__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1


SEZNÁMENÍ S VELKOU BRITÁNIÍ

001-033_EW_Great_Britain.indd 8-9

Objevujeme Velkou Británii

10–17

Velká Británie na mapě

18–23

Portrét Velké Británie

24–41

Historie Velké Británie

42–65

Velká Británie během roku

66–73

22/11/18 13:53


SEZNÁMENÍ S VELKOU BRITÁNIÍ

001-033_EW_Great_Britain.indd 8-9

Objevujeme Velkou Británii

10–17

Velká Británie na mapě

18–23

Portrét Velké Británie

24–41

Historie Velké Británie

42–65

Velká Británie během roku

66–73

22/11/18 13:53


O B J E V U J E M E V E L K O U B R I TÁ N I I

OBJEVUJEME VELKOU BRITÁNII Výlety na následujících stranách vás provedou co největším počtem význačných míst, a to s minimálním využíváním dálkových spojů. Prvním v pořadí je dvoudenní prohlídka Londýna, na kterou navazuje týdenní výlet po jihovýchodní Anglii. Za ním následuje sedmidenní okruh po jihozápadní Anglii a poté ještě tři další sedmidenní výlety pokrývající

Týden ve Skotsku

sever země, Skotsko a Wales a západ země. Skotsko a sever lze snadno sloučit do dvoutýdenního výletu. Každý z itinerářů obsahuje osobité návrhy pro cestovatele, kteří by si chtěli svůj pobyt prodloužit. Vyberte si výlet, který byste rádi podnikli, nebo si jej zkombinujte s některým z dalších – anebo se prostě nechte jen inspirovat.

Jihovýchodní Anglie

Jihozápadní Anglie

Glasgow

Tees

Severní Anglie

Wales a západ země

Grosmont

Ambleside

Windermere

North York Moors

York

rf e

Betws-y-Coed

Harlech Castle

Ironbridge Gorge

Machynlleth

Probádejte rozeklané útesy a jeskyně v Pembrokeshiru.

Cardigan Bay

ANGLIE

Sever n

Barmouth

Aberystwyth

Ludlow

WALES Aberaeron

Tudor Triangle

Hay-on-Wye Brecon Pen y Fan

St. Davids

W ye

Brist

olský

zál iv Lynmouth

Bath

Cheddar Gorge

Wells Dunster Castle

Appledore

Glastonbury

Abbotsbury

Dartmoor

G r ea

tO

Marlow Cookham

e Temž

Windsor

Londýn •

Lacock 0 kilometry

Stonehenge Winchester Salisbury

50 •

Petworth Steyning

Cerne Abbas Lyme Regis

Boscastle

Lyme Bay

Edinburgh

Obdivujte poslední moderní umělecká díla v Tate Liverpool. Udělejte si túru ohromující scenerií oblasti Lake District. Sledujte archeology objevující skutečnou římskou historii u pozoruhodných zbytků Hadriánova valu z 2. století. Jeďte zpátky do minulosti starou tramvají do fungujícího skanzenu v Beamishi. Pochutnejte si na nejlepší rybě s hranolky v rušném přístavu ve Whitby. Setkejte se tváří v tvář s Vikingy v Yorku a toulejte se ulicemi, které se od středověku téměř nezměnily.

Týden v jihovýchodní Anglii

Cambridge

Blenheim Palace

Henley-on-Thames Reading Corsham Avebury

Clovelly

Tintagel Castle

Oxford

Cardiff

Combe Martin

Udělejte si výlet do stříbrných čelistí Cheddar Gorge.

Stratfordupon-Avon

Cotswolds

Tenby

Naplánujte si procházku do Tintagelu, rodiště krále Artuše.

n Avo

Brecon Beacons

Pembrokeshire

Vyslechněte si mýty a legendy v Glastonbury.

Stylové cestování Koňmi tažený kočár po cestě Long Walk u hradu Windsor Castle jede klidným tempem.

nt Tre

Llangollen

Ffestiniog Railway

Portmeirion

Obdivujte italizovanou architekturu výstřední vesnice Portmeirion.

Ponořte se do vod římských lázní a pak se vydejte po stopách Jane Austenové v South Cotswolds.

Manchester

Snowdonia

Caernarfon Bay

Projděte si romantické středověké hradby v Conwy.

Navštivte záhadné monolity Stonehenge.

Aire

Conwy

Skotsko

Stirling

Týden v severní Anglii

Whitby

Týden v jihozápadní Anglii •

Doune Castle

Durham

Grasmere

Liverpool

Pitlochry Dunkeld

Inveraray

Beamish Open Air Museum

Balmoral

Loch Awe

Loch Lomond

e

Glencoe Connel

Glenlivet Distillery

SKOTSKO

Fort William

Newcastle

Irské moře

Značky

Culloden

The Cairngorms

Podívejte se do galerií zrevitalizovaného Glasgowa.

11

Ne ne

Inverness Loch Ness

Urquhart Castle

Během plavby po Great Glenu z Invernessu se pokuste vyhledat lochnesskou příšeru.

W

Seznamte se s historií průmyslové revoluce v Ironbridge Gorge.

Projděte pohoří Cairngorm Mountains.

ha

Navštivte Royal Deeside, letní sídlo královské rodiny.

50

Stanhope

Langdale

Vydejte se na túru na Pen y Fan nebo zamiřte do „městečka knih“ Hay-on-Wye.

Alston

The Lake District

0 km

Prozkoumejte Sherlocka Holmese, doktora Jekylla a pana Hydea a další literární legendy z Edinburghu.

Hadriánův val

Idylická scenerie V okolí Haytoru v národním parku Dartmoor se volně potulují poníci.

Týden ve Walesu a na západě země

O B J E V U J E M E V E L K O U B R I TÁ N I I

us

Derw ent

10

Higher Bockhampton

Dorchester

Brighton

Seaford

Užijte si mořského vzduchu v georgiánském Brightonu. Prozkoumejte legendární kulatý stůl krále Artuše v historickém Winchesteru. Kochejte se nábřežím Temže při výletní plavbě do Henley. Navštivte Windsor Castle a svezte se v kočáře po Windsor Great Parku. Probádejte nejstarší britskou univerzitu v Oxfordu. Zajděte si na představení v divadle Royal Shakespeare Theatre ve Stratford-upon-Avonu.

Hastings (1810), nedokončená skica J. M. W. Turnera 001-033_EW_Great_Britain.indd 10-11

22/11/18 13:53


O B J E V U J E M E V E L K O U B R I TÁ N I I

OBJEVUJEME VELKOU BRITÁNII Výlety na následujících stranách vás provedou co největším počtem význačných míst, a to s minimálním využíváním dálkových spojů. Prvním v pořadí je dvoudenní prohlídka Londýna, na kterou navazuje týdenní výlet po jihovýchodní Anglii. Za ním následuje sedmidenní okruh po jihozápadní Anglii a poté ještě tři další sedmidenní výlety pokrývající

Týden ve Skotsku

sever země, Skotsko a Wales a západ země. Skotsko a sever lze snadno sloučit do dvoutýdenního výletu. Každý z itinerářů obsahuje osobité návrhy pro cestovatele, kteří by si chtěli svůj pobyt prodloužit. Vyberte si výlet, který byste rádi podnikli, nebo si jej zkombinujte s některým z dalších – anebo se prostě nechte jen inspirovat.

Jihovýchodní Anglie

Jihozápadní Anglie

Glasgow

Tees

Severní Anglie

Wales a západ země

Grosmont

Ambleside

Windermere

North York Moors

York

rf e

Betws-y-Coed

Harlech Castle

Ironbridge Gorge

Machynlleth

Probádejte rozeklané útesy a jeskyně v Pembrokeshiru.

Cardigan Bay

ANGLIE

Sever n

Barmouth

Aberystwyth

Ludlow

WALES Aberaeron

Tudor Triangle

Hay-on-Wye Brecon Pen y Fan

St. Davids

W ye

Brist

olský

zál iv Lynmouth

Bath

Cheddar Gorge

Wells Dunster Castle

Appledore

Glastonbury

Abbotsbury

Dartmoor

G r ea

tO

Marlow Cookham

e Temž

Windsor

Londýn •

Lacock 0 kilometry

Stonehenge Winchester Salisbury

50 •

Petworth Steyning

Cerne Abbas Lyme Regis

Boscastle

Lyme Bay

Edinburgh

Obdivujte poslední moderní umělecká díla v Tate Liverpool. Udělejte si túru ohromující scenerií oblasti Lake District. Sledujte archeology objevující skutečnou římskou historii u pozoruhodných zbytků Hadriánova valu z 2. století. Jeďte zpátky do minulosti starou tramvají do fungujícího skanzenu v Beamishi. Pochutnejte si na nejlepší rybě s hranolky v rušném přístavu ve Whitby. Setkejte se tváří v tvář s Vikingy v Yorku a toulejte se ulicemi, které se od středověku téměř nezměnily.

Týden v jihovýchodní Anglii

Cambridge

Blenheim Palace

Henley-on-Thames Reading Corsham Avebury

Clovelly

Tintagel Castle

Oxford

Cardiff

Combe Martin

Udělejte si výlet do stříbrných čelistí Cheddar Gorge.

Stratfordupon-Avon

Cotswolds

Tenby

Naplánujte si procházku do Tintagelu, rodiště krále Artuše.

n Avo

Brecon Beacons

Pembrokeshire

Vyslechněte si mýty a legendy v Glastonbury.

Stylové cestování Koňmi tažený kočár po cestě Long Walk u hradu Windsor Castle jede klidným tempem.

nt Tre

Llangollen

Ffestiniog Railway

Portmeirion

Obdivujte italizovanou architekturu výstřední vesnice Portmeirion.

Ponořte se do vod římských lázní a pak se vydejte po stopách Jane Austenové v South Cotswolds.

Manchester

Snowdonia

Caernarfon Bay

Projděte si romantické středověké hradby v Conwy.

Navštivte záhadné monolity Stonehenge.

Aire

Conwy

Skotsko

Stirling

Týden v severní Anglii

Whitby

Týden v jihozápadní Anglii •

Doune Castle

Durham

Grasmere

Liverpool

Pitlochry Dunkeld

Inveraray

Beamish Open Air Museum

Balmoral

Loch Awe

Loch Lomond

e

Glencoe Connel

Glenlivet Distillery

SKOTSKO

Fort William

Newcastle

Irské moře

Značky

Culloden

The Cairngorms

Podívejte se do galerií zrevitalizovaného Glasgowa.

