Kodály Ősz 2023/24 évad

TARTALOM

Köszöntő

WAGNER KÉPEK

„A HARMADIK” – RACHMANINOV 150

BÉCSI KLASSZIKUSOK

Bérletajánló

Kamarasorozat

GIACOMO PUCCINI: BOHÉMÉLET

IMPRESSZUM

Kiadó: Kodály Filharmónia Debrecen // Kiadó székhelye: 4025 Debrecen, Simonffy u. 1/C.

E-mail: klasszpont@kodalyfilharmonia.hu // Felelős kiadó: Somogyi-Tóth Dániel ügyvezető

Főszerkesztő: Kiss Judit Erzsébet // Szövegírók: Balogh József, Kiss Judit Erzsébet, KocsisHolper Zoltán // Nyomda: Főnix Média Nyomda Kft.

Lapterv és grafikai szerkesztés: Start-Hang PR Ügynökség Kft., www.starthang.com

Megjelenik: 1200 példányban

KÖSZÖNTŐ

A kerek évfordulók mindig komoly alkalmat adnak arra, hogy a mozgalmas évek sodrában megálljunk, visszatekintsünk a mögöttünk lévő időszakokra, számba vegyük munkánk eredményeit. Talán nem vagyok egyedül azzal a gondolattal, hogy jelen korunkban az idő érzékelése új tapasztalatokat hoz: mintha a napok, hetek, hónapok molto allegro telnének, és nem csak azt vesszük észre, hogy már megint el is telt egy újabb év, hanem sokszor azt is, hogy subito minden teljesen más megvilágításba kerül. Az idő e furcsa keretei közt ünnepeljük most a Kodály Filharmonikusok fennállásának 100. évfordulóját: halhatatlan remekművek előadásával megkísérelve megállítani egyegy estére az idő rohanását. Ünnepi koncertsorozatunk idén májusban vette kezdetét, hiszen 1923. május 13-án adta Debrecen város frissen megalakult filharmonikus zenekara első önálló koncertjét. Az ünneplést az összművészeti produkcióként megvalósuló Carmina Burana-val folytattuk, melyet a Klasszikusok Éjszakája koncertjei követettek a Kossuth téren és a belvárosban. Augusztusban születésnapi ajándékokat is kaptunk. Virágkocsit indíthattunk, majd a Kodály Zoltán Nemzetközi

Zenei Verseny keretében végre megvalósulhatott a régi álmunk: egy debreceni oratorikus karmesterverseny megrendezése, melynek külön szépsége és apropója volt, hogy a Kodály Filharmonikusok évfordulója egybeesik Kodály Psalmus Hungaricus művének centenáriumával. Új évadunk minden zenekari koncertjén fókuszba helyezzük 100 éves történetünket, egészen a szezonzáró, 2024. júniusi Centenáriumi

Évadzáró Gálával bezárólag, mely valódi kuriózumnak ígérkezik José Cura fellépésével és Alexander Sladkovsky vezényletével.

Várjuk Önöket hangversenyeinkre, koncertjeinkre, élvezzék a klasszikus zene varázsát, akár a Kodály Filharmonikusokkal, akár a Kodály Kórussal együtt!

Somogyi-Tóth Dániel Debrecen város főzeneigazgatója

KONCERT A ZENE VILÁGNAPJÁN „Best

2023. október 1. 19:00

Kölcsey Központ, Nagyterem

MŰSOR: Berlioz: Rákóczi induló • Liszt: 1. Mefisztó-keringő •

Offenbach: Hoffmann meséi – Barcarola • Bartók: Román népi táncok •

Sibelius: Finlandia, op. 26. • Grieg: Peer Gynt - szvit • Borogyin: Igor

herceg – Polovec táncok • Elgar: Pomp and circumstance

KÖZREMŰKÖDIK: Kodály Filharmonikusok / Kodály Kórus (karigazgató:

Kocsis-Holper Zoltán)

VEZÉNYEL: Somogyi-Tóth Dániel

REGISZTRÁCIÓS JEGYÁR: 500 Ft

of Symphonic”

BÉRLETES KONCERTEK

NAPLÓ BÉRLET

WAGNER KÉPEK

2023. október 31. 19:00

Kölcsey Központ, Nagyterem

MŰSOR: Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok – Nyitány •

Tannhäuser – Nyitány • Parsifal – Nagypénteki varázs • Trisztán és

Izolda – Előjáték és Izolda szerelmi halála • Istenek alkonya (részletek)

KÖZREMŰKÖDIK: Farkasréti Mária – ének • Kodály Filharmonikusok

VEZÉNYEL: Kollár Imre

JEGYÁR: 3500 Ft, 2700 Ft

Richard Wagner operáinak és zenedrámáinak színházi megszólaltatásához általában rendkívüli művészi erők és nagy létszámok szükségeltetnek, ezért világszerte kialakult a koncertszerű előadások gyakorlata, melyek során nem ritkán egy-egy felvonás, vagy – mint jelen esetben is – zenekari részletek sora ad képet a zseniális német újító művészetéről. A középkori kézműves céhek életébe betekintést nyújtó vígopera, a Nürnbergi mesterdalnokok nyitányát Wagner 1862-ben, egy vasúti utazása során komponálta. Kezdetén két jellegzetes témát mutat be, amelyek aztán az opera fináléjában is megjelennek. A kontrasztos, lírai hangulatú melléktémára később Stolzingi Walther versenydalában ismerünk rá. A nyitány középső szakasza az inasok motívumát idézi, amelyből Wagner aztán egy mesteri fúgát szerkeszt, ami finom utalás a történet 16. századi miliőjére. Végül visszatér a két nyitótéma, mely lelkesítően felfokozott hangulatban zárja le az előjátékot.

RICHARD WAGNER (SUEDDEUTSCHE ZEITUNG, 1870.)

A Tannhäuser-nyitány azt a lélektani kettősséget fogalmazza meg, mely egyúttal az opera drámai alaphelyzete is. A mű középpontjában Tannhäuser, a szent és a profán szerelem között tépelődő dalnok áll. Wagner ezt a kettős vonzást ragadja meg a remekbe szabott nyitányban. Kezdetben még csak a témák ellentétes karakterét érzékeljük, utóbb derül csak ki, hogy az egyik dallam a zarándokok kórusának dallama, a másik pedig Tannhäuser Vénuszt magasztaló éneke. Az előbbi a megváltás ígéretét, a másik az érzéki rajongást fejezi ki. A zenei anyag egyre himnikusabbá válik, majd a Vénusz érzéki csábítását érzékeltető klarinétszólót követően visszatérés következik, mely ünnepélyes emelkedettséggel zárja le a nyitányt.

