Sauna Restaurant Jyväskylä, Finland 10.8.2021
ABOUT THE PROJECT Sauna restaurant consists of a unique restaurant, three different saunas, and meeting and banquet facilities. You can enjoy the scenery of Lake Jyväsjärvi in the atmospheric sauna facilities and cool off in the lake pool connected to the terrace. Construction will begin in June 2021, and the sauna restaurant will open in early summer 2022. In this project, we design a unique building that combines log, a building material known in Finland as traditional and ecological, with today’s modern design language and functionality. The sculpturally formed charred wood exterior preserves the warm, light-colored log building. The goal was to create a landmark building suitable for the landscape, which invites visitors to enjoy its services all year long.
ABOUT THE PRACTICE KOAN Architecture Ltd is an architecture practice based in Helsinki, Finland, established by Marko Simsiö and Johannes Koskela. KOAN is focusing on sustainable and wooden architecture projects in different scales. The practice has designed a large variety of wooden buildings and areas for dwelling, leisure, and public use. Our design ideology is deeply human-oriented. We want to solve things in contemporary way, retaining respect for tradition and context. For the best results, we believe it is important to work in active collaboration with the client and other participants in each project.
Sauna Restaurant in Jyväskylä
KOAN Architecture Ltd. 10.8.2021
Location
3.
HV1
75
00
+81.18 +79.89
+7
9. 8
9
0 2. 18
6.
14
3.
+ 8 V2 +8 1.5 0. 0 11
20 98 0M 6.
+80.3
H
75
hv
+8 00
60
.0
3.
00
3.
4.
5.
4.
75
0
3.
98
00
0. 1
1
+80.0 pe
yht. 60 AP
75
8.
00
2.
+79.84
+80.7
50
2.
75
3.
+81.0
25
3.
20
+80.6
75
8.
2.
00
10 pp
2.
pp
2. 2.
+81.0
9 pp
90
10 0
75 2.
7 pp
+80.2
75
H
+ 8 V3 +8 1.4 0. 7 58
90
81.60
+80.6
m
pe
81.70
at
al
a
tu
kim uu ri
AP
19 pp
pp
ma tala tukim uuri
a mat al ri uu tukim
pp
ot
81.5 3%
vene
ru ou sk tu iva ku ja lin
tm
2%
tm
+
ka ide
av ar un sa a
l to in Asemapiirustus 1:2000 Korkeusjärjestelmä: N2000
Sauna Restaurant in Jyväskylä
KOAN Architecture Ltd. 10.8.2021
Visualization from Jyväsjärvi lake
Sauna Restaurant in Jyväskylä
KOAN Architecture Ltd. 10.8.2021
Visualization from Kuokkala bridge
Sauna Restaurant in Jyväskylä
KOAN Architecture Ltd. 10.8.2021
Visualization from the north to the main enterance
Sauna Restaurant in Jyväskylä
KOAN Architecture Ltd. 10.8.2021
Visualization from the restaurant to the lake
Sauna Restaurant in Jyväskylä
KOAN Architecture Ltd. 10.8.2021
1st floor plan
38424
+81.540
26396
1-004-01 104-01 - -Leikkaus Leikkaus A-A
URAKKARA JA
Suojareuna 50mm
+81,780
1:20 5%
+81.500 ST verhouksen takana
käsijohde h=900
US2
+81,780 US1
VS1 sisäänkäynnin puolella verhouksena hirsipaneeli
jalkasäleikkö
TK KÄYTÄVÄ
AK03
tikkaat
+79,700
AK03
KVS2
kourulattiakaivo AK03
tikkaat
käsijohde h=900
8000
12670
PESUH.
PUKUH. 1
25545
+81,390
järvivesiallas
SPA
ar=0
peilipöytä sis. mukaan
01 AK 00 h=30
_
US1
lasiseinä
BAARI
AK02 0 h=260
+81,780
AK03
AK03
automaattiovi
AK h= 03 30 00
+81,000
13785
WC lattiakaivo
KVS1
ar=0 ar=0
VS2
AK03
biotakka
,2 mm n = 159 mm e = 300
US2
SAUNA 2
AK03
h= AK 30 03 00
kokoontuminen RK12
0 06 60 AK n.2 h=
SAUNA 3
WC
ETUTILA
HISSI
+80,610
0 06 60 AK =n.2 h
PESUH.
04 00 AK =30 h
AK h= 07 28 00
01 0 AK 300 h=
16475
,4 mm n = 318 mm e = 600
KEITTIÖ
VAR.
at luporta istuske
AK h=3 01 000
VS2
AK03
03 00 AK =30 h
AK03
+80,220
kourulattiakaivo
A h= K0 30 3 00
A h= K0 30 4 00
EASYCLEAN
SK
PUKUH. 2 n = 160 mm e = 300 mm
m 600m
VS1
AK03
AK03
naulakkotila portaan alla
+81,800
04 00 AK =30 h
WC TILAT
AK03
K nA nti me 0 Ele 270 h=
JA KARA URAK
ESTEETÖN WC
VS2.1
US1
SPR / LJH
US1
käsijohde =900
+81,800
KYLMIÖ
n = 154 mm e = 240 mm
1799
käsijohde h=900
ST seinän sisällä
h <1
Tämä alue kaupungin yleissuunnitelman mukaan
SPK
07 00 AK =28 h
KYLMIÖ
VAR.
+79,700 US2
ST seinän sisällä
+81,780
varasto portaan alla
SIIV.
