €

23,94 €

1 €

I.

Olas

Ref.

Sintra Finial / Embout Sintra D.

1 €

I.

Ángulos blanco

D.

P.24ABLD

10

21,48 €

24,70 €

P.24ABLI

10

21,48 €

24,70 €

I.

Terminal para Riel A Cordón / Finials for cord-drawn system / Embouts pour système tirage à cordon Trazos

Ref.

Sintra Finial / Embout Sintra D.

Sintra Finial / Embout Sintra

10

21,62 €

24,86 €

P.25ABLI

10

21,62 €

24,86 €

1 €

P.26ABLD

10

21,62 €

24,86 €

P.26ABLI

10

21,62 €

24,86 €

1 €

I.

Ángulos negro

Ref.

Sintra Finial/ Embout Sintra

P.27ABLD

10

21,62 €

24,86 €

P.27ABLI

10

21,62 €

24,86 €

1 €

I.

Olas

Ref.

Sintra Finial / Embout Sintra D. D.

16

P.25ABLD

Ref.

D.

1 €

I.

Ángulos blanco

D.

P.28ABLD

10

22,46 €

25,83 €

P.28ABLI

10

22,46 €

25,83 €

I. I.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Rieles Decorativos

Riel Sintra Accesorios / Accesories / Accesoires

Aluminio

Bronce

Blanco

Negro

Aluminium

Bronze

White / Blanc

Black / noir

Perfil Sintra (Cordón y Manual) Sintra Track (Corded & Manual Sistem) / Rail Sintra (Tirage avec Corde et Manuel)

Ref.

Max. 6 kg./m.

25mm.

25mm.

Terminal Tapón Sintra (Sistema Cordón)

-AP

-BC

-BL

-NB

C.120342

-AP

-BC

-BL

-NB

1

12,56 €

100

C.120342

-AP

-BC

-BL

-NB

1

18,84 €

150

C.120342

-AP

-BC

-BL

-NB

1

25,12 €

200

C.120342

-AP

-BC

-BL

-NB

1

31,40 €

250

C.120342

-AP

-BC

-BL

-NB

1

37,68 €

300

C.120342

-AP

-BC

-BL

-NB

1

43,96 €

350

C.120342

-AP

-BC

-BL

-NB

1

50,24 €

400

C.120342

-AP

-BC

-BL

-NB

1

56,52 €

450

C.120342

-AP

-BC

-BL

-NB

1

62,80 €

500

C.120342

-AP

-BC

-BL

-NB

1

75,34 €

600

Ref.

Sintra finial (Corded System) / Embout Sintra (Tirage avec Corde)

Terminal Tapón Sintra (Sistema Manual)

1 €

P.55A

10

6,28 €

7,22 €

P.55BC

10

6,28 €

7,22 €

P.55BL

10

6,28 €

7,22 €

P.55N

10

6,28 €

7,22 €

1 €

52mm.

Ref.

Sintra Finial (Manual System) / Embout Sintra (Tirage Manuel)

30mm.

P.54A

10

4,08 €

4,69 €

P.54BC

10

4,08 €

4,69 €

P.54BL

10

4,08 €

4,69 €

P.54N

10

4,08 €

4,69 €

1 €

25mm.

Soporte Pared

Ref. 13mm.

52mm

Wall Brackets / Supports Mur

91mm.

25,5mm.

N.113A

10

11,08 €

12,74 €

N.113BC

10

11,08 €

12,74 €

N.113BL

10

11,08 €

12,74 €

N.113N

10

11,08 €

12,74 €

* Soporte incluido en el Kit Sencillo / Bracket supplied in the Single Kit / Support fourni dans le Simple Kit.

Soporte Doble Pared Double Wall Bracket / Support Mur Double

Ref.

1 €

171mm.

O.113A

10

13,74 €

15,80 €

O.113BC

10

13,74 €

15,80 €

O.113BL

10

13,74 €

15,80 €

O.113N

10

13,74 €

15,80 €

* Soporte incluido en el Kit Doble / Bracket supplied in the Double kit / Support fourni dans le Kit Double.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

17


Riel Sintra Accesorios / Accesories / Accesoires

Soporte Pared Largo

171mm.

Aluminio

Bronce

Blanco

Negro

Aluminium

Bronze

White / Blanc

Black / noir

Ref.

Long Wall Bracket / Support Mur Long

1 €

N.115A

10

13,74 €

15,80 €

N.115BC

10

13,74 €

15,80 €

N.115BL

10

13,74 €

15,80 €

N.115N

10

13,74 €

15,80 €

1 €

Soporte Techo Ref.

Ceiling Bracket / Support Plafond 45mm.

N.114A

10

11,40 €

13,11 €

N.114BC

10

11,40 €

13,11 €

N.114BL

10

11,40 €

13,11 €

N.114N

10

11,40 €

13,11 €

1 €

0,80 €

0,92 €

Soporte Techo Plástico Ref.

Plastic Ceiling Bracket / Support Plafond Plastique

N.131A

100

* Soporte incluído en el Kit Sencillo y Doble a Cordón./ Bracket supplied in the Single & Double Kit with Cord / Support fourni dans le Simple et Double Kit avec Cord.

Metallic specialized ceiling bracket / Support plafond spécialisé (en métal)

31 mm.

Ref. 15 mm.

Soporte Techo Metálico Especial

N.132Z

25

1 €

1,86 €

2,14 €

1 €

-

2,82 €

1 €

7,04 €

8,10 €

1 €

0,26 €/ud.

0,30 €

Cantonera de Plástico Plastic end Pulley / Angles Plástic

Ref. W.63

1

Kit Corredera Maestra Master Carrier Set / Kit Glisseur Principal

Ref. D.785

25 pares

Corredera con Ruedas Wheeled Runner / Glisseur Plastique

Ref. D.783

18

500

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Rieles Decorativos

Riel Sintra Accesorios / Accesories / Accesoires

Aluminio

Bronce

Aluminium

Bronze

Blanco Blanco

White White // Blanc Blanc

Negro Negro

Black Black // noir noir

Empalme Sintra (Manual y Cordón) Ref.

Sintra splice ( corded & manual system) / Raccordeur Sintra ( tirage avec corde et manuel)

H.05PL

Rollo Cinta Acordeón con Automáticos

10

Ref.

Ruffle-tape roll with snap-buttons / Rouleau ruban accordéon avec système automat

D.111

100 m

1 €

6,72 €

7,73 €

1 €

189,80 €

-

1 €

141,36 €

-

1 €

141,36 €

-

1 €

141,36 €

-

1 €

-

0,62 €

1 €

Rollo Corredera Acordeón Corded gliders roll / Rouleau glisseurs acordeón

Ref.

55 mm.

D.112

1000

Rollo Corredera Onda Perfecta Perfect wave runners roll / Rouleau de glisseur “onde parfaite”

80 mm.

Ref. D.113

1000

Rollo Corredera Onda Perfecta Perfect wave runners roll / Rouleau de glisseur “onde parfaite”

55 mm.

Ref. D.114

1000

Blocacuerda de Plástico Cord-Lock / Frein-Corde Plástique

Rollo Cordón 3,5mm. Roll Cord / Rouleau Corde

Ref. W.64

1

Ref.

D.036GR

200 m

52,50 €/ud.

-

D.036

200 m

65,10 €/ud.

-

D.036BC

200 m

66,00 €/ud.

-

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

19


Riel Sintra Accesorios / Accesories / Accesoires

Aluminio

Bronce

Blanco

Negro

Aluminium

Bronze

White / Blanc

Black / noir

Caja de Ganchos Ref.

Tape Hook Box / Anneau pour Rubans Fronceurs D.400

1 €

D.400

1000

14,96 €

-

D.401

1000

15,60 €

-

1 €

D.401

Tensor Cordweight / Tendeur de contrepoids Ref. I.1150 BLANCO

25

1,44 €

1,73 €

I.1150BC BRONCE

25

1,62 €

1,94 €

I.1150GR GRIS

25

1,62 €

1,94€

I.1150N NEGRO

25

1,62 €

1,94 €

1 €

0,22 €

0,25 €

Tope End-stop / Vis avec ècrou

Ref. D.784

Armadora con bolsas Buckram With pouches / Ruban de monter avec pouches Poliéster 100% Rapport 1:2 - 4/6 Bolsas (Bags)

10

1

Ref.

rollo (m) roll (m)

color colour / coleur

D.217

200 m

0,80 €/m

-

Blanco / White / Blanc

70 mm

D.217BG

200 m

0,80 €/m

-

Beige / Beige

70 mm

D.218

200 m

0,92 €/m

-

Blanco / White / Blanc

90 mm

D.218BG

200 m

0,92 €/m

-

Beige / Beige

90 mm

D.235TR

100 m

1,12 €/m

-

*Transparente

120 mm

Muestra Riel Sintra Ref.

Demo Sample Sintra track / Échantillon Rail Sintra

20

M.1

1

1 €

-

21,00 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

2

40


Rieles Decorativos

Riel Córcega Opción con Correderas / Option with Gliders / Option avec Glisseurs

Wengué Wenge

Plata Mate Satin silver / Nickel satiné

Cerezo Cherry / Merisier

Opción con Onda Perfecta / Option with Perfect Wave / Option avec Onde Parfaite.

Blanco White / Blanc

Negro Black / Noir Riel cilíndrico que simula una elegante Barra Decorativa, diferenciándose así del resto de rieles del mercado. La colección Córcega es el resultado de la unión de dos conceptos: por fuera es una auténtica barra decorativa, mientras que por dentro, es uno de los mejores rieles del mercado, capaz de albergar Correderas Normales y/o Correderas de “Onda Perfecta” (nuestro particular y económico sistema para garantizar una caída y una onda perfecta en toda cortina). El gran diseño y estilo del Riel Córcega, incluyendo sus resistentes Soportes, transmite elegancia y sencillez, convirtiéndolo en el Riel Ideal para decorar cualquier estancia donde la estética y el diseño sean lo principal.

Cylindrical rail made of DM simulating an elegant decorative pole. This characteristic differs from the rest of the decorative rails of the market. The Córcega collection is the result of the union of two concepts: outside is a real decorative bar and inside is one of the best rails on the market, where can be used normal gliders but also ripple fold wave gliders to make the “perfect wave” (our economic system that ensures a perfect fall and a perfect wave on every curtain). The design and style of the rail Córcega, including its strong supports, provides elegance and simplicity, making this rail ideal for the decoration of any room where aesthetics and design are the most important.

Rail cylindrique en DM simulant un tringle décorative et élégante. Cette caractéristique distingue ce rail du reste de rails décoratifs du marché. La collection Córcega est le résultat de l’union de deux concepts: l’extérieur est un tringle décorative et à l´interieur a un des meilleurs rails sur le marché où peuvent être utilisés les glisseurs normales mais également les glisseurs pour ruban accordéon pour faire “l´onde parfaite” (notre système économique qui assure un tombé parfait et une onde parfaite à chaque rideau). Le design et le style du rail Córcega, compris ses solides supports, offre élégance et simplicité, ce qui fait le rail idéal pour la décoration de toute chambre où l’esthétique et le design sont les plus importants.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

21


Riel Córcega Conjuntos completos corredera “onda perfecta” / Complete sets “perfect wave“ / Kits complets “onde parfaite“ Wengué 1

Wenge / Wenge

Ref.

K.724432O

1

-

125,05 €

244

K.736632O

1

-

176,81 €

366

Cerezo Cherry / Merisier

1

Ref.

K.72449O

1

-

125,05 €

244

K.73669O

1

-

176,81 €

366

Plata Mate Satin Silver / Nickel Satiné

1

Ref.

K.7244PMO

1

-

125,05 €

244

K.7366PMO

1

-

176,81 €

366

Blanco White/ Blanc

1

Ref.

K.724422O

1

-

125,05 €

244

K.736622O

1

-

176,81 €

366

Negro Black / Noir

1

Ref.

K.724423O

1

-

125,05 €

244

K.736623O

1

-

176,81 €

366

Contenido Kit Conjuntos Sencillos (244 cm): 2 terminales, 2 soportes, perfil, tornillo tope y correderas. Single sets (244 cm): 2 finials, 2 brackets, track, end-stop & runners. Kits simples (244cm): 2 embouts, 2 supports, rail, vis avec écrou et glisseurs. Conjuntos Sencillos (366 cm): 2 terminales, 3 soportes, tornillo tope, perfil y correderas. Single sets (366 cm): 2 finials, 3 brackets, track, end-stop & runners. Kits simples (366 cm): 2 embouts, 3 supports, rail, vis avec écrou et glisseurs.

22

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

50 mm.

6,53 mm. 16,40 mm.


Rieles Decorativos

Riel Córcega Conjuntos completos con “corredera“ Complete sets with “runners” / Kits complets avec “glisseurs” Wengué 1

Wenge / Wenge

Ref.

K.724432

1

-

122,04 €

244

K.736632

1

-

172,09 €

366

Cerezo Cherry / Merisier

1

Ref.

K.72449

1

-

122,04 €

244

K.73669

1

-

172,09 €

366

Plata Mate Satin Silver / Nickel Satiné

Blanco White/ Blanc

Negro Black / Noir

1

Ref.

K.724422

1

-

122,04 €

244

K.736622

1

-

172,09 €

366

1

Ref.

K.724422

1

-

122,04 €

244

K.736622

1

-

172,09 €

366

1

Ref.

244 K.724423

1

-

122,04 €

K.736623

1

-

172,09 €

366

Contenido Kit Conjuntos Sencillos (244 cm): 2 terminales, 2 soportes, perfil, tornillo tope y correderas. Single sets (244 cm): 2 finials, 2 brackets, track, end-stop & runners. Kits simples (244cm): 2 embouts, 2 supports, rail, vis avec écrou et glisseurs. Conjuntos Sencillos (366 cm): 2 terminales, 3 soportes, tornillo tope, perfil y correderas. Single sets (366 cm): 2 finials, 3 brackets, track, end-stop & runners. Kits simples (366 cm): 2 embouts, 3 supports, rail, vis avec écrou et glisseurs.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

50 mm.

6,53 mm. 16,40 mm.

23


Riel Córcega Posibilidades de montaje / Installation possibilities / Possibilités de montage El Riel Córcega permite combinar gracias a su perfil doble, un magnífico riel decorativo junto a un práctico riel técnico. En este ejemplo podemos ver la combinación de Riel Argent y Riel Córcega. Cualquier estancia se verá enriquecida con la elegante decoración del Riel Córcega, mientras que el Riel Argent aumenta sus posibilidades a la hora de buscar soluciones decorativas. The Córcega track offers the possibility of merging thanks to its special double profile, one unique example of decorative splendor provided by the Córcega track together with the technical and practical nature of the Argent track. Any space will be enriched with the decorative elegance of the Córcega rail whereas the Argent rail will increase the possibilities regarding new decorative solutions. Le rail Córcega vous permet de fusionner grâce à son profil double, un exemple unique de la splendeur décorative avec un rail technique et pratique. Dans cet example on peut verifier la fusion du riel Argent et Córcega. N’importe quel espace sera enrichi avec l’élégance décorative du rail Córcega, tandis que le rail Argent augmente les chances d’obtenir nouvelles solutions décoratives.

Componentes / Components / Composants Perfil Wengué 1

Wenge Profile / Rail Wenge

Ref.

G.224432

5

58,32 €

67,07 €

244 x 5,3

G.236632

5

85,66 €

98,51 €

366 x 5,3

Perfil Cerezo 1

Cherry Profile / Rail Merisier

Ref.

G.22449

5

58,32 €

67,07 €

244 x 5,3

G.23669

5

85,66 €

98,51 €

366 x 5,3

Perfil Plata Mate Satin Silver Profile / Rail Nickel Satiné

1

Ref.

G.2244PM

5

58,32 €

67,07 €

244 x 5,3

G.2366PM

5

85,66 €

98,51 €

366 x 5,3

Perfil Blanco 1

White Profile / Rail Blanc

Ref.

G.224422

5

58,32 €

67,07 €

244 x 5,3

G.236622

5

85,66 €

98,51 €

366 x 5,3

Perfil Negro 1

Black Profile / Rail Noir

24

Ref.

G.224423

5

58,32 €

67,07 €

244 x 5,3

G.236623

5

85,66 €

98,51 €

366 x 5,3

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Rieles Decorativos

Riel Córcega Accesorios / Accesories / Accesoires Tapón Acero 1

Ref.

Steel Finial/ Bouchon Acier

D.012A

10

7,36 €

8,46 €

Soporte Frontal 1

Ref. 65 mm.

Wall Bracket/ Support Mur

N.9AS 104 mm.

10

15,46 €

17,78 €

* Soporte incluido en el Kit Sencillo / Bracket supplied in the Single Kit / Support fourni dans le Simple Kit.

Soporte Frontal 1

Wall Bracket/ Support Mur

Ref.

N.117AS

10

18,04 €

20,75 €

144 mm.

Soporte Techo 1

Ref.

57 mm.

Ceiling Bracket/ Support plafond

N.116AS

10

16,20 €

18,63 €

65 mm.

Soporte Doble 1

Double Wall Bracket/ Support Mur Double

Ref.

O.115AS

10

22,02 €

25,32 €

144 mm.

Corredera 1

Ref.

Runner/ Glisseur

D.07

Rollo Corredera Onda Perfecta

0,06 €

0,07 €

1

80 mm.

Perfect wave runners roll / Rouleau de glisseur “onde parfaite”

500

Ref.

D.113

1000

141,36 €

-

Tornillo tope End-Stop/ Vis avec Écrou final

1

Ref.

D.784

1000

0,22 €

0,25 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

25


Riel Córcega Accesorios / Accesories / Accesoires

Alargador Soporte Bracket extender / Extendeur pour bracket

Adaptador rieles madera Wood track adaptador / Adapteur pour rails en bois

1

Ref.

R.2001AS

10

5,88 €

6,76 €

1

Ref.

H.28

10

2,64 €

3,04 €

Muestra Sample/ Échantillon

M.251

26

1

Ref.

1

-

21 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Rieles Decorativos

Riel Capri

Opción con correderas / Option with gliders / Option avec glisseurs

Wengué Wenge

Plata Mate Satin silver / Nickel satiné

Cerezo Cherry / Merisier

Opción con Onda perfecta / Option with perfect wave / Option avec onde parfait.

Blanco White / Blanc

Negro Black / Noir Riel rectangular que transmite modernidad y esmero por la decoración. La colección Capri nos permite disfrutar de las ventajas de un riel de gran calidad y de la estética decorativa de una Barra de auténtico diseño, por ello su presencia en cualquier sala, lo hará destacar del resto de rieles existentes. Su adaptabilidad nos permitirá emplear cualquier tipo de corredera, desde las más básicas hasta la de onda perfecta (económico sistema para confeccionar cortinas con la onda perfecta) pasando por las cintas armadoras o las correderas de acordeón. Su uso en cualquier proyecto, garantiza la versatilidad y el éxito decorativo.

Rectangular rail made of DM that transmits modernity and elegance in decoration. The Capri collection allows to enjoy the benefits of a high quality rail together with the decoration of a design pole, so its presence in any room, differentiates from other existing rails. Its adaptability allow us to use any type of glider, from the most basic to the perfect wave (our economic system that ensures a perfect fall and a perfect wave on every curtain. Also can be used with all our range of buckram tapes). Every project where it will be used, its guaranteed with its versatility and decorative success.

Rail rectangulaire en DM qui transmet la modernité et l’élégance dans la décoration. La collection Capri permet de profiter des avantages d’un rail de haute qualité avec la décoration d’une tringle, de sorte que sa présence dans toutes les chambres le différencie des autres rails existants. Son adaptabilité permet d’utiliser les glisseurs normales mais également les glisseurs pour ruban accordéon pour faire “l´onde parfaite” (notre système économique qui assure un tombé parfait et une onde parfaite à chaque rideau). Est le rail idéal pour la décoration de toute chambre où l’esthétique et le design sont les plus importants.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

27


Riel Capri Conjuntos completos corredera “onda perfecta” / Complete sets “perfect wave“ / Kits complets “onde parfaite“ Wengué Wenge / Wenge

1

Ref.

K.824432O

1

-

98,90 €

244

K.836632O

1

-

139,44 €

366

Cerezo Cherry / Merisier

1

Ref.

K.82449O

1

-

98,90 €

244

K.83669O

1

-

139,44 €

366

Plata Mate Satin Silver / Nickel Satiné

1

Ref.

K.8244PMO

1

-

105,02 €

244

K.8366PM0

1

-

148,59 €

366

Blanco White/ Blanc

Negro Black / Noir

1

Ref.

K.824422O

1

-

105,02 €

244

K.836622O

1

-

148,59 €

366

1

Ref.

K.824423O

1

-

105,02 €

244

K.836623O

1

-

148,59 €

366

Contenido Kit Conjuntos Sencillos (244 cm): 2 terminales, 2 soportes, perfil, tornillo tope y correderas. Single sets (244 cm): 2 finials, 2 brackets, track, end-stop & runners. Kits simples (244cm): 2 embouts, 2 supports, rail, vis avec écrou et glisseurs.

53 mm. 16,40 mm

Conjuntos Sencillos (366 cm): 2 terminales, 3 soportes, tornillo tope, perfil y correderas. Single sets (366 cm): 2 finials, 3 brackets, track, end-stop & runners. Kits simples (366 cm): 2 embouts, 3 supports, rail, vis avec écrou et glisseurs.

28

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

6,53 mm. 25 mm.


Rieles Decorativos

Riel Capri Conjuntos completos con “corredera“ Complete sets with “runners” / Kits complets avec “glisseurs” Wengué Wenge / Wenge

1

Ref.

K.824432

1

-

95,89 €

244

K.836632

1

-

134,71 €

366

Cerezo Cherry / Merisier

1

Ref.

K.82449

1

-

95,89 €

244

K.83669

1

-

134,71 €

366

Plata Mate Satin Silver / Nickel Satiné

1

Ref.

K.8244PM

1

-

102,01 €

244

K.8366PM

1

-

143,87 €

366

Blanco White/ Blanc

1

Ref.

K.824422

1

-

102,01 €

244

K.836622

1

-

143,87 €

366

Negro Black / Noir

1

Ref.

K.824423

1

-

102,01 €

244

K.836623

1

-

143,87 €

366

Contenido Kit Conjuntos Sencillos (244 cm): 2 terminales, 2 soportes, perfil, tornillo tope y correderas. Single sets (244 cm): 2 finials, 2 brackets, track, end-stop & runners. Kits simples (244cm): 2 embouts, 2 supports, rail, vis avec écrou et glisseurs. Conjuntos Sencillos (366 cm): 2 terminales, 3 soportes, tornillo tope, perfil y correderas. Single sets (366 cm): 2 finials, 3 brackets, track, end-stop & runners. Kits simples (366 cm): 2 embouts, 3 supports, rail, vis avec écrou et glisseurs.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

53 mm. 16,40 mm

6,53 mm. 25 mm.

29


Riel Capri Posibilidades de montaje / Components / Composants

El Riel Capri permite combinar gracias a su perfil doble, un magnífico riel decorativo junto a un práctico riel técnico. En este ejemplo podemos ver la combinación de Riel Argent y Riel Capri. Cualquier estancia se verá enriquecida con la elegante decoración del Riel Capri, mientras que el Riel Argent aumenta sus posibilidades a la hora de buscar soluciones decorativas. The Capri track offers the possibility of merging thanks to its special double profile, one unique example of decorative splendor provided by the Capri track together with the technical and practical nature of the Argent track. Any space will be enriched with the decorative elegance of the Capri rail whereas the Argent rail will increase the possibilities regarding new decorative solutions. Le rail Capri vous permet de fusionner grâce à son profil double, un exemple unique de la splendeur décorative avec un rail technique et pratique. Dans cet example on peut verifier la fusion du riel Argent et Capri. N’importe quel espace sera enrichi avec l’élégance décorative du rail Capri, tandis que le rail Argent augmente les chances d’obtenir nouvelles solutions décoratives.

Componentes / Components / Composants Perfil Wengué 1

Wenge Profile / Rail Wenge

Ref.

G.324432

5

35,58 €

40,92 €

244 x 5,3

G.336632

5

53,16 €

61,13 €

366 x 5,3

Perfil Cerezo 1

Cherry Profile / Rail Merisier

Ref.

G.32449

5

35,58 €

40,92 €

244 x 5,3

G.33669

5

53,16 €

61,13 €

366 x 5,3

Perfil Plata Mate

1

Ref.

Satin Silver Profile / Rail Nickel Satiné

G.3244PM

5

40,90 €

47,04 €

244 x 5,3

G.3366PM

5

61,12 €

70,29 €

366 x 5,3

Perfil Blanco 1

White Profile / Rail Blanc

Ref.

G.324422

5

40,90 €

47,04 €

244 x 5,3

G.336622

5

61,12 €

70,29 €

366 x 5,3

Perfil Negro 1

Black Profile / Rail Noir

30

Ref.

G.324423

5

G.336623

5

40,90 €

47,04 €

244 x 5,3

61,12 €

70,29 €

366 x 5,3

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Rieles Decorativos

Riel Capri Accesorios / Accesories / Accesoires Tapón Acero 1

Steel Finial/ Bouchon Acier

60 mm.

Ref.

D.011A

10

7,36 €

8,46 €

25 mm.

Soporte Frontal 1

Ref. 65 mm.

Wall Bracket/ Support Mur

N.9AS 104 mm.

10

15,46 €

17,78 €

* Soporte incluido en el Kit Sencillo / Bracket supplied in the Single Kit / Support fourni dans le Simple Kit.

Soporte Frontal 1

Wall Bracket/ Support Mur

Ref.

N.117AS

10

18,04 €

20,75 €

144 mm.

Soporte Techo 1

Ref.

57 mm.

Ceiling Bracket/ Support plafond

N.116AS

10

16,20 €

18,63 €

65 mm.

Soporte Doble 1

Double Wall Bracket/ Support Mur Double

Ref.

O.115AS

10

22,02 €

25,32 €

144 mm.

Corredera 1

Ref.

Runner/ Glisseur

D.07

Rollo Corredera Onda Perfecta

0,06 €

0,07 €

1

80 mm.

Perfect wave runners roll / Rouleau de glisseur “onde parfaite”

500

Ref.

D.113

1000

141,36 €

-

Tornillo tope End-Stop/ Vis avec Écrou final

1

Ref.

D.784

1000

0,22 €

0,25 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

31


Riel Capri Accesorios / Accesories / Accesoires Adaptador rieles madera Wood track adaptador / Adapteur pour rails en bois

1

Ref.

H.28

10

2,64 €

3,04 €

Alargador Soporte Bracket extender / Extendeur pour bracket

1

Ref.

R.2001A

10

5,88 €

6,76 €

Muestra Sample / Échantillon

M.250

32

1

Ref.

1

-

21,00 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Rieles Decorativos

Riel Inter

Negro Brillo Glossy Black / Noir Verni

Blanco Brillo Glossy White / Blanc Verni

Cerezo Cherry / Merisier

Wengué Wenge

Riel funcional y moderno con melaminas de diseños intercambiables y adaptables a cualquier decoración. Con la Colección Inter damos un paso al frente para solucionar la creación de diferentes ambientes con un solo riel. Contamos con el aire moderno de su diseño que lo asemeja a una galería, también con la adaptabilidad del color para crear diferentes ambientes y además contamos, con un perfil que deja oculto el sistema de correderas. De este modo, podremos colocar cualquier cortina con cualquier sistema de corredera de la forma más simple y sencilla. Las melaminas (disponible para la venta también por piezas sueltas), permiten cambiar el color de la habitación en cualquier momento.

Practical and modern rail, made of aluminium including different interchangeable decorative melamine that can match with all decorations. With Inter rail we take a step forward to solve different environments creations with one model of rail. The modern look of its design resembles it to a pelmet and the adaptability of colours allows to create different environments. Its particular profile system hides gliders so we can put any curtain very simply and easily. The melamine ( also available for sale in spare parts ) , gives us the chance to change the colour of the room at any time.

Rail décoratif pratique et moderne , en aluminium avec différents mélamines décoratives interchangeables que peuvent recontrer toutes les décorations. Avec le rail Inter nous faisons un pas en avant pour résoudre différents environnements de décoration. Le look moderne de son design ressemble à un bandeau et la capacité d’adaptation des couleurs permet de créer des environnements différents. Son système de profil particulier cache les glisseurs afin qu´est posible d´installer tout rideau très simplement et facilement. La mélamine (également disponible à la vente en pièces détachées), nous donne la possibilité de changer la couleur de la chambre à tout moment.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

33


Riel Inter Conjuntos Completos / Complete sets / Kits complets

-00AP

Ref.

-01AP

Soporte Bracktes Supports

Rulinas Gliders Gliseurs

1 €

K.15811001

1

2

10

100,10 €

100

K.15811501

1

2

16

107,13 €

150

K.15812001

1

2

20

113,99 €

200

K.15812501

1

2

26

121,03 €

250

K.15813001

1

3

30

158,04 €

300

*K.15813501

1

3

36

184,00 €

350

*K.15814001

1

3

40

190,86 €

400

*K.15814501

1

3

46

197,89 €

450

*K.15815001

1

3

50

204,75 €

500

*K.15815501

1

3

56

211,79 €

550

-02AP

Contenido Kit Conjuntos Sencillos : 2 terminales, 2 soportes, perfil de aluminio, tope y correderas. Single sets : 2 finials, 2 brackets, aluminium track, end-stop & runners. Kits simples : 2 embouts, 2 supports, rail aluminium, vis avec écrou et glisseur. -03AP

Los conjuntos de 3 metros se sirven con 3 soportes. All sets with a length 3 meters are supplied with 3 brackets. Tous les kits de plus de 3 mètres contiennent 3 supports. * Se sirven empalmados. * Supplied in 2 halve. * Fourni en 2 parties.

Posibilidades de montaje / Installation possibilities / Possibilités de montage El Riel Inter permite combinar gracias a su perfil doble, un magnífico riel decorativo junto a un práctico riel técnico. En este ejemplo podemos ver la combinación de Riel Argent y Riel Inter. Cualquier estancia se verá enriquecida con la elegante decoración del Riel Inter, mientras que el Riel Argent aumenta sus posibilidades a la hora de buscar soluciones decorativas. The Inter track offers the possibility of merging thanks to its special double profile, one unique example of decorative splendor provided by the Inter track together with the technical and practical nature of the Argent Track. Any space will be enriched with the decorative elegance of the Inter Rail whereas the Argent rail will increase the possibilities regarding new decorative solutions. Le rail Inter vous permet de fusionner grâce à son profil double, un exemple unique de la splendeur décorative avec un rail technique et pratique. Dans cet example on peut verifier la fusion du Riel Argent et Inter. N’importe quel espace sera enrichi avec l’élégance décorative du rail Inter, tandis que le rail Argent augmente les chances d’obtenir nouvelles solutions décoratives.

34

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Rieles Decorativos

Riel Inter Laminado Decorativo / Decorative laminales / Laminé Decoratif Wengué 1

Ref.

Wenge / Wenge

V.100C0040

10

9,24 €

10,63 €

305 X 4

Cerezo 1

Ref.

Cherry / Merisier

V.101C0040

10

9,24 €

10,63 €

305 X 4

Blanco Brillo 1

Ref.

Glossy White/ Blanc Verni

V.102C0040

10

9,24 €

10,63 €

305 X 4

Negro Brillo 1

Ref.

Glossy Black / Noir Verni

V.103C0040

10

9,24 €

10,63 €

305 X 4

Accesorios / Accessories / Accessoires Perfil 1

Ref.

Track/ Rail

11,30 €/m

13,00 €/m

45 mm.

C.12039AP

10

16 mm.

Tapa 1

Ref.

45 mm.

Encap/ Bouchon

D.84AP

10

6,42 €

7,38 €

Corredera

1

Ref.

Runner/ Glisseur

D.23

500

0,08 €

0,09 €

Soporte Pared 1

Ref.

60 mm.

Wall Bracket/ Support Mur

N.120AP

10

26,22 €

30,15 €

* Soporte incluido en el Kit Sencillo / Bracket supplied in the Single Kit / Support fourni dans le Simple Kit. 87 mm.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

35


Riel Inter Accesorios / Accessories / Accessoires Soporte Largo 1

Ref.

60 mm.

Long Wall Bracket/ Support Mur Long

N.122AP

10

32,58 €

37,47 €

170 mm.

Soporte Doble 1

Ref. 60 mm.

Double Wall Bracket/ Support Mur Doble

O.122AP

10

32,58 €

37,47 €

170 mm.

Soporte Techo 1

Ref. 10 mm.

Ceiling Bracket/ Support Plafond

N.121AP

10

14,60 €

16,79 €

48 mm.

Soporte Techo Ceiling Bracket/ Support Plafond

1

Ref.

D.50

50

2,00 €

2,30 €

Empalme 1

Ref.

35 mm.

Splice/ Raccordeur

D.820

10

7,22 €

8,30 €

15 mm.

Tornillo Tope End-Stop/ Vis Avec Écrou

1

Ref.

D.784

10

0,22 €

0,25 €

Muestra Sample / Échantillon

1

Ref.

M.252

36

1

-

42,00 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Rieles Decorativos

Riel de Leds

Riel vanguardista, con iluminación interior, desarrollado con perfiles de primera calidad acrílicos y de aluminio. El Riel más innovador del mercado, el Riel de Led. Por un lado, es un sistema capaz de solucionar cualquier necesidad decorativa, por el otro, es el sistema de iluminación más avanzado que se puede encontrar. Gracias a este novedoso riel, podrá disfrutar de una acogedora luz cálida en la cabecera de sus cortinas. Le ayudará a decorar su hogar empleando la iluminación de tecnología led como elemento principal. El Riel de Led, está desarrollado pensando en cualquier uso o ubicación posible, por eso está fabricado con materiales de calidad que garantizan su seguridad y fiabilidad, además cuenta con Soportes capaces de adaptarse a todas las opciones de montaje. Vanguard rail, with interior lighting, developed with high quality acrylic and aluminium materials. LEDS rail is the most innovative rail in the market. On the one hand , is a system able to solve any decorative need, on the other, is the most advanced lighting system that can be found. Thanks to this new track, you can enjoy a cosy warm light at the top of your curtains. It will help you to decorate your home using LED lighting technology as the main element. The Led rail is developed considering any use or possible location and it is manufactured with high quality materials to ensure safety and reliability. Moreover its supports are able to accommodate all installation options. Avant-garde rail, avec lumière intérieur, élaboré avec matériel acrylique et d l´aluminium de haute qualité. LEDS est le rail le plus innovanteur sur le marché qui est capable de résoudre toutes les besoins de décoration avec un système de lumière très avancé. Merci à cette rail, vous pourrez profiter d’une lumière chaude et confortable en haut de vos rideaux. Il vous aidera à décorer votre maison en utilisant la technologie LED comme l’élément principal. Le rail LED est fabriqué avec des matériaux de haute qualité pour assurer la sécurité et la fiabilité. De plus ses supports ont été développé en mesure de s´apapter à toutes les options d’installation.

Contenido Kit Perfil de aluminio, riel de metacrilato, leds, 2 tapas, transformador y cable de conexión. Aluminium profile, acrylic profile, led strips, 2 endcaps adaptor & cord connector. Rail en aluminium, profil acrilique, tiges de leds, 2 bouchons, transformateur & câble de connexion.

Es recomendable utilizar 3 soportes en conjuntos de más de 2 m. It is advisable to use 3 brackets in lengths over 2 meters. It est recommandable d’utiliser 3 support pour des garnitures de plus de 2 mêtres.

Información General

General Information

Informations Générales

- Los “leds” son diodos semiconductores que consumen aproximadamente un 75% menos energía que las bombillas/ tubos convencionales de iluminación. - Emiten muy poco calor con lo cual no dañan ni queman los objetos cercanos. - Son muy duraderos al no tener piezas móviles y resisten muy bien los golpes. - Al no contener mercurio, a diferencia de los sistemas convencionales, no son perjudiciales para el medio ambiente. - La duración media de los leds es de 20.000 horas de luz, en condiciones normales de uso.

- Leds are semi-conductor diodes that consume approximately 75% less energy than conventional light bulbs/tubes. - They produce very little heat and therefore do not harm objects that are near them. - They are very durable because they do not contain movable parts and they are highly shock-resistant. - Contrary to other conventional lighting systems,they do not contain mercury so they are not harmful to the environment. - The average life of the leds strips is 20.000 light hours under normal conditions of use.

- Les leds sont des diodes semi-conductives qui consomment en moyenne 75% moins d’ énergie que des ampoules traditionnelles. - Elles émettent très peu de chaleur, elles ne produisent donc aucun dommage aux objets aux alentours. - Elles sont très solides et résistent aux coups. - Comme elles ne contiennent pas de mercure, elles ne sont pas nocives pour l’environnement. - La durée moyenne de vie d’une led est de 20.000 heures de lumières dans des conditions d’utilisations normales.

Kit Riel Leds 1

Ref.

Leds track kit / Kit rail Leds

40 mm.

J.F4200

1

-

286,68 €

200

J.F4300

1

-

397,76 €

300

15 mm.

Soporte Frontal 1

Ref.

65 mm.

Wall bracket / Support mur

J.F400 104 mm.

10

15,94 €

18,33 €

* Soporte incluido en el kit / Bracket supplied in the kit / Support fourni dans le kit.

Soporte Largo 1

Ref.

Long wall bracket / Support mur long

J.F409

10

17,88 €

20,56 €

152 mm.

Soporte Techo 1

Ref.

60 mm.

Ceiling bracket / Support plafond

J.F401

10

14,26 €

16,40 €

65 mm.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

37


Riel Leds Accesorios / Accesories / Accesoires Soporte Doble 1

Ref.

57 mm.

Double wall bracket / Support mur double

J.F402

10

20,56 €

23,64 €

65 mm.

Tapas Acero 1

Ref.

20 mm.

Steel endcaps / Bouchons acier

J.F403

10

14,42 €/par 16,58 €/par

7 mm.

Anilla 1

53 mm.

Ring / Anneaux

Ref. J.F404

100

1,64 €

1,89 €

23 mm.

Tira de Leds 1

10 mm.

Led strips / Tiges de Leds

Ref.

J.F405

10

32,04 €

36,85 €

Transformador 1

AC Adaptor/ Transformateur

Ref. J.F407

5

27,62 €

-

Cable de conexión 1

Connector cord/ Câble de connexion

Ref.

J.F406

10

4,16 €

4,78 €

Interruptor de techo 1

Ceiling switch / Interrupteur du plafond

Embellecedor soporte leds para interruptor Decorative bracket cover/ Revêtement décoratif

38

Ref. J.F408

10

10,96 €

12,60 €

1

Ref.

J.F410

10

17,88 €

20,56 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

50


Rieles Decorativos

Riel Slim Opción con Corredera Onda Perfecta / Option Perfect Wave Gliders / Option avec Glisseurs Onde Parfaite

Tapón

Opción con correderas / Option with gliders / Option avec glisseurs

Magnus

Riel de interior y exterior, con acabado en aluminio cromatizado de aspecto cepillado que le da un toque realmente diferente de alto valor estético. Sin lugar a dudas, es el Riel moderno por excelencia y a la vez, es una barra decorativa si se instala con anillas. Su estética y su diseño, el acabado de sus detalles y el tratamiento del color, hacen de este riel, un riel para los más exigentes. Cuenta además con soportes de alto valor decorativo que permiten cualquier tipo de instalación que necesite.

Vereda Opción con Anillas / Option with rings / Option avec anneaux

Indoor and outdoor coated track in brushed-aluminum finish offering a “different touch”of unquestionable aesthetic value. Undoubtedly, it is the quintessential modern rail, and at the same time is a decorative pole when used with its modern rectangular rings. His design, finish detail and colour treatment make this rail, a rail for the most demanding. It also has high decorative value brackets that allow any installation need.

Cova

Available in steel colour and in three lengths.

Rail pour intérieur et extérieur, en aluminium finition brossée qui apporte une touche vraiment différente de haute valeur esthétique. Sans aucun doute, c’est le rail moderne par excellence, et en même temps est un tringle décorative quand il est utilisé avec les anneaux rectangulaires modernes. Sa conception, le détail de sa finition et le traitement des couleurs font de ce rail, un rail pour les plus exigeants. Il a également supports de haute valeur décorative qui permettent tout besoin d’ installation.

Guía

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

39


Riel Slim Conjuntos completos / Complete sets / Kits complets Soportes brackets supports

Rulinas gliders glisseurs

Anillas rings anneaux

K.13100150AC

2

16

-

1

78,73 €

150

K.13100200AC

2

20

-

1

88,34 €

200

Conjuntos Sencillos Single sets Kits simples

anillas

correderas

Guía

K.13100300AC

3

30

-

1

121,88 €

300

K.13000150AC

2

-

16

1

137,43 €

150

K.13000200AC

2

-

20

1

162,04 €

200

K.13000300AC

3

-

30

1

233,06 €

300

Soportes brackets supports

Rulinas gliders glisseurs

Anillas rings anneaux

anillas

correderas

Conjuntos dobles Double sets Kits doubles

2

32

-

1

135,98 €

150

K.13122200AC

2

40

-

1

155,20 €

200

K.13122300AC

3

60

-

1

211,53 €

300

K.13022150AC

2

-

32

1

253,37 €

150

K.13022200AC

2

-

40

1

302,59 €

200

K.13022300AC

3

-

60

1

433,90 €

300

anillas

Soportes brackets supports

Rulinas gliders glisseurs

Anillas rings anneaux

K.13500150AC

2

16

-

1

K.13500200AC

2

20

-

K.13500300AC

3

30

-

K.13400150AC

2

-

K.13400200AC

2

-

K.13400300AC

3

-

correderas anillas

1 €

78,73 €

150

1

88,34 €

200

1

121,88 €

300

16

1

137,43 €

150

20

1

162,04 €

200

30

1

233,06 €

300

Soportes brackets supports

Rulinas gliders glisseurs

Anillas rings anneaux

K.13522150AC

2

32

-

1

135,98 €

150

K.13522200AC

2

40

-

1

155,20 €

200

K.13522300AC

3

60

-

1

211,53 €

300

K.13422150AC

2

-

32

1

253,37 €

150

K.13422200AC

2

-

40

1

302,59 €

200

K.13422300AC

3

-

60

1

433,90 €

300

Conjuntos dobles Double sets Kits doubles

40

1 €

K.13122150AC

Conjuntos Sencillos Single sets Kits simples

correderas

Cova

1 €

1 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Rieles Decorativos

Riel Slim Vereda

Rulinas gliders glisseurs

Anillas rings anneaux

K.13300150AC

2

16

-

1

78,73 €

150

K.13300200AC

2

20

-

1

88,34 €

200

K.13300300AC

3

30

-

1

121,88 €

300

K.13200150AC

2

-

16

1

137,43 €

150

K.13200200AC

2

-

20

1

162,04 €

200

K.13200300AC

3

-

30

1

233,06 €

300

Soportes brackets supports

Rulinas gliders glisseurs

Anillas rings anneaux

K.13322150AC

2

32

-

1

135,98 €

150

K.13322200AC

2

40

-

1

155,20 €

200

K.13322300AC

3

60

-

1

211,53 €

300

K.13222150AC

2

-

32

1

253,37 €

150

K.13222200AC

2

-

40

1

302,59 €

200

K.13222300AC

3

-

60

1

433,90 €

300

Soportes brackets supports

Rulinas gliders glisseurs

Anillas rings anneaux

2

16

-

1

78,73 €

150

-

1

88,34 €

200

correderas anillas anillas

correderas

Conjuntos dobles Double sets Kits doubles

Conjuntos Sencillos Single sets Kits simples

Magnus

anillas

correderas

K.12900150AC

1 €

2

20

K.12900300AC

3

30

-

1

121,88 €

300

1

K.12800150AC

2

-

16

137,43 €

150

K.12800200AC

2

-

20

1

162,04 €

200

3

-

30

1

233,06 €

300

Soportes brackets supports

Rulinas gliders glisseurs

Anillas rings anneaux

K.12922150AC

2

32

-

1

135,98 €

150

K.12922200AC

2

40

-

1

155,20 €

200

60

-

1

211,53 €

300

-

32

1

253,37 €

150

-

40

1

302,59 €

200

-

60

1

433,90 €

300

Conjuntos dobles Double sets Kits doubles

correderas

1 €

K.12900200AC

K.12800300AC

anillas

1 €

Soportes brackets supports

Conjuntos Sencillos Single sets Kits simples

K.12922300AC

3

K.12822150AC

2

K.12822200AC

2

K.12822300AC

3

1 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

41


Riel Slim Conjuntos completos / Complete sets / Kits complets Soportes brackets supports

Rulinas gliders glisseurs

Anillas rings anneaux

K.13700150AC

2

16

-

1

69,39 €

150

K.13700200AC

2

20

-

1

79,01 €

200

K.13700300AC

3

30

-

1

112,54 €

300

K.13600150AC

2

-

16

1

128,09 €

150

K.13600200AC

2

-

20

1

152,70 €

200

K.13600300AC

3

-

30

1

223,72 €

300

Soportes brackets supports

Rulinas gliders glisseurs

Anillas rings anneaux

K.13722150AC

2

32

-

1

117,30 €

150

K.13722200AC

2

40

-

1

136,53 €

200

K.13722300AC

3

60

-

1

192,86 €

300

K.13622150AC

2

-

32

1

234,69 €

150

K.13622200AC

2

-

40

1

283,91 €

200

K.13622300AC

3

-

60

1

415,22 €

300

Conjuntos Sencillos Single sets Kits simples

anillas

correderas

Tapón

anillas

correderas

Conjuntos dobles Double sets Kits doubles

Diferencia de Precio con respecto a la Opción Corredera D.120 para Cordón Base. Price difference with the option of runner D.120 for base cord. Differénce de prix avec l’option de coulisse D.120 pour cordon de base. Precios PVP SRP Price Prix PVP

1 €

1 €

Paso 60 mm - D.121 Runners spacing 60mm Coulisses pas 60mm

Paso 80 mm - D.122 Runners spacing 80mm Coulisses pas 80mm

10,93€

9,62 €

150

14,16 €

12,42 €

200

20,84 €

17,78 €

300

21,86 €

19,24 €

150

28,33 €

24,83 €

200

41,68 €

35,56 €

300

KIT SLIM Sencillo Kit Slim Simple / Slim Set Simple

KIT SLIM Doble Kit Slim Double / Slim Set Double

Accesorios / Accessories / Accessoires Perfil Aluminio Ref.

Aluminium Track/ Rail Aluminium 33 mm.

1 €

C.12031AC150

10

22,94 €

26,38 €

150

C.12031AC200

10

30,90 €

35,54 €

200

C.12031AC300

10

45,86 €

52,74 €

300

Terminal Guía Ref. 33 mm.

finial / embout

P.53AC

10

1 €

8,20 €

9,43 €

1 €

8,20 €

9,43 €

70 mm.

Terminal Cova Ref. 33 mm.

finial / embout

P.52AC

10

70 mm.

42

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Rieles Decorativos

Riel Slim Accesorios / Accessories / Accessoires Terminal Vereda Ref. 33 mm.

finial / embout

P.51AC

10

1 €

8,20 €

9,43 €

70 mm.

Terminal Magnus Ref. 33 mm.

finial / embout

P.50AC

10

1 €

8,20 €

9,43 €

1 €

4,14 €

4,76 €

1 €

4,78 €

5,50 €

1 €

13,20 €

15,18 €

70 mm.

Terminal Tapón Ref.

33 mm.

finial / embout

P.49AC

10

11 mm.

Empalme Splice/ Raccordeur

9 mm. 40 mm.

Ref. H.03PL

10

Soporte Pared Ref.

90 mm.

Wall Bracket/ Support Mur

100 mm.

N.111AC

10

* Soporte incluido en el Kit Sencillo / Bracket supplied in the Single Kit / Support fourni dans le Simple Kit.

Soporte Doble Pared 90 mm.

Double Wall Bracket/ Support Mur Double

Ref. O.111AC 68 mm.

10

1 €

17,06 €

19,62 €

80 mm.

* Soporte incluido en el Kit Doble / Bracket supplied in the Double Kit / Support fourni dans le Double Kit.

Alargador Soporte Ref.

33 mm.

Extender/ Prolongateur

R.2000AC

10

1 €

3,92 €

4,51 €

1 €

3,96 €

4,55 €

50 mm.

Soporte techo Ref.

33 mm.

Ceiling bracket/ Support plafond

N.112AC

10

32 mm.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

43


Riel Slim Accesorios / Accessories / Accessoires Soporte Doble Techo Double Ceiling Bracket/ Support Plafond Double

Ref. O.112AC

10

1 €

6,64 €

7,64 €

1 €

3,36 €

3,86 €

1 €

0,66 €

0,76 €

1 €

0,10 €

0,12 €

1 €

0,19 €

0,22 €

1 €

389,34 €

-

1 €

389,34 €

-

1 €

-

100,80 €

102 mm.

Anilla Ref.

90 mm.

Ring/ Anneaux

H.02AC

100

32 mm.

Corredera Tope Static end Runner/ Glisseur Flixe

Ref. D.781

1000

Corredera plástico Static en Runner / Glisseur Flixe

Ref. D.998

Corredera para Cordón Base Runners for base cord/ Coulisses pour cordon de base

Rollo Base Corredera Cordón con paso 60 mm Roll of base cord for runner, cord with spacing 60 mm/ Rouleau de cordon de base pour coulisse, cordon avec pas 60 mm

Rollo Base Corredera Cordón con paso 80 mm Roll of base cord for runner, cord with spacing 80 mm/ Rouleau de cordon de base pour coulisse, cordon avec pas 80 mm

100

Ref. D.120

1

Ref. D.121

100 m

Ref. D.122

100 m

Expositor Display Board/ Presentoir

Ref. M.3008

44

-

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

40x40x15 cm


Barras Modernas


Infinity Barras Modernas

ZEN

Ángulo negro

Infinity es la colección con un acabado en acero inoxidable más atractiva, amplia, versátil y funcional del mercado. Le presentamos una colección completísima basada en una barra de primera calidad, anillas y diferentes terminales que cubren infinitas tendencias decorativas formando subcolecciones.

Infiniti is the most attractive, versatile and functional stainless steel collection in the market with a very wide range of finials and brackets. It is a complete collection based on a high quality materials including a very wide range of brackets and accessories for any installation required, high quality poles, design rings and a wide range of design finials forming endless decorative trends subcollections .

Infiniti est la collection avec finiture acier plus intéressant, polyvalent et fonctionnel sur le marché avec une gamme très large d´embouts et supports . Elle est une collection complete fabriqué avec matériels de haute qualité contenant une très large gamme de supports et accessoires pour toutes les installations. La combination des tringles de haute qualité, les anneaux, la gamme de supports et la large gamme d´embouts permettent décorations différentes presque sans fin.

Infinity ZEN sigue un estilo gráfico basado en formas, trazos y grecas, combinando blancos, negros y acero para dar lugar a una colección muy sofisticada.

Ángulo blanco

Olas negro

Trazos

Infinity ZEN is a graphic style based on shapes, lines and frets , combining white, black and steel and the result is a very sophisticated collection .

Infinity ZEN est un style graphique basé sur les formes, les lignes et les frettes combinant blanc, noir et acier donne comme résultat une collection très sophistiqué.

19 / 30 mm.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

47


Infinity ZEN Conjuntos completos ZEN / Complete sets / Kits complete Ángulo negro

Ángulo blanco

Olas negro

Trazos blanco

anillas

19

30

Negro

Blanco

Acero

Black / Noir

White / Blanc

Steel / Acier

19 / 19

30 / 19

Ref. K.8318AB

Ref. K.8307AB

Ref. K.8319AB

Ref. K.8321AB

20

117,05 €

158,59 €

196,10 €

243,48 €

150

20

122,73 €

166,47 €

207,46 €

257,05 €

200

30

158,22 €

219,19 €

248,56 €

329,18 €

250

30

163,32 €

227,33 €

269,65 €

342,42 €

300

40

187,36 €

265,94 €

317,72 €

405,06 €

400

anillas

19

30

19 / 19

30 / 19

Ref. K.8218ABL

Ref. K.8207ABL

Ref. K.8219ABL

Ref. K.8221ABL

20

117,05 €

158,59 €

196,10 €

243,48 €

150

20

122,73 €

166,47 €

207,46 €

257,05 €

200

30

158,22 €

219,19 €

248,56 €

329,18 €

250

30

163,32 €

227,33 €

269,65 €

342,42 €

300

40

187,36 €

265,94 €

317,72 €

405,06 €

400

anillas

19

30

19 / 19

30 / 19

Ref. K.8418AB

Ref. K.8407AB

Ref. K.8419AB

Ref. K.8421AB

20

119,07 €

160,61 €

200,15 €

247,53 €

150

20

124,75 €

168,50 €

211,51 €

261,10 €

200

30

160,24 €

221,21 €

252,61 €

333,22 €

250

30

165,35 €

229,36 €

273,70 €

346,47 €

300

40

189,38 €

267,96 €

321,77 €

409,11 €

400

anillas

19

30

19 / 19

30 / 19

Ref. K.8118ABL

Ref. K.8107ABL

Ref. K.8119ABL

Ref. K.8121ABL

20

117,05 €

158,59 €

196,10 €

243,48 €

150

20

122,73 €

166,47 €

207,46 €

257,05 €

200

30

158,22 €

219,19 €

248,56 €

329,18 €

250

30

163,32 €

227,33 €

269,65 €

342,42 €

300

40

187,36 €

265,94 €

317,72 €

405,06 €

400

Expositor Display / Presentoire

Ref.

M.212

1

86,00 €

19 / 30 mm. Contenido Kit Conjuntos Sencillos : 2 terminales, 2 soportes, barra y anillas de acero. Single sets : 2 finials, 2 brackets, pole & steel rings. / Kits simples : 2 embouts, 2 supports, tube et anneaux acier. Los conjuntos de medida superior a 2 m se sirven con 3 soportes. All sets with a length longer than 2 meters are supplied with 3 brackets. / Tous les kits de mesures supérieures à 2 mètres contiennent 3 supports. Conjuntos dobles: 4 term., 2 sop.dobles, 2 barras y anillas. Double sets: 4 finials, 2 double brackets, 2 poles & steel rings. / Kits doubles: 4 embouts, 2 supports doubles, 2 tubes et anneaux acier. Los conjuntos de más de 3 metros se sirven empalmados / Sets of more than 3 mts. are supplied in 2 halves and splice / Les sets de plus de 3 mts. sont fournis en 2 morceaux avec raccord.

48

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Infinity Barras Modernas

COLORS

Cavity acero

Cavity amarillo

Cavity azul

Infinity COLORS con todas sus opciones cromáticas, explota la alegría que transmiten los colores pudiendo combinar perfectamente en cualquier habitación.

Cavity naranja

Cavity negro

Cavity rojo

Cavity blanco

Cavity verde

Cavity gris

Cavity violeta

Infinity COLORS with a full choice of colours, exploits the joy that transmit the colours to match perfectly into any colour decoration room.

Infinity COLORS avec un choix plein de couleurs, exploite la joie qui transmettent les couleurs pour correspondre parfaitement dans toutes les

19 / 30 mm. Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

49


Infinity COLORS

Tapón acero

Tapón amarillo

Tapón azul

Tapón naranja

Tapón negro

Tapón rojo

Tapón Blanco

Tapón verde

Tapón gris

Tapón violeta

19 / 30 mm. 50

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Infinity Barras Modernas

COLORS

Monde acero

Monde amarillo

Monde azul

Monde naranja

Monde negro

Monde rojo

Monde blanco

Monde verde

Monde gris

Monde violeta

19 / 30 mm.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail ConseillĂŠs

51


Infinity COLORS Conjuntos completos COLORS / Complete sets / Kits complete

Acero

Amarillo

Naranja

Verde

Rojo

Azul

Violeta

Gris

Negro

Blanco

Steel / Acier

Yellow / Jaune

Orange

Green / Verd

Red / Rouge

Blue / Bleu

Violet / Violette

Grey / Gris

Black / Noir

White/ Blanc

anillas

Cavity acero

Tapón acero

Monde acero

Cavity colors

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Tapón colors

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Monde colors

1

2

3

4

5

6

7

8

9

19 Ref. K.8618A

30 Ref. K.8607A

19 / 19 Ref. K.8619A

30 / 19 Ref. K.8621A

20

97,22 €

144,60 €

156,45 €

209,67 €

150

20

102,90 €

152,49 €

167,81 €

223,24 €

200

30

138,39 €

205,21 €

208,91 €

295,37 €

250

30

143,50 €

213,35 €

230,00 €

308,61 €

300

40

167,53 €

251,95 €

278,07 €

371,25 €

400

anillas

19 Ref. K.6318A

30 Ref. K.6307A

19 / 19 Ref. K.6319A

30 / 19 Ref. K.6321A

20

83,61 €

123,86 €

129,21 €

175,31 €

150

20

89,29 €

131,74 €

140,58 €

188,88 €

200

30

124,78 €

184,46 €

181,68 €

261,00 €

250

30

129,88 €

192,60 €

202,77 €

274,25 €

300

40

153,92 €

231,21 €

250,84 €

336,89 €

400

anillas

19 Ref. K.8518A

30 Ref. K.8507A

19 / 19 Ref. K.8519A

30 / 19 Ref. K.8521A

20

101,09 €

148,19 €

164,17 €

217,12 €

150

20

106,77 €

156,08 €

175,54 €

230,69 €

200

30

142,26 €

208,79 €

216,64 €

302,82 €

250

30

147,36 €

216,94 €

237,73 €

316,07 €

300

40

171,40 €

255,54 €

285,80 €

378,70 €

400

anillas

19 Ref. K.8618

30 Ref. K.8607

19 / 19 Ref. K.8619

30 / 19 Ref. K.8621

20

94,97 €

132,92 €

151,94 €

195,73 €

150

20

105,52 €

147,89 €

173,05 €

221,26 €

200

30

137,45 €

191,22 €

217,90 €

280,44 €

250

30

147,43 €

206,45 €

237,87 €

305,65 €

300

40

172,78 €

242,75 €

288,56 €

367,30 €

400

anillas

19 Ref. K.6318

30 Ref. K.6307

19 / 19 Ref. K.6319

30 / 19 Ref. K.6321

20

76,98 €

108,86 €

115,97 €

153,69 €

150

20

87,54 €

123,83 €

137,08 €

179,22 €

200

30

119,46 €

167,16 €

181,93 €

238,40 €

250

30

129,44 €

182,39 €

201,89 €

263,60 €

300

40

154,79 €

218,69 €

252,59 €

325,25 €

400

anillas

19 Ref. K.8518

30 Ref. K.8507

19 / 19 Ref. K.8519

30 / 19 Ref. K.8521

20

98,83 €

136,51 €

159,67 €

203,18 €

150

20

109,39 €

151,48 €

180,78 €

228,71 €

200

30

141,31 €

194,81 €

225,63 €

287,89 €

250

30

151,29 €

210,04 €

245,59 €

313,10 €

300

40

176,64 €

246,34 €

296,29 €

374,75 €

400

19 / 30 mm. 52

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Infinity COLORS

Acero

Amarillo

Naranja

Verde

Rojo

Azul

Violeta

Gris

Negro

Blanco

Steel / Acier

Yellow / Jaune

Orange

Green / Verd

Red / Rouge

Blue / Bleu

Violet / Violette

Grey / Gris

Black / Noir

White/ Blanc

Expositor Display / Presentoire

Ref.