Richard Wagner „fennkölt ünnepi színjátéka” – a Parsifal – azon kivételes zeneművek egyike, melyek valósággal mágikus vonzást gyakorolnak a hallgatóra. Az időskori mű partitúrája egy egész életen át tartó alkotói-fejlődési folyamat művészi letisztultságáról tanúskodik. Wagner híres vezérmotívum-technikája a legszervesebb módon jelenik meg a keresztény, a buddhista és a schopenhaueri filozófia elemeiből építkező zenedráma során. A Parsifal, a balga szent történetét feldolgozó darab harmadik felvonás-részlete – a Nagypénteki varázs – gyakran szólal meg önálló zenekari darabként is. Parsifal vezérmotívumával, egy fanfárfigurával kezdődik, de az ún. „drezdai ámen” zenei frázis is megjelenik benne. Wagner a „nagypénteki” főtémát szóló oboára bízza a mintegy tíz percnyi, transzcendens szépségű zenei folyamban.

A Trisztán és Izolda című zenedráma zenekari előjátékának kezdő harmóniája a legtöbbet hivatkozott zenei idézetek közé tartozik, akár Wagner zenei névjegyének is tekinthető. A szomorúság és reménytelenség ábrázolására szolgáló, lefelé hajló kromatikus dallamhoz Wagner egy ellentétesen mozgó, hasonló szólamot társít – mely a vágyakozás kifejezésére szolgál – és ekkor szólal meg az ún. Trisztán-akkord. Szokatlan, ám hatásos ez a disszonancia, melyet a zeneszerző egészen Izolda haláláig, a harmadik felvonás végéi nem old fel. Az előjátékhoz zenekari hangversenyeken általában az opera befejezése – a szerelmi halál – kapcsolódik, mely során hatalmas érzelmi hullámok után, éteri harmóniában nyugszik meg a zene, jelezve a végső beteljesedést, Trisztán és Izolda halálban való örök egyesülését.

Az Istenek alkonya című zenedráma Wagner Ring-tetralógiájának befejező darabja, mely a hős Siegfried halálát, és a germán istenek lakhelyének, a Walhallának a pusztulását meséli el. Partitúrája bővelkedik a szimfonikus fogantatású, önállóan is előadható részletekben, melyek közül a Siegfried rajnai útját bemutató zenekari közjáték, illetve a Gyászinduló hangzik el leggyakrabban. – baljos

FARKASRÉTI MÁRIA

KORZÓ BÉRLET RUBÁNYI BÉRLET

„A HARMADIK” –RACHMANINOV 150

2023. november 14. 19:00

Kölcsey Központ, Nagyterem

MŰSOR: Rachmaninov: III. (d-moll) zongoraverseny, op. 30. • III. (a-moll) szimfónia, op. 44.

KÖZREMŰKÖDIK: Szabó Marcell – zongora •

Kodály Filharmonikusok

VEZÉNYEL: Kollár Imre

JEGYÁR: 3500 Ft, 2700 Ft

A százötven éve született, nyolcvan évvel ezelőtt elhunyt Sergei Rachmaninov a zeneszerzőknek abba a körébe tartozik, akiknek megítélése jó ideig szakmai vitákat gerjesztett. Egyesek posztromantikus stílusát tartották túlhaladottnak, míg mások melódiabőségét rótták fel neki. Köszönhetően a 20-21. század néhány eltökélt muzsikus zsenijének – mint például Vladimir Horowitz vagy Kocsis Zoltán –, napjainkban már nem kérdőjeleződik meg az orosz származású zeneszerző életműve. Rachmaninov nem kizárólag zeneszerzői teljesítményével, hanem rendkívüli előadóművészi tevékenységével is beírta nevét a zenetörténetbe, pianista képességeit sokan egyenesen Liszt Ferenc-i magaslatokba helyezik. Ezt az állítást erősíteni látszik az 1909-ben – első amerikai

SERGEI RACHMANINOV (1910. K.)

turnéja során – bemutatott III., d-moll zongoraversenye, melynek előadása máig nagy erőpróbát jelent a zongoristák számára. A szerző úgy emlékezett vissza, hogy talán ez volt az egyetlen alkalom, amikor műve nemcsak a muzsikusok, hanem a közönség körében is sikert aratott.

A versenymű három tételét erős tematikai vonatkozások kötik össze: a nyitótétel főtémája viszszatér a második (Intermezzo) tételben, aztán a szünet nélkül következő fináléban is. Ez a főtéma orosz liturgikus, illetve népi dallamokkal mutat rokonságot, bár a szerző tagadta a tudatosságot, mindössze azt akarta, „hogy a dallam »énekeljen« a zongorán, ahogyan egy énekes énekelné…” Az első tételhez Rachmaninov két kadenciát is komponált, közülük rendszerint a második, lazább szerkezetűt szokták megszólaltatni, ahogyan azt a szerző is tette, amikor szólistaként a közönség elé lépett.

Rachmaninov 1935 és 1936 között komponálta a-moll hangnemű III. szimfóniáját, mely életművében átmeneti jellegű alkotásnak számít. Dallamilag és ritmusában ez a leginkább orosz karakterű szimfóniája, korábbi műveihez mérten viszont igen újszerű. Kifejezésmódjában egyszerűsödés jelenik meg, ami ugyanakkor fokozza a szimfónia érzelmi erejét. A darabot 1936ban Leopold Stokowski vezényletével a Philadelphia Zenekar mutatta be. A kritikai vélemények megoszlottak, a közvélemény pedig kezdetben kifejezetten negatívan viszonyult a műhöz. Évtizedeknek kellett eltelnie, hogy a darab és szerzője kedvezőbb megítélés alá essen, és az alkotás elfoglalja helyét a zenekari repertoárban.

