Page 1

Kongsbergdagene 19. - 21. juni

Program: Torsdag 19. juni: Sommerkult på Kirketorget Fredag 20. juni: Nattåpent i byens butikker

Lørdag 21. juni: Olabilløp

Lørdag 21. juni: Kanonlotteriet på Kirketorget

NATTÅPENT FREDAG 20. JUNI TIL KL. 24.00

Olabilløp i Kirkegata Loppetorg på Kirketorget Matmarked -

fristelser på Nytorget

Du finner komplett program på side 14 - 15

9. jun Torsdag 1

rkult i: Somme

lashback

Fredag

/F onsert m 20.juni: K

teriet Kanonlot i: n ju . 1 2 Lørdag


kanonlotteriet kanonlotteriet kanonlotteriet

LEDER

2014

w w w.kanonlo t terie t .no

kanonlotte 2014 kanonlotteriet 2014 kanonlotte kanonlotteriet kanonlotte 2014 kanonlotteriet l ot ttteerri ieett. .nnoo wwwwww. k. kaannoonnl o

Historien bak Kongsbergdagene

Totalgevinstverdi kr 1.057.957 1.057.957 Total kr Total gevinstverdi krgevinstverdi 1.057.957 sammegamle gamleloddpris, loddpris,kr kr300,– 300,–pr. pr.lodd lodd – –tiltilsamme og4.500 4.500tillatt tillattsolgte solgtelodd. lodd. og

– til samme gamle loddpris, kr 300,– pr. lodd Kongsbergdagene har vært arrangert i mange år, usikkert og 4.500 tillatt solgte lodd. i hvor mange, men vi har funnet et klipp via en omtale i w w w.kanonlo t terie t .no 1 stk. Volvo V40 CrossCountry Laagendalsposten som forteller om opptøyer i forbindelse med 1 stk. Volvo V40 CrossCountry Verdi kr 329.545,– Verdi kr 329.545,– Kongsbergdagene i 1969. Vestsidendagene er også en gammel Total gevinstv tradisjon hvor handelsnæringen på Vestsiden har servert kake – til samme ga til de handlende, hatt gode tilbud i butikkene og arrangert en 1 stk. Volvo V40 2D Kinetic stk. Volvo V40 2D Kinetic Verdi kr 314.206,– w w w . k a n o n l o t t e r i e t . n o 1Verdi 1 stk. Volvo CrossCountry kr 314.206,– rekke, ulike aktiviteter i og påV40 Nytorget. I nyere tid har også kr 329.545,– nattåpent værtVerdi arrangert i dagene rundt midten av juni. Vi slår Farge: Sort 1 stk. Volvo V V40 2D Kinetic nå sammen disse arrangementene og reetablerer KongsbergTotal 1 stk. Volvo V40 V 2D Kineticgevinstverdi kr 1.057.957 Verdi kr 314.206,– Verdi kr 314.206,– dagene med et rikholdig program for store og små. – til samme gamle loddpris, kr 300,– pr. lodd 1 stk. Volvo V40 CrossCountry Farge: Sort Farge: Sort

Farge: Rød Farge: Rød

Farge: Hvit Farge: Hvit

og 4.500 tillatt solgte lodd.

Verdi kr 329.545,–

Kongsbergdagene er preget av flott samarbeid på tvers av handel, service, opplevelser og kultur. Vi fortsetter jubileumsåret 2014 med å samle og begeistre. 1 stk. Volvo V40 CrossCountry Verdi kr 329.545,–

Vi sees under Kongsbergdagene! Farge: Sort Irene Hagen

Trekning www . kTrekning anonlot teriet.no lørdag 21. juni 2014

Farge: Sort

lørdag 21. juni 2014

10 stk. Reisegavekort fra Ving 10 àstk. Reisegavekort fra Ving kr 10.000,– à kr 10.000,–

1 stk. Volvo V40 2D Kinetic Verdi kr 314.206,–

w w w . Kjøp kFarge: a nRød olodd n l o på t t enett riet.no

Kjøp lodd på nett www.kanonlotteriet.no www.kanonlotteriet.no

Total gevinstv

Til inntekt for:

Til inntekt for:

ww

– til samme ga

w . k a n o n1Verdi lstk. o tVolvo t e314.206,– rV40 i e t2D. kr Støttet av:

Støttet av:

Farge: Rød

Total gevinstverdi kr 1.057.957

1 stk. Volvo V V40 2D Kinetic Verdi kr 314.206,– Farge: Hvit

2014

– til samme gamle loddpris, kr 300,– pr. lodd og 4.500 tillatt solgte lodd.

V 2D Kinetic 1 stk. Volvo V40 CrossCountry stk. Volvo t 1eVerdi rie . nV40 o 2D Kinetic 314.206,– krt329.545,– Verdi kr 314.206,– Hvit Farge: Sort

Total gevin

kanonlotteriet

w w w.kanonlo t

– til samme

Farge: Rød

1 stk. Volvo V40 CrossCountry Verdi kr 2D 329.545,– 1 stk. Volvo V40 V Kinetic Farge: Sort Verdi kr 314.206,– Farge: Hvit

10 stk. Reisegavekort fra Ving à kr 10.000,–

1 stk. Volvo V40 CrossCountry Verdi kr 329.545,–

Total gevinstverdi w w w . k a n o nkr l o t t1.057.957 eriet.no

2014 2014 lørdag 21. juni 2014

– til 1samme gamleV40 loddpris, kr 300,– pr. lodd stk. Volvo CrossCountry og 4.500Total tillattgevinstverdi solgte lodd.

Trekning

Verdi kr 329.545,–

10 stk. Reisegavekort fra Ving à kr 10.000,–

o

o o

o

Kjøp lodd på nett

o o o o

lørdag 21. juni 2014

Kjøp loddTotalpå nett gevinstverdi kr 1.057.957

– til samme gamle loddpris, kr 300,– pr. lodd Farge: Rød og 4.500 tillatt solgte lodd. – til samme gamle loddpris, kr 300,– pr. lodd 1 stk. Volvo V40 2D Kinetic Verdi kr 314.206,– og 4.500 tillatt solgte lodd. Farge: Rød

Til inntekt for:

1 stk. Volvo V V40 2D Kinetic

1 stk. V40 2D Kinetic 1 stk. Volvo V40Volvo CrossCountry 1 stk. Volvo V V40 2D Kinetic Verdi kr 314.206,– Verdi krVerdi 329.545,– 1Verdi stk. Volvo V40 CrossCountry Støttet av: kr 314.206,– kr 314.206,– Farge: Sort Farge: Hvit VerdiHvit kr 329.545,– Farge: Farge: Rød Farge: Sort

lørda

10 stk. Reisegavekort fra Ving à kr 10.000,– Støttet av:

10 stk. Reisegavekort fra Ving à kr 10.000,–

TrekningTrekning 1 stk. Volvolørdag V40 2D Kinetic 21. juni 2014 1 stk. Volvo V40 2D Kinetic

lørdag 21. juni 2014 Verdi kr 314.206,– Farge: VerdiRød kr 314.206,– Farge: Rød

Kjøp lodd på nett

10 stk. Reisegavekort fra Ving 1 stk. Volvo V V40 2D Kinetic à kr 10.000,– 1 stk. Volvo V V40 2D Kinetic

Kjøp lodd på nett

Trekning www.kanonlotteriet.no www.kanonlotteriet.no

Farge: Hvit

Støttet av:

Trekning Trekning lørdag 21. juni 2014 lørdag 21. juni 2014

1010 stk. Reisegavekort stk. Reisegavekortfra fraVing Ving à kr 10.000,– à kr 10.000,–

www.kanonlotteriet.no www.kanonlotteriet.no -

Støttet av:

Til inntekt inntektfor: for: Til

Til inntekt for:

Kjøp lodd på nett 2

www.kanonlotteriet.no

lør

Til inntekt for:

Kjøp lodd på nett Kjøp lodd på lørdag 21. juni 2014 nett

10 stk. Reisegavekort fra Ving à kr -10.000,–

Til inntekt for:

Til inntekt for:

