Issuu on Google+

ГЕНЕТИКА Что общ_его у человека и nлодовои мушки?

·

Певчие птицы как

нелегальный деликатес

· • Эми~ Кано,

верхом и весь в fiелом

·

Мировой конкурс

частных луноходов


НОЯБРЬ 2011: НОРВЕГИЯ Дорогие читатели, удивительная все-таки страна Норвегия. Занимая од­

но из первых мест в Европе по добыче нефти и га­ за,

она

почти

целиком

продает

ископаемое топливо

за границу, а электричество для собственных нужд по­ лучает от гидроэлектростанций. Причем водной энер­ гии в стране столько, что во многих зданиях свет го­ рит и днем, и ночью, независимо от того, есть в поме­

щении люди или нет. Поэтому по потреблению элек­ тричества Норвегия занимает одно из первых мест в Европе.

Зато по потреблению алкоголя

-

одно из послед­

них. Напитки крепче пива здесь продаются только в

специальных

государственных

магазинах,

которые

рано закрываются, а по праздникам вообще не рабо­

тают. Больше того, продавать алкоголь в дни выборов запрещено полностью- никакого пива на избиратель­

тем этого номера

ных участках, и граждане принимают ответственные политические решения на трезвую голову.

Эта удивительная страна тратит на образование в три раза больше, а на здравоохранение

-

в четыре

человек

-

-

образованных и относительно мало пью­

раза больше, чем на оборону. Может быть, поэтому

щих

норвежские мужчины живут в среднем до

лет? Что

ницы свои природные красоты, в частности, приводя

на двадцать лет больше, чем в России. При этом ВВС

в восторг любителей внетрассового катания из Москвы

Норвегии охраняют не только границы своей страны,

(стр.

78

но и воздушное пространство Исландии, у которой

своей армии нет вообще. введено обязательное начальное образование

1739

-

в дре­

году! В начальной школе преподают не

только английский язык (с первого класса), но и- по­ мимо

традиционных

школьных

радостью

демонстрируют

гостям

из-за

предметов

-

эколо­

гию и искусство. Может быть, поэтому норвежские

104).

А вы были в Норвегии? Поделитесь с нами свои­ поводу любого репортажа номера присылайте в ре­ дакцию

по

электронной

почте:

geo@axelspriпger.ru.

Статьи можно комментировать на сайте

а также в группах

(GEO Russia)

GEO

и «ВКонтакте>>

ного редактора:

www.geo.ru,

в социальных сетях <<Фейсбую>

(clubgeo).

<<Твиттер>> глав­

@esipovgeo •

дети, становясь взрослыми, вдохновленные красотой своей родины, придумывают художественные проек­ ты вроде того, о котором идет речь в центральном ре­ порта>ке номера: творения скульпторов и архитекто­

ров, украшающие пейзажи не только на горных пере­

валах, но и на самых обычных автостоянках (стр.

90).

22 июля этого года праворадикальный норвежский фанатик устроил самый кровавый теракт в истории страны после Второй мировой: сначала он взорвал ав­

томобиль в центре Осло, а потом расстрелял десятки безоружных подростков на острове Утойя. Его жертва­ ми стали

77

человек. Но уже на следующий день пре­

мьер-министр Норвегии заявил , что лучшим ответом

на теракты станет «еще большая открытость нашего общества>>. Удивительная страна, ей-богу. Во всей Норвегии живет столько людей, сколько

в одном Санкт- Петербурге. Но эти пять миллионов

4 GEO 11

1

2011

гра­

ми впечатлениями. Ваши мнения и комментарии по

В этой удивительной стране впервые в мире было мучем

с

Владимир Есипов, главный редактор


НЕПОЗНАННЫЙ МИР: ЗЕМЛЯ ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ЖУРНАЛ GEO (<<ГЕО>>) НОЯБРЬ 2011 (164)

ФОТОГРАФИИ В НОМЕРЕ

ИЗДАТЕЛЬ

РАСПРОСТРАНЕНИЕ

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР

И УЧРЕДИТЕЛЬ

ДИРЕКТОР

Владимир Анатольевич

ЗАО <<Аксель Шпрингер

Наталия Глущенко

Есипов

Раша»

АРТ-ДИРЕКТОР

129226,

natalia.gluschenko® axelspringer.ru

Александр Свинцов

Докукина, дом

РЕДАКЦИЯ

Москва, ул.

16,

Цифры обозначают номер страницы

От редакции 4(в.): Константин Галат; 4(н.): Федор Симмуль Содержание 8(в.л.):

Hard y Muellerjlaif;

8(в.n.):

Heike

ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА

Ollertz/Agentur Focus; 8(н.л.): Solvin Zankl; 8(ц.n.):

ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР

стр.

Маргарита Зиновьева

Татьяна Аныгина

Тел.:

МЕНЕДЖЕРЫ :

СТАРШИЙ ФОТОРЕДАКТОР

1, этаж 6 +7 495 980 52 52 Факс: +7 495 980 52 58

Анна Бречалова

Мила Баканова

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР

Татьяна Кузьмина

20-21: RagnarTh. Sigurdssonjarctic-images;

РЕДАКТОРЫ:

Регина фон Флемминг

Дания Смирнова

22-23: Chris BurkhardjRed Bullll!ume;

Юлия Земцова

ИЗДАТЕЛЬ

Шалва Куртишвили

Йоханн Саттлер

Борислав Козловский

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР

Екатерина Максимова Мария Милютина ПЕРЕВОДЧИКИ:

Беатрис Шомбер ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ ДИРЕКТОР ПО

Андрей Егоров

КОРПОРАТИВНЫМ

Елена Малышева

Сергей Паиков

ПРОДАЖАМ

Ирина Шуленина

Елена Явецкая

РУКОВОДИТЕЛЬ ГРУППЫ

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ:

Анастасия Булдыгина Оксана Орлова

Иван Потопахин

МЕНЕДЖЕРЫ:

Марина Либензон ДОКУМЕНТАЛИСТ

Андрей Биткии Алена Верещагина

Вячеслав Середа

Артур Куличков

ДИЗАЙНЕР

Борис Михайлин

Алиса Горячкина АССИСТЕНТ РЕДАКЦИИ

Наталия Страшнова

МЕНЕДЖЕР ПО СПЕЦИАЛЬНЫМ ПРОЕКТАМ

Анна Ионава

АДРЕС РЕДАКЦИИ

РR-МЕНЕДЖЕР

129226, Москва,

ул.

Диана Казинец

Докукина, дом

16,

Тел .:

1, этаж 6 7 495 980 52 52 E-mail: geo®axelspringer.ru www.geo.ru <<ВКонтакте>>: clubgeo Facebook: GEO Russia стр.

Тел.: +

26: Channi Anand/AP Photo/ddp images;

+7 495 980 52 52 Факс: +7 495 980 52 58 ad_sales®axelspringer.ru

30(л.):

Luis Quintajnaturepl.com;

32(н.):

RIA Nowostijakg-images;

34{Л.):

Piotr Naskrecki; 34{П.): Uffe

f

Ко ngsted со! о urpress.com;

Bearbeitung: llluteam 43 Детали

38: East News

ОТДЕЛ

40-58: Heiner Mueller-EisnerjAgentur Focus;

Нонкурс частных луноходов

ПРОИЗВОДСТВА

48(•2): .. графика Smirnov Design» Дрозофила

ДИРЕКТОР

6o-6g: Solvin Zankl

Надежда Фомина

Охота на nтиц на Ниnре

МЕНЕДЖЕР

комnании G+J

G+J lnternational Magazines GmbH

Wildlife; 85,

КООРДИНАТОРЫ

Vogelmord e.V.; 88: Natalino Fenech/

2011

86(в.):

Komitee gegen den

Komitee gegen den Vogelmord e.V.;

ПО РАБОТЕ

ddpimages

С РЕКЛАМОДАТЕЛЯМИ:

Норвегия

Марина Жаркова

90-91: Douglas Pearsons/Getty lmages;

Эдита Меликян

92-103: Hardy Muellerjlaif; 97(map):

ДИЗАЙНЕР

Christian Kuhlmann; 142: Ole Musken

Наталья Иванова

Андрей Карамнов

Фрирайд

Издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи,

информационных технологий и массовых коммуникаций

Fax: +49 40 3703 5867 Copyright © 2011 Ьу G+J lnternational Magazines GmbH, Hamburg This magazine is puЬlished under license from G+J International Magazines GmbH. All rights to the licensed material are owned Ьу G+j International Magazines GmbH. Reproduction whether in whole or in part without permission of G+J International Magazines GmbH is prohiblted. The name of GEO and the logo thereof are registered trademarks of or in trust of G+J International Magazines GmbH.

104-105,106, 107.110: Андрей

Британишс­

ний;

Галат

108-109, 111: Нонстантин

Турция

112-124: Ed Kashi Нигерия

126-137= Pasca! Maitre;

(Роскомнадзор)

N' ФСП-42489 27 октября 2010

132(map): Thomas Wachter Каннибализм

года.

Подписной индекс в объеди­

138: bpk; 139, 141, 142, 145(8.):

ненном каталоге ФП РФ

Regionalmuseum Wolfhager Land; 140:

42892,

Stapleton

Дата выхода:

images; 144:

31

октября

2011

Тираж :

82 000

146(рисунон):

3/34.

экз.

Рекомендуемая розничная цена

143: akg-

Evans Pictures Libraryj

Мнение

3АО «Алмаз-Пресс». Москва , Столярный пер.,

Магу

lnterfoto; 145: Gammaj!aif;

года.

Отпечатано в типографии

115 рублей.

Julia White

Геолино 148{в.):

Pascal Amos Rest;

ц8{н.) :

Alex

Masi; 149(•2): Desmond Boylan Анонс

Приелэнные в редакцию

16о(в.): Алексей Голубцов; 16о(ц .) :

рукописи и фотоматериалы

Stephane Compoint;

не возвращаются .

Pillitz;

(Гамбург, Германия). Все nрава на лицензионные материалы nринадлежат

G+J lnternational Magazines GmbH.

Co!!ectionjCorЫs;

41720 ISSN 1029-5828.

lnternational Magazines GmbH . Полное или частичное восnроизведение материалов без nисьменного разрешения издателя заnрещено. Название GEO

1

8g: Daniel

Анастасия Ворожейкина

и логотиn журнала являются зарегистрированными торговыми марками комnании

6 GEO 11

85{в.),

Ammann: 74: Ott/f1 online; 84: M.Varesvuo/

Алексей Ваняшин

лицензии комnании

82,

ПО ПРОИЗВОДСТВУ

tбо(н.n.):

161(ц.):

no

Во,

70-71, 76-n

ПИ

Журнал выnускается

3 6{ 1nfografi k):

Theo Deutinger, www.td-architects.euj

darya. potenko® axelspringer.ru

Юрий Комов

Deputy: Daniel Gesse Marketing manager: Bettina Beimesche, Daniel Gesse, Sandrine Hygoulin, Lasse Martinsen Picture editors: Annika Ananias, Anja Krebs GraphicjWebdesign: Aleksander jaksic Assistant: Melanie Sachau G+J International Magazines GmbH International Brands and Licenses Am Baumwallн, 20459 Hamburg, Germany Phone: +49 40 3703 6331

Oaniel

Дарья Потенко

Сергей Циман

GEOTEXT

28{л.):

30(n.): Milleni umjplainpicture;

4 Pascal Maitre 5 Christie's lmages/Corbis б Heiner Mueller-Eisnerjдgentur Focus

ЦВЕТОДЕПЕНИЕ

ШРИФТ

Focus;

Ammann; 28(n.): Christian Musatjalamy;

ДИРЕКТОР ПО МАРКЕТИНГУ

от

Editor-in-chief: Martin Meister Art direction: Sandra Kaiser, Katja Wegener Features editor: Tilman Botzenhardt Editor science&nature: Torsten Schaefer Picture editor: Maike Kohler Editorial coordinator: Doerte Nohrden President G+J International Dr. Torsten-Jorn Кlein EVP G+j International Dr.Stefan Gneuss Head of international brands and licenses: Andre Mollersmann

28(в.): SPLjдgentur

НА ОБЛОЖКЕ: 1 Hardy Muellerjlaif 2 Solvin Zankl 3 Zoonar.comjSiegmar Tylla

БРЕНД-МЕНЕДЖЕР

Stapleton

24-25: Heike OllertzjAgentur Focus;

ОТДЕЛ МАРКЕТИНГА

Мария Морозова

10(н.л.):

Сфера

ДИРЕКТОР ПО РЕКЛАМЕ

Михаил Шебуков

КОРРЕКТОР

Звонок бесплатный

Pascal Maitre;

CollectionjCorbls; 10{n.): Ed Kashi

ОТДЕЛ ПОДПИСКИ

E-mail: podpiska®geo.ru Тел.: 8 8оо 200 зо 10

Heiner Mueller-EisnerjAgentur Focus;

10{в.л.):

16о(н.л .. ):

Christopher

Solvln Zankl;

Electrajakg-images;

161(н.л .):

Bal!yjKeystone Schweizjlaif;

t61{н.n .) :

Hans Jeurgen Burkard

Гражданин мира

162: Alexandra Werdes


• ••

ДерзаИ Директ ПЛюс Реклама


20

СФЕРА Тающий панцирь. Танцующие на волнах. В очереди на

Синай. Страховые микропо­ лисы. Разные кишечники. Без­ защитные гиганты. Язык китов.

38

ДЕТАЛИ СААМСКИЙ КОСТЮМ

ДУША НОРВЕГИИ

СТР.

ПУТЕШЕСТВУЯ ПО ЭТОЙ СКАЗОЧНОЙ ЗЕМЛЕ, ЗАМЕЧАЕШЬ, КАК ЕЕ ЖИТЕЛИ ЛЮБЯТ СВОЮ СТРАНУ И В КАКОЙ ТЕСНОЙ СВЯЗИ С ПРИРОДОЙ ЖИВУТ. НОРВЕЖСКИЕ КРАСОТЫ

90 40

НАУКА

ВДОХНОВЛЯЮТ НЕ ТОЛЬКО ХУДОЖНИКОВ И СКУЛЬПТОРОВ,

ЛУННАЯ ГОНКА

НО И СПОРТСМЕНОВ-ЭКСТРЕМАЛОВ.

Для победы в конкурсе

Google

на­

до сделать всего ничего: построить

луноход и доставить его на Луну.

60

БИОЛОГИЯ СМЕРТЬ НА БЛАГО НАУКИ В венском Институте молекуляр­

ной патологии рождаются в про­

бирке и умирают в жидком азо­ те сотни тысяч мух-дрозофил.

70

ПРИРОДА БЕЗЗАЩИТНЫЕ ПТИЦЫ Запреты не помогают: каж­

дый год в Средиземномо­

рье от рук охотников гибнут миллионы перелетных птиц.

много ли у НАС ОБЩЕГО?

СТР.

НИ ОДИН ЖИВОЙ ОРГАНИЗМ НА ЗЕМЛЕ НЕ ИЗУЧЕН ТАК

60

90 ТЕМА НОМЕРА ВИД НА ФЬОРДЫ Норвежский национальный про­

ПОДРОБНО, КАК МУХА-ДРОЗОФИЛА. МОЖНО ЛИ С ПОМОЩЬЮ

ект: художники и скульпторы

ЭТОГО КРОШЕЧНОГО НАСЕКОМОГО ПРОНИКНУТЬ

вписывают произведения искусст­

В ГЛУБИННЫЕ ТАЙНЫ ЧЕЛОВЕКА?

ва в ландшафт.

8 GEO 11

1

2011


Вклады

Промсвязьбанк

Цените спокойствие Круглосуточный контакт- центр

8 800 555 20 20 зво н ок по России бесплатный

www.psbank.ru

16 nет на

финансовом рынке

Широкие возможности . Надежность. Комфорт.


104

СВОБОДНЫЙ СПУСК Норвежские горы- мечта

для любителей горных походов и внетрассоного катания.

112

ТУРЦИЯ ВЕР А И ВЛАСТЬ Все богаче и либеральнее: что скрывается за стремительным

восхождением Турции на олимп мировой политики.

ВЕРХОМ И ВЕСЬ В БЕЛОМ

СТР.126

СТРАНА ПОГРЯЗЛА В КОРРУПЦИИ, НО СОТНИ ТЫСЯЧ

ЛЮДЕЙ ЛИКУЮТ, ЗАВИДЕВ ЭМИРА СО СВИТОЙ. ИСТОКИ ЕГО ЛЕГИТИМНОСТИ ТЕРЯЮТСЯ ДАЛЕКО В ДРЕВНОСТИ; КАЖДЫЙ

126

НИГЕРИЯ ЭМИР ШТАТА КАНО В современной Нигерии мало

ЕГО ЖЕСТ ПОДЧИНЕН СТРОГИМ ПРАВИЛАМ. ДОСТОВЕРНО

кто доверяет государству, но

ИЗВЕСТНО ОДНО: БЕЗ ЕГО ТВЕРДОЙ РУКИ В ОДНОМ ИЗ

доверие к эмиру- незыблемо.

СЕВЕРНЫХ ШТАТОВ НИГЕРИИ ВОЦАРИТСЯ ХАОС.

138

ИСТОРИЯ ПОЕДАНИЕ ВРАГА Сегодня каннибализм

-

вопиющее

извращение, но еще несколько ве­

ков назад в Европе выстраивались

очереди у эшафотов за кровью преступников.

146

МНЕНИЕ Иеромонах Димитрий- о распро­ страненности людоедства в наши

дни и моральной ответственности каждого.

РУБРИКИ

ПРОСВЕЩЕННЫЙ КАННИБАЛИЗМ стР. 138

ВАРВАРСКИМИ ЛЮДОЕДАМИ БЫЛИ НЕ ТОЛЬКО ТУЗЕМЦЫ,

НО И ЕВРОПЕЙЦЫ. ВПЛОТЬ ДО XIX ВЕКА НА КОНТИНЕНТЕ ПРОЦВЕТАЛ КАННИБАЛИЗМ, ПРИЧЕМ НЕГЕДКО ПО РЕЦЕПТУ

ВРАЧА. ТЕМ ВРЕМЕНЕМ В ЮЖНОЙ АМЕРИКЕ ВЗЯТЫЙ В ПЛЕН ВРАГ ЕЩЕ ДОЛЖЕН БЫЛ ДОКАЗАТЬ, ЧТО ДОСТОИН БЫТЬ СЪЕДЕННЫМ.

10 GEO 11

1

2011

4 6 12 16 18 148 150 151 154 160 162

ОТ РЕДАКЦИИ ВЫХОДНЫЕДАННЫЕ

ПИСЬМА ЧИТАТЕЛЕЙ

GEO.RU ФОТОКОНКУРС

GEO ДЛЯ ДЕТЕЙ книги КЛУБ

ФОТОСООБЩЕСТВО АНОНС ГРАЖДАНИН МИРА


HONDA

СВОЯ МЕЧТА.

T h e Power of Dreams

\J

СВОИ ПУТЬ К СОВЕРШЕНСТВУ. Самолет

HondaJet..

соверш ил nервый пол ет

в

2003

году

Специальная серия образца Робот-андроид

ASIMO' ,

вnервые разработанный в

Honda CR -V

2011 года .

Honda

1986 году

Каждая страница истории

Honda

непрерывно связана с технологиями , опережающими свое

время . Мечта, движущая нами , всегда помогала нам бесстраш н о смотреть в лицо новым вызо­ вам и успешно справляться с

ними , nоднимаясь на вершину технологи ч еского nрогресса .

Благодаря нашей мечте п оявились робот-а ндроид

HondaJet**,

ASIMO*

и уникальный сверхлегкий самолет

приоткрывающие нам дверь в неизведанн ое будущее .

Желание мно гих людей соединить в автомобиле универсальность и вместительность внедо­ рожника с динамикой и комфортом седананетак давно казалось несбыточным. Так появился

CR-V -

кроссовер, воплотивший м ечту об идеальном автомобиле . Сегодня

ет огранич е нную серию

CR-V - Special Edition , включаю щую

Honda

представля­

несколько новых опций*** : датчики

п арковки, изысканную комбинированную отделку кресел и заводскую тонировку стекол . Совершенство еще никогда не было так близко .

www.honda.co.ru Реклама

• АСИМО

""Хонда Дже1

••• Н аnмчt~е или отсутст rме nеречисnеимых опци~ может варьироваn.ся в 3ЗВ11СИ..МОСТИ от коШVJекrации


<<Если вы смотрите на мир из темного переулка, то, кроме крыс, вы ничего

не увидите. Смотрите на

людей, улыбки; ува)l<айте законы и порядок-и вам

будет более радостно>>. Людмила Ильина из Омска о репортаже «В Америке как дома .. в номере

<<Америку ругают лодыри и неудачниi<И>> Спустя двадцать лет после распада СССР Страна Советов все еще

08/2011

носят одежду 1980-х годов-

Старички милые . Позна-

а-ля совок. Ни в одном амери-

комилась с очень пожилой

ка неком магазине таких наря-

парой, которую сын вывез из­

дов днем с огнем не отыщешь .

под Ташкента. Там они все

Валерия Глазкова , Нью · Йорк

существует- в нью-йоркском квартале Брайтон-Бич

GEO 08/2011

потеряли. А здесь простенько, но спокойно. При желании

Те, кто говорит про США га-

всегда можно найти работу

д ости- глупые нищеброды,

по силам. А у нас, вы уж сами

Нью-Йорк- лучший город

новому месту. У каждого своя

не имеющие возможности

знаете, что для лиц старше

на Земле. Живу в Брукли-

генетика . Но что-то не наблю­

и силы воли выучить язык, а

все дороги закрыты .

45

не, в хорошем районе . Б рай­

дается, чтобы <<бабушки и де­

также мозгов, чтобы зарабо­

тон- прикольный район, но

душкИ>> возвращались бы в

тать в США. Живу тут и жи-

инвалидам поразило меня до

часто там бывать не люблю. А

Киев, Одессуили Питер.

вообще Америка- это место,

Они выбрали Брайтон-Бич

где есть возможность начать

в США, преобразовали окрест­

жизнь заново, сменить обра­

ности и живут в свое удоволь­

зование, профессию-и впе­

ствие. Некоторые активно

Отношение к старикам и

ву отлично. Брайтон- Бич не­

глубины души. Если вы смот­

сравним с русской глубинкой.

рите на мир из темного пе­

А для США это глубинка.

реулка, то, кроме крыс , вы

Анна Денисова , Нью·Йорк

ничего не увидите. Смотри­

те на людей, парки , улыбки,

ред! И никто не скажет , что в

интересуются американской

С удовольствием посмотрел,

уважайте законы и поря-

35-40 лет пора учиться носки

политикой; другие-русской

можно сказать, родной Брай­

док, и вам будет более ра­

внукам вязать.

литературой. Слава богу, в

тон- Бич, я долго жил на з-й

достно смотреть на все, что

Америке это возможно.

авеню. После работы летом

вас окружает. Мне нравят-

ходил на океан, с удовольс­

ся Нью- Йорк и вся Америка,

Америку ругают лодыри и неудачники.