A hozzávetőleg negyven perc időtartamú szimfónia mindössze három tételt tartalmaz. Első tétele egy mottó-témával nyit, melyet aztán a klarinét, a kürt és a csellók szólaltatnak meg. Eltart egy darabig, amíg a valódi főtéma megjelenik. Aztán a mottó és az új téma egyszerre fejlődik és bővül, majd egy szomorkás visszatérés vezet a zárlathoz. A második tétel ugyancsak a mottóval kezdődik, majd egy témapárt vezet be a szólóhegedű, a fuvola, majd a basszusklarinét előadásában. A központi scherzo rész elkülönül a környező anyagtól, némileg Berlioz Fantasztikus szimfóniájára utalva. A scherzo markáns tetőpontja hirtelen erőteljes meneteléssé változik, aztán a fordított mottótéma zárja le a tételt. Az oroszos hangulatban induló fináléban a főtéma kontrapunktikus kidolgozását élvezhetjük, mely több csúcspontot is elér. Egy lágy fuvolaszóló szakítja meg a folyamatot, majd diadalmasan dübörgő ünnepi befejezés űzi el a darab során megjelent sötét árnyakat.

BÉRLETES KONCERTEK

JOSEPH HAYDN (THOMAS HARDY FESTMÉNYE, 1791.)

WOLFGANG AMADEUS MOZART (BARBARA KRAFFT FESTMÉNYE, 1819.)

LUDWIG VAN BEETHOVEN (FERDINAND SCHIMON FESTMÉNYE, 1861.)

NAPLÓ BÉRLET

BÉCSI KLASSZIKUSOK

2023. november 21. 19:00

Kölcsey Központ, Nagyterem

MŰSOR: Haydn: f-moll szimfónia („La Passione”) No. 49 • Mozart: Esz-dúr sinfonia concertante, KV. 297b • Beethoven: I. (C-dúr) szimfónia, op. 21.

KÖZREMŰKÖDIK: Kodály Filharmonikusok

VEZÉNYEL: Bényi Tibor

JEGYÁR: 3500 Ft, 2700 Ft

Az 1768-ból való f-moll szimfónia megszületése vízválasztó Haydn szimfonikus kompozícióinak fejlődésében, mert benne egy viszonylag régies formát, az ún. templomi szonátát ötvöz szenvedélyes érzelmi tartalommal. Mellékneve – „La Passione” (A passió) – arra utal, hogy a művet nagyböjt idején, valószínűleg nagypénteken való templomi előadásra szánták. Ezt az állítást azonban számos kutató megkérdőjelezi. A zeneszerző „Sturm und Drang” korszakának is egyik mérföldköve ez a szimfónia, melynek további jellegzetessége, hogy valamennyi tétele f-mollban íródott, a Menüett trió részének kivételével, mely F-dúr hangnemű. A lassú nyitótétel a Via Crucis fájdalmát sugározza, melyre a következő Allegro di molto zaklatott száguldása sem hoz feloldást, melynek témáját agresszív ugrások és lendületes ellenpontozás jellemzi. A Menüett már említett trió szakasza jelent mindössze némi megnyugvást, hogy aztán egy lendületes, lüktető finálé zárja le Haydn első moll hangnemben komponált szimfóniáját.

Figyelemre méltó tény, hogy Mozart jelentős számú zongora- és hegedűversenye mellett szinte valamennyi fúvóshangszerre is komponált versenyműveket. Ehhez az inspirációt elsősorban kora kiemelkedő muzsikusaihoz fűződő személyes kapcsolatai és utazásai adták. Fúvós versenyművei közül kétségkívül a késői – K 622. jegyzékszámú – A-dúr klarinétverseny a legjelentősebb. Esz-dúr hangnemű sinfonia concertantéja viszont hangszerösszeállítása révén tekinthető különlegesnek, hiszen egyszerre négy fúvós hangszernek (oboa, klarinét, kürt, fagott) ad hálás szólófeladatot. A darab eredeti változatából a klarinét hiányzott, helyette valószínűleg fuvola szerepelt. Ez a kézirat azonban elveszett, és a fennmaradt másolatban már a módosult szólókvartett szerepel. A terjedelmes, Allegro tempójú nyitó tétel szonátaformájú, a szokásos két expozíció helyett három témabemutatással – melyből az elsőt a zenekar, a másik kettőt a szólisták játsszák. A tétel vége előtt a szokásoknak megfelelően egy kadenciát is hallunk. Ezután egy gyengéd Adagio következik, melynek tematikus anyagát egymás között adogatják a fúvósok. A zárótétel egy Andante-téma tíz variációval, ahol az egyes részeket zenekari ritornellek választják el egymástól. A tételt egy kedélyes, 6/8 metrumra váltó rövid kóda zárja le.

Beethoven I. szimfóniáját mindössze három év választja el az ikonikus III., Eroica szimfónia megszületésétől. Szinte hihetetlen a zeneszerző előrelépése a műfaj megújítása terén ilyen rövid idő alatt. Míg az 1800-as keltezésű I., C-dúr szimfónia a haydni mintát követve ad lehetőséget a komponistának felkészültsége bizonyítására, addig az Eroica az életmű talán legnagyobb meglepetését, a műfaj újjászületését jelenti. A négytételes I. szimfónia még lassú bevezetővel indul, majd ezt követően szólal meg a már meglehetősen egyéni hangú, szonáta-formájú nyitótétel. A háromnyolcados második, Andante tétel szólamai polifonikusan követik egymást, melynek során újdonság a timpani (üstdob) szólisztikus használata. A harmadik tétel, bár hagyományosan módon a Menüett címet viseli, mégis inkább már scherzo-nak tekinthető. A zárótétel szokatlan módon komoly, lassú bevezetővel kezdődik, aztán rendkívül elven főtémával indul az ellenállhatatlan lendületű Allegro molto e vivace finálé.

WAGNER KÉPEK ADVENTI HANGVERSENY

2023. október 31. 19.00

Kölcsey Központ, Nagyterem

Műsor: Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok –

Nyitány • Tannhäuser – Nyitány • Parsifal –

Nagypénteki varázs • Trisztán és Izolda – Előjáték és

Izolda szerelmi halála • Istenek alkonya (részletek)

Közreműködik: Farkasréti Mária – ének •

Kodály Filharmonikusok

Vezényel: Kollár Imre

Jegyár: 3500 Ft, 2700 Ft

„A HARMADIK” –RACHMANINOV 150

2023. november 14. 19:00

Kölcsey Központ, Nagyterem

Műsor: Rachmaninov: III. (d-moll) zongoraverseny, op. 30. • III. (a-moll) szimfónia, op. 44.