11

Ne ne

Inverness Loch Ness

Urquhart Castle

Během plavby po Great Glenu z Invernessu se pokuste vyhledat lochnesskou příšeru.

W

Seznamte se s historií průmyslové revoluce v Ironbridge Gorge.

Projděte pohoří Cairngorm Mountains.

ha

Navštivte Royal Deeside, letní sídlo královské rodiny.

50

Stanhope

Langdale

Vydejte se na túru na Pen y Fan nebo zamiřte do „městečka knih“ Hay-on-Wye.

Alston

The Lake District

0 km

Prozkoumejte Sherlocka Holmese, doktora Jekylla a pana Hydea a další literární legendy z Edinburghu.

Hadriánův val

Idylická scenerie V okolí Haytoru v národním parku Dartmoor se volně potulují poníci.

Týden ve Walesu a na západě země

O B J E V U J E M E V E L K O U B R I TÁ N I I

us

Derw ent

10

Higher Bockhampton

Dorchester

Brighton

Seaford

Užijte si mořského vzduchu v georgiánském Brightonu. Prozkoumejte legendární kulatý stůl krále Artuše v historickém Winchesteru. Kochejte se nábřežím Temže při výletní plavbě do Henley. Navštivte Windsor Castle a svezte se v kočáře po Windsor Great Parku. Probádejte nejstarší britskou univerzitu v Oxfordu. Zajděte si na představení v divadle Royal Shakespeare Theatre ve Stratford-upon-Avonu.

Hastings (1810), nedokončená skica J. M. W. Turnera 001-033_EW_Great_Britain.indd 10-11

22/11/18 13:53


12

O B J E V U J E M E V E L K O U B R I TÁ N I I

O B J E V U J E M E V E L K O U B R I TÁ N I I

Týden v Jihovýchodní Anglii

Dva dny v Londýně Tento itinerář nabízí ochutnávku tohoto velkolepého města – to nejlepší z historie Londýna, slavností a umění. •

Příjezd Hlavním mezinárod­ ním letištěm Londýna je Heathrow. Leží 22 km od centra města a dopravu zajiš­ ťuje vlak Heathrow Express, který dojede za 15 minut do stanice Paddington, kterou projíždí i metro. (V květnu 2018 začne mezi Padding­ tonem a terminálem 4 na letišti Heathrow jezdit želez­ nice Crossrail.) Další doprava Rozsáhlá železniční síť propojuje Londýn s městy na venkově. Cestování autobusem je obecně levnější (a pomalej­ ší). Mnohé spoje vyjíždějí z Victoria Coach Station.

Den 1 Dopoledne Začněte tam, kde vznikl Londýn – u dochovaných částí římských hradeb poblíž sta­ nice metra Tower Hill. Pět minut pěšky odtud se vypíná Tower of London (str. 122–23), kde by vám měly stačit dvě hodiny na fascinu­ jící prohlídku vedenou Beefea­te­ rem; nezapomeňte se podívat do tudorovské zbrojnice v Bílé věži a na korunovační klenoty. Dejte si nějaké lehké jídlo v Armoury Café v Toweru a pak se vydejte na desetiminutovou procházku smě­ rem na západ k Monumentu (str. 121), sloupu sira Christophera Wrena ze 17. století, a seznamte se s historií Velkého požáru Lon­dý­na. Podívaná (po překonání 311 toči­ tých schodů) na londýnské City zahrnuje kopuli katedrály sv. Pavla, „Okurku“ a Shard. Poté přejděte po London Bridge a udělejte si tradiční fotku Tower Bridge (str. 121), nakoukněte do South­ wark Cathedral (str. 124) a dejte si něco dobrého k snědku mezi kosmo­politními stánky na Borough Marketu (str. 124) (ote­ vřeno Po–So). Charismatický George Inn (str. 124) je autentický zájezdní hostinec z roku 1676, kde servírují řádná hospodská jídla.

London Eye na Southbanku, z něhož se naskýtá strhující podívaná na město

Odpoledne Celé ho můžete strávit na Bankside – buď s kolosálními (a bezplatnými) instalacemi v Turbínové hale v Tate Modern (str. 125), nebo zábavnou prohlídkou auditoria v úchvatně zrekonstruovaném Shakespeare’s Globe (str. 124) vedle. Nejlepší je však navštívit obě instituce. Přejděte po Millen­ nium Bridge s výhledem na katedrálu sv. Pavla (str. 118–19) a případně poobědvejte v blíz­ kém komplexu One New Change, kde mají restaurace ­slavní šéfkuchaři Jamie Oliver a Gordon Ramsay. Zhlédněte představení v Globe nebo si zvol­ te večerní výletní plavbu z mola Bankside Pier (duben – říjen). Den 2 Dopoledne Den zahajte třeba mezi některými slavnými monar­ chy Británie (na místě, kde měli sňatek William a Kate) prohlídkou Westminsterského opatství (str. 96–97) nebo přejděte po

Pouliční bavič na rušné Piazze, Covent Garden

Westminster Bridge kvůli panora­ matické jízdě na London Eye (str. 84–85). Chcete-li se vyhnout davům, zarezervujte si první jízdu na tomto obřím kole (10 nebo 11 h, závisí na měsíci). Poté se vydejte přes Parliament Square do poklidného St James’s Parku a po břehu jezera si to namiřte k Horse Guards Parade, kde se v 11 h (Ne v 10 h) koná výměna stráží na koních. Přes Trafalgarské náměstí dojděte do čtvrti West End a postavte se do fronty u ­oficiálního stánku na Leicester Square na vstupenky do divadla za poloviční ceny. Odpoledne V Čínské čtvrti se zastavte na dim sum a poté si naplánujte prohlídku Národní galerie (str. 86–87) doslova nabi­ té mistrovskými díly. Vedle se nachází National Portrait Gallery (str. 85), kde si můžete dát odpolední čaj – tamní restau­ race ve třetím patře je téměř ve výšce kolen Nelsonova sloupu. Máte-li ještě do představení čas, deset minut pěšky odtud se roz­ kládá Covent Garden (str. 82–83), kde si na Piazze můžete dát večeři nebo drink a přitom sledo­ vat zdejší slavné pouliční umělce. Prodloužení výletu Třetí den zasvěťte malebné procházce po Kensington Gardens (str. 105) a můžete navštívit tři velkolepá muzea této oblasti: Přírodovědecké muzeum (str. 104), Muzeum vědy (str. 104) a Victoria and Albert Museum (str. 102–103). Do všech je vstup zdarma.

Letiště Heathrow je hlavní uzel jihovýchodu, 90 minut autem z Brightonu. Ovšem bližší je letiště Gatwick, vzdálené jen 45 minut. Nejbližším větším letištěm u Cambridge je Stansted. Doprava Abyste pokryli celý popsaný výlet, budete potřebovat auto, i když větší města jsou propojená železnicí.

Den 1: Brighton Brighton (str. 178–79), zpopulari­ zovaný před dvěma staletími princem regentem, byl prvním přímořským letoviskem a stále si zachovává jisté kouzlo. Projděte si Royal Pavilion (str. 182–83) s ci­­ bu­­lovitými kopulemi a udělejte si procházku po viktoriánském molu nebo zamiřte na nákupy do Lanes. Poté se vydejte autem do Seafordu, brány k jednomu z nej­ působivějších výhledů v Anglii: podél křídových útesů Seven Sisters (str. 184). Den 2: Winchester Tento výlet autem na západ do Winchesteru vede jednou z nej­ malebnějších venkovských oblastí jižní Anglie. Zastavte se ve Stey­ nin­gu (str. 184) s šachovnicově pojatou kostelní věží a tudorov­ skými domy nebo v Petworth House (str. 176), jehož klenotnice umění zahrnuje vše od řeckých skulptur po Gainsborougha. Hos­ poda Horse Guards Inn v nedale­ kém Tilling­tonu je příjemné místo na oběd. Když dorazíte do Win­ chesteru (str. 174–75), starověkého hlavního města Anglosasů, podí­

13

vejte se do Great Hall, kde stojí (údajně) legendární Kulatý stůl krále Artuše, a pak si prohlédněte normanskou katedrálu, kde obje­ víte hrob Jane Austenové. Den 3: Výlet podél Temže Výchozím bodem celodenního výletu podél řeky Temže (str. 238–39) je Reading. Vydejte se na výletní plavbu do městeč­ ka Henley, kde River & Rowing Museum vzdává hold slavným závodům Henley Regatta. Pak si autem zajeďte do nábřežního městečka Marlow a v jedné z tamních mnoha vynikajících restaurací si dejte oběd. K dalším významným místům se řadí Cookham s galerií vystavující díla Stanleyho Spencera a památkově chráněné zahrady v Clivedenu (str. 239). Den završte ve Windsoru (str. 239). Den 4: Windsor a Windsorský zámek (str. 240–41 ) je oblíbené ví­kendové útočiště královny a nej­ starší obydlená královská reziden­ ce na světě. Prohlédněte si Kru­ho­ vou věž a ohromující reprezentač­ ní síně a pak se projeďte v kočáře (za příznivého počasí) přilehlým Windsor Great Parkem. Na protěj­ ším břehu řeky se rozkládá Eton College (str. 239), nejexkluzivnější škola v Anglii, mezi jejíž bývalé absolventy patří princové William a Harry. Pro­hlédnout si ji můžete během letních m ­ ěsíců. Den 5: Oxford a Blenheim Na Oxford (str. 226–31), domov nejstarší univerzity v Anglii, si vymezte celý den. Navštivte Christ Church (str. 230), kde byla napsána Alenka v říši divů a nato­ čen Harry Potter. Poté si prohléd­ něte Bodleian Library, vystou­

Promenáda a Palace Pier (viktoriánské molo) v Brightonu

Projížďka na pramicích po řece Cam kolem kaple v King’s College, Cambridge

pejte na jednu z věží St Mary the Virgin Church (str. 229) nebo si půjčte člun u Magdalen Bridge. Autem za 20 minut doje­ dete k honosnému Blenheim Palace (str. 232–33), rodišti Winstona Churchilla. Den 6: Cotswolds a Stratford Dopoledne probádejte typický anglický venkov a udělejte si výlet po midlandských zahradách (str. 324–25) v North Cots­woldu. Obzvláště idylickýmy místy jsou Stanton, Snowshill a Chipping Campden s dobrými hospodami pro oběd. Dále je na progra­mu Stratford-upon-Avon (str. 328 –31). Připojte se k davům kolem Shakespearova rodného domu a zhlédněte představení v Royal Shakespeare Theatre. Den 7: Cambridge Týden končí v Cambridgi (str. 214–19), která je menší než Oxford a láká jednou atrakcí: plavbou na pramici po „Backs“ (str. 214), skýtající možnost na­hléd­­ nout do zadních zahrad řady majestátních ko­lejí včetně King’s College (str. 218–19) s 500 let sta­ rou kaplí. K dalším pozoruhodnos­ tem městečka náleží Fitzwilliam Museum (str. 218), vystavující mumie a díla starých mistrů. Prodloužení výletu Z Cambridge pokračujte na východ do oblasti East Anglia a přes Ely (str. 198–99) na sever k pobřeží Norfolk (str. 200–201) nebo přes kraj Constable (str. 208) na jih k pobřeží Suffolku v South­ woldu (str. 206).

