Page 1

f f u c i t fis 1.2 CABLE LOCK

DESIGNATED AREA

DESIGNATED AREA

OUR FISTICUFF HOW TO LOCK Y

DESIGNATED AREA

st each ed again ng. d a r g n e be rati cks have to 100 security security, lo G O N K 10 ery high ing our other us e from low to v ose the right g o They ran ake sure you ch m e s a ple you! lock for

Security Rating 10 CORNER SHOP 20 CITY STREET 30 TRAIN STATION 40 PAWN SHOP 50 DARK ALLEY 60 COUNCIL FLATS 70 CRACK HOUSE 80 SLUM 90 GHETTO 100 WAR ZONE

DESIGNATED AREA

2.

1.

4.

Designed by KNOG, Australia Made in China

3.

www.knog.com.au

español

english Length: 1.2m Weight: 465g Cable Diameter: 10mm • Marine grade stainless steel body (resists rust and extreme temperatures – ie. liquid nitrogen attack). • 8mm stainless steel, corrosion resistant lock shackle with trapezoidal outer, permanently fastened onto cable. • 1.2 metre cable, crimped and welded to a reinforced steel ring • 1000 comination blade style lock cylinder • 3 Overmoulded keys with wrist coil • No leverage points • Braided loose bound steel cable with fibre core (making cable more secure in the event of bolt cutter attack). • Cable fully overmoulded with medical grade, UV resistant silcone that wont mark or scratch your ride • Unique design allows varying length, double looped locking to secure two points on one's ride!

Longitud: 1.2m Peso: 465g Diámetro del cable: 10mm • Cuerpo de acero inoxidable de grado marino (resistente al oxido y a temperaturas extremas – ej. ataque con nitrógeno liquido). • 8 mm de grillete de acero inoxidable, resistente a la corrosión de bloqueo grilletes con forma exterior trapezoidal, unido permanentemente al cable. • Cable de 1,2 metros, conectado y soldado a un anillo de acero reforzado. • Cerradura cilíndrica de hoja de 1000 combinaciones. •3 Llaves Overmoulded de colores con correa en espiral que se enrolla en la muñeca • Sin puntos de apertura. • Cable trenzado suelto de acero con núcleo de fibra (haciendo el cable más seguro en caso de se produzca un ataque con un cortador de cable). • Cable completamente overmoulded con grado medico, de silicona estable a los UV, que no arañará ni dejara marcas en tu bici. • Diseño único que permite variar la longitud, dar doble vuelta al candado para asegurar dos puntos de tu bici.

italian Lunghezza: 1.2m Peso: 465g Diametro del cavo: 10mm • Corpo in acciaio inox di qualità ‘marine grade’ (resiste alla ruggine e a temperature estreme – es. attacco con azoto liquido). • Asta di chiusura da 8mm in acciaio inox anticorrosione con rivestimento esterno trapezoidale, permanentemente fissato su cavo. • Cavo da 1,2 metri, a grinze e saldato su un anello in acciaio rinforzato • Cilindro corazzato a lamelle a 1000 combinazioni • 3 chiavi rivestite con guaina fusa e con bobina da polso • Assenza di punti di leveraggio • Cavo intrecciato snodato in acciaio con nucleo in fibra (il che rende il cavo più sicuro in caso di un attacco con trinciatrice). • Cavo completamente rivestito in silicone resistente ai raggi UV di qualità ‘medical grade’ che non graffierà né scalfirà la tua bici • Il singolare design consente un fissaggio a lunghezza variabile e a doppia curva per poterlo fissare a due punti della bici

french Longueur: 1.2m Poids: 465g Diamètre câble: 10mm • Corps acier inoxydable qualité marine (résistant à la rouille et aux extrêmes de température – par exemple en cas d’attaque à l’azote liquide) • Manille trapézoïdale acier inoxydable 8mm résistante à la corrosion, avec une extrémité fixée au câble • Câble 1,2 m, serti et soudé à un anneau d’acier renforcé • Cylindre de serrure à goupilles 1000 combinaisons • 3 clés surmoulées avec bracelet • Aucun secteur à effet de levier • Câble gainé acier tressé centre fibre (augmentant la résistance aux coupe-boulons) • Câble entièrement gainé de silicone de qualité médicale résistante aux UV qui ne fera ni marque ni rayure sur votre deux-roues • Conception unique à longueur variable, verrouillage à double boucle pour double arrimage sur votre deux-roues.

日本語 長さ: 1.2m 重さ: 465g ケーブルの太さ: 10mm ・マリーングレードのステンレススチールボディを採用。 (錆びに強く、 液体窒素の攻撃などによる極端な温度変化にも耐えます。 ) ・8mmステンレススチールを台形のアウターで 覆った掛金部は腐食にも強い。 ・スチールリングを圧着し補強した1.2mのケーブル。 ・カギは3本付属。 (リストコイル付き。 ) ・てこの力をかけるポイントがありません。 ・芯になるケーブルを編み込まれたスチールケーブルで覆い、 ボルトカッターなどからの攻撃に対する セキュリティーを高めています。 ・耐紫外線で医療品質のシリコンボディーは 自転車に跡や傷を付ける心配がありません。 ・自由な長さが作れ、 ダブルループロック 可能なユニークなデザイン。

GERMan Länge: 1.2m Gewicht: 465g Kabeldurchmesser: 10mm • Schloss aus Edelstahl wie er auch im Bootsbau Verwendung findet (extreme Korrosionsbeständig und unempfindlich gegenüber extremen Temperaturschwankungen = hilfreich bei Attacken mit flüssigen Stickstoff) • Trapezförmiger Schlossbügel aus 8 mm korrosionsbeständigen Edelstahl, fest mit dem Kabel verbunden • 1,2 Meter Kabel, fest verschweißt mit einem verstärkten Stahlring • Sicherheitsschließzylinder • 3 farbige Schlüssel mit Befestigung fürs Handgelenk • Keine Möglichkeit einen Hebel anzusetzen um das Schloss aufzubrechen • Lose geflochtenes Stahlkabel mit solidem Kern (macht das Kabel widerstandsfähiger gegen Bolzenschneider) • Nahtloser Überzug aus UV-beständigen Silikon, wie es auch in der Medizintechnik Verwendung findet • Einzigartiges Design, ermöglicht es zwei Punkte am Rad zu sichern, variable Längeneinstellung

KNOG WARRANTY All KNOG locks are covered by a 2 year warranty, for more information check out our website: www.knog.com.au

KNOG GARANTIE Alle Schlösser von KNOG unterliegen einer Gewährleistungsfrist von zwei Jahren. Mehr Informationen finden Sie unter: www.knog.com.au

GARANTÍA de KNOG Todos los candados KNOG están cubiertos con una garantía de 2 años, para más información consulte nuestra página Web: www.knog.com.au

GARANZIA KNOG Tutti i lucchetti KNOG vantano una garanzia di 2 anni; per maggiori informazioni, visita il nostro sito: www.knog.com.au

GARANTIE KNOG Tous les antivols KNOG sont couverts par une garantie de deux ans. Pour plus de détails, visitez notre site internet www.knog.com.au

KNOG の保証について KNOGのカギ製品は、 2年の製品保証付きです。 詳しい 情報は、 ホームページでご確認ください。 website: www.knog.com.au

Knog Fisticuff Lock  

Knog Fisticuff Lock instruction manual