Verdi kr 314.206,– Verdi Farge: Hvit kr 314.206,–

o

Til inntekt for:

www.kanonlotteriet.no

www.kanonlotteriet.no

1 stk. Volvo V V40 2D Kinetic Verdi kr 314.206,– 10 stk. Reisegavekort fra Ving Farge: Hvit à kr 10.000,–

Trekning

eriet.no 1 stk. Volvo V40 2Dt Kinetic w w w . k a n o n l o t t e 1 stk. Volvo V40 1 stk. Volvo V40 2D Kinetic r i e t . n o VerdiV kr 314.206,– Til inntekt for: Rød Total gevinstverdi kr 1.057.957 Verdi kr 314.206 Verdi krFarge: 314.206,– Farge: Hvit

www.kanonlotteriet.no Kjøp lodd på nett

-

Farge: Hvit

Farge: Rød

1 stk. Volvo V40 CrossCountry w w w.kanonlo t Verdi kr 329.545,– Farge: Sort

lørda

1 stk. Volvo V40 2D Verdi kr 314.206,–

kanonlotteriet kanonlotteriet 10 stk. Reisegavekort fra Ving à kr 10.000,–

Farge: Sort

1 stk. Volvo V V40 2D Kinetic Verdi kr 314.206,–

kr 1.057.957

– til samme gamle loddpris, kr 300,– pr. lodd og 4.500 tillatt solgte lodd.

Farge: Sort

Kjøplodd loddpå på nett nett Kjøp

www.kanonlotteriet.no www.kanonlotteriet.no Støttet av:

Støttet Støttetav: av:

Til inntekt fo


NATTÅPENT fredag 20.juni

SUPERTILBUD!

Lancôme Miracle 30 ml Eau de parfum Før 465,-

e m A d Alleerre & h rer vA

tn e p å t Nattilbud

% 0 2 -

149.-

Parfymelle Kongsberg • Storgata 19 • Tlf: 32 73 52 20 Epost: kongsberg@parfymelle.no

TLF: 32 73 12 65

Åpent 9-17 (torsdag 9-19) (lørdag 9-15)

-30%

på så og si alle varene i butikken under Kongsbergdagene!

Fredag 20.juni er det nattåpent og dørene lukker ikke før kl. 24.00! Alle som handler denne dagen er med i trekningen av flotte smykkepremier...

Velkommen!

NATTÅPENT FREDAG 20. JUNI

GENSERE

-30%

NATTÅPENT FREDAG 20. JUNI

MAC SCOTT

Vi fortsetter feiringen av 5-års jubileet og gir

2-BIZ

MATCH CLAUSSEN KONGSBERG

YTTERJAKKER

-30%

Hos Charlotte

får du

kvalitetsklær til

fornuftig pris - tilpasset kvinner

Hos oss kan du bruke BRANDTEX

h en til en yggelig ha

nd el

!

m om k l Ve

V

HERLUF

SKOVHUUS

i alle aldre, str. 36 - 50

17. Maigt. 8 - 3611 Kongsberg TLF. 32 76 86 68 www.alvildedavid-andersen.no

Følg oss på facebook

www. charlottekongsberg.no

3


sommerTILBUD

Følg oss på

BIKINIER

-70% (fjorårets modeller)

Diverse bh-er

Nattkjoler uten erm

149,-

198,-

Med kort erm

179,• Primadonna • Marie Jo • Marlies Dekkers • Abecita • Chantelle • missya • Bali • Triumph • Sunflair • Seafolly • Roidal • Trinny & Susannah • Mey • Calida • Iris • Lady Avenue • Oroblu • Falke • Transparenze

Velkommen til undertøybutikken i 17. maigt. 2, Kongsberg - Tlf. 992 28 715

Få superpris på trening i nytt senter Tegn medlemskap på vår stand!

399,per mnd

-30% ELLER MER! *Gjelder kun 20. juni

Avslag på nesten

NATTÅP

HELE

butikken!

ENTTILB

UD

Hos oss finner du bl.a. • Moods of Norway • Chill Norway • Lee jeans • In Wear • Part Two • Stella Nova • Custommade • Holtzweiler • Kristine Vikse • Moolight vesker • SysterP smykker • Debbie shoes • Last Conspiresie

Storgata 23 - Tlf. 32 18 80 55

Sense Helseavdeling: Møt våre naprapater, osteopater, fysioterapeuter og ernæringsfysiolog – spør oss om helse og behandling

fra november i 12 mnd. Betal kun 299,i administrasjonsgebyr ved innmelding. Ordinær pris fra november blir kr 579,- per måned.

Møt Sense i Gågata fredag 20.juni og på Kirketorget lørdag 21.juni! - Se og prøv noe av vårt nye utstyr - Delta på konkurranser – flotte premier - Se 3D film fra det nye senteret som åpner i november - Smaksprøver fra leverandører - Stikk innom for en helseprat

strening e n& helse se Tlf. 32 73 11 00 - www.sensehelse.no

4


NATTÅPENT TIL 24.00 FREDAG 20. JUNI

NATTÅPENT

sommersalget er i gang!

FREdag 20. JUNI

ALLE KLÆR

- 30% pluss mange andre godbiter til ekstra knallpris!

Vi har masse flotte dameklær i størrelser S - XXL Fra bl. a. Occupied, Caddis Fly, Stormotemerket Ciso, Jensen Woman - samt accessories fra Qnuz og Våga

MASSE VARER

1/2 PRIS Velkommen til en trivelig sommerhandel hos oss i Gågata, Storgt. 7, Hilsen Runa og Heidi

Følg oss gjerne på Facebook!

tlf: 486 05 878

Name it Kongsberg, Storgata 23 Tlf. 32 72 08 00 Finn Name it Kongsberg på Facebook

Nattåpent &

nattåpent-tilbud:

VÅR- OG SOMMERTØY

GRILLSESONG

-30% SKO/ SANDALER

Masse gode smaker til grillingen eller sommermaten!

-30%

399,Grill/salatpakke

ET STATIV DIV. VARER

1/2 PRIS

bitte kai rand

199,-

VINN EN GAVEPAKNING!

Velkommen til en hyggelig handel

Mathea 17. Maigt. 5 Tlf. 32 73 20 85

Alle som handler hos oss på nattåpentdagen og har med denne annonsen er med i trekningen av en gavepakning til en verdi av 500,-

G

Lange grillvotter med mange ulike motiv.

Godsaker er en spesialforretning innen kaffe, te, sjokolade, olivenoljer, eddiker, utvalgte gourmetprodukter, relaterte gaveartikler og gavepakninger.

Godsaker

Storgata 24 - 3611 Kongsberg Tlf. 32 72 26 00 - e-post: post@godsaker.no Følg oss på Facebook

5


SOMMEREN 2014 Åpningstider: Torsdagene 31. juli, 7. august og 14. august

31.05 – 31.08 Lørdag/søndag kl. 11.00 – 17.00

LABROTORSDAGER 2014 På Labrotorsdagene har Labromuseene utvidet åpningstid til kl. 19.00.

28.06 – 17.08 Alle dager kl. 11.00 – 17.00

Fra kl. 16.00 er det demonstrasjon av vegmaskiner, kverna og stampemølla. Det er også forskjellige aktiviteter for barn, blant annet tegne- og maleverksted, fløting i minitømmerrenna og snekring av fossekaller. Kl. 17.00 er det spesialomvisning om Labros historie. 31. juli PAPIR Vi lager og bruker papir på forskjellige måter

GALLERI LABRO

7. august KORN Vi tresker og maler korn og baker flatbrød

Åpent kl. 13-17 tors-fre-lør-søn.

14. august VETERANBILER Kongsberg Automobilselskap viser frem medlemmenes veteranbiler

frem til 29.06

Wenche da Cruz: MALERI

Velkommen til Labro!

6

Tirsdag 29. juli kl. 18.00 har Hedenstad menighet Olsokgudstjeneste på Labro.


Det familievennlige museet i hjertet av Kongsberg!