Praktické informace týkající se cestování po Velké Británii najdete na str. 636–43

001-033_EW_Great_Britain.indd 12-13

22/11/18 13:53


12

O B J E V U J E M E V E L K O U B R I TÁ N I I

O B J E V U J E M E V E L K O U B R I TÁ N I I

Týden v Jihovýchodní Anglii

Dva dny v Londýně Tento itinerář nabízí ochutnávku tohoto velkolepého města – to nejlepší z historie Londýna, slavností a umění. •

Příjezd Hlavním mezinárod­ ním letištěm Londýna je Heathrow. Leží 22 km od centra města a dopravu zajiš­ ťuje vlak Heathrow Express, který dojede za 15 minut do stanice Paddington, kterou projíždí i metro. (V květnu 2018 začne mezi Padding­ tonem a terminálem 4 na letišti Heathrow jezdit želez­ nice Crossrail.) Další doprava Rozsáhlá železniční síť propojuje Londýn s městy na venkově. Cestování autobusem je obecně levnější (a pomalej­ ší). Mnohé spoje vyjíždějí z Victoria Coach Station.

Den 1 Dopoledne Začněte tam, kde vznikl Londýn – u dochovaných částí římských hradeb poblíž sta­ nice metra Tower Hill. Pět minut pěšky odtud se vypíná Tower of London (str. 122–23), kde by vám měly stačit dvě hodiny na fascinu­ jící prohlídku vedenou Beefea­te­ rem; nezapomeňte se podívat do tudorovské zbrojnice v Bílé věži a na korunovační klenoty. Dejte si nějaké lehké jídlo v Armoury Café v Toweru a pak se vydejte na desetiminutovou procházku smě­ rem na západ k Monumentu (str. 121), sloupu sira Christophera Wrena ze 17. století, a seznamte se s historií Velkého požáru Lon­dý­na. Podívaná (po překonání 311 toči­ tých schodů) na londýnské City zahrnuje kopuli katedrály sv. Pavla, „Okurku“ a Shard. Poté přejděte po London Bridge a udělejte si tradiční fotku Tower Bridge (str. 121), nakoukněte do South­ wark Cathedral (str. 124) a dejte si něco dobrého k snědku mezi kosmo­politními stánky na Borough Marketu (str. 124) (ote­ vřeno Po–So). Charismatický George Inn (str. 124) je autentický zájezdní hostinec z roku 1676, kde servírují řádná hospodská jídla.

London Eye na Southbanku, z něhož se naskýtá strhující podívaná na město

Odpoledne Celé ho můžete strávit na Bankside – buď s kolosálními (a bezplatnými) instalacemi v Turbínové hale v Tate Modern (str. 125), nebo zábavnou prohlídkou auditoria v úchvatně zrekonstruovaném Shakespeare’s Globe (str. 124) vedle. Nejlepší je však navštívit obě instituce. Přejděte po Millen­ nium Bridge s výhledem na katedrálu sv. Pavla (str. 118–19) a případně poobědvejte v blíz­ kém komplexu One New Change, kde mají restaurace ­slavní šéfkuchaři Jamie Oliver a Gordon Ramsay. Zhlédněte představení v Globe nebo si zvol­ te večerní výletní plavbu z mola Bankside Pier (duben – říjen). Den 2 Dopoledne Den zahajte třeba mezi některými slavnými monar­ chy Británie (na místě, kde měli sňatek William a Kate) prohlídkou Westminsterského opatství (str. 96–97) nebo přejděte po

Pouliční bavič na rušné Piazze, Covent Garden

Westminster Bridge kvůli panora­ matické jízdě na London Eye (str. 84–85). Chcete-li se vyhnout davům, zarezervujte si první jízdu na tomto obřím kole (10 nebo 11 h, závisí na měsíci). Poté se vydejte přes Parliament Square do poklidného St James’s Parku a po břehu jezera si to namiřte k Horse Guards Parade, kde se v 11 h (Ne v 10 h) koná výměna stráží na koních. Přes Trafalgarské náměstí dojděte do čtvrti West End a postavte se do fronty u ­oficiálního stánku na Leicester Square na vstupenky do divadla za poloviční ceny. Odpoledne V Čínské čtvrti se zastavte na dim sum a poté si naplánujte prohlídku Národní galerie (str. 86–87) doslova nabi­ té mistrovskými díly. Vedle se nachází National Portrait Gallery (str. 85), kde si můžete dát odpolední čaj – tamní restau­ race ve třetím patře je téměř ve výšce kolen Nelsonova sloupu. Máte-li ještě do představení čas, deset minut pěšky odtud se roz­ kládá Covent Garden (str. 82–83), kde si na Piazze můžete dát večeři nebo drink a přitom sledo­ vat zdejší slavné pouliční umělce. Prodloužení výletu Třetí den zasvěťte malebné procházce po Kensington Gardens (str. 105) a můžete navštívit tři velkolepá muzea této oblasti: Přírodovědecké muzeum (str. 104), Muzeum vědy (str. 104) a Victoria and Albert Museum (str. 102–103). Do všech je vstup zdarma.

Letiště Heathrow je hlavní uzel jihovýchodu, 90 minut autem z Brightonu. Ovšem bližší je letiště Gatwick, vzdálené jen 45 minut. Nejbližším větším letištěm u Cambridge je Stansted. Doprava Abyste pokryli celý popsaný výlet, budete potřebovat auto, i když větší města jsou propojená železnicí.

Den 1: Brighton Brighton (str. 178–79), zpopulari­ zovaný před dvěma staletími princem regentem, byl prvním přímořským letoviskem a stále si zachovává jisté kouzlo. Projděte si Royal Pavilion (str. 182–83) s ci­­ bu­­lovitými kopulemi a udělejte si procházku po viktoriánském molu nebo zamiřte na nákupy do Lanes. Poté se vydejte autem do Seafordu, brány k jednomu z nej­ působivějších výhledů v Anglii: podél křídových útesů Seven Sisters (str. 184). Den 2: Winchester Tento výlet autem na západ do Winchesteru vede jednou z nej­ malebnějších venkovských oblastí jižní Anglie. Zastavte se ve Stey­ nin­gu (str. 184) s šachovnicově pojatou kostelní věží a tudorov­ skými domy nebo v Petworth House (str. 176), jehož klenotnice umění zahrnuje vše od řeckých skulptur po Gainsborougha. Hos­ poda Horse Guards Inn v nedale­ kém Tilling­tonu je příjemné místo na oběd. Když dorazíte do Win­ chesteru (str. 174–75), starověkého hlavního města Anglosasů, podí­

13

vejte se do Great Hall, kde stojí (údajně) legendární Kulatý stůl krále Artuše, a pak si prohlédněte normanskou katedrálu, kde obje­ víte hrob Jane Austenové. Den 3: Výlet podél Temže Výchozím bodem celodenního výletu podél řeky Temže (str. 238–39) je Reading. Vydejte se na výletní plavbu do městeč­ ka Henley, kde River & Rowing Museum vzdává hold slavným závodům Henley Regatta. Pak si autem zajeďte do nábřežního městečka Marlow a v jedné z tamních mnoha vynikajících restaurací si dejte oběd. K dalším významným místům se řadí Cookham s galerií vystavující díla Stanleyho Spencera a památkově chráněné zahrady v Clivedenu (str. 239). Den završte ve Windsoru (str. 239). Den 4: Windsor a Windsorský zámek (str. 240–41 ) je oblíbené ví­kendové útočiště královny a nej­ starší obydlená královská reziden­ ce na světě. Prohlédněte si Kru­ho­ vou věž a ohromující reprezentač­ ní síně a pak se projeďte v kočáře (za příznivého počasí) přilehlým Windsor Great Parkem. Na protěj­ ším břehu řeky se rozkládá Eton College (str. 239), nejexkluzivnější škola v Anglii, mezi jejíž bývalé absolventy patří princové William a Harry. Pro­hlédnout si ji můžete během letních m ­ ěsíců. Den 5: Oxford a Blenheim Na Oxford (str. 226–31), domov nejstarší univerzity v Anglii, si vymezte celý den. Navštivte Christ Church (str. 230), kde byla napsána Alenka v říši divů a nato­ čen Harry Potter. Poté si prohléd­ něte Bodleian Library, vystou­

Promenáda a Palace Pier (viktoriánské molo) v Brightonu

Projížďka na pramicích po řece Cam kolem kaple v King’s College, Cambridge

pejte na jednu z věží St Mary the Virgin Church (str. 229) nebo si půjčte člun u Magdalen Bridge. Autem za 20 minut doje­ dete k honosnému Blenheim Palace (str. 232–33), rodišti Winstona Churchilla. Den 6: Cotswolds a Stratford Dopoledne probádejte typický anglický venkov a udělejte si výlet po midlandských zahradách (str. 324–25) v North Cots­woldu. Obzvláště idylickýmy místy jsou Stanton, Snowshill a Chipping Campden s dobrými hospodami pro oběd. Dále je na progra­mu Stratford-upon-Avon (str. 328 –31). Připojte se k davům kolem Shakespearova rodného domu a zhlédněte představení v Royal Shakespeare Theatre. Den 7: Cambridge Týden končí v Cambridgi (str. 214–19), která je menší než Oxford a láká jednou atrakcí: plavbou na pramici po „Backs“ (str. 214), skýtající možnost na­hléd­­ nout do zadních zahrad řady majestátních ko­lejí včetně King’s College (str. 218–19) s 500 let sta­ rou kaplí. K dalším pozoruhodnos­ tem městečka náleží Fitzwilliam Museum (str. 218), vystavující mumie a díla starých mistrů. Prodloužení výletu Z Cambridge pokračujte na východ do oblasti East Anglia a přes Ely (str. 198–99) na sever k pobřeží Norfolk (str. 200–201) nebo přes kraj Constable (str. 208) na jih k pobřeží Suffolku v South­ woldu (str. 206).