M.211

1

64,00 €

Contenido Kit Conjuntos Sencillos: 2 terminales, 2 soportes, barra y anillas de acero. Single sets: 2 finials, 2 brackets, pole & steel rings. Kits simples: 2 embouts, 2 supports, tube et anneaux acier. Los conjuntos de medida superior a 2 m se sirven con 3 soportes. All sets with a length longer than 2 meters are supplied with 3 brackets. Tous les kits de mesures supérieures à 2 mètres contiennent 3 supports. Conjuntos dobles: 4 term., 2 sop.dobles, 2 barras y anillas. Double sets: 4 finials, 2 double brackets, 2 poles & steel rings. Kits doubles: 4 embouts, 2 supports doubles, 2 tubes et anneaux acier. Los conjuntos de más de 3 metros se sirven empalmados / Sets of more than 3 mts. are supplied in 2 halves and splice / Les sets de plus de 3 mts. sont fournis en 2 morceaux avec raccord.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

53

Barras Modernas

Conjuntos completos COLORS / Complete sets / Kits complete


Infinity CRISTAL

Tapón

Cilindro

Copa

Destello

Infinity CRISTAL se apodera del estilismo y la pureza de un material noble como el cristal para dar un aire moderno y puro a cualquier estancia.

Infinity CRISTAL seizes the styling and the purity of a noble material like glass to give a modern and pure air to any room.

Infinity CRISTAL mélange le style et la pureté d’un matériau noble comme le verre pour donner un air moderne et pur à chaque décoration.

* Empaquetado en blister / Supplier in blister / Emballé en blister

54

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

19 / 30 mm.


Infinity Conjuntos completos acero y CRISTAL / Metal sets / Sets acier

Acero

Tapón

anillas

19 Ref. K.5118A

30 Ref. K.5107A

20

87,06 €

20

96,46 €

30

19 / 19 Ref. K.5119A

30 / 19 Ref. K.5121A

128,16 €

136,11 €

183,06 €

100

143,01 €

154,93 €

207,32 €

200

128,23 €

188,76 €

199,46 €

268,76 €

250

30

137,06 €

203,87 €

217,12 €

292,70 €

300

40

161,09 €

242,48 €

265,19 €

355,34 €

400

anillas

19 Ref. K.5218A

30 Ref. K.5207A

19 / 19 Ref. K.5219A

30 / 19 Ref. K.5221A

20

99,89 €

141,17 €

161,78 €

208,91 €

150

20

109,30 €

156,03 €

180,60 €

233,17 €

200

30

141,06 €

201,78 €

225,12 €

294,61 €

250

30

149,89 €

216,89 €

242,79 €

318,55 €

300

40

173,93 €

255,49 €

290,86 €

381,19 €

400

anillas

19 Ref. K.5318A

30 Ref. K.5307A

19 / 19 Ref. K.5319A

30 / 19 Ref. K.5321A

20

93,86 €

136,99 €

149,73 €

198,70 €

150

20

103,27 €

151,85 €

168,54 €

222,96 €

200

30

135,03 €

197,59 €

213,07 €

284,40 €

250

30

143,87 €

212,70 €

230,74 €

308,34 €

300

40

167,90 €

251,31 €

278,81 €

370,98 €

400

anillas

19 Ref. K.5418A

30 Ref. K.5407A

19 / 19 Ref. K.5419A

30 / 19 Ref. K.5421A

20

91,61 €

131,70 €

145,22 €

191,15 €

150

20

101,02 €

146,56 €

164,04 €

215,42 €

200

30

132,78 €

192,30 €

208,56 €

276,85 €

250

30

141,61 €

207,41 €

226,23 €

300,79 €

300

40

165,65 €

246,02 €

274,30 €

363,43 €

400

Cilindro

Copa

Destello

Barras Modernas

Steel / Acier

Expositor Display / Presentoire

Ref.

M.213

1

64,00 €

Contenido Kit Conjuntos Sencillos : 2 terminales, 2 soportes, barra y anillas de acero. Single sets : 2 finials, 2 brackets, pole & steel rings. Kits simples : 2 embouts, 2 supports, tube et anneaux acier. Los conjuntos de medida superior a 2 m se sirven con 3 soportes. All sets with a length longer than 2 meters are supplied with 3 brackets. Tous les kits de mesures supérieures à 2 mètres contiennent 3 supports. Conjuntos dobles*: 4 term., 2 sop.dobles, 2 barras y anillas. Double sets*: 4 finials, 2 double brackets, 2 poles & steel rings. Kits doubles*: 4 embouts, 2 supports doubles, 2 tubes et anneaux acier. Los conjuntos de más de 3 metros se sirven empalmados / Sets of more than 3 mts. are supplied in 2 halves and splice / Les sets de plus de 3 mts. sont fournis en 2 morceaux avec raccord.

(*) Conjunto dobles: Se sirven con el mismo terminal para ambas barras, excepto en la colección Infinity Polar, que se sirve con el terminal TAPÓN para la barra de 19. Double sets are supplied with the same finials in both poles except for the collection POLAR which is supplied with the finials “Tapón” for the pole of 19 . Kits doubles sont fournis avec les mêmes embouts pour les deux tringles avec l’exception de la colection POLAR qui est fourni avec des embouts “Tapón” pour les deux triangles.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

55


Infinity ICE

(*) Lyra

Astra (*)

(*) Indus

Oslo (*)

(*) Custom

Ejemplo Custom / Example Custom / Exemple Custom

Infinity ICE permite customizar algunos de sus elementos de una forma que ninguna otra colección permite gracias al uso de recipientes transparentes de metacrilato.

19 / 30 mm. 56

Ejemplo Custom / Example Custom / Exemple Custom

Ejemplo Custom / Example Custom / Exemple Custom

Infinity ICE allows customize some elements in a way that no other collection through the use of transparent acrylic finials.

Infinity ICE permet de personnaliser certains éléments d’une manière qu’aucun autre collection grâce à l’utilisation des embouts acryliques transparents.

* Empaquetado en blister / Supplier in blister / Emballé en blister

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Infinity ICE Conjuntos completos ICE / Complete sets / Kits complete

Acero

Lyra

Astra

Indus

Oslo

Custom

anillas

19

30

19 / 19

Barras Modernas

Steel / Acier 30 / 19

Ref. K.17118A

Ref. K.17107A

Ref. K.17119A

Ref. K.17121A

20

107,99 €

156,15 €

177,97 €

231,98 €

150

20

113,67 €

164,04 €

189,34 €

245,55 €

200

30

149,16 €

216,75 €

230,44 €

317,68 €

250

30

154,26 €

224,89 €

251,53 €

330,92 €

300

anillas

19 Ref. K.17218A

30 Ref. K.17207A

19 / 19 Ref. K.17219A

30 / 19 Ref. K.17221A

20

108,35 €

161,30 €

178,71 €

237,50 €

150

20

114,03 €

169,19 €

190,07 €

251,07 €

200

30

149,52 €

221,90 €

231,17 €

323,20 €

250

30

154,63 €

230,05 €

252,26 €

336,44 €

300

anillas

19 Ref. K.17318A

30 Ref. K.17307A

19 / 19 Ref. K.17319A

30 / 19 Ref. K.17321A

20

110,75 €

160,79 €

183,49 €

239,38 €

150

20

116,43 €

168,68 €

194,86 €

252,95 €

200

30

151,92 €

221,40 €

235,96 €

325,08 €

250

30

157,02 €

229,54 €

257,05 €

338,33 €

300

anillas

19 Ref. K.17418A

30 Ref. K.17407A

19 / 19 Ref. K.17419A

30 / 19 Ref. K.17421A

20

113,14 €

159,69 €

188,28 €

240,67 €

150

20

118,82 €

167,58 €

199,64 €

254,24 €

200

30

154,31 €

220,29 €

240,74 €

326,37 €

250

30

159,41 €

228,44 €

261,83 €

339,62 €

300

anillas

30 Ref. K.17507A

20

144,97 €

150

20

152,86 €

200

30

205,57 €

250

30

213,72 €

300

Expositor Display / Presentoire

Ref.

M.202

1

96,00 €

19 / 30 mm. Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

57


Infinity POLAR Metacrilato / Methacrylate

Aurora negro

Aurora negro

Aurora blanco

Aurora blanco

Boreal negro

Boreal negro

Boreal blanco

Boreal blanco

Austral

Infinity POLAR es una colección realmente atractiva que permite personalizar la barra en acero o en metacrilato.

Acero / Steel / Acier

Austral

Infinity POLAR is a really attractive collection that allows you to customize the decoration using the steel or acrylic poles.

Infinity POLAR est une collection vraiment intéressante qui vous permet de personnaliser la décoration en utilisant les barres d’acier ou acryliques.

19 / 30 mm. 58

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Infinity POLAR anillas

Aurora

N

Ref. K.12121

20

150,81 €

207,99 €

20

158,70 €

215,83 €

30

211,42 €

287,96 €

30

219,56 €

301,21 €

Acero Steel / Acier

(*) Conjunto dobles: Barra 19 con piña tapón Double sets: Pole of 19 mm. with finial endcap. Kits doubles: Barre de 19 mm. avec embout bouchon.

150 200 250 300

(*)

anillas

30

30 / 19

Ref. K.12207

Ref. K.12221

20

153,07 €

210,24 €

20

160,95 €

218,09 €

30

213,67 €

290,21 €

30

221,81 €

303,46 €

(*) Conjunto dobles: Barra 19 con piña tapón Double sets: Pole of 19 mm. with finial endcap. Kits doubles: Barre de 19 mm. avec embout bouchon.

150 200 250 300

(*)

BL

anillas

Austral

Blanco White / Blanc

30 / 19

Ref. K.12107

BL

Boreal

N

30

Negro Black / Noir

Barras Modernas

Conjuntos completos POLAR acero / Complete sets / Kits complete

30

30 / 19

Ref. K.12307T

Ref. K.12321T

20

141,20 €

198,38 €

20

149,09 €

206,22 €

30

201,80 €

278,35 €

30

209,94 €

291,59 €

(*) Conjunto dobles: Barra 19 con piña tapón Double sets: Pole of 19 mm. with finial endcap. Kits doubles: Barre de 19 mm. avec embout bouchon.

150 200 250 300

(*)

Conjuntos completos POLAR metacrilato / Methacrylate complete sets / Methacrylate kits anillas

Aurora

Blanco

Acero

White / Blanc

Steel / Acier

30 Ref. K.11807BL

N

20

203,90 €

150

20

223,91 €

200

20

263,01 €

250

30

275,66 €

300

BL

anillas

Boreal

30 Ref. K.11907BL

N

Austral

Negro Black / Noir

20

206,15 €

150

20

226,16 €

200

20

265,26 €

250

30

277,91 €

300

BL

anillas

30 Ref. K.12007T

20

194,28 €

150

20

214,29 €

200

30

266,04 €

300

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

59


Infinity Conjuntos completos POLAR / Complete sets / Kits complete

Negro

Blanco

Acero

Black / Noir

White / Blanc

Steel / Acier

Expositor Display / Presentoire

Ref.

M.3006

1

108,00 €

Contenido Kit Conjuntos Sencillos: 2 terminales, 2 soportes, barra y anillas de acero. Single sets: 2 finials, 2 brackets, pole & steel rings. Kits simples: 2 embouts, 2 supports, tube et anneaux acier. Los conjuntos de medida superior a 2 m se sirven con 3 soportes. All sets with a length longer than 2 meters are supplied with 3 brackets. Tous les kits de mesures supérieures à 2 mètres contiennent 3 supports.

(*) Conjunto dobles: Se sirven con el mismo terminal para ambas barras, excepto en la colección Infinity Polar, que se sirve con el terminal TAPÓN para la barra de 19.

Conjuntos dobles: 4 term., 2 sop.dobles, 2 barras y anillas. Double sets: 4 finials, 2 double brackets, 2 poles & steel rings. Kits doubles: 4 embouts, 2 supports doubles, 2 tubes et anneaux acier.

Double sets are supplied with the same finials in both poles except for the collection POLAR which is supplied with the finials “Tapón” for the pole of 19 .

Los conjuntos de más de 3 metros se sirven empalmados / Sets of more than 3 mts. are supplied in 2 halves and splice / Les sets de plus de 3 mts. sont fournis en 2 morceaux avec raccord.

60

Kits doubles sont fournis avec les mêmes embouts pour les deux tringles avec l’exception de la colection POLAR qui est fourni avec des embouts “Tapón” pour les deux triangles.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Infinity VANITY Barras Modernas

diseñado con crystals from Swarovski ®

Aura

Orbe

Estela

Altran ha diseñado su colección de acero inoxidable Infinity Vanity empleando exclusivos crystals from Swarovski ®. Pocos complementos tan lujosos y elegantes como el cristal tallado se ven en el mercado de las barras de cortina y mucho menos si ese cristal cuenta con el aval y el esmero con el que Swarovski trabaja cada una de sus piezas. Disfrute de un mundo privilegiado con esta colección.

Altran has designed his collection of stainless steel Infinity Vanity using exclusive crystals from Swarovski®. Very few so luxurious and elegant complements like the carved crystal are seen on the market of the curtain poles and much less if this crystal relies on the support and the credentials of every single Swarovski piece. Enjoy a privileged world with this collection.

Altran a conçu la collection d’acier inoxydable Infinity Vanity en utilisant des crystals from Swarovski®. Très peu de compléments si luxueux et élégants comme le cristal sculpté sont disponibles sur le marché des tringles à rideaux et beaucoup moins si ce cristal repose sur le soutien et l’accréditation de chaque pièce unique Swarovski. Profitez d’un monde privilégié avec cette collection .

19 / 30 mm.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

61


Infinity VANITY Conjuntos completos VANITY crystals from Swarovski ® / Complete sets / Kits complete

Acero Steel / Acier

Aura

Orbe

Estela

anillas

19 Ref. K.14618A

30 Ref. K.14607A

19 / 19 Ref. K.14619A

30 / 19 Ref. K.14621A

16

149,54 €

206,68 €

261,08 €

324,06 €

150

20

158,94 €

221,53 €

279,89 €

348,32 €

200

26

190,71 €

267,28 €

324,42 €

409,76 €

250

30

199,54 €

282,39 €

342,08 €

433,70 €

300

anillas

19 Ref. K.14818A

30 Ref. K.14807A

19 / 19 Ref. K.14819A

30 / 19 Ref. K.14821A

16

180,90 €

388,20 €

323,80 €

536,94 €

150

20

190,30 €

403,05 €

342,61 €

561,20 €

200

26

222,07 €

448,80 €

387,14 €

622,64 €

250

30

230,90 €

463,91 €

404,80 €

646,58 €

300

anillas

19

30

19 / 19

30 / 19

Ref. K.14918A

Ref. K.14907A

Ref. K.14919A

Ref. K.14921A

16

166,98 €

218,48 €

295,96 €

353,30 €

150

20

176,38 €

233,33 €

314,77 €

377,56 €

200

26

208,15 €

279,08 €

359,30 €

439,00 €

250

30

216,98 €

294,19 €

376,96 €

462,94 €

300

Expositor Display / Presentoire

M.205

Contenido Kit Conjuntos Sencillos: 2 terminales, 2 soportes, barra y anillas de acero. Single sets: 2 finials, 2 brackets, pole & steel rings. Kits simples: 2 embouts, 2 supports, tube et anneaux acier. Los conjuntos de medida superior a 2 m se sirven con 3 soportes. All sets with a length longer than 2 meters are supplied with 3 brackets. Tous les kits de mesures supérieures à 2 mètres contiennent 3 supports. Conjuntos dobles: 4 term., 2 sop.dobles, 2 barras y anillas. Double sets: 4 finials, 2 double brackets, 2 poles & steel rings. Kits doubles: 4 embouts, 2 supports doubles, 2 tubes et anneaux acier. Los conjuntos de más de 3 metros se sirven empalmados / Sets of more than 3 mts. are supplied in 2 halves and splice / Les sets de plus de 3 mts. sont fournis en 2 morceaux avec raccord.

62

Ref.

1

302,00 €

Certificado de Calidad Disponible. Certificate of Quality Available. Certificat de Qualité Disponible.

Estos terminales de cortina brillan por encima de todo porque están creados con Crystals from Swarovski ®. This finials have a special unique GLOW since they are developed with Crystals from Swarovski ®. Ces embouts ont un éclat brillant unique parce qu’ils ont été développés avec Crystals from Swarovski ®.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Infinity Barras Modernas

BASIC

(*) Multipiña

(*) Cenefa

(*) Calada

(*) Metro

(*) Tapón

(*) Creta acero

(*) Rodas acero

(*) Media Bola

Infinity BASIC abarca un mercado más sencillo ofreciendo una opción muy económica pero rica en una estética moderna gracias a sus perfectos acabados en acero.

Infinity BASIC aims to provide solutions for those decorations where its needed an economical option but with a modern design with its perfect steel finish.

* Empaquetado en blister / Supplier in blister / Emballé en blister

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

Infinity BASIC offre des solutions pour les décorations où il y a besoin d’une option économique mais avec un design moderne avec sa finition en acier.

19 / 30 mm. 63


Infinity BASIC Conjuntos completos BASIC / Complete sets / Kits complete

Acero Steel / Acier

Multipiña

Calada

Cenefa

Metro

Tapón

Creta

64

anillas

19 Ref. K.6018A

30 Ref. K.6007A

19 / 19 Ref. K.6019A

30 / 19 Ref. K.6021A

20

90,14 €

140,23 €

142,28 €

198,21 €

150

20

95,82 €

148,12 €

153,64 €

211,78 €

200

30

131,31 €

200,84 €

194,74 €

283,91 €

250

30

136,41 €

208,98 €

215,83 €

297,16 €

300

40

*160,45 €

*247,58 €

*263,90 €

*359,80 €

400

anillas

19 Ref. K.6118A

30 Ref. K.6107A

19 / 19 Ref. K.6119A

30 / 19 Ref. K.6121A

20

87,65 €

136,05 €

137,31 €

191,54 €

150

20

93,33 €

143,93 €

148,67 €

205,11 €

200

30

128,82 €

196,65 €

189,77 €

277,24 €

250

30

133,93 €

204,79 €

210,86 €

290,49 €

300

40

*157,96 €

*243,40 €

*258,93 €

353,13 €

400

anillas

19 Ref. K.6218A

30 Ref. K.6207A

19 / 19 Ref. K.6219A

30 / 19 Ref. K.6221A

20

88,11 €

139,40 €

138,23 €

195,36 €

150

20

93,79 €

147,29 €

149,59 €

208,93 €

200

30

129,28 €

200,01 €

190,69 €

281,06 €

250

30

134,39 €

208,15 €

211,78 €

294,31 €

300

40

*158,42 €

*246,75 €

259,85 €

*356,95 €

400

anillas

19 Ref. K.8018A

30 Ref. K.8007A

19 / 19 Ref. K.8019A

30 / 19 Ref. K.8021A

20

90,46 €

133,29 €

142,92 €

191,59 €

150

20

96,14 €

141,17 €

154,28 €

205,16 €

200

30

131,63 €

193,89 €

195,39 €

277,29 €

250

30

136,74 €

202,03 €

216,48 €

290,54 €

300

40

*160,77 €

*240,64

*264,55 €

*353,17 €

400

anillas

19 Ref. K.6318A

30 Ref. K.6307A

19 / 19 Ref. K.6319A

30 / 19 Ref. K.6321A

20

83,61 €

123,86 €

129,21 €

175,31 €

150

20

89,29 €

131,74 €

140,58 €

188,88 €

200

30

124,78 €

184,46 €

181,68 €

261,00 €

250

30

129,88 €

192,60 €

202,77 €

274,25 €

300

40

*153,92 €

*231,21 €

*250,84 €

*336,89 €

400

anillas

19 Ref. K.11318A

30 Ref. K.11307A

19 / 19 Ref. K.11319A

30 / 19 Ref. K.11321A

20

100,44 €

155,55 €

162,89 €

223,84 €

150

20

106,12 €

163,44 €

174,25 €

237,41 €

200

30

141,61 €

216,15 €

215,35 €

309,53 €

250

30

146,72 €

224,30 €

236,44 €

322,78 €

300

40

*170,75 €

*262,90 €

*284,51 €

*385,42 €

400

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Infinity BASIC Conjuntos completos BASIC / Complete sets / Kits complete

Acero

Rodas

Media Bola

anillas

19 Ref. K.11518A

30 Ref. K.11507A

19 / 19 Ref. K.11519A

30 / 19 Ref. K.11521A

20

99,15 €

154,31 €

160,31 €

221,31 €

1,50

20

104,83 €

162,20 €

171,67 €

234,88 €

2,00

30

140,32 €

214,91 €

212,77 €

307,00 €

2,50

30

145,43 €

223,05 €

233,86 €

320,25 €

3,00

40

*169,46 €

*261,66 €

*281,93 €

*382,89 €

4,00

anillas

19 Ref. K.12418A

30 Ref. K.12407A

19 / 19 Ref. K.12419A

30 / 19 Ref. K.12421A

20

92,67 €

152,79 €

139,89 €

202,61 €

1,50

20

98,35 €

160,68 €

158,70 €

226,87 €

2,00

30

133,84 €

213,39 €

199,80 €

299,00 €

2,50

30

138,94 €

221,54 €

220,89 €

312,25 €

3,00

40

*162,98 €

*260,82 €

*268,96 €

*375,57 €

4,00

Barras Modernas

Steel / Acier

Expositor Display / Presentoire

Ref.

M.203

1

56,00 €

Contenido Kit Conjuntos Sencillos: 2 terminales, 2 soportes, barra y anillas de acero. Single sets: 2 finials, 2 brackets, pole & steel rings. Kits simples: 2 embouts, 2 supports, tube et anneaux acier. Los conjuntos de medida superior a 2 m se sirven con 3 soportes. All sets with a length longer than 2 meters are supplied with 3 brackets. Tous les kits de mesures supérieures à 2 mètres contiennent 3 supports. Conjuntos dobles*: 4 term., 2 sop.dobles, 2 barras y anillas. Double sets*: 4 finials, 2 double brackets, 2 poles & steel rings. Kits doubles*: 4 embouts, 2 supports doubles, 2 tubes et anneaux acier. Los conjuntos de más de 3 metros se sirven empalmados / Sets of more than 3 mts. are supplied in 2 halves and splice / Les sets de plus de 3 mts. sont fournis en 2 morceaux avec raccord.

(*) Conjunto dobles: Se sirven con el mismo terminal para ambas barras, excepto en la colección Infinity Polar, que se sirve con el terminal TAPÓN para la barra de 19. Double sets are supplied with the same finials in both poles except for the collection POLAR which is supplied with the finials “Tapón” for the pole of 19 . Kits doubles sont fournis avec les mêmes embouts pour les deux tringles avec l’exception de la colection POLAR qui est fourni avec des embouts “Tapón” pour les deux triangles.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

65


Infinity EXCLUSIVE

Aqua acero

Iris acero

Eolo acero

Blasón acero y negro

Olimpo acero y negro

Atlas acero

Etna acero y negro

Etna acero

Vega acero y negro

Vega acero

Infinity EXCLUSIVE busca diferenciarse del resto mostrando orgullosamente un estilo propio, arriesgado y moderno. EXCLUSIVE Infinity seeks to differentiate itself from the rest displaying its own particular and modern style.

19 / 30 mm. 66

Solaris acero

Infinity EXCLUSIVE cherche à se différencier du reste avec son propre style et modernité .

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Infinity EXCLUSIVE Conjuntos completos EXCLUSIVE / Complete sets / Kits complete

Acero

Aqua acero

Eolo acero

Iris acero

Blasón acero y negro

Olimpo acero y negro

anillas

19 Ref. K.6418A

30 Ref. K.6407A

19 / 19 Ref. K.6419A

30 / 19 Ref. K.6421A

20

114,93 €

153,39 €

191,87 €

236,16 €

150

20

120,61 €

161,28 €

203,23 €

249,73 €

200

30

156,10 €

213,99 €

244,33 €

321,86 €

250

30

161,21 €

222,13 €

265,42 €

335,11 €

300

40

185,24 €

260,74 €

313,49 €

397,75 €

400

anillas

19 Ref. K.6518A

30 Ref. K.6507A

19 / 19 Ref. K.6519A

30 / 19 Ref. K.6521A

20

129,05 €

165,99 €

220,11 €

262,89 €

150

20

134,73 €

173,88 €

231,47 €

276,46 €

200

30

170,22 €

226,60 €

272,57 €

348,59 €

250

30

175,33 €

234,74 €

293,66 €

361,84 €

300

40

199,36 €

273,34 €

341,73 €

424,47 €

400

anillas

19 Ref. K.6618A

30 Ref. K.6607A

19 / 19 Ref. K.6619A

30 / 19 Ref. K.6621A

20

111,07 €

148,47 €

184,14 €

227,38 €

150

20

116,75 €

156,35 €

195,50 €

240,95 €

200

30

152,24 €

209,07 €

236,60 €

313,08 €

250

30

157,34 €

217,21 €

257,69 €

326,32 €

300

40

181,38 €

255,82 €

305,76 €

388,96 €

400

anillas

19 Ref. K.5918AB

30 Ref. K.5907AB

19 / 19 Ref. K.5919AB

30 / 19 Ref. K.5921AB

20

105,04 €

171,37 €

172,09 €

244,26 €

150

20

110,72 €

179,26 €

183,45 €

257,83 €

200

30

146,21 €

231,98 €

224,55 €

329,96 €

250

30

151,32 €

240,12 €

245,64 €

343,21 €

300

40

175,35 €

278,72 €

293,71 €

405,84 €

400

anillas

19 Ref. K.5818A

30 Ref. K.5807A

19 / 19 Ref. K.5819A

30 / 19 Ref. K.5821A

20

103,94 €

155,64 €

169,88 €

227,42 €

150

20

109,62 €

163,53 €

181,24 €

240,99 €

200

30

145,11 €

216,25 €

222,34 €

313,12 €

250

30

150,21 €

224,39 €

243,43 €

326,37 €

300

40

174,25 €

262,99 €

291,50 €

389,01 €

400

anillas

19 Ref. K.6718A

30 Ref. K.6707A

19 / 19 Ref. K.6719A

30 / 19 Ref. K.6721A

20

97,54 €

155,41 €

157,09 €

220,80 €

150

20

103,22 €

163,30 €

168,45 €

234,37 €

200

30

138,71 €

216,02 €

209,55 €

306,50 €

250

30

143,82 €

224,16 €

230,64 €

319,75 €

300

40

167,85 €

262,76 €

278,71 €

382,38 €

400

Atlas acero

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

Barras Modernas

Steel / Acier

67


Infinity EXCLUSIVE Conjuntos completos EXCLUSIVE / Complete sets / Kits complete

Acero Steel / Acier

Etna acero

Etna acero y negro

anillas

19 Ref. K.6918A

30 Ref. K.6907A

19 / 19 Ref. K.6919A

30 / 19 Ref. K.6921A

20

104,67 €

177,58 €

171,35 €

250,10 €

150

20

110,35 €

185,47 €

182,71 €

263,67 €

200

30

145,84 €

238,19 €

223,81 €

335,80 €

250

30

150,95 €

246,33 €

244,90 €

349,05 €

300

40

174,98 €

284,93 €

292,97 €

411,69 €

400

anillas

19 Ref. K.6918AB

30 Ref. K.6907AB

19 / 19 Ref. K.6919AB

30 / 19 Ref. K.6921AB

20

102,97 €

181,72 €

167,95 €

252,54 €

150

20

108,65 €

189,61 €

179,31 €

266,11 €

200

30

144,14 €

242,33 €

220,41 €

338,24 €

250

30

149,25 €

250,47 €

241,50 €

351,49 €

300

40

173,28 €

289,07 €

289,57 €

414,12 €

400

anillas

19 Ref. K.7018A

30 Ref. K.7007A

19 / 19 Ref. K.7019A

30 / 19 Ref. K.7021A

20

122,48 €

170,50 €

206,95 €

260,82 €

150

20

128,16 €

178,39 €

218,32 €

274,39 €

200

30

163,65 €

231,10 €

259,42 €

346,52 €

250

30

168,75 €

239,25 €

280,51 €

359,77 €

300

40

192,79 €

277,85 €

328,58 €

422,40 €

400

anillas

19 Ref. K.7018AB

30 Ref. K.7007AB

19 / 19 Ref. K.7019AB

30 / 19 Ref. K.7021AB

20

123,99 €

189,87 €

209,99 €

281,70 €

150

20

129,67 €

197,75 €

221,35 €

295,27 €

200

30

165,16 €

250,47 €

262,45 €

367,40 €

250

30

170,27 €

258,61 €

283,54 €

380,65 €

300

40

194,30 €

297,22 €

331,61 €

443,29 €

400

anillas

19 Ref. K.6818A

30 Ref. K.6807A

19 / 19 Ref. K.6819A

30 / 19 Ref. K.6821A

20

113,46 €

153,20 €

188,92 €

234,51 €

150

20

119,14 €

161,09 €

200,28 €

248,08 €

200

30

154,63 €

213,81 €

241,39 €

320,21 €

250

30

159,74 €

221,95 €

262,48 €

333,45 €

300

40

183,77 €

260,55 €

310,55 €

396,09 €

400

Vega acero

Vega acero y negro

Solaris acero

Los conjuntos de más de 3 metros se sirven empalmados / Sets of more than 3 mts. are supplied in 2 halves and splice / Les sets de plus de 3 mts. sont fournis en 2 morceaux avec raccord. (*) Conjunto dobles: Se sirven con el mismo terminal para ambas barras, excepto en la colección Infinity Polar, que se sirve con el terminal TAPÓN para la barra de 19. Double sets are supplied with the same finials in both poles except for the collection POLAR which is supplied with the finials “Tapón” for the pole of 19 . Kits doubles sont fournis avec les mêmes embouts pour les deux tringles avec l’exception de la colection POLAR qui est fourni avec des embouts “Tapón” pour les deux triangles.

68

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Infinity Terminales / Finials / Embouts ZEN

Blanco

Acero

White / Blanc

Steel / Acier

Barras Modernas

Negro Black / Noir 1

Ref.

Trazos D.

P.2119ABLD

19

10

18,08 €

20,79 €

P.2119ABLI

19

10

18,08 €

20,79 €

P.2130ABLD

30

10

20,60 €

23,69 €

P.2130ABLI

30

10

20,60 €

23,69 €

I.

1

Ángulo blanco

Ref.

D.

P.2219ABLD

19

10

18,08 €

20,79 €

P.2219ABLI

19

10

18,08 €

20,79 €

P.2230ABLD

30

10

20,60 €

23,69 €

P.2230ABLI

30

10

20,60 €

23,69 €

I.

1

Ángulo negro

Ref.

D.

P.2319ABLD

19

10

18,08 €

20,79 €

P.2319ABLI

19

10

18,08 €

20,79 €

P.2330ABLD

30

10

20,60 €

23,69 €

P.2330ABLI

30

10

20,60 €

23,69 €

I.

1

Ref.

Olas D.

P.2419ABLD

19

10

18,96 €

21,80 €

P.2419ABLI

19

10

18,96 €

21,80 €

P.2430ABLD

30

10

21,48 €

24,70 €

P.2430ABLI

30

10

21,48 €

24,70 €

I.

Terminales / Finials / Embouts COLORS Acero

Amarillo

Naranja

Verde

Rojo

Azul

Violeta

Gris

Negro

Blanco

Steel / Acier

Yellow / Jaune

Orange

Green / Verd

Red / Rouge

Blue / Bleu

Violet / Violette

Grey / Gris

Black / Noir

White/ Blanc

Cavity acero 1

Ref.

P.02019A

19

10

9,46 €

10,88 €

P.02030A

30

10

14,52 €

16,70 €

A

Cavity colors

1

Ref.

P.02019

19

10

9,46 €

10,88 €

P.02030

30

10

14,52 €

16,70 €

1

2

3

4

5

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

6

7

8

9

69


Infinity Tapón acero 1

Ref.

S.6119A

19

10

3,54 €

4,07 €

S.6130A

30

10

5,50 €

6,33 €

A

Tapón 1

Ref.

A.6119

19

10

1,64 €

1,89 €

A.6130

30

10

4,06 €

4,67 €

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8

9

Monde acero 1

Ref. P.02119A

19

10

P.02130A

30

10

11,14 €

12,81 €

16,08 €

18,49 €

A

Monde 1

Ref.

12,81 €

P.02119

19

10

11,14 €

P.02130

30

10

16,08 €

1

2

3

4

5

18,49 € 6

7

Terminales / Finials / Embouts CRISTAL

Acero Steel / Acier

Tapón

Copa

70

Ref.

1 €

S.6719A1

19

10

6,66 €

7,66 €

S.6730A1

30

10

10,40 €

11,96 €

1 €

Ref. S.6819A1

19

10

9,62 €

11,06 €

S.6830A1

30

10

14,24 €

16,38 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Infinity Terminales / Finials / Embouts CRISTAL

Acero

Cilindro Ref.

1 €

S.6919A1

19

10

12,24 €

14,08 €

S.6930A1

30

10

16,06 €

18,47 €

Destello

Ref.

D.

I.

Barras Modernas

Steel / Acier

1 €

S.6519AD1

10

8,64 €

9,94 €

S.6519AI1

10

8,64 €

9,94 €

S.6530AD1

10

11,94 €

13,73 €

S.6530AI1

10

11,94 €

13,73 €

Terminales / Finials / Embouts ICE

Acero Steel / Acier

Astra 1

Ref.

S.3619A1

19

6

14,30 €

16,45 €

S.3630A1

30

6

21,78 €

25,05 €

Lyra 1

Ref.

S.3719A1

19

6

14,14 €

16,26 €

S.3730A1

30

6

19,54 €

22,47 €

Oslo 1

Ref.

S.3819A1

19

6

16,38 €

18,84 €

S.3830A1

30

6

21,08 €

24,24 €

Indus 1

Ref.

S.3919A1

19

6

15,34 €

17,64 €

S.3930A1

30

6

21,56 €

24,79 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

71


Infinity Terminales / Finials / Embouts ICE

Acero Steel / Acier

Custom 1

Ref.

S.9930A1

30

6

14,68 €

16,88 €

Terminales / Finials / Embouts POLAR

Negro

Blanco

Acero

Black / Noir

White / Blanc

Steel / Acier

Aurora 1

Ref.

S.8630AMB1

30

10

17,22 €

19,80 €

S.8630AMN1

30

10

17,22 €

19,80 €

Boreal 1

Ref.

S.8730AMB1

30

10

18,20 €

20,93 €

S.8730AMN1

30

10

18,20 €

20,93 €

Austral 1

Ref.

S.8830M1

30

10

13,04 €

15,00 €

Terminales / Finials / Embouts VANITY crystals from Swarovski ® Aura 1

Ref.

P.9519A

19

1

-

38,90 €

P.9530A

30

1

-

51,22 €

Orbe 1

Ref.

72

P.9719A

19

1

-

54,58 €

P.9730A

30

1

-

141,98 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

Cristal

Acero

Glass / Verre

Steel / Acier


Infinity Cristal

Acero

Glass / Verre

Steel / Acier

Barras Modernas

Terminales / Finials / Embouts VANITY crystals from Swarovski ® Estela 1

Ref.

P.9819A

19

1

-

47,62 €

P.9830A

30

1

-

57,12 €

Terminales / Finials / Embouts BASIC

Acero Steel / Acier

Multipiña 1

Ref.

S.6419A1

19

10

6,38 €

7,34 €

S.6430A1

30

10

12,62 €

14,51 €

Calada 1

Ref.

S.6219A1

19

10

5,30 €

6,10 €

S.6230A1

30

10

10,80 €

12,42 €

Cenefa 1

Ref.

S.6319A1

19

10

5,50 €

6,33 €

S.6330A1

30

10

12,26 €

14,10 €

Metro 1

Ref.

S.6619A1

19

10

6,52 €

7,50 €

S.6630A1

30

10

9,60 €

11,04 €

Tapón 1

Ref.

S.6119A1

19

10

3,54 €

4,07 €

S.6130A1

30

10

5,50 €

6,33 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

73


Infinity Creta 1

Ref.

S.7819A1

19

10

10,86 €

12,49 €

S.7830A1

30

10

19,28 €

22,17 €

Rodas 1

Ref.

S.8019A1

19

10

10,30 €

11,85 €

S.8030A1

30

10

18,74 €

21,55 €

Media Bola 1

Ref.

S.8919A1

19

10

7,48 €

8,60 €

S.8930A1

30

10

18,08 €

20,79 €

Terminales / Finials / Embouts EXCLUSIVE

Acero Steel / Acier

Aqua

1

Ref.

P.01219A1

19

10

17,16 €

19,73 €

P.01230A1

30

10

18,34 €

21,09 €

Eolo 1

Ref.

P.01019A1

19

10

23,30 €

26,80 €

P.01030A1

30

10

23,82 €

27,39 €

Iris 1

Ref.

74

P.00919A1

19

10

15,48 €

17,80 €

P.00930A1

30

10

16,20 €

18,63 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Infinity Barras Modernas

Blasón 1

Ref.

P.01619AB1

19

10

12,86 €

14,79 €

P.01630AB1

30

10

26,16 €

30,08 €

Olimpo 1

Ref.

P.01519AB1

19

10

12,38 €

14,24 €

P.01530AB1

30

10

19,32 €

22,22 €

Atlas 1

Ref.

Etna

Vega

P.00019A1

19

10

9,60 €

11,04 €

P.00030A1

30

10

19,22 €

22,10 €

1

Ref.

P.00119A1

19

10

12,70 €

14,61 €

P.00130A1

30

10

28,86 €

33,19 €

P.00119AB1

19

10

11,96 €

13,75 €

P.00130AB1

30

10

30,66 €

35,26 €

1

Ref.

P.00219A1

19

10

20,44 €

23,51 €

P.00230A1

30

10

25,78 €

29,65 €

P.00219AB1

19

10

21,10 €

24,27 €

P.00230AB1

30

10

34,20 €

39,33 €

Solaris 1

Ref.

P.00819A1 P.00830A1

19

10

16,52 €

19,00 €

30

10

18,26 €

21,00 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

75


Infinity Accesorios / Accessories / Accesoires

Acero Steel / Acier

Soporte Corto Ref. 50 mm.

Short Wall Bracket/ Support Court

1 €

S.20519A1

19

10

13,60 €

15,64 €

S.20530A1

30

10

18,60 €

21,39 €

1 €

( 19)80 mm. ( 30)90mm.

Soporte Sencillo Ref.

Single Bracket/ Support Mur

( 19)110 mm. ( 30)120mm.

S.20619A1

19

10

17,02 €

19,57 €

S.20630A1

30

10

21,02 €

24,17 €

* Soporte incluido en el Kit Sencillo / Bracket supplied in the Single Kit / Support fourni dans le Simple Kit.

Soporte Doble Ref.

Double Wall Bracket/ Support Mur Double

( 19/19)145 mm. ( 30/19)155 mm.

1 €

S.23119A1

19/19

10

17,52 €

20,15 €

S.23319A1

30/19

10

24,06 €

27,67 €

* Soporte incluido en el Kit Doble / Bracket supplied in the Double Kit / Support fourni dans le Double Kit.

Soporte Techo Ref. 65 mm.

Ceiling Bracket/ Support Plafond

1 €

S.20719A1

19

10

15,32 €

17,62 €

S.20730A1

30

10

20,94 €

24,08 €

1 €

( 19)65 mm. ( 30)80 mm.

Soporte Doble Techo 70 mm.

Double Ceiling Bracket / Support Plafond Double

Ref. S.24119A1

19/19

10

18,62 €

21,41 €

S.24319A1

30/19

10

26,64 €

30,64 €

( 19/19) 110 mm. ( 30/19)135 mm.

Soporte Dintel ( 19) 21 mm. ( 30) 33 mm.

Recess Bracket / Entre-Murs

Ref.

1 €

S.20419A1

19

10

4,70 €

5,41 €

S.20430A1

30

10

6,84 €

7,87 €

Nuevo Sistema que mejora la sujeción de la barra y su resistencia. ( 19) 15 mm. ( 30) 30 mm.

76

New system that improves the pole hold and resistance. Nouveau système qui permet d’ameliorer la fixation et résistance de la tringle.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Prolongador Ref. 18 mm.

Extender/ Prolongateur

1 €

S.20819A1

19

10

4,20 €

4,83 €

S.20830A1

30

10

8,18 €

9,41 €

1 €

Barras Modernas

Infinity

( 19) 60 mm. ( 30) 65 mm.

Elbow/ Coude

( 19) 50 mm. ( 30) 60 mm.

Codo Articulado Ref. S.150A1

19

10

11,06 €

12,72 €

S.151A1

30

10

16,62 €

19,11 €

1 €

( 19) 50 mm.( 30) 60 mm.

Empalme Splice/ Raccordeur

Ref.

H.13

S.1518H1

19

10

2,66 €

3,06 €

H.13

30

10

4,54 €

4,97 €

1 €

24,10 €

27,72 €

1 €

24,10 €

27,72 €

1 €

24,10 €

27,72 €

S.1518H1

Empalme Transparente Ref.

Transparent Splice / Raccordeur Transparent

H.07M

30

10

Empalme Negro Black Splice / Raccordeur Noir

Ref. H.07MN

30

10

Empalme Blanco White Splice / Raccordeur Blanc

Ref. H.07MB

30

10

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

77


Infinity Accesorios / Accessories / Accesoires

Acero Steel / Acier

Ref.

Barra Acero Steel Pole/ Tube Acier

Barra Metacrilato Methacrylate Pole/ Tube Méthacrilate

Barra Metacrilato Negro Black Methacrylate Pole / Tube Méthacrilate Noir

Barra Metacrilato Blanco White Methacrylate Pole / Tube Méthacrilate Noir

S.19A1501

19

10

12,66 €

14,56 €

150

S.19A2001

19

10

17,60 €

20,24 €

200

S.19A2501

19

10

21,98 €

25,28 €

250

S.19A3001

19

10

26,42 €

30,38 €

300

S.30A1501

30

10

19,86 €

22,84 €

150

S.30A2001

30

10

26,72 €

30,73 €

200

S.30A2501

30

10

34,14 €

39,26 €

250

S.30A3001

30

10

41,22 €

47,40 €

300

Ref. 30

10

45,00 €

51,75 €

150

S.30M2001

30

10

62,40 €

71,76 €

200

S.30M3001

30

10

90,00 €

103,50 €

300

Ref.

78

1 €

S.30MN1501

30

10

45,00 €

51,75 €

150

S.30MN2001

30

10

62,40 €

71,76 €

200

S.30MN2501

30

10

79,00 €

90,85 €

250

S.30MN3001

30

10

90,00 €

103,50 €

300

Ref.

1 €

S.30MB1501

30

10

45,00 €

51,75 €

150

S.30MB2001

30

10

62,40 €

71,76 €

200

S.30MB2501

30

10

79,00 €

90,85 €

250

S.30MB3001

30

10

90,00 €

103,50 €

300

Ref. S.20A1

1

-

Tirador 1 metro Metacrilato Curtain Methacrylate draw rod 1m. / Lance rideau Méthacrilate1m.

1 €

S.30M1501

Tirador 1 metro Acero Curtain steel draw rod 1m. / Lance rideau acier 1m.

1 €

Ref. L.12

1

-

1 €

12,14 €

100

1 €

17,34 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

100


( 19) 37 mm. ( 30) 52 mm.

Anilla (6 o 10 ud. blister)

Ref. ( 19) 26 mm. ( 30) 42 mm.

Ring (6 or 10 pieces per blister) / Anneaux (6 or 10 pieces per blister)

1 €

6,22 €

7,15 €

S.20290A6

19

10

S.20290A10

19

10

9,46 €

10,88 €

S.20390A6

30

10

11,34 €

13,04 €

S.20390A10

30

10

17,40 €

20,01 €

1 €

Anillas Ref.

Rings / Anneaux

H.20290_ H.20390_

19

100

1,06 €

1,22 €

30

100

1,54 €

1,77 €

1

Ref.

Acrylic Rings (10 pieces per blister) / Anneaux (10 pieces per blister)

4

5

6

7

8

9

1 €

13,20 €

15,18 €

1 €

32,64 €

37,54 €

1 €

37,90 €

43,59 €

( 30) 40 mm.

S.21530M10

Soporte Técnico Doble 19/19

30

10

185 mm.

80 mm.

Ref. S.41119A1

Soporte Técnico Doble 30/19

19 / 19

10

185 mm.

Ref. 80 mm.

Double Technical Bracket / Support double Technique

3

( 30) 56 mm.

Anillas metacrilato (10 ud.por bblister)

Double Technical Bracket / Support Double Technique

2

Barras Modernas

Infinity

S.41319A1

30 / 19

10

SOPRTES TÉCNICOS DOBLES / DOUBLE TECHNICAL BRACKET / SUPPORT TECHNIQUE DOUBLE Soporte versátil capaz de adaptarse a cualquier tipo de instalación. / Versatile bracket of total reliability in any type of installation. / Support poly valente et apte à s’adapter à tout type d’installation.

Soporte Técnico Pared Doble Double technical wall bracket / Support technique mur double

Soporte Pared Wall bracket / Support mur

Soporte Techo Ceiling bracket / Support plafond Opción A / Option A

Varillas extra para Soporte Técnico Sencillo Extra rods included to convert to single bracket / Tige supplémentaire pour support tchnique simple Opción B / Option B

Soporte Técnico de Techo Doble Double technical ceiling bracket / Support technique plafond double

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

79


Infinity Accesorios / Accessories / Accessoires Anilla Abrazadera Ring Holdback/ Anneau-Embrasse

1

135 mm.

Ref.

H.42PSA

10

11,22 €

12,90 €

Cada cara del magneto tiene un acabado diferente (acero y plata satinada), ofreciendo así 2 posibilidades en 1 sola pieza. Each side of the Magneto has a different finish (steel & satin Nickel), thus offering 2 options with just one piece. Chaque face a une finition différente (acier et Nickel satiné) offrant de fait 2 options sur une seule piéce.

Anilla Abrazadera Ring Holdback/ Anneau-Embrasse

1

135 mm.

Ref.

H.43PSA

10

12,08 €

13,89 €

Cada cara del magneto tiene un acabado diferente (acero y plata satinada), ofreciendo así 2 posibilidades en 1 sola pieza. Each side of the Magneto has a different finish (steel & satin Nickel), thus offering 2 options with just one piece. Chaque face a une finition différente (acier et Nickel satiné) offrant de fait 2 options sur une seule piéce.

80

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Abrazaderas Design / Designer Holdbacks / Embrasses Design

“S”

Cuero

Acero

Antique/ Cuir

Steel / Acier

Barras Modernas

Infinity

1

Ref.

R.1518A

10

15,14 €

17,41 €

R.1518C

10

15,14 €

17,41 €

Cuadrada

1

Ref.

R.1519A

10

13,30 €

15,30 €

R.1519C

10

13,30 €

15,30 €

Redonda

1

Ref.

R.1521A

10

13,92 €

16,01 €

R.1521C

10

13,92 €

16,01 €

Ovalada

1

Ref.

R.1522A

10

14,96 €

17,20 €

R.1522C

10

14,96 €

17,20 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

81


Vector

Vector triangular color Acero

Vector triangular Amarillo

Vector triangular Azul

Vector triangular Blanco

Vector triangular Gris

Vector cuadrado Naranja

Vector cuadrado Negro

Vector cuadrado Rojo

Vector cuadrado Verde

Vector cuadrado Violeta

19 / 30 mm. Lo más innovador de esta colección reside en el soporte, cuya sofisticación introduce nuevos conceptos y estilos en el mercado. Sin duda una colección original que se complementa con la barra y el soporte en color acero y 10 acabados en diferentes colores, con complementos a juego, para dar múltiples opciones y decorar ambientes con un toque de color.

82

The most innovative aspect of this collection is its support, whose sophistication introduces new concepts and styles for decoration. Definitely an original collection that complements itself with the steel finish support, poles and 10 different colours with matching accessories to give multiple options for room decoration with a touch of colour.

L’aspect le plus novateur de cette collection réside dans les supports, que introduisent sophistication, de nouveaux concepts et de styles pour la décoration . Certainement une collection originale qui se complète avec la barre et les supports de finition en acier , et 10 couleurs différentes avec les accessoires assortis pour donner de multiples options pour la décoration de la chambre avec une touche de couleur .

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Vector

Acero

Amarillo

Naranja

Verde

Rojo

Azul

Violeta

Gris

Negro

Blanco

Steel / Acier

Yellow / Jaune

Orange

Green / Verd

Red / Rouge

Blue / Bleu

Violet / Violette

Grey / Gris

Black / Noir

White/ Blanc

anillas

Triangular acero

19 Ref. K.8818A

60,24 €

88,04 €

150

20

69,64 €

102,90 €

200

30

119,37 €

168,06 €

250

30

134,25 €

183,17 €

300

40

152,24 €

221,78 €

400

30 Ref. K.8807

20

57,34 €

80,02 €

150

20

67,90 €

94,99 €

200

30

117,78 €

157,73 €

250

30

133,81 €

172,96 €

300

40

153,11 €

209,26 €

400

19

30

Ref. K.8918A

Ref. K.8907A

20

60,24 €

88,04 €

150

20

69,64 €

102,90 €

200

30

119,37 €

168,06 €

250

30

134,25 €

183,17 €

300

40

152,24 €

221,78 €

400

anillas

Cuadrado colores

19 Ref. K.8818

anillas

Cuadrado acero

30 Ref. K.8807A

20

anillas

Triangular colores

Barras Modernas

Conjuntos completos / Complete sets / Kits complete

19

30

Ref. K.8918

Ref. K.8907

20

57,34 €

80,02 €

150

20

67,90 €

94,99 €

200

30

117,78 €

157,73 €

250

30

133,81 €

172,96 €

300

40

153,11 €

209,26 €

400

Contenido Kit Conjuntos Sencillos : 2 terminales, 2 soportes, barra y anillas de acero. Single sets : 2 finials, 2 brackets, pole & steel rings. Kits simples : 2 embouts, 2 supports, tube et anneaux acier. Los conjuntos de medida superior a 2 m se sirven con 3 soportes. All sets with a length longer than 2 meters are supplied with 3 brackets. Tous les kits de mesures supérieures à 2 mètres contiennent 3 supports. Conjuntos dobles: 4 term., 2 sop.dobles, 2 barras y anillas. Double sets: 4 finials, 2 double brackets, 2 poles & steel rings. Kits doubles: 4 embouts, 2 supports doubles, 2 tubes et anneaux acier.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

19 / 30 mm. 83


Vector Terminales / Finials / Embouts

Acero

Amarillo

Naranja

Verde

Rojo

Azul

Violeta

Gris

Negro

Blanco

Steel / Acier

Yellow / Jaune

Orange

Green / Verd

Red / Rouge

Blue / Bleu

Violet / Violette

Grey / Gris

Black / Noir

White / Blanc

Tapón acero 1

Ref.

S.6119A

19

10

3,54 €

4,07 €

S.6130A

30

10

5,50 €

6,33 €

A

Tapón 1

Ref. A.6119

19

A.6130

30 1

10 10 2

1,64 €

1,89 €

4,06 €

3

4

5

4,67 € 6

7

8

9

Accesorios / Accessories / Accesoires

Anilla (6 o 10 ud. blister) Ring (6 or 10 pieces per blister) / Anneaux (6 or 10 pieces per blister)

Acero

Amarillo

Naranja

Verde

Rojo

Azul

Violeta

Gris

Negro

Blanco

Steel / Acier

Yellow / Jaune

Orange

Green / Verd

Red / Rouge

Blue / Bleu

Violet / Violette

Grey / Gris

Black / Noir

White / Blanc

( 19) 37 mm.

( 30) 52 mm.

Ref. ( 19) 26 mm. ( 30) 42 mm.

1 €

6,22 €

7,15 €

S.20290A6

19

10

S.20290A10

19

10

9,46 €

10,88 €

S.20390A6

30

10

11,34 €

13,04 €

S.20390A10

30

10

17,40 €

20,01 €

1 €

Anillas Ref.

Rings / Anneaux

H.20290_

19

100

1,06 €

1,22 €

H.20390_

30

100

1,54 €

1,77 €

1

2

3

Ref.

Barra Acero Steel Pole/ Tube Acier

5

6

7

1 €

8

9

S.19A1501

19

10

12,66 €

14,56 €

150

S.19A2001

19

10

17,60 €

20,24 €

200

S.19A2501

19

10

21,98 €

25,28 €

250

S.19A3001

19

10

26,42 €

30,38 €

300

S.30A1501

30

10

19,86 €

22,84 €

150

S.30A2001

30

10

26,72 €

30,73 €

200

S.30A2501

30

10

34,14 €

39,26 €

250

30

10

41,22 €

47,40 €

300

S.30A3001

84

4

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Vector

Acero

Amarillo

Naranja

Verde

Rojo

Azul

Violeta

Gris

Negro

Blanco

Steel / Acier

Yellow / Jaune

Orange

Green / Verd

Red / Rouge

Blue / Bleu

Violet / Violette

Grey / Gris

Black / Noir

White / Blanc

Barras Modernas

Accesorios / Accessories / Accesoires

Soporte Triangular 1

Ref.

Triangular bracket / Support en triangle

N.8019A

19

10

8,48 €

9,75 €

N.8030A

30

10

8,48 €

9,75 €

* Soporte incluido en el Kit Sencillo / Bracket supplied in the Single Kit / Support fourni dans le Simple Kit.

Soporte Cuadrado

1

Ref.

Square bracket / Support en Carré

N.9019A

19

10

8,48 €

9,75 €

N.9030A

30

10

8,48 €

9,75 €

* Soporte incluido en el Kit Sencillo / Bracket supplied in the Single Kit / Support fourni dans le Simple Kit.

Soporte Técnico Doble 19/19

Soporte Técnico Doble 30/19

S.41119A1

19 / 19

10

1 €

32,64 €

37,54 €

1 €

37,90 €

43,59 €

185 mm.

Ref. 80 mm.

Double Technical Bracket / Support double Technique

Ref.

80 mm.

Double Technical Bracket / Support Double Technique

185 mm.

S.41319A1

30 / 19

10

19 / 30 mm.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

85


Cavallier

Cubis

Corneta Acero

Hoja

Sol Cuero

Púa

Terra Acero

Tapón Cuero

Espiral Cuero

19 / 30 mm. Los estilos más clásicos se encuentran reflejados en esta colección de altísima calidad en todos sus componentes. Con cinco terminales y dos acabados metálicos de total actualidad, acero y cuero brillo, Cavallier es una colección que satisface a quienes buscan diseño en su hogar sin focalizar el centro de atención.

86

The classic styles are reflected in this collection of high quality components. With five finials and two metal finishes (steel and shiny leather), Cavallier is a collection that satisfies to those looking design at home without focusing the spotlight .

Les modèles classiques se retrouvent dans cette collection avec composants de haute qualité. Avec cinq embouts et deux finitions métalliques (acier et cuir brose brillant), Cavallier est une collection qui répond à ceux qui recherchent le design à la maison sans se focaliser l’attention.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Conjuntos completos Acero y Cuero / Steel and leather complete sets / Kits complets acier et cuir

Acero Steel / Acier

anillas

19 Ref. K.7518

30 Ref. K.7507

19 / 19 Ref. K.7519

30 / 19 Ref. K.7521

20

78,78 €

101,32 €

136,02 €

155,94 €

150

20

84,46 €

109,20 €

147,38 €

169,51 €

200

30

112,77 €

144,90€

182,46 €

221,44 €

250

30

117,88 €

153,04 €

203,46 €

234,69 €

300

40

*141,82 €

*185,33 €

*251,34 €

*290,93 €

400

anillas

19 Ref. K.7618

30 Ref. K.7607

19 / 19 Ref. K.7619

30 / 19 Ref. K.7621

20

81,67 €

101,32 €

141,82 €

158,84

150

20

87,35 €

109,20 €

153,18 €

172,41 €

200

30

115,67 €

144,90€

188,26 €

224,34 €

250

Cubis

Hoja

30

120,77 €

153,04 €

209,25 €

237,59 €

300

40

*144,72 €

*185,33 €

*257,14 €

*293,83 €

400

anillas

19 Ref. K.7818

30 Ref. K.7807

19 / 19 Ref. K.7819

30 / 19 Ref. K.7821

20

78,09 €

99,80 €

134,64 €

155,25 €

150

20

83,77 €

107,69 €

146,00 €

167,30 €

200

30

112,08 €

143,38 €

181,08 €

219,24 €

250

30

117,19 €

151,52 €

202,08 €

232,48 €

300

40

*141,13 €

*183,82 €

*249,96 €

*288,72 €

400

anillas

19 Ref. K.7418

30 Ref. K.7407

19 / 19 Ref. K.7419

30 / 19 Ref. K.7421

20

89,68 €

110,52 €

157,83 €

169,40 €

150

20

95,36 €

118,40 €

169,19 €

189,61 €

200

30

123,67 €

154,10 €

204,26 €

241,55 €

250

30

128,78 €

162,24 €

225,26 €

254,79 €

300

40

*145,31 €

*194,53 €

*273,15 €

*311,03 €

400

anillas

19 Ref. K.7218

30 Ref. K.7207

19 / 19 Ref. K.7219

30 / 19 Ref. K.7221

20

76,20 €

96,44 €

130,87 €

148,49 €

150

20

81,88 €

104,33 €

142,23 €

162,06 €

200

30

110,19 €

140,02 €

177,31 €

213,99 €

250

Púa

Corneta

Sol

Terra

Cuero Leather / Cuir

30

115,30 €

148,17 €

198,31 €

227,24 €

300

40

*139,24 €

*180,46 €

*246,19 €

*278,25 €

400

anillas

19 Ref. K.7318

30 Ref. K.7307

19 / 19 Ref. K.7319

30 / 19 Ref. K.7321

20

82,27 €

101,50 €

143,01 €

159,62 €

150

20

87,95 €

109,39 €

154,38 €

173,19 €

200

30

116,27 €

145,08 €

189,45 €

225,12 €

250

30

121,37 €

153,23 €

210,45 €

238,37 €

300

40

*145,31 €

*176,59 €

*258,34 €

*291,55 €

400

anillas

19 Ref. K.7118

30 Ref. K.7107

19 / 19 Ref. K.7119

30 / 19 Ref. K.7121

20

76,84 €

97,04 €

132,16 €

149,73 €

150

20

82,52 €

104,93 €

143,52 €

163,30 €

200

30

110,84 €

140,62 €

189,38 €

215,23 €

250

30

115,94 €

148,76 €

199,59 €

228,48 €

300

40

*139,89 €

*181,06 €

*247,48 €

*284,72 €

400

Espiral

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

Barras Modernas

Cavallier

87


Cavallier Tapón

anillas

19 Ref. K.7718

30 Ref. K.7707

20

69,25 €

20

74,93 €

30 30 40

19 / 19 Ref. K.7719

30 / 19 Ref. K.7721

89,82 €

116,98 €

136,16 €

150

97,70 €

128,34 €

148,49 €

200

103,25 €

133,40 €

163,42 €

200,42 €

250

108,35 €

141,54 €

184,41 €

213,67 €

300

*132,30 €

*173,83 €

*232,30 €

*269,91 €

400

Contenido Kit Conjuntos Sencillos: 2 terminales, 2 soportes, barra y anillas. Single sets: 2 finials, 2 brackets, pole & rings. Kits simples: 2 embouts, 2 supports, tube et anneaux.