Наталья Шарымова, Нью·Йорк

Елена Смирнова, Нью·Йорк

твием купалея и смотрел, как

они достойны уважения хотя

Много раз бывала в этом райо­

летают самолеты, особен-

бы за дороги, за отношение

Все очень поверхностно: и

не. Без слез на всю эту «красо­

но мне нрав ил ось наблюдать

к инвалидам и за уважение к

фраза о бабушках и лавоч­

ту>> не взглянешь ... Грязные,

за <<Конкордом>>, специально

закону.

ках, и фотографии. Их мож­

шумные, убогие и неуют-

приходил к этому времени.

но было сделать просто за вре­

ные улочки на фоне обветша­

Когда переехал на 86-ю стрит

мя прогулки . Да, на Б райтоне

лых многоэтажек из красно­

уже в лучшую квартиру, все

В России всегда одна пробле­

есть и борщ, и квас, и сушки ,

го кирпича, напоминающих

равно часто бывал на Брай­

ма- стереотип, что где-то

но не следует забывать, что

немецкие концлагеря. В ка-

тон-Бич. Спасибо авторуза

там лучше и слаще. Не буд­

все эти иммигранты-и я в

фе тебя встречают хамоватые

фотографии.

те глупцами, работайте в

том числе-когда-то пошли

официанты из бывшего СССР.

на риск, сделали свой выбор,

Они уже начали забывать рус­

Виктор Пасечник , Нью · Йорк

Людмила Ильина. Омск

России, стройте нашу вели­ кую страну. В России вы зара­

пересмотрели свои ценности.

ский язык, а вот английский

Нью- Йорк- самый большой

ботаете больше и быстрее и

У меня есть такой жизненный

все никак не освоят. Как ре­

город на планете. И все, что

будете счастливее, а в гости­

опыт , которого лишен чело­

жет слух выражение «салат из

его наполняет,- очень раз­

пожалуйста, сейчас весь мир

век, живший всегда на одном

шримпов>>! Прохожие на ули­

ное, вместе с проблемами.

открыт для России . В Амери­

месте.

цах неприветливые и грубые .

Мне Брайтон-Бич понравил­

ку едет очень мало россиян . В

У людей разная степень

И судя по всему, брайтонские

ся, чисто, мирно, добро­

основном это Украина и Бе­

«вживаемости», адаптации к

МОДНИКИ И МОДНИЦЫ ВСе еще

желательно. Чистый пляж.

лоруссия и остальные респуб-

12 GIO 11

1

2011


']~~ 1Lt ~~ MA~ 1)> 1

. LI

1

1

1


ПИСЬМА

..

лики, а кто там живет давно,

по земле» и начинать «зеле­

ривать местные бюджеты в

веческий мозг не справится с

уже не имеет реального пред­

ную революцию>> с тех вещей,

регионах, то в большинстве

огромным потоком информа­

ставления о новой России, он

которые реальны и- мод-

случаев, чтобы вложить средс­

ции за бортом- скорость пе­

застрял в 198о-1990 годах.

ное слово- энергоэффектив­

тва в развитие альтернатив­

ремещения была по тем вре­

ныуже сейчас. И я не о «сол­

ной энергетики, надо их от­

менам слишком большая,

ных миров не бывает. Нужно

нечных батареях на даче>> . Их

куда-то забрать. А отказаться

километров в час!

жить в своей родной стране,

установка рядовым пользо­

от постройки детских садов,

защищать ее, строить благо­

вателем даст не начало рево­

дорог и водопроводов, но на­

получие своих детей.

люции, а еще одного человека,

чать внедрять солнечные ба­

концентрироваться, воспри­

который расскажет друзьям

тареи-это значит вызвать на

нимать, понимать, сопережи­

тается поставщиком самых

и знакомым, что «ВСЯ эта их

себя гнев большей части насе­

вать, то есть развиваться.

умных и образованных лю­

альтернативная энергетика­

ления региона. Мы сравнива­

С другой стороны, на не­

дей в мире. У нас живут са­

развод на деньги». Потому что

ем с развитыми странами, а у

которых детях это плохо ска­

мые честные и добрые люди.

энергию нужно не только вы­

нас иерархия проблем другая.

жется: ослабление собствен­

Не надо никуда ехать. Мы хо­

работать, но еще и сохранить

зяева в родной стране и долж­

и употребить . А это уже слож­

ны там жить.

ная система и недешевая. Да и

<<Зачем изобретать что-то свое,

развитие бездеятельности,

по долговечности- не совсем

когда можно купить готовое

инфантильности ...

капитальное строительство.

на Западе?»- мне кажется, так

Красочных, беззабот-

Наша страна до сих пор ос­

Екатерина Барышникова, Лос-Анджелес

В России нет проб л ем с от­ После просмотра фотогра­

личными идеями. Есть про­

фий стало жаль этих людей.

блема с их воплощением в

Ольга Егорова , Нижний Новгород

20

Разнообразные сюжеты на экране ТВ заставляют мозг

ной активности (в том числе

и физической), возможно

думает подавляющее число

Мне кажется, что гораздо важнее говорить о влиянии

рекламы. Вот смотрю я серь­

россиян .

Если присмотреться к ар­

езный фильм , начинаю сопе­

Везде, конечно, живут люди,

жизнь. Именно поэтому эти

хитектуре городов, то можно

реживать героям ... И тут мне

много тех, которым кажет­

идеи (подавляющее боль­

увидеть нотки европейской

в лицо тычут голой задни­

ся, что <<За углом» все лучше,

шинство) если и будут реали­

культуры. Товары на «рынке»

цей дебильного человеческо­

что там вещи, природа, лю­

зованы, то, к сожалению, за

больше чем наполовину не

го головастика, тампаксами

ди и остальное лучше. Так

пределами нашей страны. Все

русские. Те же книги (приве­

и прочей гадостью ... Какое уж

устроен, наверное, человек,

последние телодвижения в

денные в статье) и те с Запада.

тут сопереживание! Возника­

что ценит свое, только когда

области инноваций похожи

<<Зеленая революция>> в Рос­

ет одно желание-побыстрее

потеряет.

на цирк.

сии возможна, но только по­

взять пульт и вырубить этот

тому, что другого пути нет.

бред!

Юрий Вострухи н, Богучар,

Антон Воробьев , Москва

Максим Гринюк , Йошкар-Ола

Воронежская область

Во все времена люди искали

альтернативу (неважно чему)

ной мере настроиться на нор­

чему-то существующему на

мальный прием подаваемой

данный момент . И всегда на

информации (в том числе и

момент поиска было два лаге­

эмоциональной) и есть глав­

ря: противники поиска и его

ная проблема ТВ. Из-за наглос­

сторонники. Чаще всего сто­

тирекламы!

ронники побеждали. Но мы

У моей знакомой внук еще

помним, как эти победы ме­

не говорит, а уже с маниакаль­

<<У нас другая ие­

няли мир. Именно поэтому

рархия проблем>>

сейчас мы имеем больше воз­

Китай, США и Европейский со­

Вот это «недосопережива­ ние>>, невозможность в пол­

можности оценивать все «За» И «ПрОТИВ».

Татьяна Доломатова, Москва

юз инвестируют миллиарды в во­

зобновляемую энергию

<<Взять пульт и вырубить этот

ной настойчивостью впива­ ется именно в рекламу. Ему

бред>>

включаешь мультики, а он до­

Нейробиологи предостерега-

рекламу!

бирается до пульта и ищет

ют родителей: телевизор вреден

Поэтому имеет смысл го­

Для России это явно не перс­

для детского мозга

ворить о негативном влия­

Все пишут и обсуждают не­

пектива ближайшего време­

GEO 05/2011

нии ТВ на некоторую часть

вероятные проекты, которые

ни. Хорошо бы не революция,

Некоторые ученые при появ­

населения, особенно на

одним махом решат все воп­

а хотя бы постепенные «зеле­

лении автомобиля и парово­

детей.

росы, и не пытаются «Ходить

ные» реформы. Если рассмат-

за тоже говорили, что чело-

GEO 08/2011

Адрес для писем :

129226,

Москва, ул. Докукина, дом

16, стр.

1, этаж

6,

Павел Пастухов , Екатеринбург

редакция

Оставить отзыв о статьях номера можно также на сайте

GEO. E-mail: geo@axelspringer.ru www.geo.ru

Редакция оставляет за собой право публиковать письма и комментарии в сокращенном виде.

14 GIO 11

1

2011


Скидка до

12%

в

Qatar Airways

при оплате картами

Gold Мastereard.

Platinum Mastet·Card.

и выше

Узнайте о ваших привилегиях на

www.mastercardpremium.ru

Жить со вкусом: бесценно Принимается более чем в

32 миллионах точек по всему миру У./1iКсе


НЕ ТОЛЫ<О НА БУМАГЕ GEO.rи говорит и показывает

Репортажи о пу­ тешествиях и на­

уке, природе и

Читайте на сайте www.geo.rи в ноябре

Постоянные

рубрики

экологии , исто­ рии и медицине и многом другом ,

проиллюстриро­

ванные работа­ ми лучших фото­

ФОТОСООБЩЕСТВО

графов мира.

Место, где можно сравнить свои

Ежеквартальный

снимки с работами профессиональ­ ных фотографов и узнать их мнение.

журнал о путе­

На сайте

шествиях, рас­

GEO

ваши снимки не ис­

пространяемый

чезнут из виду с появлением новых,

бесплатно с час­

а останутся на интерактивной карте мира. Галереи других путешествен­ ников подскажут вам самые удиви­

тельные места, где стоит побывать.

тью тиража

Огород в сто этажей полки с растениями под светоди­

ся в рубрике «Кадр дня» , быть опуб­

одными лампами. Вертикальные

ликованными в журнале

фермы ставят целью прокормить

GEO

и по­

мер журнала бу­

Вместо пашни, залитой солнцем , ­

Лучшие работы имеют шанс оказать­

пасть на разбор к профессионалам в

азиатские мегаполисы, где каждый

рубрике «Мастер-класс».

квадратный метр- на вес золота.

GEO.

Декабрьский но­ дет посвящен

Германии.

Основа кон­ цепции- ба­ ланс между иг­

рой и обучением . Раз в месяц

ЗА КАДРОМ

главный редак­

тор GЕОлёнка

Интервью с авторами и фотографа­

Шарик представ­

В тени хищника

ляет юным чита­

ют, как работали над репортажами.

Когда жизнь под угрозой , орга­

телям мир

Сюжеты не сваливаются на

низм мобилизует «спящие» навы-

ми

GEO, в

которых они рассказыва­

GEO

с не­

GEO.

ба и не спрятаны в параллельной ре­

ки. Девятииглая колюшка принимает

Отдел подписки:

альности. Авторы журнала делятся

опасность еще ближе к сердцу: от од­

Электронные версии: ru.ziпio.com

подробностями, которые не вошли в

ного запаха хищника мозг мальков

текст на бумаге: как они добирались

развивается по другому сценарию.

8 800 200 30 10

до фермы жемчужин, как общались с филиппинскими таксистами , как на­

ходили в архивах Геббельса редкие документы, как готовили фотосъем­ ку насекомых в венском институте патологии.

ФОРУМ Выразить ваше мнение по поводу от­

дельных статей номера и всего жур­ нала в целом еще никогда не было так просто . Достаточно зайти на сайт через социальные сети

Facebook

или «ВКонтакте», чтобы включиться

Все цвета медузы

в дискуссию и привлечь к ней сво-

Фотограф из Детройта Марк Лайта

их онлайн-друзей. Здесь же, в ком­

первый раз заглянул под воду ЗО лет

Круглые сутки по адресу

ментариях , сотрудники

назад и с тех пор пытается доказать:

ru-

ответить на все уточняющие вопро­

стратегический запас цветов и оттен­

бранные репортажи из свежего но­

сы. А отправить письмо напрямую в

ков Земли хранят живые существа

мера, а также статьи

редакцию можно теперь с главной

океана- медузы, рыбы фугу, морс­

мира и обсуждение отдельных тем

страницы сайта.

кие коньки и еще миллионы видов.

номера в рубрике «Мнения».

16 GEO 11

1

2011

GEO

готовы

www.geo.

новости науки, фотогалереи , из­

GEO

на карте


~

~oscow 1 Colombo

You ' re our world

~Sril.ankan Регис т рационный номер:

РВ67

Airlines

SriLankan Airline s Ltd ., Airline Center, Bandaranaike lnternational Airport, Katunayake .


ПЕТР ХЛЕБНИКОВ

«В

Мьян­

ды, магия которой и заманила меня в эти

рассказывает zg-летний Петр

края. Вдалеке я увидел маленькую фигурку

октябре 2010 года я оказался в

ме (Бирма),

-

Хлебников, экономист и постоянный чи­

человека

Республика Коми)

татель

тем

Озеро Инле

ной глади озера Инле, чьи воды были мут­

Создалось ощущение, что лишь два челове­

ными от дождя, обрушившегося в тот день

ка из разных миров, разделенных сотнями

на мьянманский штат Шан с гор. Казалось,

километров и озером, не впали в царившее

мы были одни на огромных просторах не­

вокруг дождливое оцепенение. Два челове­

скончаемой водной долины.

От тяжелых

ка, чьи пути никогда больше не пересекут­

капель дождя, разбивавшихся о края лод­

ся, кроме как в этот прекрасный октябрь­

(Усинск,

GEO.-

Наша лодка двигалась по вод­

в

лодке,

менее

размытую,

привлекшую

нечеткую,

мое

но

внимание.

ки, меня укрывал лишь небольшой зонт,

ский день. Между нами не было ничего об­

из-под которого через объектив я наблю­

щего, кроме бесконечных просторов озера

дал необъятную красоту азиатской приро-

и звука дождя

GEO ПРИНИМАЕТ РАБОТЫ НА ЕЖЕГОДНЫЙ ФОТОКОНКУРС Присылайте свои фотографии на почтовый адрес редакции, по электронной почте (geo@axelspriпger.

ru)

не

или выкладывайте на сайт:

www.geo.ru.

... >>

Один из победителей

ПОЛУЧИТ В ПОДАРОК

Cl~m!&3!DI!il с технологией Traпsluceпt

Mirror-

Каждый месяц журнал будет публиковать по одной

до десяти кадров в се­

фотографии. В конце года редакция выбереттри

кунду, скоростной следя­

лучшие работы, авторов которых ждут призы

щий автофокус при съем­

от компании Sопу.

ке фото и

18 GEO 11

1

2011

Full HD

видео.


SONY

Cyber-shot

make.believe

Смотри на мир в д-еталях!

DSC-WX7

• Панорама в высоком разрешении • AVCHD Full НD-в~ео • Матриuа CMOS Exmor R™ 16 Mn

DSC-HX7V (НR - панорама)

www.sony.ru www.sony.ru/store

ЗАО «Сони Электронике•­ официальный сnонсор сборно й России по футболу

Все торговые знаки и логотипы являются собственностью соответствующих правообладвтелей. Товар сертифицирован. Реклама. 3D-мир, созданный

Sony.

Режим НR-панорама. Фулл Эйч Ди. ЗАО «Сони Электронике,.; ОГРН:

1027700342625; 123103,

Москва, Карамь1шевский проеэд, д.

6.


СФЕРА


26 GEO 11

1

2011


Постоянно высокая мощность всасывания­ постоянная чистота!

Какой бы высокой ни была сила всасывания пылесоса, обычно она падает по мере заполнения пылесборника.

Безмешкавые пылесосы Samsuпg с технологией

Chamber

Super Twiп

обеспечивают постоянно высокую мощность

всасывания . В�� можете быть уверены в безупречной чистоте Вашего дома от начала и до конца уборки. Едмиа• CIIYJIIбa поддерJIКм:

8-800-555-55-55 (звонок по

Товар сертифицирован . Реклама.

Росс.ии бесппатный) .

www.samsung.com


ПОПУЛЯРНОЕ ЗАБЛУЖДЕНИЕ

Какой у вастип

кишечника? Мертвые

Люди различаются по типу ки­

мертвецы

шечной микрофлоры так же,

Волосы и ногти

как по группе крови

Кишечная палочка полезна, пока нахо­

В

не растут после смерти

кишечнике

примерно

100

человека

обитает

дится только

полез­

в кишечнике

триллионов

Волосы состоят из омертвев­

ных бактерий. Причем скомбини­

ших роговых клеток, произ­

рованы

водных живых клеток эпи­

но. Недавно группа ученых под ру­

напрямую соответствуют частоте

дермиса. Эти ороговевшие

ководством Пера Борка из Европей­

проявления

чешуйки формируются над

ской

робных генов в группах кишеч­

они

отнюдь

лаборатории в

не

произволь­

молекулярной

Гейдельберге

мик­

корнем волоса. Внутри не-

биологии

го образуются новые роговые

ния) установила,

кишечни­

Поэтому ученые предполагают,

клетки, которые выталкива­

ке действуют три особые бактери­

что от энтеротипа зависит кроме

что

в

(Герма­

определенных

ных бактерий.

ют омертвевшие клетки на­

альные

выполняющие

всего прочего эффективность ус­

ружу. Для энергообеспечения

различные функции. И микрофло­

воения пищи. Возможно, это от­

этого процесса нужны пита­

ра

тельные вещества, которые

относится к одному из трех энтеро­

чему

доставляются через кровоток.

типов в зависимости от видов бак­

реагируют на прием одних и тех

Но в трупе кровоток останав­

терий,

же медикаментов. В таком случае

ливается, поэтому рост воло­

кишке.

экосистемы,

кишечника

у

каждого

преобладающих

в

человека

толстой

крытие еще поможет понять, по­

врачи

разные

люди

смогут

по-разному

подбирать

инди­

сяных клеток прекращается.

Вес тела и показатель соотноше­

видуальную терапию в соответст­

Так же и ногти: твердая ног­

ния роста и массы, вне зависимости

вии с разными типами кишечни­

тевая пластинка образуется

от возраста, происхождения и пола,

ка пациента.

из клеток матрицы ногтя. Ее видимой частью является лу­

нула- белый <<полумесяц>> у основания ногтя. По мере де­ ления новые клетки выталки­

Беззащитные гиганты

вают вперед старые. Рост ног­

роды. Их убивают ради рогов, ко­

тей тоже прекращается после

За

остановки сердца. Ногти му­

жертвами браконьеров в ЮАР ста­

торые

мий кажутся длинными из­

ли почти 200 носорогов, сообща­

онной китайской медицине в ка­

за того, что ткани вокруг них

ет Всемирный фонд дикой при-

честве

усыхают и сжимаются.

первую

половину

2011

года

используются

средства

потенции.

в

для

Хотя

традици­

повышения

наука

уже

дав-

но доказала его неэффектив­ ность. Но есть и хорошие новости: в Непале по­ пуляция панцирных носорогов чилась ние

99 час

534

за

три

увели­ послед­ года

на

особей. И сей­ там

обитают

носорога. 111

Белый носорог

-

один из двух африкан­ ских ВИДОВ

28 GEO 11

1

2011


Старики­ разбойники Пожилым людям тоже хватает преступного

потенциала Сегодня модно говорить о моло­ дежной шее

преступности,

поколение

но

нопослушнее.

Франциска

из

Макса

Института

во

изучила

ре

по

уголовному

Фрайбурге этот

зако­

Кунц

Планка

международному

праву

стар­

ненамного

(Германия)

вопрос

федеральной

на

приме­

земли

Баден­

Вюртемберг. Оказалось, что пра­ вонарушения

-

не

молодежная

проблема.

13

процентов

случаев

первых

правонарушений регистрируются

среди людей старше

50

лет. Боль­

ше того: закон нарушают в основ­

ном материально обеспеченные и социально адаптированные граж­

дане. Кунц опросила ных

49

респондентов

лет до

3555

случай­

возрасте

от

года. Они анонимно

81

заполнили

в

анкету

касающимися

14

с

вопросами,

видов

противо­

правных действий. Среди них нелегальные

подработки,

ребление наркотиков,

-

упот­

безбилет­

ный проезд, кражи в магазинах,

махинации со страховками,

об­

ман налоговых органов. бо про­ центов

опрошеяных

призна ­

лись, что нарушают закон.

Самые распространен­ ные правонарушения среди пожилых немцев­ вождение

машины в нетрез­

вом виде, сокрытие нало-

гов и безбилетн:ый: проезд в обществен­ ном транспорте.

В

России

аналоrич:ньtх

исследований о nрестуn­ ности среди пе!iсионе ров и самых популяр­

ных

правонаруше­

ниях не ведется.

30 GIO 11

1

2011


'

ЧТО ЭТА ОСЕНЬ БУДЕТ ЖАРКОЙ!

ОСЕННЕЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА АВТОМОБИЛИ RENAULТ

RENAULТ MEGANE ОТ

548 000 РУБЛЕЙ 1

www.renaultru

RENAU LI 'J CREDIT Renault.

' Цена ка версию

Authentique

(АутентИ!(}

1,6

мклs без учета СТО!t••остм

окрасК!4метаnлмксучетомсщкмЗООООр. СкмдкавраамереЗООООр. от рекомендоеанноli розничноМ 1181'Ы nредоставляется на осе версоом

автомобмля Renall1 Megane 2011 rода выnуска . Предло10<енме дейстамтельно с 01.10.2011 ло ЗО.11 . 2011 у Официальных дмлерое Количество автомоомло il у дилеров оrранмченно . Доnолнитель>~ая информация по телефону 8 ·800 ·200 · 80-г<l (зВОttОк по РФ

бесnпатныИ) или иа www.renault.ru. 'Разница в затратах клиента междr СЮ1МОСТЪЮ кредита по указаннюi\ став<е м no ставке 9,5% в KpeДjl'lltOM доrоворе "'""nенсмруетС11 сораамерным СНМIО\ением цены на аетt10tобиnь. Кредит nредост авляется ЗАО ЮниКредит Бан• (ге н еральная nиценэ~JI No1Баtiка PocciiiO), Прочие уtловиядоrовора; валюта - рубли , nероонвчалЬ>I>!Й в311ос - от 10% стонмости 111Помобмля, срок кредита

- 1rод. максимальнаясумма кредитаnриоорвоначальном вэное<~ от 10до 1 9,99% составляет 1350000 р. , от20% - 2 800 ОООр . Комиссия за оформление nepвoro кредита- 6000 р. Досрочное noraweнмe (минимальная сумма- 25 000 р .): до ис.,...ения З мющев не допускается, по истечекии 3 месяцев осущеотвnА8ТС11 без комж:сии . КЛиент обязан эастрахоеатъ автомобиль по полису I<АСКО. Кредит norawaeТC11 ежемесячно равными (аннуитетными) nпатежа . ~юt за nросрочку nоrаwенмя кредита - 0,5% в де,. от сум ы nросрочвнноil ЭВДОIIJI(fННОСТМ. Предпо-ие действительно по 30.12.21111 АЛ11 автомобилем 21111 rода выпуска Renau~ Fluence и Renall1 м.., HeJIOOIJIЬНOii сборК14, RenaUit l.all!uae м Rena1it Кoleos. Количество автомобилей у дилеров оrраниченно. УСЛО!IМЯ и тарнфы ДеjОствмтель""' на 12.09.2011 и моrут бып. изменены Баtiком е односторожем порядке . Допол ительная информация по телефону 8-800·700-79·97 Рвонок no РФ бесnлатиыll) или на WWW,111Qa1jltru. "Уnравляй nеремемаыи. ··Качество Rooault Рекяама.