Praktické informace týkající se cestování po Velké Británii najdete na str. 636–43

001-033_EW_Great_Britain.indd 12-13

22/11/18 13:53


14

O B J E V U J E M E V E L K O U B R I TÁ N I I

Týden v jihozápadní Anglii •

Letiště Mnoho zahraničních návštěvníků jihozápadní Anglie přijíždí na londýnské letiště Heathrow, ale v této oblasti se letiště nachází také v Bristolu a Exeteru. Doprava Pro tento výlet bude­ te nutně potřebovat auto.

Den 1: Stonehenge a Salisbury Vraťte se zpět o 5000 let upro­ střed Stonehenge (str. 266–67), nejvelkolepějšího seskupení pra­ věkých kamenů v Evropě. Na návštěvnické středisko a samotné kameny si vymezte celé dopoled­ ne. Odpoledne stravte v nedale­ kém Salisbury (str. 268 –69), pyš­ nícím se nejvyšší katedrálou v Anglii. Nenechte si ujít prohlíd­ ku střechy a vyhlídkový ochoz pod vrcholem slavné věže. Den 2: Wessex Zamiřte na jihozápad a udělejte si prohlídku starověkého Wessexu, který ve svých romá­ nech zvěčnil Thomas Hardy. Trhové město Dorchester (str. 273), do nějž je zasazený děj románu Starosta casterbridgeský, lemuje krajina kamenných ­vesnic a kopců. Rozhodně se zastavte u poněkud nezvyklé nahé postavy obra v Cerne Abbas (str. 273) a v Hardy’s Cottage (str. 273) v Higher Bock­ hamp­tonu. Pak si to namiřte do Abbotsbury (str. 272) s labutí rezervací Swannery a zahradami a dále jeďte po pobřeží do Lyme Regis (str. 274), kde si na nábřeží můžete dát zmrzlinu a hledat na pláži fosilie.

Den 3: Dartmoor a Tintagel Brzy ráno se vydejte na dlouhý výlet autem směrem na západ do Devonu. Nebudete litovat ani zajížďky na oběd do Dartmooru (str. 298–99), krajiny pochmur­ ných vřesovišť, lesních porostů a vodopádů, s roztroušenými romantickými žulovými výchozy. Hospoda Rock Inn v Haytor Vale je ideální výchozí bod pro výstup na Haytor Rocks (str. 298). Odpo­ ledne můžete u vesnice Bos­cast­ le (str. 289) obdivovat rozeklané pobřeží Cornwallu. Odtud vede šestikilometrový úsek stezky South West Coast Path ke zříceni­ nám hradu Tinta­gel (str. 289), tyčícím se na útesu, kde se podle pověsti narodil král Artuš. Den 4: Pobřeží Exmooru Exmoor (str. 254–55) je příjemněj­ ší sourozenec Dartmooru. Vře­so­ višti porostlé kopce se svažují do moře v řadě hezkých vesnic. Za­­ stavte se na čaj a zákusky v dláž­ děných uličkách Clovelly (str. 290) nebo mezi půvabnými rybářskými zákoutími v Apple­do­re (str. 291). Na člunu se můžete podívat do jeskyně u Combe Martinu (str. 292), svézt se po úte­­sech vodou poháněnou lanovou drá­ hou v Lynmout­hu (str. 292) nebo se projít po hrad­bách romantické­ ho hradu v Dunsteru (str. 254). Den 5: Glastonbury a Wells Glastonbury (str. 257), dnes pro­ slulé hudebním festivalem, přita­ huje turisty již od středověku, kdy místní mniši lákali poutníky příběhem krále Artuše a svatého grálu. Vylezte na pahorek Glastonbury Tor a kochejte se podívanou na Somerset Levels. Odpoledne můžete strávit ve Wellsu (str. 256–57), jemuž vévo­

Stonehenge – nejslavnější a nejdramatičtější pravěký monument Británie

O B J E V U J E M E V E L K O U B R I TÁ N I I

dí rozměrná katedrála a bezpo­ čet soukromých obchodů. Pokud vám zbyde čas, zajeďte si k Cheddar Gorge (str. 258), vel­ kolepé vápencové rokli prodíra­ jící se plošinou Mendip Hills. Den 6: Bath Bath (str. 262–65) je úchvatné město založené Římany. Návštěva lázní (str. 264–65) pod širým nebem přibližuje život v římské Británii v 1. století. Kdo se chce vykoupat v termálních vo­dách, ať zamíří do Thermae Bath Spa (str. 265). Může si tam zaplavat nebo rezervovat lázeňské proce­ dury. Dnešní město s palladián­ skou zástavbou je téměř stejné jako v letech 1801–1806, kdy zde žila Jane Austenová.

Prodloužení výletu Pokračujte na západ z Dart­ mooru hlouběji do Cornwal­ lu a navštivte Eden Project (str. 286–87) a přímořskou uměleckou enklávu St Ives (str. 281). Výlet můžete za­­ končit dnem v kosmopolit­ ním Bristolu (str. 260–61).

15

výšce 304 metrů, které je nejvýše položeným trhovým městem v zemi. Nejlépe dochovaný úsek římských hradeb císaře Hadriána z 2. století stojí v opuštěné krajině mezi pevnostmi Houses-teads Fort a Vindolanda, kde lze v létě sledovat archeology při práci.

Do mlhy zahalená scenerie jezera Rydal Water, Lake District

Týden v severní Anglii •

Den 7: Jižní Cotswolds Vydejte se po stopách Jane Austenové směrem na východ, kde najdete Lacock a Corsham (str. 259), dvě natolik nedotčené vesnice, že se často objevují ve fil­ mových adaptacích děl Austenové i v seriálu BBC Poldark. Skvělými místy na oběd jsou jak Rising Sun v Lacocku, tak Mat­ huen Arms v Corshamu. Poslední odpoledne stravte jízdou přes Wiltshire Downs do Avebury (str. 267), vesnice obehnané kamenným kruhem a s pravěkými zbytky.

Letiště Tento itinerář začíná a končí na letišti v Manchesteru, ale větší flexibilitu nabízí letiště v Newcastlu a Leeds-Bradfordu. Doprava Pro tento výlet je nezbytné auto.

Den 1: Liverpool Jak Manchester (str. 376–79), tak Liverpool (str. 380–83) si vyžadují celodenní pozornost. Pokud jste vázáni časem, zvolte si druhé ze zmíněných měst. Začněte u řeky Mersey v Albert Docku (str. 381), kde byla viktoriánská skladiště zachráněna před chátráním a usídlily se v nich Tate Liverpool, vystavující současné umění, s his­ torií seznamující Merseyside Maritime Museum a také poně­ kud kýčovité, ale zábavné Beatles Story. Fandové popu se budou chtít vyfotit na pódiu v Cavern Clubu, dodnes fungujícím hudebním podniku. Den 2: Lake District Nejúchvatnější z anglických národních parků si zasluhuje delší pozornost. Začněte u Winder­ mere (str. 371), největšího z bez­ počtu jezer v této oblasti – udělej­ te si výlet parníkem nebo v klidu hodinku krmte labutě. Vynechte turisty zaplavené město Bowness a nechte se i s autem převézt ­trajektem do malebné vesnice Hawkshead. Cestou vyhledejte králíčky ve venkovských zahra­ dách statku Hill Top (str. 371),

někdejším domově Beatrix Potterové, který je dnes v památ­ kové péči a přístupný veřejnosti. Den 3: Langdale a Grasmere Krátkou jízdu autem na sever se rozkládá Ambleside (str. 370), vstupní brána do nejrozeklanější horské scenerie této oblasti. V Lucy’s Deli v Christ Street si kupte věci na piknik a jeďte dál do Langsdale (str. 369). Chcete-li využít některou z mnoha vycház­ kových možností této oblasti, vydejte se na pěší túru směrem na jih od poklidného Elterwa­ teru (str. 369) k jezeru stejného jména a poté do nedalekého Grasmere (str. 370), někdejšího domova romantického básníka Williama Wordswortha. Den 4: Hadriánův val Přejeďte přes Penniny a navštivte Hadriánův val (str. 426–27). Jízdu přerušte v Alstonu, v kopcích ve

Přístav ve Whitby a kostel St Mary’s Church, Yorkshire

Den 5: Durham Newcastle (str. 428–29) zažívá renesanci, zejména v okolí rušné­ ho nábřeží, na němž se vypíná Baltic Centre for Contemporary Art (str. 428) v Gatesheadu. Sle­ dujte trasu výletu do severních Pennin (str. 431) přes Stan­hope až do 1000 let starého univerzitního města Dur­ham (str. 432–33) s nor­ manským hradem a katedrálou na řece Wear. Rekonstrukce důlního městečka z roku 1913 v Beamish Open Air Museu (str. 428–29) skýtá vítanou zajížďku po cestě. Den 6: Whitby a North York Moors Whitby (str. 400) je přímořské městečko, jehož nábřeží lemují rybářské domky s červenými střechami. Projděte se po pláži, prohlédněte si Cap­tain Cook Museum a vyjděte 199 schodů do opatství Whitby Abbey, spja­ tého s hrabětem Draculou. V Magpie Café si dejte rybu s hra­ nolky a pak jeďte autem přes národní park North York Moors (str. 399) do Grosmontu, kde vás čeká vyhlídková jízda parním vláčkem. Den 7: York Spletité uličky čtvrti Shambles v Yorku (str. 408–13) se od středo­ věku téměř nezměnily. Pojděte se po hradbách, nahlédněte pod ulice, kde v Jorvik Vi­­king Centre (str. 410) objevíte staré vikinské město, a vstřebávejte minulost York Minsteru (str. 412–13), nej­ velkolepější středověké gotické katedrály v severní Evropě. Prodloužení výletu Propojte tento itinerář s týd­ nem ve Skotsku (viz str. 17) nebo s jedním či dvěma dny navíc a jeďte autem dál na sever do Northumber­landu, kde najdete panenské pláže a Alnwick Castle (str. 424).