Sommer på

lågdalsmuseet Sommerutstillinger: Lille Galleri Mette Tronvoll «DAGALISUITEN»

Sommerens arrangement: Mandag 30. juni kl. 18.00 til ca. 21.00: LØKKEVANDRING PÅ STORÅSEN

Gamle Glitre gård Kunstnerkvartetten Jubileumsutstilling Kongsberg 2014 (til 3. august)

Tirsdag 1. juli kl. 17.00 til 20.00 i friluftsmuseet: TRADISJONELL SLÅTTEDUGNAD VED EIESTUA Onsdagene 9., 16., 23., og 30., juli. 16.00 til 18.30: KULTURONSDAGER I FRILUFTSMUSEET Demonstrasjon av tradisjonelle håndverks- og husflidsteknikker, smak på tradisjonskost, krambusalg, brødbaking, åpen skolestue, lafting og en rekke andre aktiviteter for barn. Kl. 17.00: Omvisning i de gamle husene fra Kongsberg og Numedal. Kl. 18.30: Folkedansoppvisning ved Leikarringen. Bunadspresentasjon og salg av rømmegrøt og vafler. Lørdag 26. juli kl. 11.00 til 19.00: LÅGDALSMUSEETS MIDDELALDERTUR GJENNOM NUMEDAL Med besøk til fire middelaldergårder og tre stavkirker. Lokale historier og sagn. Servering av lokal tradisjonskost på Sevletunet. Pris kr. 900,-. Søndag 31. august kl. 12.30 til 16.30 BARNAS GÅRDSDAG Med aktiviteter og underholdning for hele familien. HUSDYRENE PÅ LÅGDALSMUSEET På museets gamle løkkeområde beiter det telemarksfe, geiter med killinger, spælsau og blesesau med lam, norsk landsvin, dølehest, høner, og kaniner. Barna kan bli med inn til sauene og geitene kl. 13.00. På museets uteområde er det laftesett, malestaffelier og en stor, innholdsrik leikeplass.

velkommen!

SOMMERENS ÅPNINGSTIDER Alle dager fra 21. juni til 17. august kl. 10.00-16.00. Omvisninger kl. 11.00, 12.00, 14.00 og 15.00.

Tillischbakken 8-10, 3613 Kongsberg. Tlf. 32 73 34 60 eller post@laagdalsmuseet.no Mer info: www.laagdalsmuseet.no eller museets facebookside

7


DESIGN

NR. 118

ign.no

www.ptdes

Sommertilbud Torsdag:

Demonstrasjon av armstrikking

50% på egnet garn

Fredag: Quiz - svar på spørsmålene og bli med i trekningen av gavekort på kr 400,-

Lørdag: Demonstrasjon av Kumihimo og gratis tråd til vennskapsbånd Tips til lett sommerstrikk:

En rekke gratis oppskriftshefter

Stor restekasse med varer 8til 10 6 4 2

Barnekjole fra PT

spottpris!

12

Strikkestua

14 år

0 150 g 0 150 15 150 g 0 100 10 100 150 .... 50 10 0 ... 10 ... ... 0 ... ... 10 0 100 g ......... 50 10 ... ... 0 ... 50 ... 10 ... . ... 50 ............ 50 .................. 50 100 100 g .................. 50 .................. 100 100 1 dis 239 ... .................. .................. 50 100 Pandora fg .................. .................. 50 .. ... ... Materiale: Pt ... fg 2 lav 236 .................................... ... ... ... .................. fg 3 hvit 296 .................................... trenger. 8 ... hvor mye du fg 4 kalk 23 len er ferdig kjo r . nå er ål et m m i dia er av str, så , ca 1,2 cm nger avheng litt i nakken ngden du tre knapper til sp bredden. Le i Tilbehør: 2 cm 7 0, bånd, ca + Grått silke 3. 3. Heklenål p. p: 2 1/2 og e å du skifte Veiledend = 10 cm. den ikke, m ster på p 3 øn m / ! Stemmer kk tynnere p. tri EN uk tts ET br gla , 89 cm TH re m AS se EF 80 het: 27 71 rikker du lø ÉR STRIKK 67 Strikkefast 62 78 cm kkere p. St KONTROLL 58 72 53 66 ere, bruk ty .. st ... fa 62 ... du ... r 58 Strikke ............... 55 . 52 .................. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ............... ............... , ca ............ .................. ål: Overvidde (ikke inkl heklekant), ca Plaggets m Hel lengde 396 420 m ake 366 378 6 cm 5 l frem og tilb 342 354 5 4 Før 248,- NÅ ermehullet, deretter hver de............................... 330 4 4 ... 3 av ... g ... llin ... ... ......... p til fe ......... 280 m kes rundt op på p 3 ........................... .................................... 252 264 Bolen: Strik 1 8 cm, 236 244 n løse m ............... 8 opp med fg 7 r sm, dra de ............... 220 228 .................. 2 ... , 7 ... av ... for seg. Legg s ... lø ... 6 1m ...... ......... ... 6 i st, ... ka kk ... 1 tri ... * 6 p tts k: Strikk gla g. Igjen på ste omg sli ............... og strikk ne ellom * ut om .................................... nerst på *. Gjenta m Skift til fg 3 ... f.eks fg 2 in strikkede m .................. eis). over de 2 sm . Strikk diagr 1 i ............ me posisjon hele tiden 8 cm 7 ass underv g vr 7 6 de bytter pl k har sam Strikk 1 om 6 4m trådene ba steret hvis *. 6 4 øn at sm m r i på 5 8 2 s ss ne st, 8 * 1 ka Det sy (NB! Pa ........... 8 8 g: r. 2. omg: ikk diagr 2 i .................. 260 276 m fg 1 ytterst. 8 om og 4 1. n, 24 .. k: re ... sli 6 ge 23 fin ll-rad 6m og str ............... 8 220 228 og strikk hu Skift til fg 4 4 .................. 8 ....... 212 Skift til fg 3 3. omg: vr. .................. 12 270 m .................. 10 om * ut omg. omg ........................... 8 240 252 . .................. ... 8 ... ... ... 22 ... Gjenta mell ... 1. ... ... 6 ... på ... ... 21 nt fordelt .................. .................. . 204 210 men fell jev .................. .................. 14 m .................. 12 .................. .................. 16 .................. 12 til .................. nt fordelt på siste omg men .................. 3, 6m 16 ... gr ... ... dia 18 ... ikk ... jev str 4 240 25 12 og ......... 22 3 ... .. ... ... fg 6 ... ... 21 ed ... og fell igjen ... m ... ... t 200 ............... 348...,-. NÅ .................. g vr. Fortset 192 192 .................. ... Før ... ... til .................. strikk 1 omg r og 1 om ... ... ... 8 cm ... ... ... ... 8 ............ og ............... 7 7 Skift til fg 3 omg ............ .................. 8m 6 5 16 elt på siste .................. hull-rad som rd ... 5 fo ... ikk 16 ... nt str ... .. jev ... og ... 16 ll ... 4 ... fe fg ...... ...... 16 248 m 16 .................. gr 5. Skift til .................. 208 224 0 20 til .................. strikk diagr 4. Strikk dia .................................... ............................ 24 4 7 cm 7 176 18 og ...... 6 5 1. omg ......... .......... 168 Skift til fg 1 6 i ............... 8m 5 8 5 nt fordelt på .................. Strikk diagr jev ... . ll ... 5 er 16 ... fe ov ... t en ... ... lar m 20 fork gr 4, ............ 16 ............... 20 216 240 m og strikk dia .................. 2 .................. 24 ... ... 19 ... ... ... ... ... ... 0 ... ... ... ... 18 Skift til fg 3 ... ... ... m ... 156 168 på 1. omg... 109. 121. .................. d) i ............... 91. 97. til .................. usk tråd på samme ste pil X og fell jevnt fordelt ............................ 144 60 cm 55 79. 85. ... 1 (h 50 en start ved 47 .................. ........ 73. m Strikk diagr ... ... m 3 ... ... gr 44 11 ... ... ... ... dia ... ... 42 11 strikk ............ 9 og i den 40 9 Skift til fg 3, .................. m på omg, 7 ............... 7 97 109 m .................. er side = i 1. .................................... 5 87 hv i d ... ... trå 81 ... ke til .................. ... er 77 ...... 71 , er ............ 7. Sett en m av disse m) .............. 67 begynnelsen Strikk diagr 2 ggr, n midterste 2 ............... m-rett opp fra tråd-m = de 1 1 .................. ... Når arb, målt ull i hver side (merke ... 1 3 ggr ... ... ... l 1 2 er de meh hv 1 3 er til r fo . ed ... 2 m av ... ll fe r seg, 2 89 m ............ 2 79 del ferdig fo 2 71 1 gang, 2 m m . 3 ... 67 ... e) ... Strikk hver ... sid 8 cm 63 8 57 .................. ferdig først. ehull i beg av p (i hver 7 6 ...... 53 .................. Strikk forstk 6 .................. 5 ere for erm .................. ... ... ... vid ... ... ll ... 5 ... Fe ... ... : ... ... tk .. ......... Fors ............ ...... 27 m bok ............... 25 ...............1 .................. .................. 23 23 og 1 m ......... .................................... r .................. 21 19 st"), fell av fo ........ 17 ...... lingen, er ca Igjen på p... , målt m-rett opp fra de m blir etter en hel "blom ... ... ...... et so .................. Når ermehull en omg med kun fg 2, vr på .................. gen, og 1 p på .................. .................. 3 og strikk 1 p vr på vran du feller videre (prøv å felle erste ...3 ... ... 23 m bøker 19 m idt fg so m til 16 ig ift de tid n r. Sk m 14 lse g. sa ha r se 13 18 cm og 1 m 3 gg av forstk, 11 17 side ferdig fo 10 16 , 2 m 1 gang gr 2 resten .. ... ng 15 dia ... ga Strikk hver ... ikk 1 ... str m 14 13 lsen) 3 ............... til fg 1 og ..... 12 p (= mot ha .................. ... ... 2. retten. Skift ... ... er ... ... ... hv ... ... ... av ... i beg ......... ............ er ............... for halsringn ulder........................... 9 cm 8 5 bøker fra 1. felling, sk 7 r 6 Igjen på p til ehullet, målt m-rett opp 5 rstk, men nå 4 m er m 3 e so på fo .. åt ... m ... e Fell av når ... m m ... m ... 18 17 ster på sa ............... 16 16 og strikk møn er ................................. e ferdig for seg. 15 14 g, ll til ermehull sid llin Fe er 13 : fe hv tk . 1. ... ks ikk str Ba ......... opp fra idterste m, og p (= mot nakken) først målt m-rett . Fell den m ermehullet, i 2 til en splitt til nakke i beg av hver 2. på forstk. m ll deles bakstk fe so , gt cm er like lan måler 7 er Når splitten r ermehullet vrangen, ell m. Fell av nå tersting fra deretter 2-1 110 m ene med at 98 104 uldersømm sk Sy 92 r. de 86 80 Fest alle trå .... 74 ... Montering: ca 3, fg ed kjm. ed p 2 1/2 og hekle sm m ermehullet m nten ligger pent. retten rundt ka Pass på at rikk opp fra . St : en m sm r-m er ed nt m ka omg du strikke no Ermehulls ll av på neste er du færre m. Da kan Fe . vr g om ng tre p" Strikk 1 lap "s r nten bli Ser du at ka . m du feller av samtidig so