DRIVE ТНЕ CHANGE* RENAULТ

Renault - -


АдА

Новые окуляры для старых глаз АдА

Универсальная линза подходит дальнозорким и близоруким Чтобы перефокусировать изображе­

не

ние на сетчатку глаза , используются

особой гравировке она так прелом­

линзы: при близорукости дальнозоркости

-

вогну­

меняя

угла

зрения.

Благодаря

ляет свет, что изображение объекта

тые,

при

выпук­

проецируется не в одну, а в разные

лые.

Если пациент страдает одно­

точки глаза. На линзе высечена ре­

временно и тем,

меняются

и другим, то при­

комбинированные

лин­

шетка из двухмиллиметровых

ек,

каждая

из

которых

яче­

состоит

из

зы. Окуляры таких очков состоят из

двух концентрических колец. Про­

двух частей. Верхняя половина поз­

ходя

воляет

женный

четко

видеть

вдаль,

а

ниж­

сквозь

этот

от

<<туннель»,

объекта

свет

А АдА

отра­

поступа­

няя- вблизи. Вот только при чте­

тельно фокусируется в нескольких

«Получается осе-

нии

точках внутри глаза. Одно из отра­

вой канал сфокусиро­

приходится

голову,

чтобы

низко

смотреть

опускать

на

текст

сквозь нижнюю половину окуляра.

жений

имени

Бал-Илана

в

Ра­

падает

на

Залевеки

рассчитывает,

2012

к середине

что

явятся

ные линзы, изготовленные по этой

на дальних, и на близких объектах,

технологии.

снова в строю После 40-летнего перерыва

ясняет Залевски.

года в продаже по­

зу, позволяющую фокусироваться и

мультифокальные

Ученые

кального пятна,- по­

уже

мат-Гане (Израиль) разработал лин­

«Луноход-1>>

ванного света вместо

единственного фо­

сетчатку и дает четкую проекцию.

Профессор Зеев Залевеки из уни­ верситета

гарантированно

-

Где бы ни находилась

контакт­

сетчатка в этом кана­

ле, она будет видеть

четкие объекты»

всего

конструируют

мира

наперегонки

ды (репортаж на стр.

40).

емника- <<Лунохода-2>>. Кроме того,

лунохо­

в конце 1960-х годов экипажи каж­

Окажутся

дой из трех американских миссий

самоходные

ли они такими же «живучими>>, как

<<АполлоН>> оставили на Луне по од­

советский «Луноход-1>>?

ному

Вот уже

40

лет первый советский

лазерному

раженные

отражателю.

лазерные

лучи

от

От­ пяти

потерянный на Луне

луноход стоит на спутнике Земли.

этих рефлекторов улавливает теле­

советский аппарат нашелся

Правда,

скоп обсерватории Апачи-Пойнт в

он

вскоре

2010

прилунения сигналы.

Нью-Мексико. Благодаря ему мож­

года потерянный аппа­

но будет с точностью до миллимет­

перестал

Весной

после

передавать

рат был обнаружен американским

ра

«Лунным

Землей и Луной. А это, в свою оче­

(LRO),

орбитальным

зондом>>

оборудованным мощной оп­

тической

камерой.

Зонд

определить

редь,

позволит

дистанцию

проверить

между

теорию

передал

относительности, четко проследить

снимки лунохода в Центр управле­

траекторию движения Луны, изме­

ния в Калифорнийском универси­

рить ее приливно-отливные дефор­

тете в Сан-Диего. Ученые точно оп­

мации и больше узнать о ее внут­

ределили его координаты и навели

реннем строении.

Мерфи надеется,

на него лазерный излучатель. Реф­

что благодар��

лектор, установленный на лунохо­

сильным

де, отразил направленный на него

<<Лунохода-!>> удастся быстрее про­

лазерный луч. «Мы были поражены

вести все замеры. Проект использо­

силой отраженного сигнала>>, сказывает

руководитель

-

рас­

исследова­

тельской группы Том Мерфи. Теперь применить нохода

ных

для

задач.

американцы старый В

этих

пробуют

новых

сигналам

с

вания лунных рефлекторов- единс­ твенное

наследие

исторической

программы <<АполлоН>>. По иронии

рефлектор

решения

отраженным

лу­

науч­

экспериментах

задействован и рефлектор его пре-

судьбы, теперь его успех зависит от советского лунного робота. ря

1970

17

нояб­

года , в день высадки «Луно­

хода-!» на Луну, никто себе и пред­ ставить такого не мог.


125

Bosch

лет

1886- 20U

Самь1е мощ ь1е

nь1nесось1 в России!*

В каждом nылесосе

Bosch ProPower больше З·х л.с.

Пылесосы Вosch

ProPower вомощают собой страсть к rехническому nревосходству и абсоnюniой надеж·

ности. Они сочетают в себе знанкя и оnыт пучши немецких инженеров. Их моторы асонструированы д11Я до­ стижения высочайшей мощности и выпоnнения сверхзадач. Именно nоэтому они всегда nобеждают в гонке за чистоту в вашем доме. ПЬ111есосы Вosch

8 800 200 29 61, www.Ьosch-Ь ru

ProPower. Чистая nобеда!

BOSCH Разработано для жизни


Бедный дьявол Популяции сатанинских гекконов грозит уничтожение из-за нелегальной торговли животными Сатанинский, или листохвостый,

частных

геккон

резко возрос.

водится только на Мада­

покупателей

животных

Как и объем

неле­

гаскаре . В рейтинге <<самых востре­

гальной торговли этими пресмы­

бованных

кающимися . Теперь они оказались

ном

животных>>,

Всемирным

природы ,

он

составлен­

фондом

попал

в

дикой

первую

де­

в такой же опасности , как и белые акулы. Кстати, более крупным са­

сятку наряду с остальными разно­

танинским

видностями гекконов . Это значит,

жит и другой мировой рекорд

что

по числу зубов среди ящериц.

спрос

на

эту рептилию

среди

гекконам

принадле­

Любовь уженевмоде Хит-парады- барометр общественных настроений Психолог Натан Дьюэлл из уни­ верситета

штата

анализировал

Кентукки

тексты

песен

про­ аме­

риканских хит-парадов с 1980 по

2007 год. Выяснилось, что песни становятся

все

более

эгоистич­

ными, асоциальными и агрессив­

ными. Популярные исполнители

все больше поют <<Я>> и <<мне>>, чем <<МЫ>> и <<нам>>. Слова <<Любовь>> и «нежность>>

встречаются

в

совре­

менных песнях гораздо реже, чем

<<ненавижу>>>> и <<убью>>. Выводы

Дьюэлла

согласуются

с результатами опроса американ­

ских

студентов,

проведеиного

в

2009 году: у них было выявлено больше эгоистических черт, чем у их сверстников в 1982 году. По данным

другого

исследования,

с

1985 по 2004 год в США втрое вы­ росло число людей, чувствующих себя изолированными. <<Я не буду лить по тебе слез, найти тебе за­ мену

так

Бейонс.

легко»,

-

поет

сегодня

Тридцать лет назад од­

ним из хитов была песня Лайо­ нела Ричи со словами: <<Два серд­

ца бьются, как одно>>. В день сдачи этого текста в пе­ чать в российском хит-параде ли­ дировала песня со словами: «Лас­ точка моя,

ты

же

видела

солнце

ТОЛЬКО ПО ТВ, ВЫГЛЯНИ В ОКНО>>.

34 GIO 11

1

2011


СФЕРА

МЕЖДУ АРКТИКОЙ И АНТАРКТИКОЙ

Бразилия

15 325$

Китай

lГ) л

6 стран 62 747 585 кв. км 2 046 928 096 жителей Иран

Индия

Монголия

5046$ Мексика Алжир

Аргентина

Д.Р.Конго

Саудовская Аравия

Нигер

lГ)

,..,·

Чад

Перу

1

00

о

Мали

Боливия

Ангола

Намибия

Мавритания

Ботсвана

1

Испания

Кения

'<!' о Камерун

_

Франция

Турция

wt:: ). 1 а ..

0 ..

Эквадор

1 l"""'i

Гватемала

о.. Гондурас

~,..,.

- ~

:><:

~~-

Kyfu Суринам

Гана

Сенегал

Уругвай

Гайана

Бенин

Никарагуа

~

~

Гвинея

Кот-д'Ивуар

Сирия

>50 000 $

Лесото

зо 000-50 000 $

Дания

Австрия 8 8

Швейцария

Эстония...

Бельгия -

8

Чехия

8

8

15 000-ЗО 000 $

Литва .,. 8

Бангладеш

Хорватия

Молдавия Грузия

Босния- Герцеговина

Сербия

8

• •

е

5000-15 000 $

1000-5000$

)

47 стран 10 448 402 кв. км 1 150 199 24 7 жителей

Зеланд~ :'

Бутан

J ОАЭ

13 734$

Вьетнам

Новая

КНДР

Армения Азербайджан

~

Венгрия

..."

Непал

Камбоджа

Конго

1t

~

Япони

Зимбабве

Зритрея Габон

23 страны 12 948 401 кв. км 639 542 711 жителей

Г овая винея

Филиппины

Таджикистан

Уганда

с:Вакия

Нидерланды ._ Латвия

8 •

8

Польша

Греция

Н

апуа-

Киргизия # Малайзия Лаос Оман Мала в и

Белоруссия

Болгария

f"..

Сьерра-Леоне Португалия _.

8

f

Того

f_

Италия

Доминиканская • Панама Республиi<а Гвинея-Бисау Ирландия J/f

Коста-Рика

Германия

_

П

~

Румыния Великобритания Финляндия

Тунис

10 331 $

Таиланд

Афганистан

Иемен Мадагаскар Узбекистан

8

Норвегия

Либерия

Буркина Фаса

Бирма

Туркменистан Украина

Центральнаафриканская Республика

~

17 стран 18 151 452 кв. км 780 455 747 жителей

Мозамбик Танзания Пакистан

Ирак

Сомали

Эфиопия

Египет

ЮАР

lli~ e ИЯ

00

о

4298$

Нигерия

Венесуэла Колумбия

12 стран 27 009 263 кв. км 1 849 200 601 жителей

Индонезия

Казахстан

Южная Корея

21 265$

Шри-Ланка

• • •• • • • • ••

Иордания

< 1000$

361

93 страны 2 533 173 кв. км 279 жителей

6оо

Страны площадью менее

30

тыс. кв. км указаны в виде точек

Размеримеетзначение На этом графике страны мира раз­

населения

делены на шесть категорий в со­

Минимума он достигает в странах

Но, начиная с категории

ответствии

средней величины. Если считать

тель ВВП снова идет в гору. США,

ва). Для каждой категории указан

Евросоюз единым экономическим

Австралия, ЕС и страны размером

показатель

пространством,

ния.

с

их

ВВП

Налицо

размером

на

душу

(сле­

населе­

поразительная

тен­

ных

тем

М и

49 L)

неуклонно

то

снижается.

среди

осталь­

стран среднего размера

ления: Саудовская Аравия и Чили.

больше

среднего

L,

входят

показа­

в

чис­

(S,

ло богатейших государств мира.

насчитывается только два

Так что у карликов и гигантов де­

богаче жители. А с увеличением

государства с уровнем ВВП выше

ла идут хорошо. Чего не скажешь

территории уровень ВВП на душу

15

о середнячках.

денция:

36 GEO 11

1

чем

2011

меньше

страна,

тысяч

долларов

на

душу

насе-


Объективы

Samsung NX200

Смотрите на мир в разрешении Матрица размером

20,3

20,3

NX i-Function•

Мпикс. Новый

NX200.

Мпикс. позволяет запечатлеть изображение в мельчайших подробностях.

Великолепная цветопередача обеспечивается даже при максимальном значении высокоскоростной съёмки до

7 кадров в

ISO 12800.

Возможность

секунду в сочетании с усовершенствованным автофокусом

100

мс

позволяет чётко запечатлеть даже самый быстродвижущийся объект. Откройте еще больше невероятных возможностей фотоаппарата со сменными объективами Samsuпg NX200 на сайте www.samsung.com

• Аii·Фанкwн Единая cnyжfia поддер]Q)[

8·800-555-55-55 (звонок по России 6ecмatный) . www.samsung .com.

Товар сврtифицирован. Реклама.


Национальный костюм норвежца-саама Саамы- одна из кор е нных народност е й се в е рной Скандина в ии . Их п е р в ы е поселе н ия появились 11 тысяч л е т назад. Сейчас саамы живут в Норвегии , Финляндии, Шв е ции и России . Одежда у них очень яркая . Нор в ежски е саамы , как и другие норвежцы, и в повседнев ной , и в праз дничной одежде предпочи­ тают цв е та национальног о флага: красный , белый и т емно - синий.

навски х саамов шьется из оленьи х шкур ме хом

наружу. Это гл ухой полу­

шубок . без nривыч ных

ТЕКСТ: ЮЛИЯ ЗЕМЦОВА

застежек с п ереди , со сто ­ ячим воротником , кото ­

рый стя гивается ремеш­ ками или верев ка ми .

Подол nолушубка рас­ ширяется книзу. Рукава сшиты в виде тра n ецие­

видных клиньев . Отдела н цветной замшей. краше­ ным сукном и тесьмой .

Эта деталь гардероба бы­ ла одинаковой у мужчин и женщин и различа ­ лась только элемента ми

отделки. Из готовление одежды никогда не бы ­ ло отдельном ремеслом .

Шить полуш убки и саnо­

Связаны из lф&Шеной

г и умела каждая женщи ­

ше ретяно~ nрs.жи. Та кже

на . Даже нитки нужной

саамы шил и р)ll(авиu,ы

толщины он м делалм са ­

из оленье!\ шнуры ме*.ом

мм мз высушенных ол е нь-

на ружу и отделывали

"'*-

ц ветным с)ll{ном.

Н еотьемлема s. часть бы­ рах- одно из главных

традиционных занятий саамов на ряду с олене ­

водством . д рыба

-

ос ­

новной продукт их пи ­ та ни я в течение почти

в се го года .

Пi любоrо северного на­

рода. саам ы- превос­ ходн ыелыЖН 111 КИ. Во время охоты они могли леn<о догн ать волка или диt<оrо оленя , потому что зве р ь, в отличие от охот­

нмt<В, н а бегу постоянно nровали млея в глубо­

t<мй снеr.

нечностей оленьих ног. Вместо стелек

-

высу­

шенная болот ная трава .

Короткие панталоны дли­ ной до колена. Сшиты

Отличительная черта н а ­

м з дубленой оленьей ко­

циона л ьной обуви - за ­

жи. Зимние штаны у саа ­

гнутые вверх носки. Это

мов часто пришивались

позволяет сохранять те п ­

к сапогам.

ло , однако сильно ме ш а ­

ет nри быстрой ходьбе

не лыжах.

C8no.-.. ПII(ОЙ

формы АОволы-.о труд-

но сушить , та\1. 1{81( любУ~() обувь из оленьего м е~ для nросушки нужно вы­ ворачивать наизнанку.

38 GIO 11

1

2011

Гольфы - чулки без стуn­

ни. Связаны из овечьей шерсти.


КРАЯ

....

РОДНЫЕ о,sл


США

ли энтузиастов прокатиться по Лу­

ошибок, поэтому нам нужен везде­

не,

ход

Уиттакер,

ложил

10

ооо

не

раздумывая,

-

долларов

вы­

регистра­

ционный взнос для участия в кон­

ТЕКСТ: ХУБЕРТ БРЕЙ ЕР иттсбург,

п

вания,

штат

США.

-

отсею>

В

Пенсиль­ <<Высокий

зал Центра робо­

с

большим

запасом

прочнос­

ти»,- объясняет Уиттакер. Ракету,

которая

доставит

этот

курсе. Два месяца спустя специаль­

вездеход к Луне, <<Астроботию> со­

но ради этого конкурса Уиттакер и

бирается

Гамп основали ��омпанию «Астробо­

компании

тик Текнолоджю>.

жительно, это будет ракета <<Фэлкон

Первого успеха в робототехнике Уиттакер добился в

1979

году, ког­

9>>.

купить

Ее цена

ров,

но

у

американской

<<СпейсЭко>.

- 56

Предполо­

миллионов долла­

командам,

претендующим

Lunar X-Prize,

университе­

да на АЭС <<Тримайл-Айленд>> про­

на приз

та Карнеги-Меллон- входит чело­

изошла авария . Уиттакер, в ту по­

типроцентную скидку. <<С финанси­

тотехники

дадут деся­

век с портфелем, похожий на стра­

ру ассистент профессора , построил

рованием проекта вроде все уже ут­

хового агента, блуждающего в поис­

дистанционно управляемый робот,

ряслосЬ»,

ках нужного офиса. Но Дэвид Гамп

который

часть затрат <<Астроботию> собира­

пришел сюда не за этим. Здесь воп­

радиацией реакторном блоке. С тех

ется

лощается

пор Уиттакер каждый год придумы­

нег: наградой за победу в конкурсе

она-

в

в

жизнь

центре

ровый

мечта.

загрязненном

вает какую-нибудь машину: аппара­

и

дания>>

прямоугольни­

миноискатели и роботы, исследую­

ров США.

колесах,

ками. «Это транспортный робот Р3, наш третий прототип>>,

-

объясня­

вот

теперь

он

представляет

-

за

станут

щий

24

счет

Правда,

призовых

специального

миллиона

сложным

этап

Гамп .

будет

космической

следую­

свое новое творение

и фонд

должен быть очень надежным. <<На­

лаяро,

готовы вручить <<За первое в

ша команда состоит из студентов и

монстрирует смоделированный

аспирантов. У них невероятная мо­

компьютере

тивация,

дочного модуля.

истории прилунение,

осуществлен­

ное на частные средства».

В конце

2013

года примерно та­

но

они

все-таки не

инже­

неры НАСА. Мы не застрахованы от

ции- посадка на Луну. Джейсон Ка­ магистрант

на поверхность Луны вблизи ее эк­ ватора, в Море Спокойствия. Имен­

20

июля

1969

года сел амери­

канский лунный модуль <<Игл» с ас­ тронавтами Армстронгом и Олдри­

ном. <<Может быть, нам посчастли­ вится найти их следы>>,- улыбается Гамп.

Гамп Еще в нию

не

1989

ученый,

а

бизнесмен.

году он основал компа­

«Луна Корп>> и

занялся попу­

ляризацией... лунного туризма. Но желающих слетать на Луну не на­ шлось. Впрочем, один человек, по­

веривший в идеи Гампа, все-таки объявился. Это был Уильям Уитта­

кер,

профессор

робототехники

из

университета Карнеги-Меллон. Уит­

такер был готов проектировать лун­ ные вездеходы для <<Луна Корт>, но в

2003

году Гампу пришлось закрыть

свою компанию.

Когда

В

Google

и

X-Prize

позва-

I<OHI<ypce Lunar Х- Prize участвуют

29 I<оманд со всех I<онцов 42 GIO 11

1

2011

полет

Уиттакера,

лунного

де­

на

поса­

На экране видно,

как последняя ступень ракеты <<Фэл-

кой же аппарат должен спуститься

но там

за­

экспеди­

которую компания

X-Prize

де­

долла­

ет Гамп. Р3 претендует на премию,

Google

луноход. Он

говорит

<<выполнение

Самым

щие подводные пещеры.

И

за

-

покрыть

ты для изучения вулканов, роботы­

полуторамет­

на

черными

Вот

в

усы­

зала:

<<вигвам>>

панный

его

работал

света


кою>

доставляет

модуль

с

вездехо­

ны

на

испытательном

полигоне.

дом к Луне, как модуль отделяет­

Куда большая опасность для везде­

ся и включает собственный двига­

хода-

тель для перехода на лунную орби­

ры. Во время лунного дня, который

ту. Четыре или пять оборотов вок­

длится чуть больше двух земных

руг Луны

-

и начинается спуск. За

экстремальные

температу­

недель, в районе экватора поверх­

130

несколько секунд до посадки датчи­

ность Луны нагревается до

ки сканируют лунную поверхность,

дусов по Цельсию, а ночью и даже в

проверяя,

тени температура может опускаться

нет ли

в

точке

прилуне­

160

гра­

ния опасных скал или кратеров. В

до минус

этот момент работа компьютерной

кое

программы прерывается. <<Проблем

вано таким образом, что днем оно

-

с посадкой быть не должно,

шасси

градусов. Металличес­

лунохода

сконструиро­

уве­

прекрасно рассеивает тепло. А но­

рен Калаяро.- На Луне нет атмосфе­

чью роботу придется просто остано­

ры, в которой аппарат мог бы сго­

виться и ждать следующего дня.

реть.

Скорость

при

этом

Но

составит

пока

<<Астроботику>>

нужно

CXBATI<A ЗА ПРИЗ В

30

миллионов

ДОЛЛАРОВ Google дает деньги,

реше­

ние принимает жюри:

в лунной гонке участвуют

29

команд

Когда типичная американская ком­ пания интернет-гигант

Google и ти­ X-Prize

пично американский фонд

объединяют усилия, организуя вы­

один метр в секунду, но на всякий

найти деньги на проект. А он оце­

случай мы проектируем модуль так,

нивается в

чтобы он выдержал спуск со скоро­

В графу «кредит>> эта весьма самона­

конкурс Luпar

стью три-четыре метра в секунду>>.

деянная команда уже записала пер­

рован на предпринимателей, ин­

«После

этого,

-

говорит

Уитта­

90

миллионов долларов.

20

вый приз в размере долларов,

трудности позади». Вездеходу оста­

вых

нется

скатиться

задания>> и

неровную

которые выплатит НАСА за инфор­

по

только

рампе

на

медленно пыльную

и

поверхность Луны. На Земле прототип Р3 легко пре­ одолевает

впадины

и

крутые

скло-

за

четыре

миллионов

кер, -можно считать, что основные

миллиона

<<выполнение

10

призо­

специального

миллионов долларов,

сокотехнологичное соревнование,

получается типично американский

X-Prize.

Он «Ориенти­

женеров и мечтателей всего мира, которые хотят открыть для людей Луну и изучать ее на благо челове­ чества ... Общая сумма призовых

-

ЗО миллионов долларов. К концу апреля

2011

года заявки на учас­

мацию, собранную во время экспе­

тие в конкурсе подали

диции. Плюс два миллиона долла­

Команда, которая до конца

ров «подъемных>>, обещанные шта­

года первой доставит на Луну ро­

том Флорида каждой команде, ко­

бот-луноход, способный проехать

торая

запустит

свою

ракету

с

кос­

модрома на мысе Канаверал. Но даже с учетом этих денег <<Аст­

роботику>> не хватает еще

54

милли­

онов долларов. <<Спонсоры должны заинтересоваться,

-

уверен

Гамп.

-

Например, нас уже пообещал под­ держать

концерн

<<Катерпиллар».

Мы убедили их, что логотип <<Ка­ терпиллар»

ная

на

реклама.