Praktické informace týkající se cestování po Velké Británii najdete na str. 636–43

001-033_EW_Great_Britain.indd 14-15

22/11/18 13:53


14

O B J E V U J E M E V E L K O U B R I TÁ N I I

Týden v jihozápadní Anglii •

Letiště Mnoho zahraničních návštěvníků jihozápadní Anglie přijíždí na londýnské letiště Heathrow, ale v této oblasti se letiště nachází také v Bristolu a Exeteru. Doprava Pro tento výlet bude­ te nutně potřebovat auto.

Den 1: Stonehenge a Salisbury Vraťte se zpět o 5000 let upro­ střed Stonehenge (str. 266–67), nejvelkolepějšího seskupení pra­ věkých kamenů v Evropě. Na návštěvnické středisko a samotné kameny si vymezte celé dopoled­ ne. Odpoledne stravte v nedale­ kém Salisbury (str. 268 –69), pyš­ nícím se nejvyšší katedrálou v Anglii. Nenechte si ujít prohlíd­ ku střechy a vyhlídkový ochoz pod vrcholem slavné věže. Den 2: Wessex Zamiřte na jihozápad a udělejte si prohlídku starověkého Wessexu, který ve svých romá­ nech zvěčnil Thomas Hardy. Trhové město Dorchester (str. 273), do nějž je zasazený děj románu Starosta casterbridgeský, lemuje krajina kamenných ­vesnic a kopců. Rozhodně se zastavte u poněkud nezvyklé nahé postavy obra v Cerne Abbas (str. 273) a v Hardy’s Cottage (str. 273) v Higher Bock­ hamp­tonu. Pak si to namiřte do Abbotsbury (str. 272) s labutí rezervací Swannery a zahradami a dále jeďte po pobřeží do Lyme Regis (str. 274), kde si na nábřeží můžete dát zmrzlinu a hledat na pláži fosilie.

Den 3: Dartmoor a Tintagel Brzy ráno se vydejte na dlouhý výlet autem směrem na západ do Devonu. Nebudete litovat ani zajížďky na oběd do Dartmooru (str. 298–99), krajiny pochmur­ ných vřesovišť, lesních porostů a vodopádů, s roztroušenými romantickými žulovými výchozy. Hospoda Rock Inn v Haytor Vale je ideální výchozí bod pro výstup na Haytor Rocks (str. 298). Odpo­ ledne můžete u vesnice Bos­cast­ le (str. 289) obdivovat rozeklané pobřeží Cornwallu. Odtud vede šestikilometrový úsek stezky South West Coast Path ke zříceni­ nám hradu Tinta­gel (str. 289), tyčícím se na útesu, kde se podle pověsti narodil král Artuš. Den 4: Pobřeží Exmooru Exmoor (str. 254–55) je příjemněj­ ší sourozenec Dartmooru. Vře­so­ višti porostlé kopce se svažují do moře v řadě hezkých vesnic. Za­­ stavte se na čaj a zákusky v dláž­ děných uličkách Clovelly (str. 290) nebo mezi půvabnými rybářskými zákoutími v Apple­do­re (str. 291). Na člunu se můžete podívat do jeskyně u Combe Martinu (str. 292), svézt se po úte­­sech vodou poháněnou lanovou drá­ hou v Lynmout­hu (str. 292) nebo se projít po hrad­bách romantické­ ho hradu v Dunsteru (str. 254). Den 5: Glastonbury a Wells Glastonbury (str. 257), dnes pro­ slulé hudebním festivalem, přita­ huje turisty již od středověku, kdy místní mniši lákali poutníky příběhem krále Artuše a svatého grálu. Vylezte na pahorek Glastonbury Tor a kochejte se podívanou na Somerset Levels. Odpoledne můžete strávit ve Wellsu (str. 256–57), jemuž vévo­

Stonehenge – nejslavnější a nejdramatičtější pravěký monument Británie

O B J E V U J E M E V E L K O U B R I TÁ N I I

dí rozměrná katedrála a bezpo­ čet soukromých obchodů. Pokud vám zbyde čas, zajeďte si k Cheddar Gorge (str. 258), vel­ kolepé vápencové rokli prodíra­ jící se plošinou Mendip Hills. Den 6: Bath Bath (str. 262–65) je úchvatné město založené Římany. Návštěva lázní (str. 264–65) pod širým nebem přibližuje život v římské Británii v 1. století. Kdo se chce vykoupat v termálních vo­dách, ať zamíří do Thermae Bath Spa (str. 265). Může si tam zaplavat nebo rezervovat lázeňské proce­ dury. Dnešní město s palladián­ skou zástavbou je téměř stejné jako v letech 1801–1806, kdy zde žila Jane Austenová.

Prodloužení výletu Pokračujte na západ z Dart­ mooru hlouběji do Cornwal­ lu a navštivte Eden Project (str. 286–87) a přímořskou uměleckou enklávu St Ives (str. 281). Výlet můžete za­­ končit dnem v kosmopolit­ ním Bristolu (str. 260–61).

15

výšce 304 metrů, které je nejvýše položeným trhovým městem v zemi. Nejlépe dochovaný úsek římských hradeb císaře Hadriána z 2. století stojí v opuštěné krajině mezi pevnostmi Houses-teads Fort a Vindolanda, kde lze v létě sledovat archeology při práci.

Do mlhy zahalená scenerie jezera Rydal Water, Lake District

Týden v severní Anglii •

Den 7: Jižní Cotswolds Vydejte se po stopách Jane Austenové směrem na východ, kde najdete Lacock a Corsham (str. 259), dvě natolik nedotčené vesnice, že se často objevují ve fil­ mových adaptacích děl Austenové i v seriálu BBC Poldark. Skvělými místy na oběd jsou jak Rising Sun v Lacocku, tak Mat­ huen Arms v Corshamu. Poslední odpoledne stravte jízdou přes Wiltshire Downs do Avebury (str. 267), vesnice obehnané kamenným kruhem a s pravěkými zbytky.

Letiště Tento itinerář začíná a končí na letišti v Manchesteru, ale větší flexibilitu nabízí letiště v Newcastlu a Leeds-Bradfordu. Doprava Pro tento výlet je nezbytné auto.

Den 1: Liverpool Jak Manchester (str. 376–79), tak Liverpool (str. 380–83) si vyžadují celodenní pozornost. Pokud jste vázáni časem, zvolte si druhé ze zmíněných měst. Začněte u řeky Mersey v Albert Docku (str. 381), kde byla viktoriánská skladiště zachráněna před chátráním a usídlily se v nich Tate Liverpool, vystavující současné umění, s his­ torií seznamující Merseyside Maritime Museum a také poně­ kud kýčovité, ale zábavné Beatles Story. Fandové popu se budou chtít vyfotit na pódiu v Cavern Clubu, dodnes fungujícím hudebním podniku. Den 2: Lake District Nejúchvatnější z anglických národních parků si zasluhuje delší pozornost. Začněte u Winder­ mere (str. 371), největšího z bez­ počtu jezer v této oblasti – udělej­ te si výlet parníkem nebo v klidu hodinku krmte labutě. Vynechte turisty zaplavené město Bowness a nechte se i s autem převézt ­trajektem do malebné vesnice Hawkshead. Cestou vyhledejte králíčky ve venkovských zahra­ dách statku Hill Top (str. 371),

někdejším domově Beatrix Potterové, který je dnes v památ­ kové péči a přístupný veřejnosti. Den 3: Langdale a Grasmere Krátkou jízdu autem na sever se rozkládá Ambleside (str. 370), vstupní brána do nejrozeklanější horské scenerie této oblasti. V Lucy’s Deli v Christ Street si kupte věci na piknik a jeďte dál do Langsdale (str. 369). Chcete-li využít některou z mnoha vycház­ kových možností této oblasti, vydejte se na pěší túru směrem na jih od poklidného Elterwa­ teru (str. 369) k jezeru stejného jména a poté do nedalekého Grasmere (str. 370), někdejšího domova romantického básníka Williama Wordswortha. Den 4: Hadriánův val Přejeďte přes Penniny a navštivte Hadriánův val (str. 426–27). Jízdu přerušte v Alstonu, v kopcích ve

Přístav ve Whitby a kostel St Mary’s Church, Yorkshire

Den 5: Durham Newcastle (str. 428–29) zažívá renesanci, zejména v okolí rušné­ ho nábřeží, na němž se vypíná Baltic Centre for Contemporary Art (str. 428) v Gatesheadu. Sle­ dujte trasu výletu do severních Pennin (str. 431) přes Stan­hope až do 1000 let starého univerzitního města Dur­ham (str. 432–33) s nor­ manským hradem a katedrálou na řece Wear. Rekonstrukce důlního městečka z roku 1913 v Beamish Open Air Museu (str. 428–29) skýtá vítanou zajížďku po cestě. Den 6: Whitby a North York Moors Whitby (str. 400) je přímořské městečko, jehož nábřeží lemují rybářské domky s červenými střechami. Projděte se po pláži, prohlédněte si Cap­tain Cook Museum a vyjděte 199 schodů do opatství Whitby Abbey, spja­ tého s hrabětem Draculou. V Magpie Café si dejte rybu s hra­ nolky a pak jeďte autem přes národní park North York Moors (str. 399) do Grosmontu, kde vás čeká vyhlídková jízda parním vláčkem. Den 7: York Spletité uličky čtvrti Shambles v Yorku (str. 408–13) se od středo­ věku téměř nezměnily. Pojděte se po hradbách, nahlédněte pod ulice, kde v Jorvik Vi­­king Centre (str. 410) objevíte staré vikinské město, a vstřebávejte minulost York Minsteru (str. 412–13), nej­ velkolepější středověké gotické katedrály v severní Evropě. Prodloužení výletu Propojte tento itinerář s týd­ nem ve Skotsku (viz str. 17) nebo s jedním či dvěma dny navíc a jeďte autem dál na sever do Northumber­landu, kde najdete panenské pláže a Alnwick Castle (str. 424).

Praktické informace týkající se cestování po Velké Británii najdete na str. 636–43

001-033_EW_Great_Britain.indd 14-15

22/11/18 13:53


16

O B J E V U J E M E V E L K O U B R I TÁ N I I

Týden ve Walesu a v západní Anglii •

Letiště Letiště v Cardiffu je největší ve Walesu, ale jako výchozí body pro tento výlet mohou posloužit i Bristol, Birmingham a Manchester. Doprava Auto je nezbytné.