118-1828

KJOLE

Naturen gjennom året

Kirkegata 7 - 3616 Kongsberg Tlf. 32 73 18 99 - www.strikkestua.net

HOPPEBALLen ZOINGO BOINGO pogo

49,-

399,-

Skrim

99,-

bøker til st

or

e

og

små

Stort bokbord

49,99,149,-

banzai 3d shark slide

399,-

Slush ice maskin

Velkommen til oss i Storgata 26

249,-

KLIPP UT OG TA MED!

-20% rabatt

Storgata 26, 3611 Kongsberg. Tlf. 32 77 22 50I. isaksen@libris.no www.libris.no/isaksen

8

på en valgfri vare i leketøysavdelingen (Gjelder ikke Lego eller nedsatte varer, kun fredag 20/6)


Sommer, sol og nattåpent I dag, fredag 20/6

har vi opptil

-50% på solbriller

STORT UTVALG AV DAB+ RADIO

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

LENCO

GO LONDON FM OG DAB+

DAB+ RADIO

Oppladbar med 12 timers spilletid Enkel å bruke • Fyldig lyd i sprekt design

399,-

10 forvalg på FM og DAB+ 220V og batteri

1595,-

Kun kr.

Byens beste utvalg av motivnøkler?

60,-

Sommersalg Storgt. 20 - Tlf. 32 73 17 48

www.synsam.no

Lik oss på Facebook

Nansensgate 3 ⋅ 3616 Kongsberg ⋅ Tlf 40 00 69 64 ⋅ www.vekterogalarmservice.no

! o k s g o r æ l k e d g n e m n Nå gir vi deg -30-70% på e

-70% Alt av barneklær -25% Sykkeljakkertil og -trøyer Opp

. juni Tilbudene gjelder fredag 20

NB!

Fredag holder vi åpent til kl 22:00!

Åpningstider Man-fre 10-17, tors 10-19, lør 10-15. Tlf. 32 72 07 90, kongsberg@sport1.no sport1kongsberg.no

-50% -50% -50%

Alle skall- og Opptil softshelljakker Div. modeller Polar pulsklokker OBS! Begrenset antall!

Utvalgte modeller fjellstøvler Opptil

FØLG OSS PÅ FACEBOOK!

9


Helfrelst på retrosøm!

Hobbybonden Kakle Gry Aamodt Bævergrendveien 240 3614 Kongsberg 99228004 post@kakle.net Org nr: MVA 988 632 201

Disse tre modeller er nøye plukket ut for å representere tre viktige verdier, holdbarhet, kvalitet og skaperglede. Vår modell JANOME Easy Jeans 22 har vært med oss siden starten i 1994. Denne modellen, som går under kallenavnet Easy Jeans på grunn av sin styrke, har vunnet mange tester i årenes løp. Er du nostalgiker og velger det sikre fremfor det nye, er dette rett modell for deg. JANOME Decor Computer 6030 er en helt ny og unik modell fra Janome. Denne modellen representerer Janome sin innovative side. JANOME har siden starten i 1921, ledet utviklingen av symaskinsmarkedet. Kvalitet og nytenkning er stikkordene. Til sist har vi valgt ut JANOME MyLock 644 som representerer skapergleden. En riktig god overlock som tar dine sømprosjekter til et helt nytt og profesjonelt nivå.

Easy Jeans 22 (Veil. Pris 3.995,-) Jubileumspris: 3.595,-

Lørdag 21. juni kl. 10 – 15 Sommerens største og beste torgdag med det aller beste av sesongens lokale og regionale matvarer • Mat fra Uvdal

VKirkebygda I KO MProdukter, M E R : tlf . 911 99 322 – kirkebygda.no.

Mekanisk symaskin. Jubileumsgave verdi 712,- og hard koffert følger med på kjøpet.

Uvdalsleiven Tradisjonsbakst, tlf. 918 66 937 – uvdalsleiven.no.

• BRYGGERHUSET FRAM - SØNJU Nystekte wienerbrød, kling, flatbrød, rømmebrød, spekemat, Bakarovnsbrød, kransekake, honning, elgkarbonader, lammepølser, ost og krydder mm.syltetøy, sirup og lefsekling • fiskUM frUktpresseri

Du sparer: 1.112,-

Egenprodusert eplemost fra Stavlum Gård. • MAT FRA UVDAL Tlf . 926 36 528.

Decor Computer 6030 (Veil. Pris 6.295,-)

Kirkebygda produkter og Uvdal tradisjonsbakst • det GaMle røGeri

Røkt, gravet, marinert kjøtt, fisk, hval og vilt. • FISKUM FRUKTPRESSERI

Jubileumspris: 5.995,-

Spekemat, tørrfisk, klippfisk og buknafisk. Lorem ipsum consectuer elit mansa elit Detgamlerogeri.no consectuer lorem ipsum • Ole løvOld as

Elektronisk symaskin. Jubileumsgave verdi 891,- og hard koffert følger med på kjøpet.