* Se sirven empalmados. * Supplied in 2 halve. * Fourni en 2 parties.

Los conjuntos de medida superior a 2 m se sirven con 3 soportes. All sets with a length longer than 2 meters are supplied with 3 brackets. Tous les kits de mesures supérieures à 2 mètres contiennent 3 supports.

Indique en su pedido el acabado y la medida de la barra que desea. When ordering, please specify finish and size of pole. Merci de spécifier la finition et la taille de la barre.

Los conjuntos dobles se sirven con los mismos terminales si no se indica lo contrario. Double sets are supplied with the same finials in both poles if not especified. Kits doubles sont fournis avec les mêmets embouts en deux pôles sinon specifié.

Conjuntos dobles: 4 term., 2 sop.dobles, 2 barras y anillas. Double sets: 4 finials, 2 double brackets, 2 poles & steel rings. Kits doubles: 4 embouts, 2 supports doubles, 2 tubes et anneaux acier.

Terminales / Finials / Embouts Cubis ( 19) 47 mm. ( 30) 60 mm.

Ref.

1 €

S.5219A1

19

10

7,68 €

8,83 €

S.5219C1

19

10

7,68 €

8,83 €

S.5230A1

30

10

10,50 €

12,08 €

S.5230C1

30

10

10,50 €

12,08 €

1 €

( 19) 100 mm. ( 30) 118 mm.

Hoja ( 19) 47 mm. ( 30) 59 mm.

Ref. S.5019A1

19

10

8,94 €

10,28 €

S.5019C1

19

10

8,94 €

10,28 €

S.5030A1

30

10

10,50 €

12,08 €

S.5030C1

30

10

10,50 €

12,08 €

1 €

8,49 €

( 19) 97 mm. ( 30) 128 mm.

Púa ( 19) 40 mm. ( 30) 48 mm.

Ref. S.5119A1

19

10

7,38 €

S.5119C1

19

10

7,38 €

8,49 €

S.5130A1

30

10

9,84 €

11,32 €

S.5130C1

30

10

9,84 €

11,32 €

1 €

( 19) 117 mm. ( 30) 146 mm.

Corneta ( 19) 75 mm. ( 30) 82 mm.

Ref. S.6019A1

19

10

12,42 €

14,28 €

S.6019C1

19

10

12,42 €

14,28 €

S.6030A1

30

10

14,50 €

16,68 €

S.6030C1

30

10

14,50 €

16,68 €

( 19) 122 mm. ( 30) 132 mm.

88

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

Cuero

Acero

Leather / Cuir

Steel / Acier


Cavallier Terminales / Finials / Embouts Sol

Cuero

Acero

Leather / Cuir

Steel / Acier

S.5819A1

19

10

6,56 €

7,54 €

S.5819C1

19

10

6,56 €

7,54 €

S.5830A1

30

10

8,38 €

9,64 €

S.5830C1

30

10

8,38 €

9,64 €

( 19) 90 mm. ( 30) 100 mm.

Ref.

Barras Modernas

1

( 19) 99 mm. ( 30) 115 mm.

Terra

1

( 19) 69 mm. ( 30) 73 mm.

Ref.

9,20 €

10,58 €

S.1619A1

19

10

S.1619C1

19

10

9,20 €

10,58 €

S.1630A1

30

10

10,58 €

12,17 €

S.1630C1

30

10

10,58 €

12,17 €

( 19) 87 mm. ( 30) 105 mm.

Espiral

1

( 19) 60 mm. ( 30) 80 mm.

Ref.

S.5919A1

19

10

6,84 €

7,87 €

S.5919C1

19

10

6,84 €

7,87 €

S.5930A1

30

10

8,64 €

9,94 €

S.5930C1

30

10

8,64 €

9,94 €

( 19) 86 mm. ( 30) 111 mm.

Tapón

1

( 19) 25 mm. ( 30) 35 mm.

Ref.

S.6119A1

19

10

3,54 €

4,07 €

S.6119C1

19

10

3,54 €

4,07 €

S.6130A1

30

10

5,50 €

6,33 €

10

5,50 €

6,33 €

S.6130C1

30

( 19) 17 mm. ( 30) 31 mm.

Accesorios / Accessories / Accessoires

( 19) 48 mm. ( 30) 50 mm.

Ref.

( 19) 97-142 mm. ( 30) 100-150 mm.

S.20019A1

19

10

10,86 €

12,49 €

S.20019C1

19

10

10,86 €

12,49 €

S.20030A1

30

10

12,30 €

14,15 €

S.20030C1

30

10

12,30 €

14,15 €

* Soporte incluido en el Kit Sencillo / Bracket supplied in the Single Kit / Support fourni dans le Simple Kit. 1

Soporte doble extensible

Ref.

Double extendible wall bracket / Support mur extensible duoble ( 19/19) 142-202 mm. ( 30/19) 150-210 mm.

S.21119A1

19/19

10

12,36 €

14,21 €

S.21119C1

19/19

10

12,36 €

14,21 €

S.21319A1

30/19

10

12,66 €

14,56 €

S.21319C1

30/19

10

12,66 €

14,56 €

* Soporte incluido en el Kit Doble / Bracket supplied in the Double Kit / Support fourni dans le Double Kit.

1

Soporte techo sencillo

Ref. ( 19) 60 mm. ( 30) 76 mm.

Simple ceiling bracket / Support plafond

Acero Steel / Acier

1

Soporte extensible Extendible wall bracket / Support mur extensible

Cuero Leather / Cuir

S.20119A1

19

10

4,86 €

5,59 €

S.20119C1

19

10

4,86 €

5,59 €

S.20130A1

30

10

5,40 €

6,21 €

S.20130C1

30

10

5,40 €

6,21 €

( 19) 60 mm. ( 30) 70 mm.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

89


Cavallier Accesorios / Accessories / Accessoires

Ceiling bracket / Support plafond

1

Ref.

( 19) 70 mm. ( 30) 75 mm.

Soporte techo

( 19) 83 mm. ( 30) 91 mm.

11,70 €

13,46 €

S.20919A1

19

10

S.20919C1

19

10

11,70 €

13,46 €

S.20930A1

30

10

12,68 €

14,58 €

S.20930C1

30

10

12,68 €

14,58 €

1

Double ceiling bracket / Support plafond double

Ref.

( 19/19) 71 mm. ( 30/19) 71 mm.

Soporte techo doble

S.25119A1

19/19

10

15,30 €

17,60 €

S.25119C1

19/19

10

15,30 €

17,60 €

S.25130A1

30/19

10

16,40 €

18,86 €

S.25130C1

30/19

10

16,40 €

18,86 €

( 19/19) 94 mm. ( 30/19) 102 mm.

1

Double ceiling bracket / Support plafond double

Ref.

( 19) 76 mm. ( 30) 100 mm.

Soporte doble techo sencillo

S.22119A1

19/19

10

5,90 €

6,79 €

S.22119C1

19/19

10

5,90 €

6,79 €

S.22319A1

30/19

10

7,08 €

8,14 €

S.22319C1

30/19

10

7,08 €

8,14 €

( 19/19) 70 mm. ( 30/19) 80mm.

1

Soporte dintel ( 19) 21 mm. ( 30) 33 mm.

Recess bracket / Support entre-murs

Ref.

S.20419A1

19

10

4,70 €

5,41 €

S.20419C1

19

10

4,70 €

5,41 €

S.20430A1

30

10

6,84 €

7,87 €

S.20430C1

30

10

6,84 €

7,87 €

( 19)15 mm. ( 30) 30 mm.

1

Codo ( 19) 50 mm. ( 30) 60 mm.

Elbow / Coude

Ref.

S.150A1

19

10

11,06 €

12,72 €

S.150C1

19

10

11,06 €

12,72 €

S.151A1

30

10

16,62 €

19,11 €

S.151C1

30

10

16,62 €

19,11 €

( 19) 50 mm. ( 30) 60 mm.

1

Empalme Splice / Raccordeur

Ref. ( 19) S.1518H1

S.1518H1

19

10

2,66 €

3,06 €

H.13

30

10

4,54 €

4,97 €

( 30) H.13

90

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

Cuero

Acero

Leather / Cuir

Steel / Acier


Cavallier

Soporte Refuerzo Extensible 15 cm - 20 cm

Ref.

Reinforcing extendible brackets 15-20cms / Supports de renforcement extensibles 15-20cms

1 €

N.502A

10

21,28 €

18,50 €

N.502C

10

21,28 €

18,50 €

Cuero

Acero

Leather / Cuir

Steel / Acier

Barras Modernas

Accesorios / Accessories / Accessoires

110 mm 150 mm (Ext. 200 mm)

Compatible con Soportes / Compatible with brackets / Compatible avec supports: · S.20019A1 · S.20019C1 · S.20030A1 · S.20030C1 · S.21119A1 · S.21119C1 · S.21319A1 · S.21319C1

( 19) 49 mm. ( 30) 60 mm.

Anilla (6ud.) con teflón

1

Ref.

Ring (6 pieces) with teflon / Anneaux (6 pieces) avec teflon

( 19) 34 mm. ( 30) 44 mm.

S.20730A6

19

10

6,42 €

7,38 €

S.20730C6

19

10

6,42 €

7,38 €

S.20830A6

30

10

8,50 €

9,78 €

S.20830C6

30

10

8,50 €

9,78 €

( 19) 49 mm. ( 30) 60 mm.

Anilla (10ud.) con teflón

1

Ref. S.20730A10

Ring (10 pieces) with teflon / Anneaux (10 pieces) avec teflon

( 19) 34 mm. ( 30) 44 mm.

19

10

9,38 €

10,79 € 10,79 €

S.20730C10

19

10

9,38 €

S.20830A10

30

10

11,32 €

13,02 €

10

11,32 €

13,02 €

S.20830C10

30

Gancho 1

Ref. 35 mm.

Hooks / Gonds

Prolongador

S.1A1

10

5,40 €

6,21 €

4,5

S.1C1

10

5,40 €

6,21 €

4,5

1

Ref.

35 mm.

Spindle / Balustre

Rosetón

S.11A1

S.13A1

8,74 €

10

S.14A1

10

7,60 €

S.14C1

10

7,60 €

8,74 €

10

S.15A1

10

8,70 €

10,01 €

15

S.15C1

10

8,70 €

10,01 €

15

1

Ref.

Rosette / Rosace

11,78 €

6

S.11A1

10

10,24 €

S.11C1

10

10,24 €

11,78 €

6

S.13A1

10

11,14 €

12,81 €

6

S.13C1

10

11,14 €

12,81 €

6

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

91


Cavallier Accesorios / Accessories / Accessoires

Cuero

Acero

Leather / Cuir

Steel / Acier

Tirador 1 metro 1

Curtain Draw Rod 1 m. / Lance Rideau 1 m.

Ref.

S.20A1

1

-

12,14 €

S.20C1

1

-

12,14 €

1

Ref.

S.19A1501

19

10

12,66 €

14,56 €

150

Barra Acero

S.19A2001

19

10

17,60 €

20,24 €

200

Steel Pole / Tube Acier

S.19A2501

19

10

21,98 €

25,28 €

250

S.19A3001

19

10

26,42 €

30,38 €

300

S.30A1501

30

10

19,86 €

22,84 €

150

S.30A2001

30

10

26,72 €

30,73 €

200

S.30A2501

30

10

34,14 €

39,26 €

250

S.30A3001

30

10

41,22 €

47,40 €

300

1

Ref.

Barra Cuero Leather Pole / Tube Cuir

S.19C1501

19

10

12,66 €

14,56 €

150

S.19C2001

19

10

17,60 €

20,24 €

200

S.19C2501

19

10

21,98 €

25,28 €

250

S.19C3001

19

10

26,42 €

30,38 €

300

S.30C1501

30

10

19,86 €

22,84 €

150

S.30C2001

30

10

26,72 €

30,73 €

200

S.30C2501

30

10

34,14 €

39,26 €

250

S.30C3001

30

10

41,22 €

47,40 €

300

Expositor Display / Presentoire

Ref.

M.206

1

52,00 €

Expositor 2 Display / Presentoire

92

Ref.

M.216

1

52,00 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Varadero Barras Modernas

Blanco / White / Blanc

Omán

Kabul

Copa

Bola

Semiesfera

Cilindro

Cuadrado

Tapón

El Color Blanco manda en el mercado y por ello hemos diseñado seis de nuestros terminales en el color más actual. Hemos diseñado terminales, barras, soportes, anillas y complementos en color blanco para nuestra colección más famosa. También hemos completado la Colección Varadero con 4 Nuevos Terminales, atrevidos y modernos, en los colores clásicos. La relación calidad-precio, hace de esta colección la mejor opción en esta gama y una de las más extensas y completas. Con estas Novedades, disponemos de 7 conjuntos en color blanco y 11 conjuntos más en colores plata mate, acero, cuero mate y cuero brillo. Por supuesto con sus complementos a juego.

White Colour is the leader option in the market and for this reason we have designed six of our existing finials in this new modern colour. Of course we have also introduced the white colour to poles, brackets, rings and accessories. Moreover, we have enlarged this collection with 4 new finials in the classic 4 colours to complete the best collection on the market. Its quality-price relationship makes this collection the best choice in the range and one of the most extensive and complete. With these new developments, we offer our clientswe come up with 7 new sets in white and 11 new sets in classic colours matt silver, steel, matt leather and bright leather.

La couleur blanche est l’option leader sur le marché et c’est pourquoi que nous avons conçu sis de nos embouts existants dans cette nouvelle couleur moderne. Bien sûr, nous avons également introduit la couleur blanche aux pôles, supports, anneaux et accessoires. En outre, nous avons élargi cette collection avec 4 nouveaux embouts dans les 4 couleurs classiques pour compléter la collection meilleure sur le marché. Son rapport qualité-prix rend cette collection le meilleur choix dans la gamme et l’une des plus vaste et complète. Avec ces nouveaux développements, nous offrons nos clients 7 nouveaux kits en blanc et 11 nouveaux en les couleurs classiques, acier matt, inox ,cuir matt et en cuir brillant.

Notas Conjuntos Sencillos : 2 terminales, 2 soportes, barra y anillas. Single sets : 2 finials, 2 brackets, pole & rings. / Kits simples : 2 embouts, 2 supports, tube et anneaux.

Cono Combinado

Los conjuntos de medida superior a 2 m se sirven con 3 soportes. All sets with a length longer than 2 meters are supplied with 3 brackets. / Tous les kits de mesures supérieures à 2 mètres contiennent 3 supports.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

93


Varadero Cuero Brillo / Leather / Cuir

Omán

Omán

Kabul

Kabul

Tors

Truncado

94

Cuero Mate / Matt leather / Cuir matt tt

Tors

Truncado

Copa Combinada

Copa Combinada

Cono Combinado

Cono Combinado

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Varadero Plata Mate / Matt nickel / Nickel satine

Omán

Omán

Kabul

Kabul

Tors

Truncado

Barras Modernas

Acero / Steel / Acier

Tors

Truncado

Copa Combinada

Copa Combinada

Cono Combinado

Cono Combinado

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

95


Varadero Cuero Brillo / Leather / Cuir

Discos

Bola

Semiesfera

Cilindro

Cuadrado

Tap贸n

96

Cuero Mate / Matt leather / Cuir matt

Discos

Bola

Semiesfera

Cilindro

Cuadrado

Tap贸n

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseill茅s


Varadero Plata Mate / Matt nickel / Nickel satine

Discos

Bola

Semiesfera

Cilindro

Cuadrado

Tap贸n

Barras Modernas

Acero / Steel / Acier

Discos

Bola

Semiesfera

Cilindro

Cuadrado

Tap贸n

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseill茅s

97


Varadero Conjuntos completos / Complete sets / Kits complets

Acero

Leather / Cuir

Steel / Acier

Cuero Mate

Plata Mate

Matt leather / Cuir matt Matt nickel / Nickel Satiné

anillas

19 Ref. K.16918

30 Ref. K.16907

19 / 19 Ref. K.16919

30 / 19 Ref. K.16921

16

59,92 €

89,38 €

114,87€

139,31 €

150

20

66,04 €

98,60€

127,10 €

154,65 €

200

26

81,45 €

120,64 €

155,44 €

187,11 €

250

30

87,61 €

129,97 €

167,77 €

202,61 €

300

anillas

19 Ref. K.17018

30 Ref. K.17007

19 / 19 Ref. K.17019

30 / 19 Ref. K.17021

16

59,92 €

89,38 €

114,87 €

139,31€

150

20

66,04 €

98,60 €

127,10 €

154,65 €

200

26

81,45 €

120,64 €

155,44 €

187,11 €

250

30

87,61 €

129,97 €

167,77 €

202,61 €

300

anillas

19 Ref. K.17618

30 Ref. K.17607

19 / 19 Ref. K.17619

30 / 19 Ref. K.17621

16

56,14 €

80,78 €

107,32 €

126,94 €

150

20

62,26 €

90,00 €

119,56 €

142,28 €

200

26

77,67 €

112,03 €

147,90 €

174,73 €

250

30

83,84 €

121,37 €

160,22 €

190,24 €

300

anillas

19 Ref. K.17718

30 Ref. K.17707

19 / 19 Ref. K.17719

30 / 19 Ref. K.17721

16

49,93 €

76,64 €

94,90 €

116,59 €

150

20

56,05 €

85,86 €

107,14 €

131,93 €

200

26

71,46 €

107,89 €

135,48 €

164,38 €

250

30

77,63 €

117,23 €

147,80 €

179,89 €

300

anillas

19 Ref. K.17818

30 Ref. K.17807

19 / 19 Ref. K.17819

30 / 19 Ref. K.17821

16

52,00 €

77,60 €

99,04 €

119,62 €

150

20

58,12 €

86,83 €

111,28 €

134,97 €

200

26

73,53 €

108,86 €

139,62 €

167,42 €

250

30

79,70 €

118,20 €

151,94 €

182,92 €

300

Omán

Kabul

Tors

Truncado

Discos

98

Cuero Brillo

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Varadero Cuero Mate

Plata Mate

Matt leather / Cuir matt Matt nickel / Nickel Satiné

30 Ref. K.17907

19 / 19 Ref. K.17919

30 / 19 Ref. K.17921

16

58,35 €

81,19 €

111,74 €

129,56 €

150

20

64,47 €

90,41 €

123,97 €

144,90 €

200

26

79,88 €

112,45 €

152,31 €

177,36 €

250

30

86,05 €

121,79 €

164,64 €

192,86 €

300

anillas

Cilindro

Steel / Acier

19 Ref. K.17918

Copa

Semiesfera

Acero

Leather / Cuir

anillas

Copa Combinada

Bola

Cuero Brillo

19

30

Ref. K.16218

Ref. K.16207

16

51,13 €

20

57,29 €

26 30

anillas

19 / 19

30 / 19

Ref. K.16219

Ref. K.16221

79,44 €

97,29 €

120,59 €

150

88,76 €

109,62 €

136,07 €

200

72,77 €

110,93 €

138,09 €

168,73 €

250

78,98 €

120,36 €

150,51 €

184,37 €

300

19

30

19 / 19

30 / 19

Ref. K.16018

Ref. K.16007

Ref. K.16019

16

52,88 €

73,23 €

100,79 €

116,13 €

150

20

59,04 €

82,55 €

113,11 €

131,61 €

200

26

74,52 €

104,72 €

141,59 €

164,27 €

250

30

80,73 €

114,15 €

154,01 €

179,91 €

300

anillas

19

30

19 / 19

Ref. K.16021

30 / 19

Ref. K.16418

Ref. K.16407

Ref. K.16419

Ref. K.16421

16

50,35 €

78,34 €

95,73 €

118,70 €

150

20

56,51 €

87,65 €

108,05 €

134,18 €

200

26

71,99 €

109,83 €

136,53 €

166,84 €

250

30

78,20 €

119,26 €

148,95 €

182,48 €

300

anillas

19

30

19 / 19

30 / 19

Ref. K.16118

Ref. K.16107

Ref. K.16119

16

52,65 €

75,58 €

100,33 €

118,24 €

150

20

58,81 €

84,89 €

112,65 €

133,72 €

200

26

74,29 €

107,07 €

141,13 €

166,38 €

250

30

80,50 €

116,50 €

153,55 €

182,02 €

300

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

Barras Modernas

Conjuntos completos / Complete sets / Kits complets

Ref. K.16121

99


Varadero Conjuntos completos / Complete sets / Kits complets Cuadrado

Tapón

Cono Combinado

anillas

19

Cuero Brillo

Acero

Leather / Cuir

Steel / Acier

30

19 / 19

Cuero Mate

Plata Mate

Matt leather / Cuir matt Matt nickel / Nickel Satiné 30 / 19

Ref. K.16318

Ref. K.16307

Ref. K.16319

Ref. K.16321

16

52,97 €

75,03 €

100,97 €

118,01 €

150

20

59,13 €

84,34 €

113,30 €

133,49 €

200

26

74,61 €

106,51 €

141,77 €

166,15 €

250

30

80,82 €

115,94 €

154,19 €

181,79 €

300

anillas

19 Ref. K.16518

30 Ref. K.16507

19 / 19 Ref. K.16519

30 / 19 Ref. K.16521

16

41,29 €

64,03 €

77,60 €

95,34 €

150

20

47,45 €

73,35 €

89,93 €

110,81 €

200

26

62,93 €

95,52 €

118,40 €

143,47 €

250

30

69,14 €

104,95 €

130,82 €

159,11 €

300

anillas

19

30

19 / 19

30 / 19

Ref. K.16618

Ref. K.16607

Ref. K.16619

Ref. K.16621

16

56,10 €

85,97 €

107,23 €

132,09 €

150

20

62,26 €

95,29 €

119,55 €

147,57 €

200

26

77,74 €

117,46 €

148,03 €

180,23 €

250

30

83,95 €

126,89 €

160,45 €

195,87 €

300

Conjuntos completos / Complete sets / Kits complets

Blanco White / Blanc

Omán

Kabul

anillas

19

100

19 / 19

30 / 19

Ref. K.16907

Ref. K.16919

Ref. K.16921

16

63,78 €

94,53 €

122,59 €

148,33 €

150

20

70,86 €

105,04 €

136,76 €

165,92 €

200

26

87,72 €

129,01 €

167,99 €

201,76 €

250

30

94,85 €

139,63 €

182,25 €

219,51 €

300

anillas

19 Ref. K.17018

Cono Combinado

30

Ref. K.16918

30

19 / 19

30 / 19

Ref. K.17007

Ref.K.17019

Ref. K.17021

16

63,78 €

94,53 €

122,59 €

148,33 €

150

20

70,86 €

105,04 €

136,76 €

165,92 €

200

26

87,72 €

129,01 €

167,99 €

201,76 €

250

30

94,85 €

139,63 €

182,25 €

219,51 €

300

anillas

19

30

19 / 19

30 / 19

Ref. K.16618

Ref. K.16607

Ref. K.16619

Ref. K.16621

16

59,78 €

90,76 €

114,59 €

140,55 €

150

20

66,86 €

101,27 €

128,75 €

158,15 €

200

26

83,72 €

125,24 €

159,99 €

193,98 €

250

30

90,85 €

135,86 €

174,25 €

211,74 €

300

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Varadero Conjuntos completos / Complete sets / Kits complets

Blanco

anillas

Copa

Bola

Semiesfera

Cuadrado

Tapón

30

19 / 19

30 / 19

Ref. K.16218

Ref. K.16207

Ref. K.16219

Ref. K.16221

16

54,81 €

84,23 €

104,65 €

129,05 €

150

20

61,89 €

94,74 €

118,82 €

146,65 €

200

26

78,75 €

118,70 €

150,05 €

182,48 €

250

30

85,88 €

129,33 €

164,31 €

200,24 €

300

anillas

19

30

19 / 19

30 / 19

Ref. K.16018

Ref. K.16007

Ref. K.16019

Ref. K.16021

16

56,56 €

78,02 €

108,15 €

124,59 €

150

20

63,64 €

88,53 €

122,31 €

142,19 €

200

26

80,50 €

112,49 €

153,55 €

178,02 €

250

30

80,73 €

123,12 €

167,81 €

195,78 €

300

anillas

16

Cilindro

19

19

30

19 / 19

30 / 19

Ref. K.16418

Ref. K.16407

Ref. K.16419

Ref. K.16421

54,03 €

83,12 €

103,09 €

127,17 €

150

20

61,11 €

93,63 €

117,25 €

144,76 €

200

26

77,97 €

117,60 €

148,49 €

180,60 €

250

30

85,10 €

128,23 €

162,75 €

198,35 €

300

anillas

19

30

19 / 19

30 / 19

Ref. K.16118

Ref. K.16107

Ref. K.16119

Ref. K.16121

16

56,33 €

80,36 €

107,69 €

126,71 €

150

20

63,41 €

90,87 €

121,85 €

144,30 €

200

26

80,27 €

114,84 €

153,09 €

180,14 €

250

30

87,40 €

125,47 €

167,35 €

197,89 €

300

anillas

19

30

19 / 19

30 / 19

Ref. K.16318

Ref. K.16307

Ref. K.16319

Ref. K.16321

16

56,65 €

79,81 €

108,33 €

126,48 €

150

20

63,73 €

90,32 €

122,50 €

144,07 €

200

26

80,59 €

114,29 €

153,73 €

179,91 €

250

30

87,72 €

124,91 €

167,99 €

197,66 €

300

anillas

19 Ref. K.16518

30 Ref. K.16507

19 / 19 Ref. K.16519

30 / 19 Ref. K.16521

16

44,74 €

68,22 €

84,50 €

102,97 €

150

20

51,82 €

78,73 €

98,67 €

120,57 €

200

26

68,68 €

102,70 €

129,90 €

156,40 €

250

30

75,81 €

113,32 €

144,16 €

174,16 €

300

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

Barras Modernas

White / Blanc

101


Varadero Terminales / Finials / Embouts Tors

( 19) 69 mm. ( 30) 85 mm.

( 19) 34 mm. ( 30) 44 mm.

( 19) 64 mm. ( 30) 79 mm.

( 19) 34 mm. ( 30) 44 mm.

( 19) 72 mm. ( 30) 87 mm.

Copa Combinada

1 €

A.2030A

19

10

8,28 €

9,52 €

19

10

8,28 €

9,52 €

A.2030CM

19

10

8,28 €

9,52 €

A.2030PS

19

10

8,28 €

9,52 €

A.2031A

30

10

11,76 €

13,52 €

A.2031C

30

10

11,76 €

13,52 €

A.2031CM

30

10

11,76 €

13,52 €

A.2031PS

30

10

11,76 €

13,52 €

1 €

A.2028A

19

10

5,58 €

6,42 €

A.2028C

19

10

5,58 €

6,42 €

A.2028CM

19

10

5,58 €

6,42 €

A.2028PS

19

10

5,58 €

6,42 €

A.2029A

30

10

9,96 €

11,45 €

A.2029C

30

10

9,96 €

11,45 €

A.2029CM

30

10

9,96 €

11,45 €

A.2029PS

30

10

9,96 €

11,45 €

1 €

10

6,48 €

7,45 € 7,45 €

19

A.2032C

19

10

6,48 €

A.2032CM

19

10

6,48 €

7,45 € 7,45 €

A.2032PS

19

10

6,48 €

A.2033A

30

10

10,38 €

11,94 €

A.2033C

30

10

10,38 €

11,94 €

A.2033CM

30

10

10,38 €

11,94 €

A.2033PS

30

10

10,38 €

11,94 €

1 €

Ref. ( 19) 44 mm. ( 30) 48 mm.

A.2030C

A.2032A

Cono Finial/ Embout Cono

Steel / Acier

Ref.

Discos Semiesfera Finial / Embout Semiesfera

Acero

Leather / Cuir

Ref.

Truncado Tapón Finial / Embout Tapón

Cuero Brillo

Ref. ( 19) 32 mm. ( 30) 45 mm.

Cuadrado Finial / Embout Cuadrado

Blanco White / Blanc

A.2034APS

19

10

9,24 €

10,63 €

A.2034CCM

19

10

9,24 €

10,63 €

A.2035APS

30

10

11,94 €

13,73 €

A.2035CCM

30

10

11,94 €

13,73 €

( 19) 83 mm. ( 30) 94 mm.

Ref. ( 19) 36 mm. ( 30) 52 mm.

Terminal Cono Cono Finial/ Embout Cono

( 19) 73 mm. ( 30) 91 mm.

102

1 €

A.2024PSPL

19

10

8,18 €

9,41 €

A.2026CMLI

19

10

8,18 €

9,41 €

A.2024BL

19

10

8,18 €

9,41 €

A.2025PSPL

30

10

13,86 €

15,94 €

A.2027CMLI

30

10

13,86 €

15,94 €

A.2025BL

30

10

13,86 €

15,94 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

Cuero Mate

Plata Mate

Matt leather / Cuir matt Matt nickel / Nickel Satiné


Varadero Cuero Brillo

Acero

Leather / Cuir

Steel / Acier

Ref. ( 19) 39 mm. ( 30) 60 mm.

Terminal Copa Copa Finial / Embout Copa

Blanco White / Blanc

1 €

A.2013A

19

10

6,02 €

6,92 €

A.2013BL

19

10

6,02 €

6,92 €

A.2013C

19

10

6,02 €

6,92 €

A.2013CM

19

10

6,02 €

6,92 €

A.2013PS

19

10

6,02 €

6,92 €

A.2016A

30

10

11,02 €

12,67 €

A.2016BL

30

10

11,02 €

12,67 €

A.2016C

30

10

11,02 €

12,67 €

A.2016CM

30

10

11,02 €

12,67 €

30

10

11,02 €

12,67 €

1 €

Cuero Mate

Plata Mate

Matt leather / Cuir matt Matt nickel / Nickel Satiné

Barras Modernas

Terminales / Finials / Embouts

( 19) 56 mm. ( 30) 84 mm.

A.2016PS

Terminal Bola ( 19) 45 mm. ( 30) 60 mm.

Bola Finial / Embout Bola

Ref. A.2021A

19

10

6,78 €

7,80 €

A.2021BL

19

10

6,78 €

7,80 €

A.2021C

19

10

6,78 €

7,80 €

A.2021CM

19

10

6,78 €

7,80 €

A.2021PS

19

10

6,78 €

7,80 €

A.2023A

30

10

8,32 €

9,57 €

A.2023BL

30

10

8,32 €

9,57 €

A.2023C

30

10

8,32 €

9,57 €

A.2023CM

30

10

8,32 €

9,57 €

A.2023PS

30

10

8,32 €

9,57 €

1 €

10

5,68 €

6,53 € 6,53 €

( 19) 67 mm. ( 30) 89 mm.

Semiesfera Finial / Embout Semiesfera

Ref. ( 19) 45 mm. ( 30) 60 mm.

Terminal Semiesfera

A.2015A

19

A.2015BL

19

10

5,68 €

A.2015C

19

10

5,68 €

6,53 €

5,68 €

6,53 €

A.2015CM

19

10

A.2015PS

19

10

5,68 €

6,53 € 12,12 €

( 19) 50 mm. ( 30) 68 mm.

30

10

A.2017BL

30

10

10,54 €

12,12 € 12,12 €

A.2017C

30

10

10,54 €

A.2017CM

30

10

10,54 €

12,12 €

A.2017PS

30

10

10,54 €

12,12 €

1 €

Ref. ( 19) 23 mm. ( 30) 35 mm.

Terminal Cilindro Cilindro Finial / Embout Cilindro

A.2017A

10,54 €

( 19) 68 mm. ( 30) 73 mm.

A.2012A

19

10

6,68 €

7,68 €

A.2012BL

19

10

6,68 €

7,68 €

A.2012C

19

10

6,68 €

7,68 €

A.2012CM

19

10

6,68 €

7,68 €

A.2012PS

19

10

6,68 €

7,68 €

A.2018A

30

10

9,34 €

10,74 €

A.2018BL

30

10

9,34 €

10,74 €

A.2018C

30

10

9,34 €

10,74 €

A.2018CM

30

10

9,34 €

10,74 €

A.2018PS

30

10

9,34 €

10,74 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

103


Varadero Accesorios / Accessories / Accesoires Terminal Cuadrado

( 19) 32 mm. ( 30) 52 mm.

( 19) 25 mm. ( 30) 35 mm.

( 19) 17 mm. ( 30) 32 mm.

Terminal Omán

( 19) 64,3 mm. ( 30) 84,3 mm.

( 19) 62,2 mm. ( 30) 85,4 mm.

104

1 €

A.2020A

19

10

6,82 €

7,84 €

A.2020BL

19

10

6,82 €

7,84 €

A.2020C

19

10

6,82 €

7,84 €

A.2020CM

19

10

6,82 €

7,84 €

A.2020PS

19

10

6,82 €

7,84 €

A.2022A

30

10

9,10 €

10,47 €

A.2022BL

30

10

9,10 €

10,47 €

A.2022C

30

10

9,10 €

10,47 €

A.2022CM

30

10

9,10 €

10,47 €

A.2022PS

30

10

9,10 €

10,47 €

1 €

A.6119A

19

10

1,74 €

2,00 €

A.61199

19

10

1,74 €

2,00 €

A.6119C

19

10

1,74 €

2,00 €

A.6119CM

19

10

1,74 €

2,00 €

A.6119PS

19

10

1,74 €

2,00 €

A.6130A

30

10

3,98 €

4,58 €

A.61309

30

10

3,98 €

4,58 €

A.6130C

30

10

3,98 €

4,58 €

A.6130CM

30

10

3,98 €

4,58 €

A.6130PS

30

10

3,98 €

4,58 €

1 €

A.2036A

19

6

9,92 €

11,41 €

A.2036BL

19

6

9,92 €

11,41 €

A.2036C

19

6

9,92 €

11,41 €

A.2036CM

19

6

9,92 €

11,41 €

A.2036PS

19

6

9,92 €

11,41 €

A.2037A

30

6

15,50 €

17,83 €

A.2037BL

30

6

15,50 €

17,83 €

A.2037C

30

6

15,50 €

17,83 €

A.2037CM

30

6

15,50 €

17,83 €

A.2037PS

30

6

15,50 €

17,83 €

1 €

Ref. ( 19) 41,6 mm. ( 30) 35 mm.

Terminal Kabul Tapón Finial/ Embout Tapón

Steel / Acier

Ref. ( 19) 40,3 mm. ( 30) 59,3 mm.

Cuadrado Finial/ Embout Cuadrado

Acero

Leather / Cuir

Ref.

Terminal Tapón Tapón Finial/ Embout Tapón

Cuero Brillo

Ref. ( 19) 23 mm. ( 30) 35 mm.

Cuadrado Finial/ Embout Cuadrado

Blanco White / Blanc

A.2038A

19

6

9,92 €

11,41 €

A.2038BL

19

6

9,92 €

11,41 €

A.2038C

19

6

9,92 €

11,41 €

A.2038CM

19

6

9,92 €

11,41 €

A.2038PS

19

6

9,92 €

11,41 €

A.2039A

30

6

15,50 €

17,83 €

A.2039BL

30

6

15,50 €

17,83 €

A.2039C

30

6

15,50 €

17,83 €

A.2039CM

30

6

15,50 €

17,83 €

A.2039PS

30

6

15,50 €

17,83 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

Cuero Mate

Plata Mate

Matt leather / Cuir matt Matt nickel / Nickel Satiné


Varadero

Extendible bracket / Support Extensible

Extendible bracket / Support Extensible

Steel / Acier

1 €

10

8,76 €

10,07 €

19

10

8,76 €

10,07 €

19

10

8,76 €

10,07 €

A.4007CM

19

10

8,76 €

10,07 €

A.4007PS

19

10

8,76 €

10,07 €

1 €

125 mm

A.4007A

19

A.4007BL A.4007C

185 mm

Ref.

135 mm

A.4010A

30

10

9,12 €

10,49 €

A.4010BL

30

10

9,12 €

10,49 €

A.4010C

30

10

9,12 €

10,49 €

A.4010CM

30

10

9,12 €

10,49 €

A.4010PS

30

10

9,12 €

10,49 €

1 €

85 mm

72 mm

Ref.

48 mm

Soporte Pared Wall Bracket / Support Mur

Acero

Leather / Cuir

Ref.

55 mm

Soporte Extensible 13,5 cm - 18,5 cm

Cuero Brillo

175 mm

55 mm

Soporte Extensible 12,5 cm - 17,5 cm

Blanco White / Blanc

110 mm

A.4008A

19

10

6,98 €

8,03 €

A.4008BL

19

10

6,98 €

8,03 €

A.4008C

19

10

6,98 €

8,03 €

A.4008CM

19

10

6,98 €

8,03 €

A.4008PS

19

10

6,98 €

8,03 €

Cuero Mate

Plata Mate

Matt leather / Cuir matt Matt nickel / Nickel Satiné

Barras Modernas

Accesorios / Accessories / Accesoires

* Soporte incluido en el Kit Sencillo / Bracket supplied in the Single Kit / Support fourni dans le Simple Kit.

Ref.

Wall Bracket / Support Bur

48 mm

Soporte Pared

105 mm

1 €

A.4011A

30

10

9,84 €

11,32 €

A.4011BL

30

10

9,84 €

11,32 €

A.4011C

30

10

9,84 €

11,32 €

A.4011CM

30

10

9,84 €

11,32 €

A.4011PS

30

10

9,84 €

11,32 €

* Soporte incluido en el Kit Sencillo / Bracket supplied in the Single Kit / Support fourni dans le Simple Kit.

120 mm 145 mm

48 mm

Long Wall Bracket / Support Mur et long

Ref.

67 mm

Soporte Doble Pared

1 €

A.4016A

19 / 19

10

11,80 €

13,57 €

A.4016BL

19 / 19

10

11,80 €

13,57 €

A.4016C

19 / 19

10

11,80 €

13,57 €

A.4016CM

19 / 19

10

11,80 €

13,57 €

19 / 19

10

11,80 €

13,57 €

A.4016PS

* Soporte incluido en el Kit Doble / Bracket supplied in the Double Kit / Support fourni dans le Double Kit.

Ref.

Long Wall Bracket / Support Mur et long

48 mm

Soporte Doble Pared

85 mm

72 mm

1 €

A.4017A

30 / 19

10

12,48 €

14,35 €

A.4017BL

30 / 19

10

12,48 €

14,35 €

A.4017C

30 / 19

10

12,48 €

14,35 €

A.4017CM

30 / 19

10

12,48 €

14,35 €

A.4017PS

30 / 19

10

12,48 €

14,35 €

* Soporte incluido en el Kit Doble / Bracket supplied in the Double Kit / Support fourni dans le Double Kit.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

105


Varadero Accesorios / Accessories / Accesoires

Soporte extensible

Cuero Brillo

Acero

Leather / Cuir

Steel / Acier

Ref. 300 mm

1 €

19

10

13,50 €

15,53 €

A.4012BL

19

10

13,50 €

15,53 €

A.4012C

19

10

13,50 €

15,53 €

A.4012CM

19

10

13,50 €

15,53 €

A.4012PS

19

10

13,50 €

15,53 €

1 €

Ref.

Soporte extensible

A.4012A

200 mm 48 mm

Extendible marcket / Support Extensible

Blanco White / Blanc

Cuero Mate

Plata Mate

Matt leather / Cuir matt Matt nickel / Nickel Satiné

310 mm

A.4013A

30

10

13,50 €

15,53 €

A.4013BL

30

10

13,50 €

15,53 €

48 mm

210 mm

Long Wall Bracket / Support Mur et Plafond

( 19) 48 mm. ( 30) 48 mm. ( 19) 80 mm. ( 30) 90 mm.

Soporte Lateral

( 19) 15 mm. ( 30) 30 mm.

13,50 €

15,53 €

10

13,50 €

15,53 €

A.4013PS

30

10

13,50 €

15,53 €

1 €

A.4009A

19

10

5,98 €

6,88 €

A.4009BL

19

10

5,98 €

6,88 €

A.4009C

19

10

5,98 €

6,88 €

A.4009CM

19

10

5,98 €

6,88 €

A.4009PS

19

10

5,98 €

6,88 €

A.4014A

30

10

6,94 €

7,98 €

A.4014BL

30

10

6,94 €

7,98 €

A.4014C

30

10

6,94 €

7,98 €

A.4014CM

30

10

6,94 €

7,98 €

A.4014PS

30

10

6,94 €

7,98 €

1 €

A.20419A

19

10

2,92 €

3,36 €

A.20419BL

19

10

2,92 €

3,36 €

A.20419C

19

10

2,92 €

3,36 €

A.20419CM

19

10

2,92 €

3,36 €

A.20419PS

19

10

2,92 €

3,36 €

A.20430A

30

10

4,50 €

5,17 €

A.20430BL

30

10

4,50 €

5,17 €

A.20430C

30

10

4,50 €

5,17 €

A.20430CM

30

10

4,50 €

5,17 €

A.20430PS

30

10

4,50 €

5,17 €

Ref.

Soporte Refuerzo Extensible 15 cm - 20 cm Reinforcing extendible brackets 15-20cms / Supports de renforcement extensibles 15-20cms

10

30

Ref. ( 19) 21mm. ( 30) 33mm.

Recess Bracket / Support Entre-Murs

30

Ref.

Soporte Pared y Techo Wall and Ceiling Bracket / Support Mur et Plafond

A.4013C A.4013CM

1 €

N.502A

10

21,28 €

18,50 €

N.502C

10

21,28 €

18,50 €

N.502CC

10

21,28 €

18,50 €

N.502PS

10

21,28 €

18,50 €

110 mm 150 mm (Ext. 200 mm)

Compatible con Soportes / Compatible with brackets / Compatible avec supports: · A.4007A-C-CM-PS · A.4010A-C-CM-PS · A.4012A-C-CM-PS · A.4013A-C-CM-PS · A.4017A-C-CM-PS

106

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Varadero

Anillas sin teflón Rings without teflon / Anneaux sans teflon

Anillas con Teflón Rings with teflon / Anneaux avec teflon

( 30) 50 mm

( 30) 38 mm

( 30) 50 mm

( 30) 38 mm

( 19) 44 mm

( 30) 34 mm

( 19) 44 mm

( 30) 34 mm

Blanco

Cuero Brillo

Acero

White / Blanc

Leather / Cuir

Steel / Acier

Ref.

Pole / Tube

1 €

A.3002A

19

100

0,51 €

0,59 €

A.3002C

19

100

0,51 €

0,59 €

A.3002CM

19

100

0,51 €

0,59 €

A.3002PS

19

100

0,51 €

0,59 €

A.3003A

30

100

0,60 €

0,69 €

A.3003C

30

100

0,60 €

0,69 €

A.3003CM

30

100

0,60 €

0,69 €

A.3003PS

30

100

0,60 €

0,69 €

Ref.

1 €

A.3004A

19

100

0,72 €

0,83 €

A.3004BL

19

100

0,72 €

0,83 €

A.3004C

19

100

0,72 €

0,83 €

A.3004CM

19

100

0,72 €

0,83 €

A.3004PS

19

100

0,72 €

0,83 €

A.3005A

30

100

0,88 €

1,01 €

A.3005BL

30

100

0,88 €

1,01 €

A.3005C

30

100

0,88 €

1,01 €

A.3005CM

30

100

0,88 €

1,01 €

A.3005PS

30

100

0,88 €

1,01 €

1 €

Ref.

Barra

Cuero Mate

Plata Mate

Matt leather / Cuir matt Matt nickel / Nickel Satiné

Barras Modernas

Accesorios / Accessories / Accesoires

A.01915BL

19

10

10,14 €

11,66 €

150

A.01920BL

19

10

13,42 €

15,43 €

200

A.01925BL

19

10

16,78 €

19,30 €

250

A.01930BL

19

10

20,10 €

23,12 €

300

A.03015BL

30

10

17,44 €

20,06 €

150

A.03020BL

30

10

23,06 €

26,52 €

200

A.03025BL

30

10

28,78 €

33,10 €

250

A.03030BL

30

10

34,50 €

39,68 €

300

1 €

Barra

Ref.

Pole / Tube

A.01915A

19

10

10,14 €

11,66 €

150

A.01920A

19

10

13,42 €

15,43 €

200

A.01925A

19

10

16,78 €

19,30 €

250

A.01930A

19

10

20,10 €

23,12 €

300

A.03015A

30

10

17,44 €

20,06 €

150

A.03020A

30

10

23,06 €

26,52 €

200

A.03025A

30

10

28,78 €

33,10 €

250

A.03030A

30

10

34,50 €

39,68 €

300

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

107


Varadero Accesorios / Accessories / Accesoires

Barra Pole / Tube

Barra Pole / Tube

Barra Pole / Tube

Blanco

Cuero Brillo

Acero

White / Blanc

Leather / Cuir

Steel / Acier

Ref.

1 €

19

10

10,14 €

11,66 €

150

A.01920C

19

10

13,42 €

15,43 €

200

A.01925C

19

10

16,78 €

19,30 €

250

A.01930C

19

10

20,10 €

23,12 €

300

A.03015C

30

10

17,44 €

20,06 €

150

A.03020C

30

10

23,06 €

26,52 €

200

A.03025C

30

10

28,78 €

33,10 €

250

A.03030C

30

10

34,50 €

39,68 €

300

Ref.

1 €

A.01915CM

19

10

10,14 €

11,66 €

150

A.01920CM

19

10

13,42 €

15,43 €

200

A.01925CM

19

10

16,78 €

19,30 €

250

A.01930CM

19

10

20,10 €

23,12 €

300

A.03015CM

30

10

17,44 €

20,06 €

150

A.03020CM

30

10

23,06 €

26,52 €

200

A.03025CM

30

10

28,78 €

33,10 €

250

A.03030CM

30

10

34,50 €

39,68 €

300

1 €

Ref. A.01915PS

19

10

10,14 €

11,66 €

150

A.01920PS

19

10

13,42 €

15,43 €

200

A.01925PS

19

10

16,78 €

19,30 €

250

A.01930PS

19

10

20,10 €

23,12 €

300

A.03015PS

30

10

17,44 €

20,06 €

150

A.03020PS

30

10

23,06 €

26,52 €

200

A.03025PS

30

10

28,78 €

33,10 €

250

A.03030PS

30

10

34,50 €

39,68 €

300

1 €

-

52,00 €

1 €

-

52,00 €

Ref. M.207

1

Expositor 2 Dsiplay Board Presentoir

Ref. M.215

108

Plata Mate

A.01915C

Expositor Dsiplay Board Presentoir

Cuero Mate

Matt leather / Cuir matt Matt nickel / Nickel Satiné

1

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Barras Clรกsicas / Portavisillos


Duero

Barras Clásicas / Portavisillos

Atlanta Pulido

Atlanta Cuero claro

La colección Duero está diseñada en latón. En ella se ha puesto la más alta garantía de calidad en su cuidadoso proceso de trabajo, en el acabado de los detalles, en la selección del mejor material y por supuesto en el diseño de sus terminales y soportes que permiten infinidad de soluciones decorativas. Siguiendo un estilo elegante, cálido, brillante con líneas puras y limpias, se convierte en la colección más formal y seria de Altran.

Duero collection is made of brass that is the noblest material for poles. It has been designed and produced with the highest quality process taking special care on the finishing details using high quality materials. The design of its finials and supports allow countless decorative solutions. Following an elegant, warm , bright style with clean lines this collection becomes the more formal and serious collection of Altran .

La collection Duero est fabriqués en laiton qui est le matériel le plus noble pour la fabrication des tringles . Il a été conçu et fabriqué avec le process de fabrication de la plus haute qualité en prenant un soin particulier sur les détails de finition en utilisant des matériaux de haute qualité . La conception de ses embouts et supports permettent d’innombrables solutions décoratives . Cette collection deviant la la collection plus formel et classique d’Altran avec avec son style élégant, chaleureux et lumineux avec lignes pures.

Atlanta Acero

Reino Pulido

Reino Cuero claro

Reino Acero

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

111


Duero

Londres Pulido

Londres Cuero claro

Londres Acero

Cairo Pulido

Cairo Cuero claro

Cairo Acero

112

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail ConseillĂŠs


Duero

Barras Clásicas / Portavisillos

Tope Pulido

Tope Cuero claro

Tope Acero

Piña Pátina

Verona Pátina

Sevilla Pátina

Chile Pátina Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

113


Duero Conjuntos completos / Complete sets / Kits complete

19

Atlanta

Acero Steel / Acier

19 / 19

30 / 19

Ref. K.213PU

Ref. K.223PU

10

96,90 €

122,98 €

173,51 €

199,59 €

100

16

116,85 €

148,96 €

213,42 €

245,53 €

150

20

153,16 €

171,86 €

275,89 €

314,00 €

200

26

173,11 €

217,25 €

315,79 €

359,93 €

250

30

190,53 €

240,14 €

350,64 €

400,25 €

300

50

265,28 €

337,89 €

500,14 €

572,75 €

500

30

Ref. K.233PU

19 / 19 Ref. K.223CC

30 / 19

Ref. K.203CC

Ref. K.213CC

10

102,65 €

130,53 €

183,49 €

211,37 €

100

16

123,13 €

157,35 €

224,46 €

258,68 €

150

20

161,46 €

181,10 €

290,21 €

330,81 €

Ref. K.233CC

200 250

26

181,94 €

228,88 €

331,18 €

378,12 €

30

199,89 €

252,63 €

367,08 €

419,82 €

300

353,79 €

520,81 €

597,84 €

500

30 Ref. K.213A

19 / 19 Ref. K.223A

30 / 19 Ref. K.233A

50

276,76 € 19 Ref. K.203A

10

102,65 €

130,53 €

183,49 €

211,37 €

100

16

123,13 €

157,35 €

224,46 €

258,68 €

150 200

20

161,46 €

181,10 €

290,21 €

330,81 €

26

181,94 €

228,88 €

331,18 €

378,12 €

250 300 500

30

199,89 €

252,63 €

367,08 €

419,82 €

50

276,76 €

353,79 €

520,81 €

597,84 €

19

30

19 / 19

30 / 19

Ref. K.201PU

Ref. K.211PU

Ref. K.221PU

Ref. K.231PU

10

99,57 €

125,97 €

178,85 €

205,25 €

100

16

119,52 €

151,95 €

218,75 €

251,18 €

150

20

155,83 €

174,85 €

281,22 €

319,65 €

200

26

175,78 €

220,24 €

321,13 €

365,59 €

250

30

193,20 €

243,13 €

355,97 €

405,90 €

300

50

267,95 €

340,88 €

505,47 €

578,40 €

500

19

30

19 / 19

Ref. K.211CC

10

105,55 €

133,84 €

189,29 €

217,58 €

100

16

126,03 €

160,67 €

230,25 €

264,89 €

150

20

164,36 €

184,41 €

296,01 €

337,02 €

200

26

184,84 €

232,20 €

336,97 €

384,33 €

250

30

202,79 €

255,94 €

372,88 €

426,03 €

300

50

279,66 €

357,10 €

526,61 €

604,05 €

500

30

Ref. K.221CC

30 / 19

Ref. K.201CC

19

114

Cuero claro light-leather / cuir clarather

Ref. K.203PU

19

Reino

30

Pulido Polished / poli

19 / 19

Ref. K.231CC

30 / 19

Ref. K.201A

Ref. K.211A

Ref. K.221A

10

105,55 €

133,84 €

189,29 €

217,58 €

100

16

126,03 €

160,67 €

230,25 €

264,89 €

150

20

164,36 €

184,41 €

296,01 €

337,02 €

200

26

184,84 €

232,20 €

336,97 €

384,33 €

250

30

202,79 €

255,94 €

372,88 €

426,03 €

300

50

279,66 €

357,10 €

526,61 €

604,05 €

500

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

Ref. K.231A


Duero 19 Ref. K.202PU

Londres

Cuero claro

Acero

light-leather / cuir clarather

Steel / Acier

19 / 19

30

30 / 19

Ref. K.212PU

Ref. K.222PU

Ref. K.232PU

10

100,63 €

122,75 €

180,96 €

203,09 €

100

16

120,58 €

148,73 €

220,87 €

249,02 €

150

20

156,88 €

171,63 €

283,34 €

317,49 €

200

26

176,84 €

217,02 €

323,24 €

363,42 €

250

30

194,26 €

239,91 €

358,09 €

403,74 €

300

50

269,01 €

337,66 €

507,59 €

576,24 €

500

19

19 / 19

30 / 19

Ref. K.202CC

Ref. K.212CC

Ref. K.222CC

Ref. K.232CC

10

106,74 €

130,34 €

191,68 €

215,28 €

100

16

127,22 €

157,17 €

232,65 €

262,59 €

150

20

165,55 €

180,92 €

298,40 €

334,72 €

200

26

186,04 €

228,70 €

339,37 €

382,03 €

250

30

203,99 €

252,45 €

375,27 €

423,73 €

300

280,85 €

353,60 €

529,00 €

601,75 €

500

50

19 Ref. K.202A

30

30

19 / 19

30 / 19

Ref. K.212A

Ref. K.222A

Ref. K.232A

10

106,74 €

130,34 €

191,68 €

215,28 €

100

16

127,22 €

157,17 €

232,65 €

262,59 €

150

20

165,55 €

180,92 €

298,40 €

334,72 €

200

26

186,04 €

228,70 €

339,37 €

382,03 €

250

30

203,99 €

252,45 €

375,27 €

423,73 €

300

50

280,85 €

353,60 €

529,00 €

601,75 €

500

Ref. K.214PU

19 / 19 Ref. K.224PU

30 / 19 Ref. K.234PU

19 Ref. K.204PU

Cairo

Pulido Polished / poli

30

10

96,90 €

122,98 €

173,51 €

199,59 €

100

16

116,85 €

148,96 €

213,42 €

245,53 €

150

20

153,16 €

171,86 €

275,89 €

314,00 €

200

26

173,11 €

217,25 €

315,79 €

359,93 €

250

30

190,53 €

240,14 €

350,64 €

400,25 €

300

50

265,28 €

337,89 €

500,14 €

572,75 €

500

19 Ref. K.204CC

19 / 19

30

30 / 19

Ref. K.214CC

Ref. K.224CC

Ref. K.234CC

10

102,65 €

130,53 €

183,49 €

211,37 €

100

16

123,13 €

157,35 €

224,46 €

258,68€

150

20

161,46 €

181,10 €

290,21 €

330,81 €

200

26

181,94 €

228,88 €

331,18 €

378,12 €

250

30

199,89 €

252,63 €

367,08 €

419,82 €

300

50

276,76 €

353,79 €

520,81 €

597,84 €

500

19

30

19 / 19

30 / 19

Ref. K.204A

Ref. K.214A

Ref. K.224A

Ref. K.234A

10

102,65 €

130,53 €

183,49 €

211,37 €

100

16

123,13 €

157,35 €

224,46 €

258,68€

150

20

161,46 €

181,10 €

290,21 €

330,81 €

200

26

181,94 €

228,88 €

331,18 €

378,12 €

250

30

199,89 €

252,63 €

367,08 €

419,82 €

300

50

276,76 €

353,79 €

520,81 €

597,84 €

500

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

115

Barras Clásicas / Portavisillos

Conjuntos completos / Complete sets / Kits complete


Duero Conjuntos completos / Complete sets / Kits complete

Pulido

Cuero claro

Acero

Pátina

Polished / poli

light-leather / cuir clarather

Steel / Acier

Fluted antique / Antique striée

19

Tope

30

19 / 19

30 / 19

Ref. K.205PU

Ref. K.215PU

Ref. K.225PU

10

88,39 €

107,89 €

156,49 €

176,00 €

100

16

108,34 €

133,87 €

196,40 €

221,93 €

150

20

144,65 €

156,77 €

258,87 €

290,40 €

200

26

164,60 €

202,16 €

298,77 €

336,33 €

250

30

182,02 €

225,06 €

333,62 €

376,65 €

300

50

256,77 €

322,81 €

483,12 €

549,15 €

500

19 Ref. K.205CC

30

19 / 19

Ref. K.215CC

Ref. K.225CC

Ref. K.235PU

30 / 19 Ref. K.235CC

10

93,50 €

113,74 €

165,19 €

185,43 €

100

16

113,98 €

140,56 €

206,15 €

232,74 €

150

20

152,31 €

164,31 €

271,91 €

304,87 €

200

26

172,79 €

212,09 €

312,87 €

352,18 €

250

30

190,74 €

235,84 €

348,77 €

393,88 €

300

50

267,61 €

337,00 €

502,50 €

571,90 €

500

19

30

19 / 19

30 / 19

Ref. K.205A

Ref. K.215A

Ref. K.225A

93,50 €

113,74 €

165,19 €

185,43 €

100

16

113,98 €

140,56 €

206,15 €

232,74 €

150

20

152,31 €

164,31 €

271,91 €

304,87 €

200

26

172,79 €

212,09 €

312,87 €

352,18 €

250

30

190,74 €

235,84 €

348,77 €

393,88 €

300

50

267,61 €

337,00 €

502,50 €

571,90 €

500

10

Ref. K.235A

Conjuntos completos / Complete sets / Kits complete

Pátina Fluted antique / Antique striée

19

Piña

30 / 19

Ref. K.228PA

10

109,73 €

137,24 €

199,18 €

226,69 €

100

16

130,21 €

164,07 €

240,14 €

274,00 €

150

20

167,05 €

187,82 €

303,67 €

343,85 €

200

26

187,53 €

234,06 €

344,63 €

391,16 €

250

30

205,48 €

257,81 €

380,54 €

432,86 €

300

50

282,35 €

358,96 €

534,27 €

610,88 €

500

19

116

19 / 19

Ref. K.218PA

Ref. K.206PA

Verona

30

Ref. K.208PA

30

19 / 19

Ref. K.216PA

Ref. K.226PA

Ref. K.238PA

30 / 19 Ref. K.236PA

10

105,96 €

132,96 €

191,64 €

218,64 €

100

16

126,44 €

159,79 €

232,60 €

265,95 €

150

20

163,28 €

183,54 €

296,13 €

335,80 €

200

26

183,76 €

229,78 €

337,09 €

383,11 €

250

30

201,71 €

253,53 €

372,99 €

424,81 €

300

50

278,58 €

354,68 €

526,72 €

602,83 €

500

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Duero Sevilla

30 Ref. K.217PA

19 / 19

30 / 19

Ref. K.227PA

Ref. K.237PA

10

90,92 €

131,91 €

161,55 €

202,54 €

100

16

111,40 €

158,73 €

202,52 €

249,85 €

150

20

148,24 €

182,48 €

266,04 €

319,70 €

200

26

168,72 €

228,72 €

307,00 €

367,01 €

250

408,71 €

300

586,73 €

500

30

186,67 €

252,47 €

342,91 €

50

263,53 €

353,63 €

496,64 €

19

19 / 19

30

30 / 19

Ref. K.219PA

Chile

Barras Clásicas / Portavisillos

19 Ref. K.207PA

Ref. K.239PA

10

-

124,45 €

-

195,09 €

100

16

-

151,28 €

-

242,40 €

150

20

-

175,03 €

-

312,25 €

200

26

-

221,27 €

-

359,56 €

250

30

-

245,02 €

-

401,26 €

300

50

-

346,17 €

-

579,28 €

500

Terminales / Finials / Embouts

Pulido

Cuero claro

Acero

Polished / poli

light-leather / cuir clarather

Steel / Acier

1

Ref. ( 19) 34 mm. ( 30) 57 mm.