ми

луноходе

-

отлич­

Надеемся, что наши­

спонсорами

станут

еще

и

теле­

не менее

500

29

команд .

2015

метров и передать на

Землю фотографии и видеоизоб­ ражения, выиграет

20

миллионов

долларов. Еще одно важное усло­

вие: не менее

90

процентов денег,

необходимых командам, должны поступить из частных источников.

Если же успешную посадку на Луну совершит аппарат, созданный на государственные деньги, топриз

уменьшится до

15

миллионов.

Команда, занявшая второе мес­ то, получит пять миллионов долла­

ров. Награда в четыре миллиона

каналы, интернет-сайты и сам поис­

долларов полагается за выполне­

ковик

ние специальных заданий

Google.

Взамен мы предоста­

вим им видеоматериалы в формате

3D>>.

Но больше всего денег <<Астра­

ботик» рассчитывает заработать на доставке разных «посылаю> на Луну.

Вездеход и посадочный модуль мо­

гут взять на борт примерно лограмма грузов

-

103

ки­

это будут прибо­

ры НАСА и рекламная продукция.

Доставка каждого килограмма обой­ дется

заказчикам

примерно

в

пол­

миллиона долларов. Место на бор­ ту

зарезервировало

даже

похорон­

ное бюро: желающие обрести веч­

-

обна­

ружение остатков .. дполлона-11» или выживание аппарата в течение

лунной ночи, которая длится около

14,5 земных

суток.

Задача не из простых, посколь­ ку ночью на Луне температура опус­ кается до минус

160

градусов по

Цельсию. Наконец, один миллион долларов получит команда, приду­

мавшая принципиально новый спо­ соб освоения космоса. Большой ин­ терес к конкурсу проявляет и НАСА: за разработку технологий, которые можно будет использовать в буду­ щих космических полетах, оно гото­

ный покой на Луне могут обращать­

во заплатить до десяти миллионов

ся в компанию <<Силестие>>.

долларов.

1112011

(,!()

43


вую

ХОРВАТИЯ

защиту обеспечит австралий­

ТЕКСТ: МИХАЭЛЬ КРАСКЕ

кое-какие проблемы. <<Сейчас раке­

друг Дино, который теперь работа­

ту <<Нептую> собирают шесть специ­

ет в университете Пимерика в Ир­

алистов,

ландии, отвечает за разработку ис­

должно быть тридцать. И еще нам

кусственного интеллекта>>.

нужны спонсоры. Много спонсоров.

спонсор.

Стать

т евича:

<<А

мой

участником

команды

мо­

-

говорит Майрик,

-

а их

Станоевич работает над этим>>.

аксы Лайка и Луна носятся

гут

вокруг садового

за

листы, но и люди искусства. Дело в

ле звонка Майрику засыпает прямо

которым собралась команда

том, что Станоевич хочет не просто

в кресле. Что ему снится? Возмож­

42-летнего Небойши Стано­

слетать на Луну, но и устроить там

но,

грандиозное шоу.

В КОСМОС.

три

столика,

специалиста-пиарщика,

виолончелист,

двое

Впрочем, до старта нужно решить

школьный

ский

дама-архитектор

и

художников. Бородатый и ху­

не

только

технические

специа­

Работу своих сподвижников Ста­ ноевич

координирует

через

Станоевич

он

так

видит

устал,

во сне,

как

что

пос­

сам летит

На следующий день на аэродро­

интер­

ме близ Загреба Станоевич обнима­

дощавый Станоевич похож на хип­

нет.

седобородый

ется с партнером по будущему кос­

пи. Он рассказывает, как ему при­

Зорислав Шойят, в саду у которо­

мическому полету, хорватским жур­

шла

на

го сейчас собралась команда <<Сине­

налистом

Луну: <<Я лежал на склоне вулкана в

рджи Мун». Чердак дома Шойята в

Кишем. Их совместный полет дол­

Гватемале, смотрел на Луну и вдруг

Загребе заставлен компьютерами. В

жен продемонстрировать сербам и

подумал: «Я объездил уже весь мир,

углу- цветомузыкальная установка.

хорватам: <<Смотрите, наши народы

а теперь хочу побывать там>>.

Когда Шойят нажимает на клави­

разделила гражданская война, но мы

ши,

летим

в

голову идея

Станоевич

-

путешествия

серб по националь­

Один из них

на

потолке

-

начинают

перепи­

Потом

в

Мирославом Амбрушем­

космос

оба

в

ваться

война, он бежал из Тузлы в Южную

сочные узоры. <<Моя мечта

Африку. Работал режиссером, поста­

вить такую установку на Луну,

вил шоу для рок-певицы Тины Тер­

ворит он.- Проектор можно вмон­

Майк Вукелич

-

нер, провел фестиваль духовной му­

тировать в луноход».

канец,

по

зыки, который почтил своим при­

сутствием считает

Luпar

далай-лама.

своим

Сейчас

главным

он

проектом

X-Prize.

<<Наша

команда

<<Синерджи

Мун»- это своеобразная глобальная сеть,

-

рассказывает

Станоевич.

-

Ракету <<Нептую> делают на заводе в американской пустыне Мохаве. Лу­

всеми

цветами

Станоевич

ринку для

рад

радуги

-

устроить

иностранцев>>.

кра­

доста­

-

го­

«вече­

Вечером

лик

к

одном

экипаже>>.

подсаживаются

ности. Когда в Югославии началась

пожилому

за

господину в

сто­ солн­

цезащитных очках и бейсболке. Это хорват

Вукелич

когда-то

и входил в

8о-летний амери­ происхождению.

работал

команду,

в

НАСА

которая спаса­

он звонит по «Скайпу>> в США свое­

ла экипаж «Аполлона-13>>. Теперь он

му сотруднику компьютерщику Ке­

консультирует «Синерджи МуН>>.

вину

Майрику.

<<Прототип

двига­

Верит ли Вукелич, что вместо лу­

теля для посадочного модуля у нас

номобиля ракета <<Нептую>

уже естЬ»,- рассказывает Майрик.

доставить

<<Полет вали

на

на

Луну мы

конец

2012

года,

запланиро­

-

говорит

<<Да,

на

конечно!

рит ветеран.

-

Луну двух

-

может

человек?

решительно

гово­

Советы так и летали

номобиль строят инженеры из шта­

Станоевич.

та Мэриленд. Спускаемый аппарат

Эуа. Его нам предоставил король ти­

Ничего себе! Станоевич впадает в

конструируют

хоокеанского государства Тонга>>.

эйфорию. Луна, мы летим!

на

Украине,

тепло-

-

Место старта

-

остров

в космос». Это говорит герой НАСА!


• ОБ ЕР с налоги я СЛОРОДО

И


11

1

2011

1

47


Кто бы мог подумать: в этих сте­

РОССИЯ

нах рождается российский <<вклад>>

в

международный

Luпar Х

Prize -

Google

званием <<Селеноход».

ТЕКСТ: ВЛАДИМИРЕСИПОВ

у

россиян

хорошая

живленная улица на севе­

фора на старте: еще в 1970-х Советс­

ро-востоке Москвы совсем

кий Союз отправил на Луну два бес­

не похожа на место, отку­

пилотных

да должно

и

начаться

поко­

аппарата

<<Луноход-2»,

институт,

а

за­

космической

корпорации

<<Энер­

гия>>. Потом ушел в журналистику, писал статьи на экономические те­

В отличие от всех остальных ко­ манд-участниц

о

проект

луномобиль под на­

зико-технический

тем полгода проработал в ракетно­

-

<<Луноход-1»

которые

передава­

мы

и,

кажется,

о

средствах

массо­

вой информации знает больше, чем о космосе.

Но когда ли

о

Google

<<лунном>>

и

X-Prize

объяви­

конкурсе, у Дзись­

Войнаровского вновь проснулся ин­

спальный

ли информацию на Землю в тече­

терес

район вдали от центра, 20-этажные

ние нескольких месяцев. Конечно,

дополнение к работе над <<Селена­

рение

Луны.

Типичный

к

внеземным

проблемам.

В

это было давно. Но некоторые конс­

ходом»

ми, ларьки, остановки. У выхода из

трукторы ,

зин, успешно торгующий

метро <<Свиблово>> прямо на тротуа­

разработке лунных вездеходов, еще

ями, связанными с нашей ближай­

ре продаются помидоры

живы,

шей соседкой по Вселенной (настен­

жилые

дома

с

квадратными

и

окна­

капуста,

а

принимавшие участие

значит,

могут

в

поделиться

он

открыл

интернет-мага­

издели­

рядом кафе-мороженое и открытый

бесценным опытом с покарителя­

ный светильник <<Луна>>

прилавок с колбасами.

ми Луны нового поколения.

лей), а также магазин по продаже

В десяти минутах ходьбы от мет­ ро

-

ным

заводская

территория

железным

забором.

за

Во

колай Дзись-Войнаровский. Он одет

дво­

в

ре фонтан, украшенный четырьмя гипсовыми

конскими

Руководителя проекта зовут Ни­

чер­

головами,

-

скромные

джинсы

и

футболку,

пользуется простым мобильным те­ лефоном и много и с удовольстви­

основной арендатор объекта зани­

ем говорит о проекте. Он вложил в

мается отделкой фасадов для заго­

это дело уже

родных

уз­

ных источников». <<У нас нет спон­

мастерские

соров, ни государственных, ни част­

кая

домов.

черная

Боковой

лестница,

вход,

14

ооо

евро,

из <<част­

на втором этаже. Помещения здесь

ных. Мы движемся к цели, преодо­

арендует некое ОАО, название ко­

левая множество препятствий, так

торого просят не упоминать в печа­

сказать, через тернии к звездам>>. В

ти, так как это

...

дочернее предпри­

группе двадцать человек, все доб­

ятие российской компании, выпус­

ровольцы, все работают над проек­

кающее

том в свободное время. Сам шеф в

беспилотные

аппараты.

летательные

1999

году окончил Московский фи-

- 2400

руб­

<<космических» картин и плюшевых

инопланетян. <<Я люблю космос,

- -·


КУРЕНИЕ

УБИВАЕТ

OPEN MOTON* DESIGNED IN JAPAN I 'ДВИЖЕНИЕ К 0!):PЬffi1IO 1 РАЗРАБОТАНО В ЯПОНИ.-! ''МЕНЬШЕ ЗАПАХА ТАБАЧНОГО дЫМА

: МИНЗПРАВСОUРАЗВИТИЯ РОССИИ ПРrПУПРrЖПАrТ: КУРЕНИЕ ВРЕПИТ ВАШЕМУ ЗПОРОВЬЮ


говорит он.

-

Это позор, что Рос­

сандр

сию,

великую

космическую

ботке

российской

ву,

конкурсе

представляет только

ра>>

космической

в

держа­

Шаенко, участвовал в разра­

и

ракеты

<<Анга­

обсерватории

инновационное

-

это не хобби, а

Первая

предприятие ,

ко­

15

диаметр которых будет всего

сан­

робо­

Маленкова, на Луне просто застря­

та была похожа на радиоуправляе­

нет в пыли. «Я им сразу сказал: ва­

Но, по словам Дзись- Войнаровс­

кого, «Селеноход>>

ка­

тиметров, <<Селеноход>>, по мнению

<<Миллиметрон>> .

одна команда».

-

1960-х. Это не будет работать>>,

чает головой Маленков. С колесами,

модель

-

мую игрушку

будущего

четыре несоразмер­

ша машинка там не поедет>>.

торое рано или поздно начнет при­

но больших колеса и «голова>>, осна­

носить деньги. Дзись-Войнаровский

щенная тремя камерами, обернуты­

хода была радикально переработа­

подумывает о добыче полезных ис­

ми в фольгу.

на. Теперь это шагоход, который пе­

копаемых на Луне в далекой пер­

<<Денег

у

нас

мало ,

спективе, а в ближайшей- о про­

ет Дзись-Войнаровский.

изводстве

роботов

преимущества

роботах

жем

и

космических

применении

в

земных

разработанных

технологий,

для

лунохода.

Над проектом работают специа­ листы со всей России: здесь и конс­ и

онных

радиосистем

лаборатория

го университета, и проекта

-

детали

и автомобилей,

опыт

мы

мо­

предшест­

не увязнет в лунной пыли, несмот­

ря на небольшой вес

килограм­

(4,5

ма). Аналогичный шагающий прин­

совет

советс­

цип был у первого советского мар­

кой космонавтики, работавших еще

сохода <<ПрОП-М>> в начале 1970-х, в

с луноходами.

создании

входят

два

ветерана

Один из них, 69-летний Михаил

которого

также

участво­

вал Маленков.

ге. В 1960-е Маленков разрабатывал

гвардии покарителей Луны, 7з-лет­

<<Лаборато­

шасси для <<Лунохода- !». Он счита­

ний Вячеслав Довгань, сейчас про­

В партнерах

для

группа

практика>>,

зирующаяся

на

авиации

ет, что <<Селеноход>>

-

это достойная

ковском стоит

«Государственной

программы

по разработке планетарного транс­

специали­

портного средства не существует».

«Раньше

проек­

задачи

нерам

зайна

которое

перь

на

работало надо обликом различных

ляет

Google>>, -

<<Смирнов-ДизаЙН>>,

ставило лунные

нашим

политбюро, проекты

из

старой

Музее

космонавтики,

модель

<<Лунохода-!».

где Ког­

да он прикасается к ней, сотрудни­ ца музея делает ему замечание. Но

инже­

а

консультант

водит наглядное обучение в мос­

сии

компаний

управлении

Второй

задача . Тем более что сегодня в Рос­

тами, и бюро промышленного ди­

-

счет большой поверхности лыж он

что

Маленков, живет в Санкт-Петербур­

<<Проектная

устройств

редвигается с помощью ног-лыж. За

Но наше

инноваци­

<<КБ-1901», производящее

композитные

использовать

призна­

Новгородско­

000

рия радиомеханикИ>>.

том,

результате конструкция луно­

венников». В наш консультативный

трукторское бюро «Прогресс>> из Са­ мары,

в

-

В

те­

вдохнов­

говорит Маленков.

Довгань

с

чувством

достоинства

собственного

хладнокровно

отвеча­

ет: <<Это мой луноход!>> И

правда:

именно

он

управлял

от магнитно-резонанс­

Его первой же рекомендацией ста­

этим аппаратом с Земли. Тогда, в

ного томографа до скоростных по­

ло решительное «нет>> в отношении

1970

ездов. Кроме этого, в команде два

шасси: <<Нельзя просто скопировать

ли его <<водителем лунохода>>.

кандидата наук. Один из них, Алек-

и

уменьшить

то,

что

мы

создали

в

году, советские газеты называ­

Сейчас этот профессор, генерал­ майор в отставке и водитель-испытатель

<<заслуженный космической

техники» (таково его официальное почетное звание) сидит на полу ря­

дом с небольшой машинкой. «Я рад, что молодежь

снова думает

о

Лу­

не>>,- говорит Довгань, имея в виду

35-летнего Дзись-Войнаровского. <<Понятно,

-

говорит Довгань,

-

что наша модель еще недоработа­ на. Но главное, что Россия участву­ ет в этом конкурсе>>. Маленков раз­

деляет его ��очку зрения. Речь идет

о том, <<какую роль Россия будет иг­ рать в космической отрасли в буду­ щем, и о том, как мы воспользуемся

нашими знаниями и опытом>>.

<<Это позор, что Россию в

I<OHI<ypce

представляет толы<о одна I<оманда>> 50 GIO 11

1

2011


Начните движение и ощутите , как меняется ритм

вашей жизни. Сигареты

Mild Seven LSS -

революционный про­

дукт , разработанный в Японии. Инновационная

подчеркивает чистый

КУРЕНИЕ

мягкий вкус табака . А необычная конструкция

УБИВАЕТ

технология

Less Smoke Smell

пачки-слайдера позволит совершить открытие одним движением руки .

•МЕНЬШЕ ЗАПАХА АБА'iНОГОАЫМА /РАЗРАБОТАНО В ЯГJОНИИ ;:.-------=--=--,::----------=------

,"_.._,,МИНЗДРАВСОUРАЗВИТИЯ РОССИИ ПРrдУПРrЖдАП:

КУРЕНИЕ ВРЕПИТ ВАШЕМУ ЗПОРОВЬЮ


Команда «Индепенденс­ Экс Аэроспейс)) Даже если им nридет­ ся остаться на Земле, космические идеа­

листы из Малайзии все равно достигнут

своей цели

-

nроло­

жат для своей страны дорогу в космос


МАЛАЙЗИЯ

29

Сейчас Измиру Ямину

работает пании,

в

и

лет, он

аэрокосмической именно

малайзийскую

он

ком­

организовал

команду

<<Индепен­

денс-Экс Аэроспейо>, которая учас­

ТЕКСТ: САША ЗАСТИРАЛ С

Lunar X-Prize.

твует в конкурсе

Да,

в Малайзии тоже мечтают о полете

и

змир Ямин всегда ставил

по поводу призовых денег и лавров

победителя. Своим участием в кон­ курсе

мнению,

привлечь

вни­

должна

<<катапультиро­

коммерческих полетов в космос.

<<Можно сказать, что Малайзия

«Когда

мы

подавали

заявку

на

естественный

ли. Еще студентом, изучая

участие в конкурсе, в команде было

ясняет

авиационную

15

на

технику,

хочет

ваться в будущее>> и стать центром

на Луну!

перед собой высокие це­

Ямин

мание к Малайзии, которая, по его

человек,

-

рассказывает

Ямин.­

космодром>>,

Ямин.

почти

на

Страна

-

-

объ­

расположе­

экваторе,

где

враще­

Мы хотели сделать все сами: раке­

ние

ле родительского дома. Первый за­

ту,

нительный

пуск, мягко говоря, был неудачным:

связи и луноход». Но вскоре выяс­

Это позволяет тратить при запуске

дым от случайно воспламенившей­

нилось,

гораздо

ся ракеты поднялся до самой кры­

астам не хватает знаний

он построил ракету прямо

в подва­

спускаемый что

аппарат,

системы

космическим

-

энтузи­

и денег.

ши. Но Ямин не из тех, кто пасует

<<Сейчас нас осталось восемь. И мы

перед неудачами. К тому же вскоре

действуем

за этим провальным дебютом пос­

говорит

ледовал

успех:

2003

в

году

22-лет­

ний Ямин запустил свою ракету на

более

Ямин.

В

рационально»,­ команде

<<Инде­

Земли придает ракете допол­

пример,

ускоряющий

меньше

при

импульс.

топлива,

старте

с

чем,

на­

космодрома

Байконур.

Ямин

пытается убедить

власти

своей страны построить космопорт:

пенденс-Эко> четыре инженера: сам

<<Государство

Ямин, американец,

и не­

структуру и безопасность, а инвес­

русский

обеспечивает

инфра­

мец. Луномобиль и посадочный мо­

торы берут на себя строительство и

Перед испытаниями следующей,

дуль они все же хотят построить са­

эксплуатацию объекта>>.

более мощной модели он хотел в

ми. А деньги на ракету и системы

Эти планы вполне могли бы впи­

целях безопасности заручиться под­

связи Ямин рассчитывает получить

саться в официальную концепцию

держкой властей.

от спонсоров.

экономического

высоту в целый километр.

Однако убедить

Компания

<<Меасат»,

оператор

спутни­

развития

страны.

чиновников в том, что его экспери­

малайзийский

менты могут принести пользу, было

ковой связи, вроде бы согласилась

что экономика Малайзии будет рас­

трудно. В Малайзии нет закона, ре­

оказать им помощь и предоставить

ти,

гулирующего запуск частных ракет,

системы связи. Но инвестор выдви­

нистр страны Наджиб Тун Разак еще

Ни у кого не вызывает сомнений, и

совсем

недавно

премьер-ми­

запускать та­

нул свои условия: всеми финансами

раз заявил, что в течение ближай­

кую ракету нельзя. В конце концов

должен управлять какой-либо фонд,

ших

Ямину помогли военные, разрешив

а первые деньги <<Индепенденс-Эко>

превратиться

начинающему инженеру воспользо­

получит,

мышленную державу. Так что даже

ваться их полигоном. Модель, кото­

ет реальный прогресс в работе>>. По­

если Ямину и его команде не удас­

рую он запустил в небо, поднялась

ка,

тся доставить свой аппарат на Луну,

а раз нет закона,

уже на

2,7

то и

километра. За свои следу­

ющие ракеты Ямин не раз получал национальные премии.

к

когда

<<продемонстриру­

сожалению,

энтузиазма

гораз­

до больше, чем достижений. Но,

как

денс-Экс>>

ни

не

странно,

очень-то

<<Индепен­

переживает

десяти

лет в

его

страна

должна

полноценную

про­

они, по меньшей мере, помогут Ма­

лайзии сделать еще один шаг в вы­ сокотехнологичное будущее.


\ --.--. . - - ...

.-

- - ......... ---... - - ' ' -- --- ...'

..

1

.....


AOES -

ГОЛЛАНДИЯ

ТЕКСТ: ЮРГЕН БИШОФФ

средняя по величине аэ­

варит Бартон. Он имеет в виду кос­

рокосмическая компания, офис ко­

мический полет, который не нужно

торой расположен прямо под боком

планировать

десятилетиями,

у штаб-квартиры Центра космичес­

одолевая

мыслимые

ких

лимые бюрократические препоны.

исследований

Европейского

и

технологий

космического

агент­

ства (ЕКА) в голландском Нордвей­

в

конференц-зале

AOES

компании

идут оживленные де­

баты.

За

столом

собрались

ке. В конференц-зале

собрались

члены

AOES

сегодня

международной

все

и

Сейчас в команде УЛС около ловек,

причем

зарплату

пре­

немыс­

25

че­

получает

только Бартон. Основное место ра­

боты остальных

-

аэрокосмические

команды <<Уайт Лэйбл Спейс>> (УЛС),

компании и ЕКА, но они стараются

участвующей

конкурсе.

не афишировать свое участие в про­

дому зо лет, самому старшему- бо.

Здесь, в Голландии, УЛС разрабаты­

екте. «Опасаются неприятностеЙ>>,­

Выступает Мартин Леммен. Он го­

вает посадочный модуль. А в япон­

объясняет

Бартон.

ворит о

ском городе Сёндай профессор Кад­

участников

команды

зуя Ёсида из университета Тохоку

ются теми же мотивами, что и сам

семь человек. Самому моло­

<<тепловом анализе процес­

са

посадки

на Луну>>.

ся

температура

Как меняет­

в

лунном

Большинство руководству­

по­

вместе со своими студентами рабо­

Бартон: наконец-то можно проявить

садочного модуля с лунной орби­

тает над <<Ценным грузом>> для это­

свои творческие способности.

ты на поверхность Луны? Какое вре­

го модуля

мя суток будет оптимальным для

безусловно, нет никого, кто мог бы

стадии поиска денег на проект. Кон­

по

мере

спуска

посадки? «Лучше всего совершать посадку утром,

после

му времени,

семи

-

часов

по

лунно­

говорит Леммен.

-

В

-

луноходом. <<В Японии,

Творчество

начинается

уже

на

справиться с этим лучше, чем Ёси­

цептуальная идея заложена в самом

да>>,- говорит Бартон, соучредитель

названии группы.