• SAND GÅRD Mat fra havet. Mobil 913 222 77.

Du sparer: 1.091,-

Oorem ipsum consectuer elit mansa • sand Gård

Boller, muffins og brød fra eget hjemmebakeri. • HUSTADFISK OG SPEKEMATBILEN Sand.gard.no

Lorem ipsum consectuer elit mansa • presthOlt GeitOst

My Lock 644D (Veil. Pris 4.895,-)

Ekte geitost, spekepølse av geit, kjekjøtt, konfekt. • DET GAMLE RØGERI

Reidar Stenberg, tlf. 920 37 514. elit mansa elit cons Lorem ipsum consectuer lorem ipsum consectuer •ectuer BryGGerhUset fraM – sønjU

Jubileumspris: 3.995,-

Bakerovnsbakst, Sigdalskling, kransekake, kake,

Overlockmaskin. Jubileumsgave verdi 842:- følger med på kjøpet.

• FOSSEN GÅRD syltetøy, gele, sirup, drops og honning. Tlf. 32 75 53. Smak fra98Kunstnerdalen

Du sparer: 1.642,-

Lorem ipsum consectuer elit mansa • GOdt OG hjeMMelaGet

• GODTOGHJEMMELAGET.NO Tynnlefse fra Nordland.

www.

.net

Din forhandler på symaskiner og diverse syutstyr. Eget serviceverksted. Åpent etter avtale. Ta kontakt!

10

Hobbybonden Kakle Gry Aamodt

godtoghjemmelaget.no Tynnlefse fra Nordland og mandelpotetlefser

A R R A N G Ø R E R KO N G S B E R G N Æ R I N G S FO R U M

Les mer på kongsberg.no

FOTO : I R E N E L I S L I E N

arya Oliven • •PRESTHOLT GEITOST Oliven fra Hellas.


Vi har flyttet!

Blimed med å bygge Bli bygge Kongsbergs Kongsbergs flotteste landemerke landemerke i LEGO! flotteste i Lego!

•Dame- og herreklær •Nytt/brukt •Utleie

En mengde

Uno-klær

-50%

Lørdag 21. juni blir det Legoverksted på Norsk Bergverksmuseum. Ta med hele familien og tilbring dagen på museet. Det blir kåring av byens flotteste byggverk og mulighet til å lære mer om ulike byggeteknikker. Byggeleder blir Svein Erik Lurdalen. Arrangementet er gratis Oppmøte på Norsk Bergverksmuseum lørdag 21. juni kl. 10.00 til 16.00. Velkommen!

Storgt. 3 (vis-a-vis Privat) - monan@online.no - Tlf. 481 58 843 Åpningstider (utvidet med mandag): mandag - fredag kl. 10 - 17 • Lørdag kl. 10 - 15

Firmagave/feriegave/vennegave?

ASVO-torget G J E N B R U K , GA M M E LT O G N Y T T

Tlf. 32 72 27 91 På ASVO-torget gjør du gode kjøp på bruktgjenstander av alle slag. Nye og spennende varer settes fortløpende ut i butikken. Du finner oss på Nytorget på Vestsida, vis-a-vis Coop Prix/Vinmonopolet.

UNDER KONGSBERGDAGENE:

posesalg på

klær

Bøker -25%

PRØV VÅR NYKOMPONERTE JAZZKURV OG VÅRT POPULÆRE SPEKEBRETT! Kontakt oss for priser og innhold

Lik oss på Facebook: www.facebook.com/asvo.torget

Egenproduserte hagemøbler kan ses og prøves i Stollveien 29

under kongsbergdagene: -10%

Tlf. 32 29 98 00 - www.asvo-kongsberg.no 11


NATTÅPENT 20. JUNI TIL KL. 24

STORE KUPPMULIGHETER!

WWW.STORTORVETSENTER.NO Åpent 10-20(18) • 70 butikker • 450 p-plasser under tak • Følg oss på Facebook

12


HEI ALLE BARN! SJØRØVERNE KOMMER TIL STORTORVET!

BLI MED PÅ TUR MED STENA LINES HOPPEBÅT Vi får besøk av den kjempestore Stena Line hoppebåten, og alle barn er velkomne til å prøve! Aktiviteten starter kl 12.00 og er åpent til kl 20.00.

Velkommen til sjørøvershow med Kaptein Storm og ville Willy. Her blir det sang, musikk, skattejakt og sjørøverfest. Ta turen innom oss for litt skøyeraktig morro!

Det vil være personell til stede å passe på at alt går fint for seg. Båten finner dere ved utgangen på midten av senteret (KIS)

Forestillinger: Kl 16.00 og kl 19.00

TIMESTILBUD KL. 18 - 20 TRAKTØREN KJØKKENUTSTYR

CHR. GLASMAGASIN

DRESSMANN

STORTORVET PARFYMERI

Morter Før 299,-

Oval salat/suppe/dessert skål 18,5 cm fra Sense fra Prosgrund Porselen Ord. 149,-

KUPP-Bord Diverse varer 2 stk

Billigere enn Tax Free Alle Clarins produkter

Kun Uansett førpris

÷25% Gjelder ord. varer

149,-

75,-

100,-

UTSIKTEN KAFE

GLITTER

BRIO

CITYBAG

Nachostallerkern

Smykkeskrin. Før 599,-

Alle Mikke Mus badeartikler

Utvalgte Skolesekker

CHR. GLASMAGASIN

CITYBAG

STORTORVET PARFYMERI

Allround glass 6 pk Odysse Hadeland Glasverk Ord 799,-

Barnekofferter div mønstre Før 400,-

Billigere enn Tax Free Alle parfymer til dame og herre

Kun

90,-

÷50% ÷200,TIMESTILBUD KL. 20-22 Nå

TRAKTØREN KJØKKENUTSTYR Elektriske salt og pepperkverner Før 649,-

349,-

pr. stk.

UTSIKTEN KAFE Toast kun

40,-

Pølse m/Pommes Frites kun

TRAKTØREN KJØKKENUTSTYR

399,-

399,-

300,-

÷25% Gjelder ord. varer

GLITTER

BRIO

DRESSMANN

Alle ord varer

Disney Sofia the First – artikler

Sommerjakker Før 599,-

50,- ÷50%

÷50% 300,TIMESTILBUD KL. 22-24 Nå

CHR. GLASMAGASIN

CITYBAG

STORTORVET PARFYMERI

Kokkekniv Før 499,-

Bake it easy-form fra Posrgrund Porselen Ord 499,-

Lekre selskapsvesker m/blomst Sort/sølvgrå Før 299,-

Billigere enn Tax Free Alle solkremer

Kjente merker

249,-

249,-

149,-

÷25%

UTSIKTEN KAFE

GLITTER

BRIO

DRESSMANN

Kaffe og vaffel

Alle ord. varer

Alle Razor sparkesykler

Diverse varer 3 stk.

Kun

40,-

÷50%

÷200,-

Kun

100,-

WWW.STORTORVETSENTER.NO Åpent 10-20(18) • 70 butikker • 450 p-plasser under tak • Følg oss på Facebook

13


TORSDAG 19. JUNI: Kongsberg kulturskole inviterer til årets store mønstringsarrangement med alle kulturskolens elever. 16.30 – 17.00: 17.00 – 18.00:

Musikalsk vorspiel på Kirketorget. Feiring av Jazzfestivalen 50 år på utescenen på Kirketorget + utdeling av årets Drømmestipend. 17.15 og utover: Kunstutstilling i Laboratoriet og Seminarhagen. 18.00 – 18.40: Førstekonserten i Rådhuskantina. 18.50 – 19.30: Andrekonserten i Rådhuskantina. 18.00 – 19.00: Konsert i Kongsberg kirke. 18.00 – 18.30: Feiring av Kongsbergindustrien 200 år i Seminarhagen. 18.30 – 19.30: Feiring av Norges grunnlov 200 år i Salen på Bergseminaret. Gratis inngang på konserter og utstilling! Velkommen! Jonas B Gundersen åpner salg av grillpølser, vafler, kaffe og saft fra kl 16.30 på Kirketorget utenfor Bergseminaret.