Reino

( 19) 61 mm. ( 30) 88 mm.

10,62 €

12,21 €

11,46 €

13,18 €

P.32119PU

19

10

P.32119CC

19

10

P.32119A

19

10

11,46 €

13,18 €

P.32130PU

30

10

16,64 €

19,14 €

P.32130CC

30

10

17,98 €

20,68 €

P.32130A

30

10

17,98 €

20,68 €

1

Ref. ( 19) 31 mm. ( 30) 57 mm.

Londres

( 19) 27 mm. ( 30) 55 mm.

P.32219PU

19

10

11,08 €

12,74 €

P.32219CC

19

10

11,98 €

13,78 €

P.32219A

19

10

11,98 €

13,78 €

P.32230PU

30

10

15,24 €

17,53 €

P.32230CC

30

10

16,46 €

18,93 €

P.32230A

30

10

16,46 €

18,93 €

1

Ref. ( 19) 37 mm. ( 30) 56 mm.

Atlanta

( 19) 55 mm. ( 30) 78 mm.

P.32319PU

19

10

9,46 €

10,88 €

P.32319CC

19

10

10,20 €

11,73 €

P.32319A

19

10

10,20 €

11,73 €

P.32330PU

30

10

15,34 €

17,64 €

P.32330CC

30

10

16,54 €

19,02 €

P.32330A

30

10

16,54 €

19,02 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

117


Duero 1

Ref. ( 19) 33 mm. ( 30) 50 mm.

Cairo

( 19) 71 mm. ( 30) 97 mm.

P.32419PU

19

10

9,46 €

10,88 €

P.32419CC

19

10

10,20 €

11,73 €

P.32419A

19

10

10,20 €

11,73 €

P.32430PU

30

10

15,34 €

17,64 €

P.32430CC

30

10

16,54 €

19,02 €

P.32430A

30

10

16,54 €

19,02 €

1

Ref. ( 19) 24 mm. ( 30) 35 mm.

Tope

( 19) 19 mm. ( 30) 24 mm.

P.32519PU

19

10

5,76 €

6,62 €

P.32519CC

19

10

6,22 €

7,15 €

P.32519A

19

10

6,22 €

7,15 €

8,78 €

10,10 €

P.32530PU

30

10

P.32530CC

30

10

9,24 €

10,63 €

P.32530A

30

10

9,24 €

10,63 €

Terminales / Finials / Embouts

Pátina Fluted antique / Antique striée

Verona

1

( 19) 30 mm. ( 30) 50 mm.

Ref.

P.32619PA

19

10

12,94 €

14,88 €

P.32630PA

30

10

18,94 €

21,78 €

( 19) 57 mm. ( 30) 87 mm.

19

Sevilla

30 1

57 mm.

29 mm.

Ref.

31 mm

P.32719PA

19

10

6,40 €

7,36 €

P.32730PA

30

10

18,48 €

21,25 €

50 mm

Piña

1

( 19) 36 mm. ( 30) 50 mm.

Ref.

P.32819PA

19

10

14,58 €

16,77 €

P.32830PA

30

10

20,80 €

23,92 €

( 19) 66 mm. ( 30) 94 mm.

118

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Duero Chile ( 30) 84 mm.

1

Ref. P.30029PA

30

10

15,24 €

17,53 €

Barras Clásicas / Portavisillos

( 30) 100 mm.

Tubo Latón / Brass Tube / Tube Laiton

Pulido (Materia: Latón) Gold Polished (Material: Brass) / Doré (Matériel: Laiton)

Cuero Claro (Materia: Latón) Light Leather (Material: Brass) / Cuir Clair (Matériel: Laiton)

Acero (Material: Acero Inoxidable) Steel (Material: stainless steel) / Acier (Matériel: acier inoxydable)

Pátina (Materia: Latón) Antique fluted (Material: stainless steel) / Antique striée (Matériel: acier inoxydable)

Pulido

Cuero claro

Pátina

Acero

Polished / poli

light-leather / cuir clarather

Fluted antique / Antique striée

Steel / Acier

1

Ref.

19,40 €/m

22,31 €/m

C10216PU

16

25 m

C.10219PU

19

25 m

21,50€/m

24,73 €/m

C.10230PU

30

25 m

29,10 €/m

33,47 €/m

1

Ref.

C.10219CC

19

25 m

22,42 €/m

25,78 €/m

C.10230CC

30

25 m

30,58 €/m

35,17 €/m

1

Ref.

C.10219A

19

25 m

22,42 €/m

25,78 €/m

C.10230A

30

25 m

30,58 €/m

35,17 €/m

1

Ref.

C.10119PA

19

25 m

22,42 €/m

25,78 €/m

C.10130PA

30

25 m

30,58 €/m

35,17 €/m

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

119


Duero Accesorios / Accessories / Accessoires

Pulido

Cuero claro

Acero

Polished / poli

light-leather / cuir clarather

Steel / Acier

1

Ref.

N.50019PU

19

10

16,42 €

18,80 €

Bracket Wall / Support mur

N.50019CC

19

10

17,72 €

20,38 €

N.50019A

19

10

17,72 €

20,38 €

N.50030PU

30

10

16,88 €

19,41 €

N.50030CC

30

10

18,22 €

20,95 €

N.50030A

30

10

18,22 €

20,95 €

46 mm.

Soporte frente

( 19) 132 mm.

( 30) 143 mm

* Soporte incluido en el kit / Bracket supplied in the kit / Support fourni dans le kit. 1

Ref.

Bracket Wall Long Support mur largo

46 mm.

Soporte Largo

( 19) 179 mm.

( 30) 188 mm

N.50219PU

19

10

17,56 €

20,19 €

N.50219CC

19

10

18,94 €

21,78 €

N.50219A

19

10

18,94 €

21,78 €

N.50230PU

30

10

18,94 €

21,78 €

N.50230CC

30

10

20,46 €

23,53 €

N.50230A

30

10

20,46 €

23,53 € 1

Ref. 56 mm

( 19) 80 mm. ( 30) 87 mm.

Bracket Ceiling Support Plafond

71 mm

Soporte Techo

( 19) 68 mm.

( 30) 78 mm

N.50119PU

19

10

17,10 €

19,67 €

N.50119CC

19

10

19,06 €

21,92 €

N.50119A

19

10

19,06 €

21,92 €

N.50130PU

30

10

20,20 €

23,23 €

N.50130CC

30

10

21,80 €

25,07 €

N.50130A

30

10

21,80 €

25,07 € 1

Ref.

Bracket Wall Double / Support Mur Double

46 mm.

Soporte frente doble

163 mm.

O.51119PU

19 / 19

10

24,02 €

27,62 €

O.51119CC

19 / 19

10

25,96 €

29,85 €

O.51119A

19 / 19

10

25,96 €

29,85 €

O.51319PU

30 / 19

10

24,48 €

28,15 €

O.51319CC

30 / 19

10

26,46 €

30,43 €

O.51319A

30 / 19

10

26,46 €

30,43 €

* Soporte incluido en el kit / Bracket supplied in the kit / Support fourni dans le kit. 1

Ref.

56 mm

( 19) 67 mm. ( 30) 73 mm.

Soporte Techo Doble Bracket Ceiling Double / Support Plafond Double

( 19) 110 mm.

( 30) 118 mm

O.52119PU

19 / 19

10

24,02 €

27,62 €

O.52119CC

19 / 19

10

25,96 €

29,85 €

O.52119A

19 / 19

10

25,96 €

29,85 €

O.52319PU

30 / 19

10

24,48 €

28,15 €

O.52319CC

30 / 19

10

26,46 €

30,43 €

O.52319A

30 / 19

10

26,46 €

30,43 € 1

Ref.

Recess bracket / Support entre- murs

( 19) 29 mm. ( 30) 39 mm.

Soporte Dintel

( 19) 17 mm.

120

( 30) 20 mm

8,10 €

9,32 €

8,74 €

10,05 €

N.50419PU

19

10

N.50419CC

19

10

N.50419A

19

10

8,74 €

10,05 €

N.50430PU

30

10

11,08 €

12,74 €

N.50430CC

30

10

11,98 €

13,78 €

N.50430A

30

10

11,98 €

13,78 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Duero Accesorios / Accessories / Accessoires

Reinforcing extendible brackets 15-20cm / Supports de renforcement extensibles 15-20cm

Ref.

110 mm 150 mm (Ext. 200 mm)

Cuero claro

Acero

light-leather / cuir clarather

Steel / Acier

1 €

N.502A

10

21,28 €

18,50 €

N.502CC

10

21,28 €

18,50 €

N.502PU

10

21,28 €

18,50 €

Compatible con Soportes / Compatible with brackets / Compatible avec supports: · N.50019PU ·N.50019CC · N.50019A · N.50030PU · N.50030CC · N.50030A · O.51119PU · O.51119CC · O.51119A · O.51130PU · O.51130CC · O.51130A

Barras Clásicas / Portavisillos

Soporte Refuerzo Extensible 15 cm - 20 cm

Pulido Polished / poli

1

Ref.

Codo

H.519PU

19

10

17,34 €

19,94 €

Elbow / Coude

H.519CC

19

10

18,74 €

21,55 €

H.519A

19

10

18,74 €

21,55 €

H.530PU

30

10

23,56 €

27,09 €

H.530CC

30

10

25,46 €

29,28€

H.530A

30

10

25,46 €

29,28 €

( 19) 70 mm.

( 30) 108 mm

1

Ref.

mm.

Prolongador

R.1166PU

100

10

4,24 €

4,88 €

Spindle / Prolongateur

R.1166CC

100

10

4,58 €

5,27 €

R.1166A

100

10

4,58 €

5,27 €

R.1167PU

150

10

5,80 €

6,67 €

R.1167CC

150

10

6,26 €

7,20 €

R.1167A

150

10

6,26 €

7,20 €

100 / 150mm.

Rosetón Perlas

1

Ref.

Rosette / Rosace

R.1181PU

60

10

4,88 €

5,61 €

R.1181CC

60

10

5,30 €

6,10 €

R.1181A

60

10

5,30 €

6,10 €

R.1181PA

60

10

5,12 €

5,89 €

60 mm.

Rosetón Liso

1

Ref.

Rosette / Rosace

R.1157PU

60

10

4,42 €

5,08 €

R.1157CC

60

10

4,74 €

5,45 €

10

4,74 €

5,45 €

R.1157A

60

60 mm.

Rosetón Italiano

1

Ref.

Rosette / Rosace

R.1147PA

60

10

6,00 €

6,90 €

60 mm.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

121


Duero Accesorios / Accessories / Accessoirs

Ref.

Abrazadera Holder / Embrasse

Pulido

Cuero claro

Acero

Polished / poli

light-leather / cuir clarather

Steel / Acier

1

mm.

R.1220PU

100

10

28,36 €

32,61 €

R.1220CC

100

10

30,64 €

35,24 €

R.1220A

100

10

30,64 €

35,24 €

1

( 19) 43 mm. ( 30) 60 mm.

Anillas con teflón Rings with teflon / Anneaux avec teflon

( 19) 31 mm. ( 30) 41 mm.

Ref.

H.20019PU

19

50

1,10 €

1,27 €

H.20019CC

19

50

1,10 €

1,27 €

H.20019A

19

50

1,10 €

1,27 €

H.20030PU

30

50

1,34 €

1,54 €

H.20030CC

30

50

1,34 €

1,54 €

H.20030A

30

50

1,34 €

1,54 € 1

Ref.

Hook / Gond

R.1001_ = 34 mm. R.1002_ = 39 mm.

Gancho

R.1001LA

50

1,66 €

1,91 €

R.1001AB

50

1,66 €

1,91 €

R.1001PL

50

1,66 €

1,91 €

R.1001PS

50

1,66 €

1,91 €

R.1001BL

50

1,44 €

1,66 €

R.1002LA

50

1,80 €

2,07 €

R.1002AB

50

1,80 €

2,07 €

R.1002PL

50

1,80 €

2,07 €

R.1002PS

50

1,80 €

2,07 €

R.1002BL

50

1,58 €

1,82 €

Tirador

1

Ref.

Wand / Bâiton L.3100PU

1

-

22,90 €

100

L.3100CC

1

-

24,78 €

100

L.3100A

1

-

24,78 €

100

Expositor Dsiplay Board / Presentoir

1

Ref.

M.210

122

1

-

113,40 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Escalera / Estrado Colección Escalera / Staircase collection / Colection pour escalier Conjunto completo Escalera / Complete sets Staircase / Kits complets pour escalier

16

Ref. K.101_PU 56,90 €

100

68,06 €

150

Barras Clásicas / Portavisillos

Soporte 1

Bracket / Support

Ref.

N.50117

25

8,82 €

10,14 €

* Soporte incluido en el kit / Bracket supplied in the kit / Support fourni dans le kit.

Barra lisa 1

Brass Pole / Barre laiton

Ref.

C.10216PU

25 m

19,40 €/m

22,31 €/m

Piña latón Solid brass finials / Embouts en laiton massif

1

Ref. P.30716

25

6,22 €

7,15 €

Accesorios Estrado y Museo / Museum Cords Accessories / Accessoires de Cordon pour musée Peana de latón pulido 1m. / 1

Solid brass barrier rope stand 1m. Goldpolished / Potelet Laiton massif 1m. or poli

Ref.

R.19PU

1

-

198,46 €

Sólo bajo pedido / Only to order / Seulement sur commande

Terminal con anilla latón

1

Ref.

Solid Brass Endcap with ring / Terminaison avec anneau laiton massif

R.1173

10

13,40 €

15,41 €

Gancho latón 1

Solid brass Hook/ Gond en laiton massif

Ref.

R.1172

10

9,00 €

10,35 €

Cordón 1

Staircase / Barrier

Ref.

D.1708

1 m.

-

17,80 €/m

granate burgubdy / Bordeaux

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

123


Barras Clásicas / Portavisillos

Forja

Coliseum

Gajos

Estrella Plana

Onda Plana

Las colecciones de hierro forjado han estado siempre presentes en el mercado. Ahora es el momento de modernizarlas, empleando infinidad de soportes que cubren múltiples ambientes. Además su riqueza en terminales, permite numerosas combinaciones acordes a la decoración de cualquier habitación en estilo rústico.

Wrought iron collections have always been present in the market . Now is the time to modernize it including different option for supports for all kind of ambients. Besides its range of finials, provided numerous combinations that match the decoration of any room in rustic style.

Les collections en fer forgé ont toujours été présents sur le marché. Il est maintenant temps de le moderniser avec les options différents de supports pour toutes sortes de environnements. Outre sa gamme d´embouts offres de nombreuses combinaisons pour la décoration avec un style rustique.

19 / 30 mm. Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

125


Forja

Bola Negro

Tope Marfil - Oro

Terra Negro - Oro

Feria Negro - テ度ido

19 / 30 mm. 126

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillテゥs


Barras Clテ。sicas / Portavisillos

Forja

Bテ。culo Negro

Palmera Marfil - Oro

Trenza Negro - Oro

Flor de Lys Negro - テ度ido

19 / 30 mm. Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillテゥs

127


Forja Conjunto sin terminales /

Set excluding finials / Kits sans embouts

Negro

Negro Oro

Black / Noir

Negro Óxido

Marfil Oro

Black-Gold/Noir-Or Black-Rust/Noir-oullé Ivory Gold/ Ivoire Or

19 mm. 19

Ref. K.1802

10

28,80 €

49,86 €

100

16

36,23 €

64,72 €

150

20

42,14 €

76,54 €

200

26

57,29 €

102,99 €

250

30

63,20 €

114,82 €

300

36

70,66 €

129,72 €

350

40

76,57 €

141,54 €

400

19

Black-rust/Noir-rouillé

Ivory gold/ Ivoire or

19 / 19

Ref. K.1801

19 / 19

Ref. K.1801

Ref. K.1802

10

34,64 €

60,03 €

100

16

43,61 €

77,97 €

150

20

50,74 €

92,23 €

200

26

68,98 €

124,09 €

250

30

76,11 €

138,35 €

300

36

85,08 €

156,29 €

350

40

92,21 €

170,55 €

400

30 mm. 30

Ref. K.1806

10

41,12 €

58,51 €

100

16

52,58 €

77,40 €

150

20

61,66 €

92,39 €

200

26

83,40 €

123,58 €

250

30

92,51 €

138,60 €

300

36

103,96 €

157,50 €

350

40

113,07 €

172,52 €

400

30

Black-rust/Noir-rouillé

128

Ivory gold/ Ivoire or

30 / 19

Ref. K.1805

30 / 19

Ref. K.1805

Ref. K.1806

10

48,83 €

69,81 €

100

16

62,31 €

92,25 €

150

20

73,03 €

110,10 €

200

26

98,83 €

147,32 €

250

30

109,53 €

165,14 €

300

36

123,00 €

187,59 €

350

40

133,70 €

205,41 €

400

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Forja

Notas.

Barras Clásicas / Portavisillos

Conjuntos Sencillos: 2 soportes, barra y anillas. Single sets: 2 brackets, poles & rings. Kits simples: 2 supports, tubes et anneaux. Conjuntos Dobles: 2 soportes dobles, 2 barras y anillas. Double sets: 2 double brackets, 2 poles & rings. Kits simples: 2 supports doubles, 2 tubes et rings. Los conjuntos de más de 2,5 m se sirven con 3 soportes. All sets with a length longer than 2,5 meters are supplied with 3 brackets. Tous les kits de mesures supérieures à 2,5 mètres contiennent 3 supports.

Precios del conjunto sin terminales. Debe añadirse el precio de éstos. Indique en su pedido los terminales y el acabado que desea: negro (N), negro-oro (NO), negro-óxido (OX), marfil-oro (MO). Prices shown refer to sets excluding finials. Prices of finials selected must be added. When ordering please specify the finials and finish desired: black (N), black-gold (NO), black-rust (OX), ivory-gold (MO). Le kit ne comporte pas d’embouts.Le prix des embouts selectionnés doivent être ajoutés. En commandant merci de specifier les embouts et la finition: noir (N), noir-or (NO), noir rouille (OX), ivoire-or (MO).

(*) Conjunto dobles: Se sirven con el mismo terminal para ambas barras, excepto en la colección Infinity Polar, que se sirve con el terminal TAPÓN para la barra de 19. Double sets are supplied with the same finials in both poles except for the collection POLAR which is supplied with the finials “Tapón” for the pole of 19. Kits doubles sont fournis avec les mêmes embouts pour les deux tringles avec l’exception de la colection POLAR qui est fourni avec des embouts “Tapón” pour les deux triangles.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

129


Forja Terminales / Finials / Embouts

Negro

Negro Oro

Black / Noir

Negro Óxido

Marfil Oro

Black-Gold/Noir-Or Black-Rust/Noir-Rouillé Ivory Gold/ Ivoire Or

1

Ref. ( 19) 48mm. ( 30) 53mm.

Coliseum

( 19) 83mm. ( 30) 95mm.

P.219N

19

10

6,80 €

7,82 €

P.219NO

19

10

8,16 €

9,38 €

P.219OX

19

10

8,16 €

9,38 €

P.219MO

19

10

8,16 €

9,38 €

P.230N

30

10

11,34 €

13,04 €

P.230NO

30

10

13,60 €

15,64 €

P.230OX

30

10

13,60 €

15,64 €

P.230MO

30

10

13,60 €

15,64 €

1

Ref. ( 19) 53mm. ( 30) 63mm.

Gajos

( 19) 82mm. ( 30) 90mm.

P.319N

19

10

7,46 €

8,58 €

P.319NO

19

10

8,94 €

10,28 €

P.319OX

19

10

8,94 €

10,28 €

P.319MO

19

10

8,94 €

10,28 €

P.330N

30

10

12,58 €

14,47 €

P.330NO

30

10

15,08 €

17,34 €

P.330OX

30

10

15,08 €

17,34 €

P.330MO

30

10

15,08 €

17,34 €

1

Ref.

( 19) 76 mm. ( 30) 76 mm.

Estrella plana

( 19) 120 mm. ( 30) 120 mm.

P.619N

19

10

5,50 €

6,33 €

P.619NO

19

10

6,60 €

7,59 €

P.619OX

19

10

6,60 €

7,59 €

P.619MO

19

10

6,60 €

7,59 €

K.630N*

30

1

-

9,50 €

K.630NO*

30

1

-

11,41 €

K.630OX*

30

1

-

11,41 €

K.630MO*

30

1

-

11,41 €

*El terminal de 19 emplea un adaptador para convertirse en 30. Adaptador incluido en el precio. The 30mm finials comprise the finial used for 19mm and one adapter to that purpose included in the price. / Les embouts de 30mm comprennent l’embout utilisé pour 19mm et un adaptateur à cette fin inclus dans le prix.

1

Ref. ( 19) 76 mm. ( 30) 76 mm.

Onda plana

( 19) 120 mm. ( 30) 120 mm.

130

P.719N

19

10

5,50 €

6,33 €

P.719NO

19

10

6,60 €

7,59 €

P.719OX

19

10

6,60 €

7,59 €

P.719MO

19

10

6,60 €

7,59 €

K.730N*

30

1

-

9,50 €

K.730NO*

30

1

-

11,41 €

K.730OX*

30

1

-

11,41 €

K.730MO*

30

1

-

11,41 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

*El terminal de 19 emplea un adaptador para convertirse en 30. Adaptador incluido en el precio. The 30mm finials comprise the finial used for 19mm and one adapter to that purpose included in the price. / Les embouts de 30mm comprennent l’embout utilisé pour 19mm et un adaptateur à cette fin inclus dans le prix.


Forja Terminales / Finials / Embouts

Negro

Negro Oro

Black / Noir

Negro Óxido

Marfil Oro

Black-Gold/Noir-Or Black-Rust/Noir-Rouillé Ivory Gold/ Ivoire Or

( 19) 53 mm.

P.1819N

19

10

5,64 €

6,49 €

P.1819NO

19

10

6,76 €

7,77 €

P.1819OX

19

10

6,76 €

7,77 €

P.1819MO

19

10

6,76 €

7,77 €

Barras Clásicas / Portavisillos

1

Ref.

Bola

( 19) 60 mm.

1

Ref.

( 19) 40 mm. ( 30) 40 mm.

Tope

P.1219N

19

10

5,10 €

5,87 €

40

P.1219NO

19

10

6,12 €

7,04 €

40

P.1219OX

19

10

6,12 €

7,04 €

40

P.1219MO

19

10

6,12 €

7,04 €

40

P.830N

30

10

4,38 €

5,04 €

43

P.830NO

30

10

5,26 €

6,05 €

43

P.830OX

30

10

5,26 €

6,05 €

43

P.830MO

30

10

5,26 €

6,05 €

43

1

Ref. ( 19) 62mm. ( 30) 70mm.

Terra

( 19) 92mm. ( 30) 92mm.

P.1619N

19

10

7,36 €

8,46 €

P.1619NO

19

10

8,84 €

10,17 €

P.1619OX

19

10

8,84 €

10,17 €

P.1619MO

19

10

8,84 €

10,17 €

K.1630N*

30

1

-

11,64 €

K.1630NO*

30

1

-

13,98 €

K.1630OX*

30

1

-

13,98 €

K.1630MO*

30

1

-

13,98 €

*El terminal de 19 emplea un adaptador para convertirse en 30. Adaptador incluido en el precio. The 30mm finials comprise the finial used for 19mm and one adapter to that purpose included in the price. / Les embouts de 30mm comprennent l’embout utilisé pour 19mm et un adaptateur à cette fin inclus dans le prix.

1

Ref. ( 19) 70mm. ( 30) 70mm.

Feria

( 19) 90mm. ( 30) 90mm.

7,76 €

8,92 €

P.5319N

19

10

P.5319NO

19

10

9,30 €

10,70 €

P.5319OX

19

10

9,30 €

10,70 €

P.5319MO

19

10

9,30 €

10,70 €

K.5330N*

30

1

-

12,10 €

K.5330NO*

30

1

-

14,51 €

K.5330OX*

30

1

-

14,51 €

K.5330MO*

30

1

-

14,51 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

*El terminal de 19 emplea un adaptador para convertirse en 30. Adaptador incluido en el precio. The 30mm finials comprise the finial used for 19mm and one adapter to that purpose included in the price. / Les embouts de 30mm comprennent l’embout utilisé pour 19mm et un adaptateur à cette fin inclus dans le prix.

131


Forja Terminales / Finials / Embouts

Negro

Negro Oro

Black / Noir

Negro Óxido

Marfil Oro

Black-Gold/Noir-Or Black-Rust/Noir-Rouillé Ivory Gold/ Ivoire Or 1

Ref. ( 19)80mm. ( 30)80mm.

Báculo

( 19)150mm. ( 30)150mm.

19

10

6,92 €

7,96 €

P.019NO

19

10

8,30 €

9,55 €

P.019OX

19

10

8,30 €

9,55 €

P.019MO

19

10

8,30 €

9,55 €

K.030N*

30

1

_

11,13 €

K.030NO*

30

1

_

13,36 €

K.030OX*

30

1

_

13,36 €

30

1

_

13,36 €

( 19) 80mm. ( 30) 80mm.

*El terminal de 19 emplea un adaptador para convertirse en 30. Adaptador incluido en el precio. The 30mm finials comprise the finial used for 19mm and one adapter to that purpose included in the price. / Les embouts de 30mm comprennent l’embout utilisé pour 19mm et un adaptateur à cette fin inclus dans le prix.

1

Ref.

( 19) 100mm. ( 30) 100mm.

P.019N

K.030MO*

Palmera

P.419N

19

10

5,16 €

5,93 €

P.419NO

19

10

6,18 €

7,11 €

P.419OX

19

10

6,18 €

7,11 €

P.419MO

19

10

6,18 €

7,11 €

K.430N*

30

1

_

9,11 €

K.430NO*

30

1

_

10,93 €

K.430OX*

30

1

_

10,93 €

K.430MO*

30

1

_

10,93 €

*El terminal de 19 emplea un adaptador para convertirse en 30. Adaptador incluido en el precio. The 30mm finials comprise the finial used for 19mm and one adapter to that purpose included in the price. / Les embouts de 30mm comprennent l’embout utilisé pour 19mm et un adaptateur à cette fin inclus dans le prix.

1

Ref. ( 19) 58mm. ( 30) 58mm.

Trenza

( 19) 155mm. ( 30) 155mm.

P.519N

19

10

11,22 €

12,90 €

P.519NO

19

10

13,46 €

15,48 €

P.519OX

19

10

13,46 €

15,48 €

P.519MO

19

10

13,46 €

15,48 €

K.530N*

30

1

_

16,08 €

K.530NO*

30

1

_

19,30 €

K.530OX*

30

1

_

19,30 €

K.530MO*

30

1

_

19,30 €

1

Ref. ( 19) 84mm. ( 30) 84mm.

Flor de Lys

( 19) 170mm. ( 30) 170mm.

132

P.1119N

19

10

9,00 €

10,35 €

P.1119NO

19

10

10,80 €

12,42 €

P.1119OX

19

10

10,80 €

12,42 €

P.1119MO

19

10

10,80 €

12,42 €

P.1130N

30

10

10,60 €

12,19 €

P.1130NO

30

10

12,72 €

14,63 €

P.1130OX

30

10

12,72 €

14,63 €

P.1130MO

30

10

12,72 €

14,63 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

*El terminal de 19 emplea un adaptador para convertirse en 30. Adaptador incluido en el precio. The 30mm finials comprise the finial used for 19mm and one adapter to that purpose included in the price. / Les embouts de 30mm comprennent l’embout utilisé pour 19mm et un adaptateur à cette fin inclus dans le prix.


Forja Accesorios / Accessories / Accessoires

Negro

Negro Oro

Black / Noir

Negro Óxido

Marfil Oro

Black-Gold/Noir-Or Black-Rust/Noir-Rouillé Ivory Gold/ Ivoire Or

( 19)155mm. ( 30)155mm.

Single Wall Bracket / Support Mur Simple

( 19)107mm. ( 30)107mm.

N.1019N

19

10

6,72 €

7,73 €

N.1019NO

19

10

8,06 €

9,27 €

N.1019OX

19

10

8,06 €

9,27 €

N.1019MO

19

10

8,06 €

9,27 €

N.1030N

30

10

8,94 €

10,28 €

N.1030NO

30

10

10,72 €

12,33 €

N.1030OX

30

10

10,72 €

12,33 €

N.1030MO

30

10

10,72 €

12,33 €

* Soporte incluido en el Kit Sencillo / Bracket supplied in the Single Kit / Support fourni dans le Simple Kit.

1

Ref.

Double Wall Bracket / Support Mur Double

( 19)155mm. ( 30)155mm.

Soporte Pared Doble

( 19)104-60mm. ( 30)110-54mm.

O.101919N

19 / 19

10

10,08 €

11,59 €

O.101919NO

19 / 19

10

12,10 €

13,92 €

O.101919OX

19 / 19

10

12,10 €

13,92 €

O.101919MO

19 / 19

10

12,10 €

13,92 €

O.1013019N

30 / 19

10

10,70 €

12,31 €

O.103019NO

30 / 19

10

12,84 €

14,77 €

O.103019OX

30 / 19

10

12,84 €

14,77 €

O.103019MO

30 / 19

10

12,84 €

14,77 €

* Soporte incluido en el Kit Doble / Bracket supplied in the Double Kit / Support fourni dans le Double Kit.

1

Ref.

Recess Bracket / Entre-Murs

( 19)87mm. ( 30)87mm.

Soporte Dintel

( 19)40mm. ( 30)40mm.

N.10419N

19

10

4,02 €

4,62 €

N.10419NO

19

10

4,82 €

5,54 €

N.10419OX

19

10

4,82 €

5,54 €

N.10419MO

19

10

4,82 €

5,54 €

N.10430N

30

10

4,02 €

4,62 €

N.10430NO

30

10

4,82 €

5,54 €

N.10430OX

30

10

4,82 €

5,54 €

N.10430MO

30

10

4,82 €

5,54 €

1

Soporte Pared Sencillo

Ref. ( 19) 60mm.

Single Wall Bracket / Support Mur Simple

N.3019N

19

25

2,38 €

2,74 €

N.3019NO

19

25

2,86 €

3,29 €

N.3019OX

19

25

2,86 €

3,29 €

N.3019MO

19

25

2,86 €

3,29 €

( 19) 98mm.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

133

Barras Clásicas / Portavisillos

1

Ref.

Soporte Pared Sencillo


Forja Accesorios / Accessories / Accessoires

Negro

Negro Oro

Black / Noir

1

Soporte Pared Doble ( 19) 60mm.

Double Wall Bracket / Support Mur Double

Ref.

( 19) 90mm.

O.301919N

19 / 19

25

4,12 €

4,74 €

O.301919NO

19 / 19

25

4,96 €

5,70 €

O.301919OX

19 / 19

25

4,96 €

5,70 €

O.301919MO

19 / 19

25

4,96 €

5,70 €

60mm.

1

Ref.

Double Ceiling Bracket / Support Plafond Double

( 19) 76mm

Soporte Techo Doble

O.321919N

19 / 19

25

4,60 €

5,29 €

O.321919NO

19 / 19

25

5,52 €

6,35 €

O.321919OX

19 / 19

25

5,52 €

6,35 €

O.321919MO

19 / 19

25

5,52 €

6,35 €

( 19) 70mm.

1

Ref.

Single Ceiling Bracket / Support Plafond Simple

( 19) 73mm. ( 30) 73mm.

Soporte Techo Corto

( 19) 60mm. ( 30) 60mm.

N.10319N

19

10

6,40 €

7,36 €

N.10319NO

19

10

7,68 €

8,83 €

N.10319OX

19

10

7,68 €

8,83 €

N.10319MO

19

10

7,68 €

8,83 €

N.10330N

30

10

6,40 €

7,36 €

N.10330NO

30

10

7,68 €

8,83 €

N.10330OX

30

10

7,68 €

8,83 €

N.10330MO

30

10

7,68 €

8,83 €

1

Ref.

Ceiling Bracket / Support Plafond Simple

( 19) 103mm. ( 30) 103mm.

Soporte Techo Sencillo

( 19) 60mm. ( 30) 60mm.

134

Negro Óxido

Marfil Oro

Black-Gold/Noir-Or Black-Rust/Noir-Rouillé Ivory Gold/ Ivoire Or

N.10119N

19

10

6,40 €

7,36 €

N.10119NO

19

10

7,68 €

8,83 €

N.10119OX

19

10

7,68 €

8,83 €

N.10119MO

19

10

7,68 €

8,83 €

N.10130N

30

10

6,40 €

7,36 €

N.10130NO

30

10

7,68 €

8,83 €

N.10130OX

30

10

7,68 €

8,83 €

N.10130MO

30

10

7,68 €

8,83 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Forja Accesorios / Accessories / Accessoires

Negro

Negro Oro

Black / Noir

Negro Óxido

Marfil Oro

Black-Gold/Noir-Or Black-Rust/Noir-Rouillé Ivory Gold/ Ivoire Or

( 19) 78mm.

Extensible Wall Bracket / Support Mur Extensible

Ref.

N.1029N

19

10

6,18 €

7,11 €

N.1029NO

19

10

7,40 €

8,51 €

N.1029OX

19

10

7,40 €

8,51 €

N.1029MO

19

10

7,40 €

8,51 €

Barras Clásicas / Portavisillos

1

Soporte Extensible Pared

( 19) 103-150mm.

1

Double Extensible Wall Bracket / Support Mur Double Extensible

Ref. ( 19) 80mm.

Soporte Extensible Doble de Pared

( 19) 105-160mm.

O.102929N

19 / 19

10

7,28 €

8,37 €

O.102929NO

19 / 19

10

8,74 €

10,05 €

O.102929OX

19 / 19

10

8,74 €

10,05 €

O.102929MO

19 / 19

10

8,74 €

10,05 €

60mm.

1

Long Extensible Wall Bracket / Support Mur Long Extensible

Ref. ( 19) 88mm. ( 30) 88mm.

Soporte Extensible Largo de Pared

( 19) 182-272mm. ( 30) 182-272mm.

Extensible Wall Bracket / Support Mur Extensible

( 19) 97-142mm. ( 30) 100-150mm.

N.10219N

19

10

11,04 €

12,70 €

N.10219NO

19

10

13,24 €

15,23 €

N.10219OX

19

10

13,24 €

15,23 €

N.10219MO

19

10

13,24 €

15,23 €

N.10230N

30

10

11,04 €

12,70 €

N.10230NO

30

10

13,24 €

15,23 €

N.10230OX

30

10

13,24 €

15,23 €

N.10230MO

30

10

13,24 €

15,23 €

1

Ref. ( 19) 48mm. ( 30) 50mm.

Soporte Pared Redondo Extensible

N.20019N

19

10

7,98 €

9,18 €

N.20019NO

19

10

9,56 €

10,99 €

N.20019OX

19

10

9,56 €

10,99 €

N.20019MO

19

10

9,56 €

10,99 €

N.20030N

30

10

8,54 €

9,82 €

N.20030NO

30

10

10,24 €

11,78 €

N.20030OX

30

10

10,24 €

11,78 €

N.20030MO

30

10

10,24 €

11,78 €

1

Extensible Double Wall Bracket / Support Double Mur Extensible

Ref. ( 19) 48mm. ( 30) 50mm.

Soporte Pared Doble Redondo Extensible

( 19) 97-142mm. ( 30) 100-150mm.

O.21119N

19/19

10

8,76 €

10,07 €

O.21119NO

19/19

10

10,52 €

12,10 €

O.21119OX

19/19

10

10,52 €

12,10 €

O.21119MO

19/19

10

10,52 €

12,10 €

O.21319N

30/19

10

10,32 €

11,87 €

O.21319NO

30/19

10

12,40 €

14,26 €

O.21319OX

30/19

10

12,40 €

14,26 €

O.21319MO

30/19

10

12,40 €

14,26 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

135


Forja Accesorios / Accessories / Accessoires

Negro

Negro Oro

Black / Noir

Negro Óxido

Marfil Oro

Black-Gold/Noir-Or Black-Rust/Noir-Rouillé Ivory Gold/ Ivoire Or

1

Ref.

Adaptador de Terminal Iron Finial Adaptor / Adaptateur D´Embout

P.6N

10

2,76 €

3,17 €

P.6NO

10

3,32 €

3,82 €

P.6OX

10

3,32 €

3,82 €

P.6MO

10

3,32 €

3,82 €

1

Iron Articuled Elbow / Coude en Fer Articulé

Ref. ( 19) 50mm. ( 30) 60mm.

Codo Articulado para Tubo de Hierro

( 19) 50mm. ( 30) 60mm.

H.150N

19

10

8,72 €

10,03 €

H.150NO

19

10

10,46 €

12,03 €

H.150OX

19

10

10,46 €

12,03 €

H.150MO

19

10

10,46 €

12,03 €

H.151N

30

10

12,86 €

14,79 €

H.151NO

30

10

15,42 €

17,73 €

H.151OX

30

10

15,42 €

17,73 €

H.151MO

30

10

15,42 €

17,73 €

1

Iron Articuled Elbow / Coude en Fer Articulé

Ref. ( 19) 36mm. ( 30) 48mm.

Codo Articulado para Tubo de Hierro

( 19) 36mm. ( 30) 48mm.

H.142N

19

10

19,08 €

21,94 €

H.142NO

19

10

22,90 €

26,34 €

H.142OX

19

10

22,90 €

26,34 €

H.142MO

19

10

22,90 €

26,34 €

H.144N

30

10

26,08 €

29,99 €

H.144NO

30

10

31,32 €

36,02 €

H.144OX

30

10

31,32 €

36,02 €

H.144MO

30

10

31,32 €

36,02 €

1

136

Barra Negra

Ref.

Black Pole / Tube Noir

C.12219N100

19

10

5,00 €

5,75 €

100

C.12219N150

19

10

7,50 €

8,63 €

150

C.12219N200

19

10

10,00 €

11,50 €

200

C.12219N250

19

10

12,50 €

14,38 €

250

C.12219N300

19

10

15,00 €

17,25 €

300

C.12219N600

19

5

30,00 €

34,50 €

600

C.12230N100

30

10

7,68 €

8,83 €

100

C.12230N150

30

10

11,52 €

13,25 €

150

C.12230N200

30

10

15,34 €

17,64 €

200

C.12230N250

30

10

19,18 €

22,06 €

250

C.12230N300

30

10

23,02 €

26,47 €

300

C.12230N600

30

5

46,04 €

52,95 €

600

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Forja Accesorios / Accessories / Accessoires

Negro

Negro Oro

Black / Noir

Negro Óxido

Marfil Oro

Black-Gold/Noir-Or Black-Rust/Noir-Rouillé Ivory Gold/ Ivoire Or

1

Barra Negro - Oro

Ref.

Black - Gold Pole / Tube Noir - Or

C.12219NO100

19

10

6,00 €

6,90 €

100

C.12219NO150

19

10

9,00 €

10,35 €

150

C.12219NO200

19

10

12,00 €

13,80 €

200

C.12219NO250

19

10

15,00 €

17,25 €

250

C.12219NO300

19

10

18,00 €

20,70 €

300

C.12219NO600

19

5

36,00 €

41,40 €

600

C.12230NO100

30

10

8,82 €

10,14 €

100

C.12230NO150

30

10

13,22 €

15,20 €

150

C.12230NO200

30

10

17,66 €

20,31 €

200

C.12230NO250

30

10

22,06 €

25,37 €

250

C.12230NO300

30

10

26,48 €

30,45 €

300

C.12230NO600

30

5

51,22 €

58,90 €

600

Barras Clásicas / Portavisillos

1

Barra Marfil - Oro Ivory - Gold Pole / Tube Ivoire - Or

Ref.

6,00 €

6,90 €

100

C.12219MO100

19

10

C.12219MO150

19

10

9,00 €

10,35 €

150

C.12219MO200

19

10

12,00 €

13,80 €

200

C.12219MO250

19

10

15,00 €

17,25 €

250

C.12219MO300

19

10

18,00 €

20,70 €

300

C.12219MO600

19

5

36,00 €

41,40 €

600

C.12230MO100

30

10

8,82 €

10,14 €

100

C.12230MO150

30

10

13,22 €

15,20 €

150

C.12230MO200

30

10

17,66 €

20,31 €

200

C.12230MO250

30

10

22,06 €

25,37 €

250

C.12230MO300

30

10

26,48 €

30,45 €

300

C.12230MO600

30

5

51,22 €

58,90 €

600

1

Barra Negro - Òxido Black-Rust Pole / Tube Noir-Rouillé

Ref.

C.12219OX100

19

10

6,00 €

6,90 €

100

C.12219OX150

19

10

9,00 €

10,35 €

150

C.12219OX200

19

10

12,00 €

13,80 €

200

C.12219OX250

19

10

15,00 €

17,25 €

250

C.12219OX300

19

10

18,00 €

20,70 €

300

C.12219OX600

19

5

36,00 €

41,40 €

600

C.12230OX100

30

10

8,82 €

10,14 €

100

C.12230OX150

30

10

13,22 €

15,20 €

150

C.12230OX200

30

10

17,66 €

20,31 €

200

C.12230OX250

30

10

22,06 €

25,37 €

250

C.12230OX300

30

10

26,48 €

30,45 €

300

C.12230OX600

30

5

51,22 €

58,90 €

600

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

137


Forja Accesorios / Accessories / Accessoires

Negro

Negro Oro

Black / Noir

Empalme para Barra de Forja Pole Splice / Raccord pour des Tringles en fer Forgé

Negro Óxido

Marfil Oro

Black-Gold/Noir-Or Black-Rust/Noir-Rouillé Ivory Gold/ Ivoire Or

1

H.13

Ref.

H.17

19

10

1,36 €

1,56 €

H.13

30

10

4,54 €

4,97 €

H.17

1

Ref.

Anillas con Teflón Ring with teflon / Anneaux avec teflon

( 19) 33mm. ( 30) 52mm.

( 19) 50mm. ( 30) 60mm.

Anillas Hierro

H.20730N

19

100

0,66 €

0,76 €

H.20730NO

19

100

0,80 €

0,92 €

H.20730OX

19

100

0,80 €

0,92 €

H.20730MO

19

100

0,80 €

0,92 €

H.20830N

30

50

1,02 €

1,17 €

H.20830NO

30

50

1,22 €

1,40 €

H.20830OX

30

50

1,22 €

1,40 €

H.20830MO

30

50

1,22 €

1,40 €

1

Ref.

Iron Ring / Anneaux Fer

30 mm.

H.20619N

19

100

0,32 €

0,37 €

H.20619NO

19

100

0,34 €

0,39 €

H.20619OX

19

100

0,34 €

0,39 €

H.20619MO

19

100

0,34 €

0,39 €

39 mm 1

Ref.

Hook / Gond

* Abrazadera

R.1001N - 34 mm. R.1002N - 39 mm.

Gancho

R.1001N

50

1,44 €

1,66 €

R.1001NO

50

1,72 €

1,98 €

R.1001OX

50

1,72 €

1,98 €

R.1001MO

50

1,72 €

1,98 €

R.1002N

50

1,58 €

1,82 €

R.1002NO

50

1,80 €

2,07 €

R.1002OX

50

1,80 €

2,07 €

R.1002MO

50

1,80 €

2,07 €

1

260 mm.

*Holdback / *Embrasse

* Para usar con rosetón o terminal * To use with any rosette or finial * Pour utiliser avec paterres ou embout

Ref.

R.1326N

10

6,16 €

7,08 €

R.1326NO

10

7,38 €

8,49 €

R.1326OX

10

7,38 €

8,49 €

R.1326MO

10

7,38 €

8,49 €

1

Tirador Iron Wand / Lance Rideau

138

Ref.

L.11N

25

1,82 €

2,09 €

100

L.11NO

25

2,20 €

2,53 €

100

L.11OX

25

2,20 €

2,53 €

100

L.11MO

25

2,20 €

2,53 €

100

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Forja Accesorios / Accessories / Accessoires

Negro

Negro Oro

Black / Noir

Alzapaños Flor de Lys

Marfil Oro

1

Ref.

R.1125N

25

3,22 €

3,70 €

R.1125NO

25

3,86 €

4,44 €

R.1125OX

25

3,86 €

4,44 €

R.1125MO

25

3,86 €

4,44 €

115 mm.

Barras Clásicas / Portavisillos

Fleur-de-Lys holdback / Embrasse de rideau Fleur de Lys

Negro Óxido

Black-Gold/Noir-Or Black-Rust/Noir-Rouillé Ivory Gold/ Ivoire Or

53 mm.

1

Rosetón (resina)

Ref.

Rosette (resin) / Rosace (résine)

R.1328N

10

4,08 €

4,69 €

R.1328NO

10

4,90 €

5,64 €

R.1328OX

10

4,90 €

5,64 €

R.1328MO

10

4,90 €

5,64 €

65 mm.

1

Prolongador

Ref.

Spindle / Balustre

R.1166N

25

4,54 €

5,22 €

R.1166NO

25

5,44 €

6,26 €

R.1166OX

25

5,44 €

6,26 €

R.1166MO

25

5,44 €

6,26 €

100 mm.

1

Prolongador

Ref.

Spindle / Balustre

R.1167N

25

5,44 €

6,26 €

R.1167NO

25

6,52 €

7,50 €

R.1167OX

25

6,52 €

7,50 €

R.1167MO

25

6,52 €

7,50 €

150 mm.

1

Prolongador

Ref.

Spindle / Balustre

R.1168N

25

10,16 €

11,68 €

R.1168NO

25

12,04 €

13,85 €

R.1168OX

25

12,04 €

13,85 €

R.1168MO

25

12,04 €

13,85 €

200 mm.

Expositor Dsiplay Board / Presentoir

1

Ref. M.214

1

-

50,40 €

Expositor Dsiplay Board / Presentoir

1

Ref. M.208

1

-

50,40 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

139


Eclipse

Barras Clásicas / Portavisillos

Cilindro Roble

Cilindro Teka

Cilindro Pino

Cilindro Blanco

Cilindro Wengué

La madera más noble es el material con el que se diseña esta colección. El estilo joven que transmite y el material empleado, dan solución a numerosas decoraciones donde se quiera conseguir el grado más alto de integración posible con la estancia. Gracias a sus diferentes soportes, podremos instalar esta colección en cualquier lugar independientemente de las condiciones del mismo. Aún siendo diseñada para su uso en interiores, la madera está tratada para soportar perfectamente el paso del tiempo en cuanto a rigidez y durabilidad del color.

The hardwood is the material used in the production of this collection. The contemporary style and the material used, provide solutions to numerous decorations where you want to get the highest possible degree of integration with the stay. Thanks to its different support, we can install this collection anywhere regardless of the conditions thereof. Even though it is designed for indoor use , the wood is treated to perfectly support age and durability of colour.

Le bois est le matériel utilisé dans la production de cette collection. Le style contemporain et le matériel utilisé , offres solutions à de nombreuses décorations où vous voulez obtenir le plus haut degré possible d’intégration avec la chambre . Merci à ses supports , nous pouvons installer cette collection à toute type d´installation . Même si il est conçu pour une utilisation en intérieur , le bois est traité pour soutenir parfaitement le temps et la durabilité de la couleur .

19 / 30 mm. Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

141


Eclipse

Cono Invertido Roble

Cono Invertido Teka

Cono Invertido Pino

Cono Invertido Blanco

Cono Invertido WenguĂŠ

19 / 30 mm. 142

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail ConseillĂŠs


Barras Clásicas / Portavisillos

Eclipse

Bola Roble

Bola Teka

Bola Pino

Bola Pino

Bola Wengué

19 / 30 mm. Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

143


Eclipse

Olimpo Roble

Olimpo Teka

Olimpo Pino

Olimpo Blanco

Olimpo WenguĂŠ

19 / 30 mm. 144

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail ConseillĂŠs


Conjuntos madera / Wood sets / Kits bois

Cilindro

Roble

Teka

Pino

Blanco

Wengué

Oak/ Chêne

Teak / teck

Pine / Pin

White / blanc

Wenge/ wenge

19 Ref. K.901

30 Ref. K.911

19 / 19 Ref. K.921

30 / 19 Ref. K.931

12

21,27 €

29,03 €

36,88 €

45,79 €

120

16

24,80 €

34,46 €

43,95 €

54,75 €

160

20

31,76 €

39,93 €

55,04 €

68,75 €

200

24*

35,30 €*

49,22 €*

62,10 €*

77,76 €*

240*

32

42,94 €

60,68 €

77,39 €

96,86 €

320

Roble

* A partir de 2,40 metros, las barras se sirven en dos mitades. En el Precio está incluida la pieza de empalme. From 2.4 m, poles are supplied in 2 halves and one joining screw to that purpose included in the price. / À partir de 2.4 m, les barres sont fournies in 2 parties et un vis d’union à cette fin inclus dans le prix.

19

Teka

30

19 / 19

Ref. K.901

Ref. K.911

Ref. K.921

Ref. K.931

30 / 19

12

21,27 €

29,03 €

36,88 €

45,79 €

120

16

24,80 €

34,46 €

43,95 €

54,75 €

160

20

31,76 €

39,93 €

55,04 €

68,75 €

200

24*

35,30 €*

49,22 €*

62,10 €*

77,76 €*

240*

32

42,94 €

60,68 €

77,39 €

96,86 €

320

* A partir de 2,40 metros, las barras se sirven en dos mitades. En el Precio está incluida la pieza de empalme. From 2.4 m, poles are supplied in 2 halves and one joining screw to that purpose included in the price. / À partir de 2.4 m, les barres sont fournies in 2 parties et un vis d’union à cette fin inclus dans le prix.

Pino

19 Ref. K.901

30 Ref. K.911

19 / 19 Ref. K.921

30 / 19 Ref. K.931

12

21,27 €

29,03 €

36,88 €

45,79 €

120

16

24,80 €

34,46 €

43,95 €

54,75 €

160

20

31,76 €

39,93 €

55,04 €

68,75 €

200

24*

35,30 €*

49,22 €*

62,10 €*

77,76 €*

240*

32

42,94 €

60,68 €

77,39 €

96,86 €

320

* A partir de 2,40 metros, las barras se sirven en dos mitades. En el Precio está incluida la pieza de empalme. From 2.4 m, poles are supplied in 2 halves and one joining screw to that purpose included in the price. / À partir de 2.4 m, les barres sont fournies in 2 parties et un vis d’union à cette fin inclus dans le prix.

19

Blanco

30

19 / 19

Ref. K.901

Ref. K.911

Ref. K.921

Ref. K.931

30 / 19

12

27,76 €

36,85 €

48,85 €

59,46 €

120

16

33,10 €

44,62 €

59,52 €

72,57 €

160

20

42,25 €

52,42 €

74,50 €

91,08 €

200

24*

47,54 €*

64,33 €*

85,08 €*

104,14 €*

240*

32

58,84 €

80,46 €

107,67 €

131,56 €

320

* A partir de 2,40 metros, las barras se sirven en dos mitades. En el Precio está incluida la pieza de empalme. From 2.4 m, poles are supplied in 2 halves and one joining screw to that purpose included in the price. / À partir de 2.4 m, les barres sont fournies in 2 parties et un vis d’union à cette fin inclus dans le prix.

19

Wengué

30

19 / 19

Ref. K.901

Ref. K.911

Ref. K.921

Ref. K.931

30 / 19

12

22,12 €

30,32 €

38,58 €

47,93 €

120

16

25,93 €

36,20 €

46,20 €

57,63 €

160

20

33,19 €

42,12 €

57,89 €

72,36 €

200

24*

36,95 €*

51,82 €*

65,42 €*

82,01 €*

240*

32

45,19 €

64,18 €

81,90 €

102,61 €

320

* A partir de 2,40 metros, las barras se sirven en dos mitades. En el Precio está incluida la pieza de empalme. From 2.4 m, poles are supplied in 2 halves and one joining screw to that purpose included in the price. / À partir de 2.4 m, les barres sont fournies in 2 parties et un vis d’union à cette fin inclus dans le prix.

19 / 30 mm. Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

145

Barras Clásicas / Portavisillos

Eclipse


Eclipse Conjuntos madera / Wood sets / Kits bois

Cono

Roble

Teka

Pino

Blanco

Wengué

Oak/ Chêne

Teak / teck

Pine / Pin

White / blanc

Wenge/ wenge

19

30

19 / 19

30 / 19

Ref. K.902

Ref. K.912

Ref. K.922

Ref. K.932

12

21,27 €

30,73 €

36,88 €

47,49 €

120

16

24,80 €

36,16 €

43,95 €

56,45 €

160

20

31,76 €

41,63 €

55,04 €

70,45 €

200

24*

35,30 €*

50,92 €*

62,10 €*

79,46 €*

240*

32

42,94 €

62,38 €

77,39 €

98,56 €

320

Roble * A partir de 2,40 metros, las barras se sirven en dos mitades. En el Precio está incluida la pieza de empalme. From 2.4 m, poles are supplied in 2 halves and one joining screw to that purpose included in the price. / À partir de 2.4 m, les barres sont fournies in 2 parties et un vis d’union à cette fin inclus dans le prix.

19

30

19 / 19

30 / 19

Ref. K.902

Ref. K.912

Ref. K.922

Ref. K.932

12

21,27 €

30,73 €

36,88 €

47,49 €

120

16

24,80 €

36,16 €

43,95 €

56,45 €

160

20

31,76 €

41,63 €

55,04 €

70,45 €

200

24*

35,30 €*

50,92 €*

62,10 €*

79,46 €*

240*

32

42,94 €

62,38 €

77,39 €

98,56 €

320

Teka * A partir de 2,40 metros, las barras se sirven en dos mitades. En el Precio está incluida la pieza de empalme. From 2.4 m, poles are supplied in 2 halves and one joining screw to that purpose included in the price. / À partir de 2.4 m, les barres sont fournies in 2 parties et un vis d’union à cette fin inclus dans le prix.

19 Ref. K.902

30 Ref. K.912

19 / 19 Ref. K.922

30 / 19 Ref. K.932

12

21,27 €

30,73 €

36,88 €

47,49 €

120

16

24,80 €

36,16 €

43,95 €

56,45 €

160

20

31,76 €

41,63 €

55,04 €

70,45 €

200

24*

35,30 €*

50,92 €*

62,10 €*

79,46 €*

240*

32

42,94 €

62,38 €

77,39 €

98,56 €

320

Pino * A partir de 2,40 metros, las barras se sirven en dos mitades. En el Precio está incluida la pieza de empalme. From 2.4 m, poles are supplied in 2 halves and one joining screw to that purpose included in the price. / À partir de 2.4 m, les barres sont fournies in 2 parties et un vis d’union à cette fin inclus dans le prix.

19 Ref. K.902

30 Ref. K.912

19 / 19 Ref. K.922

30 / 19 Ref. K.932

12

27,76 €

38,78 €

48,85 €

61,39 €

120

16

33,10 €

46,55 €

59,52 €

74,50 €

160

20

42,25 €

54,35 €

74,50 €

93,01 €

200

24*

47,54 €*

66,26 €*

85,08 €*

106,08 €*

240*

32

58,84 €

82,39 €

107,67 €

133,50 €

320

Blanco * A partir de 2,40 metros, las barras se sirven en dos mitades. En el Precio está incluida la pieza de empalme. From 2.4 m, poles are supplied in 2 halves and one joining screw to that purpose included in the price. / À partir de 2.4 m, les barres sont fournies in 2 parties et un vis d’union à cette fin inclus dans le prix.