и президент УЛС.

это изделия без товарного знака,

Бартон

-

австралиец

с

нидер­

поясняет Бартон.

<<Уайт Лэйбл>>

-

-

Мы предлагаем

это время солнечной энергии будет

ландским паспортом. Он изучал аэ­

спонсорам

достаточно для работы спускаемого

рокосмическую науку в Сиднее, То­

щий полет для размещения своей

аппарата».

кио и Страсбурге, а сейчас работает

рекламы>>.

<<Я рат

бы

предпочел,

прилунилея

аппа­

инженером в

С самого нача­

Реклама на спускаемом аппарате.

-

пере­

ла он организовал дело так, чтобы

Рекламный щит на Луне. Фотогра­

AOES

фии высокой четкости с изображе­

бивает его Эндрю Бартон,

-

тогда у

нас будет больше времени для экс­ периментов>>. <<Можно и раньше,

усложнится>>.

-

предстоя­

чтобы

пораньше,

отвечает Леммен,

AOES.

использовать

-

но тогда задача

стала партнером «Уайт Лэйбл

Спейе>>: в обмен на рекламу предоставила

ему

AOES

возможность

участвовать в этом проекте. <<Я всег­

да мечтал о такой авантюре>>,

-

го-

нием самого

на

Землю

и

лунохода,

переданные

разлетевшиеся

через

интернет миллионными тиражами

по всему миру. Все возможно.


WMHitl

АМСКМ

~ Jl3l <» ....... v ..... я

. ... ,...

А'ЖА~

- крупнейший дистрибьютер Gislaved в России .

сеть Москвы с широким ассортиментом импортных шин и дисков

nучших мировых бр ндов и высокопроф ссиональным сервисом. Наши торгово -<ервисны

Алтуфьевекое ш-ее,

центры:

22, (499) 201 -6788;

Андропова пр-т, 48, (499) 612·8582; Варшавское ш-<е,

112, (499) 610·9611, 610·9621; 5, (495) 677-1089; Волгоградский пр -т, 62, стр. 1, (499) 179-4919; Ленинградское ш-ее, 56, (499) 156-1795, 156-1835; Лобачевского ул., 37, стр. 1, (495) 932-8771; Маршала Жукова пр -т, 27, (499) 191-3144; Минская ул., 5, (499) 146-1221; Велозаводская ул.,

Мира пр -т,

163, (499) 187·4650; 16, (495) 912-0893; Привольная ул., 7, (495) 705-7945, 705-7946; Свободный пр-т, 1 Б, (495) 307-5415; Севастопольскии пр-т, 15, корп. 3, (499) 123-8301; Тарусская ул., 3 д, (495) 426-0352; Удальцова ул., 1, стр. 1, (499) 432-0524; Щелковское ш-<е. 79, корп. 1, (495) 468-3105; Ясеневая ул., 30 Б, (495) 739-9811. Нижегородская ул.,


Для справки: в

2009

году совокуп­

ный рекламный бюджет компаний <<Тойота>>, <<Панасонию> и <<Дойче Те­ леком»

составил

3,4

миллиарда

ев­

ющийся на три ножки шестиуголь­

в промзоне на окраине Гааги. Сан­

ный

дор Волдендорп, управляющий ди­

ящик,

покрытый

защитной

пленкой, которую используют для

ректор

теплоизоляции

аппа­

показывает свои владения. В ком­

не бо­

пании работают около ста сотруд­

космических

<<Эйрборн

ро. Весь бюджет ЕКА за тот же год-

ратов. Высота конструкции

3,6

лее восьмидесяти сантиметров. На

ников,

платформе

ты- материалы,

миллиарда евро. «А нам хвати­

ло бы и сотой доли этих денег,- го­

ракета

18

териалы

биль. Но если включить воображе­

которые нужны УЛС,- говорит Вол­

ние, то можно представить себе за­

дендорп.- И для солнечных паие­

думку команды.

лей

PSLV-XL,

которую хочет ис­

команда,

стоит

<<всего>>

миллионов евро. В октябре

года

PSLV-XL

2008

уже отправила к Луне

космический зонд <<Чандраян-1». Тормозную ступень для спуска на

<<Посадочный тим камероЙ>>,

должна

рынке.

По

отделиться

расчетам, от

она

посадочно­

13,6

модуль мы

-

оснас­

для

таких

спускаемого

аппарата,

и

для

платформ, и, возможно, для корпу­

объясняет Бартон.

са посадочного модуля». А в чем ин­

терес <<Эйрборю>? <<Если все полу­

жения

чится,

на

Землю,

защитят

специ­

-

объясняет Волдендорп,

-

альным кожухом. Источником пи­

то у нас будет ошеломительная рек­

тания станет большая раскладываю­

лама:

щаяся солнечная батарея.

ченной посадка на Луну?!>>

Если все пойдет по плану, то на Луне го

с

помощью

управления

дистанционно­

должны

раскрыться

разве может остаться

незаме­

Пока трудно сказать, кто выигра­

ет гонку. <<Сейчас лидирует амери­

канская команда <<Астроботию>. Но

километра

обе наклонные платформы спускае­

у нас

над Луной. После этого посадочный

мого аппарата, по которым луноход

ворит Эндрю Бартон.

го модуля на высоте

конструкций,

Электронику, передающую изобра­

Луну УЛС собирается купить на от­ крытом

уг­

тором пока трудно угадать луномо­

миллионов евро. Индийская

пользовать

компози­

армированные

рекламных

качестве

Кстати, УЛС собирается уложить­

30

создают

и наша затея становит­

Пара крупнейших

ся реальноЙ>>. ся в

которые

леродным волокном. «У нас есть ма­

в

-

партнеров

аппарата

установлен небольшой объект, в ко­

ворит Бартон.

компаний

-

спускаемого

-

Интернэшнл>>,

тоже

неплохие

шансы>>,

-

го­

Ближе к концу встречи в конфе­

по­

скатится на поверхность Луны. <<Так

садку. Тормозной двигатель для не­

же, как в свое время советский лу­

ренц-зале

го команда УЛС конструирует само­

ноход»,- объясняет Бартон.

ся <<вигвам>> команды «Астроботию>.

модуль

сам

стоятельно.

совершит

мягкую

-

-

на экране появляет­

пригла­

Материалы, из которых УЛС бу­

я покажу вам нашу

дет строить свой посадочный мо­

вает

дуль и луноход, предоставит компа­

Этот луноход лучше нашего?>>

«Пойдемте,

шает Бартон,

AOES

модель в натуральную величину>>.

Модель посадочного модуля вы­

ния <<Эйрборн Интернэшню>. Штаб­

полнена из дерева и картона, но вы­

квартира этой компании находит­

глядит вполне реалистично: опира-

ся в получасе езды от Нордвейка,

<<Что вы об этом думаете?- спраши­ кто-то

из

присутствующих.­

«Пожалуй, нет>>,

-

Что ж, поживем- увидим.

Поi<а в <<лунной roнi<e>> лидирует америi<ансi<ая I<оманда <<Астроботиi<>> 58 GIO 11

1

2011

отвечает кто­

то из его коллег.


(1

Скачать >

Партнер запуска

ABTODOM Официальный дилер

BMW


~.....--ЛИТЕЛИ Только не думайте, что у вас нет ничего общего с этим крохотным созданием. Науке известно: похожий генетический материал ведет к похожему росту, развитию и поведению. Не говоря уже о любовной жизни ... Знакомьтесь: муха-дрозофила, герой науки 60

11

1

2011


Чернобрюхая дро­ зофиnа, она же плодовая мушка.

С помощью своего складного хоботка она лакомится мяко­

тью яблок и бана­ нов. Человек не слы­ шит писка дрозофилы из-за ее крошечных размеров

МУХ ТЕКСТ: МАЛЫЕХЕНК ФОТО : ЗОЛВИ Н ЦАНКЛ

11

1

2011 GIO 61


с

высоты нашего положения может показаться,

ше, если это надо Науке. Последний приют жертв­

что чернобрюхая дрозофила (она же плодо­

мини-пылесос.

вая мушка) ведет ничем не примечательную

кость с водным раствором этанала на рабочем столе

жизнь. Эта крохотная муха не видна челове­

кандидата наук.

C'est la vie.

ческому глазу; ее писк неразличим.

Особенно печальна судьба тех, кто живет и умира­

Или

<<мушиный

могильниК>>-

ем­

Конечно, дрозофилы встречаются и в

дикой природе. Но жителям пробирок эта роскошь

ет ради науки. Мухи-дрозофилы появляются на свет

не светит. Тысячи поколений мушек, родившихся и

божий в пробирках размером не больше указатель­

умерших в венском Институте молекулярной патоло­

ного пальца. Вылупившиеся личинки барахтаются в

гии, не видели в своей жизни ничего , кроме стен ла­

желтовато-сером дрожжевом растворе на дне . Даль­

боратории . Здесь создан даже специальный «каталог>>

нейший жизненный путь прост: нажраться, выкараб­

мух-дрозофил. Ни один живой организм на Земле, не

каться из пробирки, полетать. Большая часть взрос­

считая некоторых скучных одноклеточных , не изучен

лой жизни уходит на спаривание.

так подробно, как дрозофила.

Причем любов­

ные игры- как и все остальные поступки дрозофил

-

Биологи называют дрозофил <<моделями>>. Модель

подчинены четкому и в то же время простому плану.

<<дрозофила>> помогает биологам разобраться в хаосе

Смерть приходит через два месяца. А иногда и рань-

бытия, хитросплетениях генов, белков и ферментов.

62 GEO 11

1

2011


Муха-дрозофила для биогенетика- это такой же на­

жизнь он посвятил спариванию дрозофил. <<Я наде­

учный инструмент, как телескоп для астронома или

юсь разобраться не только в сексуальной жизни мух,

ускоритель частиц для физика . Да-да, эта крошечная

объясняет он,

точечка

человека>>.

размером

два

миллиметра,

жужжания

кото­

рой не слышно . Это она дает человечеству шанс загля­ нуть по

ту сторону материи,

-

-

но и проникнуть в глубинные тайны

Серьезно?

проводить эксперимен­

ты гигантского масштаба. Ни много ни мало увидеть,

ВывЕдЕнных в НЕБОЛЕ мvх рассылают курьерской служ­

как из отдельных молекул зарождается жизнь . Мес­

бой по всему миру. Геном дрозофилы состоит при­

то действия

-

Вена, Австрия , Институт молекуляр­

мерно из

14

ооо генов, геном человека

-

из

25

ооо. Ге- +

ной патологии. Здесь с рвением, кото-

рому позавидовал бы сам доктор Фауст, над чернобрюхими дрозофилами прово­ дят генетические опыты, выращивают и

рассылают по миру для нужд Науки.

Основателя венской лаборатории зо­ вут

Барри

Диксон,

всю

свою

научную

Основатель лаборатории посвятил себя изучению сексуальной жизни мух-дрозофил 11

1

2011 GIO 63


70

процентов состоят из <<гомологических

тической ценностью. Тогда не жалеем дрожжеЙ>>,- де­

генов>>, аналогичных человеческим. Количество науч­

лится «кулинарными секретами>> Сабина. «Я раньше

ных публикаций о дрозофилах в

не могла есть хлеб, у него ведь похожий запах. Но те­

ны мухи на

На часах

5.30

2009

году:

1986.

утра, на кухне венской лаборатории

перь привыкла>>,- говорит Франциска.

начинается рабочий день. Франциска и Сабина гото­

Тремя этажами выше

-

длинные коридоры, свет­

вят завтрак для мух в подвале Института молекуляр­

лые помещения, огромные лабораторные столы. Мир

ной патологии. Они замешивают в стальной чашке

науки, где все вертится вокруг мух-дрозофил. Моло­

ингредиенты:

солодовую

дые ученые прильнули к микроскопам. Стеклянные

добавку, свекольный сироп. По подвалу медленно рас­

пробирки расставлены по картонным коробкам. Они

текается тягучий, сладковато-мерзкий аромат, фир­

перемещаются из одной лаборатории в другую, как на

кукурузную

муку,

дрожжи,

менный знак мушиных лабораторий. Франциска и Сабина подогревают корм до

конвейере. В каждой трубке несколько десятков оби­

62

гра­

дусов, а потом разливают по пробиркам. Сегодня их ровно

13 672.

Движения отработаны до автоматизма.

<<Иногда мы замешиваем корм с повышенной энерге-

тателей, отдельный штамм. Их родина

-

холодиль­

ные камеры размером с кладовку. Температура внут­ ри- плюс

18,

влажность воздуха-

50

процентов, коли­

чество хранимых мух- пять миллионов.

Венские ученые хотят расшифровать геном дрозо­

фил полностью. Для этого они создают гигантскую коллекцию насекомых, в которую входят тысячи му­

шиных

штаммов.

Получается

всемирный

каталог

мух-дрозофил. Отсюда, из стен венской лаборатории, мушек рас­ сылают

международной

курьерской

службой

FedEx

клиентам по всему миру. Заказчикам уже отправле­

но почти полмиллиона пробирок. Цена колеблется от

2,5

до

35

евро,

к

оплате

принимаются

кредитные

карты.

Чтобы посмотреть на то, как работают с мухами, можно подняться в лабораторию Юргена Кноблиха и его научной ассистентки, кандидата наук из Португа­ лии Катарины Омем.

Супружеская пара Кристина Келемен и Барри Диксон специ­ ализируются на сексе

дрозофил. Им удалось создать живую науч­ ную коллекцию пло­

довых мушек. Каждый выращенный штамм проходит тщательный контроль

64 GEO 11

1

2011


Перед началом экс­ перимента лаборан­ ту предстоит кропот­

Сдвинув

ливая работа. При помощи волоска он ежедневно сортирует

до

яиц, которым

900

защит­

ческого кода ДНК и его <<доставка» в клеточные орга­

ные очки, Катарина возится

на

лоб

ноиды, где и происходит синтез белков. Считанный

с коробкой, где живут му­

код

хи. У нее ПОД СТОЛОМ СТОИТ

ремолекул белков , строительного материала для всех

-

это своеобразная «инструкция>> по синтезу мак­

по очереди вводят

емкость,

ведро

организмов. Если считывание ДНК нарушено, то син­

модифицированные

с водой. Катарина опускает

тез соответствующих белков прекращается. Это поз­

гены. Укол стеклянной

туда коробку с мухами. Раз­

воляет исследователям узнать, какой ген отвечает за

микроиглой-

дается

какой белок.

и гото��о

похожая

бульканье

на

и

шипе­

ние . Исследовательница вы­

Этот

нимает коробку из жидкос­

со всеми

<<Вредительский»

ти и встряхивает. Под мик-

тупили ученые, создавшие венский каталог дрозо­

14

маневр

можно

проделать

ооо мушиных генов . Именно так и пос­

крылыш­

фил. Разумеется, они постоянно совершенствуют ме­

ки, лапки, тельца. Катарина улыбается: <<Жидкий азот.

тоды своих исследований . Взять хотя бы один при­

Оружие массового уничтожения».

мер

роскоп

вываливаются

мушиные

части

тел:

-

«активатор теплового шока>>. Если его переса­

Под звуки поп-музыки, доносящиеся из радиопри­

дить в геном дрозофилы , то хватит одного поворота

емника, ученая выискивает в кучке замороженных ос­

лабораторного терморегулятора, и соответствующий

танков головки мертвых мух . Научная группа Кнобли­

ген вырубится моментально . «Отключение>> можно

ха занимается исследованием рака мозга. Объект изу­

произвести в любой момент времени , во всех орга­

чения

-

нах мухи.

мозге

насекомых,

нейробласты, зародышевые нервные клетки в злокачествен­

А что там с мушиным мозгом? Допустим, Катарина

ном перерождении продолжают делиться. Кноблих с

Омем протестирует каждый ген в отдельности и вы­

коллегами пытается понять,

которые

иногда

при

почему это происходит.

явит, какой из них нарушает рост мозговых клеток,

ДЛЯ ЭТОГО ОНИ ПрОВОДЯТ <<СКрИНИНГ>>, ТО еСТЬ ОДИН За

когда блокируется «Ген-напарник». Тогда в ее распо­

другим извлекают из каталога и обследуют все штам­

ряжении окажется генетический список, программи­

мы дрозофил.

рующий рост жизненно важных клеток мушки-дрозо­

Геномы лабораторных штаммов содержат по одно­

филы, а быть может, и человека.

му модифицированному гену, цель которого

-

нарушить

«нормального>>

функцию

мушиного

гена .

некоего Доста­

точно запустить «испорченныЙ>> ген, и он заблокирует процессы, за которые от­ вечает его <<напарниК>>. Как правило, суть этих

процессов

-

считывание

генети-

Завтрак дрозофилы: кукурузная мука, дрожжи, солодовая добавка, свекольный сироп 11

1

2011 GIO 65


Пытаться решить такую задачу можно только на свежую ит

голову.

Ведь

проанализировать

исследовательнице геномы

целых

зоо

предсто­

ооо

дрозо­

коллеги Эрика Вишауса . Оба они работают в Европей­ ской молекулярио-биологической лаборатории в Гей­ дельберге на юге Германии.

фил, предварительно замороженных в жидком азоте.

На заре своих исследований они и сами толком не

<<Можно только надеяться , что мухи не чувствуют бо­

знали, что и где искать. Начинали с бессистемного

ЛИ>>,- говорит она.

разведения и изучения тысяч мушек-мутантов . На их

Развитие мозга

-

крайне сложный, но далеко не

сравнительный анализ ушло два года кропотливой ра­

единственный процесс, протекающий в растущем ор­

боты. Видимые отклонения в развитии отдельных на­

ганизме. Никто не разбирается в биологии развития

секомых подсказывали ученым, за что именно отвеча­

дрозофил лучше Кристианы Нюсляйн-Фольхард и ее

ют отдельно взятые гены. Так возникла детальная схе-

ма развития дрозофилы на всех стадиях : яйцо- эмбрион- личинка.

Какое отношение к человеку имеют гены, мутация которых приводит

к росту второй пары крыльев? 66 GIO 11

1

2011

Но ло

по-настоящему увлекательно ста­

лишь

в

тот

момент,

когда

исследо­

ватели поняли: биология развития дро­

зофил имеет много общего с развити­ ем человека! Казалось бы, какое отноше-


МОДЕЛЬ <<ДРОЗОФИЛА>> Чернобрюхая дро-

на оплодотворенная сам­

(Drosophila melanogaster) - вид

зофила

ка может дать за месяц

16

потомство из

nло­

милли­

довой мухи размером

онов особей. Геном дро­

около двух миллиметров.

зофилы содержит четыре

Обычно обитает рядом с

пары хромосом. В слюн­

забродившими или за­

ных железах у дрозофил

гнивающими органичес­

ученые обнаружили ги­

кими материалами (фрук­

гантские хромосомы, что

тами), где откладывает

значительно облегчило

яйца. С

1907

года дрозо­

исследования в облас-

фила- один из основных

ти генетики. Многие гене­

nодоnытных организмов

тические мутации наблю­

для генетики и биологии

даются у дрозофил в виде

развития. Дрозофил лег­

значительных отклонений

ко выращивать в мел-

от привычной окраски и

ких стеклянных сосудах

внешнего вида (цвет глаз,

на питательной среде, со­

размер крылышек, нали­

стоящей из сахароса­

чие волосков), что упро­

держащей смеси. Самки

щает их научный анализ.

400 эм­ брионов уже спустя 24

Возможность детально-

часа после спаривания.

изоляция генов и анализ

Вылупившиеся личин-

генетических функций на

откладывают до

го изучения мух-мутантов,

ки растут на протяжении

ранних этапах онтогене­

трех-пяти дней, затем за­

за

купориваются в ложноко­

фила является идеальным

-

вот почему дрозо­

кон- пупарий. В течение

модельным организмом

следующих трех-одиннад­

для генетиков. По накоп­

цати дней в куколке раз­

ленным научным дан­

виваются взрослые особи

ным она занимает первое

(имаго). Теоретически од-

место в мире.

ние к человеку имеют гены <<битораке>>, мутация ко­ торых приводит к росту второй пары крыльев? Или ген <<антеннапедия>>, мутация которого вызывает рост

на голове лапок вместо антенн-усиков? Однако само существование, структура и принцип действия таких функциональных генов, регулирующих работу других генов (а значит, и строение тела), наводит на мысль: налицо явное

сходство

с

генетическими

процессами

в организме человека.

Последний общий предок мухи и человека жил боа миллионов лет назад. Однако

функциональные гены в ходе эва-

Будни дрозофил: поч-

люции не изменились. Если в ге-

ти всю свою жизнь му­

нам

хи проводят в пробир­

ка, регулирующий развитие глаза,

ках, закупоренных

то у нее тоже вырастут глаза. Нор­

ватными тампонами.

Штрихкод содержит ге­ нетическую характе­

ристику насекомых.

В таких пробирках их рассылают из Вены по всему свету

мухи

вживить

ген

челове­

мальные мушиные глазки.

СУДЬБА МУХИ: ЖИЗНЬ В НЕБОЛЕ И РАН ­ НЯЯ СМЕРТЬ .

В

1995

году Кристиана Нюсляйн­

Фольхард,

Эрик

Вишаус

11

1

и

еще +

2011 GIO 67


один коллега по науке стали лауреатами Нобелевской

низмов . Каких только открытий уже не сделано! Вот

премии по медицине и физиологии . Их наградили

лишь некоторые заголовки публикаций:

<<За открытия, касающиеся генетического контроля на

социальное обучение>>, <<Дрозофилы и борьба за ли­

ранней стадии эмбрионального развития». А сегодня

дерство>>,

венский «мушиный каталог>> работает над научной за­

людей, успокаивают беспокойных мушею>, <<Под вли­

дачей следующего уровня. Цель ученых

«Мушки и

<<Психотропные средства , которыми лечат

научиться

янием алкоголя дрозофилы становятся похожи на че­

одновременной фиксации всех последствий генети­

ловека : мушки во хмелю не держатся на ногах, слабе­

ческого программирования организма .

ют и хотят секса>>. Генетика и нейробиология, стош<­

Венский каталог дрозофил

-

-

своего рода архив пер­

вых 100 лет экспериментов с дрозофилами, панопти­ кум отклонений : у представителей штамма <<мече­

нувшись в теле плодовой мушки, создают новую дис­ циплину- поведенческую нейрогенетику. Барри Диксон

-

один из пионеров новой науки. Ра­

ные>> на тельце есть знак трезубца. <<Мафусаилы>> жи­

ди дрозофил он перебрался из США в Австрию , пере­

вут почти три

как все нормальные

велся из Калифорнии в венский институт. Барри Дик­

мухи. Штамм <<пируэт>> владеет искусством пилотажа,

сон- биолог, но отнюдь не сторонник биологизма. Ко­

месяца,

а представители

а

не два,

штамма

<<внезапная

смерть>>

-

хлоп,

нечно,

он понимает:

люди устроены гораздо сложнее

каких-то там мух . И поведение человека- это резуль­

и вдруг ни с того ни с сего испускают дух.

Но все эти странности мало волнуют ученых. Их

главная задача- разобраться в механизме генома. По­

тат не только генетических процессов, но и воздей­ ствия языка и культуры.

