Issuu on Google+


I. 개요 (Outline of the Forum)

목차 (Table of contents) I. 개요 (Outline of the Forum)

01

II. 일정 (Forum Program) 1. 오전세션 (Morning Session) (1) 기조발표 : 세계 마리나산업의 동향과 전망

주제

지속가능한 동아시아 마리나산업 활성화 방안 모색

일시

2013년 11월 27일 / 10:00-16:30

장소

서울 마리나 2층 컨벤션홀

04

공식언어

06

주최

해양수산부

주관

한국마리나산업협회

후원

한국해양수산개발원, 씨그랜트센터협의회, 서울마리나

한국어·영어 통시통역

Keynote Speech : The trend and future prospects of the world marina industry (2) 발표 : 한국 마리나산업의 국가정책방향 / 동북아 마리나 허브를 향한 우리의 도전

09

Presentation : Korea's Challenge for North East Asia Marina Hub

2. 오후세션 (Afternoon Session) (1) 발표 1 : 일본 마리나산업의 성공사례

26 27

Presentation 1 : Case Studies of Successful Japanese Marinas (2) 발표 2 : 중국 마리나산업 전망 및 마리나 기업의 경영전략

35

Presentation 2 : The Chinese Marina Industry and Marina Management (3) 발표 3 : 마리나산업의 전문인력 양성방안

Date

45

Presentation 3 : How to train Professionals within the Marina Industry (4) 발표 4 : 동아시아 마리나 네트워크 구축방안

59

Venue Official Language Host

Presentation 4 : Establishing the East-Asian Marina Network

3. 지정토론 (Panel Discussion)

Agenda

69

Strategies to promote the marina industries within the East Asia region November 27, 2013 / 10:00-16:30 Convention hall(2nd floor), Seoul Marina Korean, English(Simultaneous interpretation) Ministry of Oceans and Fisheries

Organizer

Marina Industries Association of Korea

Sponsors

Korea Maritime Institute, Korea Sea Grant Program, Seoul Marina

제2회 동아시아 마리나 포럼

01


II. 일정 (Forum Program) Forum Program 시간

프로그램

비고

Time

Program

Note

Morning Session I (Chair : Mi-Soon Choi / Head of SRL M.L.S. Foundation, Sehan Uni.)

오전세션 I (사회 : 최미순 교수 / 세한대학교 SRL해양레저특성화사업단장) 10:00~10:30(30')

등록

10:00~10:30(30')

Registration

10:30~11:00(30')

개회식

10:30~11:00(30')

Opening Ceremony

11:00~11:10(10')

기념촬영 및 브레이크 타임

11:00~11:10(10')

Photo and Break time Morning Session II (Chair : Mi-Soon Choi)

오전세션 II (사회 : 최미순 교수) 11:10~11:30(20')

기조발표 / 세계 마리나산업의 동향과 전망

11:30~12:00(30')

한국 마리나산업의 국가정책방향 / 동북아 마리나 허브를 향한 우리의 도전

12:00~13:30(90')

피터 메스번 (세계해양산업협회 회장) 김양수 (해양수산부 해양산업정책관)

중식

11:10~11:30(20')

Keynote Speech / The trend and future prospects of the world marina industry

11:30~12:00(30')

Korea's Challenge for North East Asia Marina Hub

12:00~13:30(90')

Luncheon

오후세션 (사회 : 유효종 박사 / 전 경남 보트쇼 기획 담당관 ) 13:30~14:00(30') 14:00~14:30(30') 14:30~14:40(10')

일본 마리나산업의 성공사례 중국 마리나산업 전망 및 마리나 기업의 경영전략 브레이크 타임

14:40~15:10(30')

마리나산업의 전문인력 양성방안

15:10~15:40(30')

동아시아 마리나 네트워크 구축방안

15:40~15:50(10')

켄지 마와타리 (일본해양산업협회 고문) 알버트 콩 (중국 난사마리나 총지배인)

앤드류 채프만 (호주마리나산업협회 회장) 홍장원 (한국해양수산개발원 실장)

브레이크타임 싸이먼 유 (세한대학교 해양레저학과 교수/ 목포요트마리나 부대표)

Afternoon Session (Chair : Hyo-Jong Yoo, Ph.D)

13:30~14:00(30')