Közreműködik: Szabó Marcell – zongora • Kodály

Filharmonikusok

Vezényel: Kollár Imre

Jegyár: 3500 Ft, 2700 Ft

2023. december 5. 19:00

Kölcsey Központ, Nagyterem

Műsor: Händel: Messiás HWV 56

Közreműködik: Capella Savaria (művészeti

vezető: Kalló Zsolt) • Kodály Kórus (karigazgató: Kocsis-Holper Zoltán)

Vezényel: Kocsis-Holper Zoltán

Jegyár: 3500 Ft, 2700 Ft

MAGNIFICAT 300 –PSALMUS 100

2023. december 19. 19:00

Kölcsey Központ, Nagyterem

Műsor: Kodály: Psalmus Hungaricus • J. S. Bach: Magnificat

Dr. Fazakas Gergely reformációkutató és Fazekas Gergely zenetörténész előadásával

Közreműködik: Kovácsházi István - ének • Kodály Filharmonikusok • Kodály Kórus (karigazgató: Kocsis-Holper Zoltán)

Vezényel: Somogyi-Tóth Dániel

Jegyár: 3500 Ft, 2700 Ft

A GYŐRI FILHARMONIKUS ZENEKAR KONCERTJE

2024. február 6. 19:00

Kölcsey Központ, Nagyterem

Műsor: Sibelius: II. (D-dúr) szimfónia, op. 43.

Közreműködik: Győri Filharmonikus Zenekar

Vezényel: Rajna Martin

Jegyár: 3500 Ft, 2700 Ft

EGYÜTTÁLLÁS

2024. február 20. 19:00

Kölcsey Központ, Nagyterem

Műsor: Gershwin: Kubai nyitány • R. Strauss: Till Eulenspiegel vidám csínyjei op. 28. • G. T. Holst: Bolygók, op. 32.

Közreműködik: Kodály Filharmonikusok • Kodály Kórus Debrecen (karigazgató: Kocsis-Holper Zoltán)

Vezényel: Grigor Palikarov (Bulgária)

Jegyár: 3500 Ft, 2700 Ft

TISZTELET A

ROMANTIKA KORÁBÓL BÉCSI KLASSZIKUSOK

2023. november 21. 19:00

Kölcsey Központ, Nagyterem

Műsor: Haydn: f-moll szimfónia („La Passione”) No.49 •

Mozart: Esz-dúr sinfonia concertante KV.297b •

Beethoven: I. (C-dúr) szimfónia, op. 21.

Közreműködik: Kodály Filharmonikusok

Vezényel: Bényi Tibor

Jegyár: 3500 Ft, 2700 Ft

LÍRA ÉS EPILÓGUS

2024. január 30. 19:00

Kölcsey Központ, Nagyterem

Műsor: Beethoven: Coriolan nyitány, op.62 •

Prokofjev: I. (D-dúr) hegedűverseny, op. 19. •

Mozart: Esz-dúr szimfónia, K. 543

Közreműködik: Joanna Kamenarska – hegedű •

Kodály Filharmonikusok

Vezényel: Bényi Tibor

Jegyár: 3500 Ft, 2700 Ft

2024. február 27. 19:00

Kölcsey Központ, Nagyterem

Műsor: Borogyin: Közép-Ázsia pusztáin • Liszt:

Haláltánc • Glazunov: II. (f-moll) szimfónia, op.16.

Közreműködik: Balog József - zongora • Kodály

Filharmonikusok

Vezényel: Anton Shaburov (Oroszország)

Jegyár: 3500 Ft, 2700 Ft

RÓMEÓK ÉS JÚLIÁK

2024. március 12. 19:00

Kölcsey Központ, Nagyterem

Műsor: Berlioz: Rómeó és Júlia, op. 17. (zenekari részletek) • Csajkovszkij: Rómeó és Júlia

-Nyitányfantázia • Bernstein: West Side Story

- szvit

Közreműködik: Kodály Filharmonikusok

Vezényel: Kollár Imre

Jegyár: 3500 Ft, 2700 Ft

A NEMZETI FILHARMONIKUSOK HANGVERSENYE

2024. március 22. 19:00

Kölcsey Központ, Nagyterem

Műsor: Takács Jenő: Antiqua Hungarica, op. 47. •

Dohnányi: Változatok egy gyermekdalra, op. 25. •

Schubert: VIII. (h-moll) „Befejezetlen” szimfónia

Közreműködik: Fejérvári Zoltán – zongora • Nemzeti

Filharmonikus Zenekar

Vezényel: Kesselyák Gergely

Jegyár: 4800 Ft, 3800 Ft

NAGYHETI HANGVERSENY

2024. március 26. 19:00

Kölcsey Központ, Nagyterem

Műsor: Fauré: Requiem, op. 48. • Poulenc:

Stabat Mater • Verdi: Négy szent ének

Közreműködik: Wágner Adrienn – ének • Kodály

Filharmonikusok • Kodály Kórus (karigazgató:

Kocsis-Holper Zoltán)

Vezényel: Kollár Imre

Jegyár: 3500 Ft, 2700 Ft

IMPULZUSOK

2024. április 16. 19:00

Kölcsey Központ, Nagyterem

Műsor: Rossini: Tell Vilmos – Nyitány • Bruch: e-moll kettősverseny brácsára és klarinétra, op. 88. • Csajkovszkij: V. (e-moll) szimfónia, op. 64.

Közreműködik: Ludmány Dénes – brácsa

• Laskai László – klarinét • Kodály

Filharmonikusok

Vezényel: Somogyi-Tóth Dániel

Jegyár: 3500 Ft, 2700 Ft

ÁPRILISI ÁLMOK

2024. április 23. 19:00

Kölcsey Központ, Nagyterem

Műsor: Wagner: Wesendonck-dalok WWV 91. • Brahms: II. (D-dúr) szimfónia, op. 73.

Közreműködik: Ingeborg Gillebo – ének • Kodály Filharmonikusok

Vezényel: Peter Szilvay (Norvégia)

Jegyár: 3500 Ft, 2700 Ft

KONTRASZT

2024. május 7. 19:00

Kölcsey Központ, Nagyterem

Műsor: Bartók: II. hegedűverseny • Mozart: D-dúr („Prágai”) szimfónia, K. 504

Közreműködik: Fedor Rudin - hegedű • Kodály Filharmonikusok

Vezényel: Káli Gábor (Németország)

Jegyár: 3500 Ft, 2700 Ft

A CONCERTO BUDAPEST KONCERTJE

2024. május 21. 19:00

Kölcsey Központ, Nagyterem

Műsor: Brahms: D-dúr hegedűverseny, op.77. •

Beethoven: III. (Esz-dúr, „Eroica”) szimfónia, op. 55.