Den 1: Cardiff Před sto lety bylo město Cardiff (str. 474 –77) nejrušnějším uhel­ ným přístavem na světě. Dnes nabízí bohatou směsici atrakcí od neogotického hradu Cardiff Castle (str. 476–77) přes uměním napěchované National Museum Cardiff (str. 475) po působivý Principality Stadium (str. 474), domov velšského národního ragbyového týmu. Den můžete završit show ve Wales Millen­ nium Centre (str. 474 ) v zátoce Cardiff Bay. Den 2: Brecon Beacons V divokém a nádherném Brecon Beacons National Parku (str. 472–73) se vypíná nejvyšší hora jižní Británie Pen y Fan (str. 473), která dominuje jízdě po severně mířící silnici A470. Na hodinu se vyplatí zastavit v georgiánském trhovém městě Brecon či poobědvat na zelené zahrádce nedaleké hospody Felin Fach Griffin. Odpoledne můžete zabít v Hay-on-Wye (str. 465), půvabném pohraničním městeč­ ku v Black Mountains, které pro­ slulo svými 30 knihkupectvími. Den 3: Ludlow a Ironbridge Vydejte se autem do Welsh Marches; pokud budete mít čas, jeďte pře slavný „tudorov­ ský trojúhelník“ západně od Leominsteru (str. 317). Ze zdej­

O B J E V U J E M E V E L K O U B R I TÁ N I I

Týden ve Skotsku

ších vesnic vynikají Weobley, Pembridge a Eardisland. Poobědvejte se zastavte v Ludlowě (str. 316–17) na svahu kopce s pohádkovým norman­ ským hradem a proslulém sofisti­ kovanou gastronomií – skvělou volbu přestavuje Green Café u řeky Teme. Nedaleká rokle Ironbridge Gorge (str. 318–19), kdysi kolébka průmyslové revo­ luce, je dnes přitažlivým živou­ cím muzeem. Den 4: Snowdonia Severnímu Walesu vévodí břidli­ cové hornaté oblasti Snowdonia. Na cestě k těmto horám navštivte město Llangollen (str. 454). Dopřejte si plavbu člunem po kanálu, který vede akvaduktem Pontcysyllte Aqueduct s oblou­ ky vysokými 38 metrů, který v roce 1805 vybudoval Thomas Telford (str. 451). Nejlepší základ­ nou v národním parku je Bet­­­ws-y­­­-Coed (str. 454) lemovaný vysokými štíty; fascinujícím výle­ tem je procházka zalesněným údolím k vodopádům Swallow Falls. Zbyde-li vám čas, pokračujte na sever do Conwy (str. 450–51), jež před mořem chrání hrozivá pevnost z 13. století a prstenec středověkých hradeb. Den 5: Portmeirion Nejvýstřednější zajímavost v Bri­ tánii, Portmeirion (str. 458–59), představuje roztodivná vesnice ve stylu italské renesance na poloostrově nad zátokou Tremadog Bay. Toto potrhlé a zároveň elegantní místo je nej­ lepší navštívit dopoledne. Kousek na jih ční na rozeklaném útesu nad oceánem Harlech Castle (str. 458). Ti, kdo se již nabažili středověkého zdiva, upřednostní panoramatickou železnici Ffestiniog Railway (str. 456–77).

Zátoka Cardiff Bay s proslulou budovou Pierhead z červených cihel

Budovy a čluny lemující pobřeží přímořského resortu Tenby

Den 6: Cardiganské pobřeží Cesty stáčející se na jih podél Cardiganského zálivu patří mezi nejúchvatnější vyhlídkové silnice v Británii: po cestě objevíte Bar­ mouth s plážemi, Ma­­chynl­leth (str. 466) s revoluční minulostí Walesu a Aberystwyth (str. 466– 67) lákající hospodami a zábavní­ mi aktivitami. Den zakončete ­prohlídkou pobřeží Aberaeron (str. 467) s hezkými georgiánskými městskými domy pastelových barev, které lemují přístav. Den 6: Pembrokeshire Tento jihozápadní cíp Walesu je vyhledávaným letoviskem re­­ kreantů a má k tomu své důvo­ dy: rozeklané útesy, nekonečné bílé pláže a půvabné přímořské vesnice slibující bezpočet zážit­ ků. Ti, kdo dávají přednost his­ torii před plážemi, se mohou vydat do St Davids (str. 468–69). Tamní velkolepá katedrála z 12. století a biskupský palác byly vybudovány na počest patrona svatého této provincie, který se narodil nedaleko. Ze všeho nejúchvatnější je ale pobřeží západně od Tenby (str. 470), které představuje dra­ matické finále tohoto výletu. Prodloužení výletu Údolí Wye Valley kolem Tintemu (str. 479) tvoří lesnatá krajina, která je obzvlášť krásná na podzim. Na severu se zase rozkládá město Chester (str. 314–15) s římskými hradbami.

Letiště Tento itinerář začíná na letišti v Edinburghu. Další možností je letiště v Glasgo­ wě, vzdáleném hodinu cesty. Doprava K tomuto výletu po Skotsku je nejlepší mít auto.

Den 1: Edinburgh Hlavní město Skotska Edinburgh (str. 508–15) je ohniskem umění a každý srpen zde probíhá Edinburgh Festival (str. 513), jehož náplní je divadlo, hudba a komedie světové úrovně. Středověké město se chaoticky rozkládá kolem Edinburgh Castle (str. 510–11), vypínajícího se na kopci, zatímco dole se nachází National Gallery of Scotland (str. 508), vystavující špičková umělecká díla. Projděte se po slavné Royal Mile (str. 512–15) a navštivte Palace of Holyrood­ house (str. 514), vystoupejte na vyhaslou sopku Arthur’s Seat nebo se pozdě večer zúčastněte literární výpravy za Sherlockem Holmesem a Jekyllem a Hydem. Den 2: Stirling Na vrcholu závratných útesů se romanticky vypínají velkolepé renesanční síně Stirling Castle (str. 500–501) a je zde dost pom­ péznosti a historie, jež vám zaplní celé dopoledne. Poté se můžete projít dlážděnými ulicemi Starého města, jehož prodejny dýmek a bary chrání zdi z 16. století. Pokud vám zbude čas, pokračujte na sever k Doune Castle (str. 502), nedotčené pevnosti Stuartovců, kterou jste mohli zahlédnout ve filmu Monty Python a svatý grál. Den 3: Royal Deeside Připravte se na grandiózní cestu na sever, během níž se můžete zastavit v Dunkeldu (str. 545) nebo Pitlochry (str. 545), jež obklopují lesy. Dunkeld se objevil v Shakespearově hře Macbeth, zatímco Pitlochry nabízí úchvat­ né procházky kolem borovicemi lemovaného jezera Loch Faskally. Příliš se však nezdržujte, hlavním cílem dne je zámek Balmoral, letní sídlo Windsorů a jednoznač­ ně zlatý hřeb výletu do Deeside (str. 544–45).

Den 4: Cairngorms Silnice A939 stoupající přes Cairngorms (str. 548–49) je po celé trase do Speyside prosycená dramatičností. Speyside, ideálně v Glenlivet Distillery (prohlídky březen – říjen), je jedinečným místem pro degustaci skotské whisky, nejslavnějšího vývozního artiklu Skotska. Inverness Mu­­ seum and Art Gallery (str. 540), které vám načrtne historii Highlands, vystavuje kadeř vlasů Karla Eduarda (str. 535). Chcete-li vidět, kde ztroskotaly jeho snahy o moc, zajeďte si na nedaleké vře­ soviště Culloden (str. 541), dějiště této bitvy z roku 1746. Den 5: Great Glen Údolí Great Glen prořezávající se nejpůsobivějším pohořím Skotska si nejlépe prohlédnete během dopolední výletní plavby z In­vernessu. Poté se během jízdy po silnici lemující břeh jezera smě­rem k Loch Ness Centre and Exhibition (str. 540) a ro­man­ tickým zříceninám hradu Urquhart Castle (str. 540) pozorně dívejte kolem sebe – možná zahlédnete bájnou lochnesskou příšeru. Fort William se vyplatí navštívit kvůli výhledu na Ben Nevis, takže pokračujte do velko­ lepého údolí Glencoe (str. 547), kde si můžete vybrat z řady peších túr od nenáročných po zcela vyčerpávající. Téměř legendární pohostinnost obyvatel Skotské vysočiny zaručuje Clachaig Inn. Den 6: Loch Lomond Respekt budící pobřežní silnice míří po břehu Loch Linnhe do

17

Con­­nelu a pak do vnitrozemí k Loch Awe (str. 551), kde se u vo­dy pozvolna rozpadá bles­ kem poničený hrad Kilchurn Castle. Smě­­rem na jih se rozkládá Inve­ra­ray (str. 552) s majestátním palácem, který je dodnes sídlem Camp­bellovců. Prohlédněte si sbírku podobizen tohoto mocné­ ho rodu a hrozivě vypadající zbraně v Armoury Hall. Poté zamiřte k Loch Lomondu (str. 498), největšímu sladkovodní­ mu jezeru v Bri­tánii. Nejlepší podívaná se naskýtá z vrcholu Ben Lomondu, vypínajícího se na jeho východních březích. Den 7: Glasgow Největší město Skotska Glasgow (str. 520–25) vyrostlo na průmys­ lu viktoriánské doby, nabízí však hodně i pro návštěvníka 21. sto­ letí. Bohatá čtvrť West End je plná barů a restaurací a domov zde mají dvě umělecké galerie Hun­terian (str. 523) a Kelving­ rove (str. 524–25). K bizarnějším atrakcím se řadí Tenement House (str. 522), dělnická časová schránka z eduardovského Glasgowa, a Willow Tea Room (str. 522), fascinující interiér Charlese Rennieho Mackintoshe z roku 1904. Prodloužení výletu Toužíte-li po divočejší scenerii a slaném ovzduší ostrovů, vydejte se na výlet Po silnici k ostrovům (str. 550–51) z Fort Williamu a pak odbočte k ostrovu Skye (str. 534–35) a Vnějším Hebridám (str. 533).

Edinburský hrad v celé své majestátnosti

Praktické informace týkající se cestování po Velké Británii najdete na str. 636–43

001-033_EW_Great_Britain.indd 16-17

22/11/18 13:53


16

O B J E V U J E M E V E L K O U B R I TÁ N I I

Týden ve Walesu a v západní Anglii •

Letiště Letiště v Cardiffu je největší ve Walesu, ale jako výchozí body pro tento výlet mohou posloužit i Bristol, Birmingham a Manchester. Doprava Auto je nezbytné.