чему ген Х включается именно в этой клетке , а ген У­

И все же: каждый раз, изучая дрозофил под мик­

в другой, и при этом под и х общим контролем нахо­

роскопом, человек невольно словно узнает сам себя в

дится один и тот же орган? Раньше ученые были пер­

зеркале . Томас Хант Морган использовал мушек, что­

-

мутан­

бы продемонстрировать основы хромосомной теории

Сегодня

наследственности. Кристиана Нюсляйн-Фольхард раз­

они превратились в <<Сетевых администраторов». Пос­

ложила по полочкам эмбриональное развитие на при­

кольку все гены по отдельности уже изучены , ученые

мере дрозофил. А уж нервные системы у всех организ­

вооткрывателями

тов и искали ген,

создавали,

не

стесняясь,

кодирующий мутацию.

ищут определенные генетические комбинации , на­

мов и подавно идентичны. Это Барри Диксон знает

пример код, контролирующий сердечный ритм. Для

точно.

этого они изымают из <<банка>> несколько штаммов и

считают все гены, кодирующие биение сердца . У пло­ довой мушки их набралось пятьсот. ДОЛГОСРОЧНАЯ ЦЕЛЬ УЧЕНЫХ - ПОНЯТЬ МЕХАНИЗМЫ МЫШ ­

ЛЕНИЯ . Инстинкты мух, по всей вероятности, в основ­ ном находятся под контролем генов . Но речь идет не

об инстинктах, а о поведении, которое труднее объяс­ нить . Какие генетические коды программируют риту­

ал спаривания? Когда, как и какой ген подключается у них в мозге? Каково влияние запахов, действий пар­

тнера (вернее, противника) по половому акту? Какую роль играют память и сообразительность? Недостижимая пока задача биологов: попытаться полностью

познать

<<пластич-

ностЬ>> мозга. Как удается генам управлять

инстинктами

живых

существ? Сохраняя при этом от­ крытость для познания и нового

жизненного опыта? И что еще,

В мушином каталоге хранятся самые не­

вероятные дрозофи­

лы-мутанты. У одних на голове лапки вместо

если не эта природная страсть к

антенн-усиков (ввер­

познанию, относится к основам

ху), у других- малю­

нашего миропонимания?

сенькие глазки и жест­

По всему миру 200 научных институтов

заняты

изучени­

ем поведения дрозофил . 200 на­ учно- исследовательских раторий

напичканы

лабо­

специаль­

ной техникой только ради то­

кая щетина (внизу). Мушек фотографиро­ вали крупным пла­

ном при малой глуби­ не резкости. Чтобы

добиться четкости изо­ бражения , фотограф

го, чтобы узнать, что творится

сделал монтаж из

внутри

снимков

68 GEO 11

этих

1

2011

крошечных

орга-

70


вой скрепке, к ней тут же поспешила другая и помог­ ла выбраться из ловушки. Без сомнений: у мух есть характер и индивидуаль­ ность . Барри Диксон и Кристина Келеман планируют создать единую модель для прогнозирования поведе­

ния дрозофил . Причем такую, чтобы в ней нашлось место для всех индивидуальных различий. Но дрозо­ филалог Мартин Гейзенберг из Вюрцбурга сомнева­ ется в целесообразности проекта. Он загружает своих дро з офил в специальный симулятор полета и фикси­ рует схему их движений. Его вывод: поведение дрозо­ фил невозможно спрогнозировать .

Компьютерная мо­

Мартин Гейзенберг усматривает здесь принцип, ко­

дель мозга дрозофи­ лы. Цветными нитями обозначены нервные клетки. подвергшие­

Так что не мешало бы все­ рьез прислушаться к словам

торый обнаружил в атомах еще его отец , физик Вер­ нер Гейзенберг. Это принцип неопределенности.

утвержда­

Применительно к живым организмам этот прин­

ют: <<Если мы действитель­

цип формулируется как ... свобода воли. Существова­

опыты даже на откры­

но хотим познать глубины

ние принципа неопределенности доказано на приме­

том мозге дрозофил.

человеческого

ре дрозофилы чернобрюхой.

Не так неэтично, как в

ми

случае С ПОДОПЫТНЫМИ

генетическими

мышами

ми,

ся генетической мута­ ции. Ученые проводят

ученых,

его

то

которые

мозга

со

все­

и

У человека разумного остается множество вопросов .

лабиринта­

Например, неужели наступит день, когда человек смо­

молекулярными

сначала

нужно

изу­

жет сказать, что познал свой собственный мозг благо­

даря плодовым мушкам? И неужели ученые действи­

чить дрозофил» .

тельно узнают, почему самцы чернобрюхих дрозофил САМ ПОГИБАЙ, А ТОВАРИЩА ВЫРУЧАЙ. Есть ЛИ у мушек­

спариваются по-разному? Почему один перед поло­

дрозофил социальная ответственность?

вым актом ждет 15 минут, а другой бросается на самку

-

ироничные люди. По­

чуть ли не сразу? И при чем тут индивидуальность? А

хоже, дает о себе знать объект исследования . Такая уж

может, человечеству так никогда и не удастся постичь

она, дрозофила , малюсенькая. И не любить ее невоз­

сущность жизни и люди обречены отставать от ее не­

можно ,

вероятного биологического многообразия?

<<Ученые-дрозофилологи»

и

совесть

никого

не

мучает

после

массовых

убийств в ведре с азотом. <<С мышами мы бы так не смогли>>,

-

Ответы на все эти вопросы мы получим через 50

признаются ученые из Вены. Они-то зна­

лет, а может, и через 100. На смену Барри Диксону

ют: муха мухе рознь . Одни самцы настойчиво добива­

придут другие ученые. Сидя в лабораториях, они бу­

ются расположения самки, а другие держатся особня­

дут задаваться совсем другими вопросами. А что бу­

ком. Встречаются даже самки, которые не выдержива­

дет с мушками? Они-то точно никуда не денутся!

ют и вопреки брачному этикету начинают сами заиг­ рывать с самцами.

Кристина Келеман наблюдала однажды в микро­ скоп душераздирающую сцену, от которой ей стало

Автор репортажа , фотограф-анималист Золвин Цанкл рас­

не по себе. Когда одна дрозофила застряла в пластика-

сказывает в видеоинтервью о фотосессии с дрозофилами.

ЗА I<АДРОМ Фотограф

GEO

ЗОЛВИН

продолжалась неделю . за

кое удовлетворение».

ЦАНКЛ заметил . что дрозо­

это время Цанкл сделал

Автор статьи МАЛЬТЕ

филы

10 000

снимков.

ХЕНК вернулся из венской

-

насекомые с ха­

рактером. Есть среди них

Вершина фотосъемки

-

лаборатории не с пустыми

застенчивые , а есть люби­

самец, потряхивающий кры­

тельницы покрасоваться на

лышками, чтобы произвес­

руками. У него появилась новая любимая книга­

публике. На них-то Золвин

ти впечатление на самку.

« Время . любовь. память" . написанная Джонатаном

Цанкл и устроил фотоохо­

Когда через секунду дро­

ту. Ему приходилось часами

зофилы слились в порыве

Вайнером. Автор описывает

выслеживать одну-един­

страсти , фотограф не остал­

исследование мух таким чу­

ственную дрозофилу; судь­

ся в стороне. От удачного

десным языком . что история

бу кадра решали считанные

кадра он. по собственному

читается , как приключен ­

миллиметры . Фотосессия

признанию. «получил глубо-

ческий роман.

11

1

2011 GIO 69


I<огда в феврале первые европейские пернатые начинают возвращаться домой после зимовки, на Средиземноморье открывается сезон охоты. Невзирая на все запреты в Италии, на Мальте и на I<ипре каждый год убивают миллионы перелетных птиц. Экспедиция GEO с защитниками природы во время рейда против охотников ТЕКСТ: ДЖОНАТАН ФРАНЗЕН


ю

го-восточная

оконеч­

Затем оба итальянца осторожно

ность Кипра очень по­

освобождают птичку из плена. Что­

щения, что активисты

пулярна у туристов. На

бы удалить клей, они опрыскивают

рискуют. Все-таки они одеты во все

ей

черное и больше похожи на спецна­

побережье много оте­

перья

разбавленным

мыльным

года, но трудно избавиться от ощу­

CABS

очень

лей, которые особенно полюбились

раствором. Когда некоторые из пе­

зовцев,

отдыхающим из России, Германии

рьев выпадают, Рутильяна и Менси

киприотка

и Англии. На пляжах у сверкающего

вздрагивают от испуга. Наконец Ру­

тка- безучастно смотрит, как стран­ но одетые туристы уходят по просе­

-

чем на туристов. Какая-то

-

видимо, хозяйка учас­

аккуратные ряды ле­

тильяно бережно очищает от клея

жаков. Но те, кто проводит отпуск

крошечные лапки. «Нужно удалить

на Кипре, скорее всего, даже не по­

абсолютно

дозревают, что ни в одной стране

ет он.- А то как-то раз я оставил на

CABS

Евросоюза не истребляют птиц так

лапках

ет за ним:

интенсивно, как здесь.

ла и снова приклеилась. Пришлось

торопится убрать клейкие палочки

кипрский ку­

лезть за ней на дерево». Рутильяна

со своих деревьев, чтобы избежать

встречаемся

кладет мухоловку мне в ладони. Я

разоблачения.

синего моря

Апрель 2010 года, рорт

Протарас

Мы

с

четырьмя членами <<Комитета про­

(CABS)- немец­

тив убийства птиц»

кой организации, которая регуляр­ но

организует

ских

странах

пернатых. охоты

на

на осень,

в

средиземномор­

лагеря

защитников

раскрываю

их,

и

клея,

объясня­

птица

птица,

улете­

улетает прочь.

тут же быстрым шагом следу­

Мимо с шумом проносятся ма­

пары металлических труб длиной

шины, за рощей виднеется бахча с

около шести метров. Такие <<мини­

дынями, кругом стройплощадки и

фабрики>> по производству клейких палочек

тый британец Дэвид Конлин, быв­

дям

останавливают­

ший военный, швыряет сломанные

человек

пожилым

зарабатывать.

делает

прутья

часть себе>>,

на

-

лю­

<<Этот

продажу,

объясняет

Рутильяно.

же

Он и его спутники без опаски ос­

оливковой роще, примыкающей к

матриваются в курятнике и загонах

оживленному

для

ких

прутьев,

для

их

шоссе,

на

полно

которые

ловли.

палочки,

первой

позволяют

неплохо

оставляя

Удастся ли нам увидеть, как тут

В

этот охотник

шезлонги параллельна уложены две

приходится

птиц?

возможно ,

На участке владельца пикапа на

вспорхнув,

ся здесь во время перелета на юг.

уничтожают

лочной дороге. Потом мимо проез­ жает мужчина на пикапе. Команда

гостиничные корпуса. Крепко сби­

птиц

когда они

чуточку

-

клей,

сезона

На Кипре разгар певчих

весь

клей­

нанесен

несколько

сли­

деревьев.

Стоит

Любая охота на певчих птиц на Кипре запрещена с 1974 года. Но, несмотря

птице

сесть на такой прут, как она тут же прилипает к нему. Члены

CABS

под

на это, отлов идет полным ходом

предводительством худощавого бо­ родатого

находят

?О-сантиметровые

которые

вовый сироп, пристроены в кронах невысоких

кроликов,

палочек и кладут их на трубы. За-

используют

итальянца

Андреа

Рути­

льяно снимают с деревьев клейкие

прутья, обваливают их в земле, что­

прутья в кусты: <<С ума сойти! Эти

тем наша группа, одолев холм, спус­

бы нейтрализовать клей , и разла­

ловушки здесь везде>>. Рутильяна и

кается к саду. Землю здесь орошают

мывают. К каждому из прутьев при­

Менси тем временем спасают еще

с

липли перья.

одну птицу- пеночку с желтым гор­

«Ужас какой!>>

помощью

поливочных

-

шлангов.

говорит по-италь­

лышком. Странно видеть так близ­

янски Менси, указывая на клейкие

НА ЛИМ О ННОМ ДЕРЕВЕ ВИСИТ ВНИЗ ГО­

ко пташку, которую обычно мож­

палочки в кронах.

ЛОВОЙ

мухоловки-белошей­

но разглядеть только в бинокль. Это

Самка славки-черноголовки при­

ки. Его хвост, лапки и черно-белые

в буквальном смысле слова приво­

клеилась к пруту не только обеими

крылья приклеились к пруту. Пти­

дит в чувство. Хочется обратиться к

лапками и крыльями, но и клювом.

ца беспомощно трепыхается, вертя

пеночке словами святого Францис­

Хвостового оперения у нее не оста­

головой. Рутильяна снимает мухо­

ка Ассизского, имевшего обыкнове­

лось.

ловку на

ние разговаривать с попавшимися в

клюв славки, и та сразу же начина­

курсов, а другой итальянский доб­

силки птицами и зверями: <<Как же

ет громко <<возмущаться>>. Рутилья­

роволец, Дино Менси,

ты позволила себя обмануть?>>

но дает ей несколько капель воды и

рует

самец

видеокамеру

-

фотографи­

Рутильяна

очищает

от

клея

Мы покидаем оливковую рощу.

опускает на землю. Но славка тут же

говорит рассудительный

Рутильяна просит Хейда вывернуть

падает, беспомощно хлопая крыль­

наизнанку

надписью

ями. <<Она так долго провисела при­

чтобы он выглядел как обыч­

клеенной к палке, что мышцы ла­

«Такие

немец Алекс Хейд, секретарь

ра­

очень

птицу.

важны ,

с разных

CABS. -

снимки

ответственный Сегодня

войны

CABS,

футболку

с

выигрываются в прессе и на телеви­

ный турист. На Кипре любая охо­

дении, а не на полях сражений».

та на певчих птиц запрещена с

72 GEO 11 12011

1974

пок совсем ослабли, тильяно.

-

-

говорит Ру­

Мы оставим ее у себя на


ее са •

19 •

63

ecco-shoes. ru


ночь. Рано утром она снова сможет

сит соловей. Птица полностью при­

летать>>.

клеилась

к

палке,

у

нее

сломано

Даже без хвоста?

крыло. <<Перелом двух костей,

<<Конечно».

уже

Итальянец осторожно берет пти­

дикт Рутильяно, осторожно ощупав

не

-

вылечишь,

цу в руки и прячет ее во внешний

крыло соловья.

карман рюкзака.

умерТВИТЬ>>.

-

выносит

это

обитают

ВО

тальные

клейкие

прутья,

а

соло­

амбелопулия.

ка

Хейд

птица

считает­

ся местным деликатесом,

что дела­

ли

попытаться

ет ее самой желанной добычей для

на

следующее утро,

охотников. Их жертвами становят­

придет с клейкими прутьями, Ру­

ся

тильяно гладит соловья по голове.

и

другие

Эта

славки,

редкие сороко­

путы, а также птицы покрупнее: ку­

и

Конлин

спорят,

задержать когда

он

<<Какой же он красивый!

-

и соколы. Во второй роще мы нахо­

не смогу его убить>>.

лошеек,

домового

мухоловку

ноголовок.

и

еще

воробья, трех

Освободив

серую

славок-чер­

всех

птиц,

начинаем считать в роще клейкие палки:

-

Я

раздвигает

куст,

его в кулаке и смотрит на меня и на

Конлина.

-

<<Согласны?»

спрашивает

он

по-немецки.

Мы киваем. Хейд одним движе­ нием сворачивает соловью шею.

CABS

зноя кажется белым. Команда ищет дорогу,

по которой удобнее

проникнуть в рощу. Трудно сказать,

<<И что ты предлагаешь с ним де­

лать?>>- спрашивает Хейд.

сколько уже прошло времени. Зави­ дев

в

поле или на дороге местного

земле,

жителя, все тут же пригибаются и

<<Печальная перспектива>>,- заме­

чтобы никто не оповестил владель­

«Можем

оставить

его

на

тогда он умрет сам>>.

прячутся

чает Хейд.

59·

Чуть поодаль- еще одна роща, за­

корточки,

Солнце в самом зените, небо от

гово­

рит он совсем как мальчишка.

на

ловит соловья, осторожно зажимает

снова

кушки, иволги и даже мелкие совы

дим в ловушках пять мухоловок-бе­

Я показываю на куст. Хейд, при­

стоит

охотника

реше­

<<Где птица?>>- поворачивается к

сев

вья, похоже, просто не заметил. По­

принять

нам Хейд.

Увы, его придется

всей Европе. На Кипре их называют

самому

Рутильяна молча уходит.

вер­

Владелец ловушек уже забрал ос­ СЛАВКИ-ЧЕРНОГОЛОВКИ

<<Мне

ние?>>- спрашивает Хейд.

Рутильяна

ца этого опускает

соловья

на

за

скалами

или

в

кустах,

земельного участка.

Речь

идет всего лишь о судьбе певчих

росшая травой. Сквозь деревья мож­

землю, и тот, юркнув, словно мыш­

птиц,

но разглядеть вывеску нового <<Мак­

ка, скрывается в кустах. <<Через не­

тишине есть что-то тревожное.

однако в

этой оглушающей

дональдса>> и море. А вот и очеред­

сколько часов ему станет лучше>>,

ной клейкий прут, на котором ви-

говорит он, сам в это не веря.

ОХОТИТЬСЯ

НА

ПТИЦ

С

ПОМОЩЬЮ

КЛЕЙКИХ ПРУТЬЕВ на Кипре начали еще

Полевой жаворонок Жизнь на Кипре для

в

XVI

веке.

Перелетные пти­

цы всегда были важным источни­

ком белка для крестьян, и пожилые киприоты еще помнят, как матери

птиц всегда была

nосылали их в сад, чтобы <<Поймать

опасной. Потому что

еду>>. С некоторых пор амбелопулия

они вкусные. И потому,

стала ностальгическим деликатесом

что хорошая еда здесь

для состоятельных горожан. Банка

возведена в культ

с

l<Онсервированным

птичьим

мя­

сом считается отличным подарком,

а в ресторанах по большим празд­ никам заказывают тарелку жареных

амбелопулий. В середине 1990-х го­ дов,

через

два

десятилетия

после

введения полного запрета на охоту

на птиц, на Кипре уничтожали око­

ло десяти миллионов в год. Чтобы выполнить

заказы

ресторанов,

ис­

nользовали не только клейкие пру­

ТЫI, но и большие сети. Правительство

Кипра

во

время

nереговоров о вступлении в ЕС ре­ шительно

взялось

за

охотников,

и

количество убитых пернатых сни­

зилось приблизительно до одного миллиона. Но после того, как Кипр

в

2004

году приняли в ЕС, в ресто­

ранах снова стали предлагать амбе-

74 GEO 11

1

2011


ПРИРОДА


+

лопулию,

и

мест,

где

отлавливают

ляют в сетях, где пернатые

и поги­

того, рекорд по поеданию амбело­

этих птиц, становится все больше.

бают. На хорошо оснащенных охот­

пулий

Кипрское

пред­

ничьих <<точках>> за день отлавлива­

удерживает

чело­

ют тысячу птиц, а то и больше. Это

ный политик из Северного Кипра.

охотничье

ставляющее

лобби,

интересы

50

ооо

век, добивается смягчения антибра­

крайне

коньерских законов. Как показыва­

амбелопулию можно

ют социологические опросы, боль­

пяти евро.

выгодный

бизнес:

за

штуки за один присест) как

раз

один

популяр­

<<Идеально было бы найти извес­

одну

выручить до

(54

тную

личность,

которая

прилюд­

но объявит: я не ем амбелопулию,

шинство жителей острова осужда­

Хуже всего амбелопулиям прихо­

это

неправильно,

ют охоту на птиц, но в то же время

дится на британской военной базе в

тор

организации

с удовольствием едят амбелопулию.

Декелии. Англичане, наверное,

са­

пруе>>.- Но у нас здесь действует не­

Когда

-

считает

дирек­

«БердЛайф

Сай­

зани­

мые большие друзья птиц в Европе,

гласный закон: сор из дома выно­

мающаяся охраной птиц, начала ус­

но эта база, сдающая в аренду кипр­

сить нельзя>>.

траивать акции протеста в рестора­

ским крестьянам обширные участ­

нах,

ки земли, находится в щекотливом

ньеры

положении. После того как военные

сказывает Хелликар . -А сейчас для

местная

организация ,

где подавали певчих птиц, от­

клики

были

весьма негативными .

Газеты писали,

время

притихли , -

рас­

бере­

недавно приняли решительные ме­

молодых киприотов охота на амбе­

ры против браконьеров, разъярен­

лопулию

хватили из рук еду>>.

ные крестьяне разбили 22 щита с

нальным спортом, символом сопро­

британской символикой.

тивления Большому Брату

«Еда для

-

киприотов

говорит

Мартин

о

на

менной женщине, у которой <<ВЫ­

тое,-

например,

<<Перед вступлением в ЕС брако­

это

свя­

Вне базы соблюдение законов ос­

Хелликар,

представитель кипрской

организа­

ложняется

ции «БердЛайф>>, которая протесту­

чинами.

ет против убийства птиц не так ра­

ночные

CABS.- Я

политическими

Браконьеры сторожевые

и

своего

рода

нацио­

-

Евро­

пейскому союзу>>.

при­

организуют

посты

стала

стро-

СО ВРЕМЕН ТУРЕЦКОГО северную

часть

ВТОРЖЕНИЯ на

острова

1974

в

году

не верю, что

<<греческий» юг пережил значитель­

в стране кого-нибудь осудят за то,

ный экономический подъем. Одна­

что он ест певчих птиц>>.

ко проблема объединения острова

дикально, как

Хелликар целый день инспекти­ ровал

места

на

юга-востоке

остается главной для киприотов. <<А

остро­

сетей.

Их

можно

найти

в

все

остальные

-

малчиваются,

ва, где на птиц охотятся с помощью

проблемы

за­

говорит кипрский

любой

оливковой роще, однако самое из­ любленное место отлова амбелопу­

Каждой пойманной птице суждено по гибнуть- неважно, годится

лий- акациевые плантации. Между длинными рядами акаций на земле уложены

простые

подстилки;

рас­

она для продажи или нет

тянутые на сотни метров тончай­ шие сети закреплены на шестах, ко­

торые для устойчивости втыкают в

старые обода автомобильных колес

ят

и заливают бетоном.

шие сарайчики, где укрываются от

пологии Янис

включают

экологов. Дело в том , что обыски­

говорят:

с

вать

По

ночам

охотники

магнитофонные ми ми

голосами. звуками,

записи

птичьи­

Привлеченные

перелетные

эти­

птицы

са­

на

своей

«место

территории

жительства>>

неболь­

специалист

по

социальной Пападакис

«Как

вы

смеете

антро­

-

Люди

подавать

браконь­

на нас в Европейский суд из-за та­

ера МОЖНО ТОЛЬКО ПО официаЛЬНО­

кой мелочи, как охота на птиц? Мы

му разрешению,

отдадим под суд Турцию!>> У нас не

а

пока

браконьеры ус­

было серьезных дебатов по поводу

На рассвете браконьеры забрасыва­

пеют убрать свои сети и спрятать

вступления в ЕС, потому что все на­

ют

дятся

на

густые

кроны

деревьев.