Közreműködik: Concerto Budapest

Vezényel: Keller András

Jegyár: 4800 Ft, 3800 Ft

CENTENÁRIUMI ÉVADZÁRÓ GÁLA JOSÉ CURÁVAL

2024. június 7. 19:00

Főnix Aréna

A Kodály Filharmonikusok és a Kodály Kórus évadzáró

koncertje a világhírű José Cura fellépésével

Közreműködik: José Cura • Kodály Filharmonikusok •

Kodály Kórus (karigazgató: Kocsis-Holper Zoltán)

Vezényel: Alexander Sladkovsky

Jegyár: 9900 Ft, 7900 Ft, 6900 Ft, 4900 Ft

KODÁLY

AKADÉMIA KLASSZIKA

SZERENÁDOK 1.

2023. szeptember 19. 19:00

Pásti utcai zsinagóga

MŰSOR: Haydn: D-dúr divertimento, op.1. No.3. • Bach: d-moll kettősverseny, BWV 1043 • Brahms: G-dúr vonósötös (zenekari változat), op. 111.

KÖZREMŰKÖDIK: Kodály Filharmonikusok

VEZÉNYEL: Bényi Tibor

JEGYÁR: 2200 Ft

FILHARMONIKUSOK

Haydnt méltán tartják a vonósnégyes atyjának, mert bár nem ő volt a legelső, aki ebben a műfajban alkotott, ám közel hetven szerzeményből álló életművével szilárdan megalapozta azt. A koncertprogramokon ritkán szerepelnek 1772 előtt keletkezett, korai kvartettjei, amelyeket különböző címeken – mint például cassatio, divertimento, vagy szerenád – adtak ki. A D-dúr divertimento öt tételből áll, ami a barokk táncszvitből és a bécsi szerenádból való fejlődést egyformán tükrözi. Lassú adagióval kezdődik, és háromrészes szerkezetével a barokk triószonátával mutat rokonságot. Ezután két menüettet is hallunk a szokásos trióval, melyek között egy száguldó Presto helyezkedik el. Végül egy virtuóz rondó zárja a divertimentót, felidézve a népszerű barokk tánc, a gigue karakterét is.

Johann Sebastian Bach 1730 táján komponált, két hegedűre írott d-moll koncertje a zeneszerző

óriás legnépszerűbb művei közé tartozik. Létrejötte a lipcsei Collegium Musicum hangversenyeihez kötődik, melyeknek ekkoriban Bach volt az irányítója. A concertót a szólóhangszerek közötti finom, mégis kifejező kapcsolat, valamint az imitációk és ellenpontok gazdag használata jellemzi. A három tételből álló mű előadási ideje átlagosan negyedóra. Míg két szélső, gyors tétele az alaphangnemben, a közbülső, bensőséges

Largo F-dúrban szólal meg. Bach több művéhez hasonlóan más verzióban is közreadta a d-moll kettősversenyt. C-dúr hangnembe transzponált két csembalós változata is egyre gyakrabban bukkan fel a hangversenyműsorokban.

A G-dúr vonóskvintett – Johannes Brahms 1890-ben, Bad Ischl-ben komponált műve –Práter-kvintett néven közismert. Korábbi vonósötöséhez, az opusz 88-hoz hasonlóan ez is ún. brácsakvintett, azaz a két hegedű mellett a brácsa szólamot is megkettőzi. A nyitó, Allegro non troppo tételt egy G-dúr csellószóló uralja. Középső része g-mollban szól, bár számos hangnemet érint, mielőtt ismét visszatérne az alaphangnembe. A következő, Adagio brácsaszólóval kezdődik, amelyet cselló pizzicato kísér. Ezután egy kísérteties triola-motívum szólal meg. A hangszerek mindkét témát fejlesztik, kombinálják. A d-moll hangnemben mozgó tétel a viharos középrészt követően egy D-dúr akkordon zárul. A harmadik tétel (Un poco allegretto) négyes

ütemű, és egy laza menüett, ill. trióformára épül, melyet rövid coda zár le. A fináléban (Vivace, ma non troppo presto) magyar zenei hatások is érezhetők. A tétel expozíciójában sokféle tematikus anyag jelenik meg, melyeket a kidolgozási részben fejleszt tovább a zeneszerző. Az eredeti tematikus anyag felidézése után – közvetlenül a coda előtt – nagy unisono skála következik, mely aztán a G-dúr alaphangnemű zárlathoz vezeti a hallgatót. A 19. század hírhedt zenekritikusa Eduard Hanslick nagyon kedvező véleménnyel volt Brahms művéről: „a kvintett rendelkezik a kézművesség nagylelkű és pompás szilárdságával, kifejező intenzitásával és a forma csodálatra méltó tömörségével…”

BÉNYI TIBOR

FRANZ SCHUBERT (MELEGH GÁBOR FESTMÉNYE, 1827.)

AKADÉMIA KLASSZIKA

GYÖNGYSZEMEK 1.

2023. október 26. 19:00

Pásti utcai zsinagóga

MŰSOR: Schubert: A-dúr („Pisztráng”) zongoraötös, D667 •

Schubert: F-dúr oktett, D803

KÖZREMŰKÖDIK: Kodály Filharmonikusok

VEZÉNYEL: Bényi Tibor

JEGYÁR: 2200 Ft

Franz Schubert kamarazenei életművének bizonyára legismertebb alkotása „A pisztráng” névvel jelölt, A-dúr hangnemű zongoraötöse. A megkülönböztető név használatára a negyedik tétel adott okot, mely nem más, mint korábbi saját dalának (Die Forelle) témájára – komponált variációsorozat. A zeneszerző egyébként még másik négy dala esetében is komponált hangszeres változatokat. Az 1819-ben született Pisztráng-ötös partitúrájában Schubert nem a szokásos két hegedű, brácsa, gordonka, zongora formációt alkalmazza, hanem elhagyva a második hegedű szólamát, a basszust nagybőgő alkalmazásával teszi gazdagabbá. (Ehhez a megoldáshoz egyébként Johann Nepomuk Hummel egyik műve szolgáltatott mintát.) A közel negyven perc időtartamú mű tételrendje is eltér a szokásostól azáltal, hogy a klasszikus (gyors-lassú-tánctétel-finálé) mintát meghaladva – mintegy bővítményként

– tevődik hozzá a címadó variációsorozat. A dal feldolgozásának ötlete egyébként a felső-ausztriai Steyr városában élt tehetős amatőr csellistától, Sylvester Paumgartnertől származott, akinek neve ezáltal őrződött meg a zenetörténetben.