Den 1: Cardiff Před sto lety bylo město Cardiff (str. 474 –77) nejrušnějším uhel­ ným přístavem na světě. Dnes nabízí bohatou směsici atrakcí od neogotického hradu Cardiff Castle (str. 476–77) přes uměním napěchované National Museum Cardiff (str. 475) po působivý Principality Stadium (str. 474), domov velšského národního ragbyového týmu. Den můžete završit show ve Wales Millen­ nium Centre (str. 474 ) v zátoce Cardiff Bay. Den 2: Brecon Beacons V divokém a nádherném Brecon Beacons National Parku (str. 472–73) se vypíná nejvyšší hora jižní Británie Pen y Fan (str. 473), která dominuje jízdě po severně mířící silnici A470. Na hodinu se vyplatí zastavit v georgiánském trhovém městě Brecon či poobědvat na zelené zahrádce nedaleké hospody Felin Fach Griffin. Odpoledne můžete zabít v Hay-on-Wye (str. 465), půvabném pohraničním městeč­ ku v Black Mountains, které pro­ slulo svými 30 knihkupectvími. Den 3: Ludlow a Ironbridge Vydejte se autem do Welsh Marches; pokud budete mít čas, jeďte pře slavný „tudorov­ ský trojúhelník“ západně od Leominsteru (str. 317). Ze zdej­

O B J E V U J E M E V E L K O U B R I TÁ N I I

Týden ve Skotsku

ších vesnic vynikají Weobley, Pembridge a Eardisland. Poobědvejte se zastavte v Ludlowě (str. 316–17) na svahu kopce s pohádkovým norman­ ským hradem a proslulém sofisti­ kovanou gastronomií – skvělou volbu přestavuje Green Café u řeky Teme. Nedaleká rokle Ironbridge Gorge (str. 318–19), kdysi kolébka průmyslové revo­ luce, je dnes přitažlivým živou­ cím muzeem. Den 4: Snowdonia Severnímu Walesu vévodí břidli­ cové hornaté oblasti Snowdonia. Na cestě k těmto horám navštivte město Llangollen (str. 454). Dopřejte si plavbu člunem po kanálu, který vede akvaduktem Pontcysyllte Aqueduct s oblou­ ky vysokými 38 metrů, který v roce 1805 vybudoval Thomas Telford (str. 451). Nejlepší základ­ nou v národním parku je Bet­­­ws-y­­­-Coed (str. 454) lemovaný vysokými štíty; fascinujícím výle­ tem je procházka zalesněným údolím k vodopádům Swallow Falls. Zbyde-li vám čas, pokračujte na sever do Conwy (str. 450–51), jež před mořem chrání hrozivá pevnost z 13. století a prstenec středověkých hradeb. Den 5: Portmeirion Nejvýstřednější zajímavost v Bri­ tánii, Portmeirion (str. 458–59), představuje roztodivná vesnice ve stylu italské renesance na poloostrově nad zátokou Tremadog Bay. Toto potrhlé a zároveň elegantní místo je nej­ lepší navštívit dopoledne. Kousek na jih ční na rozeklaném útesu nad oceánem Harlech Castle (str. 458). Ti, kdo se již nabažili středověkého zdiva, upřednostní panoramatickou železnici Ffestiniog Railway (str. 456–77).

Zátoka Cardiff Bay s proslulou budovou Pierhead z červených cihel

Budovy a čluny lemující pobřeží přímořského resortu Tenby

Den 6: Cardiganské pobřeží Cesty stáčející se na jih podél Cardiganského zálivu patří mezi nejúchvatnější vyhlídkové silnice v Británii: po cestě objevíte Bar­ mouth s plážemi, Ma­­chynl­leth (str. 466) s revoluční minulostí Walesu a Aberystwyth (str. 466– 67) lákající hospodami a zábavní­ mi aktivitami. Den zakončete ­prohlídkou pobřeží Aberaeron (str. 467) s hezkými georgiánskými městskými domy pastelových barev, které lemují přístav. Den 6: Pembrokeshire Tento jihozápadní cíp Walesu je vyhledávaným letoviskem re­­ kreantů a má k tomu své důvo­ dy: rozeklané útesy, nekonečné bílé pláže a půvabné přímořské vesnice slibující bezpočet zážit­ ků. Ti, kdo dávají přednost his­ torii před plážemi, se mohou vydat do St Davids (str. 468–69). Tamní velkolepá katedrála z 12. století a biskupský palác byly vybudovány na počest patrona svatého této provincie, který se narodil nedaleko. Ze všeho nejúchvatnější je ale pobřeží západně od Tenby (str. 470), které představuje dra­ matické finále tohoto výletu. Prodloužení výletu Údolí Wye Valley kolem Tintemu (str. 479) tvoří lesnatá krajina, která je obzvlášť krásná na podzim. Na severu se zase rozkládá město Chester (str. 314–15) s římskými hradbami.

Letiště Tento itinerář začíná na letišti v Edinburghu. Další možností je letiště v Glasgo­ wě, vzdáleném hodinu cesty. Doprava K tomuto výletu po Skotsku je nejlepší mít auto.

Den 1: Edinburgh Hlavní město Skotska Edinburgh (str. 508–15) je ohniskem umění a každý srpen zde probíhá Edinburgh Festival (str. 513), jehož náplní je divadlo, hudba a komedie světové úrovně. Středověké město se chaoticky rozkládá kolem Edinburgh Castle (str. 510–11), vypínajícího se na kopci, zatímco dole se nachází National Gallery of Scotland (str. 508), vystavující špičková umělecká díla. Projděte se po slavné Royal Mile (str. 512–15) a navštivte Palace of Holyrood­ house (str. 514), vystoupejte na vyhaslou sopku Arthur’s Seat nebo se pozdě večer zúčastněte literární výpravy za Sherlockem Holmesem a Jekyllem a Hydem. Den 2: Stirling Na vrcholu závratných útesů se romanticky vypínají velkolepé renesanční síně Stirling Castle (str. 500–501) a je zde dost pom­ péznosti a historie, jež vám zaplní celé dopoledne. Poté se můžete projít dlážděnými ulicemi Starého města, jehož prodejny dýmek a bary chrání zdi z 16. století. Pokud vám zbude čas, pokračujte na sever k Doune Castle (str. 502), nedotčené pevnosti Stuartovců, kterou jste mohli zahlédnout ve filmu Monty Python a svatý grál. Den 3: Royal Deeside Připravte se na grandiózní cestu na sever, během níž se můžete zastavit v Dunkeldu (str. 545) nebo Pitlochry (str. 545), jež obklopují lesy. Dunkeld se objevil v Shakespearově hře Macbeth, zatímco Pitlochry nabízí úchvat­ né procházky kolem borovicemi lemovaného jezera Loch Faskally. Příliš se však nezdržujte, hlavním cílem dne je zámek Balmoral, letní sídlo Windsorů a jednoznač­ ně zlatý hřeb výletu do Deeside (str. 544–45).

Den 4: Cairngorms Silnice A939 stoupající přes Cairngorms (str. 548–49) je po celé trase do Speyside prosycená dramatičností. Speyside, ideálně v Glenlivet Distillery (prohlídky březen – říjen), je jedinečným místem pro degustaci skotské whisky, nejslavnějšího vývozního artiklu Skotska. Inverness Mu­­ seum and Art Gallery (str. 540), které vám načrtne historii Highlands, vystavuje kadeř vlasů Karla Eduarda (str. 535). Chcete-li vidět, kde ztroskotaly jeho snahy o moc, zajeďte si na nedaleké vře­ soviště Culloden (str. 541), dějiště této bitvy z roku 1746. Den 5: Great Glen Údolí Great Glen prořezávající se nejpůsobivějším pohořím Skotska si nejlépe prohlédnete během dopolední výletní plavby z In­vernessu. Poté se během jízdy po silnici lemující břeh jezera smě­rem k Loch Ness Centre and Exhibition (str. 540) a ro­man­ tickým zříceninám hradu Urquhart Castle (str. 540) pozorně dívejte kolem sebe – možná zahlédnete bájnou lochnesskou příšeru. Fort William se vyplatí navštívit kvůli výhledu na Ben Nevis, takže pokračujte do velko­ lepého údolí Glencoe (str. 547), kde si můžete vybrat z řady peších túr od nenáročných po zcela vyčerpávající. Téměř legendární pohostinnost obyvatel Skotské vysočiny zaručuje Clachaig Inn. Den 6: Loch Lomond Respekt budící pobřežní silnice míří po břehu Loch Linnhe do

17

Con­­nelu a pak do vnitrozemí k Loch Awe (str. 551), kde se u vo­dy pozvolna rozpadá bles­ kem poničený hrad Kilchurn Castle. Smě­­rem na jih se rozkládá Inve­ra­ray (str. 552) s majestátním palácem, který je dodnes sídlem Camp­bellovců. Prohlédněte si sbírku podobizen tohoto mocné­ ho rodu a hrozivě vypadající zbraně v Armoury Hall. Poté zamiřte k Loch Lomondu (str. 498), největšímu sladkovodní­ mu jezeru v Bri­tánii. Nejlepší podívaná se naskýtá z vrcholu Ben Lomondu, vypínajícího se na jeho východních březích. Den 7: Glasgow Největší město Skotska Glasgow (str. 520–25) vyrostlo na průmys­ lu viktoriánské doby, nabízí však hodně i pro návštěvníka 21. sto­ letí. Bohatá čtvrť West End je plná barů a restaurací a domov zde mají dvě umělecké galerie Hun­terian (str. 523) a Kelving­ rove (str. 524–25). K bizarnějším atrakcím se řadí Tenement House (str. 522), dělnická časová schránka z eduardovského Glasgowa, a Willow Tea Room (str. 522), fascinující interiér Charlese Rennieho Mackintoshe z roku 1904. Prodloužení výletu Toužíte-li po divočejší scenerii a slaném ovzduší ostrovů, vydejte se na výlet Po silnici k ostrovům (str. 550–51) z Fort Williamu a pak odbočte k ostrovu Skye (str. 534–35) a Vnějším Hebridám (str. 533).