Case Studies of Successful Japanese Marinas

14:00~14:30(30')

The Chinese Marina Industry and Marina Management

14:30~14:40(10')

Break time

14:40~15:10(30')

How to train Professionals within the Marina Industry

15:10~15:40(30')

Establishing the East-Asian Marina Network

15:40~15:50(10')

지정토론 사회 : 유흥주 교수(인하대학교 경기씨그랜트 부센터장)

강석주 (CKIPM 대표) 정현 (오션스페이스 대표) 김충환 (경기보트쇼 전문위원)

02

The 2nd East Asia Marina Forum

15:50~16:30(40')

Kenji Mawatari (Japan Marine Industry Association/ Advisor) Albert Khong (Nansha Marina/General Manager)

Andrew Chapman (Marina industries Association / President) Jang-Won Hong (Korea Maritime Institute)

Break time

황종우 (해양수산부 해양레저과장) 15:50~16:30(40')

Peter Methven,OBE (ICOMIA/President) Yang-Soo Kim (Ministry of Oceans and Fisheries / Director General)

Panel Discussion Chair : Heung-Joo Ryou (Gyeonggi Sea Grant/Vice Director)

Simon Yoo (Mokpo Yacht Marina/ Vice Chief Executive) Jong-Woo Hwang (Ministry of Oceans and Fisheries / Director) Kenny Kang (CKIPM/ CEO) Hyun Chung (Ocean Space Inc./ CEO) Chung-Whan Kim (Gyeonggi-Do) 제2회 동아시아 마리나 포럼

03


오전 세션

기조 발표

Morning Session

Keynote Speech

기조발표 세계 마리나산업의 동향과 전망

세계 마리나산업의 동향과 전망 The trend and future prospects of the world marina industry

피터 메스번 (세계해양산업협회 회장)

Keynote Speech The trend and future prospects of the world marina industry Peter Methven,OBE (ICOMIA/President)

피터 메스번 (세계해양산업협회 회장) Peter Methven,OBE (ICOMIA/President)

발표 한국 마리나산업의 국가정책방향 / 동북아 마리나 허브를 향한 우리의 도전 김양수 (해양수산부 해양산업정책관)

Presentation Korea's Challenge for North East Asia Marina Hub

경력사항

Yang-Soo Kim (Ministry of Oceans and Fisheries/Director General)

前 영국해양연맹(British Marine Federation) 회장 마린 사우스웨스트사(Marine South West) 설립 자문위원 뉴질랜드 트레이드 앤 엔터프라이즈 유럽지부(New Zealand Trade and Enterprise & Europe Beachhead) 자문위원회 위원 OBE 훈장 수훈

04

The 2nd East Asia Marina Forum

제2회 동아시아 마리나 포럼

05


06

The 2nd East Asia Marina Forum

제2회 동아시아 마리나 포럼

07


발표 Presentation 한국 마리나산업의 국가정책방향 - 동북아 마리나 허브를 향한 우리의 도전 Korea's Challenge for North East Asia Marina Hub

김양수(해양수산부 해양산업정책관) Yang-Soo Kim (Ministry of Oceans and Fisheries/Director General)

경력사항 국토해양부 마산지방해양항만청장 미국연방해양대기청(NOAA) 파견근무 2012여수세계박람회조직위원회 근무 해양수산부 해양정책실 해양산업정책관

제2회 동아시아 마리나 포럼

09


10

The 2nd East Asia Marina Forum

제2회 동아시아 마리나 포럼

11


12

The 2nd East Asia Marina Forum

제2회 동아시아 마리나 포럼

13


14

The 2nd East Asia Marina Forum

제2회 동아시아 마리나 포럼

15


16

The 2nd East Asia Marina Forum

제2회 동아시아 마리나 포럼

17


18

The 2nd East Asia Marina Forum

제2회 동아시아 마리나 포럼

19


20

The 2nd East Asia Marina Forum

제2회 동아시아 마리나 포럼

21


22

The 2nd East Asia Marina Forum

제2회 동아시아 마리나 포럼

23


24

The 2nd East Asia Marina Forum

제2회 동아시아 마리나 포럼

25


오후 세션

발표 1

Afternoon Session

Presentation 1

발표 1

발표 2

일본 마리나산업의 성공사례 켄지 마와타리 (JMIA/일본해양산업협회 고문)