птиц его получат,

защитники

магнитофонные записи. Поскольку

деялись,

что присоединение к Ев­

падают в сети. Верная примета: ес­

крупномасштабную

росоюзу

автоматически

ли на обочине дороги возле акацие­

деятельность

их

камнями,

и

те,

взлетая,

по­

браконьерскую

контролируют

кри­

решит

и

кипрскую проблему>>.

вой рощи собрана куча камней, зна­

минальные группировки,

чит, тут охотятся на амбелопулий.

ки птиц остерегаются прямой кон­

на

Даже если какие-то из пойманных

фронтации

роды

амбелопулий не годятся на прода­

блема в том, что никто- в том чис­

жу, их все равно не отпустят на во­

ле

лю- по здешним поверьям, птицы,

явил

которых освободили, разоряют все

амбелопулию в пищу запрещено>>,­

всех

окрестности. Поэтому «некондици­

говорит

контролировать охоту на них, а так­

онный товар>> убивают или остав-

ФанД>> Пантелис Хаджигеру. Более

78 GEO 11

1

2011

ни

один

с

птицеловами.

политик

публично,

что

директор

-

Важнейший инструмент, взятый

защитни­

пока

<<Про­ не

за­

употреблять

<<Сайпрус

Гейм

вооружение

в

ректива

в

1979

по

Евросоюза ,

охране

птиц,

-

при­

ди­

принятая

году. Она предписывает го­

сударствам

же

защитниками

странах

-

членам ЕС защищать

европейских

сохранять

им

диких

птиц

достаточно

и

жиз-


В нашей почте

разберется даже ребенок!

@mail.ru® лучше каждый день

'

\

1

1

"


• ненного

пространства. После вступ­

ления в ЕС Кипр неоднократно по­ лучал

предупреждения

рушения

этой

из-за

директивы,

на­

однако

никаких штрафов ни разу не пос­ ледовало.

Пока

национальные

за­

коны об охране окружающей среды на бумаге соответствуют директи­ ве, Брюссель обычно воздерживает­ ся от прямого вмешательства.

Правящая на Кипре коммунисти­

ческая партия настойчиво выступа­ ет за освоение частных земель. Ми­ нистерство туризма планирует пос­

троить

14

новых площадок для голь­

фа (пока их на Кипре три), несмотря на то что остров располагает только

ограниченными ресурсами пресной воды.

Каждый

землевладелец,

участку которого

ведет

дорога,

к

мо­

жет застроить его по своему усмот­

рению. В итоге четыре важнейшие заповедные

зоны

на

юга-востоке

Кипра, где теоретически действуют предписания ЕС, находятся в ужаса­

ющем состоянии. Например, боль­ шое пересохшее озеро рядом с горо­

дом Паралимни, где

CABS

сегодня

как раз патрулирует местность, пре­

вратилось в нелегальнее стрельби­ ще и трассу для мотокросса. Огром­

ный пыльный пустырь усыпан гиль­ зами и строительным мусором.

Тем не менее птицы продолжают прилетать на Кипр. У них нет ино­

го выбора. Александр Хейд из НА ОБРАТНОМ ПУТИ ОСТАНАЕЛИНАЕМСЯ

«Комитета против

полюБОВАТЬСЯ черноголовой овсян­

убийства птиц" ищет

вать еще одну рощу. <<Да и что с на­

кой, которая поет в ветвях кустар­

недалеко от Бреши и

ми может случиться?>>- недоумева­

ника. На какой-то миг напряжение

спало, мы стали всего лишь наблю­ дателями,

которые

на

разных

язы­

ках восхищаются птичьим пением.

Рутильяна хочет до заката осмот­

птичьи ловушки (ввер­ ху). Его коллега Пьеро

Милани заботится о приманочных птицах,

-

В этот момент вновь появляется

красный пикап. Машина резко тор­

изъятых у браконье­

мозит поблизости, из нее выскаки­

ров (внизу)

вают

трое мужчин

лет тридцати

и

бегут к нам, подбирая на бегу кам­

реть еще один участок, где год назад

браконьеры избили активиста

ет Рутильяно.

за­

ни и швыряя их в нас. Я успеваю

щитника птиц. Сворачиваем с глав­

подумать, что от летящих камней

ной дороги, но в этот момент на­

наго пикапа больше не появятся.

вполне можно увернуться,

встречу нам выезжает красный пи­

На месте находим попавших в ло­

баюсь: булыжники попадают в Кон­

кап,

вушки

лина и Хейда. Рутильяна снимает

водитель

которого

угрожающе

четырех

мухоловок-бело­

но

проводит рукой по горлу. Двое пас­

шеек и одну беспомощную пеноч­

все происходящее на видео,

сажиров,

ку-трещотку, которую я сажаю к се­

си

высунувшись

из

окна,

по­

щелкает

затвором

оши­

Мен­

фотоаппара­

бе в рюкзак. Затем мы уничтожаем

та, все наперебой кричат: «Снимай!

здраво­

все клейкие прутья. Хейд нервни­

Вызывай полицию!

предла­

чает. Он считает, что нужно немед­

ции номер, черт возьми?>> Я беспо­

гает повернуть обратно, но осталь­

ленно уезжать отсюда. Однако оба

коюсь за птицу в моем рюкзаке и к

ные

итальянца

тому же не хочу, чтобы меня при-

казывают нам средний палец. Хейд,

как

мыслящему

и

немцу,

уверены,

80 GEO 11

1

положено

2011

что

тут

же

люди

из

крае-

хотят

проинспектиро-

Какой у поли­


! ф

)


CABS,

числили к активистам

поэто­

стрирует

разбитую

видеокамеру.

КАЖДОЙ

ВЕСНОЙ

ПЯТЬ

МИЛЛИАРДОВ

му бегу вслед за Хейдом, который

Рутильяна

силь­

ПЕРНАТЫХ ЛЕТЯТ ИЗ Африки В Европу

отступил за пригорок.

потерял

очки

и

Из-за этого

но хромает. «Я боялся, что что-то

и Азию, чтобы вывести там потомс­

не очень надежного укрытия мы на­

случится, но не думал, что все бу­

тво.

блюдаем, как двое молодчиков на­

дет настолько плохо!>>

стигают Менси и

ся он. Между тем прибывает вторая

пытаются отоб­

рать у него фотоаппарат.

команда

CABS.

-

признает­

В их машине я нахо­

И

каждый

год люди

целена­

правленно убивают сотни милли­ онов птиц. Больше всего птиц ис­

требляют над Средиземным морем.

«Зачем фотографируете?!>>- орут

жу пустую коробку, куда и переса­

Траулеры

они, сбивая Менси с ног. Начина­

живаю пеночку из рюкзака. Она не­

ролокаторами уже

ется драка. Мне ничего не видно.

много потрепана, но, учитывая об­

море, а теперь с помощью электрон­

с

ультразвуковыми

гид­

опустошили

тут

Позже я узнаю, что Менси били по

стоятельства, чувствует себя хоро­

ных

лицу, ногам и ребрам. Видеокаме­

шо. Я очень рад ее спасению, но в

го

ру разбили о валун, а фотоаппарат

этот момент на мой мобильный те­

<<Выметают>> перелетных птиц. Бла­

Дина разбили об его голову. Кон­

лефон приходит сообщение от зна­

годаря

лин не теряет самообладания, да­

комого

принятой в 1970-х, и другим пред­

же

договорились

оказавшись

в

центре

драки:

он

киприота,

с

которым

поужинать

на

мы

следу­

птиц-приманок

пространства

директиве

писаниям

из

воздушно­

Средиземноморья

о

ситуация

защите

с

теми

птиц,

вида­

дозвонить­

ющий день. Мы собираемся отве­

ми птиц, которым грозит исчезно­

ся до полиции. Хейд тем временем

дать ... амбелопулию. Я внушаю себе,

вение, немного улучшилась. Одна­

продолжает

что

ко запретам на охоту противятся во

невозмутимо

пытается

отступать,

мне

это

то­

нужно

принять

приглашение

же кажется вполне разумным. Уви­

ради

дев, как он огляделся, побледнел и

ния. Но я не стану есть птиц. Прав­

бросился бежать, я тоже поддаюсь

да,

панике.

можно избежать.

Спасаясь от не

так,

через полю,

как

опасности,

обычно.

каменную

мне

не

совсем

расследова­

ясно,

как

этого

бежишь

я

мчусь

колючим

всем Средиземноморье. На Кипре, например, недавно раз­

решили <<для пробы>> весеннюю охо­ ту на перепелов и горлиц. Собствен­ ный весенний сезон охоты откры­

Перепрыгнув

стену,

заросшему

журналистСI<аго

ли в апреле

2010

года и мальтийцы.

Пока европейцы считают себя пер­

по

кустар­

вопроходцами

в

деле

защиты

ок­

ником. Споткнувшись, падаю в ка­

ружающей среды и любят поучать

наву, до крови поранив подбородок

США и Китай, количество многих

куском колючей проволоки. С меня хватит!

Хейд тем временем подбегает к какому-то пожилому мужчине, что­

то говорит ему и несется дальше. Я тоже

подхожу

к

этому

человеку

и

пытаюсь объяснить ему ситуацию, но

он

говорит

только

Несмотря на все успехи, достигнутые в деле защиты птиц, кукушку слышно все реже и реже

по-гречески.

В его взгляде обеспокоенность и не­ доверие,

рая ки,

и

он

зовет

свою

объясняет мне

что

я

нахожусь

кото­

видов европейских птиц (как пере­

по-английс­

летных, так и оседлых) в последние

дочь,

на участке

ше­

фа районного отделения «Гринпи­ са>>. Девушка дает мне выпить воды

годы резко уменьшилось.

Не

нужно

быть

чтобы понять,

орнитологом,

как тебе недостает

а потом пере­

крика кукушки, кружащего в небе

водит мой рассказ своему отцу. Тот

чибиса или пения просянки. Мир

гневно произносит одно-единствен­

птиц, и без того сузившийся из-за

и угощает печеньем,

сокращения мест обитания и

ное слово: <<Варвары!» Мы возвращаемся к машине. Не­

бо

заволокло

грозовыми

тучами.

тенсивной

ин-

сельскохозяйственной

деятельности,

находится

на

краю

Менси ощупывает свои ребра и сса­

гибели по вине охотников и бра­

дины на руках. Фотоаппарат и рюк­

коньеров. В Европе, вероятно, весна

зак у него украли. Конлин демон-

станет безмолвной гораздо раньше, чем в Америке.

Республика Лесной полицейский

82 GEO 11 1 2011

стоит

из

Мальта,

нескольких

скалистых

которая

со­

густонаселен­

ных

птицу, найденную в

враждебное для птиц место во всей

охотничьем хозяйстве

Европе.

Только

островов,

-

фотографирует певчую

самое

зарегистрирован-


НЫХ ОХОТНИКОВ На ПТИЦ ЗДеСЬ

12 000

человек (около трех процентов на­

на крыльях или на хвосте,

селения). И многие из них считают своим

исконным

правом

стрелять

говорят:

<<Мальтийское оперение>>.

марра>>

Впрочем, и сама Италия для пе­

-

релетных птиц

местный преступный синдикат <<Ка­

бесконечно длин­

заводняет

говцы

певчими

невзирая на время года и охранный

ный опасный коридор. Браконьеры

шии

статус в любую птицу, маршрут ко­

в

рах,

торой, к ее несчастью, лежит через

ют около миллиона певчих птиц и

коньеров;

Мальту.

Брешии

каждый год

отлавлива­

и

сдает

в

аренду

охотникам за 1000 евро в день. Тор­ птицами

приезжают собирая

из

Бре­

на рефрижерато­

добычу мелких

целые

бра­

провинции

Кам­

продают их ресторанам, в меню ко­

пании

Мальтийцы охотятся на золотис­

торых значится «Полента с птичка­

птиц с особенно красивыми голоса­

тую щурку, удода, иволгу, буревес­

ми>>. В лесах Сардинии полно про­

ми, и на нелегальных птичьих рын­

тника, аиста и цаплю. Они выстра­

волочных

ках

иваются

междуна­

районах Венета истребляют уток , а

платят

упражняются

в Умбрии, на родине святого Фран­

большие деньги. В Калабрии и на

родного

вдоль

ограды

аэропорта

и

силков,

в

болотистых

заставлены

зажиточные

за

ловушками

члены

хороших

для

«каморры>>

певчих

птиц

в стрельбе по ласточкам. Они стре­

циска Ассизского, зарегистрирован­

Сицилии благодаря строгим мерам

ляют с крыш и на оживленных ули­

ных

населения

государства и надзору добровольцев

цах. Они <<КОСЯТ>> целые стаи осое­

больше, чем в других районах Ита­

весенняя охота на осоедов пошла на

дов во время перепета. Убивают на­

лии. Тосканекие охотники исполь­

спад, но именно в Калабрии все еще

ходящихся

зуют свою квоту на вальдшнепа, вя­

много браконьеров, которые ничто­

хиря

же

вения

под

хищных

угрозой птиц

малый подорлик и на

защиту

тратят

которых

огромные

-

исчезно­

таких ,

как

степной лунь, другие

деньги.

страны

Из

ред­

ких птиц мальтийцы делают чуче­

охотников

и

четыре

на

душу

вида

певчих

птиц

(среди них певчий дрозд и полевой

сумняшеся

стреляют

по

всему,

что летает.

жаворонок), но на рассвете трудно отличить разрешенную добычу от

В

запрещенной, не так ли?

пrовинций

ла, а других убитых пернатых прос­

ОДНОЙ

ИЗ

ЮЖНЫХ

я

ИТАЛЬЯНСКИХ

встречаю

бывшего

Да и кто будет контролировать

браконьера по имени Серджо. Он

то бросают или прячут под камня­

охоту на птиц? В Кампании есть чу­

перестал браконьерствовать лишь в

ми, чтобы скрыть следы преступле­

десное

солидном

ния. Итальянцы, увидев перелетную

летные водоплавающие и аистаоб­

птицу, у которой не хватает перьев

разные птицы,

место,

где

-

отдыхают

это поля ,

пере­

которые

возрасте,

решив,

что

по­

ра остепениться. И теперь рассказы­ вает о <<грехах молодости>>. По его

словам, ночная охота была запреще­ на, но проблем не возникало, если в ней участвовали приходекий свя­

Обыкновенная

щенник и бригадир местных кара­

каменка

бинеров. Бригадир брал на себя за­

Охотники на Малые

боту о том, чтобы поблизости не

стреляют во все, что

бьшо егеря. Однажды ночью, когда

летает. Круглый год. Без оглядки на се­ зонные запреты и на

Красную книгу

Серджо с бригадиром ехали на охо­ ту, они увидели в свете фар сипу­ ху,

неподвижно

сидевшую

на

зем­

ле. Полицейский предложил Серд­ жо выстрелить в птицу,

но тот от­

казался. Тогда бригадир подошел к сове сзади, ударил ее по голове ло­

nатой и бросил птицу в багажник машины.

А сову-то зачем убивать? <<Потому что цов,

ехали

мы,

в

конце

охотиться!>>

-

кон­

говорит

Серджо. Но когда бригадир после ночной охоты

открыл крышку багажника,

Ч'tобы сложить туда добычу, оттуда ВЪшетела сова и вцепилась когтями

в своего обидчика. «Он всего лишь оглушил ее>>,- объясняет Сердлю и, из ображая

нападение

совы,

расто­

nыривает руки и корчит гримасы.

Для Серджо незаконная охота бы­ ла только источником пропитания.

84 GEO 11

1

2011


Птиц становится все меньше, и это

очень

огорчает

итальянских

охотников. Не нравятся им и госу­ дарственные ограничения на охоту.

Но они не унывают, ведь на охоту можно отправиться

и в другие сре­

диземноморские страны.

В Кампа­

нии я общался с браконьером, ко­ торый радовался предстоящей по­ ездке шую

в

Албанию.

пошлину

Там

за

можно

неболь­

охотиться

где угодно, сколько угодно и на ко­

го угодно. Самые богатые итальян­

цы летят в Сибирь, чтобы стрелять в вальдшнепов на тяге, или в Еги­ пет, где, говорят, можно нанять по­

лицейского, чтобы он собирал за­ стреленную дичь. Причем в Египте

убивают даже ибисов и уток, кото­ рым грозит вымирание, не зная ни­

какой меры, просто жмут и жмут на спусковой крючок, пока не онемеют

пальцы. В интернете есть фотогра­ фии туристов-охотников, позирую­

щих на фоне целых гор из птичьих трупов.

И все-таки в Италии у защитни­ ков

птиц

появились

хоть

какие-то

проблески надежды. Например, го­ сударство борется с браконьерами, которые охотятся на осоедов на Си­ цилии. С

1985

года государственная

лесная полиция каждый год выде­

ляет отряд, который патрулирует на вертолетах калабрийское побережье. Правда, в последнее время ситуация

Он с

цитируют

его

родного

поговорку, диалекта

которую

можно

пе­

ревести так: «Хочешь мяса птицы

ешь ворону, хочешь доброты

-

-

же­

нись на старой женщине>>. <<Ворону хоть

она все равно останется жесткой,

-

-

Но бульон

из нее очень даже неплох. Мне при­

ходилось есть барсука и лисицу

-

я

все ею>. Единственная птица, кото­ рая пришлась итальянцу не по вку­

су,

-

несколько

шпажке долго счита­

что численность команды в

лись в Италии попу­

ду была меньше, количество убитой

лярным деликатесом.

Однако под давлени­ ем защитников при­ роды продажа диких

птиц в Италии сейчас

шесть дней вари,

рассказывает Серджо.

Певчие птицы на

чайка. Даже осоед (раньше на

запрещена

ухудшилась.

дичи достигло

400

Из-за

того,

2010

экземпляров

го­

-

в

два раза больше, чем в предыдущие годы. Тем не менее территория Си­

цилии

в

значительной

мере

бодна от браконьерства. Это

-

сво­

заслу­

га Анны Джордано, знаменитой за­ щитницы природы.

В

1981

году

тогда было

Джордано,

всего

которой

пятнадцать лет,

начала наблюдать за бетонными ук­ рытиями, из которых отстреливали тысячи

хищных

птиц,

низко

паря-

юге Италии в любом доме можно было найти его чучело: местное на­ звание этой птицы- адорно, что оз­ начает «для украшения>>) весной по­ давался на стол как деликатес. Сер­

джо охотно делится со мной рецеп­

том фрикасе из этой птицы.

Птиц становится все меньше и меньше, и это очень огорчает итальянскихохотников 11

1

2011 GfO 85


мужчин-охотников, но она достой­

но отвечает обидчикам. В ее конто­ ре можно увидеть плакат, обращен­ ный

к охотникам на птиц:

<<Твоя

мужская сила? Мертвая птица!>> (в Италии слово «птица>> на сленге оз­

начает «пение>>). Джордано постоян­ но заставляла лесную полицию бо­ роться с браконьерами, и вскоре о ней заговорили в прессе. Став из­

вестной, Анна обрела много добро­ вольных помощников. Благодаря их усилиям в последние годы на Сици­ лии по редким птицам стреляют не чаще десяти раз в год.

даже

боялись

пользоваться биноклями

<<Поначалу

для под­

счета

мы

хищных

птиц,

-

рассказыва­

ет Джордано, наблюдая с холма за пролетающим соколом.- Браконье­ ры

стреляли в

нашу сторону,

когда

засекали нас. Поэтому в наших ста­

рых отчетах о незаконной охоте то и

дело

значатся

«неустановленные

хищные птицы». А сегодня мы сто­

им средь бела дня на холме, наблю­ даем за молодой самкой сокола

-

и

не слышим ни одного выстрела>>.

Она продолжает: «Несколько лет

назад приходит ко мне в офис один из

самых

злостных

браконьеров,

жестокий, глупый, вульгарный тип, который никогда не упускал шанса оскорбить нас. Сказал, что хочет по­

говорить со мной. «Вот как? Ну что ж, давайте поговорим>>,- отвечаю я.

+ щих над горами Мессины. В отли­ чие от калабрийцев, которые осое­ дов едят, сицилийцы стреляли по ним не просто из азарта, а ради тро­

феев.

Некоторые

пернатым, только

палили

другие

осоедов

-

по

всем

отстреливали

если,

конечно,

не

появлялись более привлекательные

Мальта, территория

А ОН спрашивает, ПОМНЮ ЛИ Я, ЧТО

которой составляет

говорила ему

всего

ла, ЧТО ПОМНЮ даже ТО, ЧТО ГОВОрИ­

316

квадратных

километров, ежегод­

но становится смер­

тельной ловушкой для полумиллионапере­

25

лет назад. Я съязви­

Ла вчера. А он мне в ответ: «Вы го­ ворили, я

что

наступит

перестану стрелять

в

день,

когда

птиц,

пото­

летных птиц. На фото

му что я их люблю. Так вот, вы бы­

внизу- убитый осоед

ли правы. Раньше, выходя из дома с

сыном,

я

его

спрашивал,

взял

ли

он с собой ружье. Теперь я его спра­

<<мишенИ>>, например беркуты или

шиваю, захватил ли он бинокль>>. И

другие редкие птицы.

тогда я дала ему, бывшему брако­

Тогда

Джордано

бежала

жайшей телефонной

к

бли­

будке и

зво­

нила в лесную полицию. Ей разби­ вали автомобиль и угрожали

ньеру, свой бинокль, чтобы он мог увидеть пролетающего осоеда!>> Просто

поразительно,

рас­

правой, но никто на нее, к счастью, ни

разу не

напал

-

наверное,

пото­

му, что она была совсем молодень­ кой девушкой. Анне Джордано пришлось выслу­

шать

много

86 GEO 11

1

2011

непристойностей

от

В Египте стреляют в уток, пока не устанут руки, а потом позируют

на фоне гор из птичьих трупов

сколько


РОМАН С ПЕРЬЯМИ Как автор этого репортажа, американский писатель Джонатан Франзен, открыл для себя птиц. И почему они его иногда даже отвлекают от творчества Встать спозаранку, обуть

в Нью-Йорке , где он живет,

го лесного певуна. Он будто

резиновые сапоги , пове­

Джонатан прячет бино��ль в

увидел в знакомом парке

сить на шею бинокль и от­

рукаве, а справочник- оп­

разукрашенную декорацию

правиться в заросли кус­

ределитель птиц- н маски­

к фильму- и позже описал

тарника. И в дождь , и в

рует• под обложкой от дру­

эту прогулку почти как ре­

холод бродить часами по

гой книги.

лигиозное откровение: •Я

заболоченным лугам и без­

Птицы для него

-

ис­

чувствовал себя так, слов­

людным пустырям. Сидеть

точник счастья , •любов-

но упустил в моей прош­

в засаде в тесной деревян­

ное приключение•• , которое

лей жизни что-то очень важное••.