FREDAG 20. JUNI: 12.00 – 20.00: 12.00 – 20.00:

Stena Line hoppebåt v/utgangen på midten av Stortorvet. Stort utemarked på Berja Senter. Gode tilbud, demonstrasjoner, konkurranser og mye moro. 15.00 – 21.00: Utemarkedskafeteria på Berja Senter, arr. Dyrebeskyttelsen. 16.00 og 19.00: Sjørøverne kommer, kaptein Storm og ville Willy lager show og moro på Stortorvet. 16.00 – 19.00: Gratisvisning av Kongsbergfilmene (ny & gammel), langåpent med nattkino mm, Kongsberg Kino. 17.00 og utover: Bli kjent med DinTopp i gågata. Konkurranse, quiz mm. 17.00 og utover: Bli kjent med Sense i gågata. Besøk av leverandører, visning av nytt utstyr, konkurranser og tilbud på trening. 17.00 og utover: Soroptimistene selger brukte bøker i gågata. 18.00: Kongsberg Bibliotek feirer 20 år i Chr. Augustsgate med kaffe og kake. 19.00: Byvandring med Erik Engebretsen, start Kongsberg Bibliotek. 21.00: Gratiskonsert med Flashback i gågata.

: i n u j . 1 2 Lørdag

S G N O K M A R G PRO

Arrangør er Kongsberg Næringsforu

14


LØRDAG 21. JUNI: 10.00 – 17.00: 10.00 – 15.00: 10.00 – 15.00: 11.00 – 16.00:

LEGO Workshop på Bergverksmuseet. Matmarked- fristelser på Nytorget. Barnas loppetorg, Kirketorget. Kongsberg Kino arrangerer aktiviteter og konkurranse, Kirketorget. 12.00 – 16.00: Veltepetter, stigebil og sykebil, Kirketorget. 12.00 og utover: Lokalposten lanserer Kongsbergfrimerker, Kirketorget. 11.30 – 14.00: Musikk- og kultursti, start Kirketorget. 14.00: Vær Glad sang og dans med barnehageog skolebarn, Kirketorget. 14.30: Kongsberg Grand Prix i Olabil, Kirkegata. 16.00 - 18.00: Kanonlotteriet – trekning og konsert med Byorkesteret og KV-musikken, Kirketorget. 19.00: Bluesaften på Christians Kjeller.

t e i r e t t o l Kanon

19. juni – 06. juli: Jazzcover 2014. Utstilling med Johannes Rød på Kongsberg Kunstklubb Med forbehold om endringer.

I N U J . 1 2 . 9 1 E N SBERGDAGE

um i samarbeid med:

15


Velkommen til nattåpent DAMe: • Michael Kors • Marc by Marc Jacobs • Tory Burch • Gant • Polo Ralph Lauren • Ane Mone • Five Units • FWSS • Lexington DAMe: Superfine vesker og lommebøker fra: • Michael Kors • Tory Burch • Marc by Marc Jacobs

fredag 20.6. kl. 10 - 24 sommerens flotte nyheter er på plass!

Nye kolleksjoner ankommer!

Herre: • Polo Ralph Lauren • Gant • Hansen & Jacob • Moods of Norway • Tiger of Sweden • Hugo Boss • Aleksander Str. S - 4XL

Herre: Vesker, kofferter og lommebøker fra: • Tiger of Sweden • Hugo Boss • Polo Ralph Lauren

Arnold dame & herre

OBS! ReSteButikk i 2.etg. torsd., fred. og lørd:

Overskuddsvarer

-50-70%

17. mai-gata 6, Kongsberg - Tlf. 32 72 46 40. Åpent: 10 - 18 (16) 16


Ta v a r e p å k r o p p e n d i n ! • Lotion krukke/pumpe/tube • Gel - pumpe/tube • Balsam • Body Wash • Hand Soap • Shampoo

JASON

Hele Aloe Vera serien

-25%

Fredag 20. juni kommer Cesilie fra SoAlive og har demo på solkremer fra Eco Cosmetics. Hun serverer også smaksprøver fra Super Snacks Vi har også mange andre gode tilbud denne dagen! Helsekosten Kongsberg AS

17. maigt. 4

tlf: 32 72 45 70

fullt hus! nAttåpent

% -k2k0 e R R e h & e e n DA M

i t u b e l e på h

CLASSIQUE K

O

N

S T O R G ATA

G

8,

S

T L F.

B

E

32

72

R

45

G

90 17


18


Opsahlgården ....verdt en tur bak jazzen

Christina Skjølberg Band

Bryggerigangen BB

Lør 21/6

Kl 19-24 Billettservice 200.- +avgift

Kongsberg

er r jæ jen ig

G

opsahlgarden.com Reisepakke fra DSM

149,-

Kroppspleieserie med Dødehavsmineraler. Representant fra DSM vil være tilstede i butikken

TORSDAG 19. JUNI KL. 11 for veiledning. Kom og prøv deilige produkter med Dødehavsmineraler.

SPAR

20% på reiseeffekter

Ta TEMPUR® med på reisen TEMPUR® Reiseprodukter gir deg komfort på din reise, kort som lang. Få støtte i ryggen, nakken eller ved hodet ditt, når du er langt hjemmefra. Tilbudet er gyldig fra

Møt HANS PETTER BURAAS hos Kongsberg Bandasje

FREDAG 20. JUNI

Bli med på balansekonkurranse, og du kan vinne et par sko fra MBT!

Kirkegt. 9 A, 3616 Kongsberg - Tlf. 32 73 63 75 Se mere på besøk www.tempur.com For mer informasjon www.no.tempur.com

19


Få en solbrille fra bl.a. Ray-Ban, Michael Kors, Marc by Marc Jacobs, Carrera.

Kjøp en brille og få en solbrille med din styrke på kjøpet

Verdi inntil kr. 1400 for enstyrke / kr. 2400 for progressive Tilbudet gjelder tom 5. juli og inkluderer standard glass (Brilliant og Performance sol 1,5 ubehandlet). Gjelder ikke databriller og kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter.

Skolegt. 7, Kongsberg. Telefon: 32 73 44 00

20


QUALITY HOTEL GRAND -it`s taken care of

CATERING TIL ALLE ANLEDNINGER Våre erfarne kokker kan gi deg kvalitetscatering til alle anledninger. Jobbfest, lunsj, grillfest, tapas eller lignende. Den spennende menyen fra vår catering er bred, med alt fra klassisk koldtbord til andre smakfulle retter. Cateringen kan tilpasses for både store og små. Ønsker dere å leie en kokk eller servitør, lover vi den høyeste kvalitet også på service.

KONGSBERG-PAKKEN

Kongsberg-pakken på Quality Hotel Grand Kongsberg vil gi arrangementet ditt en helt spesiell ramme, med Kongsbergs gruvehistorier fra 1600-tallet som tema. Med denne unike pakken kan du kombinere det faglige med et klassisk bergmanslag, spekket med tradisjonsrik mat, omgivelser og en tur i Kongsbergs sølvgruver.

SOMMERFEST HOS OSS ELLER HOS DERE

På Grand Kongsberg kan vi stille med alt til din feiring! Vi har egnede lokaler til små og store arrangementer. Vi tilbyr lukkede og åpne arrangementer med mat, bar, musikk, vakter og mye mer! Vil du arrangere festen din hjemme hos deg? Grand Kongsberg hjelper deg med catering, servitører, partytelt i alle størrelser. Noe spesielle ønsker? Det fikser vi.