Wengué

19

30

19 / 19

30 / 19

Ref. K.902

Ref. K.912

Ref. K.922

Ref. K.932

12

22,12 €

32,02 €

38,58 €

49,63 €

120

16

25,93 €

37,91 €

46,20 €

59,33 €

160

20

33,19 €

43,82 €

57,89 €

74,06 €

200

24*

36,95 €*

53,52 €*

65,42 €*

83,71 €*

240*

32

45,19 €

65,88 €

81,90 €

104,31 €

320

* A partir de 2,40 metros, las barras se sirven en dos mitades. En el Precio está incluida la pieza de empalme. From 2.4 m, poles are supplied in 2 halves and one joining screw to that purpose included in the price. / À partir de 2.4 m, les barres sont fournies in 2 parties et un vis d’union à cette fin inclus dans le prix.

19 / 30 mm. 146

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Conjuntos madera / Wood sets / Kits bois

Bola

Roble

Teka

Pino

Blanco

Wengué

Oak/ Chêne

Teak / teck

Pine / Pin

White / blanc

Wenge/ wenge

19

30

19 / 19

30 / 19

Ref. K.904

Ref. K.914

Ref. K.924

Ref. K.934

12

21,27 €

31,51 €

36,88 €

48,27 €

120

16

24,80 €

36,94 €

43,95 €

57,23 €

160

20

31,76 €

42,41 €

55,04 €

71,23 €

200

24*

35,30 €*

51,71 €*

62,10 €*

80,24 €*

240*

32

42,94 €

63,16 €

77,39 €

99,34 €

320

Roble * A partir de 2,40 metros, las barras se sirven en dos mitades. En el Precio está incluida la pieza de empalme. From 2.4 m, poles are supplied in 2 halves and one joining screw to that purpose included in the price. / À partir de 2.4 m, les barres sont fournies in 2 parties et un vis d’union à cette fin inclus dans le prix.

19

30

19 / 19

30 / 19

Ref. K.904

Ref. K.914

Ref. K.924

Ref. K.934

12

21,27 €

31,51 €

36,88 €

48,27 €

120

16

24,80 €

36,94 €

43,95 €

57,23 €

160

20

31,76 €

42,41 €

55,04 €

71,23 €

200

24*

35,30 €*

51,71 €*

62,10 €*

80,24 €*

240*

32

42,94 €

63,16 €

77,39 €

99,34 €

320

Teka * A partir de 2,40 metros, las barras se sirven en dos mitades. En el Precio está incluida la pieza de empalme. From 2.4 m, poles are supplied in 2 halves and one joining screw to that purpose included in the price. / À partir de 2.4 m, les barres sont fournies in 2 parties et un vis d’union à cette fin inclus dans le prix.

Pino

19 Ref. K.904

30 Ref. K.914

19 / 19 Ref. K.924

30 / 19 Ref. K.934

12

21,27 €

31,51 €

36,88 €

48,27 €

120

16

24,80 €

36,94 €

43,95 €

57,23 €

160

20

31,76 €

42,41 €

55,04 €

71,23 €

200

24*

35,30 €*

51,71 €*

62,10 €*

80,24 €*

240*

32

42,94 €

63,16 €

77,39 €

99,34 €

320

* A partir de 2,40 metros, las barras se sirven en dos mitades. En el Precio está incluida la pieza de empalme. From 2.4 m, poles are supplied in 2 halves and one joining screw to that purpose included in the price. / À partir de 2.4 m, les barres sont fournies in 2 parties et un vis d’union à cette fin inclus dans le prix.

19 Ref. K.904

30 Ref. K.914

19 / 19 Ref. K.924

30 / 19 Ref. K.934

12

27,76 €

39,61 €

48,85 €

62,22 €

120

16

33,10 €

47,38 €

59,52 €

75,33 €

160

20

42,25 €

55,18 €

74,50 €

93,84 €

200

24*

47,54 €*

67,09 €*

85,08 €*

106,90 €*

240*

32

58,84 €

83,22 €

107,67 €

134,32 €

320

Blanco * A partir de 2,40 metros, las barras se sirven en dos mitades. En el Precio está incluida la pieza de empalme. From 2.4 m, poles are supplied in 2 halves and one joining screw to that purpose included in the price. / À partir de 2.4 m, les barres sont fournies in 2 parties et un vis d’union à cette fin inclus dans le prix.

19

30

19 / 19

30 / 19

Ref. K.904

Ref. K.914

Ref. K.924

Ref. K.934

12

22,12 €

32,80 €

38,58 €

50,41 €

120

16

25,93 €

38,69 €

46,20 €

60,11 €

160

20

33,19 €

44,60 €

57,89 €

74,84 €

200

24*

36,95 €*

54,31 €*

65,42 €*

84,50 €*

240*

32

45,19 €

66,66 €

81,90 €

105,09 €

320

Wenge * A partir de 2,40 metros, las barras se sirven en dos mitades. En el Precio está incluida la pieza de empalme. From 2.4 m, poles are supplied in 2 halves and one joining screw to that purpose included in the price. / À partir de 2.4 m, les barres sont fournies in 2 parties et un vis d’union à cette fin inclus dans le prix.

19 / 30 mm. Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

147

Barras Clásicas / Portavisillos

Eclipse


Eclipse Conjuntos madera / Wood sets / Kits bois

Olimpo

Roble

Roble

Teka

Pino

Blanco

Wengué

Oak/ Chêne

Teak / teck

Pine / Pin

White / blanc

Wenge/ wenge

19

30

19 / 19

30 / 19

Ref. K.903

Ref. K.913

Ref. K.923

Ref. K.933

12

21,27 €

29,99 €

36,88 €

46,76 €

120

16

24,80 €

35,42 €

43,95 €

55,72 €

160

20

31,76 €

40,90 €

55,04 €

69,72 €

200

24*

35,30 €*

50,19 €*

62,10 €*

78,72 €*

240*

32

42,94 €

61,65 €

77,39 €

97,82 €

320

* A partir de 2,40 metros, las barras se sirven en dos mitades. En el Precio está incluida la pieza de empalme. From 2.4 m, poles are supplied in 2 halves and one joining screw to that purpose included in the price. / À partir de 2.4 m, les barres sont fournies in 2 parties et un vis d’union à cette fin inclus dans le prix.

Teka

19 Ref. K.903

30 Ref. K.913

19 / 19 Ref. K.923

30 / 19 Ref. K.933

12

21,27 €

29,99 €

36,88 €

46,76 €

120

16

24,80 €

35,42 €

43,95 €

55,72 €

160

20

31,76 €

40,90 €

55,04 €

69,72 €

200

24*

35,30 €*

50,19 €*

62,10 €*

78,72 €*

240*

32

42,94 €

61,65 €

77,39 €

97,82 €

320

* A partir de 2,40 metros, las barras se sirven en dos mitades. En el Precio está incluida la pieza de empalme. From 2.4 m, poles are supplied in 2 halves and one joining screw to that purpose included in the price. / À partir de 2.4 m, les barres sont fournies in 2 parties et un vis d’union à cette fin inclus dans le prix.

Pino

19

30

19 / 19

30 / 19

Ref. K.903

Ref. K.913

Ref. K.923

Ref. K.933

12

21,27 €

29,99 €

36,88 €

46,76 €

120

16

24,80 €

35,42 €

43,95 €

55,72 €

160

20

31,76 €

40,90 €

55,04 €

69,72 €

200

24*

35,30 €*

50,19 €*

62,10 €*

78,72 €*

240*

32

42,94 €

61,65 €

77,39 €

97,82 €

320

* A partir de 2,40 metros, las barras se sirven en dos mitades. En el Precio está incluida la pieza de empalme. From 2.4 m, poles are supplied in 2 halves and one joining screw to that purpose included in the price. / À partir de 2.4 m, les barres sont fournies in 2 parties et un vis d’union à cette fin inclus dans le prix.

Blanco

19

30

19 / 19

30 / 19

Ref. K.903

Ref. K.913

Ref. K.923

Ref. K.933

12

27,76 €

37,95 €

48,85 €

60,56 €

120

16

33,10 €

45,72 €

59,52 €

73,67 €

160

20

42,25 €

53,52 €

74,50 €

92,18 €

200

24*

47,54 €*

65,44 €*

85,08 €*

105,25 €*

240*

32

58,84 €

81,56 €

107,67 €

132,67 €

320

* A partir de 2,40 metros, las barras se sirven en dos mitades. En el Precio está incluida la pieza de empalme. From 2.4 m, poles are supplied in 2 halves and one joining screw to that purpose included in the price. / À partir de 2.4 m, les barres sont fournies in 2 parties et un vis d’union à cette fin inclus dans le prix.

Wengué

19

30

19 / 19

30 / 19

Ref. K.903

Ref. K.913

Ref. K.923

Ref. K.933

12

22,12 €

31,28 €

38,58 €

48,89 €

120

16

25,93 €

37,17 €

46,20 €

58,59 €

160

20

33,19 €

43,08 €

57,89 €

73,33 €

200

24*

36,95 €*

52,79 €*

65,42 €*

82,98 €*

240*

32

45,19 €

65,14 €

81,90 €

103,57 €

320

* A partir de 2,40 metros, las barras se sirven en dos mitades. En el Precio está incluida la pieza de empalme. From 2.4 m, poles are supplied in 2 halves and one joining screw to that purpose included in the price. / À partir de 2.4 m, les barres sont fournies in 2 parties et un vis d’union à cette fin inclus dans le prix.

19 / 30 mm. 148

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Eclipse Terminales / Accessories / Accessoires

Roble

Teka

Pino

Blanco

Wengué

Oak/ Chêne

Teak / teck

Pine / Pin

White / blanc

Wenge/ wenge

( 19) 28 mm ( 30) 40 mm

( 19) 44 mm ( 30) 82 mm

P.301192

19

10

1,66 €

1,91 €

P.301193

19

10

1,66 €

1,91 €

P.301194

19

10

1,66 €

1,91 €

P.301195

19

10

1,80 €

2,07 €

P.301196

19

10

1,66 €

1,91 €

P.301302

30

10

2,18 €

2,51 €

P.301303

30

10

2,18 €

2,51 €

P.301304

30

10

2,18 €

2,51 €

P.301305

30

10

2,28 €

2,62 €

P.301306

30

10

2,18 €

2,51 €

Barras Clásicas / Portavisillos

1

Ref.

Ciindro

1

Ref. ( 19) 35 mm ( 30) 55 mm

Cono

( 19) 44 mm ( 30) 72 mm

P.302192

19

10

1,66 €

1,91 €

P.302193

19

10

1,66 €

1,91 €

P.302194

19

10

1,66 €

1,91 €

P.302195

19

10

1,80 €

2,07 €

P.302196

19

10

1,66 €

1,91 €

P.302302

30

10

2,92 €

3,36 €

P.302303

30

10

2,92 €

3,36 €

P.302304

30

10

2,92 €

3,36 €

P.302305

30

10

3,12 €

3,59 €

P.302306

30

10

2,92 €

3,36 €

1

Ref. ( 19) 37 mm ( 30) 52 mm

Olimpo

( 19) 65 mm ( 30) 89 mm

P.303192

19

10

1,66 €

1,91 €

P.303193

19

10

1,66 €

1,91 €

P.303194

19

10

1,66 €

1,91 €

P.303195

19

10

1,80 €

2,07 €

P.303196

19

10

1,66 €

1,91 €

P.303302

30

10

2,60 €

2,99 €

P.303303

30

10

2,60 €

2,99 €

P.303304

30

10

2,60 €

2,99 €

P.303305

30

10

2,76 €

3,17 €

P.303306

30

10

2,60 €

2,99 € 1

Bola

( 19) 38 mm ( 30) 60 mm

Ref.

( 19) 43 mm ( 30) 73 mm

P.304192

19

10

1,66 €

1,91 €

P.304193

19

10

1,66 €

1,91 €

P.304194

19

10

1,66 €

1,91 €

P.304195

19

10

1,80 €

2,07 €

P.304196

19

10

1,66 €

1,91 €

P.304302

30

10

3,26 €

3,75 €

P.304303

30

10

3,26 €

3,75 €

P.304304

30

10

3,26 €

3,75 €

P.304305

30

10

3,48 €

4,00 €

P.304306

30

10

3,26 €

3,75 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

149


Eclipse Accesorios / Accessories / Accessoirs

Roble

Teka

Oak/ Chêne

Teak / teck

Pino

Blanco

Wengué

Pine / Pin

White / blanc

Wenge/ wenge

1

Ref.

Anilla Madera Plana

H.204192

19

200

0,21 €

0,24 €

H.204193

19

200

0,21 €

0,24 €

H.204194

19

200

0,21 €

0,24 €

H.204195

19

200

0,54 €

0,62 €

H.204196

19

200

0,21 €

0,24 €

H.204302

30

200

0,33 €

0,38 €

H.204303

30

200

0,33 €

0,38 €

H.204304

30

200

0,33 €

0,38 €

H.204305

30

200

0,74 €

0,85 €

H.204306

30

200

0,33 €

0,38 €

Ring / Anneau ( 19) 27 mm ( 30) 42 mm

( 19) 42 mm ( 30) 55 mm

1

Ref.

Elbow / Coude

( 19) 42 mm ( 30) 60 mm

Codo Madera

H.262

19

1

6,60 €

-

H.263

19

1

6,60 €

-

H.264

19

1

6,60 €

-

H.265

19

1

7,00 €

-

H.266

19

1

6,60 €

-

H.252

30

1

7,24 €

-

H.253

30

1

7,24 €

-

H.254

30

1

7,24 €

-

H.255

30

1

7,70€

-

H.256

30

1

7,24 €

-

( 19) 44 mm ( 30) 61 mm

( 19) 68 mm

( 19) 78 mm

( 30) 105 mm

( 19) 22 mm ( 30) 28 mm

Bracket / Support

( 19) 44 mm ( 30) 53 mm

1

Soporte Madera Cilindro

( 30) 115 mm

Ref.

N.700192

19

10

3,00 €

3,45 €

N.700193

19

10

3,00 €

3,45 €

N.700194

19

10

3,00 €

3,45 €

N.700195

19

10

3,32 €

3,82 €

N.700196

19

10

3,00 €

3,45 €

N.700302

30

10

3,32 €

3,82 €

N.700303

30

10

3,32 €

3,82 €

N.700304

30

10

3,32 €

3,82 €

N.700305

30

10

3,60 €

4,14 €

N.700306

30

10

3,32 €

3,82 €

* Soporte incluido en el Kit Sencillo / Bracket supplied in the Single Kit / Support fourni dans le Simple Kit.

( 19) 130 mm

( 19) 140 mm

( 30) 160 mm

( 30) 170 mm

Ref. ( 19) 22 mm ( 30) 28 mm

Double bracket / Support double

( 19) 44 mm ( 30) 53 mm

1

Soporte Madera Cilindro Doble

O.711192

19 / 19

10

3,54 €

4,07 €

O.711193

19 / 19

10

3,54 €

4,07 €

O.711194

19 / 19

10

3,54 €

4,07 €

O.711195

19 / 19

10

3,74 €

4,30 €

O.711196

19 / 19

10

3,54 €

4,07 €

O.713192

30 / 19

10

4,36 €

5,01 €

O.713193

30 / 19

10

4,36 €

5,01 €

O.713194

30 / 19

10

4,36 €

5,01 €

O.713195

30 / 19

10

4,68 €

5,38 €

O.713196

30 / 19

10

4,36 €

5,01 €

* Soporte incluido en el Kit Doble / Bracket supplied in the Double Kit / Support fourni dans le Double Kit.

150

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Eclipse Accesorios / Accessories / Accessoirs

Roble

Teka

Pino

Blanco

Wengué

Oak/ Chêne

Teak / teck

Pine / Pin

White / blanc

Wenge/ wenge

( 19) 60 mm ( 30) 82 mm

( 19) 68 mm ( 30) 91 mm

Ceiling Bracket / Support plafond

( 19) 60 mm

N.701192

19

10

6,66 €

7,66 €

N.701193

19

10

6,66 €

7,66 €

N.701194

19

10

6,66 €

7,66 €

N.701195

19

10

7,48 €

8,60 €

N.701196

19

10

6,66 €

7,66 €

N.701302

30

10

7,14 €

8,21 €

N.701303

30

10

7,14 €

8,21 €

N.701304

30

10

7,14 €

8,21 €

N.701305

30

10

8,08 €

9,29 €

N.701306

30

10

7,14 €

8,21 €

Barras Clásicas / Portavisillos

1

Ref.

Soporte Madera Cilindro Techo

( 30) 75 mm

1

28 mm

82 mm

91 mm

Soporte Madera Techo Doble Double ceiling bracket / Support double plafond

Ref.

53 mm

O.723192

30 / 19

10

8,12 €

9,34 €

O.723193

30 / 19

10

8,12 €

9,34 €

O.723194

30 / 19

10

8,12 €

9,34 €

O.723195

30 / 19

10

9,16 €

10,53 €

O.723196

30 / 19

10

8,12 €

9,34 €

112 mm

1

Ref.

Recess bracket / Support entre-murs

( 19) 43 mm ( 30) 54 mm

Soporte Madera Dintel

( 19) 29 mm

N.704192

19

10

1,86 €

2,14 €

N.704193

19

10

1,86 €

2,14 €

N.704194

19

10

1,86 €

2,14 €

N.704195

19

10

1,98 €

2,28 €

N.704196

19

10

1,86 €

2,14 €

N.704302

30

10

2,08 €

2,39 €

N.704303

30

10

2,08 €

2,39 €

N.704304

30

10

2,08 €

2,39 €

N.704305

30

10

2,28 €

2,62 €

N.704306

30

10

2,08 €

2,39 €

( 30) 29 mm

1

Soporte madera Bracket / Support

( 19) 230 mm

( 30) 230 mm ( 19) 31 mm ( 30) 33 mm

( 19) 28 mm ( 30) 28 mm

Ref.

N.702192

19

10

5,40 €

6,21 €

N.702193

19

10

5,40 €

6,21 €

N.702194

19

10

5,40 €

6,21 €

N.702195

19

10

5,72 €

6,58 €

N.702196

19

10

5,40 €

6,21 €

N.702302

30

10

5,40 €

6,21 €

N.702303

30

10

5,40 €

6,21 €

N.702304

30

10

5,40 €

6,21 €

N.702305

30

10

5,72 €

6,58 €

N.702306

30

10

5,40 €

6,21 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

151


Eclipse Accesorios / Accessories / Accessoires

Roble

Teka

Pino

Blanco

Wengué

Oak/ Chêne

Teak / teck

Pine / Pin

White / blanc

Wenge/ wenge

1

Ref.

Bracket Classic / Support Classique

44 mm

Soporte Madera Clásico 19 mm

79 mm

N.900192

19

10

2,50 €

2,88 €

N.900193

19

10

2,50 €

2,88 €

N.900194

19

10

2,50 €

2,88 €

N.900195

19

10

2,62 €

3,01 €

N.900196

19

10

2,50 €

2,88 €

1

Ref.

Bracket Classic / Support Classique

59 mm

Soporte Madera Clásico 30 mm

122 mm

N.900302

30

10

4,86 €

5,59 €

N.900303

30

10

4,86 €

5,59 €

N.900304

30

10

4,86 €

5,59 €

N.900305

30

10

5,14 €

5,91 €

N.900306

30

10

4,86 €

5,59 €

1

Bracket Ceiling Classic / Supportau plafond Classique

Ref.

30 mm

Soporte Madera Clásico 19 mm a Techo

50 mm

N.901192

19

10

2,50 €

2,88 €

N.901193

19

10

2,50 €

2,88 €

N.901194

19

10

2,50 €

2,88 €

N.901195

19

10

2,62 €

3,01 €

N.901196

19

10

2,50 €

2,88 €

1

Ref.

Bracket Ceiling Classic / Supportau plafond Classique

54 mm

Soporte Madera Clásico 30 mm a Techo

66 mm

N.901302

30

10

3,76 €

4,32 €

N.901303

30

10

3,76 €

4,32 €

N.901304

30

10

3,76 €

4,32 €

N.901305

30

10

3,98 €

4,58 €

N.901306

30

10

3,76 €

4,32 €

1

Tirador madera

Ref.

1000 mm.

Wand / Bâton

100 mm.

152

L.22

1

-

7,44 €

L.23

1

-

7,44 €

L.24

1

-

7,44 €

L.25

1

-

8,32 €

L.26

1

-

8,32 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Eclipse Barras / Poles / Tringles

Roble

Teka

Pino

Blanco

Wengué

Oak/ Chêne

Teak / teck

Pine / Pin

White / blanc

Wenge/ wenge

1

Ref.

Roble

6,68 €

7,68 €

120

G.219120

19

10

G.219160

19

10

8,92 €

10,26 €

160

G.219200

19

10

11,14 €

12,81 €

200

G.219240

19

10

13,38 €

15,39 €

240

G.230120

30

10

10,28 €

11,82 €

120

G.230160

30

10

13,68 €

15,73 €

160

G.230200

30

10

17,12 €

19,69 €

200

G.230240

30

10

20,56 €

23,64 €

240

Barras Clásicas / Portavisillos

Oak/ Chêne

1

Teka Teak / teck

Ref.

6,68 €

7,68 €

120

G.319120

19

10

G.319160

19

10

8,92 €

10,26 €

160

G.319200

19

10

11,14 €

12,81 €

200

G.319240

19

10

13,38 €

15,39 €

240

G.330120

30

10

10,28 €

11,82 €

120

G.330160

30

10

13,68 €

15,73 €

160

G.330200

30

10

17,12 €

19,69 €

200

G.330240

30

10

20,56 €

23,64 €

240

1

Ref.

Pino

6,68 €

7,68 €

120

G.419120

19

10

G.419160

19

10

8,92 €

10,26 €

160

G.419200

19

10

11,14 €

12,81 €

200

G.419240

19

10

13,38 €

15,39 €

240

G.430120

30

10

10,28 €

11,82 €

120

G.430160

30

10

13,68 €

15,73 €

160

G.430200

30

10

17,12 €

19,69 €

200

G.430240

30

10

20,56 €

23,64 €

240

Pine / Pin

1

Ref.

Blanco G.519120

19

10

7,42 €

8,53 €

120

White / blanc G.519160

19

10

9,90 €

11,39 €

160

G. 519200

19

10

12,38 €

14,24 €

200

G.519240

19

10

14,82 €

17,04 €

240

G.530120

30

10

11,40 €

13,11 €

120

G.530160

30

10

15,20 €

17,48 €

160

G.530200

30

10

19,02 €

21,87 €

200

G.530240

30

10

22,82 €

26,24 €

240

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

153


Eclipse Barras / Poles / Tringles

Roble

Teka

Pino

Blanco

Wengué

Oak/ Chêne

Teak / teck

Pine / Pin

White / blanc

Wenge/ wenge

1

Ref.

Wengué

19

10

7,42 €

8,53 €

120

G.619160

19

10

9,90 €

11,39 €

160

G.619200

19

10

12,38 €

14,24 €

200

G.619240

19

10

14,82 €

17,04 €

240

G.630120

30

10

11,40 €

13,11 €

120

G.630160

30

10

15,20 €

17,48 €

160

G.630200

30

10

19,02 €

21,87 €

200

G.630240

30

10

22,82 €

26,24 €

240

G.619120

wenge/ wenge

Expositor Dsiplay Board / Presentoir

1

Ref.

M.209

154

1

-

41,60 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Frankfurt

Barras Clásicas / Portavisillos

Portavisillos

8mm.

Blanco White / Blanc

Café

12 mm.

Blanco

Latón

White / Blanc

Brass/ Laiton

Berlín

10 mm. Blanco White / Blanc

Bonn

8 mm.

Negro

Negro Oro

Negro Óxido

Black / Noir

Black-Gold/Noir-Or

Black-Rust/Noir-roui llé

Praga

9 mm.

Blanco

Latón

Negro

Acero

White / Blanc

Brass/ Laiton

Black / Noir

Steel / Acier

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

155


Portavisillos Accesorios / Accessories / Accessoires Frankfurt

8mm.

Portavisillo blanco Extensible

1

Ref.

White Extendible Net Rod / Petite Tringle Blanche Extensible

Café

F.519BL

10

1,48 €

1,70 €

18-30

F.520BL

10

1,54 €

1,77 €

30-55

F.521BL

10

2,12 €

2,44 €

53-95

12 mm.

Portavisillo Extensible

1

Ref. F.300

Extendible Net Rod / Petite Tringle Extensible

Blanco White / Blanc

10

4,70 €

5,41 €

50-85

F.301

10

5,70 €

6,56 €

75-135

F.302

10

7,42 €

8,53 €

125-235

F.310

10

5,34 €

6,14 €

50-85

F.311

10

6,52 €

7,50 €

75-135

F.312

10

8,54 €

9,82 €

125-235

Púlido Gold Polished / Doré

Soporte 1

Bracket / Support

Berlín

Ref.

F.3

50

0,64 €

0,74 €

F.4

50

0,42 €

0,48 €

10 mm.

Portavisillo Extensible Extendible Net Rod / Petite Tringle Extensible

1

Ref.

F.104

25

0,80 €

0,92 €

40-70

F.106

25

1,14 €

1,31 €

60-110

F.108

25

1,42 €

1,63 €

80-150

Soporte Autoadhesivo Self-adhesive Hook / Support Adhesif

156

1

Ref. F.1

100

0,40 €

0,46 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Portavisillos Accesorios / Accessories / Accessoires Ref.

8 mm.

Portavisillo Extensible Forja Wrought iron finish Extendible Net curtain Rod / Tringle Extensible fer forgé

Black-rust/Noir-rouillé

Soporte Autoadhesivo Self-adhesive hook / Support adhesif

Praga

F.004N

50

1,48 €

1,70 €

40-70

F.006N

50

2,06 €

2,37 €

60-110

F.008N

50

2,58 €

2,97 €

80-150

F.004NO

50

1,78 €

2,05 €

40-70

F.006NO

50

2,48 €

2,85 €

60-110

F.008NO

50

3,10 €

3,57 €

80-150

F.004OX

50

1,78 €

2,05 €

40-70

F.006OX

50

2,48 €

2,85 €

60-110

F.008OX

50

3,10 €

3,57 €

80-150

Barras Clásicas / Portavisillos

1

Bonn

1

Ref.

F.1N

100

0,40 €

0,46 €

F.1NO

100

0,48 €

0,55 €

F.1OX

100

0,48 €

0,55 €

9 mm. 1

Portavisillo Extensible Extendible Net curtain Rod / Tringle Extensible

Ref.

25-40

F.525BL

10

3,20 €

3,68 €

F.540BL

10

4,30 €

4,95 €

40-70

F.560BL

10

5,50 €

6,33 €

60-110

F.580BL

10

7,20 €

8,28 €

80-150

F.525N

10

3,20 €

3,68 €

25-40

F.540N

10

4,30 €

4,95 €

40-70

F.560N

10

5,10 €

5,87 €

60-110

F.580N

10

7,20 €

8,28 €

80-150

F.525A

10

4,14 €

4,76 €

25-40

F.540A

10

5,60 €

6,44 €

40-70

F.560A

10

8,40 €

9,66 €

60-110

F.580A

10

9,76 €

11,22 €

80-150

F.525LA

10

4,14 €

4,76 €

25-40

F.540LA

10

5,60 €

6,44 €

40-70

F.560LA

10

8,40 €

9,66 €

60-110

F.580LA

10

9,76 €

11,22 €

80-150

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

157


Portavisillos Accesorios / Accessories / Accessoires Soporte metalizado Autoadhesivo Metallic Adhesive Bracket / Support Metal Adhesif

Soporte Autoadhesivo Plata Nickelplated self-adhesive Hook / Support Adhesif Niquel Plaqué

1

Ref.

F.6BL

100

0,70 €

0,81 €

F.6N

100

0,70 €

0,81 €

F.6A

100

0,78 €

0,90 €

1

Ref. F.6PL

100

0,78 €

0,90 €

Soporte Autoadhesivo 1

Self-adhesive Hook / Support Adhesif

Ref. F.2

100

0,80 €

0,92 €

Soporte Autoadhesivo 1

Self-adhesive Hook / Support Adhesif

Barra de baño extensible Extensible shower curtain rod / Barre extensible pour rideau de douche

158

Ref. F.6LA

100

0,78 €

0,90 €

1

Ref.

E.01BL

10

10,16 €

11,68 €

75 - 120

E.02BL

10

14,76 €

16,97 €

130 - 240

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


GalerĂ­as


Galerías COLORSYSTEM color Sin separador / Without divider-bar / Sans separations

With divider-bar / Avec separations

Azul / Blue / Bleu Galerías

Blanco / White / Blanc

Con separador /

Beige / Beige / Beige

Amarillo / Yellow / Jaune

Naranja / Orange / Orange

Violeta / Violet / Violet

Verde / Green / Verd

Negro / Black / Noir

Rojo / Red / Rouge Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

161


Galerías COLORSYSTEM

COLORSYSTEM

aluminio

madera 12 cm. Lisa / 12 cm. Plain / 12 cm. Lisse

Aluminio / Aluminium / Aluminium

Sin separador / Without divider-bar / Sans separations

Roble/ Oak / Chêne

Sin separador / Without divider-bar / Sans separations

Cebrano claro / Light zebrano / Zebrano llair Inox / Inox / Inox Con separador / With divider-bar / Avec separations

Ondas / Waves / Ondes Con separador / With divider-bar / Avec separations

Inox / Inox / Inox

Ondas / Waves / Ondes 162

Cebrano oscuro / Dark zebrano / Zebrano sombré

Wengué / Wenge / Wenge

Cerezo / Cherri / Merisier

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Galerías Conjuntos completos 12cm. Lisa / Complet sets 12 cm. Plain / Kits complete 12cm. Lisse

Ref. m 14 m

Conjunto completo 12 cm.

m

120 mm

Complets Sets/ Kits completes

14 m

120 mm

Nota: incluye 2 vueltas de 15 cm incluidas en el precio. / A partir de 3 m. las galerías van empalmadas. / Se debe proporcinar la medida exterior. La medida exterior es igual a la superficie que necesita cubrir más 4 cm mínimo adicionales. (4 cm = 1,7 cm x 2 de codos y/o esquinas + espacio para trabajar).

K.33100AP

1

34,39 €

100

K.33150AP

1

42,78 €

150

K.33200AP

1

53,48 €

200

K.33250AP

1

61,87 €

250

K.33300AP

1

72,57 €

300

K.33350AP

1

89,54 €

350

K.33400AP

1

97,93 €

400

K.33450AP

1

106,33 €

450

K.33500AP

1

114,72 €

500

K.33550AP

1

123,12 €

550

K.33600AP

1

136,11 €

600

Galerías

GALERÍA ALUMINIO LISA

m

17 m

Note: included 2 side returns of 15 cm in price. / For sizes more than 3 m. pelmets are spliced. / Sizes required are outer measures. The outer measure is equal to the area you need to cover plus 4 cm minimum (4 cm = 1.7 cm x 2 elbows and / or corners + workspace). Remarque: le prix inclus 2 retours latéraux de 15 cm / Pour les tailles plus de 3 m. les cantonnières sont épissés. / Tailles nécessaires sont des mesures extérieures. La mesure extérieur est égale à la surface dont vous avez besoin pour couvrir plus un minimum de 4 cm (4 cm = 1,7 cm x 2 coudes et / ou des coins + espace de travail).

17 m

m 5m

m

2

Conjuntos completos Color sin separador / Complete sets without divider-bar / Kits complete sans séparation Blanco

Beige

Amarillo

Naranja

Rojo

Azul

Violeta

Verde

Negro

White/ Blanc

Beige / Beige

Yellow / Jaune

Orange

Red / Rouge

Blue / Bleu

Violet / Violette

Green / Verd

Black / Noir

GALERÍA COLOR SIN SEPARADOR

Ref.

102

Conjunto completo 12 cm. m

14 m

14 m

120 mm

Nota: incluye 2 vueltas de 15 cm incluidas en el precio. / A partir de 3 m. las galerías van empalmadas. / Se debe proporcinar la medida exterior. La medida exterior es igual a la superficie que necesita cubrir más 4 cm mínimo adicionales. (4 cm = 1,7 cm x 2 de codos y/o esquinas + espacio para trabajar).

m 17 m

Note: included 2 side returns of 15 cm in price. / For sizes more than 3 m. pelmets are spliced. / Sizes required are outer measures. The outer measure is equal to the area you need to cover plus 4 cm minimum (4 cm = 1.7 cm x 2 elbows and / or corners + workspace). Remarque: le prix inclus 2 retours latéraux de 15 cm / Pour les tailles plus de 3 m. les cantonnières sont épissés. / Tailles nécessaires sont des mesures extérieures. La mesure extérieur est égale à la surface dont vous avez besoin pour couvrir plus un minimum de 4 cm (4 cm = 1,7 cm x 2 coudes et / ou des coins + espace de travail).

000

120 mm

Complets Sets/ Kits completes

m

25

mm

46,13 €

100

K.31150C

1

60,23 €

150

K.31200C

1

85,71 €

200

K.31250C

1

95,13 €

250

002

K.31300C

1

106,85 €

300

004

K.31350C

1

152,38 €

350

005

K.31400C

1

161,80 €

400

K.31450C

1

171,22 €

450

K.31500C

1

180,64 €

500

K.31550C

1

190,05 €

550

K.31600C

1

204,07 €

600

010 m

1

001

006 17 m

K.31100C

103

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

163


Galerías Conjuntos completos sin Separador Madera / Complet sets without divider-bar/ Kits complete sans séparation bois Roble Oak / chéne

Cebrano claro

Cebrano oscuro

Light zebrano / Zebrano llairDark zebrano / Zebrano Sombré

GALERÍA MADERA SIN SEPARADOR

Wengué

Cerezo

Wenge / Wenge

Cherry / Merisier

Ref.

Conjunto completo 12 cm.

m

14 m

14 m

120 mm

Nota: incluye 2 vueltas de 15 cm incluidas en el precio. / A partir de 3 m. las galerías van empalmadas. / Se debe proporcinar la medida exterior. La medida exterior es igual a la superficie que necesita cubrir más 4 cm mínimo adicionales. (4 cm = 1,7 cm x 2 de codos y/o esquinas + espacio para trabajar).

011

120 mm

Complets Sets/ Kits completes

m

014 015

m

17 m

Note: included 2 side returns of 15 cm in price. / For sizes more than 3 m. pelmets are spliced. / Sizes required are outer measures. The outer measure is equal to the area you need to cover plus 4 cm minimum (4 cm = 1.7 cm x 2 elbows and / or corners + workspace).

100

Remarque: le prix inclus 2 retours latéraux de 15 cm / Pour les tailles plus de 3 m. les cantonnières sont épissés. / Tailles nécessaires sont des mesures extérieures. La mesure extérieur est égale à la surface dont vous avez besoin pour couvrir plus un minimum de 4 cm (4 cm = 1,7 cm x 2 coudes et / ou des coins + espace de travail).

17 m

m

25

101

mm

K.31100M

1

49,33 €

100

K.31150M

1

65,08 €

150

K.31200M

1

95,42 €

200

K.31250M

1

104,84 €

250

K.31300M

1

116,56 €

300

K.31350M

1

171,79 €

350

K.31400M

1

181,21 €

400

K.31450M

1

190,63 €

450

K.31500M

1

200,05 €

500

K.31550M

1

209,47 €

550

K.31600M

1

223,48 €

600

Conjuntos completos sin Separador Aluminio / Complet sets without divider-bar / Kits complete sans séparation

Ref.

GALERÍA ALUMINIO SIN SEPARADOR Conjunto completo 12 cm.

m

14 m

14 m

016 120 mm

Nota: incluye 2 vueltas de 15 cm incluidas en el precio. / A partir de 3 m. las galerías van empalmadas. / Se debe proporcinar la medida exterior. La medida exterior es igual a la superficie que necesita cubrir más 4 cm mínimo adicionales. (4 cm = 1,7 cm x 2 de codos y/o esquinas + espacio para trabajar).

120 mm

Complets Sets/ Kits completes

m

Note: included 2 side returns of 15 cm in price. / For sizes more than 3 m. pelmets are spliced. / Sizes required are outer measures. The outer measure is equal to the area you need to cover plus 4 cm minimum (4 cm = 1.7 cm x 2 elbows and / or corners + workspace). Remarque: le prix inclus 2 retours latéraux de 15 cm / Pour les tailles plus de 3 m. les cantonnières sont épissés. / Tailles nécessaires sont des mesures extérieures. La mesure extérieur est égale à la surface dont vous avez besoin pour couvrir plus un minimum de 4 cm (4 cm = 1,7 cm x 2 coudes et / ou des coins + espace de travail).

164

017 17 m

m

25

mm

017

Ondas

Inox / Inox

Waves / Ondes

K.31100A

1

70,94 €

100

K.31150A

1

97,82 €

150

K.31200A

1

160,90 €

200

K.31250A

1

170,32 €

250

K.31300A

1

182,04 €

300

K.31350A

1

302,75 €

350

K.31400A

1

312,17 €

400

K.31450A

1

321,59 €

450

K.31500A

1

331,01 €

500

K.31550A

1

340,43 €

550

K.31600A

1

354,45 €

600

m

17 m

016

Inox

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Galerías Conjuntos completos Color con separador / Complete sets with divider-bar / Kits complete avec séparation Blanco

Beige

Amarillo

Naranja

Rojo

Azul

Violeta

Verde

Negro

White/ Blanc

Beige / Beige

Yellow / Jaune

Orange

Red / Rouge

Blue / Bleu

Violet / Violette

Green / Verd

Black / Noir

Ref.

Conjunto completo 12 cm.

m

Complets Sets/ Kits completes

1

49,15 €

100

K.32150C

1

64,48 €

150

K.32200C

1

91,70 €

200

001

K.32250C

1

102,08 €

250

002

K.32300C

1

114,77 €

300

004

K.32350C

1

162,80 €

350

K.32400C

1

173,19 €

400

K.32450C

1

183,57 €

450

102

14 m

14 m

m

120 mm

120 mm

000

Nota: incluye 2 vueltas de 15 cm incluidas en el precio. / A partir de 3 m. las galerías van empalmadas. / Se debe proporcinar la medida exterior. La medida exterior es igual a la superficie que necesita cubrir más 4 cm mínimo adicionales. (4 cm = 1,7 cm x 2 de codos y/o esquinas + espacio para trabajar).

m

17 m

005

Note: included 2 side returns of 15 cm in price. / For sizes more than 3 m. pelmets are spliced. / Sizes required are outer measures. The outer measure is equal to the area you need to cover plus 4 cm minimum (4 cm = 1.7 cm x 2 elbows and / or corners + workspace).

006

Remarque: le prix inclus 2 retours latéraux de 15 cm / Pour les tailles plus de 3 m. les cantonnières sont épissés. / Tailles nécessaires sont des mesures extérieures. La mesure extérieur est égale à la surface dont vous avez besoin pour couvrir plus un minimum de 4 cm (4 cm = 1,7 cm x 2 coudes et / ou des coins + espace de travail).

17 m

m

25

mm

K.32100C

K.32500C

1

193,96 €

500

010

K.32550C

1

204,34 €

550

103

K.32600C

1

219,33 €

600

Galerías

GALERÍA COLOR CON SEPARADOR

Conjuntos completos con Separador Madera / Complet sets without divider-bar/ Kits complete sans séparation bois 011

014

015

100

101

Roble

Cebrano claro

Cebrano oscuro

Wengué

Cerezo

Wenge / Wenge

Cherry / Merisier

Oak / chéne

Light zebrano / Zebrano llairDark zebrano / Zebrano Sombré

Ref.

GALERÍA MADERA CON SEPARADOR Conjunto completo 12 cm.

m

14 m

14 m

Complets Sets/ Kits completes

m

120 mm

Nota: incluye 2 vueltas de 15 cm incluidas en el precio. / A partir de 3 m. las galerías van empalmadas. / Se debe proporcinar la medida exterior. La medida exterior es igual a la superficie que necesita cubrir más 4 cm mínimo adicionales. (4 cm = 1,7 cm x 2 de codos y/o esquinas + espacio para trabajar).

120 mm

011

m

17 m

Note: included 2 side returns of 15 cm in price. / For sizes more than 3 m. pelmets are spliced. / Sizes required are outer measures. The outer measure is equal to the area you need to cover plus 4 cm minimum (4 cm = 1.7 cm x 2 elbows and / or corners + workspace). Remarque: le prix inclus 2 retours latéraux de 15 cm / Pour les tailles plus de 3 m. les cantonnières sont épissés. / Tailles nécessaires sont des mesures extérieures. La mesure extérieur est égale à la surface dont vous avez besoin pour couvrir plus un minimum de 4 cm (4 cm = 1,7 cm x 2 coudes et / ou des coins + espace de travail).

014 015 100

17 m

m

25

mm

101

K.32100M

1

52,31 €

100

K.32150M

1

69,26 €

150

K.32200M

1

101,27 €

200

K.32250M

1

111,65 €

250

K.32300M

1

124,34 €

300

K.32350M

1

181,94 €

350

K.32400M

1

192,32 €

400

K.32450M

1

202,71 €

450

K.32500M

1

213,09 €

500

K.32550M

1

223,48 €

550

K.32600M

1

238,46 €

600

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

165


Galerías Conjuntos completos con Separador Aluminio / Complet sets with divider-bar / Kits complete avec séparation

GALERÍA ALUMINIO CON SEPARADOR

Ref. m 14 m

Nota: incluye 2 vueltas de 15 cm incluidas en el precio. / A partir de 3 m. las galerías van empalmadas. / Se debe proporcinar la medida exterior. La medida exterior es igual a la superficie que necesita cubrir más 4 cm mínimo adicionales. (4 cm = 1,7 cm x 2 de codos y/o esquinas + espacio para trabajar).

016

m

17 m

Note: included 2 side returns of 15 cm in price. / For sizes more than 3 m. pelmets are spliced. / Sizes required are outer measures. The outer measure is equal to the area you need to cover plus 4 cm minimum (4 cm = 1.7 cm x 2 elbows and / or corners + workspace). Remarque: le prix inclus 2 retours latéraux de 15 cm / Pour les tailles plus de 3 m. les cantonnières sont épissés. / Tailles nécessaires sont des mesures extérieures. La mesure extérieur est égale à la surface dont vous avez besoin pour couvrir plus un minimum de 4 cm (4 cm = 1,7 cm x 2 coudes et / ou des coins + espace de travail).

Profile without divider-bar 12 cm / Rail sans séparation 12 cm

Pefil galería con separador 12 cm. Profile with divider-bar 12 cm / Rail avec séparation 12 cm

1

73,64 €

100

K.32150A

1

101,58 €

150

K.32200A

1

165,90 €

200

K.32250A

1

176,28 €

250

K.32300A

1

188,97 €

300

K.32350A

1

311,20 €

350

K.32400A

1

321,58 €

400

017

K.32450A

1

331,97 €

450

K.32500A

1

342,35 €

17 m

500

m

25

mm

K.32550A

1

352,74 €

550

K.32600A

1

367,72 €

600

1

Ref.

C.12026AP

60

14,60 €

16,79 €

1

Ref.

C.12027AP

60

16,38 €

18,84 €

Pefil separador Divider-bar / Separateur en aluminium

1

Ref.

C.12028AP

60

1,68 €

1,93 €

Empalme Splice / Raccordeur

1

Ref.

G.200AP

166

K.32100A

Accesorios / Accessories / Accesoires Pefil galería sin separador 12 cm.

Ondas Waves / Ondes

m

120 mm

Complets Sets/ Kits completes

14 m

120 mm

Conjunto completo 12 cm.

Inox Inox / Inox

60

3,46 €

3,98 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Galerías Esquina 1 €

3,46 €

3,98 €

Ref.

Outer joint / Coude extérieur

60

G.201AP

120

mm.

Rincón 1

Inner joint / Coude intérieur

3,46 €

3,98 €

Ref. 60

G.202AP

12

0m

m.

Soporte Techo 1

Ceiling Bracket / Support Plafond

2,00 €

2,30 €

Ref. 50

D.50

Galerías

* Soporte incluido en el kit / Bracket supplied in the kit / Support fourni dans le kit.

Expositor 1

Dsiplay Board / Presentoir

Ref. 1

M.7

-

21,00 €

Láminas / Bars / Séparation Color color / coleur

Color color / coleur

Color color / coleur

1

Ref.

1 €

1 €

V.102C0

10

115

23,94 €

27,53 €

92

18,80 €

21,62 €

22

6,48 €

7,45 €

V.000C0

10

115

23,94 €

27,53 €

92

18,80 €

21,62 €

22

6,48 €

7,45 €

V.001C0

10

115

23,94 €

27,53 €

92

18,80 €

21,62 €

22

6,48 €

7,45 €

V.002C0

10

115

23,94 €

27,53 €

92

18,80 €

21,62 €

22

6,48 €

7,45 €

V.004C0

10

115

23,94 €

27,53 €

92

18,80 €

21,62 €

22

6,48 €

7,45 €

V.005C0

10

115

23,94 €

27,53 €

92

18,80 €

21,62 €

22

6,48 €

7,45 €

V.006C0

10

115

23,94 €

27,53 €

92

18,80 €

21,62 €

22

6,48 €

7,45 €

V.010C0

10

115

23,94 €

27,53 €

92

18,80 €

21,62 €

22

6,48 €

7,45 €

V.103C0

10

115

23,94 €

27,53 €

92

18,80 €

21,62 €

22

6,48 €

7,45 €

1

Ref.

1 €

1 €

V.011C0

10

115

32,38 €

37,24 €

92

25,28 €

29,07 €

22

8,32 €

9,57 €

V.014C0

10

115

32,38 €

37,24 €

92

25,28 €

29,07 €

22

8,32 €

9,57 €

V.015C0

10

115

32,38 €

37,24 €

92

25,28 €

29,07 €

22

8,32 €

9,57 €

V.100C0

10

115

32,38 €

37,24 €

92

25,28 €

29,07 €

22

8,32 €

9,57 €

V.101C0

10

115

32,38 €

37,24 €

92

25,28 €

29,07 €

22

8,32 €

9,57 €

1

Ref.

1 €

1 €

V.016C0

10

115

89,32 €

102,72 €

92

69,10 €

79,47 €

22

20,70 €

23,81 €

V.017C0

10

115

89,32 €

102,72 €

92

69,10 €

79,47 €

22

20,70 €

23,81 €

Los precios están indicados para láminas con una longitud total de 3050mm. / Prices shown include laminates up to 3050mm. long. / Les prix sont indiqués pour laminés jusqu´a 3050mm. de longeur.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

167


Galerías MADERA

Wengué / Wenge / Wenge

Roble blanco / White oak / Chêne blanc

Roble / Oak / Chêne

168

Cerezo / Cherry / Merisier

Plata mate / Matt nickel / Nickel satiné

Gris ceniza / Ash grey / Gris cendre

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Galerías Galerías / Pelmets / Cantonnières

Plata Mate

Cerezo

Roble Blanco

Wengué

Roble

Gris Ceniza

Matt nickel / Nickel satiné

Cherry / Merisier

White oak / Chêne blanc

Wenge / Wenge

Oak / Chéne

Ash grey / Gris cendre

Wengué 1

Wenge/ Wenge

Ref. 10CM.

G.10024432

10

20,00 €

23,00 €

244

G.10036632

10

29,94 €

34,43 €

366

Roble blanco 1

White oak/ Chêne blanc

Ref.

G.10024433

10

20,00 €

23,00 €

244

G.10036633

10

29,94 €

34,43 €

366

Galerías

10CM.

Roble 1

Oak/ Chêne

Ref. 10CM.

G.10024461

10

20,00 €

23,00 €

244

G.10036661

10

29,94 €

34,43 €

366

Cerezo 1

Cherry/ Cerise

Ref. 10CM.

G.1002449 G.1003669

10 10

20,00 €

23,00 €

244

29,94 €

34,43 €

366

Plata mate 1

Matt nickel/ Nickel satiné

Ref. 10CM.

G.100244PM

10

26,76 €

30,77 €

244

G.100366PM

10

40,14 €

46,16 €

366

Gris Ceniza 1

Ash grey/ Gris cendre

Ref. 10CM.

G.10024462

10

20,00 €

23,00 €

244

G.10036662

10

29,94 €

34,43 €

366

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

169


Galerías Galerías / Pelmets / Cantonnières Plata Mate

Cerezo

Roble Blanco

Wengué

Roble

Gris Ceniza

Matt nickel / Nickel satiné

Cherry / Merisier

White oak / Chêne blanc

Wenge / Wenge

Oak / Chéne

Ash grey / Gris cendre

1

Codo esquina

Ref.

Outer joint / Coude extérieur

PM

9

32

33

61

62

G.10132

10

16,62 €

19,11 €

G.10133

10

16,62 €

19,11 €

G.10161

10

16,62 €

19,11 €

G.10162

10

16,62 €

19,11 €

G.1019

10

16,62 €

19,11 €

G.101PM

10

16,62 €

19,11 €

1

Empalme

Ref.

Splice / Raccordeur

PM

9

32

33

61

62

G.10232

10

20,30 €

23,35 €

G.10233

10

20,30 €

23,35 €

G.10261

10

20,30 €

23,35 €

G.10262

10

20,30 €

23,35 €

G.1029

10

20,30 €

23,35 €

G.102PM

10

20,30 €

23,35 €

1

Codo rincón

Ref.

Inner joint / Coude Intérieur

PM

9

32

33

61

62

G.10332

10

16,84 €

19,37 €

G.10333

10

16,84 €

19,37 €

G.10361

10

16,84 €

19,37 €

G.10362

10

16,84 €

19,37 €

G.1039

10

16,84 €

19,37 €

G.103PM

10

16,84 €

19,37 €

Escuadra 1

Bracket / Support

Ref.

G.10

1

-

41,38 €

G.10U

1

-

0,42 €

* Soporte incluido en el kit / Bracket supplied in the kit / Support fourni dans le kit.

Expositor Dsiplay Board / Presentoir

1

Ref. M.6

170

1

-

21,00 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Galería 10cm. aluminio Conjunto completo galería 10cm. aluminio / Aluminium pelmet 10cm. complete set / Kits completes aluminium

Conjunto completo 10cm. Complets Sets/ Kits completes AP

BL

K.30100

1

24,31 €

-

100

K.30150

1

30,51 €

-

150

K.30200

1

36,71 €

-

200

K.30250

1

42,91 €

-

250

K.30300

1

49,11 €

-

300

K.30350

1

59,02 €

-

350

K.30400

1

65,22 €

-

400

K.30500

1

77,62 €

-

500

K.3060

1

90,02 €

-

600

Galerías

1

Ref.

GALERÍA ALUMINIO 10 cm.

NE

Aluminio

Blanco

Negro

Aluminium

White / Blanc

Black / Noir

Accesorios / Accesories / Accesoires Perfil de aluminio 10 cm. Aluminium Profile / Rail aluminium

1

Ref.

C.12030AP

60

10,78 €

12,40 €

C.12030BL

60

10,78 €

12,40 €

C.12030NB

60

10,78 €

12,40 €

Esquina 10cm.

1

Ref.

Outer joint / Coude extérieur

G.12AP

10

5,18 €

5,96 €

G.12BL

10

5,18 €

5,96 €

G.12NB

10

5,18 €

5,96 €

Rincón 10cm.

1

Ref.

Inner joint / Coude intérieur

G.13AP

10

5,18 €

5,96 €

G.13BL

10

5,18 €

5,96 €

G.13NB

10

5,18 €

5,96 €

Expositor Dsiplay Board / Presentoir

1

Ref.

M.5

1

-

10,50 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

171


Perfil para bandó / Pelmet rails / Rails pour cantonnières Perfil Bandó Star Perfil STAR, con cinta cierre para colocar a techo o pared. STAR pelmet rail, with bonded Touch&close fastener tape for ceiling or wall fixing. Cantonniere STAR avec ruban adhesif pour fixation plafond ou murale Perfil de aluminio velcrado (15x23 mm) Pelmet rail with bonded velcro / Rail velcro pour cantonieré

1

Ref. 23mm.

C.12010BL

60 m

3,56 €/m

4,09 €/m

15mm.

Perfil Bandó Classic Perfil de aluminio velcrado (7x25 mm)

1

Ref.

Pelmet rail with bonded velcro / Rail velcro pour cantonieré

4,76 €/m

5,71 €/m

25mm.

C.12011

60 m

7mm.

Soporte de plástico Plastic bracket / Support plastique

1

Ref.

D.29

50

0,64 €

0,77 €

Soporte articulado de plástico 1

Articulsted plastic bracket / Support plastiqué articulé

Ref.

D.2

50

1,00 €

1,20 €

Empalme Splice / Raccordeur

1

Ref. D.300

50

1,10 €

1,32 €

Muestra Demo sample / Echantillon

1

Ref.

M.308

172

1

-

10,50 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Rieles Manuales


Trim Riel TRIM

Blanco / White / Blanc

Conjuntos completos con soporte a techo (11.44) Complete sets with ceiling Bracket (11.44) Kits complets avec support Plafond (11.44)

Ref.

Soportes Brackets Supports

Correderas Gliders Glisseur

E.1002

2

10

10

7,82 €

9,38 €

100

E.1502

3

16

10

11,24 €

13,49 €

150

E.2002

3

20

10

14,14 €

16,97 €

200

E.2502

4

26

10

17,58 €

21,10 €

250

E.3002

4

30

10

20,46 €

24,55 €

300

E.3502

5

36

10

23,90 €

28,68 €

350

E.4002

5

40

10

26,80 €

32,16 €

400

E.4502

5

46

10

29,98 €

35,98 €

450

E.5002

6

50

10

33,12 €

39,74 €

500

E.5502

6

56

10

36,30 €

43,56 €

550

E.6002

6

60

10

39,20 €

45,08 €

600

1 €

Rieles Manuales

Trim

Curvatura del Riel Trim. El cliente debe aportar plantilla. Se puede Curvar en diferentes Ángulos (con un radio de 10 cm.) y también se puede Arquear. · Coste por curvar en Ángulo: 70% del Precio de Tarifa del Riel (con un precio mínimo de 14,00 € PVP. · Coste por curvar en Arco contínuo: 34,00 € PVP. Cintrage du rail TRIM. Le client doit fournir le modèle. On peut produire différentes formes et cintrage dans divers angles (avec un rayon minimal de 10 cms.). · Coût par cintrer en angle: 70% du prix tarif du kit (à un prix minimum de 14 € prix PVP). · Coût par cintrer en arc continu: 34,00 € prix PVP. Bend of TRIM track. The client should provide the template. It can be curved to customer specifications at different angles and shapes. · Cost for curving at angle: 70% of the kit tariff price (minimum fee of € 14 SRP). · Cost for curving in continuous arching : 34,00 € prix SRP.

Riel de aluminio Blanco de accionamiento manual para cortinas de peso medio (4 kg/m). Este riel se puede curvar y se sirve en un largo máximo de 6 metros. White aluminium curtain track, hand-drawn, for medium weight curtains (4 kg/m). The track can be bent and is supplied in 6 meter lengths. Rail en aluminium Blanc de manoeuvre manuelle pour rideau de poids moyen (4kg/ métre). Ce rail peut se courber et est fourni en pieces de 6 mètres de large maximum.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

175


Trim Riel TRIM HOSPITAL Soporte techo hospital Hospital ceiling projection bracket/ Support plafond hôpital

Soporte múltiple de pared blanco Soporte techo

White wall extension bracket Support plafond pour support mural

Ceiling bracket/ Support plafond

Soporte para escuadra Corredera hospital

Ceiling bracket for extensión bracket Support plafond pour support mural

Hospital runner Coulisse hôspital

Componentes / Components / Composants Soporte Techo Hospital

1

Ref.

Hospital Ceiling Projection Bracket / Support Plafond Hôpital

D.408

1

-

23,10 €/m.

100

D.409

1

-

27,72 €/m.

150

Corredera Hospital Hospital Runner / Coulisse Hôpital

1

Ref.

D.010

50

0,48 €

0,56 €

Curvadora continua con alma 7m.

1

Ref.

Bending Machine (Continuos curves) / Machine a Cintrer (Cintrage continu)

M.123

1

1.485,44 €

-

Curvadora Ángulo Bending Machine (Angle bending) / Machine pour cintrer (Cintrage e Angle)

1

Ref.

M.124

1

2.876,56 €

-

Alma 7m. para curvadora

1

Ref.

Bending Strip / Profil de Cintrage M.121

176

1

-

130,00 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Trim Componentes / Components / Composants Riel Track / Rail

1

Ref.

3,86 €/m.

4,44 €/m.

13 mm

C.12042BL

60m

600

19 mm

*Tapa *Encap / *Bouchon final

1

Ref.

D.06

25

0,32 €

0,37 €

*Tapa con alojamiento para corredera tope *Encap w/hosting for endstrop runner *Bouchon final pour glisserur d´arrêt

Soporte techo Ceiling Bracket / Support Plafond

1

Ref.

D.44

50

0,96 €

1,10 €

Soporte Pared Wall Bracket / Support Mur

1

Ref.

D.02

50

4,20 €

4,83 €

Soporte Doble Pared

1

Ref.

Double Wall Bracket / Support Mur double

Rieles Manuales

* Soporte incluido en el kit / Bracket supplied in the kit / Support fourni dans le kit.

D.03

50

6,06 €

6,97 €

Soporte Techo 1

Ceiling Bracket / Support Plafond

Ref.

D.04

50

0,28 €

0,32 €

Soporte para Escuadra

1

Ref.

Ceiling Bracket for Extension Bracket/ Support Plafond pour support Mural

D.48

50

1,00 €

1,15 €

Corredera Plastic Runner / Coulisse Plastic

1

Ref.

D.07

500

0,06 €/ud.

0,07 €/ud.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

177


Trim Componentes / Components / Composants Tornillo Tope End-stop / Vis avec Écrou

1

Ref.

D.08

1000

0,30 €/ud.

0,35 €/ud.

Codo Riel 1

Elbow / Coude

Ref.

D.46

25

1,90 €

2,19 €

Soporte Techo 1

Ceiling Bracket / Support Plafond

Ref.

D.01

50

0,82 €

0,94 €

Corredera 1

Plastic Runner / Coulisse Plastic

Ref.

D.42

25

3,04 €

3,50 €

1

Soporte múltiple de pared Blanco White Wall Extension Bracket / Support Blanc Mural

Ref.