중국 마리나산업 전망 및 마리나기업의 경영전략

Presentation 1

알버트 콩 (중국 난사마리나 총지배인)

Case Studies of Successful Japanese Marinas

Presentation 2

Kenji Mawatari (Japan Marine Industry Association/Advisor)

The Chinese Marina Industry and Marina Management

일본 마리나산업의 성공사례 Case Studies of Successful Japanese Marinas

켄지 마와타리 (일본해양산업협회 고문) Kenji Mawatari (Japan Marine Industry Association/Advisor)

Albert Khong (Nansha Marina/General Manager)

발표 3

발표 4

마리나산업의 전문인력 양성방안

동아시아 마리나 네트워크 구축방안

앤드류 채프만 (호주마리나산업협회 회장)

홍장원 (한국해양수산개발원 실장)

Presentation 3

Presentation 4

How to train Professionals within the Marina Industry

Establishing the East-Asian Marina Network

Andrew Chapman (Marina industries Association/President)

Jang-Won Hong (Korea Maritime Institute)

경력사항 1966.03 주식회사 야나세입사 마린부문 근무 다양한 직책 역임 1984.04 마린부 차장 1995.10 마린부 부장 2007.05 사단법인 일본주정공업회 사무국장 취임 2012.07 사단법인 일본주정공업회 고문 취임 국제부회담당

26

The 2nd East Asia Marina Forum

제2회 동아시아 마리나 포럼

27


28

The 2nd East Asia Marina Forum

제2회 동아시아 마리나 포럼

29


30

The 2nd East Asia Marina Forum

제2회 동아시아 마리나 포럼

31


32

The 2nd East Asia Marina Forum

제2회 동아시아 마리나 포럼

33


발표 2 Presentation 2 중국 마리나산업 전망 및 마리나 기업의 경영전략 The Chinese Marina Industry and Marina Management

알버트 콩 (중국 난사마리나 총지배인) Albert Khong (Nansha Marina/General Manager)

경력사항 해군 복무 1989년부터 해양레저산업 종사 現 CMM(Certified Marina Manager/공인 마리나 매니저) 現 Nansha 마리나 총지배인 5 Gold Anchor Award 수상

제2회 동아시아 마리나 포럼

35


36

The 2nd East Asia Marina Forum

제2회 동아시아 마리나 포럼

37


38

The 2nd East Asia Marina Forum

제2회 동아시아 마리나 포럼

39


40

The 2nd East Asia Marina Forum

제2회 동아시아 마리나 포럼

41


42

The 2nd East Asia Marina Forum

제2회 동아시아 마리나 포럼

43


발표 3 Presentation 3 마리나산업의 전문인력 양성방안 How to train Professionals within the Marina Industry

앤드류 채프만 (호주마리나산업협회 회장) Andrew Chapman (Marina industries Association/President)

경력사항 前 호주마리나산업협회 교육위원회 위원장 現 하인드마스 아일랜드 마리나(Hindmarsh Island Marina) CEO 現 마리나 프로젝트 컴퍼니(Marina Project Company) CEO 現 호주마리나산업협회(Marina Industries Association) 회장

44

The 2nd East Asia Marina Forum

제2회 동아시아 마리나 포럼

45


46

The 2nd East Asia Marina Forum

제2회 동아시아 마리나 포럼

47


48

The 2nd East Asia Marina Forum

제2회 동아시아 마리나 포럼

49


50

The 2nd East Asia Marina Forum

제2회 동아시아 마리나 포럼

51


52

The 2nd East Asia Marina Forum

제2회 동아시아 마리나 포럼

53


54

The 2nd East Asia Marina Forum

제2회 동아시아 마리나 포럼

55


56

The 2nd East Asia Marina Forum

제2회 동아시아 마리나 포럼

57


발표 4 Presentation 4 동아시아 마리나 네트워크 구축방안 Establishing the East-Asian Marina Network

홍장원 (한국해양수산개발원 해양산업·관광연구실장) Jang-Won Hong (Korea Maritime Institute)

경력사항 한양대학교 대학원 관광학과 박사과정 수료 現 한국해양수산개발원 근무 연구실적 - 해양관광 활성화를 위한 해양문화콘텐츠 활용방안 연구 - 국부창출방안에 관한 연구 - 해중레저 활성화를 위한 정책방안 연구