Franz Schubert D. 803-as jegyzékszámú F-dúr oktettjét 1824 tavaszán komponálta, abban az időszakban, amikor két másik jelentős műve, a Rosamunda kísérőzene, és A halál és leányka melléknevű vonósnégyes is született. Az Oktett megrendelése egy osztrák gróf – egyben amatőr klarinétos – Ferdinand von Troyer nevéhez fűződik. Troyer egy Beethoven Esz-dúr szeptettjéhez hasonló hangszerösszeállítású kamaraművet várt Schuberttől, melyben vonós és fúvós hangszerek egyaránt szerepelnek. Ezt azért fontos hangsúlyozni, mert a 18. század idején népszerű oktettek (az ún. Harmoniemusik műfajában) kizárólag fúvósokat alkalmaztak, leggyakrabban 2-2 oboa, klarinét, kürt és fagott összeállításban. Schubert megközelítően egy óra időtartamú műve messze túlmutat a korábban divatos szerenádok és divertimentók zsánerén, a kamarazenei és a szimfonikus hangzásvilág színesen elegyedik benne. A művet először egy bécsi lakás szalonjában adták elő, jórészt azok a zenészek, akik a Beethoven Szeptettet is bemutatták. Schubert egyébként saját műveire is reflektált, miután az Oktett első tételének témája Der Wanderer című dalából származik, a negyedik tétel variációi pedig Die Freunde von Salamanka című daljátékának egyik dallamára épülnek. A hangszerelés nagyrészt megfelel Beethoven mintájának – klarinét, kürt, fagott, hegedű, brácsa, cselló és nagybőgő –, amelyhez Schubert még egy második hegedűt is hozzátett. A 18. századi szerenádon alapuló hat tételes szerkezete is megmaradt.

baljos

AKADÉMIA KLASSZIKA

SZERENÁDOK 1.

2023. szeptember 19. 19.00

Pásti utcai zsinagóga

Műsor: Haydn: D-dúr divertimento, op. 1. No.3 • J. S. Bach: d-moll kettősverseny, BWV 1043 • Brahms: G-dúr vonósötös (zenekari változat), op. 111.

Közreműködik: Kodály Filharmonikusok

Vezényel: Bényi Tibor

Jegyár: 2200 Ft

GYÖNGYSZEMEK 1.

2023. október 26. 19.00

Pásti utcai zsinagóga

Műsor: Schubert: A-dúr („Pisztráng”)

zongoraötös D667 • Schubert: F-dúr

oktett, D803

Közreműködik: Kodály Filharmonikusok

Vezényel: Bényi Tibor

Jegyár: 2200 Ft

BAROKK 1.

2023. december 7. 19.00

Pásti utcai zsinagóga

Műsor: Telemann: F-dúr szvit, TWV 55:F11, „Alster

Echo” (Az alsteri visszhang) • Geminiani: d-moll („La Follia”) concerto grosso Corelli nyomán • J. S. Bach:

E-dúr zongoraverseny BWV 1053 • Vivaldi: „A négy

évszak” – f-moll hegedűverseny („A tél”) RV297

Közreműködik: Alexáné Kardos Ildikó – hegedű •

Kodály Filharmonikusok

Zongorán és csembalón közreműködik:

Somogyi-Tóth Dániel

Vezényel: Bényi Tibor

Jegyár: 2200 Ft

SZERENÁDOK 2.

2024. május 14. 19.00

Pásti utcai zsinagóga

Műsor: Mozart: Esz-dúr Gran

Sestetto Concertante, KV. 364 •

Dvořak: d-moll Fúvósszerenád, op. 44

Közreműködik: Kodály Filharmonikusok

Vezényel: Bényi Tibor

Jegyár: 2200 Ft

BAROKK 2.

2024. március 5. 19.00

Pásti utcai zsinagóga

Műsor: J. S. Bach: III. (G-dúr) „Brandenburgi verseny”

BWV 1048 • J. S. Bach: f-moll zongoraverseny, BWV 1056 •

J. S. Bach: „Ich habe genug” BWV 82 – egyházi kantáta •

J. S. Bach: D-dúr szvit, BWV 1068

Közreműködik: Tarnóc Daisy Laura – ének •

Akadémia Klasszika bérlet: 6 hangverseny – 9 900 Ft

Kodály Filharmonikusok

Zongorán közreműködik: Somogyi-Tóth Dániel

Vezényel: Bényi Tibor

Jegyár: 2200 Ft

GYÖNGYSZEMEK 2.

2024. május 30. 19.00

Pásti utcai zsinagóga

Műsor: Puccini: Krizantémok • Debussy:

Szakrális és profán táncok hárfára és

vonósokra • Bartók: Divertimento •

Mahler: V. („Adagietto”) szimfónia

Közreműködik: Kodály Filharmonikusok

Vezényel: Bényi Tibor

Jegyár: 2200 Ft

ZENE-SZIGETKE

Ajánlott életkor: 1–7 év

Szüreti mulatság

2023. október 22. 10:00

Sziget-kék Tematikus Park, Valentin-terem (Debrecen, Nagyerdei krt. 19.)

A Kodály Filharmonikusok jelenlegi és volt zenekari tagjaiból alakult Trio Harmony produkciója kiváló alkalom az őszre hangolódásra, vidám klasszikus zenével, mondókákkal, körjátékkal, ismert népdalokkal. Az

interaktív alkalmon a fuvola – hegedű – cselló különleges összeállítás mellett meglepetés hangszerekkel is találkozhatnak az ifjú koncertlátogatók.