OVERNATTING UNDER KONGSBERGDAGENE 19.-21. JUNI

Kun kr 390,- per pers per natt i dobbeltrom Bestilling: kongsberg@choice.no eller 32 77 28 00 Bookingkode: KONGSBERGDAGENE

Stolt samarbeidspartner til Kongsberg Jazzfestival

21


Gå sommeren i møte med en ekstra gunstig månedsleie Volvo V40 en er elegant, komfortabel og og smart bilbilsom VolvoerV40 en elegant, komfortabel smart somogså også innehar innehar den høyeste sikkerhetsscoren som noensinne er gitt av Euro den høyeste sikkerhetsscoren som nonensinne er gitt av EuroNCAP. NCAP. bilSpiten samarbeidet Kanonlotteriet med et spesielt hyggelig Nå kan feirer den bli din for et med spesielt hyggelig månedsbeløp – og det månedsbeløp - ogmed det med populært ekstrautstyr settepris pris på. på. populært ekstrautstyr duduvilvilsette

Volvo V40 V40 Volvo

Vinterhjul på aluminiumsfelger er inkludert i prisen under Kongsbergdagene*

Utstyrsnivå Kinetic og Businesspakke er inkludert • Aktive Dual-Xenon hovedlys • Digitalt instrumentpanel m/3 modus • High Performance Stereo m/ Bluetooth, Audiostreaming, DAB forberedelse m.m.

• • • •

Fjernkontroll av stereo i rattet Cruise Control Klimaanlegg – elektronisk Parkeringsvarmer med timer

Volvo V40 D2 115 hk, man. • Skinnratt • Solskjermer m/speil og lys • Hanskerom med kjøling Og mye mer.

kr

1 799,-/mnd

Leasing/Privatleie. Forskudd kr 45 000,–. Etableringsgebyr kr 4 862,-. 3 år/45 000 km. Leasingtilbud til privat og næring. Alle priser er inkl. mva. Kampanjepris*

293.900,kr 000 000,-

FOR PRØVEKJØRING SEND SMS ”V40” TIL 2330 * Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Tilbudet gjelder ved bestilling av ny modell ut august 2014 eller så langt lageret rekker. Gj.sn. forbruk 3,4–7,9 l/100 km, CO2-utslipp 88–185 g/km (V40 D2-E Start/Stop – V40 T5). Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no.

logo-forhandler 22

Stednavn Industriveien 11 Testgate 1 telTlf. 031-234 32 77567 24 50 www.forhandlaren.no

Stednavn

- 3610 Kongsberg Testgate 1

tel 031-234 567 www.forhandlaren.no

Stednavn Testgate 1 tel 031-234 567 www.forhandlaren.no

Stednavn Testgate 1 tel 031-234 567 * Gjelder fram til 30. 6. 2014 www.forhandlaren.no


Vi hjelper deg uansett - stort eller lite prosjekt!

Jernvare

Dører

Garderobe

Vinduer

Gulv

Maling

Trelast

Interiør

Carlsen Fritzøe har i dag 15 byggevarehus fra Jessheim til Kristiansand. Vi har lang erfaring i bransjen og vi har fokus på å gi kundene våre den oppfølgingen de har behov for og bidra til felles lønnsomhet. Vi skal være best på levering av alle typer varer i vårt sortiment. Vi har lang erfaring med leveranser til både store og små byggeprosjekter, og hjelper deg gjerne med å planlegge både pakking og levering på den mest effektive måten.

KONGSBERG – Stiltre – Skrubbmoen 1, 3619 Kongsberg Tlf.: 970 56 970 – Åpent: 7-18 (9-15). www.carlsenfritzoe.no

KONGSBERG – Stiltre – Skrubbmoen 1, 3619 Kongsberg Tlf.: 970 56 970 – Åpent: 7-18 (9-15). www.carlsenfritzoe.no

23 KONGSBERG – Stiltre – Skrubbmoen 1, 3619 Kongsberg Tlf.: 970 56 970 – Tidligere Byggmakker Åpent: 7-18 (9-15). www.carlsenfritzoe.no


NATTÅPENT TIL 24 FREDAG 20. JUNI

PROGRAM FREDAG 20. JUNI 12.00 - 20.00 // UTEMARKED

Stort utemarked med mange gode tilbud og demonstrasjoner.

10.00 - 20.00 // TIPS OG RÅD HOS FARGERIKE

Utenfor hos Fargerike vil du kunne få tips og gode råd fra representanter fra Tjæralin. De er på plass med stor stand kl 10.00-14.00. Ellers finner du go’biter med fine priser frem til kl 20.00

12.00 - 20.00 // PRISFEST HOS G-SPORT

G-Sport har stort telt med masse klær og sko til vanvittige priser.

12.00 - 20.00 // ELKJØP DEMONSTRERER SODA STREAM

Elkjøp serverer prøver på Soda Stream og har knallgodt tilbud på denne maskinen under markedet.

12.00 - 20.00 // MANGE AKTIVITETER HOS BUDDY EUKANUBA KOMMER PÅ BESØK HOS BUDDY

Eukanuba stiller med vareprøver og mange gode tips om fôr til din dyrevenn. I tillegg blir det hamsterballkonkurranse og pilkast på ballonger. Alle barn er velkommen inn – vi har kaninbinge i butikken, og det er lov å hilse på! Dyrebeskyttelsen holder kafeteriaen åpen fra kl 15.00-21.00! Her får du kjøpt kaffe og litt å bite i, og kanskje du får med deg noen gode dyreråd på kjøpet.

KONKURRANSER

HELE DAGEN // FRISBEEGOLF!

Prøv dine kasteegenskaper i frisbeegolf, hvor målet er å få frisbeen oppi en kurv. Alle får 3 forsøk. De som klarer å få alle oppi kurven er med i trekning om valgfritt antrekk til en verdi av 2000,-. Levert av G-Sport!

18.00 - 23.00 // KJENNER DU BERJA?

Bli med i vår kjennskapskonkurranse. Svar på et par enkle spørsmål hos våre vertinner ved hovedinngangen og du er med i trekningen av en HarmanKardon bluetooth docking stasjon, levert av Elkjøp. Vinneren kontaktes, men lurer du på om det blir deg, kan du sjekke vår facebookside kl 23.05. Valgfritt antrekk Da har vi trukket vinneren!

VINN

fra G-Sport (Verdi kr 2000,-) eller Docking Stasjon fra Elkjøp

Salongtepper og ryer

ICA

ELKJØP

Jordbær

En mengde nettbrett tilbehør

OPPTIL 30%

14,90

50%

En mengde docking-lydsystemer

M/L: veil 365,-

Alle mobiltelefondeksler

Mini: veil 189,-

Alt av grilltilbehør

Nå 169,Nå 89,-

50% 50% 20%

TIMESTILBUD 22-24 BUDDY Vannfontene til katt Veil 519,- Nå 239,-

ELKJØP Sodastream-smaker

ICA

Alle filmer

Svineknoke, pr kg

kr 10,-

Interiørvarer

30%

G-SPORT Alle varer

3FOR2

(vi spanderer den rimeligste)

Åpningtider 10-20 (18) • ICA Supermarked 08-22 (20) • www.berja.no 24

40%

BUDDY Buster aktiviseringsleke til hund

FARGERIKE

Bestill time på nett: haardesign-kongsberg.com Bestill time på telefon: 32 73 53 70

FARGERIKE

G-SPORT Alle sykler

30%

(maks 2 pr. kunde)

3FOR2

(vi spanderer den billigste)

Alle hvitevarer

20%

(gjelder ikke allerede annonserte varer)

Alt av sjokolade og Haribo

3FOR2

(vi spanderer den billigste)

Vi tar forbehold om skrivefeil og utsolgte varer NB! Værforbehold i forbindelse med aktiviteter/utemarked.

15.00 - 21.00 // UTEMARKEDSKAFETERIA!

TIMESTILBUD 20-22


Stort 10,- kroners marked

NATTÅPENT PÅ

STORT UTVALG, HØY KOMPETANSE - LAVE PRISER VELKOMMEN!

LOUNGESETT KARLSHAMN

Sporline

ALU/PETAN M/PUTER

-25%

Setter seg ikke så lett fast i skog og mark. 4 og 6 mm x 15 m.

Veil. fra 269,-

Beaphar Bits

3 for 2

Smakelige godbiter til din katt. Velg mellom Vit Bits, Dental Bits eller Malt Bits.

