c irko s ū n us
85
nučių nepalikčiau. Juk gerai žinote, kad mumis, policininkais, ne galima pasitikėti. – Taip, – sutiko aktorius. – Žinau. – Atleiskite, detektyve Pateli, – įsikišo daktaras Daruvala. – Sa kykite, kur radote tą dviejų rupijų banknotą? – Buvo įgrūstas ponui Lalui į burną, – atsakė detektyvas. Kai komisaro pavaduotojas pasišalino, abu draugai dar kurį laiką sėdėjo, klausydamiesi vėlyvos popietės garsų. Klausėsi taip susitelkę, kad nė nepastebėjo išeinančios antrosios ponios Dogar, nors ši gaišavo kaip įmanydama. Pakilo nuo staliuko, bet čia pat sustojo ir pažvelgė per petį į atkakliai nereaguojantį Inspektorių Dharą, tada žengė porą žingsnių, vėl sustojo, vėl atsisuko, dar ga liuką paėjėjo ir atsisuko dar kartą. Įdėmiai ją stebėjęs ponas Setna nutarė, kad ji kuoktelėjusi. Po nas Setna matė kiekvieną painaus antrosios ponios Dogar pasitrau kimo iš Damų sodo bei klubo valgomojo etapą, tačiau Inspektorius Dharas, regis, net nepastebėjo, kad tos moters išvis esama. Senąjį patarnautoją sudomino tai, kad ponios Dogar žvilgsnis smigo vien tik į Dharą – nė kartelio net neslystelėjo prie daktaro Daruvalos, ji net nedirstelėjo ir į policininką – kita vertus, detektyvas Patelis sėdėjo nugara į ją. Ponas Setna stebėjo ir komisaro pavaduotoją, kuris kažkam skambino iš telefono automato kabinos vestibiulyje. Trumpą va landėlę detektyvo dėmesį patraukė ponia Dogar ir jaudri jos bū sena; kai moteriškė nudrožė prie įvažiavimo keliuko ir paliepė automobilių aikštelės patarnautojui atvaryti mašiną, policininkas, regis, spėjo užfiksuoti jos grožį, skubrumą ir kažką panašaus į nir šulio išraišką veide. Galbūt komisaro pavaduotojas svarstė, ar ta moteris panaši į žudikę, visai neseniai mirtinai užtvojusią senioką golfo lazda; tiesą sakant, pagalvojo ponas Setna, antroji ponia Do gar atrodo taip, lyg dar tik trokštų kai ką užmušti. Tačiau į ponią Dogar detektyvas Patelis dirstelėjo tik probėgšmais, jį labiau domi no pokalbis telefonu. Vis dėlto pokalbis pasirodė toks šeimyniškas, kad nenusipelnė net pono Setnos susidomėjimo – šis klausėsi ausis pastatęs, bet tik