D.301BL

25

1,88 €

2,26 €

4

D.302BL

25

1,98 €

2,38 €

6

D.303BL

25

2,26 €

2,71 €

10

D.304BL

25

2,86 €

3,43 €

15

D.305BL

25

4,56 €

5,47 €

20

Muestra riel 1

Demo sample Trim track / Echantillon

178

Ref.

M.300

1

-

6,30€

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Argent Riel ARGENT riel de aluminio de accionamiento manual /Hand-drawn aluminium track / Rail d´aluminium avec tirage manuel Blanco / White / Blanc

Conjuntos completos Complete sets/ Kits completes

Blanco White / Blanc

Ref.

Soportes Brackets Supports

Correderas Gliders Glisseurs

E.1001

2

10

10

7,60 €

9,12 €

100

E.1501

3

16

10

10,86 €

13,03 €

150

E.2001

3

20

10

13,72 €

16,46 €

200

E.2501

4

26

10

17,10 €

20,52 €

250

E.3001

4

30

10

19,96 €

23,95 €

300

E.3501

5

36

10

23,26 €

27,91 €

350

E.4001

5

40

10

26,14 €

31,37 €

400

E.4501

5

46

10

29,22 €

35,06 €

450

E.5001

6

50

10

32,36 €

38,83 €

500

E.5501

6

56

10

35,42 €

42,50 €

550

E.6001

6

60

10

38,28 €

45,94 €

600

Ref.

Soportes Brackets Supports

Correderas Gliders Glisseurs

E.1001AP

2

10

10

7,70 €

9,24 €

100

E.1501AP

3

16

10

11,14 €

13,37 €

150

E.2001AP

3

20

10

14,10 €

16,92 €

200

E.2501AP

4

26

10

17,54 €

21,05 €

250

E.3001AP

4

30

10

20,48 €

24,58 €

300

E.3501AP

5

36

10

23,92 €

28,70 €

350

E.4001AP

5

40

10

26,88 €

32,26 €

400

E.4501AP

5

46

10

30,04 €

36,05 €

450

E.5001AP

6

50

10

33,26 €

39,91 €

500

E.5501AP

6

56

10

36,38 €

43,66 €

550

E.6001AP

6

60

10

39,36 €

47,23 €

600

1 €

Rieles Manuales

ARGENT

Anodizado plata / Anodice nickel / Nickel anodicé

ARGENT Conjuntos completos Complete sets/ Kits completes

Anodizado plata Grey / Gris

1 €

Curvatura del Riel: Se puede Curvar en diferentes Ángulos (con un radio de 10 cm. El cliente debe aportar plantilla). · Coste por curvar en Ángulo: 70% del Precio de Tarifa del Riel (con un precio mínimo de 14,00 € PVP). Bending: It can be curved to customer specifications at different angles and shapes. The client should provide the template. · Cost for curving at angle: 70% of the kit tariff price (minimum fee of € 14 SRP). Cintrage: On peut produire différentes formes et cintrage dans divers angles (rayon minimal 10cm). Le client doit fournir le modèle. · Coût par cintrer en angle: 70% du prix tarif du kit (à un prix minimum de 14 € prix PVP). Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

179


Argent Componentes / Components / Composants Riel de aluminio (14x17mm.) Aluminium track (14x17mm) / Rail aluminium (14x17mm)

Blanco

Plata

White / Blanc

Silver / Argent

1

Ref.

17 mm

C.12016BL

60 m

3,98 €/m

4,78 €/m

600

C.12016AP

60 m

4,24 €/m

5,09 €/m

600

14 mm

Soporte de plástico Plastic bracket / Support plastique

1

Ref.

D.25

50

0,38 €

0,44 €

D.25GR

50

0,38 €

0,44 €

* Soporte incluido en el kit / Bracket supplied in the kit / Support fourni dans le kit. Tapa corredera 1

End cap/ Bouchon final

Ref.

D.22

50

0,34 €

0,39 €

D.22GR

50

0,36 €

0,41 €

Corredera con ruedas

1

Ref.

Wheeled glider/ Glisseur a roure

D.23

1000

0,08 €

0,09 €

Conjunto corredera maestra

1

Ref.

Overlap master carrier/ Porteur principal chevauchant

D.1001

50

2,38 €

2,86 €

Tirador 1

Wand / Lance rideau

Ref.

L.11

25

1,98 €

2,28 €

100

L.11150

25

3,06 €

3,52 €

150

Máquina Curvar Argent

1

Ref.

Argent Bending Machine / Machine pour cintrer Argent

M.122

1

-

626,00 €

Muestra riel 1

Demo sample Argent track / Echantillon

180

Ref.

M.301

1

-

6,30 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Balear Riel BALEAR riel de aluminio de accionamiento manual /Hand-drawn aluminium track / Rail d´aluminium avec tirage manuel

Blanco / White / Blanc

Conjuntos completos Complete sets/ Kits completes

Ref.

Soportes Brackets Supports

Correderas Gliders Glisseurs

E.10011

2

10

10

8,14 €

9,77 €

100

E.15011

3

16

10

11,70 €

14,04 €

150

E.20011

3

20

10

14,26 €

17,11€

200

E.25011

4

26

10

17,80 €

21,36 €

250

E.30011

4

30

10

20,38 €

24,46 €

300

E.35011

5

36

10

23,92 €

28,70 €

350

E.40011

5

40

10

26,50 €

31,80 €

400

E.45011

5

46

10

29,28 €

35,14 €

450

E.50011

6

50

10

32,62 €

39,14 €

500

E.55011

6

56

10

35,38 €

42,46 €

550

E.60011

6

60

10

37,96 €

45,55 €

600

1 €

Rieles Manuales

BALEAR

Componentes BALEAR / Components ARGENT / Composants ARGENT Riel de aluminio (14x13mm.) 1

Aluminium track (14x12mm) / Rail aluminium (14x12mm)

Ref. 13 mm

C.12019BL

60 m.

3,46 €/m

4,15 €/m

600

14 mm

Soporte de techo zincado 1

Metal bracket / Support metal

Ref.

D.28

50

0,54 €

0,65 €

* Soporte incluido en el kit / Bracket supplied in the kit / Support fourni dans le kit.

Tapa corredera End cap / Bouchon final

1

Ref.

D.11

50

0,34 €

0,39 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

181


Balear Corredera con ruedas Wheeled glider/ Glisseur a roure

1

Ref.

D.23

1000

0,08 €

0,09 €

Corredera Glider / Glisseur

1

Ref.

D.07

500

0,06 €

0,07 €

Conjunto corredera maestra

1

Ref.

Overlap master carrier/ Porteur principal chevauchant

D.1001

50

2,38 €

2,86 €

Tirador 1

Wand / Lance rideau

Ref.

L.11

25

1,98 €

2,28 €

100

L.11150

25

3,06 €

3,52 €

150

Muestra riel 1

Demo sample Balear track / Echantillon

182

Ref.

M.302

1

-

6,30 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Basic Riel BASIC riel de aluminio de accionamiento manual /Hand-drawn aluminium track / Rail d´aluminium avec tirage manuel Blanco / White / Blanc

Conjuntos completos Complete sets/ Kits complets

Ref.

Soportes Brackets Supports

Correderas Gliders Glisseurs

E.1003

2

10

10

E.1503

3

16

10

E.2003

3

20

10

E.2503

4

26

10

E.3003

4

30

10

E.3503

5

36

E.4003

5

40

E.4503

5

E.5003 E.6003

1 €

7,91 €

100

9,72 €

11,18 €

150

12,46 €

14,33 €

200

15,28 €

17,57 €

250

18,02 €

20,72 €

300

10

20,84 €

23,97 €

350

10

23,56 €

27,09 €

400

46

10

26,40 €

30,36 €

450

6

50

10

29,12 €

33,49 €

500

6

60

10

34,68 €

39,88 €

600

6,88 €

Rieles Manuales

BASIC

Componentes BASIC / Components BASIC / Composants BASIC Riel de aluminio (25x10mm.) 25 mm

1

Aluminium track (25x10mm) / Rail aluminium (25x10mm)

Ref.

C.12015BL

60 m

4,12 €/m

4,74 €/m

600

10 mm

Tapa Cap / Bouchon

25 mm 1

Ref.

D.19

100

0,48 €

0,55 €

Corredera Glider / Glisseur

1

Ref.

D.07

500

0,06 €

0,07 €

Muestra riel Demo sample Basic track / Echantillon

1

Ref.

M.309

1

-

6,30 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

183


Riel Fijo / Fixed track / Rail fixe Riel FIJO hierro serie 1000 Manual o Cordón / Hand-drawn or Cord-drawn track / Rail avec tirage Manuel ou avec Corde Blanco / White / Blanc

Componentes Riel Fijo / Fixed track components / Composants rail fixe Caña C (4m) Ref.

C-track / Canne C 10 mm

I.1000

100

1,48 €/m

19,5 mm

Caña C perforada (4m) Ref.

Perforated C-track / Canne C perforée

Juego de cantoneras (par) End pulleys (pair) / Jeux d´angles (paire)

I.1000P

100

Ref. I.1221

1,56 €/m

20 pares

2,78 €

Soporte lateral 60mm. (par) Ref.

Side bracket 60mm. (pair) / Support latéral 60mm. (paire)

I.1100

12 pares

1,76 €

Soporte lateral 80mm. (par) Ref.

Side bracket 80mm. (pair) / Support latéral 80mm. (paire)

I.1101

12 pares

1,76 €

Soporte lateral 110mm. (par) Ref.

Side bracket 110mm. ( pair) / Support latéral 110mm. (paire)

184

I.1102

12 pares

2,08 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Riel Fijo Componentes Riel Fijo / Fixed track components / Composants rail fixe Soporte central 60 mm. (par) Central bracket 60 mm. (pair) / Support central 60mm. (paire)

Soporte central 80 mm. (par) Central bracket 80 mm. (pair) / Support central 80mm. (paire)

Soporte central 110 mm. (par) Central bracket 110 mm. (pair) / Support central 110mm. (paire)

Ref.

I.1200

24

Ref.

I.1201

24

Ref.

I.1202

1,16 €

1,20 €

24

1,32 €

Ref.

Central bracket 60 mm. (pair) / Assemblage pour support latéral (paire)

I.1105

Rieles Manuales

Encaje para soporte lateral (par) €

25 pares

1,16 €

Estribo soporte Stirrup / Support étrier

Ref.

I.1205

Extensión para soporte (90mm.) Bracket extension (90mm) / Prolongateur pour support (90mm.)

Extensión para soporte (130mm.) Bracket extension (130mm) / Prolongateur pour support (130mm.)

Empalme para caña Splice / Raccord pour canne

100

Ref.

I.1106

50

Ref.

I.1107

1,02 €

50

Ref.

I.1007

0,48 €

1,28 €

20

0,44 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

185


Riel Fijo Componentes Riel Fijo / Fixed track components / Composants rail fixe Cantonera interior Inner polley / Angle inérieur

Ref.

I.1240

20

0,86 €

Tornillo con tuerca M-4 Ref.

Screw M-4 / Vis avec M-4

I.1210

200

0,11 €

Terminal encaje en soporte Ref.

End fiting bracket / Support terminal emboité

I.1402

100

0,44 €

Corredera intermedia Ref.

Intermediate runner / Coulisse intermédiare

Corredera intermedia encaje en soporte Int. runner-bracket fiting / Coulisse intermédiare d´assemblage encastrée

I.1248

20

Ref.

I.1242

0,58 €

20

0,58 €

Terminal simple Plain end cap / Embout

Ref.

I.1401

100

0,42 €

Tope terminal con corredera Ref.

Endcap stop with runner / Butoir terminal avec coulisse

I.1400

100

0,56 €

Corredera plástico Plastic runner / Coulisse plástic

Ref.

I.1307

186

1000

0,05 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Riel Fijo Corredera maestra curva Ref.

Curved master carrier / Coulisse maîtresse

I.1300

20

2,62 €

Juego correderas maestra simple Ref.

Curved master carrier set / Jeux de coulisses

I.1301

25

1,92 €

Corredera intermedia ancha Ref.

Wide intermediate runner / Coulisse intermédiaire large

I.1302

30

0,72 €

Ref.

Master carrier-one eay / Coulisse maîtresse un sens

I.1303

Rieles Manuales

Corredera maestra un sentido €

20

1,18 €

Tope caña perforada Ref.

Track stop-perforated / Embout canne perforée

I.1580

100

0,18 €

Corredera horizontal Ref.

Horizontal runner / Coulisse horizontale

I.1901

1000

0,12 €

Contrapeso petaca Ref.

Cordweight / contrepoids

I.1700

25

1,92 €

Rollo 500 metros cordón de 3mm. Ref.

Cord roll 3mm. / Rouleau de corde 3mm.

D.12

1

64,36 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

187


Riel Fijo Componentes Riel Fijo / Fixed track components / Composants rail fixe Rollo 500 metros cordón de 2,7mm. Ref.

Cord roll 2,7mm./ Rouleau de corde 2,7mm.

D.12P

1

104,38 €

Contrapeso mini Mini-cordweight / Mini-contrepoids

Ref.

I.1110BL

25

1,32 €

I.1110PL

25

2,02 €

Tensor sencillo Cord guide / Guide de corde

Ref.

I.8

50

0,42 €

Tensor perilla Cord weighted tassel / Gland pour corde

Ref.

I.9

188

50

1,14 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Riel Maleable Riel MALEABLE riel de aluminio de accionamiento manual /Hand-drawn aluminium track / Rail d´aluminium avec tirage manuel Blanco / White / Blanc

Conjuntos completos Complete sets/ Kits complets

Ref.

Soportes Brackets Supports

Correderas Gliders Glisseurs

E.71001

2

10

15

7,54 €

9,05 €

100

E.71501

3

16

15

10,40 €

12,48 €

150

E.72001

3

20

15

12,44 €

14,93 €

200

E.72501

4

26

15

15,26 €

18,31 €

250

E.73001

4

30

15

17,32 €

20,78 €

300

E.73501

5

36

15

20,16 €

24,19 €

350

E.74001

5

40

15

22,22 €

26,66 €

400

E.74501

6

46

15

25,06 €

30,07 €

450

E.75001

6

50

15

27,12 €

32,54 €

500

E.76001

8

60

15

32,00 €

38,40 €

600

1 €

Rieles Manuales

MALEABLE

Fácil de doblar a la forma deseada. Ideal para ventanas curvadas o instalaciones con rincones y/o esquinas. Easy to bend to the desired shape. Ideal for bay windows or for special installations where corner tracks are requied. Facile à plier. Idéal pour des fenêtres arrondies ou des installations speciales en coin.

Componentes MALEABLE / Components / Composants Riel Aluminio (7x15mm) 1

Aluminium track ( 7x15mm) / Rail aluminium ( 7x15mm)

Ref. 15 mm

C.12020BL

60 m.

2,60 €/m

3,12 €/m

600

7 mm

Soporte de hierro 1

Steel bracket / Support acier

Ref.

D.280

50

0,48 €

0,58 €

* Soporte incluido en el kit / Bracket supplied in the kit / Support fourni dans le kit.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

189


Riel Maleable Tapa corredera End cap / bouchon final

1

Ref.

D.110

50

0,70 €

0,81 €

Corredera Glider / Glisseur

1

Ref.

D.420

500

0,13 €

0,15 €

Tirador 1

Wand / Lance rideau

Ref.

L.11

25

1,98 €

2,28 €

100

L.11150

25

3,06 €

3,52 €

150

Muestra riel Demo sample Maleable track / Echantillon

1

Ref.

M.304

190

1

-

6,30 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Riel Múltiple Riel MÚLTIPLE - 2 carriles Riel de 2 CARRILES de accionamiento manual / Hand-drawn 2 channels aluminium tack / Rail aluminium de 2 voies avec tirage manuel

Blanco / White / Blanc

MÚLTIPLE 2 carriles

Ref.

Correderas Gliders Glisseurs

Conjuntos completos

E.91002

20

1

18,92 €

-

100

E.91502

30

1

26,40 €

-

150

E.92002

40

1

33,28 €

-

200

E.92502

50

1

41,06 €

-

250

E.93002

60

1

48,12 €

-

300

E.93502

70

1

64,94 €

-

350

E.94002

80

1

77,16 €

-

400

E.94502

90

1

83,76 €

-

450

E.95002

100

1

87,08 €

-

500

E.96002

120

1

98,08 €

-

600

Rieles Manuales

Complete sets/ Kits complets

1 €

Riel MÚLTIPLE 3 carriles Riel de 3 CARRILES de accionamiento manual / Hand-drawn 3 channels aluminium track / Rail aluminium de 3 voies avec tirage manuel

Blanco / White / Blanc

MÚLTIPLE 3 carriles

Ref.

Correderas Gliders Glisseurs

Conjuntos completos

E.91003

30

E.91503 E.92003

Complete sets/ Kits complets

1 €

1

28,26 €

-

100

48

1

40,24 €

-

150

60

1

51,58 €

-

200

E.92503

78

1

64,34 €

-

250

E.93003

90

1

75,94 €

-

300

E.93503

108

1

99,46 €

-

350

E.94003

120

1

113,28 €

-

400

E.94503

1380

1

126,20 €

-

450

E.95003

150

1

134,88 €

-

500

E.96003

180

1

149,00 €

-

600

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

191


Riel Múltiple Riel MÚLTIPLE - 4 carriles Riel de 4 CARRILES con galeria de accionamiento manual / Hand-drawn 4 channels aluminium track with pelmet rail / Rail aluminium de 4 voies avec bandeau

Blanco / White / Blanc

MÚLTIPLE 4 carriles

Ref.

Correderas Gliders Glisseurs

Conjuntos completos

E.91004

30

1

34,42 €

-

100

E.91504

48

1

49,22 €

-

150

E.92004

60

1

63,08 €

-

200

E.92504

78

1

78,52 €

-

250

E.93004

90

1

92,10 €

-

300

E.93504

108

1

119,50 €

-

350

E.94004

120

1

133,56 €

-

400

E.94504

138

1

148,38 €

-

450

E.95004

150

1

163,86 €

-

500

E.96004

180

1

185,40 €

-

600

Complete sets/ Kits complets

1 €

Componentes Riel Múltiple / Components / Composants Riel de aluminio 2 Vías (73x13mm.)

1

Ref. 73 mm 47 mm

Aluminium track (73x13mm.) / Rail aluminium (73x13mm.)

Aluminium track (133x13mm.) / Rail aluminium (133x13mm.)

Riel de aluminio 4 Vías (115x13mm.)

192

60 m.

9,90 €/m

11,88 €/m

47 mm

600

1

Ref.

16,68 €/m

20,02 €/m

13 mm

133 mm

C.12005BL

60 m.

600

1

115 mm

Ref. 34 mm

Aluminium track (133x13mm.) / Rail aluminium (133x13mm.)

13 mm

C.12004BL

Riel de aluminio 3 Vías (133x13mm.)

16,88 €/m

20,26 €/m

13 mm

C.12006BL

60 m.

23 mm

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

600


Riel Múltiple Corredera con ruedas

1

Ref.

Wheeled glider/ Glisseur a roure

Perfil de aluminio velcrado Aluminium track with bonded velcro / Rail alum. avec velcro adapté

D.23

500

0,08 €

0,09 €

1

Ref.

D.12007BL

60 m.

4,48 €/m

5,38 €/m

Tapa Riel 1

End cap / Bouchon final

Ref.

50

0,54 €

0,62 €

Rieles Manuales

D.47

Conjunto corredera maestra

1

Ref.

Overlap master carrier / Porteur principal

D.1001

50

2,38 €

2,86 €

Tirador

1

Ref.

Wand / Lance rideau

L.11

25

1,98 €

2,28 €

100

L.11150

25

3,06 €

3,52 €

150

Muestra riel Múltiple

1

Ref.

Demo sample Multiple track / Echantillon multiple rail

M.303

1

-

10,50 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

193


Riel Reva Manual Riel de aluminio REVA Manual / REVA hand-drawn Aluminium track / Rail d’aluminium avec tirage manuel Blanco / White / Blanc

Ejemplo del riel montado con codos interior y exterior Example of the aluminium track assembled with inner and outer elbows / Exemple du rail monté avec des coudes intérieur et extérieur

REVA Manual

Conjuntos con accionamiento manual Hand-drawn sets/ Kits complets (tirage avec manuel)

Riel de aluminio de accionamiento a cordón y manual. White aluminium track (cord-drawn & manual-drawn). Rail aluminium track ( tirage manuel avec corde)

Ref.

Soportes Brackets Supports

Correderas Gliders Glisseur

J.2100

2

10

J.2150

3

16

J.2200

3

J.2250

4

J.2300

1 €

6

9,22 €

10,60 €

100

6

13,48 €

15,50 €

150

20

6

16,96 €

19,50 €

200

26

6

21,24 €

24,43 €

250

4

30

6

24,70 €

28,41 €

300

J.2350

5

36

6

28,98 €

33,33 €

350

J.2400

5

40

6

32,44 €

37,31 €

400

J.2450

6

46

6

36,72 €

42,23 €

450

J.2500

6

50

6

40,20 €

46,23 €

500

J.2600

8

60

6

48,40 €

55,66 €

600

Componentes / Components / Composants Perfil de aliminio blanco Aluminium track / Profil blanc alum.

1

13 mm

Ref. C.12141BL

60 m

5,40 €/m

6,21 €/m

600

21,5 mm

Soporte techo Ceiling bracket / Support plafond

1

Ref. I.202

100

0,40 €

0,46 €

* Soporte incluido en el kit / Bracket supplied in the kit / Support fourni dans le kit.

194

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Riel Reva Manual Componentes / Components / Composants Tapa 1

End cap / Bouchon final

Ref.

I.200

Conjunto corredera maestra

100

0,42 €

0,48 €

1

Ref.

Master carrier set / Kit porteur principal

I.206

Corredera Maestra parte curva

25

2,28 €

2,62 €

1

Ref.

Master carried curved part / Porteur principal partie courbée

25

1,28 €

1,47€

Rieles Manuales

I.208

Correderas 1

Glider / Glisseur

Ref. I.201

1000

0,15 €

0,17 €

Empalme 1

Splice / Raccordeur

Ref.

I.203

Codo rincón 90º

25

1,60 €

1,84 €

43,5 mm 1

90º Inner elbow / Coude interieur 90º

Ref.

I.205

10

14,54 €

16,72 €

35,5 mm

11 mm

Codo esquina 90º

35,5 mm

1

Ref.

90º Outer elbow / Coude exterieur 90º

I.204 43,5 mm

10

14,54 €

16,72 €

11 mm

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

195


Riel Reva Manual Tirador Wand / Lance rideau

Soporte múltiple de pared extrafuerte Wall extension bracket (extrastrong) / Support mur extrafort

1

Ref.

L.11

25

1,98 €

2,28 €

L.11150

25

3,06 €

3,52 €

1

Ref.

D.3001BL

25

3,30 €

3,80 €

7

D.3002BL

25

3,96 €

4,55 €

11

D.3003BL

25

4,70 €

5,41 €

15

D.3004BL

25

5,20 €

5,88 €

19

D.3005BL

25

5,80 €

6,67 €

23

1

Soporte múltiple de pared blanco White wall extension bracket / Support blanc mural

Ref.

25

1,88 €

2,26 €

D.302BL

25

1,98 €

2,38 €

6

D.303BL

25

2,26 €

2,71 €

10

D.304BL

25

2,86 €

3,43 €

15

D.305BL

25

4,56 €

5,47 €

20

Muestra riel Demo sample Reva track / Echantillon kit Reva

196

4

D.301BL

1

Ref.

M.2M

1

6,30 €

-

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


RM09 Manual Riel RM09 Manual / RM09 Manual-drawn / RM09 Tirage manuel Blanco / White / Blanc

Conjuntos completos Complete sets Kits complets * Se sirven empalmados * Supplied in 2 halve / Fourni en 2 parts. Curvatura RM09 J.RC - curvatura por Ángulo - 80,00 € PVP J.RA - curvatura por Arco - 120,00 € PVP El Coste incluye el curvado, el empaquetado y el sobrecosto en el envío con respecto a un envío normal dentro de territorio peninsular español. BENDING RM09 J.RC - bending in angle - 80,00 € SRP J.RA - bending in Arc - 120,00 € SRP The price includes the bending and the special packing. The freight charges due to the special sizes will be charged by separate in the cases of shipments outside the Spanish mainland. CINTRAGE RM09 J.RC - cintrage par angle - 80,00 € PVP J.RA - cintrage par Arc - 120,00 € PVP Le prix inclue le cintrage et l’emballage à cette fin. Les frais de transport par les dimensions enregistrées seront facturés séparément dans les expéditions pour les envois non péninsulaires.

El perfil es de aluminio lacado blanco. El riel se sirve cortado a medida y preparado para el modo de apertura deseado: apertura izquierda, apertura derecha o apertura central. Correderas con ruedas permiten un deslizamiento suave y fluido de la cortina. Su largo máximo es de 12 metros mediante empalme.

Ref.

Soportes Brackets Supports

Correderas Gliders Glisseurs

J.R1500M

2

16

1

-

95,28 €

150

J.R2000M

3

20

1

-

110,36 €

200

J.R2500M

3

26

1

-

124,62 €

250

J.R3000M

4

30

1

-

139,70 €

300

J.R3500M

4

36

1

-

153,96 €

350

J.R4000M

5

40

1

-

177,42 €

400

J.R4500M

5

46

1

-

183,30 €

450

J.R5000M

6

50

1

-

198,38 €

500

1 €

J.R5500M

6

56

1

-

212,64 €

550

J.R6000M*

7

60

1

-

227,70 €

600*

J.R6500M*

7

66

1

-

241,98 €

650*

J.R7000M*

8

70

1

-

257,06 €

700*

J.R7500M*

8

76

1

-

269,22 €

750*

J.R8000M*

9

80

1

-

286,40 €

800*

J.R8500M*

9

86

1

-

300,66 €

850*

J.R9000M*

10

90

1

-

315,76 €

900*

J.R9500M*

10

96

1

-

330,02 €

950*

The track profile is made of white anodized aluminium. The track is suppliend cut-to. measure and assembled to the opening mode specified by the customer: left-side opening, right-side opening or central opening. Sliding wheels allow a smooth sliding curtain. The maximum length of the track is 12 meters using a splice or joiner.

Rieles Manuales

MANUAL RM09

Le rail d´aluminium anodisé blanc. Le rail est fourni coupé sur mesure avec le mode d’ouverture sollicité: vers la gauche, vers la droite ou centrale. Roues coulissantes permettent un rideau coulissant lisse et fluide. Le largeur maximum est de 12 mètres avec raccords.

- Disponible también para Sistema con ONDA PERFECTA. Para usar esta opción se debe emplear la cinta de automáticos y las correderas D.111 y D.112 Incremento para usar el sistema de Onda Perfecta: 6 €/m PVP. - Also available for perfect-wave runners system. The components of this option are the ruffle tape D.111 and corded runners D.112. Additional charge: €6 /m SRP. - Disponibles pour systèmes d’onde parfaite. Les composants de cette option sont le ruban accórdeon ref.D.111 et les glisseurs en corde D.112. Supplément prix: 6 € /m PDC OBSERVACIÓN CURVATURA / REMARK ON BENDING / OBSERVATION CINTRAGE - En casos en los que haya 2 o más Curvas en forma de Arco o Ángulo (el ángulo con un radio orientativo mínimo de 1,20 m), con idéntico o diferente radio en el mismo riel, este riel se servirá empleando empalmes para asegurar el deslizamiento correcto de las correderas por la zona de unión de los arcos. Cada arco se cobrará por separado al precio de 120 € PVP. - El cliente debe proporcionar SIEMPRE una plantilla con el arco y radio de la curvatura. En el caso de que el cliente no la aporte y tengamos que crearla en Altran, el importe será de 30,00 € PVP. - In the case of 2 or more curvings in arch or angle (the angle with a radius of curvature of not less than 1.20 M) , with radius same size of different in the same track, we will supply the track with joints in order to assure the correct slide of the runners in the area of union. Every arch will be invoice by separate, price 120 € SRP. - Client should provide the physical template with the arch and the radius of the bending. Altran offers the possibility of create the template price 30,00 € SPR. - Dans le cas de 2 ou plus curves en forme d’arc ou angle (l’angle avec un un rayon indicatif de courbure au moins égal à 1,20 M), avec rayon identique ou différent dans le même rail, on fournira le rail avec raccords pour sécuriser le glissement correct des glisseurs dans la zone de jonction des arcs. Chacun des arcs sera facturé séparément à un prix de 120,00 € PVP. - Le client TOUJOURS doit fournir le modéle en papier avec l’arc et rayon du cintrage. Altran offre la possibilité de créer le modéle en papier à un prix de 30,00 € PVP.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

197


RM09 Manual Componentes / Components / Composants Perfil RM09 Track / Rail

Ref. 25mm.

J.R101

58 m.

19,82 €/m.

600

33mm.

65mm.

Cantonera

30mm.

End Pulley / Bouchons Finaux

Ref.

43mm.

J.R121

1

10,00 €

Soporte Techo Giratorio Ref.

Round Ceiling Brack et / Support Plafond

J.R107

1

1,52 €

* Soporte incluido en el kit / Bracket supplied in the kit / Support fourni dans le kit.

Soporte Techo Extrafuerte Ref.

Ceiling Bracket (Extrastrong) / Support Plafond Extrafort

J.R108

1

2,62 €

Bloqueo Cantonera Ref.

End-Pulley Stop / Frein Rail

Gancho Fijo Cantonera

J.R104

1

44mm.

Ref.

Static Hook End-Pulley / Crochet Fixe

0,96 €

J.R110

1

0,22 €

Corredera Maestra Master Carrier / Chariot de Croisement

Ref.

J.R105

1

9,08 €

Corredera Runner / Glisseur

Ref.

J.R106

198

1

0,44 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Rieles Cord贸n


Riel Reva Cordón Riel de aluminio REVA / Aluminium track / Aluminium rail Blanco / White / Blanc

Ejemplo del riel montado con codos interior y exterior Example of the aluminium track assembled with inner and outer elbows / Exemple du rail monté avec des coudes intérieur et extérieur

Riel de aluminio de accionamiento a cordón también disponible en manual. White aluminium cord-drawn track also available in manual-drawn. / Rail aluminium avec corde aussi disponible avec tirage manuel.

Conjuntos con accionamiento a cordón Cord-drawn sets / Kits complets (tirage avec corde) Las cantoneras tienen un diseño especial para ser utilizadas como soporte y así reducir el número de soportes empleados. The end pulleys have a special design aiming to reduce the number of brackets to be used. / Les plaques de couche ont un dessin spécial pour reduire le nombre de supports à être employés.

Ref.

Soportes Centrales Central Brackets Supports Central

Correderas Gliders Glisseur

J.3100

0

10

J.3150

1

J.3200

1

J.3250 J.3300

1 €

6

20,36 €

23,41 €

100

16

6

25,84 €

29,72 €

150

20

6

30,32 €

34,87 €

200

2

26

6

35,76 €

41,12 €

250

2

30

6

41,42 €

47,63 €

300

J.3350

3

36

6

47,04 €

54,10 €

350

J.3400

3

40

6

53,12 €

61,09 €

400

J.3450

4

46

6

58,86 €

67,69 €

450

J.3500

4

50

6

63,64 €

73,19 €

500

J.3600

6

60

6

76,74 €

88,25 €

600

Rieles Cordón

REVA Cordón

Componentes / Components / Composants Perfil de aluminio blanco

1

13 mm

Aluminium track / Profil blanc alum.

Ref. C.12141BL

60 m.

5,40 €

6,21 €

600

21,5 mm

Soporte techo 1

Ceiling bracket / Support plafond

Ref. I.202

100

0,40 €

0,46 €

* Soporte incluido en el kit / Bracket supplied in the kit / Support fourni dans le kit.

Conjunto corredera maestra

1

Ref.

Aluminium track / Porteur principal chevauchant

I.206

25

2,28 €

2,62 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

201


Riel Reva Cordón Componentes / Components / Composants Corredera Maestra parte curva

1

Ref.

Curved part master carrier / Partie courbe glisseur principal

I.208

25

1,28 €

1,47€

Correderas 1

Ref.

Glider / Glisseur

I.201

1000

0,15 €

0,17 €

Empalme 1

Ref.

Splice / Raccordeur

I.203

25

1,60 €

1,84 €

Juego de cantoneras

1

Ref.

End pulley set / Jeux dángles

Codo rincón 90º

I.207

25

2,70 €

3,11 €

43,5 mm 1

Ref.

90º Inner elbow / Coude interieur 90º

14,54 €

16,72 €

11 mm

I.205

10

35,5 mm

Codo esquina 90º

35,5 mm 1

11 mm

90º Outer elbow / Coude exterieur 90º

Ref.

I.204

10

14,54 €

16,72 €

43,5 mm

Rollo 500m. de cordón 3 mm.

1

Ref.

Cord roll of 3 mm. (500m. / Rouleau 500m. corde 3mm.

D.12

1

64,36 €

-

Rollo 500m. de cordón 2,7 mm.

1

Ref.

Cord roll of 2,7 mm. (500m) / Rouleau 500m. corde 2,7 mm.

202

D.12P

1

104,38 €

-

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Riel Reva Cordón Tensor rectangular 1

Cordweight / Tendeur rectangulaire

Ref.

I.1150

25

1,44 €

1,73 €

Contrapeso mini blanco

1

Ref.

Mini-cordweight white / Mini-contrepoids blanc

I.1110BL

25

1,32 €

1,52 €

Tirador 1

Wand / Lance rideau

Ref.

L.11

25

1,98 €

2,28 €

100

L.11150

25

3,06 €

3,52 €

150

White wall extension bracket / Support blanc mural

Wall extension bracket (extrastrong) / Support mur extrafort

D.301BL

25

1,88 €

2,26 €

4

D.302BL

25

1,98 €

2,38 €

6

D.303BL

25

2,26 €

2,71 €

10

D.304BL

25

2,86 €

3,43 €

15

D.305BL

25

4,56 €

5,47 €

20

1

Ref.

Soporte múltiple de pared extrafuerte

Rieles Cordón

1

Ref.

Soporte múltiple de pared blanco

D.3001BL

25

3,30 €

3,80 €

7

D.3002BL

25

3,96 €

4,55 €

11

D.3003BL

25

4,70 €

5,41 €

15

D.3004BL

25

5,20 €

5,88 €

19

D.3005BL

25

5,80 €

6,67 €

23

Muestra riel Demo sample Reva track / Echantillon kit Reva

1

Ref.

M.2

1

-

12,82 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

203


Serie 1100 Extensible Riel extensible de hierro - Serie 1100 / Extendible track / Rail extensible Blanco / White / Blanc

SERIE 1100 Extensible MONTAJE A TECHO

Soporte Techo Ceiling Brackets Support Plafond I.100I (Int.) I.100E (Ext.)

Ref.

Kit completo con accesorios para techo / Complete kit with CEILING accesories / Kit complet avec accesories de PLAFOND

J.G3821R

0

0

20

10,22 €

11,75 €

70-125

J.G3823R

0

0

20

11,34 €

13,04 €

90-156

J.G3825R

0

1

20

14,78 €

17,00 €

140-256

J.G3826R

1

1

20

18,22 €

20,95 €

190-356

J.G3827R

1

2

10

22,20 €

25,53 €

240-456

Rieles Cordón

Las cantoneras tienen un diseño especial para ser utilizadas como soporte y así reducir el número de soportes empleados. The end pulleys have a special design aiming to reduce the number of brackets to be used. / Les plaques de couche ont un dessin spécial pour reduire le nombre de supports à être employés.

1 €

Blanco / White / Blanc

SERIE 1100 Extensible MONTAJE A FRENTE

Ref.

Kit completo con accesorios para frente / Complete kit with WALL accesories / Kit complet avec accesories de MURAL Las cantoneras tienen un diseño especial para ser utilizadas como soporte y así reducir el número de soportes empleados. The end pulleys have a special design aiming to reduce the number of brackets to be used. / Les plaques de couche ont un dessin spécial pour reduire le nombre de supports à être employés.

Soporte Lateral Wall Bracket Support Mural I.10

Soporte Central Intermediate Bracket Support Intermediare I.20I (Int.) I.20E (Ext.)

1 €

J.G3821

2

0

0

20

11,72 €

13,48 €

J.G3823

2

0

0

20

13,06 €

15,02 €

90-156

J.G3825

2

0

1

20

17,04 €

19,60 €

140-256

J.G3826

2

1

1

20

21,26 €

24,45 €

190-356

J.G3827

2

1

2

10

25,90 €

29,79 €

240-456

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

70-125

205


Serie 1100 Extensible Componentes Riel EXTENSIBLE / Components / Composants Soporte lateral sencillo 70 mm. Single wall bracket 70 mm. / Support mural 70 mm.

1

Ref.

I.10

20 pares

2,30 €

2,76 €

* Soporte incluido en el kit / Bracket supplied in the kit / Support fourni dans le kit.

Soporte lateral doble 100 mm.

1

Ref.

Double wall bracket 100 mm. / Support mural double 100 mm.

Soporte central sencillo 80 mm. Interior y Exterior Single intermediate bracket (Int. & Ext.) / Support intermediaire 80 mm(Int. et Ext.)

Soporte central doble 100 mm. (interior) Double intermediate bracket 100mm.(int)/ Double support intermediaire 100 mm. (int) Soporte central doble 100 mm. (exterior) Double intermediate bracket 100mm(ext.)/ Double support intermediaire 100 mm. (ext) Soporte techo sencillo 20mm (interior) Single Ceiling Support 20mm. (interior) / Support plafond 20mm. (interieur) Soporte techo sencillo 20mm (exterior) Single ceiling Support 20mm. (ext.) / Support plafond 20mm. (exterieur)

I.1

20 pares

3,30 €

3,96 €

1

Ref.

I.20I

20

1,58 €

1,90 €

I.20E

20

1,58 €

1,90 €

* Soporte incluido en el kit / Bracket supplied in the kit / Support fourni dans le kit.

1

Ref.

I.2I

20

1,98 €

2,38 €

1

Ref.

I.2E

20

1,98 €

2,38 €

1

Ref.

I.100I

20

0,76 €

0,91 €

* Soporte incluido en el kit / Bracket supplied in the kit / Support fourni dans le kit.

1

Ref.

I.100E

20

0,76 €

0,91 €

* Soporte incluido en el kit / Bracket supplied in the kit / Support fourni dans le kit.

Tensor perilla 1

Cord weighted tassel / Gland pour corde

206

Ref.

I.9

50

1,14 €

1,37 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Rieles Motorizados Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail ConseillĂŠs

207


Motorizado RM09-TA / RM09-95 El riel RM09 es un sistema de riel eléctrico de última generación apto tanto para uso doméstico como comercial o industrial debido a sus altas prestaciones. El perfil es de aluminio anodizado blanco. Este perfil se puede montar empleando 2 motores de diferentes potencias RM09-TA y RM09-95 (de mayor potencia). Características Generales: · Disponen de un Mando a Distancia de 7 canales y pulsador de pared de 2 canales. El mando a distancia tiene un alcance de 30 metros. La programación del sistema es muy fácil y rápida. · El sistema incorpora la función de toque automático que permite abrir o cerrar la cortina sin mandos, simplemente tirando ligeramente de la cortina con la mano. Esta función se puede anular siempre que se quiera. · Funcionamiento sin corriente eléctrica, en el caso de cortes de luz o corriente eléctrica la cortina se puede accionar manualmente. · El motor está preparado para incorporarlo a un sistema domótico de forma fácil. · El riel se sirve cortado a medida y preparado para el modo de apertura deseado: apertura izquierda, apertura derecha o apertura central. El motor se puede colocar a la izquierda o a la derecha del riel según se desee. · El motor es muy silencioso y las correderas con ruedas permiten un deslizamiento suave y fluido de la cortina. · Su largo máximo es de 12 metros mediante empalme. Altran ofrece una Garantía de 2 años para todos sus Motores, a partir de la fecha de factura, salvo mal uso o rotura por parte del cliente-usuario-instalador. Otras caracteristicas técnicas RM09: - Velocidad 16 cm/segundo. - Par torsor: (TA) 1.2 Nm / (95) 2.0 Nm. - Dos posiciones intermedias programables. - Receptor integrado en el motor. - Final de carrera electrónico. - Memoria de programación en ausencia de energía eléctrica. - Dispositivo térmico de protección contra sobrecargas eléctricas. - Parada automática delsistema al finalizar su recorrido. - Motor asincrónico, libre de interferencias. - Funciona por correa dentada y soporta hasta 60 kg de peso de cortina según las medidas indicadas en la tabla.

RM09 is a high-tech electric motorized track system suitable for domestic and commercial or industrial installation.The track profile is made of white anodized aluminium. This system can be assembled using 2 motors of different powers: RM09-TA (standard) and RM09-95 (high output motor). It works with a heavy-duly drive belt that can carry up to 60 kgs curtain weight according to the Weights Table shown below. It is operated with a 7-channel remote control and/or 2-channel wall switch. The remote has a range of 30 meters. Programming the system is very easy and fast. The system includes a “touch-control” mode that allows the curtain to be opened or closed without controls by simply pulling gently on the fabric. This function can be cancelled whenever desired. The curtains can be drawn manually when there is power failure. The motor can be connected to home automation easily. The track is supplied cut-to-measure and assembled to the opening mode specified by the customer: left-side opening, right-side opening or central opening. The motor can be easily installed on the left side or the right side of the track. The motor is extremely quiet and the wheeled runners glide smoothly and noiselessly along the track. The maximum length of the track is 12 meters using a splice or joiner. Altran offers a 2 year warranty for all motors, from the date of invoice, unless misuse or failure by the customer-user-installer. Le rail RM09-TA est un système high-tech destiné à l’usage de particuliers comme pour des installations commerciales ou industrielles grâce à ses grandes prestations. Le rail d´aluminium anodisé blanc. Ce système peut être utilisé avec 2 moteurs de différentes puissances: RM09-TA (standard) et RM09-95 (haute puissance). Il fonctionne à l’aide d’une courroie dentelée très résistante et support jusqu´à 60 kilos de tissu en fonction des dimensions ci-dessus: Il est équipé d’une télécommande de 7 canaux et d’un interrupteur mural de 2 canaux. La télécommande a une portée de 30 mètres. La programmation du système est très simple et rapide. Ce système comprend la fonction de “touche automatique” qui permet d’ouvrir ou fermer le rideau sans commande, en tirant légèrement sur le rideau avec la main. Cette fonction peut être enlevée en cas de besoin. Fonctionnement sans courant éléctrique. En cas de coupure de courant, le rideau peut être actionné manuellement. Il est possible d’adapter un système de domotique avec ce moteur. Le rail est fourni coupé sur mesure avec le mode d’ouverture sollicité: vers la gauche, vers la droite ou centrale. Le moteur peut être placé à droite ou à gauche sur le rail. Le moteur est très silencieux et les glisseurs permettent un glissement leger et fluide du rideau. Le largeur maximum est de 12 mètres avec raccords. Altran offre une garantie de 2 ans pour tous les moteurs, à partir de la date de la facture, sauf utilisation incorrecte ou rupture de la part du client-utilisateur-installateur. RM09 Technical specifications: - Speed: 16cms per sec. - Torque: (TA) 1.2 Nm (95)2.0 Nm. - 2 Intermediate programmable positions. - Integrated receiver. - Electronic limit switch. - Store and recall job programming if power failure - Thermal overload protection. - Built-in automatic start/stop - Asynchronous motor, interference-free.

RM09 caractéristiques techniques - Vitesse: 16 cm/seconde - Force de tension: (TA) 1.2 Nm. (95) 2.0 Nm. - 2 positions intermédiaires programmables. - Récepteur intégré au moteur. - Fin de course électronique. - Mémoire de programmation en cas d’absence d’électricité. - Dispositive thermique de protection contre surcharges électriques. - Arrêt automatique du système a la fin de course. - Moter asynchrone, sans interférence.

Capacidad de Arrastre / Load Capacity / Capacité de Charge Opciones / options / options

Motor

2m

4m

6m

8m

12 m

---

60 Kg 70 Kg

50 Kg 60 Kg

40 Kg 50 Kg

30 Kg 40 Kg

20 Kg 30 Kg

RM09-TA RM09-95

R 800

50 Kg 60 Kg

40 Kg 50 Kg

30 Kg 40 Kg

20 Kg 30 Kg

--20 Kg

RM09-TA RM09-95

R 2000

30 Kg 60 Kg

25 Kg 50 Kg

20 Kg 40 Kg

--30 Kg

--20 Kg

RM09-TA RM09-95

R 800 x2

30 Kg 40 Kg

25 Kg 30 Kg

20 Kg 20 Kg

-----

-----

RM09-TA RM09-95

Radio / Radius / Rayon

Disponemos de información técnica We have at your disposal additional teNons mettons à votre disposition des Disponemos de este información técnica adicionalchnical sobre este producto. Solicítela en caso de estar interesado. adicional sobre producto. information about this product. informations techniques supplémentaiWe have aten your disposal additional technical information ask for it in caseres of interest. Solicítela caso de estar interesado. Please,about ask this for itproduct. in casePlease, of interest. sur ce produit. S´il vous plaît deNons mettons à votre disposition des informations techniques supplémentaires sur ce produit. S´il vous plaît demander en cas d´intérêt. mander en cas d´intérêt.

208

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Motorizado RM09-TA / RM09-95 Riel motorizado / Motorized track / Rail motorisé

*No incluye mandos. *Para domotizar el sistema RM09, con o sin el pulsador J.R112, es necesario emplear el cable telefónico con conector RJ9 (no incluido). *Do not include remote control. *For home automation purposes of the RM09 system, with or without the wall switch J.R112, it is necessary to use the telephone cable with plug RJ9 (not included). *La télécommande n’est pas inclue. *Pour domotiser le système RM09, l’utilisation du câble téléphonique avec connecteur RJ9 est necessaire (ne pas inclus).

RM09-95 1

Motorizados: RM09-TA / RM09-95

Ref.

1

Ref.

Soportes Brackets Supports

Correderas Gliders Glisseurs

Motorized: / Motorisé: RM09-TA / RM09-95

J.R1500

1

495,10 €

J.S1500

1

574,88 €

2

16

150

Conjuntos completos con soporte a techo (J.R107) Complete sets with ceiling bracket (J.R107) / Kits complets avec support plafond (J.R107)

J.R2000

1

523,82 €

J.S2000

1

605,52 €

3

20

200

J.R2500

1

550,74 €

J.S2500

1

635,38 €

3

26

250

* Se sirven empalmados a partir de 570 mm. Supplied in 2 halve from 570 mm. / Fourni en 2 parties a partir 570 mm.

J.R3000

1

579,48 €

J.S3000

1

664,82 €

4

30

300

J.R3500

1

606,40 €

J.S3500

1

694,50 €

4

36

350

J.R4000

1

635,12 €

J.S4000

1

724,96 €

5

40

400

J.R4500

1

662,04 €

J.S4500

1

754,66 €

5

46

450

J.R5000

1

690,80 €

J.S5000

1

785,12 €

6

50

500

Curvatura RM09 J.RC - curvatura por Ángulo - 80,00 € PVP J.RA - curvatura por Arco - 120,00 € PVP El Coste incluye el curvado, el empaquetado y el sobrecosto en el envío con respecto a un envío normal dentro de territorio peninsular español. BENDING RM09 J.RC - bending in angle - 80,00 € SRP J.RA - bending in Arc - 120,00 € SRP The price includes the bending and the special packing. The freight charges due to the special sizes will be charged by separate in the cases of shipments outside the Spanish mainland. CINTRAGE RM09 J.RC - cintrage par angle - 80,00 € PVP J.RA - cintrage par Arc - 120,00 € PVP Le prix inclue le cintrage et l’emballage à cette fin. Les frais de transport par les dimensions enregistrées seront facturés séparément dans les expéditions pour les envois non péninsulaires.

J.R5500

1

717,32 €

J.S5500

1

814,80 €

6

56

550

J.R6000*

1

754,06 €

J.S6000*

1

852,54 €

7

60

600*

J.R6500*

1

781,52 €

J.S6500*

1

882,22 €

7

66

650*

J.R7000*

1

809,74 €

J.S7000*

1

912,68 €

8

70

700*

J.R7500*

1

836,66 €

J.S7500*

1

942,36 €

8

76

750*

J.R8000*

1

865,38 €

J.S8000*

1

972,82 €

9

80

800*

J.R8500*

1

892,82 €

J.S8500*

1

1002,50 €

9

86

850*

J.R9000*

1

900,04 €

J.S9000*

1

1032,96 €

10

90

900*

J.R9500*

1

947,96 €

J.S9500*

1

1062,66 €

10

96

950*

J.R10000*

1

971,38 €

J.S10000*

1

1093,12 €

11

100

1000*

- Disponible también para Sistema con ONDA PERFECTA. Para usar esta opción se debe emplear la cinta de automáticos y las correderas D.111 y D.112 Ref.: J.ROP: Incremento para usar el sistema de Onda Perfecta: 6 €/m PVP. - Also available for perfect-wave runners system. The components of this option are the ruffle tape D.111 and corded runners D.112. Ref.: J.ROP: Additional charge: €6 /m SRP. - Disponibles pour systèmes d’onde parfaite. Les composants de cette option sont le ruban accórdeon ref.D.111 et les glisseurs en corde D.112. Ref.: J.ROP: Supplément prix: 6 € /m PDC OBSERVACIÓN CURVATURA / REMARK ON BENDING / OBSERVATION CINTRAGE - En casos en los que haya 2 o más Curvas en forma de Arco o Ángulo (el ángulo con un radio orientativo mínimo de 80 cm), con idéntico o diferente radio en el mismo riel, este riel se servirá empleando empalmes para asegurar el deslizamiento correcto de las correderas por la zona de unión de los arcos. Cada arco se cobrará por separado al precio de 120 € PVP. - El cliente debe proporcionar SIEMPRE una plantilla con el arco y radio de la curvatura. En el caso de que el cliente no la aporte y tengamos que crearla en Altran, el importe será de 30,00 € PVP. - In the case of 2 or more curvings in arch or angle (the angle with a radius of curvature of not less than 80 cm) , with radius same size of different in the same track, we will supply the track with joints in order to assure the correct slide of the runners in the area of union. Every arch will be invoice by separate, price 120 € SRP. - Client should provide the physical template with the arch and the radius of the bending. Altran offers the possibility of create the template price 30 € SPR. - Dans le cas de 2 ou plus curves en forme d’arc ou angle (l’angle avec un un rayon indicatif de courbure au moins égal à 80 cm), avec rayon identique ou différent dans le même rail, on fournira le rail avec raccords pour sécuriser le glissement correct des glisseurs dans la zone de jonction des arcs. Chacun des arcs sera facturé séparément à un prix de 120,00 € PVP. - Le client TOUJOURS doit fournir le modéle en papier avec l’arc et rayon du cintrage. Altran offre la possibilité de créer le modéle en papier à un prix de 30 € PVP.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

209

Rieles Motorizados

RM09-TA


Motorizado RM09-TA / RM09-95 Componentes / Components / Composants

Motor RM09-TA / Moteur RM09-TA

mm

1

70

Motor RM09-TA

Ref.

345

-

326,00 €

mm

J.R100

1

50 mm

Para domotizar el sistema RM09, con o sin el pulsador J.R112, es necesario emplear el cable telefónico con conector RJ9 (no incluido). / For home automation purposes of the RM09 system, with or without the wall switch J.R112, it is necessary to use the telephone cable with plug RJ9 (not included). / Pour domotiser le système RM09, l’utilisation du câble téléphonique avec connecteur RJ9 est necessaire (ne pas inclus).

m m

1

Ref.

75

Motor RM09-95

mm

J.R99

53 mm

-

415,00 €

mm

44

12

1

m

Ref.

-

51,74 €

13 mm

J.R113

Pulsador Doble Double Motor Wall Switch / Interrupteur Double

1

Para domotizar el sistema RM09, con o sin el pulsador J.R112, es necesario emplear el cable telefónico con conector RJ9 (no incluido). / For home automation purposes of the RM09 system, with or without the wall switch J.R112, it is necessary to use the telephone cable with plug RJ9 (not included). / Pour domotiser le système RM09, l’utilisation du câble téléphonique avec connecteur RJ9 est necessaire (ne pas inclus).

5m

Remote Control / Telécommande

350

Motor RM09-95 / Moteur RM09-95

Mando a Distancia

85mm

85

1

1

Ref.

mm

-

28,98 €

10 mm

J.R112

1

Para Instalar el Pulsador J.R112, es necesario emplear el cable telefónico con conector RJ9 (no incluido). / To install the wall switch J.R112, it is necessary to use the telephone cable with plug RJ9 (not included) / Pour l’installation du bouton-poussoir mural, l’utilisation du câble téléphonique avec connecteur RJ9 est necessaire (ne pas inclus)

Perfil RM09-TA y RM0995

1

Ref.

Track RM09-TA & RM09-95 / Rail RM09-TA et RM09-95

25mm.

J.R101

1

-

19,82 €/m.

33mm.

Cantonera Motor RM09-TA (J.R100) 1

End Pulley Motor RM09-TA (J.R100) / Bouchons Finaux Motor RM09-TA (J.R100)

Ref.

J.R102

90 mm.

1

-

15,06 €

50 mm.

Cantonera Motor RM09-95 (J.R99) 1

End Pulley Motor RM09-95 (J.R99) / Bouchons Finaux Motor RM09-95 (J.R99)

210

Ref.

J.R120

100 mm.

1

-

17,70 €

55 mm.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Motorizado RM09-TA / RM09-95 Componentes / Components / Composants Soporte Techo Extrafuerte 1

Ceiling Bracket (Extrastrong) / Support Plafond Extrafort

Ref.

J.R108

1

-

2,62 €

Soporte Techo Giratorio RoundCeiling Bracket / SupportPlafond

1

Ref.

J.R107

1

-

1,52 €

* Soporte incluido en el kit / Bracket supplied in the kit / Support fourni dans le kit.

Bloqueo Cantonera 1

End-Pulley Stop / Frein Rail

Ref.

J.R104

1

-

0,96 €

Gancho Fijo Cantonera 1

Static Hook End-Pulley / CrochetFixe

Ref.

J.R110

1

-

0,22 €

Corredera Maestra 1

Ref.

J.R105

1

-

9,08 €

Rieles Motorizados

Master Carrier / Chariot de Croisement

Corredera Runner / Glisseur

1

Ref.

J.R106

1

-

0,44 €

Empalme Splice / Raccordeur

1

Ref.

J.R109

1

-

6,42€

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

211


Motorizado RM09-TA / RM09-95 Componentes / Components / Composants Correa Dentada Drive Belt/ Courroie Dentelée

1

Ref.

J.R103

Soporte Múltiple de Pared Extrafuerte Wall ExtensionBracket (Extrastrong) / Support Mural Extrafort

212

1

-

18,20 €/m

1

Ref.

D.3001BL

25

3,30 €

3,80 €

D.3002BL

25

3,96 €

4,55 €

11

D.3003BL

25

4,70 €

5,41 €

15

D.3004BL

25

5,20 €

5,88 €

19

D.3005BL

25

5,80 €

6,67 €

23

7


Estores


Estor Startrack STARTRACK (Accionamiento Cadeneta) / STARTRACK (Chain system) / STARTRACK avec chaînette

Freno Lock Frein

Soportes Brackets Supports

Guia Cordón Cord Guide Guides Cordón

D.11075

1:1

2

2

D.11100

1:1

2

2

D.11125

1:1

3

D.11150

1:1

3

Ref.

STAR TRACK Conjuntos Completos Montados Complete Assembled Sets / Kits CompletsMontés No incluye varillas/ Laths not included/ Sans jonc

1 €

6

28,26 €

32,50 €

75

6

32,18 €

37,01 €

100

3

6

40,62 €

46,71 €

125

3

6

44,52 €

51,20 €

150

D.11175

1:1

3

3

6

48,44 €

55,71 €

175

D.11200

1:1

4

4

6

56,48 €

64,95 €

200

D.11250

1:3

5

5

6

69,46 €

79,88 €

250

D.11300

1:3

5

6

6

83,94 €

96,53 €

300

D.11350

1:3

6

7

6

94,18 €

108,31 €

350

D.11400

1:3

6

8

6

106,56 € 122,54 €

400

Riel de aluminio lacado en blanco con mecanismo integrado y sistema de elevación de cadeneta estores. White lacquered aluminium track with integrated mechanism and chain operated for roman blinds. Rail aluminium blanc laqué avec système mecanisme integré et chaîne pour store Romain. Freno 1:1 hasta 6kg. / Up to 6 kg. / Jusqu´à 6 kg. Freno 1:3 hasta 15kg. / Up to 15 kg. / Jusqu´à 15 kg. El conjunto completo consiste en: Perfil velcardo Mecanismo integrado (Guia-hilos, freno, cadeneta 3m., varilla, tapa) Soportes ref. D.1015 Se puede cambiar por D.1023, solicitado en pedido. Pletina contrapeso ref: C.12003BL Cordón 4 m.

Complete set consists of: Velcro-bonded profile Integrated mechanism (CordGuides, 3m chainlock, shaft, encap) Brackets ref. D.1015 Batten ref:C.12003BL Cord 4 m.

Le kit complet est composé de: Rail velcro Le système integré (Guide Cordón, frein, châinette 3m) Supports ref. D.1015 Barre de lestage ref: C.12003BL Corde 4 m.

Componentes / Components / Composants Riel Velcrado 1

Ref. D.1011

60

10,18 €

11,71 €

Freno 1:1 (sin cadena) Chain Locking Mechanism 1:1 (without chain) / Mechanism Blocage de Chaine 1:1 (sans chainette)

1

Ref. D.1012

25

4,56 €

5,24 €

Freno 1:3 (sin cadena) Chain Locking Mechanism 1:3 (without chain) / Mecanisme Blocage de Chaïne 1:3 (sans chainette)

600

Estores

Aluminium Track w/ Velcro / Rail Aluminium avec Velcro

1

Ref. D.1013

25

4,56 €

5,24 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

215


Estor Startrack Componentes / Components / Composants Rodillo Guía-Hilos 4m Cordón (1,2mm)

1

Ref.