Veil. 36,-

Juwel fôringsautomat Fungerer til flakfôr, pellets og tabletter. Max kapasitet er 30 dager og 60 fôringer.

Veil. 479,-

279,-

Utebur til kanin

1998,-

Kaniner trenger mye mosjon. Kombiner gjerne utebur med løpegård. Mål: 124 x 104 x 75 cm.

Buddy Kongsvinger Kongssenteret tlf. 62 81 93 80 www.buddy.no

Åpningtider 10-20 (18) • ICA Supermarked 08-22 (20) • www.berja.no 25


R A H M O S I V R DE T E

R O T S S N E R E M M O S Hybridsykkel med 21 gir fra Shimano

2 FOR 50,-

29,1 PAR

KARI TRAA TÅFIS SOKK

!

E M M A R U L LETT A

DIAMANT UNION 10 DAME/HERRE

, 9 9 15

Prisgunstig hybridsykkel til by- og turbruk. Diamant Union 10 har lett aluminiumsramme, kraftige V-bremser og 21 gir fra Shimano gjør dette til et svært godt kjøp.

Ultralett modell - kun 9,9 kg

Ankelsokk med god passform.

RÅ PRIS!

PROTOUCH VOLLEYBALL

69,-

Myk og behagelig volleyball. Offisiell størrelse og vekt.

God løpesko til lett trening og fritid

Lett å kontrollere

DIAMANT ULTRA 20’’

Superlett ramme, gaffel og komponenter som gir betydelig lavere vekt enn tradisjonelle sykler.

RAMME!

1999,- 399,-

SUPERLETT

!

GEL I HÆLEN

Ill.bilder

ASICS GEL GALAX Y 7 TIL DAME OG HERRE

En god løpesko som egner seg til lett trening og fritid. Gel i hælen gir ekstra støtdemping.

Ill.bilder

ALT FRA MAXIM

SR 499,JR

ALLE VANS SKO

26

299,-

FOR 2 3 999,PRIS

R UANSETT FØ

ALLE MIZUNO SKO

DEN BI VI SPANDERER

LLIGSTE

Ill.bilder


! G L A V T U E R O Ny og forbedret med anatomisk form

! P Ø J K I T R PA

AJUNGILAK KOMPAKT 3 SEASON

, 9 9 6

En fiberpose i kompaktserien som har vunnet flere førstepriser og har blitt en legende. Nok en gang ny og forbedret med anatomisk form, bedre forhold mellom vekt og isolasjon og mykere materiale i tillegg til lav vekt.

HELLY HANSEN DUFFELBAG 30, 50 OG 90 LTR Solid, vannavstøtende og robust duffelbag med polstret skulderstropp og et fleksibelt bæresystem. 30 ltr 399,- 50 ltr 499,- 90 ltr 699,-

SLAKK LINE FORO! TRENING OG MOR

499,SLAKKLINE BASIC SET

For barn, nybegynnere og line-triksere. Sett med en bred line, slik at det er enklere å balansere og trikse. Trener opp balanse, koordinasjon og konsentrasjon. Settet settes opp på 2 minutter ved bruk av en solid jekk, og gir 3-13 m lang line.

FR A

399,-

RÅ PRIS!

49,REAL TURMAT LAPSKAUS

Gryteretter i porsjonspakker. Spesielt utviklet for deg som er glad i naturen og som har behov for etnæringsrikt og fullverdig varmt måltid. Benyttes både på ekspedisjoner og vanlige turer i skog og mark. Kun tilsett kokende vann.

TAR LITEN PLASS!

19,-

G-SPORT BRETTBAR SITTEPLATE

LANG: 799,-

699,-

2XU COMPRESSION TIGHTS - LANG OG 3/4

G-Sport Brettbar Sitteplate tar liten plass i sekken. 5 mm tykk.

God bevegelighet og støtte for lår og sete. Meget godt egnet til all aktivitet. Passer til elite som mosjonist, i alle aldre. Medisinsk gradert trykk, 360 graders strikk. Mindre stiv og støl.

! PARTIKJØP

699,FJELLSPORT SOLVIK 6 FAMILIETELT

Familietelt med plass til 6 personer. Plass til bagasje og matlagning i fellesrommet og har soveavdelinger på hver side. Lett å montere, er produsert i polyester og har tapede sømmer. Vekt 9,4 kg. Vannsøyle: 1000 mm.

! PARTIKJØP

FISKESETT A

FR BERKLEY PHAZER 9 ALLROUND SJØØRRET KOMBO

999,-

Har dyp aksjon som gir god kontroll med sluken. FireLine sørger for lange kast, god kroking av fisk og sikrer fangsten med sin enorme styrke.

G-SPORT KONGSBERG

KOVEA MOONWALKER

499,-

En effektiv og stødig brenner for helårsbruk. Utrolig kompakt pakkevolum, men like fullt en stødig brenner.

Berja Senter. Tlf. 32 73 14 18. Åpningstider: man-fre 10-20 lør 10-18

27


• G-Sport (Berja Senter) • Claussen Match • Isaksen Libris • Vekter og Alarmservice • Carlsen Fritzøe Stiltre • Kongsberg Næringsforum Sentrumsgavekortet – den perfekte sommergave! Les mer om Sentrumsgavekortet på kongsberg.no

Sentrumsgavekortet kan brukes i følgende butikker: Sentrumsbutikker Alle tiders Apotek 1 Mynten Arnold dame & herre Big Horn Steak House Boots apotek Sølvkronen Brillehuset Synsam Carlsen Fritzøe Stiltre Charlotte Claussen Match Come2gether Dolly Dimples Expert Forfengeligheten Godsaker Gull Design Gullsmed Alvilde DavidAndersen Gyldenløve Hotell Harmonien Hus og Hage Helsekosten Kongsberg Hi-Fi Klubben Interoptik Nøkleby

& Øygarden Isaksen Libris Jonas B. Gundersen Karo Kongsberg Glassblåseri Kongsberg Glasservice Kongsberg Hest og Hundesport Kåre Maloney Lampeland Bakeri & Konditori Martines Landhandleri Mathea Name it Norsk Bergverksmuseum Nufseriet Blomster og gaver Opsahlgården Parfymelle Peppes Pizza Petit Salong Salong Han & Henne Privat – Restaurant, Bar, Scene

Specsavers Spiten Synsam Sport 1 Kongsberg Strikkestua Studio Sigdal Kongsberg Vekter og Alarmservice Våres Butikk WoolMe Stortorvet Senter Apotek 1 Stortorvet Arnold B Bianco Bik Bok Brilleland Brio B.Young Change Christiania GlasMagasin Citybag CMYK Clas Ohlson Cubus

Dressmann Eurosko Glitter Gullfunn H&M Intersport Jack & Jones Jernia Junior Juvelen Kicks KID Interiør Kongsberg Synssenter Lampeland Bakeri Life Lindex Meny Mo.Ca.Sa Møbel-Design Narvesen NetCom New Look Nikita

Norli Notabene Stortorvet Salong 830 Shoeday Spaceworld Stortorvet Parfymeri Traktøren Kjøkkenutstyr Trend Sko Utsikten Kafe Vero Moda VIC VITA Vivikes Ødegaard Dame Ødegaard Herre Berja Senter Buddy Elkjøp Fargerike Kongsberg G-Sport Kongsberg Hårdesign Ica

Sentrumsgavekortet – den perfekte sommergave! Les mer om Sentrumsgavekortet på kongsberg.no V I N T E R F E S T I VA L avisen er u tg itt av Ko n g s b er g N æ rin g sf o r u m Kongsberg Næringsforum Kirketorget 4, 3616 Kongsberg knf.kongsberg.no

Prosjektleder/redaktør: Irene Hagen Tlf. 93 21 87 78 ih@knf.kongsberg.no

Opplag: Ca 43.000 eksemplarer Grafisk fremstilling: Appell reklamebyrå Trykk: Agderposten Distribusjon: Edda distribusjon

Avis kongsbergdagene  

Her kan du finne program og gode tilbud under Kongsbergdagene.

Advertisement