58

The 2nd East Asia Marina Forum

제2회 동아시아 마리나 포럼

59


60

The 2nd East Asia Marina Forum

제2회 동아시아 마리나 포럼

61


62

The 2nd East Asia Marina Forum

제2회 동아시아 마리나 포럼

63


64

The 2nd East Asia Marina Forum

제2회 동아시아 마리나 포럼

65


66

The 2nd East Asia Marina Forum

제2회 동아시아 마리나 포럼

67


지정토론 Panel Discussion

좌장 (Chair) 유흥주 (인하대학교 경기씨그랜트 부센터장) Heung-Joo Ryou (Gyeonggi Sea Grant/Vice Director)

패널 (Panels) 싸이먼 유 (세한대학교 해양레저학과 교수/목포요트마리나 부대표) Simon Yoo (Mokpo Yacht Marina/Vice Chief Executive) 황종우 (해양수산부 해양레저과장) Jong-Woo Hwang (Ministry of Oceans and Fisheries/Director) 강석주 (CKIPM 대표) Kenny Kang (CKIPM/CEO) 정현 (오션스페이스 대표) Hyun Chung (Ocean Space Inc./ CEO) 김충환 (경기보트쇼 전문위원) Chung-Whan Kim (Gyeonggi-Do)

68

The 2nd East Asia Marina Forum

제2회 동아시아 마리나 포럼

69


지정토론 (Panel Discussion) 좌장 (Chair)

유흥주 (인하대학교 경기씨그랜트 부센터장) Heung-Joo Ryou (Gyeonggi Sea Grant/Vice Director)

강석주 (CKIPM 대표) Kenny Kang (CKIPM/CEO)

경력사항

경력사항

해군사관학교 교수 역임(문화체육처장, 교무처장, 학술정보관장 역임 해군대령 예편)

現 ㈜씨케이아이피엠 대표이사

現 인하대학교 생활체육과 겸임교수

現 호주 마리나 산업협회(MIA) 이사

現 경기씨그랜트 부센터장

現 한국 마리나 산업협회(MIAK) 이사

現 경기도 국제 보트쇼 및 세계 매치요트 대회 자문 및 조직위원

現 한국 마리나 항만협회 발기인 및 이사

現 한국 마리나산업협회 전문위원

국가미래 리더상 수상, 고려대학교 대학원

패널 (Panels)

싸이먼 유 (세한대학교 해양레저학과 교수/목포요트마리나 부대표) Simon Yoo (Mokpo Yacht Marina/Vice Chief Executive)

정현 (오션스페이스 대표) Hyun Chung (Ocean Space Inc./CEO) 경력사항

경력사항 ISAD (Istituto Superiore di Architettura e Design) 수료(Yacht Design; Milano, Italy) 前 Bellingham Marine Korea Co Ltd 한국법인장 (Marina Design &Construction) 前 Star Marine New Zealand Ltd 대표 現 세한대학교 SRL해양레저특성화사업단 부단장/세한대학교 해양레저학과 교수

前 현대중공업(주) 해양사업본부 前 현대엔지니어링(주) 해양플랜트사업본부 前 포스코건설(주) 해외사업본부 前 (주)지오시스템리서치 이사 現 (주)오션스페이스 대표이사

現 목포요트마리나 부대표(Harbour Master)

김충환 (경기보트쇼 전문위원) Chung-Whan Kim (Gyeonggi-Do) 황종우(해양수산부 해양레저과장) Jong-Woo Hwang (Ministry of Oceans and Fisheries/Director) 경력사항

경력사항 단국대학교 정보처리학 공학석사 前 (주)킨텍스 경기국제보트쇼 차장

서울대학교 법과대학 졸업

前 (주)마이스월드와이드 본부장

국토해양부 해양보전과장

現 제주관광공사 MICE사업실무총괄

국토해양부 항만물류기획과장 해양수산부 해양레저과장

70

The 2nd East Asia Marina Forum

제2회 동아시아 마리나 포럼

71


Memo

72

The 2nd East Asia Marina Forum

Memo

제2회 동아시아 마리나 포럼

73


Memo

74

The 2nd East Asia Marina Forum


제2회동아시아마리나포럼(책자)