Cord Barrel Guide 4m cord (1,2mm) / Rouleau Guide Fil 4m corde (1,2mm)

D.1014

25

4,12 €

4,74 €

Rodillo Guía-Hilos (sin cordón)

1

Ref.

Cord Barrel Guide (without cord) / Rouleau Guide Fil (sans cordon)

D.1014S

25

3,00 €

3,45 €

Soporte 1

Bracket / Support

Ref. D.1015

50

0,64 €

0,74 €

* Soporte incluido en el kit / Bracket supplied in the kit / Support fourni dans le kit.

Soporte con Muelle 1

Spring Barcket / Support à Ressort

Ref. D.1017

50

0,70 €

0,81 €

Tapa 1

Endcap / Bouchon Final

Ref. D.1016

50

Pletinas Contrapeso

0,68 €

0,78 €

1

Ref.

Battens For Track Blinds / Contrepoids Pour Stores Romain

C.12003BL

60

4,24 €/m

5,09 €/m 6

Alum. (202g/m)

C.12000

60

3,20 €/m

3,68 €/m

F.Vidrio (180g/m)

6

C.12003BL - Aluminio- Aluminium (25x3mm) (202 g/m) C.12000 - F.Vidrio-Fiberglass-Verre (25x4mm) (180 g/m)

Pletina Contrapeso Battens For Track Blinds / Contrepoids pour Stores Romain 25x5 mm.

1

Ref. C.12022TR4000 (161grs/m)

40

6,40 €/m

7,36 €/m

Varilla de Fibra de Vidrio (4mm) Fiberglass Lath / Jonc Fibre de Verre pour Stores Romain Trans ( 27x5mm.)

216

4

1

Ref. D.4600

4mm.

600

0,40 €/m

0,46 €/m

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

600


Estor Startrack Componentes / Components / Composants Varilla de Fibra de Vidrio (3mm) 1

Fiberglass Lath / Jonc Fibre de Verre pour Stores Romain

Ref. D.3600

4mm.

900

0,32 €/m

0,37 €/m

600

Varilla de Aluminio 1

Aluminium Shaft / Jonc Aluminium

Ref. C.12018

4mm.

60

2,54 €/m

3,05 €/m

6

Soporte plano 1

Bracket / Suport

Ref. D.1023

10

1,18 €

1,36 €

Codo estore 1

Joint / Coude

Ref. D.1022

50

22,68 €

26,08 €

Cordón (Bobina) 1,2mm 1

Ref.

Cord (Spool) 1,2mm / Corde 1,2mm

D.09

500 m

73,44 €

-

Rollo Cadeneta Ref.

D.74

200 m

1,36 €/m

1,63 €/m

D.74PL

150 m

1,36 €/m

1,63 €/m

Estores

1

Chain Roll / Rouleau

1

Cadeneta Sinfin

Ref.

Continuous Chain / Chaînette

D.73PL

D.70

20

2,42 €

2,90 €

2

D.73

20

3,40 €

4,08 €

3

D.71

20

4,20 €

4,83 €

4

D.73PL

20

4,76 €

5,47 €

3

Contrapeso Mini Blanco (45 g. aprox.)

1

Ref.

Mini-cordweight White / Mini-contrepoids Blanc

I.1110BL

25

1,32 €

1,52 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

217


Estor Startrack Componentes / Components / Composants Contrapeso Mini Plata (93 g. aprox.)

1

Ref.

Mini-cordweightNickel / Mini-contrepoids Plaqué

I.1110PL

25

2,02 €

2,32 €

Empalme Cadeneta

1

Ref.

Chain Splice / Raccord de Chainette D.40

D.40

200

0,20 €

0,23 €

D.41

500

1,70 €

2,04 €

D.41

Anilla de Plástico 1

Plastic Rings / Anneau Plastique

Ref. D.32

1000

33,00 €

-

Anilla de Plástico (9x13mm) Plastic Rings (9x13mm) / Anneau Plastique (9x13mm)

1

Ref. D.38

1000

35,92 €

-

Anilla de Plástico 1

Plastic Rings / Anneau Plastique

Ref. D.24

1000

33,00 €

-

Cinta para Varilla Estor (16mm) Roman Blind LathTape / Ruban pour Barre de Store Romain

1

Ref. D.14

300 m

0,28 €/m

-

Cinta Velcro Hembra Velcro Tape (Loop Section) / Velcro Femelle

1

Ref. D.20A

50 m

0,56 €/m

-

1 €

25

1,88 €

2,26 €

4

D.302BL

25

1,98 €

2,38 €

6

D.303BL

25

2,26 €

2,71 €

10

D.304BL

25

2,86 €

3,43 €

15

D.305BL

25

4,56 €

5,47 €

20

Soporte Múltiple de Pared Blanco

Ref. D.301BL

White Wall Extension Bracket / Support Mural Blanc

218

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Estor Startrack Componentes / Components / Composants 1 €

25

3,30 €

3,80 €

7

D.3002BL

25

3,96 €

4,55 €

11

D.3003BL

25

4,70 €

5,41 €

15

D.3004BL

25

5,20 €

5,88 €

19

D.3005BL

25

5,80 €

6,67 €

23

Soporte Múltiple de Pared Extrafuerte

Ref. D.3001BL

Wall Extension Bracket (Extrastrong) / Support Mural Extrafort

Protector de Pletina 3x25 Protective Batten 3x25 / Protecteur de Contrepoids 3x25

1

Ref.

D.311

500

0,19 €

0,22 €

Muestra estor 1

Ref.

M.305

1

-

12,60 €

Estores

Demo sample Startrack roman blind / Echantillon stores bateaux Startrack

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

219


Kit Motor Startrack STARTRACK (Accionamiento motor) / Kit motor / Kit motor

- Radiofrequency works with a 7-channel remote control (30m operative range). - Fast and easy programming. - Same remote control as RM09 motorized track. - Minimum blind width: 600 mm. - Minimun distance between first cord to fabric end is 80mm.Max:10mm - Maximum blind length: 4 meters. - Electronic end limit with built-in receiver - Electrical overload protection feature. - Motor switches off automatically when limits are reached. - Maximum blind weight: 3.5 kg. - Home Automation System is not applicable.

- Funciona por radiofrecuencia, con mando a distancia de 7 canales con un alcance de 30 m. - La programación del sistema es muy fácil y rápida. - Mismo mando que el del riel RM09. - Ancho mínimo del riel: 600 mm. - Distancia mínimo del primer hilo al extremo es de 80 mm. Distancia máxima, de 100mm. - Largo máximo: 4 metros. - Final de carrera electrónico con receptor integrado. - Protección contra sobrecargas eléctricas. - Parada automática al finalizar su recorrido. - Peso máximo soportado 3,5 Kg (peso total de la cortina). - No permite conexión Domótica.

Altran offers a 2 year warranty for all motors, from the date of invoice, unless misuse or failure by the customer-user-installer.

Altran ofrece una Garantía de 2 años para todos sus Motores, a partir de la fecha de factura, salvo mal uso o rotura por parte del cliente-usuario-instalador.

Esquema de conexión Scheme connection / Schéma de branchement:

- Fonctionne pour radiofrèquences avec télécommande de 7 canaux avec une portée de 30m. - La programmation est très simple et rapide. - Même télécommande que pour le rail RM09. - Largeur minimum du rail: 600 mm. - La distance minimum du 1er câble à l’extrémité est de 80mm.Max:10mm - Longueur maximum: 4 mètres. - Fin de course électronique avec récepteur intégré. - Protection contre les surcharges électriques. - Arrêt automatique à la fin du parcours. - Poids maximum supporté: 3.5 kg (poids total du rideau). - Ne permet pas Système Domotique. Altran offre une garantie de 2 ans pour tous les moteurs, à partir de la date de la facture, sauf utilisation incorrecte ou non par le client-utilisateur-installateur.

El kit completo (ref.D.1005) 289,24 € PVP, consta de: Motor, Receptor;Transformador y soporte. Complete kit (ref. D.1005) €289,24; consists of: Motor, Receiver, Adaptor and Bracket. Le kit complete (ref.D.1005) 289,24 €; est composé de: Moteur; Récepteur, Transformateur et support.

Componentes / Components / Composants Motor 24v. DC 0,25A, 42rpm, 2x04Nm Motor / Moteur

1

Ref. D.1018

1

-

133,48 €

Receptor 24v DC 1

Receiver / Récepteur

Ref. D.1019

220

1

-

100,12 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Kit Motor Startrack Componentes / Components / Composants Mando a Distancia Remote Control / Télécommande

mm

44

12

5m

1

m

13 mm

Ref. J.R113

1

-

51,74 €

Transformador Adaptor / Transformateur

1

Ref. D.1020

1

-

50,06 €

Soporte para transformador

1

Ref. D.1021

1

-

5,58 €

Estores

Adaptor Bracket / Support Transformateur

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

221


Estor Cadeneta Estor Cadeneta conjuntos completos / Roman blind / Store bateau

ESTOR CADENETA Conjuntos completos con varillas Complete sets WITH Laths / Kits complets AVEC JONCS

Cintas no incluidas / Tapes not included / rubans non inclus

Soportes Brackets Supports

Rulinas Gliders Glisseur

2

2

6

D.7100T

2

2

6

D.7125T

3

2

D.7150T

3

D.7175T

3

D.7200T D.7225T

Ref.

33,08 €

38,04 €

75

300

37,20 €

42,78 €

100

300

6

41,96 €

48,25 €

125

300

3

6

52,54 €

60,42 €

150

300

3

6

56,78 €

65,30 €

175

300

4

3

6

60,52 €

69,60 €

200

300

4

3

6

65,20 €

74,98 €

225

300

D.7250T

4

4

6

75,62 €

86,96 €

250

300

D.7275T

5

4

6

83,64 €

96,19 €

275

300

6

87,50 €

100,63 €

300

300

D.7075T

5

4

Soportes Brackets Supports

Rulinas Gliders Glisseur

D.6075T

2

2

D.6100T

2

D.6125T

3

D.6150T D.6175T

D.7300T

ESTOR CADENETA Conjuntos completos sin varillas Complete sets WITHOUT Laths/ Kits complets SANS JONCS

Cintas no incluidas / Tapes not included / rubans non inclus

1 €

Ref.

1 €

6

30,28 €

34,82 €

75

300

2

6

33,48 €

38,50 €

100

300

2

6

37,38 €

42,99 €

125

300

3

3

6

46,72 €

53,73 €

150

300

3

3

6

49,92 €

57,41 €

175

300

D.6200T

4

3

6

53,10 €

61,07 €

200

300

D.6225T

4

3

6

56,30 €

64,75 €

225

300

D.6250T

4

4

6

66,08 €

75,99 €

250

300

D.6275T

5

4

6

70,00 €

80,50 €

275

300

D.6300T

5

4

6

72,82 €

83,74 €

300

300

* Todos los estores se pueden cortar a medida, sin incremento de precio. Todos los estores pre-montados se montan con el freno para cortinas de un peso máximo de 2 kg. Para cortinas más pesadas (máximo 4,5 kg.) debe utilizarse el freno superior que se vende al mismo precio. All the pre-assembled blinds in kits are supplied with the locking mechanism for blinds weighing a maximum of 2 kg. Should a heavier blind be used, a more heavy duty locking mechanism (maximum 4,5 kg.) can be supplied upon request, at no extra cost. Tous les kits pré-assemblés comportent un mecanisme de blocage pour des stores de 2 kg. max. Pour des stores plus lourds (max. 4,5 kg.) le mecanisme peut étre fourni sans cout supplementaire. Los estores pre-montados en kits contienen los siguientes componentes:

The pre-assembled tracks supplied in kits contain the following components:

Les rails fournis dans le kit contient les suivants composants:

Riel de aluminio velcrado...........................Longitud Freno cadenete(2kg.) 1:1...........................1 Guía galón montada...................................Ver tabla Varillas de Fibra de Vidrio (4mm)...............Longitud x 7 Pletina contrapeso de aluminio..................Longitud Anillas.........................................................Nº Guías x 7 Soportes (4cm) ..........................................Ver tabla Varilla cuadrada de aluminio.......................Longitud Cadeneta sinfin...........................................3m Tapas laterales............................................2 Velcro hembra.............................................Longitud Clip galón....................................................Ref: D.43

Aluminium track with bonded velcro .... Length Chain sidewinder locking mechanism (2kg) 1:1 ............................1 Assembled tape Guides.........................See table Fiberglass Laths (4mm).........................Length x 7 Fiberglass batten...................................Length Rings......................................................Nº Guides x 7 Brackets (4cm) ......................................See Table Square aluminium rod............................Length Continuous chain...................................3m Endcaps.................................................2 Velcro tape (loop section)......................Length Plastic end caps....................................Ref: D.43

Rail Aluminium .................................Largeur Mechanism blocage 1:1 ....................1 Guide rubans.....................................Voir table Barre de Fibre (4mm) .......................Largeur x 7 Batôn Fibre .......................................Largeur Anneaux ............................................Nº Guides x 7 Supports (4cm)...................................Voir table Barre carrée aluminium .....................Largeur Chaine................................................3m Bouchon final .....................................2 Velcro femelle ....................................Largeur Bouchon final Plastique......................Ref: D.43

222

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Estor Cadeneta Componentes CADENETA / Components / Composants Riel de Aluminio Velcrado (11x23mm) Track With Bonded Velcro / Rail avec Velcro

1

Ref. 23mm.

C.12017BL

60

4,54 €/m

5,45 €/m

600

11mm.

Soporte 7 cm. 1

Bracket / Support

Ref. D.35

50

0,96 €

1,15 €

7

Soporte 4 cm. 1

Bracket / Support

Ref. D.39

50

0,66 €

0,79 €

4

* Soporte incluido en el kit / Bracket supplied in the kit / Support fourni dans le kit.

Soporte 3 cm. 1

Bracket / Support

Ref. D.53

50

0,76 €

0,87 €

3

Soporte techo 1

Bracket / Support

Ref. D.34

50

0,40 €

0,46 €

3

Soporte palanca 20 Ref. D.80

50

0,50 €

0,58 €

Estores

1

Bracket / Support

Soporte palanca 30 Bracket / Support

1

Ref. D.81

50

0,68 €

0,78 €

Soporte palanca 60 1

Bracket / Support)

Ref. D.82

50

0,74 €

0,85 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

223


Estor Cadeneta Componentes CADENETA / Components / Composants Tapa Lateral de Riel Plastic end Cap / Bouchon Final Plastique

1

Ref. D.37

100

0,18 €

0,21 €

Clip de Galón 1

Plastic end Cap / Bouchon Final Plastique

Ref. D.43

100

0,66 €

0,76 €

Freno Cadeneta 1

Chain Sidewinder Locking Mech. / Mechanisme Blocage de Chaine

Ref.

D.76 (1:1)

20

4,76 €

5,71 €

D.77 (1:5)

20

4,76 €

5,71 €

Guía Galón 1

Tape Guide / Guide Ruban

Ref. D.79

Guía Galón Montada (Galón Transparente) Assembled Tape Guide (Transp. Tape) / Guide Ruban Transp.

20

3,78 €

4,54 €

1

Ref. D.79M

20

5,14 €

5,91 €

Corredera de Plástico Plastic glider / Glisseur Plastique

1

Ref. D.999

1000

Varilla de Fibra de Vidrio

0,06 €

0,07 €

1

Ref.

Fiberglass Lath / Jonc Fibre de Verre pour Stores Romain

D.3600

3mm.

900

0,32 €/m

0,37 €/m

600

D.4600

4mm.

600

0,40 €/m

0,46 €/m

600

Varilla Cuadrada de Aluminio Square Aluminium Rod / Barre Carrée en Aluminium

224

1

Ref. C.12018

5mm.

60

2,54 €/m

3,05 €/m

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

600


Estor Cadeneta Componentes CADENETA / Components / Composants Empalme 1

Splice / Raccordeur

Ref. D.30

50

Pletinas Contrapeso

0,94 €

1,13 €

1 €

60

4,24 €/m

5,09 €/m

6

60

3,20 €/m

3,68 €/m

6

Ref.

Battens for Roman Blinds / Contrepoid pour Stores Romain

C.12003BL Alum. (202g/m)

C.12000 C.12003BL - Aluminio- Aluminium (25x3mm) (202 g/m) C.12000 - F.Vidrio-Fiberglass-Verre (25x4mm) (180 g/m)

Pletinas Contrapeso Metacrilato Transp. (27x5mm)

F.Vidrio (180g/m)

1

Ref.

Transparent Acrylic Batten (27x5mm) / Contrepoid Metacrylate Transparente (27x5mm)

C.12022TR4000 (161grs/m)

40

6,40 €/m

7,36 €/m

Protector de Pletina 3x25

4

1

Ref.

Protective Batten 3x25 / Batôn Protecteur 3x25

D.311

500

0,19 €

0,22 €

Codo Plástico 1

Plastic Elbow / Coude Plastique

Ref. D.31

50

1,46€

1,75€

Cordón Contrapeso €

D.51 (22grs/m)

50 m

0,80 €/m

-

D.52 (70grs/m)

50 m

2,00 €/m

-

Empalme Cadeneta

Estores

1

Ref.

Lead Weight Tape / Corde Plombé

1

Ref.

Chain Splice / Raccord de Chainette

D.40

D.40

200

0,20 €

0,23 €

D.41

500

1,70 €

2,04 €

D.41

Rollo de Cadeneta 1

Chain Roll / Rouleau de Châine

Ref.

D.74

D.74

200 m

1,36 €/m

1,63 €/m

D.74PL

150 m

1,36 €/m

1,63 €/m

D.74PL

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

225


Estor Cadeneta Componentes CADENETA / Components / Composants 1

Cadena Sinfín Continuous Chain / Châinette sans fin

Contrapeso Mini Blanco (45 g. aprox.) Mini-cordweight White / Mini-contrepoids Blanc

Contrapeso MiniPlata (93 g. aprox.) Mini-cordweight Nickel / Mini-contrepoids Plaqué

Ref.

D.70

20

2,42 €

2,90 €

2

D.73

20

3,40 €

4,08 €

3

D.71

20

4,20 €

4,83 €

4

D.73PL

20

4,76 €

5,47 €

3

1

Ref. I.1110BL

25

1,32 €

1,52 €

1

Ref. I.1110PL

25

2,02 €

2,32 €

Cinta para Varilla Estor (16mm) Roman Bind Lath Tape / Ruban pour Barre de Store Romain

1

Ref. D.14

300 m

0,28 €/m

-

Cinta Velcro Hembra Velcro Tape (Loop Section) / Velcro Femelle

1

Ref. D.20A

50 m

0,56 €/m

-

Cinta Galón Tape / Rubán

1

Ref. D.17

400 m

0,21 €/m

-

Anilla de Plástico 1

Plastic Rings / Anneau Plastique

Ref. D.32

1000

33,00 €

-

Anilla de Plástico (9x13mm) Plastic Rings( 9x13mm) / Anneau Plastique (9x13mm)

226

1

Ref. D.38

1000

35,92 €

-

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Estor Cadeneta Componentes CADENETA / Components / Composants Anilla de Plástico Plastic Rings/ Anneau Plastique

1

Ref. D.24

1000

33,00 €

-

1

Soporte múltiple de pared Wall Extension Bracket / Support Mural

Ref.

D.301

25

1,20 €

1,44 €

4

D.302

25

1,40 €

1,68 €

6

D.303

25

1,72 €

2,06 €

10

D.304

25

2,20 €

2,64 €

15

1

Soporte Múltiple de Pared Blanco Whit Wall Extension Bracket / Support Mural Blanc

Ref.

D.301BL

25

1,88 €

2,26 €

4

D.302BL

25

1,98 €

2,38 €

6

D.303BL

25

2,26 €

2,71 €

10

D.304BL

25

2,86 €

3,43 €

15

D.305BL

25

4,56 €

5,47 €

20

1

Soporte Múltiple de Pared Extrafuerte Wall Extensio Bracket (Extrastrong) / Support Mural Extrafort

Ref.

D.3001BL

25

3,30 €

3,80 €

D.3002BL

25

3,96 €

4,55 €

11

D.3003BL

25

4,70 €

5,41 €

15

D.3004BL

25

5,20 €

5,88 €

19

D.3005BL

25

5,80 €

6,67 €

23

7

Muestra estor 1

Ref. M.306

1

-

10,50 €

Estores

Demo sample Cadeneta roman blind / Echantillon stores bateaux Cadeneta

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

227


Estor Troya Estor Troya (Accionamiento Cordón) / Roman blind (cord - drawn) / Store bateau (tirage á cordon)

Ref.

ESTOR TROYA CORDÓN Conjuntos completos con varillas Complete sets WITH Laths / Kits complets AVEC JONCS

Conjuntos completos sin varillas Complete sets WITHOUT Laths / Kits complets SANS JONCS

Guia Cordón Cord Guide Guides Cordón

1 €

D.5075

2

2

10

19,56 €

22,49 €

75

210

D.5100

2

2

10

23,36 €

26,86 €

100

210

D.5125

3

3

10

28,50 €

32,78 €

125

210

D.5150

3

3

10

32,30 €

37,15 €

150

210

D.5175

3

3

10

36,08 €

41,49 €

175

210

D.5200

4

4

10

39,88 €

45,86 €

200

210

D.5225

4

4

10

49,04 €

56,40 €

225

210

D.5250

4

4

10

54,24 €

62,38 €

250

210

D.5275

5

5

10

59,03 €

67,88 €

275

210

D.5300

5

5

10

63,15 €

72,62 €

300

210

Soportes Brackets Supports

Guia Cordón Cord Guide Guides Cordón

D.4075

2

2

10

14,88 €

17,11 €

75

210

D.4100

2

2

10

17,98 €

20,68 €

100

210

D.4125

3

3

10

22,82 €

26,24 €

125

210 210

Ref.

ESTOR TROYA CORDÓN

Soportes Brackets Supports

1 €

D.4150

3

3

10

25,68 €

29,53 €

150

D.4175

3

3

10

28,78 €

33,10 €

175

210

D.4200

4

4

10

32,46 €

37,33 €

200

210

D.4225

4

4

10

38,54 €

44,32 €

225

210

D.4250

4

4

10

39,90 €

45,89 €

250

210

D.4275

5

5

10

46,02 €

52,92 €

275

210

D.4300

5

5

10

52,17 €

60,00 €

300

210

* Todos los estores se pueden cortar a medida, sin incremento de precio / Cut to measure without extra charge / Coupe à mesure sans coût supplementaire. Estor Troya (Accionamiento Cordón) Track for festoon, roman & austrian blinds TROYA, (Cord-Drawn) Rail pour festoné, romain et autrichien TROYA (Tirage avec Corde)

Riel de aluminio con los accesorios necesarios para la confección de estores(Elevación Vertical). Aluminium track with all its accesories for making festoon, roman and austrian blinds. Rail aluminium avec tous les accessories pour la confection de stores.

228

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Estor Troya Estor Troya CON SOPORTE BOTÓN (Accionamiento Cordón) / Roman blind with button bracket / Store bateau avec support bouton

Soportes Brackets Supports

Guia Cordón Cord Guide Guides Cordón

D.960

2

2

10

23,12 €

26,59 €

75

210

D.961

2

2

10

25,96 €

29,85 €

100

210

D.962

3

3

10

31,80 €

36,57 €

125

210

D.963

3

3

10

35,50 €

40,83 €

150

210

Conjuntos completos con varillas Complete sets WITH Laths/ Kits complets AVEC JONCS

Conjuntos completos sin varillas Complete sets WITHOUT Laths/ Kits complets SANS JONCS

Soportes Brackets Supports

Guia Cordón Cord Guide Guides Cordón

D.970

2

2

10

19,48 €

22,40 €

75

210

D.971

2

2

10

22,24 €

25,58 €

100

210

D.972

3

3

10

27,16 €

31,23 €

125

210

D.973

3

3

10

31,69 €

36,44 €

150

210

Ref.

TROYA BOTÓN

1 €

1 €

Los estores pre-montados en kits contienen los siguientes componentes:

The pre-assembled tracks supplied in kits contain the following components:

Les rails fournis dans le kit contient les suivants composants:

Riel de aluminio velcrado................. Longitud Freno estor.......................................1 Soportes...........................................Ver tabla Guía Cordón.....................................Ver tabla Tapas laterales..................................2 Varillas de Fibra de Vidrio (4mm)......Longitud x 7 Pletina contrapeso de aluminio.........Longitud Bola empalme hilos...........................1 Cordón...............................................15m Velcro hembra....................................Longitud Anillas................................................Nº guías x 7 Anillas pera........................................1 x guía Contrapeso de madera......................1

Aluminium track with bonded velcro.......Length Cord lock................................................1 Brackets.................................................See Table Cord Guide.............................................See Table Plastic endcaps......................................2 Fiberglass Laths (4mm)..........................Length x 7 Aluminium batten....................................Length Plastic cord connector............................1 Cord........................................................15m. Velcro tape (loop section).......................Length Rings.......................................................Nº Guides x 7 Plastic Rings...........................................Nº Guides x 1 Wooden cord weight...............................1

Rail Aluminium.......................................Largeur Frein......................................................1 Supports................................................Voir tableau Guide Cordón........................................Voir tableau Bouchon final.........................................2 Barre de Fibre (4mm)............................Largeur x 7 Contrepoids aluminium..........................Largeur Châine connecteur................................1 Corde....................................................15m. Velcro fermelle.......................................Larguer Anneaux.................................................Nº Guides x 7 Anneaux Plastique.................................Nº Guides x 1 Contrepoids en bois...............................1

* Todos los estores se pueden cortar a medida,sin incremento de precio / Cut to measure without extra charge / Coupe à mesure sans coût supplementaire. Estor Troya CON SOPORTE BOTÓN (AccionamientoCordón) Track for festoon, roman & austrian blinds TROYA, with button bracket (Cord-Drawn) Rail pour festoné, Romain et autrichien TROYA avec support BOUTON (Tirage avec Corde)

Riel de aluminio con los acesorios necesarios para la confección de estores (Elevación Vertical). Aluminium track with all its accesories for making festoon, roman and austrian blinds. / Rail aluminium avec tous les accesories pour la confection de stores.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

229

Estores

Ref.

TROYA BOTÓN


Estor Troya Estor Troya ADHESIVO ( Accionamiento Cordón) / Adhesive roman blind / Adhesif store bateau

Soportes Brackets Supports

Guia Cordón Cord Guide Guides Cordón

D.3075

2

2

10

21,50 €

24,73 €

75

210

D.3100

2

2

10

25,98 €

29,88 €

100

210

Ref.

TROYA ADHESIVO Conjuntos completos con varillas Complete sets WITH Laths/ Kits complets AVEC JONCS

Soportes Brackets Supports

Guia Cordón Cord Guide Guides Cordón

D.2075

2

2

D.2100

2

2

Ref.

TROYA ADHESIVO Conjuntos completos sin varillas Complete sets WITHOUT Laths/ Kits complets SANS JONCS

1 €

1 €

10

19,28 €

22,17 €

75

210

10

23,02 €

26,47 €

100

210

Componentes / Components / Composants

Riel Aluminio Velcrado (11x23mm) Track With Bonded (11x23 mm) / Rail avec Bonded Velcro (11x23 mm)

Riel Aluminio Velcrado (11x23mm) Track With Bonded (11x23 mm) / Rail avec Bonded Velcro (11x23 mm)

1

Ref.

4,54 €/m

5,45 €/m

23mm.

C.12017BL

60

11mm.

1

Ref.

C.12008BL

60

6,30 €/m

7,25 €/m

Tapa Lateral de Riel

1

Ref.

Plastic end Cap / Bouchon Final Plastique

230

600

D.37

100

0,18 €

0,21 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

600


Estor Troya Componentes / Components / Composants Freno Estor 1

Cord Lock / Frein

Ref. D.33H

50

1,06 €

1,27 €

Soporte palanca 20 1

Bracket / Support

Ref. D.80

50

0,50 €

0,58 €

Soporte palanca 30 1

Bracket / Support

Ref. D.81

50

0,68 €

0,78 €

Soporte palanca 60 1

Bracket / Support)

Ref. D.82

50

0,74 €

0,85 €

Soporte 1

Bracket / Support

Ref.

D.34

D.34

50

0,40 €

0,46 €

3

D.35

50

0,96 €

1,15 €

7

D.35

Soporte 1

Ref. D.53

50

0,76 €

0,87 €

3

Estores

Bracket / Support

Soporte 1

Bracket / Support

Ref. D.39

50

0,66 €

0,79 €

4

* Soporte incluido en el kit / Bracket supplied in the kit / Support fourni dans le kit.

Soporte Botón 1

Button Bracket / Support Bouton

Ref. D.001

100

0,58 €

0,67 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

231


Estor Troya Componentes / Components / Composants Freno Mini 1

Cord Lock / Petit Frein

Ref. D.78

50

2,88 €

3,31 €

Corredera de Plástico

1

Ref.

Plastic Runner / Galet Plastique

D.999

1000

0,6 €

0,7 €

Guia Cordón Estor 1

Cord Guide / Guide Corde

Ref. D.780

100

0,50 €

0,58 €

Codo Plástico 1

Plastic Elbow / Coude Plastique

Ref. D.31

50

1,46 €

1,75 €

Rulina Estor 1

Glider / Glisseur

Ref. D.36

50

0,52 €

0,62 €

Empalme 1

Splice / Raccordeur

Ref. D.30

50

Pletinas Contrapeso

0,94 €

1,13 €

1 €

60

4,24 €/m

5,09 €/m

6

60

3,20 €/m

3,68 €/m

6

Ref.

Battens for Roman Blinds / Contrepoids pour Stores Romain

C.12003BL Alum. (202g/m)

C.12000 F.Vidrio (180g/m) C.12003BL - Aluminio- Aluminium (25x3mm) (202 g/m) C.12000 - F.Vidrio-Fiberglass-Verre (25x4mm) (180 g/m)

Pletina Contrapeso (Transparente) Battens For Roman Blinds (transparent) / Contrepoids pour Stores Bateaux (transparent)

232

1

Ref. C.12022TR4000 (161 grs. / m.)

40

6,40 €

7,36 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

4


Estor Troya Componentes / Components / Composants Varilla de Fibra de Vidrio

1

Ref.

D.3600

3mm.

900

0,32 €/m

0,37 €/m

600

D.4600

4mm.

600

0,40 €/m

0,46 €/m

600

Protector de Pletina 3x25 Protective Batten 3x25/ Protecteur de Contrepoids 3x25

1 €

Ref.

0,19 € D.311

500

0,22 €

Cordón (Bobina) 1,2mm. Cord (Spool) 1,2mm. / Corde 1,2mm.

1

Ref.

D.09

500

73,44 €

-

Bola Empalme Hilos Cord Connector / Gland Connecteur

1

Ref. D.15

50

0,68 €

0,82 €

Bola Empalme Hilos Cord Connector / Gland Connecteur

1

Ref. D.15LBL

50

1,94 €

2,33 €

Cordón Contrapeso Lead Weight Tape / Corde Plombé

1

Ref.

D.51 (22grs/m)

50 m

0,80 €/m

-

D.52 (70grs/m)

50 m

2,00 €/m

-

Cordón (Bobina) 3mm Cord (Spool) 3mm./ Corde 3mm.

1

Ref. D.12

500 m

64,36 €

-

Cordón (Bobina) 1,5mm Cord (pool) 1,5mm. / Corde 1,5mm.

Estores

Fiberglass Lath / Jonc Fibre de Verre pour Stores Romain

1

Ref.

D.13

1000 m

104,58 €

-

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

233


Estor Troya Componentes / Components / Composants Cinta para Varilla Estor (16mm) Roman Blind Lath Tape / Ruban pour Barre de Store Romain

1

Ref. D.14

300 m

0,28 €/m

-

Cinta Velcro Hembra

1

Ref.

Velcro Tape (Loop Section) / Velcro Femelle

D.20A

50 m

0,56 €/m

-

Anilla de Plástico 1

Plastic Rings / Anneau Plastique

Ref. D.32

1000

33,00 €

-

Anilla de Plástico (9x13mm) Plastic Rings (9x13mm) / Anneau Plastique (9x13mm)

1

Ref. D.38

1000

35,92 €

-

Anilla de Plástico Plastic Rings / Anneau Plastique

1

Ref. D.24

1000

33,00 €

-

Contrapeso de Madera Wooden Cord Weight / Contrepoids en Bois

1

Ref. I.100

25

1,44 €

1,66 €

1

Soporte Múltiple de Pared Blanco

Ref. D.301BL

White Wall Extension Bracket / Support Mural Blanc

25

1,88 €

2,26 €

4

D.302BL

25

1,98 €

2,38 €

6

D.303BL

25

2,26 €

2,71 €

8

D.304BL

25

2,86 €

3,43 €

15

D.305BL

25

4,56 €

5,47 €

20

1

Soporte Múltiple de Pared Extrafuerte Wall Extension Bracket (Extrastrong) / Support Mural Extrafort

234

D.3001BL

25

3,30 €

3,80 €

7

D.3002BL

25

3,96 €

4,55 €

10

D.3003BL

25

4,70 €

5,41 €

15

D.3004BL

25

5,20 €

5,88 €

19

D.3005BL

25

5,80 €

6,67 €

23

Ref.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Panel JaponĂŠs


Panel Japonés Modos de apertura panel Japonés / Opening modes sliding Panels / Mode d´ouvertures Paroi Japonaise

PANEL-2 VIAS Nº Portatelas

OPCIONES

PANEL-3 VIAS Nº Portatelas

OPCIONES

PANEL-4 VIAS Nº Portatelas

PANEL-5 VIAS

OPCIONES

Nº Portatelas

OPCIONES

Via libre

1

3

2

3

3

4

5 4

LEYENDA Portatela móvil que se desplaza hacia la dcha. hacia la izq. hacia dcha e izq. Portatelas que arrastra a las otras portatelas móviles hacia la dcha. hacia la izq. hacia dcha e izq.

4 7 Via libre

Fijo

8 LEGEND

5 8

Mobile fabric-holder to the right. to the left. right & left. Fabric-holder that pulls other fabric holders

9 6

to the right. to the left. right & left. Static

10

LEGENDE Porte tissu qui se deplace

Panel Japonés

vers la droite. vers la gauche. vers la droite et vers la gauche. Porte tissu qui entraîme les autres porte-tissus vers la droite. vers la gauche. vers la droite et vers la gauche Porte tissu fixe

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

237


Panel Japonés 2 VÍAS / 2 Channels / 2 Voies

PANEL 2 VÍAS

Blanco

Gris

White/ Blanc

Grey / Gris

Ref.

Ref.

Gris

Blanco

Grey / Gris

White/ Blanc

Soportes Brackets Supports

Conjuntos Completos

E.81502

1

43,22 €

E.81502AP

1

46,66 €

2

150

Complete Sets / Kits Complets

E.82002

1

57,66 €

E.82002AP

1

62,28 €

2

200

E.82502

1

68,46 €

E.82502AP

1

73,94 €

3

250

E.83002

1

78,88 €

E.83002AP

1

85,18 €

3

300

E.83502

1

91,24 €

E.83502AP

1

98,56 €

3

350

E.84002

1

102,16 €

E.84002AP

1

114,17 €

4

400

E.84502

1

113,82 €

E.84502AP

1

127,24 €

4

450

E.86002

1

149,30 €

E.86002AP

1

163,80 €

6

600

* No cobramos incremento por portatela extra o doble mando / We do not charge any supplement for double cord or extra fabric-holders / Des ponte-tissus extra ou double cordes sont fournis sans frais suppleméntaires

Componentes panel / Panel Components / Composants Paroi

Componentes panel 2 vías:

2 Channels panel Components:

Components Paroi 2 voies:

Perfil 2 vías .................................. Longitud Terminal 2 vías ............................ 1 2 Portatelas Velcrados ................ (Longitud/2)+5cm

2 Channel Track.............................Length 2 Channel endcap.........................1 2 Fabric Holder..............................(Length/4)+5cm

Rail 2 voies.....................................Largeur Bouchon finale 2 voies...................1 2 Rail Velcro...................................(Largeur/2)+5cm

Componentes comunes:

Standard commom brackets:

Components:

Pletina Aluminio 40x3mm ........... Portatelas - 3cm Correderas Portatelas ................ 4 x portatela Topes en L .................................. 1 x portatela Topes en T .................................. 1 x portatela Soportes ..................................... Ver tabla Cordón 3mm ............................... (Longitud x 2)+3m Unión blocacuerda ...................... 1 Tope con Tornillo ......................... 1 Cinta Crip hembra ....................... Según Portatelas Contrapeso ................................. 1 Protector Pletina ......................... 2 x Pletina Tapas Portatela............................ 2 (1izquierda+1derecha) x Nº Portatelas

40 x 3 mm. Aluminium Batten....... Fabric Holders-3cm Fabric-Holder runners................... 4 x Fabric Holder L - shaped endstop....................... 1 x Fabric Holder T - shaped endstop....................... 1 x Fabric Holder Brackets........................................ See table 3mm Cord..................................... (Length x 2)+3m Cord Connector..............................1 Endstop w/screw............................1 Touch&Close fastener tape........... Suject to fabric Holders Leadweight.................................... 1 Protector Batten............................. 2 x Batten Fabric-holder end caps ................. 2 (1 left + 1 right) x number of fabric-holders

Bâton Aluminium 40 x 3 mm.......... Rail Velcro-3cm Galet porteur de tissus.................. 4 x Rail Velcro Arrêt en L....................................... 1 x Rail Velcro Arrêt en T....................................... 1 x Rail Velcro Supports........................................ Voir tableau Corde 3mm.................................... (Langeur x 2)+3m Connecteur de corde...................... 1 Vis finale......................................... 1 Velcro femelle................................. Selon porte-tissus Tendeur rectangulaire..................... 1 Protecteur Barre de Lestage........... 2 x Barre Bouchons pour porte-tissus ........... 2 (1 gauche + 1 droite) x nombre de porte-tissus

KIT Portatelas Estor Fabric Holder for roman Blind / Porte tissus avec systême de store

238

1

Ref.

D.8001

1

12,00 €

-

Incremento por KIT de estor. Prices of sets will increase when installing roman Blind fabric Holders. Le prix est augmenté lorsque vous commadez un support de tissus avec systéme stor bateau.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Panel Japonés 3 VÍAS / 3 Channels / 3 Voies

PANEL 3 VÍAS

Blanco

Gris

White/ Blanc

Grey / Gris

Ref.

Ref.

Gris

Blanco

Grey / Gris

White/ Blanc

Soportes Brackets Supports

Conjuntos Completos

E.81503

1

50,46 €

E.81503AP

1

54,50 €

3

150

Complete Sets / Kits Complets

E.81753

1

57,20 €

E.81753AP

1

61,78 €

4

175

E.82003

1

65,50 €

E.82003AP

1

70,74 €

4

200

E.82253

1

71,84 €

E.82253AP

1

77,60 €

4

225

E.82503

1

79,08 €

E.82503AP

1

85,42 €

4

250

E.82753

1

85,10 €

E.82753AP

1

91,90 €

4

275

E.83003

1

92,34 €

E.83003AP

1

99,72 €

4

300

E.83253

1

101,86 €

E.83253AP

1

110,02 €

4

325

E.83503

1

105,08 €

E.83503AP

1

113,48 €

5

350

E.84003

1

119,02 €

E.84003AP

1

128,54 €

5

400

E.84503

1

131,04 €

E.84503AP

1

141,52 €

5

450

E.85003

1

156,88 €

E.85003AP

1

169,48 €

6

500

E.86003

1

170,98 €

E.86003AP

1

183,93 €

6

600

* No cobramos incremento por portatela extra o doble mando / We do not charge any supplement for double cord or extra fabric-holders / Des ponte-tissus extra ou double cordes sont fournis sans frais suppleméntaires

Componentes panel / Panel Components / Composants Paroi 3 Channels panel Components:

Components Paroi 3 voies:

Perfil 3 vías .................................. Longitud Terminal 3 vías ............................ 1 3 Portatelas Velcrados ................ (Longitud/3)+5cm

3 Channel Track.............................Length 3 Channel endcap.........................1 3 Fabric Holder..............................(Length/3)+5cm

Rail 3 voies.....................................Largeur Bouchon finale 3 voies...................1 3 Rail Velcro...................................(Largeur/3)+5cm

Componentes comunes:

Standard commom brackets:

Components:

Pletina Aluminio 40x3mm ........... Portatelas - 3cm Correderas Portatelas ................. 4 x portatela Topes en L .................................. 1 x portatela Topes en T .................................. 1 x portatela Soportes ...................................... Ver tabla Cordón 3mm ............................... (Longitud x 2)+3m Unión blocacuerda ...................... 1 Tope con Tornillo ......................... 1 Cinta Crip hembra ...................... Según Portatelas Contrapeso ................................. 1 Protector Pletina ......................... 2 x Pletina Tapas Portatela............................ 2 (1izquierda+1derecha) x Nº Portatelas

40 x 3 mm. Aluminium Batten....... Fabric Holders-3cm Fabric-Holder runners................... 4 x Fabric Holder L - shaped endstop....................... 1 x Fabric Holder T - shaped endstop....................... 1 x Fabric Holder Brackets........................................ See table 3mm Cord..................................... (Length x 2)+3m Cord Connector..............................1 Endstop w/screw............................1 Touch&Close fastener tape........... Suject to fabric Holders Leadweight.................................... 1 Protector Batten............................. 2 x Batten Fabric-holder end caps ................. 2 (1 left + 1 right) x number of fabric-holders

Bâton Aluminium 40 x 3 mm.......... Rail Velcro-3cm Galet porteur de tissus.................. 4 x Rail Velcro Arrêt en L....................................... 1 x Rail Velcro Arrêt en T....................................... 1 x Rail Velcro Supports........................................ Voir tableau Corde 3mm.................................... (Langeur x 2)+3m Connecteur de corde...................... 1 Vis finale......................................... 1 Velcro femelle................................. Selon porte-tissus Tendeur rectangulaire..................... 1 Protecteur Barre de Lestage........... 2 x Barre Bouchons pour porte-tissus ........... 2 (1 gauche + 1 droite) x nombre de porte-tissus

KIT Portatelas Estor Fabric Holder for roman Blind / Porte tissus avec systême de store

Panel Japonés

Componentes panel 3 vías:

1

Ref.

D.8001

1

12,00 €

-

Incremento por KIT de estor. Prices of sets will increase when installing roman Blind fabric Holders. Le prix est augmenté lorsque vous commadez un support de tissus avec systéme stor bateau.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

239


Panel Japonés 4 VÍAS / 4 Channels / 4 Voies

PANEL 4 VÍAS

Blanco

Gris

White/ Blanc

Grey / Gris

Ref.

Ref.

Gris

Blanco

Grey / Gris

White/ Blanc

Soportes Brackets Supports

Conjuntos Completos

E.81504

1

58,04 €

E.81504AP

1

62,68 €

3

150

Complete Sets / Kits Complets

E.81754

1

65,64 €

E.81754AP

1

70,90 €

4

175

E.82004

1

74,46 €

E.82004AP

1

80,42 €

4

200

E.82254

1

82,20 €

E.82254AP

1

88,78 €

4

225

E.82504

1

89,04 €

E.82504AP

1

96,14 €

4

250

E.82754

1

97,10 €

E.82754AP

1

104,88 €

4

275

E.83004

1

103,92 €

E.83004AP

1

112,22 €

4

300

E.83254

1

111,52 €

E.83254AP

1

120,46 €

4

325

E.83504

1

118,34 €

E.83504AP

1

127,80 €

5

350

E.84004

1

134,14 €

E.84004AP

1

144,88 €

5

400

E.84504

1

147,80 €

E.84504AP

1

159,62 €

5

450

E.85004

1

178,82 €

E.85004AP

1

193,12 €

6

500

E.86004

1

192,92 €

E.86004AP

1

208,36 €

6

600

* No cobramos incremento para portatela extra o doble mando / We do not charge any supplement for double cord or extra fabric-holders / Des ponte-tissus extra ou double cordes sont fournis sans frais suppleméntaires

Componentes panel / Panel Components / Composants Paroi Componentes panel 4 vías:

4 Channels panel Components:

Components Paroi 4 voies:

Perfil 4 vías .................................. Longitud Terminal 4 vías ............................ 1 4 Portatelas Velcrados ................ (Longitud/4)+5cm

4 Channel Track.............................Length 4 Channel endcap.........................1 4 Fabric Holder..............................(Length/4)+5cm

Rail 4 voies.....................................Largeur Bouchon finale 4 voies...................1 4 Rail Velcro...................................(Largeur/4)+5cm

Componentes comunes:

Standard commom brackets:

Components:

Pletina Aluminio 40x3mm ........... Portatelas - 3cm Correderas Portatelas ................. 4 x portatela Topes en L .................................. 1 x portatela Topes en T .................................. 1 x portatela Soportes ...................................... Ver tabla Cordón 3mm ............................... (Longitud x 2)+3m Unión blocacuerda ...................... 1 Tope con Tornillo ......................... 1 Cinta Crip hembra ...................... Según Portatelas Contrapeso ................................. 1 Protector Pletina ......................... 2 x Pletina Tapas Portatela............................ 2 (1izquierda+1derecha) x Nº Portatelas

40 x 3 mm. Aluminium Batten....... Fabric Holders-3cm Fabric-Holder runners................... 4 x Fabric Holder L - shaped endstop....................... 1 x Fabric Holder T - shaped endstop....................... 1 x Fabric Holder Brackets........................................ See table 3mm Cord..................................... (Length x 2)+3m Cord Connector..............................1 Endstop w/screw............................1 Touch&Close fastener tape........... Suject to fabric Holders Leadweight.................................... 1 Protector Batten............................. 2 x Batten Fabric-holder end caps ................. 2 (1 left + 1 right) x number of fabric-holders

Bâton Aluminium 40 x 3 mm.......... Rail Velcro-3cm Galet porteur de tissus.................. 4 x Rail Velcro Arrêt en L....................................... 1 x Rail Velcro Arrêt en T....................................... 1 x Rail Velcro Supports........................................ Voir tableau Corde 3mm.................................... (Langeur x 2)+3m Connecteur de corde...................... 1 Vis finale......................................... 1 Velcro femelle................................. Selon porte-tissus Tendeur rectangulaire..................... 1 Protecteur Barre de Lestage........... 2 x Barre Bouchons pour porte-tissus ........... 2 (1 gauche + 1 droite) x nombre de porte-tissus

KIT Portatelas Estor Fabric Holder for roman Blind / Porte tissus avec systême de store

240

1

Ref.

D.8001

1

12,00 €

-

Incremento por KIT de estor. Prices of sets will increase when installing roman Blind fabric Holders. Le prix est augmenté lorsque vous commadez un support de tissus avec systéme stor bateau.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Panel Japonés 5 VÍAS / 5 Channels / 5 Voies

PANEL 5 VÍAS

Blanco

Gris

White/ Blanc

Grey / Gris

Ref.

Ref.

Blanco

Blanco

Grey / Gris

White/ Blanc

Soportes Brackets Supports

Conjuntos Completos

E.81505

1

65,22 €

E.81505AP

1

70,44 €

3

150

Complete Sets / Kits Complets

E.81755

1

73,60 €

E.81755AP

1

79,25 €

4

175

E.82005

1

81,58 €

E.82005AP

1

88,10 €

4

200

E.82255

1

90,78 €

E.82255AP

1

99,22 €

4

225

E.82505

1

99,44 €

E.82505AP

1

107,42 €

4

250

E.82755

1

107,04 €

E.82755AP

1

115,60 €

4

275

E.83005

1

114,64 €

E.83005AP

1

123,82 €

4

300

E.83255

1

124,22 €

E.83255AP

1

134,16 €

4

325

E.83505

1

131,80 €

E.83505AP

1

142,34 €

5

350

E.84005

1

148,08 €

E.84005AP

1

160,34 €

5

400

E.84505

1

164,50 €

E.84505AP

1

177,66 €

5

450

E.85005

1

200,34 €

E.85005AP

1

216,36 €

6

500

E.86005

1

213,12 €

E.86005AP

1

230,16 €

6

600

* No cobramos incremento para portatela extra o doble mando / We do not charge any supplement for double cord or extra fabric-holders / Des ponte-tissus extra ou double cordes sont fournis sans frais suppleméntaires

Componentes panel / Panel Composants / Composants Paroi 5 Channels panel Components:

Components Paroi 5voies:

Perfil 5 vías .................................. Longitud Terminal 5 vías ............................ 1 5 Portatelas Velcrados ................ (Longitud/5)+5cm

5 Channel Track.............................Length 5 Channel endcap.........................1 5 Fabric Holder..............................(Length/5)+5cm

Rail 5 voies.....................................Largeur Bouchon finale 5 voies...................1 5 Rail Velcro...................................(Largeur/5)+5cm

Componentes comunes:

Standard commom brackets:

Components:

Pletina Aluminio 40x3mm ........... Portatelas - 3cm Correderas Portatelas ................. 4 x portatela Topes en L .................................. 1 x portatela Topes en T .................................. 1 x portatela Soportes ...................................... Ver tabla Cordón 3mm ............................... (Longitud x 2)+3m Unión blocacuerda ...................... 1 Tope con Tornillo ......................... 1 Cinta Crip hembra ...................... Según Portatelas Contrapeso ................................. 1 Protector Pletina ......................... 2 x Pletina Tapas Portatela............................ 2 (1izquierda+1derecha) x Nº Portatelas

40 x 3 mm. Aluminium Batten....... Fabric Holders-3cm Fabric-Holder runners................... 4 x Fabric Holder L - shaped endstop....................... 1 x Fabric Holder T - shaped endstop....................... 1 x Fabric Holder Brackets........................................ See table 3mm Cord..................................... (Length x 2)+3m Cord Connector..............................1 Endstop w/screw............................1 Touch&Close fastener tape........... Suject to fabric Holders Leadweight.................................... 1 Protector Batten............................. 2 x Batten Fabric-holder end caps ................. 2 (1 left + 1 right) x number of fabric-holders

Bâton Aluminium 40 x 3 mm.......... Rail Velcro-3cm Galet porteur de tissus.................. 4 x Rail Velcro Arrêt en L....................................... 1 x Rail Velcro Arrêt en T....................................... 1 x Rail Velcro Supports........................................ Voir tableau Corde 3mm.................................... (Langeur x 2)+3m Connecteur de corde...................... 1 Vis finale......................................... 1 Velcro femelle................................. Selon porte-tissus Tendeur rectangulaire..................... 1 Protecteur Barre de Lestage........... 2 x Barre Bouchons pour porte-tissus ........... 2 (1 gauche + 1 droite) x nombre de porte-tissus

KIT Portatelas Estor Fabric Holder for roman Blind / Porte tissus avec systême de store

Panel Japonés

Componentes panel 5 vías:

1

Ref.

D.8001

1

12,00 €

-

Incremento por KIT de estor. Prices of sets will increase when installing roman Blind fabric Holders. Le prix est augmenté lorsque vous commadez un support de tissus avec systéme stor bateau.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

241


Panel Japonés Componentes panel / Panel Components / Composants Paroi 1

Ref.

Perfil de Aluminio 2 vías (38x20mm) 15 mm

16 mm

2 Channel Aluminium Track / Rail Aluminium 2 voies

38

mm

C.120142BL1500

10

12,56 €

14,44 €

150

C.120142BL2000

10

16,72 €

19,23 €

200

C.120142BL2500

10

20,84 €

23,97 €

250

C.120142BL3000

10

25,00 €

28,75 €

300

C.120142BL3500

10

29,10 €

33,47 €

350

C.120142BL6000

10

50,60 €

58,19 €

600

C.120142AP6000

10

55,66 €

64,01 €

600

1

Ref. 16 mm

Perfil de Aluminio 3 vías (57x20mm)

17 mm

3 Channel Aluminium Track / Rail Aluminium 3 voies

m 6m

5

C.120143BL1500

10

17,66 €

20,31 €

150

C.120143BL1750

10

20,58 €

23,67 €

175

C.120143BL2000

10

23,48 €

27,00 €

200

C.120143BL2250

10

26,50 €

30,48 €

225

C.120143BL2500

10

29,34 €

33,74 €

250

C.120143BL2750

10

32,38 €

37,24 €

275

C.120143BL3000

10

35,20 €

40,48 €

300

C.120143BL3250

10

38,24 €

43,98 €

325

C.120143BL3500

10

40,98 €

47,13 €

350

C.120143BL4000

10

46,84 €

53,87 €

400

C.120143BL4500

10

52,66 €

60,56 €

450

C.120143BL5000

10

58,52 €

67,30 €

500

C.120143BL6000

10

73,30 €

84,30 €

600

C.120143AP6000

10

76,98 €

88,53 €

600

1

Ref.

242

17 mm

4 Channel Aluminium Track / Rail Aluminium 4 voies

16 mm

Perfil de Aluminio 4 vías (73x20mm)

m 5m

7

C.120144BL1500

10

22,62 €

26,01 €

150

C.120144BL1750

10

26,42 €

30,38 €

175

C.120144BL2000

10

30,14 €

34,66 €

200

C.120144BL2250

10

33,96 €

39,05 €

225

C.120144BL2500

10

37,64 €

43,29 €

250

C.120144BL2750

10

41,50 €

47,73 €

275

C.120144BL3000

10

45,10 €

51,87 €

300

C.120144BL3250

10

49,06 €

56,42 €

325

C.120144BL3500

10

52,62 €

60,51 €

350

C.120144BL4000

10

60,08 €

69,09 €

400

C.120144BL4500

10

67,60 €

77,74 €

450

C.120144BL5000

10

75,06 €

86,32 €

500

C.120144BL6000

10

91,58 €

105,32 €

600

C.120144AP6000

10

100,74 €

115,85 €

600

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Panel Japonés Componentes panel / Panel Components / Composants Paroi

1

Ref. 17 mm

Perfil de Aluminio 5 vías (92x20mm) 5 Channel Aluminium Track / Rail Aluminium 5 voies 14 mm

92

C.120145BL1500

10

27,30 €

31,40 €

150

C.120145BL1750

10

31,90 €

36,69 €

175

C.120145BL2000

10

36,40 €

41,86 €

200

C.120145BL2250

10

40,98 €

47,13 €

225

C.120145BL2500

10

45,44 €

52,26 €

250

C.120145BL2750

10

50,10 €

57,62 €

275

C.120145BL3000

10

54,50 €

62,68 €

300

C.120145BL3250

10

59,20 €

68,08 €

325

C.120145BL3500

10

63,56 €

73,09 €

350

C.120145BL4000

10

72,70 €

83,61 €

400

C.120145BL4500

10

81,66 €

93,91 €

450

C.120145BL5000

10

90,76 €

104,37 €

500

C.120145BL6000

10

110,74 €

127,35 €

600

C.120145AP6000

10

121,82 €

140,09 €

600

mm

Terminal 2 vías 1

2 Channel endcap / Bouchon finale 2 voies

Ref.

D.912

50

1,58 €

1,82 €

D.912GR

50

1,74 €

2,00 €

Terminal 3 vías 1

3 Channel endcap / Bouchon finale 3 voies

Ref.

D.913

50

1,66 €

1,91 €

D.913GR

50

1,82 €

2,09 €

Terminal 4 vías 4 Channel endcap / Bouchon finale 4 voies

1

Ref.

D.914

50

1,84 €

2,12 €

D.914GR

50

2,04 €

2,35 €

Terminal 5 vías 1

Ref.

D.915

20

1,98 €

2,28 €

D.915GR

50

2,16 €

2,48 €

Panel Japonés

5 Channel endcap / Bouchon finale 5 voies

Juego Tapas 2-3-4-5 vías

1

Ref.

Endcap pair 2-3-4-5 channels / Jeux bouchon 2-3-4-5 voies

D.917

50

2,74 €

3,15 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

243


Panel Japonés Componentes panel / Panel Components / Composants Paroi Perfil Portatelas de Aluminio

1

Ref.

Aluminium Fabric Holder / Porte-tissu

Perfil Portatelas de Aluminio Velcrado Fabric Holder / Rail Aluminium Velcro

C.12009BL

60 m

7,10 €/m

8,17 €/m

1

Ref.

C.12002BL

60 m

5,24 €/m

6,03 €/m

C.12002AP

60 m

5,88 €/m

6,76 €/m

Pletina Aluminio 40x3 mm.

1

Ref.

40x3 mm. Aluminium Batten / Bâton Aluminium 40x3 mm. Pletina Contrapeso Metacrilato Transp. (40x5mm) Transparent acrylic Batten (40x5mm) / Barre de metacrylate transparente (40x5mm)

C.12001BL(319g.)

10

5,86 €/m

6,74 €/m

1

Ref.

C.12023TR4000 (236g)

40

8,74 €/m

10,05 €/m

Cinta Velcro Hembra

1

Ref.

Touch&Close FastenerTape (Loop Section) / Velcro femelle

Rollo 200m. de Cordón 3mm. Roll of 200m. of 3mm cord / 200m. corde 3mm.

Rollo 500m. de Cordón 2,7mm. Roll of 500m. of 2,7mm / 500m. corde 2,7mm.

Unión Blocacuerda Cord Connector/ Connecteur pour corde

244

6

D.20A

50 m

0,56 €/m

-

1

Ref.

D.035

1

53,18 €

-

D.035GR

1

55,48 €

-

1

Ref.

D.12P

1

104,38 €

-

1

Ref.

D.96

100

0,74 €

0,89 €

D.96GR

100

0,74 €

0,89 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

4


Panel Japonés Tope L

1

Ref.

L-shapped Enstop / Arrêt en L

D.94

100

0,40 €

0,46 €

D.94GR

100

0,44 €

0,51 €

Tope T

1

Ref.

T-shapped Enstop / Arrêt en T

Correderas Portatelas Fabric-Holder Runner / Glisseur Porteur de Tissus

D.95

100

0,40 €

0,46 €

D.95GR

100

0,44 €

0,51 €

1

Ref.

D.92

100

0,32 €

0,37 €

D.92GR

100

0,36 €

0,41 €

Tope con Tornillo

1

Ref.

Endstop w/screw / Vis finale

D.97

100

0,34 €

0,39 €

D.97GR

100

0,36 €

0,41 €

Soporte 2/3 vías

1

Ref.

Bracket 2/3 channel / Support 2/3 voies

D.983

100

0,74 €

0,89 €

D.983GR

100

0,76 €

0,91 €

* Soporte incluido en el kit / Bracket supplied in the kit / Support fourni dans le kit.