VS2
US1
ar=2080
AK03
+81.500
+81,700
_
JÄTE
pakastinelementti huom. laatan korko -100mm; elementti upotetaan
US1
1600
PAKASTE
SPOK
tuuletus
ST seinän sisällä
Maanpinnan muotoilu Yleissuunnitleman mukaan
ST
liukuovi levy 1800 verhoilu ympäröivän js mukaan
AK03
Kalteva julkisivun kuorirakenne
ar=1720
AK03
1:20 5%
h= AK 30 04 00
huolto
+81.500
5960
3399
JA URAKKARA
14737
tikkaat
1974
AK03
VS1
ar=0
RAVINTOLA KABINETTI
rimaseinä
SAUNA 1
KVS2
AK h= 06 n.2 60 0
US1
US1
+81,716
avattava osa
rimaseinämä
rimaseinä
ST
ar=0
ar=0
ar=0
ar=0
ST
ar=0
- RAK - RAK - RAK KONE - POR - RAK - RAK JOISS - RAK
ar=1820 käsijohde h=900
+81,780
36471
Istuskeluportaat kaupungin yleissuunnitelman mukaan
rimakaide h=1000
+81,390
rimakaide h=1000
käsijohde h=900
rimakaide h=1000
+80,460
rimakaide h=1000
+80,080
n = 160 mm e = 300 mm
3960
+79,700 3220
36471
23827
K.OSA
RAKENNU
Uudisra
RAKENNU
1-004-01 104-01 11
Sata
Satam
TASOKOO
ETRS-G
SUUNNITT
Marko
YHTEYSHE
Marko
Sauna Restaurant in Jyväskylä
KOAN Architecture Ltd. 10.8.2021
2nd floor plan
- RAKENNUKSEN PALOLUOKKA ON P2 - RAKENNUS VARUSTETETAAN AUTOMAATTISELLA SPRINKLER-SAMMUTUSLAITTEISTOLLA - RAKENNUS VARUSTETAAN KESKITETYLLÄ KONEELLISELLA LÄMMÖNTALTEENOTOLLA SEKÄ KESKITETYLLÄ KONEELLISELLA ILMANVAIHDOLLA - PORRASHUONEEN SAVUNPOISTOIKKUNA LAUKAISTAAN SÄHKÖISESTI SISÄÄNTULOKERROKSESTA - RAKENNUS VARUSTETAAN PALOILMOITTIMILLA - RAKENNUKSEN IKKUNAT JA LASIOVET, JOIDEN LASIOSUUDEN KORKEUS ON ALLE 700MM VALMIISTA LATTIAPINNASTA, TAI JOISSA ON MUUTEN TÖRMÄYS TAI PUTOAMISVAARA VARUSTETAAN TURVALASILLA - RAKENNUKSEN KYNNYSKORKEUDET JA OVILEVEYDET ASETUSTEN MUKAAN
1-004-01 104-01 - -Leikkaus Leikkaus A-A
27639
20198 14737
21244 Kalteva julkisivun kuorirakenne
US1
US2
ar=1720
ST verhouksen takana
ST
ar=160
kaide h=1100
5960
ST seinän sisällä
US1 SP
VS2
kaide h=1100
VS1
VS1
VAR.
SOS.TILA
ATK/hallinto
A h= K0 30 4 00
US1
04 00 AK =30 h
VS1
VS2 AK03
poistumistie
E
US2
sk
APUKEITTIÖ
WC
VS1
AK07 00 h=28
HISSI
ETUTILA JA PORRAS
+85,800
lasiseinä
15595
AK03
poistumistie
1799
WC TILAT
n = 154 mm e = 240 mm
ar=160
ESTEETÖN WC
VS1
VAR.
käsijohde =900
käsijohde h=900
n = 220 mm e = 220 mm
3399
1600
sisäikkuna
1300
+83,880
SIIV.
VS2
VS1
ST seinän sisällä
RK2
+85,800
sisäikkuna
poistumistie
parveke
t luportaa istuske
lasiseinä
12670
KVS1
ar=160
16475
,4 mm n = 318 mm e = 600
,2 mm n = 159 mm e = 300
US1
RAVINTOLA
RAVINTOLA
siirtoseinä sis.mukaan
siirtoseinä sis.mukaan
RAVINTOLA
ST seinän sisällä
0 ar=16
US1 K.OSA
KORTTELI/TILA
TONTTI
RAKENNUSLUVAN TUNNUS
US1 ST
RAKENNUSTOIMENPIDE
ar=160
ar=160
ar=160
+85,780
ar=0
ST
parveke
ar=160
ar=160
Pääpiirustukset
RAKENNUSKOHTEEN NIMI JA OSOITE
PIIRUSTUKSEN SISÄLTÖ
MITTAKAAVAT
Satamankärki
Pohjapiirustus 2.kerros
1:100
Satamakatu 8
kaide h=1100
TASOKOORDINAATTIJÄRJESTELMÄ
KORKEUSJÄRJESTELMÄ
ETRS-GK26
N2000
SUUNNITTELIJAN NIMI
TIEDOSTO
Marko Simsiö, Johannes Koskela, Juha Koskela (PS) PÄIVÄYS
YHTEYSHENKILÖ
Marko Simsiö, Johannes Koskela 1-004-01 104-01 11
36471
Sauna Restaurant in Jyväskylä
JUOKSEVA NRO
PIIRUSTUSLAJI
Uudisrakennus
17.4.2021
Arkkitehtitoimisto Koan Oy Sturenkatu 37-41 lh. 9, 00550 HELSINKI puh. 0400768960 ark-jk@ark-jk.fi
SUUNNITTELUALA
ARK
MUUTOSPVM PIIRUSTUSNRO
1-003-02
KOAN Architecture Ltd. 10.8.2021
MUUTOSTUNNUS
Marko Simsiö Architect marko.simsio@koan.fi +358 456940102
Johannes Koskela Architect johannes.koskela@koan.fi +358 400768960
www.koan.fi