Edinburský hrad v celé své majestátnosti

Praktické informace týkající se cestování po Velké Británii najdete na str. 636–43

001-033_EW_Great_Britain.indd 16-17

22/11/18 13:53


18

S E Z N Á M E N Í S V E L K O U B R I TÁ N I Í

V E L K Á B R I TÁ N I E N A M A P Ě

A836

19

Wick

Velká Británie na mapě

Stornoway Unst

A9

A859

Ullapool

Vnější H ebr

A96

Inverness

A890

A98

Foula

ey

A9

Westray

SKOTSKO

í itřn

A85

Dundee

A85

Mainland Stromness

Vn

li v prů

Holyhead Caernarfon

A49

Waterford

S va t o j i ř

ský

p

Keltské moře

A28

A47

A6

M40

M1

A1(M)

M4

Windsor M3

Exeter

Londýn M25

Salisbury A36

A35

Bournemouth

A38

Ipswich

Canterbury

M23

Brighton

Newhaven

Portsmouth Isle of Wight

Guernsey Bilbao, Santander

Roscoff

N9

Dunkirk Calais

A14

N15

Le Havre

N13

Caen

A61

A2

Antwerp A2

BELGIE

Lille A16

Aachen Liege

A15 A4

A2

A26

Amiens

Dieppe

St Malo

A14

Brussels

A25

Boulogne

Abbeville

N27

A28

Rouen

Jersey

Eindhoven

A16

l i v p r ů

A3

A1

Ostend

A26

Plymouth

Cherbourg

A58

Zeebrugge

Dover

Folkestone

Arnhem

A59

Ramsgate

M2

Truro

s k ý a n š L a m

A12 A15

Rotterdam

Harwich

A12

Southampton

A39

A1

Utrecht

The Hague

Harlow

Bath A303

A4

Cambridge M11

Zwolle

Amsterdam

A12

Northampton

Stratford-uponAvon

M5

Isles of Scilly

N IZOZE MSKO

Norwich

Peterborough

Warwick

Bristol

A361

Státní hranice

001-033_EW_Great_Britain.indd 18-19

A7 A7

Gloucester Oxford

Cardiff

záliv ský stol Bri

Hlavní silnice

Vysvětlivky k symbolům najdete na zadní záložce

Nottingham

M5

Swansea

Eurotunel

A49

Pembroke

Dálnice Trajektová linka

Derby

M6

Groningen

A11

WALES

A30

ANGLIE

A40

Značky

Stokeon-Trent

A1

Llandrindod Wells

Fishguard

iv růl

A16

M1

Birmingham

A487

N25

Grimsby

Sheffield

A6

A5

Kingston upon Hull

M180

Manchester

A55

Cardigan Bay

Rosslare

Cork

100

Liverpool

Huddersfield

a

N22

N25

M62

žin

Tralee

N20

Anglesey

A165

York M62

Preston

A483

M8 N24

A1(M)

Leeds

Bradford

M9

Limerick N21

A65

áú

Dun Laoghaire

Heysham Blackpool

Wicklow

M7

S e v e r n í m o ř e

A1(M)

sk

Douglas

Dublin

M7

Esbjerg

Sunderland

M6 A66

M3

M6

A69

A595

Irské moře

M4

Newcastle upon Tyne Carlisle

A75

Isle of Man

M1

Longford

A696

Dumfries

Belfast

N3

N17

AL ŽÍ RS KO

Aberdeen

Stranraer

Newry

ŘECKO

A1

M74

Do

Enniskillen

ŠPANĚLSKO

A9

A77

A1

MAKEDONIE ALBÁNIE

Wick

ve Se M1

BOSNA SRBSKO A HERCEGOVINA

PORTUGALSKO

A7

í

RAKOUSKO MAĎARSKO SLOVINSKO BULHARSKO CHORVATSKO

I T Á L I E ČERNÁ HORA KOSOVO

Scrabster

Glasgow

Larne

SEVERNÍ IRSKO N2

0 kilometry

rn

FRANCIE

Orknej e

Hoy

M9

A26

Portlaoise

ČESKÁ REPUBLIKA SLOVENSKO

ŠVÝCARSKO

Atlantský oceán

Stronsay Kirkwall

Perth M90

Fair Isle

Sanday

A82

A6

Galway

POLSKO

NĚMECKO

BELGIE

ver

Hebridy

Fort William

Londonderry

IRSKO

NIZOZEMSKO

A93

A2

N4

DÁNS KO

Londýn

A86

A76

A4

VELKÁ B R I TÁ N I E

Aberdeen

A77

Sligo

Lerwick IRSKO

Edinburgh

N15

Severní moře

Sp

A9

A83

Atlantský oceán

Š VÉDS KO

Yell

Mainland

A835

idy

Velká Británie se nachází v severozápadní Evropě a obklopuje ji Atlantský oceán, Severní moře a Lamanšský průliv. Vyznačuje se rozmanitou krajinou a podnebím a tato různorodost se dodnes projevuje ve struktuře osídlení. Vzdálené pobřeží poloostrova jihozápadní Anglie a nehostinná pohoří Skotska a Walesu jsou méně obydlená než poměrně rovinaté a úrodné Midlands a jihovýchod, kde žije převážná část z 64 milionů obyvatel země. V důsledku toho je jih nejvíce zastavěnou oblastí Británie.

NO RS KO

Shetl andy

LUXEMBOURG

FRANCIE A16

A4 A26

A1

A13 A13

A4

N51

LUCEMBURSKO A31

Reims A4

Metz

22/11/18 13:53


18

S E Z N Á M E N Í S V E L K O U B R I TÁ N I Í

V E L K Á B R I TÁ N I E N A M A P Ě

A836

19

Wick

Velká Británie na mapě

Stornoway Unst

A9

A859

Ullapool

Vnější H ebr

A96

Inverness

A890

A98

Foula

ey

A9

Westray

SKOTSKO

í itřn

A85

Dundee

A85

Mainland Stromness

Vn

li v prů

Holyhead Caernarfon

A49

Waterford

S va t o j i ř

ský

p

Keltské moře

A28

A47

A6

M40

M1

A1(M)

M4

Windsor M3

Exeter

Londýn M25

Salisbury A36

A35

Bournemouth

A38

Ipswich

Canterbury

M23

Brighton

Newhaven

Portsmouth Isle of Wight

Guernsey Bilbao, Santander

Roscoff

N9

Dunkirk Calais

A14

N15

Le Havre

N13

Caen

A61

A2

Antwerp A2

BELGIE

Lille A16

Aachen Liege

A15 A4

A2

A26

Amiens

Dieppe

St Malo

A14

Brussels

A25

Boulogne

Abbeville

N27

A28

Rouen

Jersey

Eindhoven

A16

l i v p r ů

A3

A1

Ostend

A26

Plymouth

Cherbourg

A58

Zeebrugge

Dover

Folkestone

Arnhem

A59

Ramsgate

M2

Truro

s k ý a n š L a m

A12 A15

Rotterdam

Harwich

A12

Southampton

A39

A1

Utrecht

The Hague

Harlow

Bath A303

A4

Cambridge M11

Zwolle

Amsterdam

A12

Northampton

Stratford-uponAvon

M5

Isles of Scilly

N IZOZE MSKO

Norwich

Peterborough

Warwick

Bristol

A361

Státní hranice

001-033_EW_Great_Britain.indd 18-19

A7 A7

Gloucester Oxford

Cardiff

záliv ský stol Bri

Hlavní silnice

Vysvětlivky k symbolům najdete na zadní záložce

Nottingham

M5

Swansea

Eurotunel

A49

Pembroke

Dálnice Trajektová linka

Derby

M6

Groningen

A11

WALES

A30

ANGLIE

A40

Značky

Stokeon-Trent

A1

Llandrindod Wells

Fishguard

iv růl

A16

M1

Birmingham

A487

N25

Grimsby

Sheffield

A6

A5

Kingston upon Hull

M180

Manchester

A55

Cardigan Bay

Rosslare

Cork

100

Liverpool

Huddersfield

a

N22

N25

M62

žin

Tralee

N20

Anglesey

A165

York M62

Preston

A483

M8 N24

A1(M)

Leeds

Bradford

M9

Limerick N21

A65

áú

Dun Laoghaire

Heysham Blackpool

Wicklow

M7

S e v e r n í m o ř e

A1(M)

sk

Douglas

Dublin

M7

Esbjerg

Sunderland

M6 A66

M3

M6

A69

A595

Irské moře

M4

Newcastle upon Tyne Carlisle

A75

Isle of Man

M1

Longford

A696

Dumfries

Belfast

N3

N17

AL ŽÍ RS KO

Aberdeen

Stranraer

Newry

ŘECKO

A1

M74

Do

Enniskillen

ŠPANĚLSKO

A9

A77

A1

MAKEDONIE ALBÁNIE

Wick

ve Se M1

BOSNA SRBSKO A HERCEGOVINA

PORTUGALSKO

A7

í

RAKOUSKO MAĎARSKO SLOVINSKO BULHARSKO CHORVATSKO

I T Á L I E ČERNÁ HORA KOSOVO

Scrabster

Glasgow

Larne

SEVERNÍ IRSKO N2

0 kilometry

rn

FRANCIE

Orknej e

Hoy

M9

A26

Portlaoise

ČESKÁ REPUBLIKA SLOVENSKO

ŠVÝCARSKO

Atlantský oceán

Stronsay Kirkwall

Perth M90

Fair Isle

Sanday

A82

A6

Galway

POLSKO

NĚMECKO

BELGIE

ver

Hebridy

Fort William

Londonderry

IRSKO

NIZOZEMSKO

A93

A2

N4

DÁNS KO

Londýn

A86

A76

A4

VELKÁ B R I TÁ N I E

Aberdeen

A77

Sligo

Lerwick IRSKO

Edinburgh

N15

Severní moře

Sp

A9

A83

Atlantský oceán

Š VÉDS KO

Yell

Mainland

A835

idy

Velká Británie se nachází v severozápadní Evropě a obklopuje ji Atlantský oceán, Severní moře a Lamanšský průliv. Vyznačuje se rozmanitou krajinou a podnebím a tato různorodost se dodnes projevuje ve struktuře osídlení. Vzdálené pobřeží poloostrova jihozápadní Anglie a nehostinná pohoří Skotska a Walesu jsou méně obydlená než poměrně rovinaté a úrodné Midlands a jihovýchod, kde žije převážná část z 64 milionů obyvatel země. V důsledku toho je jih nejvíce zastavěnou oblastí Británie.

NO RS KO

Shetl andy

LUXEMBOURG

FRANCIE A16

A4 A26

A1

A13 A13

A4

N51

LUCEMBURSKO A31

Reims A4

Metz

22/11/18 13:53

Profile for Knižní klub

0039612  

0039612