KÖZREMŰKÖDIK: Trio Harmony

JEGYÁR: felnőtteknek 1500 Ft, gyerekeknek 1000 Ft

KODÁLY KÓRUS

KODÁLY KÓRUS

MINDENKI DERÜL

Szórakoztató és humoros kórusművek

2023. november 10. 19:00

Debreceni Egyetem, Zeneművészeti Kar, Liszt terem

MŰSOR: S. Guillaume: Tchaka, Kanaval • E. Toch: Geographical Fugue

Seiber M.: Three Nonsense Songs

•

• Orbán Gy.: Panyigai friss, Kalandorok

kíméljenek • Vajda J.: Bagatellek (részletek) • Selmeczi Gy.: Három varjú •

Daróci Bárdos T.: Madáretető • Beischer-Matyó T.: A virágok vetélkedése •

Gyöngyösi L.: Ha én kedvesemről gondolkodom • Tóth P.: Bordal •

G. Shearing: Songs and Sonnets (részletek) • Can’t buy me love – King’s

Singers • N. Howe: Wannabe • J. Mäntyjärvi: El Hambo, Pseudo Yoik

KÖZREMŰKÖDIK: Vojevogyina Olga – zongora • Kodály Filharmonikusok

ütőhangszeres művészei • Kodály Kórus

VEZÉNYEL: Kocsis-Holper Zoltán

JEGYÁR: 2200 Ft

A humor és a zenei kalandvágy olykor a kórusszerzőket is megihleti. Az ilyen pillanatok eredményeiből szemezgettünk és állítottunk össze igazán szórakoztató programot. Nem leszünk híján a vicces szövegeknek, groteszk alkotásoknak, de a zenei paródiáknak sem. Karibi karnevál ütősökkel, limerickek, szavalókórus, jazzes szerelmes dalok, vidám bordal és pezsgő népdalfeldolgozás, de még reneszánsz madrigál köntösébe bújtatott popslágerek (Beatles és Spice Girls) is szerepelnek a színes palettán.

Olyanok leszünk, mint a mesében: hozunk is hambót meg nem is, éneklünk joikát meg nem is. A finn kortárs zeneszerző, Jaakko Mäntyjärvi művein keresztül megtudhatják, hogyan lehet 5/4-es az alapvetően 3/4-es svéd tánc, a hambo, vagy hogyan lesz egy alapvetően spirituális számi ének, a joika „pseudo”. A magyar művek sorát – kis kitekintéssel – a 20. század elején alkotó Kodály-növendék, Seiber Mátyás nonszensz dalai nyitják. A három limerick után Orbán György, már-már örkényi tömörségű humoreszkjei következnek, hogy aztán Vajda Bagatelljei és Selmeczi Három varjúja is mosolyt csaljanak az ember arcára. Daróci, BeischerMatyó és Tóth műveiben a magyar folklór térnyerése igazi felszabadultságot kölcsönöz műsorunknak. Közel másfél órás, önfeledt szórakozásra és derűre számíthatnak. Mert, a mesékénél maradva: a vidámság úgy kell az ember lelkének, mint levesbe a só.

– Kocsis-Holper Zoltán –

KOCSIS-HOLPER ZOLTÁN

KODÁLY KÓRUS

MINDENKI DERÜL

– szórakoztató és humoros kórusművek

2023. november 10. 19.00

Zeneművészeti Kar, Liszt Terem

Közreműködik: Vojevogyina Olga –

zongora • Kodály Filharmonikusok

ütőhangszeres művészei • Kodály Kórus

Vezényel: Kocsis-Holper Zoltán

Jegyár: 2200 Ft

RÉGI ZENÉK

2024. március 8. 19.00 Debreceni Egyetem, Aula

Műsor: Marcin Mielczewski: Missa super, „O gloriosa Domina” • Jan Dismas

Zelenka: Miserere • Joseph Haydn: G-dúr

Missa Sancti Nicolai (Nikolaimesse)

Közreműködik: Kodály Kórus • Kodály

Filharmonikusok

Vezényel: Kocsis-Holper Zoltán

Jegyár: 2200 Ft

JAZZT NEKED!

– farsangi koncert a jazz bűvöletében

2024. február 2. 19.00

Kölcsey Központ, Bálterem

Közreműködik: Steve Jazz Trio (Bundzik

István – zongora, Horváth Gyula –basszusgitár, Kacsenyák Gábor – dob) •

Kodály Kórus

Vezényel: Kocsis-Holper Zoltán

Jegyár: 2200 Ft

VENDÉGSÉGBEN A KODÁLY KÓRUSNÁL

- neves karnagy vendégszereplése a Kodály Kórussal

2024. április 19. 19.00 Debreceni Egyetem, Aula

Jegyár: 2200 Ft

HÁROM A MAGYAR IGAZSÁG

– utazás a hármas szám körül

2024. május 24. 19.00 Debreceni Egyetem, Aula

A 3 egy mesebeli, mágikus szám, sőt a szakrális világban is jelentős szerepet tölt be. Háromdimenziós térben mozgunk, éltünket az idő hármas tagozódása (múlt, jelen, jövő) mentén definiáljuk. Éppen

ezért most mi is hagyjuk magunkat

műsorunkban általa irányíttatni: 3 sanzon, „mester”hármas, Szentháromság – szerepelnek majd terveink szerint programunkban.

És a 3-as szám jellegéből adódóan bízunk benne, hogy páratlan szórakozást tudunk mi is kínálni kedves közönségünknek.

Közreműködik: Kodály Kórus

Vezényel: Kocsis-Holper Zoltán

Jegyár: 2200 Ft

Kodály Kórus bérlet: 5 hangverseny

FELEDI PROJECT:

Kozmikus konfliktus / Teremtett világ / Missa Duodecima

Koreográfus, rendező: Feledi János

2023. október 22. 19.00 | Müpa – Fesztivál Színház

KOZMIKUS KONFLIKTUS

KÖZREMŰKÖDIK: Kodály Filharmonikusok •

a Magyar Táncművészeti Egyetem növendékei

VEZÉNYEL: Kollár Imre

ZENE: Szentpáli Roland

TEREMTETT VILÁG

KÖZREMŰKÖDIK: Kodály Kórus

(karigazgató: Kocsis-Holper Zoltán)

VEZÉNYEL: Kocsis-Holper Zoltán

ZENE: Orbán György

MISSA DUODECIMA

KÖZREMŰKÖDIK: Dráfi Kálmán – hegedű • Fánczi

Gábor – nagybőgő • Accord Quartet • Kodály Kórus

(karigazgató: Kocsis-Holper Zoltán)

A VONÓSNÉGYES TAGJAI:

Mező Péter, Veér Csongor – hegedű, Hargitai Géza

Bence – brácsa, Ölveti Mátyás – cselló

VEZÉNYEL: Kocsis-Holper Zoltán

ZENE: Orbán György

JEGYINFORMÁCIÓ: mupa.hu

A Sophia Kamarakórus győzelmével zárult a Kodály Filharmónia Debrecen szervezésében megrendezett Kórusmuzsika Európa Nagydíja Döntője.

