84. HÄNEL, Wolfram: Brodolomec Bučko. Prev. Uroš Kalčič. Ilustr. Ulrike Heyne. Ljubljana: Kres, 1999. (Berem sam). C psi, fantje, prijateljstvo Psa si ne kupiš kakor srajco v trgovini, psa si moraš prislužiti, je prepričan Janov oče, zato fant naredi vse, kar najbolje zmore in zna, da pride do močno zaželenega Bučka. Ampak, to še ni vse, čustvena zgodba veliko pove tudi o napetem življenju pomorskih reševalcev. * 85. KDO bo z nami šel v gozdiček. Ured. Niko Grafenauer. Ilustr. Marjan Manček. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1999. (Deteljica). C poezija, živali To je ponatis imenitne zbirke otroških ljudskih in avtorskih pesmic z živalsko tematiko. 86. LAINŠČEK, Feri: Žlopi. Ilustr. Igor Ribič. Ljubljana: Prešernova družba, 1999. C poezija Žlope, ki so najhitrejša bitja na svetu, je seveda nemogoče zamenjati s polži. Živijo v deželi Žlopaniji, ki leži v osrčju združenega kraljestva pravljičnih dežel. Njihovo življenje pa je sicer na moč podobno življenju tistih ljudi, ki živijo sproščeno in v skladu z naravo, so polni domišljije in smisla za pravljično. 87. LEPRINCE de Beaumont, Jeanne-Marie: Zalika in zver. Prev. Niko Kuret. Ilustr. Irena Majcen. Ljubljana: Zveza društev slovenskih likovnih umetnikov, 1999. (Avtorska slikanica). C klasična umetna pravljica Pravljica, katere motiv danes večina bralcev pozna zgolj po eni od neštetih risank ali slikanic iz družine kiča, je bila v slovenščino prvič prevedena 1957 (Niko Kuret), to je 200 let po prvi izdaji La Belle et la bête. Čeprav besedilo, brano z današnjimi očmi, morda preveč črno-belo deli like na dobre in hudobne, vendarle tudi danes ostaja hvalnica trajnim človeškim vrlinam. Slikarka Irena Majcen pravljico slika kot bi jo gledala skozi brušeno steklo: skozenj potuje svetloba časa in dogodkov, za nas gledalce pa narava stekla z lomom svetlobe zadrži poteze značajev, vrlin in preprostih radosti življenja. * 88. MAJHEN, Zvezdana: Uganke. Ilustr. avtor. Tržič: Učila, 1999. C uganke V knjigi so lažje in težje uganke; sprašujejo o različnih predmetih in prav imenitno je, da so med njimi mnogi iz sodobnega sveta. Ilustracije ob ugankah bodo v pomoč pri ugibanju. 89. MAKAROVIČ, Svetlana: Smetiščni muc in druge zgodbe. Ilustr. Gorazd Vahen. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1999. (Svetlanovčki). C živali, medsebojni odnosi V slikanici so poleg Smetiščnega muca zbrane še naslednje znane pravljice Svetlane Makarovič: Razvajeni vrabček, Miška si skuje srečo, Mucek se umije, Lisinski se zaljubi, Kuna pospravlja, Hrčkova hruška in Netopir Kazimir. * 90. MAMKA Bršljanka: pravljice s celega sveta. Prev. Kristina Brenkova. Ilustr. Ančka Gošnik Godec. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1999. (Deteljica). L
20