Soporte 4/5 vías

1

Ref.

Bracket 4/5 channel / Support 4/5 voies

D.9845

100

0,78 €

0,94 €

D.9845GR

100

0,80 €

0,96 €

* Soporte incluido en el kit / Bracket supplied in the kit / Support fourni dans le kit.

Protector de Pletina 3x40 Protector Batten 3x40 / Protecteur Barre de lestage 3x40

Tapa Portatela Derecha (D), Izquierda (I) Right (D), Left (I) Endcap Fabric Holders / Bouchon Porte-Tissus droite(D), Gauche I)

D.310

1000

0,26 €

0,30 €

Panel Japonés

1

Ref.

1

Ref.

D.99D

100

0,34 €

0,41 €

D.99I

100

0,34 €

0,41 €

D.99GRD

100

0,38 €

0,46 €

D.99GRI

100

0,38 €

0,46 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

245


Panel Japonés Componentes panel / Panel Components / Composants Paroi Adaptador Tirador

1

Ref.

Clip / Glisseur Lance Rideau

D.98

50

1,22 €

1,46 €

Soporte 2/3 vías 1

Bracket 2/3 channel / Support 2/3 voies

Ref.

D.933

50

1,24 €

1,49 €

Soporte 4/5 vías 1

Bracket 4/5 channel / Support 4/5 voies

Ref.

D.9345

50

1,36 €

1,63 €

Empalme Splice / raccordeur

1

Ref.

D.91

10

3,12 €

3,59 €

Tirador 1

Wand / Lance rideau

Ref.

L.11 L.11150

25 25

1,98 €

2,28 €

100

3,06 €

3,52 €

150

Tirador Metacrilato 1

Methacrylate Wand / Lance Rideau Méthacrylate

Ref.

L.12

1

17,34 €

-

Tensor Rectangular

1

Ref.

Cordweight/ Tendeur Rectangulaire

I.1150

25

1,44 €

1,73 €

Tensor Rectangular Cordweight/ Tendeur Rectangulaire

246

1

Ref.

I.1150GR

25

1,62 €

1,94 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

100


Panel Japonés Galeria 7 cm. 1

Pelmet 7cm. / Cantonnière 7cm.

Ref.

C.12013

60 m

6,60 €

7,59 €

C.12013BL

60 m

6,20 €

7,13 €

Componentes panel / Panel Components / Composants Paroi

Perfil Panel Japonés Track Sliding Panels Profil Paroi Japonaise

Galería Aluminio Aluminium pelmet Cantonniere aluminium

Adaptador galería Adaptor-bracket for sliding panel Adaptateur cantonniere

Galeria Aluminio Anodizado

1

Ref.

Galeria Aluminio Blanca White Aluminium Pelmet/ Cantonniere Aluminium Blanc

C.1203552AP

60

5,16 €/m

5,93 €/m

52

600

C.1203580AP

60

7,76 €/m

8,92 €/m

80

600

Panel Japonés

Anodized Aluminium Pelmet/ Cantonniere Aluminium Anodisé

1

Ref.

C.1203552BL

60

4,72 €/m

5,43 €/m

52

600

C.1203580BL

60

7,00 €/m

8,05 €/m

80

600

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

247


Panel Japonés Accesorios / Accessories / Accessoires Adaptador Galeria Panel Japonés Adaptor-bracket for Sliding Panel / Adaptateur Cantonnière Paroi Japonaise

1

Ref.

D.90

50

1,10 €

1,27 €

El adaptador sirve para todos los perfiles desde 2 hasta 5 vías. The adaptor-bracket can be used on all sliding-panel rails. L´adaptateur peut être utilisé avec tous les profils de 2 a 5 voies.

Panel Japonés Codo Ref.

Elbow/ Coude

D.2033BL

20

1 €

1,10 €

1,27 €

1 €

1,10 €

1,27 €

1 €

-

18,90 €

1 €

-

21,00 €

Panel Japonés Codo Ref.

Elbow/ Coude

D.2033GR

20

Expositor Dsiplay Board / Presentoir

Ref. M.4

1

Expositor Dsiplay Board / Presentoir

Ref. M.4AP

248

1

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


POBLACIÓN...................................................................................................................................

FECHA PEDIDO.............................................

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

CANTIDAD

Nº Vías Nº TOTAL PORTATELAS

MEDIDA(2) PORTATELAS

IZQUIERDA

IZQUIERDA

PORTATELAS EXTRA

IZQUIERDA

IZQUIERDA CENTRAL

DERECHA

DERECHA

Panel Japonés

CROQUIIS DEL PANEL

¿MOTOR?

DIRECCIÓN DEL PANEL POSICIÓN PORTATELA FIJO POSICIÓN FRENO ESTOR

IZQUIERDA

DERECHA

IZQUIERDA

IZQUIERDA

CENTRAL

IZQUIERDA

IZQUIERDA

DERECHA

IZQUIERDA

DERECHA

IZQUIERDA

DERECHA

POSICIÓN FRENO

DERECHA

SISTEMA SISTEMA NORMAL ESTOR 11.8001 11.8000

DERECHA

ALTURA CUERDA(2)

DERECHA

CENTRAL

DERECHA IZQUIERDA

DERECHA IZQUIERDA

CENTRAL

DERECHA IZQUIERDA

DERECHA IZQUIERDA

CENTRAL

DERECHA

POSICIÓN CUERDA

DERECHA

POSICIÓN PORTATELA FIJO

(1) DEBE AÑADIRSE EN EL PEDIDO EL RESULTADO DE ESTAS CASILLAS CON SUS CÓDIGOS CORRESPONDIENTES. (2) RELLENAR SÓLO SI EL CLIENTE LO ESPECIFICA NOTA: EL STANDARD DE MONTAJE DE PANEL ES EL SIGUIENTE: SIMBOLOGÍA SISTEMA DE CUERDA (1,5M) SISTEMA DE INSTALACIÓN TRASERO PORTATELAS FIJO EN POSICIÓN DELANTERA MEDIDA PORTATELAS=(MEDIDA PANEL/NºPORTATELAS)+5CM

REFERENCIA

MEDIDA PANEL

....................................................................................................................................................................................................................

OBSERVACIONES...................................................................................................................................................................................................................

NOMBRE CLIENTE.......................................................................................................................

CODIGO CLIENTE.........................................

Panel Japonés

249


250 ADDRESS / VILLE..........................................................................................................

ORDER DATE/ DATE COMMANDE.............................................

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

QUANTITY / QUANTITÉ

PANEL WIDHT / MESURE PANNEAU

Nº CHANNELS / Nº VOIES

TOTAL Nº OF FABRIC-HOLDERS / Nº TOTAL PORTE-TISSUS

FABRIC-HOLDERS WIDHT (2) / MESURE(2) PORTE TISSUS

LEFT / GAUCHE

LEFT / GAUCHE

LEFT / GAUCHE

LEFT / GAUCHE

LEFT / GAUCHE

LEFT / GAUCHE

LEFT / GAUCHE CENTRE

LEFT / GAUCHE CENTER

RIGHT / DROITE

RIGHT / DROITE

LEFT / GAUCHE

RIGHT / DROITE

LEFT / GAUCHE

CENTER CENTRE

RIGHT / DROITE

LEFT / GAUCHE

RIGHT / DROITE

LEFT / GAUCHE

RIGHT / DROITE

LEFT / GAUCHE

RIGHT / DROITE

POSITION CORD / POSITION FREIN

LEFT / GAUCHE

BLIND SYSTEM / SYSTÈME STORE 11.8001

RIGHT / DROITE

NORMAL SYSTEM / SYSTÈME NORMAL 11.8000

LEFT / GAUCHE

CORD HEIGHT / HAUTEUR CORDE

RIGHT / DROITE

CENTER CENTRE

RIGHT / DROITE

RIGHT / DROITE

CENTER CENTRE

RIGHT / DROITE

RIGHT / DROITE

CENTER CENTRE

RIGHT / DROITE

CORD POSITION(1) / POSITION CORDE (1)

RIGHT / DROITE

FABRIC STATIC FABRIC-HOLDER / POSITION PORTE-TISSUS FIXE

SKETCH OF PANEL / DESSIN DU PANNEAU

PANEL DIRECTION / DIRECTION DU PANNEAU POSITION STATIC FABRIC-HOLDER / POSITION PORTE-TISSUS FIXE POSITION CORD LOCK / POSITION FREIN STORE

(1) ORDER MUST INCLUDE REF. NUMBERS OF ALL FILLED-IN COLUMNS / EN CAS DE COMMANDE DE SYSTÈME STORE, LE RAJOUTER DANS LA COMMANDE. (2) TOBE FILLED IN ONLY WHEN REQUIRED BY CUSTOMER / REMPLIR SEULEMENT SI LE CLIENT LE SPÉCIFIE. NOTE / NOTE: STANDAR ASSEMBLY IS AS FOLLOWS:/ LE STANDARD DU MONTAGE EST LE SUIVANT. REVERSE SIDE INSTALLATION SYSTEM / SYSTÈME D´INSTALLATION ARRIÈRE STATIC FABRIC-HOLDER IN FRONT POSITION / PORTE-TISSUS FIXE EN POSITION PREMIERE. FABRIC-HOLDER WIDHT= (PANEL WIDHT / Nº OF FABRIC-HOLDERS + 5CMS / MESURE PORTE-TISSUS= (MESURE PANNEAU / Nº PORTE-TISSUS) + 5CMS.

REFERENCE / RÉFÉRENCE

P-TISSUS EXTRA(1)

EXTRA F-HOLDER /

MOTOR / MOTEUR

.................................................................................................................................................................................................................................

REMARKS / OBSERVATIONS.............................................................................................................................................................................................................

CUSTOMER NAME/ NOM CLIENT..............................................................................

CUSTOMER Nº/ CODE CLIENT...................................................

Panel Japonés


Panel Japonés Motorizado Modos de apertura panel Japonés / Opening modes sliding Panels / Mode d´ouvertures Parois Japonaise

PANEL-3 VIAS Nº Portatelas

OPCIONES

PANEL-4 VIAS Nº Portatelas

OPCIONES

PANEL-5 VIAS Nº Portatelas

OPCIONES

4 3

5

LEYENDA Portatela móvil que se desplaza hacia la dcha. hacia la izq. hacia dcha e izq. Portatelas que arrastra a las otras portatelas móviles hacia la dcha. hacia la izq. hacia dcha e izq.

Via libre

4

8 7

Fijo

LEGEND

5

9

Mobile fabric-holder to the right. to the left. right & left. Fabric-holder that pulls other fabric holders

6 8

10

to the right. to the left. right & left. Static

LEGENDE Porte tissu qui se deplace

Panel Japonés

vers la droite. vers la gauche. vers la droite et vers la gauche. Porte tissu qui entraîme les autres porte-tissus vers la droite. vers la gauche. vers la droite et vers la gauche Porte tissu fixe

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

251


Panel Japonés Motorizado El Panel Japonés Motorizado está equipado con el motor AS-04 de última generación apto tanto para uso doméstico, como comercial o industrial, debido a sus altas prestaciones. El motor está diseñado para usar perfiles de 3, 4 ó 5 vías. El largo máximo en el que fabricamos el panel es de 5,70 metros sin emplear ningún tipo de empalme. Por el interior del perfil circula una correa dentada muy resistente por lo que la transmisión del desplazamiento es perfecta y muy silenciosa. Además, recubrimos el interior del perfil con un barniz que disminuye todavía más el rozamiento y por tanto, el ruido. Por otra parte, las correderas empleadas disponen de unas ruedas que facilitan el fluir de la cortina. Cuenta con un detector automático de los límites finales de la carrera donde debe iniciarsela apertura y el cierre del panel. Esta función se puede programar también manualmente. Opcionalmente se puede solicitar o bien un mando a distancia de 7 canales o un pulsador de pared de 2 canales. El mando a distancia tiene un alcance de 30 metros. La programación del sistema es muy fácil y rápida. Ambos sistemas pueden incluirse dentro del paquete de tecnología domótica que se esté empleando en el lugar de la instalación (consulte el manual de instrucciones). El panel se sirve cortado a medida y preparado para el modo de apertura deseado: apertura izquierda o apertura derecha. El motor estará colocado a la derecha del perfil. Otras características técnicas: - Voltaje: 24VDC - Velocidad: 95RPM - Par torsor: 1 Nm - Índice de Protección: IP41 - Peso: 0,56 Kg - Receptor integrado en el motor. - Final de carrera electrónico. - Dispositivo térmico de protección contra sobrecargas eléctricas. - Parada automática del sistema al finalizar su recorrido. - Motor asincrónico, libre de interferencias. Altran ofrece una Garantía de 2 años para todos sus Motores, a partir de la fecha de factura, salvo mal uso o rotura por parte del cliente-usuario-instalador.

The Motorized Sliding Panel is equipped with the last generation motor AS-04, suitable for domestic, commercial or industrial purposes, due to its great performance. The motor is designed to be used in tracks of 3, 4 and 5 channels. The máximum lenght in one piece is 5.70Mts. A high-resistance timing belt runs inside the guide profile thus ensuring a perfect and silent sliding. Moreover, the guide profile is coated with a special varnish that decreases friction and noise. On the other hand, the runners used are wheeled, fact that facilitates the sliding of the curtain. It includes an automatic detector of the opening and closing limit switches. This function can be programmed also manually. Optionally a 7channels remote control or a 2channels wall switch can be ordered separately. The operating range of the remote control unit is 30 metres. The programming is very easy and quick. Both systems can be included in a domotic or home automation system installation (Pls refer to the instruction manual). The track is supplied cut to measure and prepared for the desired opening mode: towards left or towards right. The motor will be placed in the right side. Altran offers a 2 year warranty for all motors, from the date of invoice, unless misuse or failure by the customer-user-installer.

Le Panneau Japonais est équipé d’un moteur de dernière génération AS-04, apte tant pour un usage domestique comme commercial et industriel grâce à ses grandes prestations. Le moteur est dessiné pour son usage dans rails de 3, 4 et 5 voies. La longueur maximale dans une seule une pièce est 5.70Mts. Dans l’intérieur du profil une courroie dentée très résistante circule en octroyant une touche de silence et de glissement parfait au système. De plus, la guide intérieure est recouverte d’un vernis spécial qui diminue le frottement et comme conséquence le bruit. Par ailleurs, les guidages coulissantes facilitent le glissement du rideau. Le système dispose d’un détecteur automatique des commutateurs de fin de course où on doit initier l’ouverture et la fermeture du panneau. . Cette fonction peut être programmée aussi manuellement. On peut optionnellement solliciter ou bien une télécommande de 7 canaux ou interrupteur mural manuel de 2 canaux. La portée de la télécommande est de 30 metres au máximum. La programmation du système est très facile et rapide. Les deux systèmes peuvent s’incorporer aux installations domotiques (SVP consultez le manuel d’instructions). Le panneau se sert coupé sur mesure et préparé à la manière désirée d’ouverture: ramassage á gauche ou à droite. Le moteur sera placé dans le côté droit. Altran offre une garantie de 2 ans pour tous les moteurs, à partir de la date de la facture, sauf utilisation incorrecte ou rupture de la part du client-utilisateur-installateur.

Disponemos de información técnica adicional sobre este producto. Solicítela en caso de estar interesado. We have at your disposal additional technical information about this product. Please, ask for it in case of interest. Nons mettons à votre disposition des informations techniques supplémentaires sur ce produit. S´il vous plaît demander en cas d´intérêt.

252

Additional technical specifications:

Autres caractéristiques techniques:

- Voltage: 24VDC. - Speed: 95 RPM. - Torque : 1 Nm. - Protection rating : IP41. - Weight: 0,56 Kg. - Built-in receiver. - 2 intermediate programmable positions. - Automatic limit switch. - Thermal overload protection. - Built-in automatic start/stop. - Asynchronous motor, interference-free. - Store and recall job programming if power failure.

- Voltage: 24VDC . - Vitesse: 95 RPM. - Force de tension: 1 Nm. - Classe de protection: IP41. - Poids : 0,56 Kg. - Récepteur intégré au moteur. - 2 positions intermédiaires programmables. - Fin de course électronique. - Dispositive thermique de protection contre surcharges électriques. - Arrêt automatique du système a la fin de course. - Moter asynchrone, sans interférence. - Mémoire de programmation en cas d’absence d’électricité.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Panel Japonés Motorizado 3-4-5 VÍAS / Motorized Sliding Panel 3-4-5 Channels / Paroi Japonais Motorisé 3-4-5Voies

Blanco White/ Blanc

Conjuntos Completos 3 Vías

Conjuntos Completos 4 Vías

Conjuntos Completos 5 Vías

Complete Sets 3 channels / Kits Complets 3 voies

Complete Sets 4 channels / Kits Complets 4 voies

Complete Sets 5 channels / Kits Complets 5 voies

Ref.

Ref.

Ref.

Soportes Brackets Supports

E.81503

1

561,96 €

E.81504

1

575,32 €

E.81505

1

587,94 €

3

150

E.82003

1

588,02 €

E.82004

1

603,98 €

E.82005

1

618,92 €

4

200

E.82503

1

612,08 €

E.82504

1

630,62 €

E.82505

1

647,94 €

4

250

E.83003

1

637,84 €

E.83004

1

659,56 €

E.83005

1

679,20 €

4

300

E.83503

1

663,90 €

E.83504

1

688,20 €

E.83505

1

710,20 €

5

350

E.84003

1

687,96 €

E.84004

1

714,86 €

E.84005

1

739,18 €

5

400

E.84503

1

712,02 €

E.84504

1

741,52 €

E.84505

1

768,20 €

5

450

E.85003

1

738,08 €

E.85004

1

770,16 €

E.85005

1

799,20 €

6

500

E.85703

1

771,76 €

E.85704

1

807,48 €

E.85705

1

839,80 €

6

600

* Los precios incluyen transformador y soporte del transformador. AC adapter and cradle included in the price. Adaptateur AC et support inclus dans le prix.

Componentes Panel:

Panel Components:

Composants Parois:

Perfil .................................... Longitud

Track..................................... Length

Rail............................... Largeur

Terminales............................ 2

Endcaps................................ 2

Bouchons..................... 2

Portatelas Velcrados............ (Longitud / n.º portatelas) + 5cm

Fabric Holder........................ (Length / no. fabric holders) + 5cm

Rail Velcro.................... (Langeur / no. fabric holders) + 5cm

Componentes Comunes:

Standard Components:

Composants Communs:

Motor .......................................... 1 Soporte Motor ............................ 1 Transformador ........................... 1

Motor ............................................ 1 Cradle for Motor .......................... 1 AC Adapter ................................... 1

Moteur .......................................... 1 Soporte Motor ............................... 1 Transformador .............................. 1

Soporte Transformador .............. 1

Cradle for AC Adapter .................. 1

Soporte Transformador ................ 1

Pletina Aluminio 40x3mm ........... Portatelas - 3cm Correderas Portatelas ................ 4 x portatela Topes en L .................................. 1 x portatela

40 x 3 mm. Aluminium Batten....... Fabric Holders - 3cm Fabric-Holder runners................... 4 x Fabric Holder L - shaped endstop....................... 1 x Fabric Holder

Bâton Aluminium 40 x 3 mm.......... Rail Velcro - 3cm Galet porteur de tissus.................. 4 x Rail Velcro Arrêt en L....................................... 1 x Rail Velcro

Topes en T .................................. 1 x portatela

T - shaped endstop....................... 1 x Fabric Holder

Arrêt en T....................................... 1 x Rail Velcro

Soportes ..................................... Ver tabla Correa ........................................ Longitud perfil + 48 dientes Blocacuerda ................................ 1

Brackets........................................ See table Belt-Drive...................................... Length of the profile + 48 teeth Belt-Lock....................................... 1

Supports........................................ Voir tableau Courroie Dentelée......................... Longeur du rail + 48 Dents Frein-Courroie............................... 1

Tope con Tornillo ........................ 1

Endstop w/screw........................... 1

Vis finale........................................ 1

Cinta Velour Hembra 20 mm ..... Según Número Portatelas Protector Pletina ......................... 2 x Pletina Tapas Portatela............................ 2 (1 izquierda + 1 derecha) x Nº Portatelas

Velour 20 mm loop tape ............... Depending on # Fabric Holders Protector Batten............................ 2 x Batten Fabric-holder end caps ................ 2 (1 left + 1 right) x number of fabric-holders

Velour femelle................................ Selon porte-tissus Protecteur Barre de Lestage......... 2 x Barre Bouchons pour porte-tissus .......... 2 (1 gauche + 1 droite x nombre de porte-tissus

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

253

Panel Japonés

Componentes panel / Panel Components / Composants Parois


Panel Japonés Motorizado Componentes panel / Panel Components / Composants Parois Riel Aluminio Panel Japonés Motorizado 3 Vías Ref. 17 mm

15 mm

Aluminium track for motorized sliding panel 3 channels / Profil alu pour panneau japoneise motorisé 3 voies

C.120143BLM5700

30 m

1 €

13,78 €/m

15,85 €/m

1 €

18,52 €/m

21,30 €/m

1 €

22,78 €/m

26,20 €/m

1 €

5,24 €/m

6,03 €/m

1 €

5,86 €/m

6,74 €/m

1 €

-

332,64 €

1 €

-

51,74 €

49 mm

Riel Aluminio Panel Japonés Motorizado 4 Vías Ref. 17 mm

15 mm

Aluminium track for motorized sliding panel 4 channels / Profil alu pour panneau japoneise motorisé 4 voies

C.120144BLM5700

30 m

Ref. 17 mm

15 mm

C.120145BLM5700

30 m

Ref.

Fabric Holder / Rail Aluminium Velcro

C.12002BL

60 m

Pletina Aluminio 40x3 mm. Ref.

40x3 mm. Aluminium Batten / Bâton Aluminium 40x3 mm.

C.12001BL(319g.)

Motor Panel Japonés

215

mm

10

Ref.

Sliding panel motor / Moteur panneau japonais

D.1024

1

40 mm 40

Remote Control / Telécommande

mm

mm

44

12

5m

m

Ref.

13 mm

J.R113

1

Pulsador Doble 85mm

Double Motor Wall Switch / Interrupteur Double

10 mm

85

mm

1

Ref.

J.R112

254

570

85 mm

Perfil Portatelas de Aluminio Velcrado

Mando a Distancia

570

67 mm

Riel Aluminio Panel Japonés Motorizado 5 Vías Aluminium track for motorized sliding panel 5 channels / Profil alu pour panneau japoneise motorisé 5 voies

570

1

-

28,98 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

6


Panel Japonés Motorizado Componentes panel / Panel Components / Composants Parois

3 Channel endcap / Bouchon finale 3 voies

Tapa MOTOR Panel Japonés Motorizado 3 vías 3 Channel endcap / Bouchon finale 3 voies

Tapa Panel Japonés Motorizado 4 vías 4 Channel endcap / Bouchon finale 4 voies

Tapa MOTOR Panel Japonés Motorizado 4 vías 4 Channel endcap/ Bouchon finale 4 voies

Tapa Panel Japonés Motorizado 5 vías 5 Channel endcap / Bouchon finale 5 voies

Tapa MOTOR Panel Japonés Motorizado 5 vías 5 Channel endcap / Bouchon finale 5 voies

Soporte Panel Japonés Motorizado Motorized sliding panel bracket / Support panneau japonais motorisé Blocacuerda de la Correa Panel Japonés Motorizado Lock for motorized sliding panel belt / Frein pour corroie parois japonaise motorisé

Ref. D.1025

10

Ref. D.1028

10

Ref. D.1026

10

Ref. D.1029

10

Ref. D.1027

10

Ref. D.1030

10

Ref. D.1031

25

1 €

1,62 €

1,86 €

1 €

40,82 €

46,94 €

1 €

2,72 €

3,13 €

1 €

41,14 €

47,31 €

1 €

3,18 €

3,66 €

1 €

42,12 €

48,44 €

1 €

1,82 €

2,09 €

* Soporte incluido en el kit / Bracket supplied in the kit / Support fourni dans le kit.

Panel Japonés

Tapa Panel Japonés Motorizado 3 vías

Ref. D.1032

25

1 €

0,52 €

0,60 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

255


Panel Japonés Motorizado Componentes panel / Panel Components / Composants Parois Soporte Motor Panel Japonés Motorizado Ref.

Holder for sliding panel motor / Support pour moteur panneau japonais

D.1034

10

1 €

2,00 €

2,30 €

1 €

9,08 €

10,44 €

1 €

0,32 €

0,37 €

1 €

0,40 €

0,46 €

1 €

0,40 €

0,46 €

1 €

0,56 €/m

-

1 €

0,26 €

0,30 €

1 €

Correa Panel Japonés Motorizado Ref.

Drive belt for motorized sliding panel / Corroie panneau japonais motorisé

D.1035

20

Correderas Portatelas Ref.

Fabric-Holder Runner / Glisseur Porteur de Tissus

D.92

100

Tope L Panel Japonés Ref.

L-shapped Enstop / Arrêt en L

Tope T Panel Japonés

T-shapped Enstop / Arrêt en T

D.94

100

Ref. D.95

100

Velour 20 mm Hembra Ref.

Velour 20 mm loop tape / Ruban 20 mm femelle velour

D.20A

50 m

Protector de Pletina 3x40 Ref.

Protector Batten 3x40 / Protecteur Barre de lestage 3x40

Tapa Portatela Derecha (D), Izquierda (I) Right (D), Left (I) Endcap Fabric Holders / Bouchon Porte-Tissus droite(D), Gauche I)

256

D.310

1000

Ref. D.99D

100

0,34 €

0,41 €

D.99I

100

0,34 €

0,41 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Panel Japonés Motorizado Transformador Adaptor/ Transformateur

Ref. D.1020

1

1 €

-

50,06 €

1 €

-

5,58 €

Soporte para transformador

D.1021

1

Panel Japonés

Adaptor Bracket / Support Transformateur

Ref.

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

257


Panel Japonés Motorizado Componentes panel / Panel Components / Composants Parois

Perfil Panel Japonés Track Sliding Panels Profil Paroi Japonaise

Galería Aluminio Adaptador galería

Aluminium pelmet Cantonniere aluminium

Adaptor-bracket for sliding panel Adaptateur cantonniere

Galeria Aluminio Anodizado Anodized Aluminium Pelmet / Cantonniere Aluminium nodisé

Galeria Aluminio Blanca White Aluminium Pelmet / Cantonniere Aluminium Blanc

Adaptador Galeria Panel Japonés Adaptor-bracket for Sliding Panel / Adaptateur Cantonnière Paroi Japonaise

Panel Japonés Codo Elbow/ Coude

Panel Japonés Codo Elbow/ Coude

258

Ref.

1 €

C.1203552AP

60

5,16 €/m

5,93 €/m

52

600

C.1203580AP

60

7,76 €/m

8,92 €/m

80

600

1 €

Ref. C.1203552BL

60

4,72 €/m

5,43 €/m

52

600

C.1203580BL

60

7,00 €/m

8,05 €/m

80

600

1 €

1,10 €

1,27 €

Ref. D.90

50

El adaptador sirve para todos los perfiles desde 2 hasta 5 vías. / The adaptor-bracket can be used on all sliding-panel rails. / L´adaptateur peut être utilisé avec tous les profils de 2 a 5 voies.

Ref. D.2033BL

20

Ref. D.2033GR

20

1 €

1,10 €

1,27 €

1 €

1,10 €

1,27 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


POBLACIÓN...................................................................................................................................

FECHA PEDIDO.............................................

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

CANTIDAD

Nº Vías Nº TOTAL PORTATELAS

MEDIDA(2) PORTATELAS

IZQUIERDA

IZQUIERDA

PORTATELAS EXTRA

IZQUIERDA

IZQUIERDA CENTRAL

DERECHA

DERECHA

Panel Japonés

CROQUIIS DEL PANEL

¿MOTOR?

DIRECCIÓN DEL PANEL POSICIÓN PORTATELA FIJO POSICIÓN FRENO ESTOR

IZQUIERDA

DERECHA

IZQUIERDA

IZQUIERDA

CENTRAL

IZQUIERDA

IZQUIERDA

DERECHA

IZQUIERDA

DERECHA

IZQUIERDA

DERECHA

POSICIÓN FRENO

DERECHA

SISTEMA SISTEMA NORMAL ESTOR 11.8001 11.8000

DERECHA

ALTURA CUERDA(2)

DERECHA

CENTRAL

DERECHA IZQUIERDA

DERECHA IZQUIERDA

CENTRAL

DERECHA IZQUIERDA

DERECHA IZQUIERDA

CENTRAL

DERECHA

POSICIÓN CUERDA

DERECHA

POSICIÓN PORTATELA FIJO

(1) DEBE AÑADIRSE EN EL PEDIDO EL RESULTADO DE ESTAS CASILLAS CON SUS CÓDIGOS CORRESPONDIENTES. (2) RELLENAR SÓLO SI EL CLIENTE LO ESPECIFICA NOTA: EL STANDARD DE MONTAJE DE PANEL ES EL SIGUIENTE: SIMBOLOGÍA SISTEMA DE CUERDA (1,5M) SISTEMA DE INSTALACIÓN TRASERO PORTATELAS FIJO EN POSICIÓN DELANTERA MEDIDA PORTATELAS=(MEDIDA PANEL/NºPORTATELAS)+5CM

REFERENCIA

MEDIDA PANEL

....................................................................................................................................................................................................................

OBSERVACIONES...................................................................................................................................................................................................................

NOMBRE CLIENTE.......................................................................................................................

CODIGO CLIENTE.........................................

Panel Japonés Motorizado

259


260 ADDRESS / VILLE..........................................................................................................

ORDER DATE/ DATE COMMANDE.............................................

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

QUANTITY / QUANTITÉ

PANEL WIDHT / MESURE PANNEAU

Nº CHANNELS / Nº VOIES

TOTAL Nº OF FABRIC-HOLDERS / Nº TOTAL PORTE-TISSUS

FABRIC-HOLDERS WIDHT (2) / MESURE(2) PORTE TISSUS

LEFT / GAUCHE

LEFT / GAUCHE

LEFT / GAUCHE

LEFT / GAUCHE

LEFT / GAUCHE

LEFT / GAUCHE

LEFT / GAUCHE CENTRE

LEFT / GAUCHE CENTER

RIGHT / DROITE

RIGHT / DROITE

LEFT / GAUCHE

RIGHT / DROITE

LEFT / GAUCHE

CENTER CENTRE

RIGHT / DROITE

LEFT / GAUCHE

RIGHT / DROITE

LEFT / GAUCHE

RIGHT / DROITE

LEFT / GAUCHE

RIGHT / DROITE

POSITION CORD / POSITION FREIN

LEFT / GAUCHE

BLIND SYSTEM / SYSTÈME STORE 11.8001

RIGHT / DROITE

NORMAL SYSTEM / SYSTÈME NORMAL 11.8000

LEFT / GAUCHE

CORD HEIGHT / HAUTEUR CORDE

RIGHT / DROITE

CENTER CENTRE

RIGHT / DROITE

RIGHT / DROITE

CENTER CENTRE

RIGHT / DROITE

RIGHT / DROITE

CENTER CENTRE

RIGHT / DROITE

CORD POSITION(1) / POSITION CORDE (1)

RIGHT / DROITE

FABRIC STATIC FABRIC-HOLDER / POSITION PORTE-TISSUS FIXE

SKETCH OF PANEL / DESSIN DU PANNEAU

PANEL DIRECTION / DIRECTION DU PANNEAU POSITION STATIC FABRIC-HOLDER / POSITION PORTE-TISSUS FIXE POSITION CORD LOCK / POSITION FREIN STORE

(1) ORDER MUST INCLUDE REF. NUMBERS OF ALL FILLED-IN COLUMNS / EN CAS DE COMMANDE DE SYSTÈME STORE, LE RAJOUTER DANS LA COMMANDE. (2) TOBE FILLED IN ONLY WHEN REQUIRED BY CUSTOMER / REMPLIR SEULEMENT SI LE CLIENT LE SPÉCIFIE. NOTE / NOTE: STANDAR ASSEMBLY IS AS FOLLOWS:/ LE STANDARD DU MONTAGE EST LE SUIVANT. REVERSE SIDE INSTALLATION SYSTEM / SYSTÈME D´INSTALLATION ARRIÈRE STATIC FABRIC-HOLDER IN FRONT POSITION / PORTE-TISSUS FIXE EN POSITION PREMIERE. FABRIC-HOLDER WIDHT= (PANEL WIDHT / Nº OF FABRIC-HOLDERS + 5CMS / MESURE PORTE-TISSUS= (MESURE PANNEAU / Nº PORTE-TISSUS) + 5CMS.

REFERENCE / RÉFÉRENCE

P-TISSUS EXTRA(1)

EXTRA F-HOLDER /

MOTOR / MOTEUR

.................................................................................................................................................................................................................................

REMARKS / OBSERVATIONS.............................................................................................................................................................................................................

CUSTOMER NAME/ NOM CLIENT..............................................................................

CUSTOMER Nº/ CODE CLIENT...................................................

Panel Japonés Motorizado


Garfios Accesorios / Accesssories / Accesssoires Caja de ganchos de plástico EXTRA FUERTES

1

Ref.

EXTRASTRONG Plastic Tape Hooks Box / Boîte de crochets escargots forts

D.399

1000

35,88 €

-

Caja de ganchos 1

Tape Hooks Box / Boîte de crochets pour ruban

Ref.

D.400

D.401

D.400

1000

14,96 €

-

D.401

1000

15,60 €

-

Caja de ganchos regulable de plástico

1

Ref.

Adjustable plastic Tape Hooks Box / Boîte de crochets réglables pour ruban

D.394

100

21,16 €

-

Gancho Pincho 1

Metal Hook / Crochet en Métal

Ref. D.395

500

15,16 €

-

4 cm.

Gancho Ancla

1 €

1000

26,20 €

-

D.398

500

49,92 €

-

D.393

1000

51,84 €

-

Ref.

Anchor hooks / Crochets en Ancre

D.396 D.396 (Plástico)

D.398 (Hierro)

D.393

Gancho Espada Sword Hook / Crochet Épée

1

Ref.

D.397

1000

36,40 €

-

Caja 100 Balancines Ref.

G.20

100

182,70 €

-

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

263

Accesorios de confección / Varios

1

Box of 100 toogle bolts / Boîte de 100 chevilles


Cintas Cintas Onda Perfecta / Perfect Wave Tapes / Rubans Onde Parfaite Cinta Armadora Onda Perfecta 75 mm. 2 Bolsas Perfect wave buckram 75mm 2 pockets / Buckram onde parfaite 75mm 2 pouches

Poliester 100%

rollo (m) roll (m)

color colour / coleur

D.230TR

100 m.

1,16 €/m

-

Trasparente

rollo (m) roll (m)

1

Ref.

color colour / coleur

100 m.

0,98 €/m

-

Trasparente

D.287TR

Poliester 100%

75 mm

Rapport 1:2,5 + 40cm

Cinta Armadora Onda Confort 75 mm. 2 Bolsas Confort wave buckram 75mm 2 pockets / Buckram Onde Confort 75mm 2 pouches

1

Ref.

75 mm

Los Onduladores no están incluidos. Wawings are not included. Ondulatoires ne pas inclus.

Rapport 1:2 + 40cm

Ondulador Plástico Flecha 1

Arrow plastic waving / Ruban fleche ondulatoire en plastic

Ref. H.120

100

color colour / coleur

22,60 €/m

-

Trasparente

Cinta adaptable para obtener el resultado Onda Confort tanto en Rieles como en Barras. Adaptable tape to get the Confort wave result in tracks and poles / Ruban adaptatif pour réussir l’Onde Confort dans rails et tringles.

Onda Perfecta vs Onda Confort. En la Onda Perfecta, la Onda siempre será igual porque la ondulación se hace gracias a las correderas, mientras que la Onda Confort depende del espacio entre onduladores. En la Onda Perfecta la Onda Frontal y Trasera son Idénticas. En la Onda Confort la Onda Trasera quedará Plana si la cortina está extendida. Usted decide el rapport, la cantidad de tela que quiere gastar y el tipo de onda usando los onduladores.

Gancho

Onduladores

Hook Crochet

Waving Ondulatoire

With the perfect wave tape, the waves have all the same size since the waving is a result of the runners space, whereas the size of Confort wave depends on the space marked by the arrows. In the perfect wave system, the front and the back waves are identical. In the confort wave system, the back wave will remain flat when the curtain is fully extended. You decide the rapport, the quantity of fabric that you need and the type of wave you want to get by using the wavings. Dans le cas du ruban onde parfaite, les ondes ont toutes le même mesure prévue en raison des glisseurs, tandis que le ruban onde confort dépend de l’espace marqué par les fleches. Dans le système onde parfaite, les ondes sûr devant et derrière sont identiques. Dans le système d’onde Confort, l’onde sûr devant resterà plate avec le rideau deplié. Vous decidez le rapport, la quantité de tissu et le type d’onde que vous voulez créer avec l’utilisation des ondulataires.

264

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Cintas Cintas para estores / Roman Tapes for Lathes / Rubans Romains pour Joncs Cinta paquete con Anillas Paso 15 Roman Blind Tape w/rings space 15 / Store Romain avec Anneaux pas 15

1

Ref.

rollo (m) roll (m)

color colour / coleur

D.219TR

150 m

0,94 €/m

-

Trasparente

rollo (m) roll (m)

1

Ref.

color colour / coleur

D.14T

300 m

0,54 €/m

-

Blanco / White / Blanc

16 mm

D.14TBG

300 m

0,54 €/m

-

Beige / Beige

16 mm

D.14TTR

300 m

0,56 €/m

-

Transparente

16 mm

rollo (m) roll (m)

1

Ref.

color colour / coleur

D.14

300 m

0,28 €/m

-

Blanco / White / Blanc

16 mm

D.14BG

300 m

0,28 €/m

-

Beige / Beige

16 mm

rollo (m) roll (m)

1

Ref.

color colour / coleur

D.14TR

300 m

0,38 €/m

-

Trasparente

rollo (m) roll (m)

1

Ref.

color colour / coleur

D.10TR

300 m

0,40 €/m

-

Trasparente

16 mm

Poliéster 100%

Estor Varillas Tubular 1 Stitching / Une couture

Poliéster 100%

Estor Varillas Double Stitching / Double couture

Poliéster 100%

Estor Varillas Double Stitching / Double couture

16 mm

Poliéster 100%

Estor Paquete Tape for Austrian Blinds / Ruban pour Store Autrichien

16 mm

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

265

Accesorios de confección / Varios

Poliéster 100%


Cintas Cintas automáticas / Curtain tapes / Rubans fronceurs automatiques Cinta fruncidora Shirring tape / Ruban fronceurs

1

Ref.

rollo (m) roll (m)

color colour / coleur

D.224TR

150 m

0,98 €/m

-

Transparente

rollo (m) roll (m)

1

Ref.

color colour / coleur

D.58

150 m

0,60 €/m

-

Blanco / White / Blanc

rollo (m) roll (m)

1

Ref.

color colour / coleur

75mm

Poliéster 100% Rapport 1:2 - 5 Bolsas (Bags) - 3 Cordones (Cords)

Automática 45 Automatic tape 45 / Ruban automatique 45

45 mm

Poliéster 100% Rapport 1:2 - 2 Bolsas (Bags) - 2 Cordones (Cords)

Automática 65 Automatic tape 65 / Ruban automatique 65

D.57

150 m

0,78 €/m

-

Blanco / White / Blanc

65 mm

D.57BG

150 m

0,78 €/m

-

Beige / Beige

65 mm

rollo (m) roll (m)

1

Ref.

color colour / coleur

Poliéster 100% Rapport 1:2 - 2 Bolsas (Bags) - 2 Cordones (Cords)

Automática 65 Automatic tape 65 / Ruban automatique 65

D.59

150 m

0,60 €/m

-

Blanco / White / Blanc

65 mm

D.159

150 m

0,60 €/m

-

Beige / Beige

65 mm

rollo (m) roll (m)

1

Ref.

color colour / coleur

D.226

150 m

0,64 €/m

-

Blanco / White / Blanc

70 mm

D.226BG

150 m

0,64 €/m

-

Beige / Beige

70 mm

rollo (m) roll (m)

1

Ref.

color colour / coleur

D.62

150 m

0,88 €/m

-

Blanco / White / Blanc

75 mm

D.62BG

150 m

0,88 €/m

-

Beige / Beige

75 mm

rollo (m) roll (m)

1

Ref.

color colour / coleur

D.228

100 m

1,40 €/m

-

Blanco / White / Blanc

Polipropileno 100% Rapport 1:2 - 2 Bolsas (Bags) - 2 Cordones (Cords)

Automática 5 bolsas 5-Pocket / 5 Poches

Polipropileno 100% Rapport 1:2 - 5 Bolsas (Bags) - 2 Cordones (Cords)

Automática 5 bolsas 5-Pocket / 5 Poches

Poliéster 100% Rapport 1:2 - 5 Bolsas (Bags) - 3 Cordones (Cords)

Automática 5 bolsas 5-Pocket / 5 Poches

Poliéster 100% Rapport 1:2 - 5 Bolsas (Bags) - 4 Cordones (Cords)

266

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

120 mm


Cintas Cintas fantasía/ Curtain Tape / Rubans Fronceurs fantaisie Cinta fruncidora especial Special shirring Tape transparent / Ruban fronceurs spécial

1

Ref.

rollo (m) roll (m)

color colour / coleur

D.236TR

100 m

1,32 €/m

-

Transparente

rollo (m) roll (m)

1

Ref.

color colour / coleur

D.213

150 m

0,90 €/m

-

Blanco / White / Blanc

D.213BG

150 m

0,90 €/m

-

Beige / Beige

120 mm

Poliéster 100% Rapport 1:2 - 5 Bolsas (Bags) - 4 Cordones (Cords)

Tablas 5 bolsas 5-Pocket pleat / Pli 5 Poches

75 mm

rapport 1:2

75 mm

rapport 1:2

D.214

150 m

0,90 €/m

-

Blanco / White / Blanc

D.214BG

150 m

0,90 €/m

-

Beige / Beige

75 mm

rapport 1:2,30

Poliéster 100% Rapport 1:2/1:2,3 -5 Bolsas (Bags)- 3 Cordones (Cords)

75 mm

rapport 1:2,30

Triple pliegue Triple pleat / 3 Pli

1

Ref.

rollo (m) roll (m)

color colour / coleur

D.215

150 m

0,84 €/m

-

Blanco / White / Blanc

75 mm

D.215BG

150 m

0,84 €/m

-

Beige / Beige

75 mm

rollo (m) roll (m)

1

Ref.

color colour / coleur

D.65

150 m

0,84 €/m

-

Blanco / White / Blanc

Ref.

rollo (m) roll (m)

color colour / coleur

D.21 (Setax)

50 m.

0,56 €/m

-

Blanco / White / Blanc

rollo (m) roll (m)

1

Ref.

color colour / coleur

D.18 (Setax)

50 m.

1,02 €/m

-

Blanco / White / Blanc

rollo (m) roll (m)

1

Ref.

color colour / coleur

D.20A (Velour)

50 m.

0,56 €/m

-

Blanco / White / Blanc

20 mm

D.5 (Astrakan)

50 m.

0,40 €/m

-

Blanco / White / Blanc

20 mm

D.5AD (Astrakan Adhes.)

50 m.

0,90 €/m

-

Blanco / White / Blanc

20 mm

Poliéster Poliéste Po Poli ésterr 100% éste 100% % Poliéster 100% Rapport 1:2 - 5 Bolsas (Bags) - 3 Cordones (Cords)

Nido de abeja Diamond / Nid d´abeille

85 mm

Poliéster 100% Rapport 1:2,5 - 2 Bolsas (Bags) - 3 Cordones (Cords)

Cintas cierre / Fastener tapes / Rubans velcro Cinta cierre macho 20mm. 20 mm. Touch&close fastener Tape (Hook section) / Velcro male 20mm.

1

20 mm

Poliamida 100%

Cinta cierre macho adhesiva 20mm. Touch&close Adhesive fast. Tape (Hook section) / Velcro adhesif male 20mm.

20 mm

Cinta cierre hembra 20mm. 20 mm. Touch&close fastener Tape (Loop section) / Velcro femelle 20mm. Poliamida 100%

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

267

Accesorios de confección / Varios

Poliamida 100%


Cintas Cintas armadoras / Buckram / Buckram Armadora Buckram / Buckram

1

Ref.

rollo (m) roll (m)

color colour / coleur

D.63

200 m

0,54 €/m

-

Blanco / White / Blanc

70 mm

D.67

200 m

0,56 €/m

-

Blanco / White / Blanc

80 mm

D.64

200 m

0,58 €/m

-

Blanco / White / Blanc

90 mm

D.64BG

200 m

0,58 €/m

-

Beige / Beige

90 mm

rollo (m) roll (m)

1

Ref.

color colour / coleur

D.229

200 m

0,32 €/m

-

Blanco / White / Blanc

rollo (m) roll (m)

1

Ref.

color colour / coleur

D.217

200 m

0,80 €/m

-

Blanco / White / Blanc

70 mm

D.217BG

200 m

0,80 €/m

-

Beige / Beige

70 mm

D.218

200 m

0,92 €/m

-

Blanco / White / Blanc

90 mm

D.218BG

200 m

0,92 €/m

-

Beige / Beige

90 mm

D.235TR

100 m

1,12 €/m

-

*Transparente

120 mm

rollo (m) roll (m)

1

Ref.

color colour / coleur

D.222TR

200

0,60 €/m

-

transparente

90 mm

D.234TR

100

0,78 €/m

-

transparente

120 mm

D.233 TR

100

1,00 €/m

-

transparente

135 mm

1

Poliéster 100%

Entretela armadora Interlining Buckram / Entoilage Buckram

90 mm

Poliéster 100%

Armadora con bolsas Buckram With pouches / Ruban de monter avec pouches Poliéster 100% Rapport 1:2 - 4/6 Bolsas (Bags)

Cinta Armadora transparente Transparent Buckram / Buckram transparent Poliéster 100%

100 Anillas frunce para Ollao €

color colour / coleur

22,94 € / 100ud.

-

Blanco / White / blanc

Ref.

Shirring ring for eyelet / Anneau pour plissage d’oeillets

H.1120

100

45 mm

* Se puede combinar con ollaos de latón y de policarbonato. * Suitable for brass and plastic eyelets. * Utilisable pour oeillets en plastic et en laiton.

Cintas fruncidoras libres/ Shirring curtain Tapes / Rubans fronceurs Fruncidora 75 Shirring tape 75 / Ruban fronceurs 75

1

Ref.

rollo (m) roll (m)

color colour / coleur

D.206

150 m

0,88 €/m

-

Blanco / White / Blanc

Poliéster 100% 2 Bolsas (Bags) - 4 Cordones (Cords)

268

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

75 mm


Ollaos Cintas de ojetes/ Eyelet Tape / Rubans d’oeillets 16mm.

Cinta ojete Eyelet tape / Rubans d’oeillets

1

Ref.

rollo (m) roll (m)

color colour / coleur

D.201

50 m

1,44 €/m

-

Blanco / White / Blanc

80 mm

Polipropileno 100% Rapport 1:2

Cintas de ojetes con embellecedor / Eyelet Tape with grommets / Rubans a anneux avec oeillet décoratif Cinta ollao

40mm.

Eyelet Tape with grommets / Ruban avec oeillet décoratif

1

Ref.

rollo (m) roll (m)

color colour / coleur

D.69

50 m

1,80 €/m

-

Blanco / White / Blanc

1

80 mm

Polipropileno 100%

40mm.

Grommet / Oeillet décoratif

Ref. H.19

Ollao embellecedor

Ref. H.19N

100

Ref. H.19PL

Grommet / Oeillet décoratif

color colour / coleur

0,80 €/u.

-

Oro / Gold / Or

1 €

color colour / coleur

0,80 €/u.

-

Negro / Black / Noir

1

color colour / coleur

40mm.

Grommet / Oeillet décoratif

Ollao embellecedor

40mm.

Grommet / Oeillet décoratif

Ollao embellecedor

100

100

0,80 €/u.

-

Plata / Bright nickel / Nickel plaqué

1

color colour / coleur

40mm.

Ref. H.19PM

100

0,80 €/u.

-

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

Plata mate/ Matt nickel / Nickel satiné

269

Accesorios de confección / Varios

Ollao embellecedor


Ollaos Ollaos / Eyelets / Oeillets Ollao transparente Transparente eyelet / Oeilllet transparent

Ext. mm.

Int. mm.

H.1101

62

40

H.1201

45

25

Ext. mm.

Int. mm.

H.1102

62

40

H.1202

45

25

Ext. mm.

Int. mm.

H.1103

62

40

H.1203

45

25

Ext. mm.

Int. mm.

H.1104

62

40

H.1204

45

25

Ext. mm.

Int. mm.

H.1105

62

40

H.1205

45

25

Ext. mm.

Int. mm.

H.1106

62

40

H.1206

45

25

Ext. mm.

Int. mm.

H.1107

62

40

H.1207

45

25

Ext. mm.

Int. mm.

H.1108

62

40

H.1208

45

25

Ref.

1 €

50

0,72 €/u.

-

50

0,42 €/u.

-

Material : Policarbonato Material : Polycarbonate Matériel : Polycarbonate

Ollao Blanco White eyelet/ Oeilllet blanc

Ref.

1 €

50

0,72 €/u.

-

50

0,42 €/u.

-

Ollao negro Black eyelet / Oeilllet noir

Ref.

1 €

50

0,72 €/u.

-

50

0,42 €/u.

-

Ollao rojo Red eyelet / Oeilllet rouge

Ref.

1 €

50

0,72 €/u.

-

50

0,42 €/u.

-

*Hasta fin de existencias Until the end of stocks Jusqu´a la fin de stocks

Ollao amarillo Yellow eyelet / Oeilllet jaune

Ref.

1 €

50

0,72 €/u.

-

50

0,42 €/u.

-

*Hasta fin de existencias Until the end of stocks Jusqu´a la fin de stocks

Ollao azul Blue eyelet / Oeilllet bleu

Ref.

1 €

50

0,72 €/u.

-

50

0,42 €/u.

-

Ollao niquel mate Satin nickel eyelet / Oeilllet nickel satiné

Ref.

1 €

50

0,90 €/u.

-

50

0,60 €/u.

-

Ollao latón mate Satin brass eyelet / Oeilllet laiton satiné

270

Ref.

1 €

50

0,90 €/u.

-

50

0,60 €/u.

-

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

*Hasta fin de existencias Until the end of stocks Jusqu´a la fin de stocks


Ollaos * Ollao pino Natural eyelet / Oeilllet naturel

Ext. mm.

Int. mm.

H.1109

62

40

H.1209

45

25

Ext. mm.

Int. mm.

H.1110

62

40

H.1210

45

25

Ext. mm.

Int. mm.

H.1111

62

40

H.1211

45

25

Ext. mm.

Int. mm.

H.1112

62

40

H.1212

45

25

Ext. mm.

Int. mm.

H.100A

72

43

H.101A

52

28

Ext. mm.

Int. mm.

H.102A

72

43

H.103A

52

28

Ext. mm.

Int. mm.

H.100BR

72

43

H.101BR

52

28

Ref.

1 €

50

0,90 €/u.

-

50

0,60 €/u.

-

*Hasta fin de existencias Until the end of stocks Jusqu´a la fin de stocks

* Ollao roble Oak eyelet / Oeilllet Chêne

Ref.

1 €

50

0,90 €/u.

-

50

0,60 €/u.

-

*Hasta fin de existencias Until the end of stocks Jusqu´a la fin de stocks

* Ollao óxido Black-rust eyelet / Deillet noir-rouille

Ref.

1 €

50

0,90 €/u.

-

50

0,60 €/u.

-

*Hasta fin de existencias Until the end of stocks Jusqu´a la fin de stocks

Ollao negro-oro Black-gold eyelet / Oeilllet noir-or

Ref.

1 €

50

0,90 €/u.

-

50

0,60 €/u.

-

Ollaos / Eyelets / Oeillets Ollao acero Steel eyelet / Oeilllet acier

Ref.

1 €

50

1,96 €/u.

-

50

1,56 €/u.

-

Material : Latón Material : 100% brass Matériel : 100% laiton

Ollao acero Steel eyelet / Oeilllet acier

Ref.

1 €

50

2,24 €/u.

-

50

1,82 €/u.

-

Ollao latón Ref.

1 €

50

2,18 €/u.

-

50

1,82 €/u.

-

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

271

Accesorios de confección / Varios

Brass eyelet / Oeillet laiton


Ollaos Ollao latón Brass eyelet / Oeillet laiton

Ext. mm.

Int. mm.

H.102BR

72

43

H.103BR

52

28

Ext. mm.

Int. mm.

H.100C

72

43

H.101C

52

28

Ext. mm.

Int. mm.

H.102C

72

43

H.103C

52

28

Ext. mm.

Int. mm.

H.100CC

72

43

H.101CC

52

28

Ext. mm.

Int. mm.

H.102CC

72

43

H.103CC

52

28

Ext. mm.

Int. mm.

H.100N

72

43

H.101N

52

28

Ext. mm.

Int. mm.

H.102N

72

43

H.103N

52

28

Ref.

1 €

50

2,34 €/u.

-

50

1,82 €/u.

-

Ollao cuero Antique eyelet / Oeilllet cuir

Ref.

1 €

50

2,18 €/u.

-

50

1,82 €/u.

-

Ollao cuero Antique eyelet / Oeilllet cuir

Ref.

1 €

50

2,34 €/u.

-

50

2,06 €/u

-

Ollao cuero claro Light antique eyelet / Oeilllet cuir clair

Ref.

1 €

50

2,18 €/u.

-

50

1,82 €/u

-

Ollao cuero claro Light antique eyelet / Oeilllet cuir clair

Ref.

1 €

50

2,34 €/u.

-

50

2,06 €/u

-

Ollao negro Black eyelet / Oeilllet noir

Ref.

1 €

50

1,96 €/u.

-

50

1,82 €/u.

-

Ollao negro Black eyelet / Oeilllet noir

272

Ref.

1 €

50

2,34 €/u.

-

50

1,82 €/u.

-

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Ollaos Ollaos / Eyelets / Oeillets Prensa para ollaos 1

H.104

9 cm.

514,00 €

-

Ref.

30 cm.

Eyelet press / Presse à oeillets

1

21 cm.

Para latón 1

For Brass / Pour Laiton

286,00 €

-

Ref. H.105

1

Juego matriceria completo (43/28 mm) Complete tooling set (43/28 mm) Jeux de matrices complet (43/28 mm)

Para Policarbonato For Polycarbonate / Pour Polycarbonate

1 €

388,00 €

-

Ref. H.111

1

Juego matricería completo (40/25 mm) Complete tooling set (40/25 mm) Jeux de matrices complet (40/25 mm)

1

Para latón Ref.

For Brass / Pour Laiton

H.106 H.107

43

1

48,00 €

-

28

1

48,00 €

-

Juego remachador ollao Eyelet pressing tooling kit Jeux sertissage oeillets

1

Para latón Ref.

For Brass / Pour Laiton

H.108

43

1

102,00 €

-

H.109

28

1

88,00 €

-

Juego cortador ollao Hole punch tooling kit Jeux de coupage

1

Para Policarbonato Ref.

For Polycarbonate / Pour Polycarbonate

H.112

40

1

220,00 €

-

H.113

25

1

168,00 €

-

Juego matricería Punch&Press toiling set Jeux de sertissage et coupage

Muestra de ollaos 1

Ref. M.106

1

13,40 €/u.

-

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

273

Accesorios de confección / Varios

Demo sample of eyelets / Bande d’échantillon d´oeillets


Soporte Rápido / Quick bracket / Support express

Soportes Rápidos de “quita y pon”, para ventanas y/o puertas de aluminio que no requieren taladrar ni el uso de tornillos de fijación. Hay dos modelos para sujeción por su parte Superior o Frontal. Además se sirve en dos acabados: blanco y gris.

“Quick” brackets for instant installation on pvc or alluminium windows or doors. No drilling nor fixing screws. Two models available either for ceiling or face fixing. Also two colours are offered: white and grey.

Supports express “pose et quitte” pour fenêtres ou portes en aluminium qui ne peuvent pas être perforées. 2 modèles différents sont proposés: fixation sur la partie supérieur ou de face. De plus, ils sont disponibles en blanc et gris.

274

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés


Componentes / Components / Composants Soporte parte Frontal 1

Ref.

6 cm.

Face Bracket / Support de face

F.8BL

100

5,30 €

6,10 €

Soporte parte Frontal 1

Ref.

6 cm.

Face Bracket / Support de face

F.8GR

100

5,30 €

6,10 €

Soporte parte Superior 1

Ceiling Bracket / Support supérieur

Ref. F.7BL

100

4,70 €

5,41 €

Soporte parte Superior 1

Ceiling Bracket / Support supérieur

Ref. F..7GR

100

4,70 €

5,41 €

Accesorios / Accesories / Accesoires

Gliders / Glisseurs

1

Ref.

H.916

100

0,32 €

0,37 €

H.919

100

0,32 €

0,37 €

H.925

100

0,32 €

0,37 €

H.930

100

0,32 €

0,37 €

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

275

Accesorios de confección / Varios

Deslizadores


Contrapesos Contrapesos / Cordweight / Contrepoids Contrapeso Latón con protector Pequeño Plata Small Brass Cordweight with protector Nickel Plated / Contrepoids petit laiton avec protecteur Plaqué Argent

Contrapeso Latón con protector Pequeño Pulido Small Brass Cordweight with protector Gold Plated / Contrepoids petit laiton avec protecteur Plaqué Or

Contrapeso Latón con protector Grande Plata Large Brass Cordweight with protector Nickel Plated / Contrepoids grand laiton avec protecteur Plaqué Argent

Contrapeso Latón con protector Grande Pulido Large Brass Cordweight with protector Gold Plated / Contrepoids grand laiton avec protecteur Plaqué Or

276

Ref. R.1187PL

25

Ref. R.1187PU

25

Ref. R.1189PL

25

Ref. R.1189PU

25

1 €

4,46 €/m

5,13 €/m

1 €

3,72 €/m

4,28 €/m

1 €

5,66 €/m

6,51 €/m

1 €

4,72 €/m

5,43 €/m

Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

34

27

34

27

57

27

57

27


Altran 2015 catalogo  
Altran 2015 catalogo  
Advertisement