Háromalkalmas kortárszenei koncertsorozatot adott a Kodály Kórus a Budapest Music Centerben, a fővárosi közönség körében nagy sikert aratva.

A Szabadság, szerelem – Reformkori hőseink Hungarikum Gálakoncert közreműködője volt a Kodály Filharmonikusok – a produkciót a Duna Televízió augusztus 20-i adásában egész Magyarország megtekinthette.

Több ezer nézőt örvendeztetett meg a Kodály Filharmonikusok és Kodály Kórus a Carmina Burana összművészeti koncertshow előadásával Debrecenben és Tatabányán.

Immár 5. alkalommal rendezte meg a Kodály Filharmónia a Klasszikusok Éjszakáját, az est vendég fellépői Giovanni Bertolazzi zongoraművész, a Nagyváradi Állami Filharmónia művészei és a Szent Efrém Férfikar voltak.

A Kodály Filharmonikusok centenáriuma alkalmából indított virágkocsi fő alakja a zenekart szimbolizáló karmester volt. Szobrász és tervező, statikus: Nádasdi Róbert / Kivitelező és virágdesign: Gulyás Tamás

Öt kontinens 56 országának 308 fiatal muzsikusa jelentkezett a Kodály Filharmónia és a JM Hungary szervezésében megvalósult Kodály Zoltán Nemzetközi Zenei Versenyre, melyen idén karmesterek mérték össze tudásukat. A hétfős, nemzetközi zsűri, Jorma Panula, Ács János, Peter Broadbent, Remy Franck, Hamar Zsolt, Oksana Madarash és Kollár Imre döntése alapján a díjazottak: 2. díj (megosztott) – Alexander Sinan BINDER & Mateusz GWIZDALLA, 3. díj – ERDÉLYI Dániel, 4. díj – Eric STAIGER, 5. díj – Jiří HABART

GIACOMO PUCCINI: BOHÉMÉLET

opera olasz nyelven, négy felvonásban

Henri Murger Scènes de la vie de bohème című műve nyomán a szöveget írta: Luigi Illica és Giuseppe Giacosa

Rendező: Szikora János | Bemutató: 2023. október 7.

VEZÉNYEL: Somogyi-Tóth Dániel • Kesselyák Gergely

KÖZREMŰKÖDIK: Kodály Filharmonikusok • Csokonai Színház

Énekkara (karigazgató: Gyülvészi Péter) • Lautitia Gyermekkar (karigazgató: Nemes József)

RODOLFO, KÖLTŐ

Balczó Péter / Körmendy Flórián

MIMÌ, HÍMZŐNŐ

Létay Kiss Gabriella / Vámosi Katalin

MARCELLO, FESTŐ

Kendi Lajos / Donkó Imre

SCHAUNARD, ZENÉSZ

Csölley Martin / Antóni Norbert

COLLINE, FILOZÓFUS

Endrész Ferenc / Hámori Szabolcs

MUSETTA, ÉNEKESNŐ

Molnár Marica / Nagy Zsófia

BENOÎT, HÁZTULAJDONOS

Böjte Sándor ALCINDORO, VÁROSI TANÁCSOS

Wagner Lajos PARPIGNOL, JÁTÉKÁRUS

Grega Csaba

DÍSZLETTERVEZŐ: Horesnyi Balázs

JELMEZTERVEZŐ: Rátkai Erzsébet

ZENEI VEZETŐ: Sándor Szabolcs

SÚGÓ: Dihen Viktória

ÜGYELŐ: Horváth Ágnes

RENDEZŐASSZISZTENS:

Benedek Tímea

Amikor Puccini korának egyik legnagyobb bestselleréhez, Henry Murger Jelenetek a Bohémvilágból című könyvéhez nyúlt, nyilvánvaló volt, hogy a történet inspirálta opera sikere nem marad el a könyvé mögött. Nem egészen így történt. A regényről ma már kevesen tudnak, Puccini műve azonban mindörökre bevonult a halhatatlanok közé. Népszerűségének oka talán abban a zeneszerzői attitűdben van, ahogyan az alaptörténethez viszonyul: a Bohémélet hősei szegények, nyomorognak és éheznek, a hideg elől menedéket nyújtó albérletük díját sem tudják kifizetni. Ezek alapján nyomasztó hangzásvilágot, depresszív dallamokat várnánk az operától, de nem ezt kapjuk. Puccini operájának hősei a fiatalság költői lelkületével festik át ezt a komor képet élhetővé, szerethetővé, mert minden nélkülözésük ellenére szeretnek élni. Éppen emiatt lesz olyan megrendítő erejű a valósággal való szembenézésük: a halál kíméletlen jelenléte kijózanító brutalitással rántja földre ezt az életet csak bohókás játéknak tekintő lebegést.

Szikora János rendezőt annak idején legendás tanárai – Békés András, Petrovics Emil és Nádasdy Kálmán – épp a Bohéméleten keresztül vezették be az opera világába. Ezért jelképesnek érzi, hogy ezt a zeneművet éppen most, a debreceni Csokonai Nemzeti Színház megújult épületében rendezheti meg.

KÖZÖNSÉGKAPCSOLAT

ÉS JEGYÉRTÉKESÍTÉS:

Klassz Pont

(Halköz Üzletház, külső-oldalsó utcafront, Debrecen, Simonffy u. 4-6.

Telefon: +36 20 368 9897, e-mail: klasszpont@kodalyfilharmonia.hu)

Kölcsey Központ, jegypénztár

(Hunyadi u. 1-3; telefon: +36 52 518 400);

Tourinform Iroda

(Debrecen, Piac u. 20; telefon: +36 20 450 0506)

Belépők a koncertek előtt a helyszínen, valamint az Interticket országos hálózatában és a kodalyfilharmonia.jegy.hu weboldalon is válthatók!

Támogatóink:

Partnereink:

A Kodály Filharmónia Debrecen, a

Filharmonikusok és a

Kórus fenntartója Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata

A Magyar Állammal közszolgáltatási szerződést kötött, nemzeti besorolású zeneművészeti szervezet

Kodály

Kodály