ной загородке , уставясь

иногда отвлекает Франзена

сквозь щели на водоем , по­

от главного дела его жиз­

ка не затекут ноги . Целыми

ни -сочинения романов . В

наблюдателем, Франзен

днями питаться отсыревши­

автобиографии •Зона дис­

вскоре понял, что имен-

ми бутербродами и остыв­

комфорта••, вышедшей в

но восхищает его в пти­

шим кофе. И все для того ,

2006

чтобы увидеть ржанку, ред­

зывает, как началось это

очередь

кую утку или скопу, высижи­

увлечение : прямо посре-

тва с этими созданиями.

вающую птенцов.

ди Нью-Йорка , теплым ве­

Будучи внимательным

году, писатель расска­

цах. Это не в последнюю

-

чувство родс­

С биноклем

Птицы, особенно редкие,

сенним днем , вскоре после

по Нью-Йорку:

чем-то похожи на творчес­

ное время наблюдают за

наступления нового тыся­

Джонатан Франзен

птицами, должны быть гото­

челетия. В это время года

держащиеся особняком су­ щества, не приспособлен­

Люди , которые в свобод­

ких личностей: пугливые ,

вы к тому, что прослывут чу­

Центральный парк населен

даками, или -что еще ху­

перелетными птицами, сре­

же- ненормальными. Это

ди которых есть и редкие

с ним были два его дру­

ясно и писателю Джонатану

виды , останавливающиеся

га- орнитологи-любите­

принципэкономической

Франзену. Автор бестселле­

здесь во время путешест­

ли. И незаметные •неопоз­

эффект и в н ости.

ров • Поправки•и • Свобода•

вия на север.

нанные летающие объекты••

ные к миру, в котором гла­

внезапно обрели имена.

Франзен , несмотря

честно признается, что из­

венствуют прагматизм и

Кроме того , птицы- не­ утомимые труженики, у них

за своего увлечения порой

на свою любовь к приро­

Франзен открыл для се-

не бывает отпуска и они не

чувствует себя не в сво-

де, раньше почти не об­

бя бурого короткоклюво-

тратят времени на размыш­

ей тарелке. Поэтому, от­

ращал внимания на птиц.

го дрозда , желтогорлого

ления о своем значении

правляясь на поиски птиц

Однако в тот день рядом

маекового певуна , зелено-

для будущих поколений.

энергии в этой миниатюрной жен­

Зажав лапы птицы одной рукой,

щине! Недавно Джордано обвини­

она сажает его себе на колени. Хвос­

певчих дроздов,

ла

том ,

товые перья орла растрепаны , но он

казывали, и остается стоять у стола,

что оно никоим образом не регу­

не сопротивляется , когда Анна рас­

словно желая удостовериться, что я

лирует строительство жилья в про­

крывает ему клюв и заталкивает ту­

тоже съем свою порцию.

винции Мессина. И будто ей мало

да мясо. Это орел, но я не могу на­

других забот, она еще поддержива­

звать его орлом.

администрацию

региона

в

которы х мы не за­

Я подумал о святом Франциске, который раз в году, в Рождество , за­

бывал о своей любви к животным и

ет станцию спасения диких живот­

ных. Накануне я побывал в итальян­

кус. Хозяин приносит трех жарены х

СО

ел мясо. Я подумал о мальчике Ву­

ской ветеринарной клинике на тер­

своим знАкомым и его другом (на­

ди, который во время похода, куда

ритории бывшей психиатрической

зовем их Такие и Деметриос), ам­

мы

больницы в Неаполе и видел там

белопулию

маленьком

жил мне кусок жареной малиновки.

подстрелеиного

отдельном кабинете . Во всех кипр­

Я подумал об известном итальянс­

ских

ком защитнике природы, который

сокола,

выздоравливающих

нескольких

хищных

птиц

В

ЗАВЕДЕНИИ,

ГДЕ

Я

подают

ресторанах,

ВСТРЕЧАЮСЬ

в

предлагающих

ходили

подростками,

предло­

и чайку с почерневшей от кислоты

блюда из амбелопулии , лакомиться

признался

левой лапой. А сегодня смотрю , как

этим

«ДОВОЛЬНО ХОрОШИ>> на вкус.

Анна Джордано в своем офисе на

от посторонни х глаз. Мы садимся

холме за Мессиной кормит сырой

за стол с национальными блюдами:

очень

индюшатиной маленького орла, ос­

жареный сыр, каперсы, дикая спар­

много

лепшего от огнестрельной раны .

жа, яйца с грибами, колбаски, кус-

что я смог убедить себя в том, что

деликатесом

принято

вдали

Это

мне,

правда .

что

Мясо

ароматным ,

крупнее

певчие

дрозды

оказывается

да

и

дрозд

амбелопулии,

11

на­

так

1 2011 GIO 87

..


вение подходит хозяин с тарелкой.

Амбелопулии

Чибис

серо-желтых

Побережье уже почти «освободи­

на

дюжину

экскрементов.

первый американец,

-

сообщает мне хозяин.

-

У меня уже

побывало много русских, но амери­

ли» от птиц. А в чистой

канцев еще не было>>.

морской воде скоро

Я кладу на тарелку одну амбело­

-

не останется рыбы

-

<<Вы здесь

Средиземного моря

похожи кучек

пулию. Хозяин уверяет, что съесть

ее всю выловят

одну

такую

птицу

все

равно

что

выпить две таблетки виагры. Ког­ да мы снова остаемся за столом од­ ни, я стараюсь сузить свое поле зре­ ния

до

нескольких

сантиметров,

как в школе на уроке биологии, ког­ да нужно было препарировать ля­ гушку. Я заставил себя съесть груд­ ку амбелопулии размером с мин­ даль

-

собственно, только грудку и

можно назвать мясом амбелопулии. Все остальное потроха

-

и

жирные хрящики, крошечные

косточ­

ки. Не могу сказать с уве­

ренностью,

действи­

тельно

это совершенно нормальное блюдо, а сам я

-

совершенно нормальный

торую нельзя отменить так сразу,

-

сказал мне полицейский на проща­

-

это всего лишь мои эмоции.

ние.

я спрашиваю Такиса и Деметриоса,

объяснять им, что это неправиль­

тельно

что это за люди, которые обожают

но. И это принесет гораздо больше

ции,

амбелопулию.

пользы,

то

<<Это та же самая публика, кото­ рая ходит в стриптиз-бары с услуж­ Люди,

не

ность активистов

деятель­

CABS».

Такие

Деметриас

складывая

незамедли­

за

на

обглоданные

лия,

Возможно, он и прав, но подоб­

и

принимаютел

кости.

оказывается,

свои

пор­

тарелку

чис­

Амбелопу­

намного

вкуснее,

чем им помнится из детства. Я съе­

Восточной

ные просьбы о снисходительности

даю

отличающиеся

и терпимости я слышу во всех стра­

мне плохо. Оставшиеся две амбе­

ливыми девушками Европы.

С ними нужно беседовать и

агрессивная

у

амбелопулии горький привкус или

потребитель. Когда хозяин уходит,

чем

ли

из

вторую

птицу и

понимаю,

нах Средиземноморья. Мне это вся­

лопулии

пами. То есть, называя вещи свои­

кий

ку и прячу в карман. Снова прихо­

ми именами, большинство кипри­

принципе

высокими

моральными

отов, -говорит Деметри ос. ты ,

приезжающие

к

нам,

принци­

-

раз напоминает

современного

потребления: подождите , пока мы

думают,

все используем, а потом вы, защит­ ники

страна входит в Евросоюз. На самом

то, что останется.

деле, Кипр- ближневосточная стра­ на, лишь по воле случая оказавшая­

В

природы,

ожидании

Накануне вечером я дал показа­

ния в полицейском участке Пара­ лимни. Молодому инспектору,

ве­

роятно, хотелось бы ,

за­

чтобы я

явил, будто напавшие на нас молод­ чики просто не хотели, чтобы их

птиц

мы

старинная традиция,

ко-

и

спрашива­

<<М-м-м!>>- говорю я.

<<Если бы вы не заказали амбело­

-

говорит хозяин с легким

сожалением,

-

вам

бы

наверняка

-

Я ему ничего не отвечаю. Хозяин, ца,

что

мне

понравилась

откровенничает:

пти­

<<Современная

молодежь больше не ест этих птиц.

тоже>>,

говорит

Деметри ос.

Раньше

амбелопулий

ели

с

само­

го детства и привыкали к их вкусу.

хорошо.

вам по пять?>>

<<Для местных жителей охота

ресторана

понравился ягненок».

ся>>,- признается Такие.

<<Ну,

хозяин

салфет­

ет, понравилось ли нам блюдо.

решив,

део.

2011

дюжины

«А мне они вообще не нравят­ <<Мне

дит

пулий,

говорю я.

чтобы две

1

получить

обсуждаем, кто их станет есть.

фотографировали и снимали на ви­

88 GEO 11

можете

<<Может быть, я съем кусачею>,

ел в составе Европы>>.

-

общества

Турис­

ЧТО ОНИ В Европе, ПОТОМУ ЧТО наша

на птиц

об основном

я заворачиваю в

что

Как

насчет

амбелопулии

-

-

того,

мне,

а

предлагаю я. Они

качают головой. В следующее мгно-

Мой младший сын может съесть де­ сять штук за один присест>>.

Такие и Деметриас обменивают­ ся скептическими взглядами.


<<Этот запрет- безобразие! -про­

Своих последователей Франциск

должает возмущаться хозяин ресто­

призывал брать пример с жаворон­

щий

рана. -Блюда из амбелопулии были

ков, чье бурое оперение и хохолки

дится на оживленной улице напро­

приманкой для туристов. А теперь

напоминали

тив

ловлю птиц приравняли чуть ли не

младших

к торговле наркотиками. Мне при­

кие

ходится платить бо евро за дюжи­

не

ну амбелопулий. Эти чертовы инос­

количеством еды и все время поют.

как

коричневые

рясы

братьев-капуцинов.

ему

Лег­

о

киот,

птичьей

бензоколонки.

сквозь

шум

напоминаю­

проповеди,

Лишь

транспорта

нахо­

изредка

можно

ничего

слышать карканье ворон и щебета­

довольствуются

малым

нье синиц. Цельностью здесь и не пахнет.

транцы уничтожают сети. Охота на

Однажды где-то в Умбрии Фран­

птиц была для ме��тных одной из

циск пропаведавал на обочине до­

казывает мне два других места,

немногих

роги

ощущаешь

возможностей

неплохо

заработать>>. Я

птицам,

вокруг

выхожу

из

ресторана

и

к дальнему краю парковки.

иду

Вбли­

рас­

жаворонки

воздух,

имеют,

Маленький

него

и

которые

собрались

внимательно

слуша­

Однако в

Ассизи

больше

Гульельмо

по­ где

умиротворен­

ности. Вот <<Святая хижина», скром­

ли. В другой раз, когда он хотел об­

ная

каменная

ратиться

рой

Франциск со сподвижниками

с

проповедью

в

кото­

жил в добровольной нищете. Здесь

стая

и Франциск крикнул им: <<Сестры

он написал первый устав своего ор­

мои, вы высказали свое мнение, те­

дена. А вот базилика Санта-Мария­

смысленным. Развернув салфетку, я

перь умолкните, чтобы и я мог что­

дельи-Анджели,

опускаю несъеденных амбелопулий

то сказать>>. Легенда гласит, что лас­

ночь, когда умирал Франциск, яко­

в ямку и присыпаю их землей.

точки тут же притихли.

ямку. Мир кажется

каким-то

бес­

расшумелась,

постройка,

зи кустарника, где однажды слышал

выкапываю

сильно

людям,

пение

амбелопулии,

ласточек

к

перед

которой

в

бы пели жаворонки. Оба строения самому

сейчас находятся внутри больших

СИНЕВА СРЕДИЗЕМНОГО МОРЯ ПОТЕРЯ­

месту <<птичьей проповедИ>> вместе

и гораздо более нарядных церквей.

ЛА для МЕНЯ свою красоту. Прозрач­

с францисканцем Гульельмо Спири-

Один из архитекторов, прагматич­

Я

ность воды, дыхающие,

рильного

это

к

тому

от­

ный итальянец, считал, что посре­

прозрачность сте­

ди <<Святой хижины>> следует пос­

которую

-

отправляюсь

бассейна.

так

На

ценят

побережье

тавить

массивную

мраморную

ко­

ско­

лонну. Святой Франциск, как ник­

ро тоже совсем опустеет. Рыба, ко­

то другой со времен Иисуса, стро­

торую едят в Европе, нелегально до­

го следовал христианскому учению.

птиц

почти

не

видно,

и

море

бывается у берегов Западной Афри­ ки. И ни у кого не возникает ника­ ких вопросов. Я смотрю на эту си­ неву и вижу не море,

а всего

Трактирщик утверждает, что съесть одну амбелопулию- все равно что выпить две таблетки виагры

лишь

красивую открытку.

И все же это

-

средиземноморс­

кое побережье Италии, подарившей миру великого поэта Овидия, кото­

рый в своих <<Метаморфозах>> осуж­ дал

поедание

животных;

вегетари­

то. <<Еще ребенком я знал,

-

расска­

Он,

которому не

пришлось нести

анца Леонардо да Винчи, который

зывает он, -что стану францискан­

бремя мессии, включил в свое Еван­

был уверен, что жизнь животного

цем.

гелие все сотворенное. Если птицы

когда-нибудь будет цениться так же

ношение святого Франциска к жи­

и выживут в современной Европе,

высоко,

вотным.

то,

того

как жизнь человека;

Франциска,

который

и

свя­

просил

Меня восхищало именно

Он

учил,

что

от­

единение

с прирадой не только достойно то­

-

мне

кажется,

им

придется

францисканских хижин

-

укрыться

императора в Рождество рассыпать

го, чтобы к нему стремиться,

по дорогам зерно, чтобы и хохла­

достижимо.

пример

в вычурном и могущественном хра­

тым

вновь обретенной цельности и то­

ме, став почитаемым исключением

го, что эта цельность возможна>>.

из правил.

жаворонкам

го еды.

досталось

немно­

Франциск

-

оно

как

повторить судьбу этих старинных

ЗА I<АДРОМ Фотограф ДАНИЭЛЬ АММАН демонстрирует ловушки, которые он и защитни­ ки птиц нашли прошлой осенью на севере Италии. В поисках силков они каж­ дый день проходили по

20

километров. Амман живет в швейцарском городе

Санкт-Галлен. Сайт «Комитета против убийства птиц•• на четырех языках:

www.komitee.de

11

1

2011 GfO 89


ТЕМА НОМЕРА


э

о

то эпохальное полотно не умещается в раме,

Тронхейм

выходит за ее пределы, меняется в зависимос­

ти от положения солнца на небе. Вид с нор­ вежского горного плато Мефьель через квад­

Ромсдалы:фьорд

1оОндалснес Вальдаль о q.Дopora 1JIOI1Ili!Й Плато меФьель Стигбопхорн

ратный проем в каменном кубе кажется нарисован­ ным: на переднем плане- луг, за ним- озеро, ледяное

ФьордГейранzер 0 Водопад Семьсестер

поле, скала и гряда облаков на фоне алеющего заката.

ОСтрюн

Но стоит сделать шаг назад, как картина раздвигается

Горный nеревал

за рамки и оживает. Ветер гонит по небу облака; сол­

О Согнфьель

нечные лучи окрашивают гору в разные тона.

Эту каменную раму размером три на три метра

окно в страну фьордов

-

-

о Лердал

установил скульптор Кнут

ФьордЭурпанд

Вольд; сразу на вершине перевала через горный мас­ сив Согнфьель, рядом с обзорной площадкой и туа­ летными кабинками. <<Конечно, пейзаж хорош и без каменной рамки,

-

говорит скульптор,

-

Эйдфьорд Бергено

О Водопад Вёрингфосс •

но когда

Плато Хардангервидда

Осло []

смотришь на природу сквозь скульптуру, она придает

ему художественное обрамление и новый смысЛ>>.

НОРВЕГИЯ

С этого проекта в Норвегии стартовала программа «Национальные

вающая

18

туристические

маршруты>>,

охваты­ О Ларвик

трасс. В разработке участвовали художники

и архитекторы, их творения призваны придать новое

измерение пейзажам. На карте этих маршрутов

-

ШВЕЦИЯ

не

только горные перевалы, мосты и туннели, но и обыч­

Северное

ные автостоянки, на которых даже урны изготовлены

lООкм

Пролив Скагеррак

море

по эскизам известных дизайнеров. Норвежские фьорды

КНУТ ВОЛЬД -

ЭЛЕГАНТНЫЙ ГОЛУБОГЛАЗЫЙ МУЖЧИНА . С

первого взгляда ясно: этот человек совмещает в себе силу каменотеса с деликатностью художника.

Еще в середине 1990-х, когда в Норвегии возникла идея

<<национальных

туристических маршрутов»,

он

занимают террито­

рию длиной

400

кило­

метров и шириной

150

километров на западе

страны. Порт Берген

тально чистые пейзажи уже давно привлекают не только

праздных туристов.

Они вдохновляют людей

на атлантическом по­

-

задалея вопросом: «Как вписать произведения искус­

бережье- экономи­

на

ства в ландшафт?>> Кнут вырос в норвежском городе

ческий центр этого

будь

Хамар, учился в Берлинской высшей школе искусств.

региона, изрезанно­

дений монументального ис­

Скульптура на плато Мефьель стала его пробным кам­

го многочисленными

кусства, разработку модных

нем, первой попыткой <<вживить>> в ландшафт искус­

морскими заливами

коллекций или ... прыжки с

ственный объект. Там, где природа сотворила мону­ ментальный шедевр,

дерзкие

то

эксперименты

создание

произве­

парашютом.

от художника тоже требуется

размах. «Нужен был большой камень, какого не найти

ТАМ, ГДЕ НОРВЕЖСКИЙ РЕЛЬЕФ ОЩЕТИНИЛСЯ ГОРНЫМИ ПИ­

в горах . Поэтому камень для скульптуры везли из ка­

КАМИ , живет Хейди Лерен. Ее родной город Ондалс­

меноломни в Ларвике>>,- рассказывает скульптор.

нес стоит на берегу Ромсдальсфьорда, в начале горной

Но через перевал можно было перевезти груз мак­

Дороги троллей,

под сенью тысячеметровой Стены

симальным весом 42 тонны. Кнут Вольд выбрал го­

троллей

раздо более тяжелый камень, вырезал из него середи­

рога вьется зигзагами среди скал по склону горы, по­

ну и перевез сюда, на самый высокий горный перевал

хожая на неровные серые стежки. По скальным усту­

Скандинавии. Чем выше поднимаешься по этой доро­

пам с шумом низвергаются водопады, на крутых по­

ге, тем нереальнее кажутся серебристо-серые скалы.

воротах лежат ледниковые валуны высотой с дом, по

ПУТЕШЕСТВУЯ по НОРВЕГИИ, на каждом углу замечаешь,

что ты попал в мир трехмерной компьютерной ани­

насколько жители этой страны любят свою природу.

мации из фильма <<Аватар>>. Мир, в котором сам бог

-

самой высокой отвесной скалы Европы. До­

небу плывут клочья облаков. Здесь может показаться,

А после двойного теракта, потрясшего страну 22 июля этого года, эта любовь только усилилась. Фьорды и го­ ры, пустынные пейзажи создают иллюзию уединения, обособленности, оторванности от остального мира. В

Национальный проект: вписать

Норвегии часто можно увидеть людей, быстро шагаю­

произведения искусства

щих по горным кручам с маленькими детьми в пере­

в ландшафт

носках на спине. Но эти суровые, просторные и крис-

11

1

2011 GIO 97

..


велел летать по воздуху. Хейди Лерен-на вид скром­ ная девушка. Но за последние десять лет она совер­ шила со здешних скал около четырех сотен прыжков,

экипированная в <<уингсьют»- специальный костюм­ крыло, яркий, похожий на плащ Бэтмена и укомплек­

тованный парашютом. Хейди увлекается «бейсджам­ пингом>>, то есть прыжками с парашютом с неподвиж­

ных объектов. В районе Ондалснеса есть десять отвес­ ных

скал

с

площадками,

пригодными

для

прыжков.

Здесь считает своим долгом побывать каждый уважа­

ющий себя <<бейсджампер». <<У нас в стране такими прыжками занимаются все­

го пять девушею>,

-

не без гордости говорит Хейди.

Мы уже поднялись на верхнюю точку перевала и ша­

гаем по новым, идеально вписанным в ландшафт мос­ ткам с хромированными перилами. Конструкция из

бетона и стальных листов с налетом ржавчины ведет к обзорной площадке. «Когда прыгаешь с вершины Стигботтхорн, проле­ таешь в свободном падении всего в нескольких мет­

рах от обзорной площадки и видишь лица турис­ тов,

-

говорит Хейди.

-

Благодаря новому костюму­

крылу бейсджампинг фактически стал горным пла­

неризмом. На каждый метр свободного падения мы пролетаем

три

метра

и

поэтому

можем

планиро­

вать на большие расстояния, прежде чем раскрываем парашют».

Кемпинг у подножия Стены троллей принадлежит ее

родителям.

Въезд

закрыт

шлагбаумом,

который

поднимают в девять часов утра. Раньше Хейди час­

открыла шлагбаум. Никогда не забуду ошарашенные

то помогала родителям. <<Однажды я прыгнула со ска­

лица водителей!>>

лы утром до открытия кемпинга>>,- рассказывает она.

Хейди

32

года. Она серьезная деловая женщина

-

Без пяти девять спортсменка стояла на юоо-метровой

директор бюро графического дизайна в Ондалснесе.

вершине и смотрела,

:жители ее родного города часто говорят ей: <<Раз ты

как внизу выстраиваются в оче­

редь машины. И прыгнула. <<Через две минуты я при­

решила заняться бейсджампингом, значит, это не так

землиласЪ перед кассовой будкой, собрала парашют и

уж и опасно>>. На это Хейди отвечает: <<Если бы люди

www.chivas .ru

ПОМНИ ОТКУДА ТЫ, HEBA)I<HO, КАК ДАЛЕКО ТЫ ЗАШЕЛ

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ


ки

и

ноги,

парит над скалами

и лесом

в

сторону ре­

ки. Метрах в ста над землей она раскрывает пара­ шют,

резко

зависает

жа над долиной, Хейди

в

воздухе

и,

выписав

три

вира­

приземляется точно на парковке.

Лерен- типичная

представительница

дело­

вой Норвегии: молодая, профессиональная и немного бесшабашная. КОГДА ТРЯСЕШЬСЯ ПО УХАБИСТОЙ ДОРОГЕ

НА ПОДЪЕЗДЕ К

долинЕ ВАЛЬДАЛЬ, ожидаешь увидеть палаточный го­

родок, но никак не отель

Juvet Landscape.

В излучине

реки Вальдёла стоят посреди березняка семь дизай­ нерских деревянных бунгало, поразительна гармони­ рующих с ландшафтом. Кнут Спиннинг ждет гостей у входа в дом. Бывший торговец

недвижимостью

лый, жилистый. Ему

65,

похож

на

туриста:

загоре­

но выглядит он лет на двад­

цать моложе. «В это место я влюбился

25

лет назад>>,­

говорит он и показывает на реку со скалистыми ост­

ровками. Перед ней простирается луг, а за ней вы­ сятся горы. С первого взгляда понятно, чем его заво­

рожил этот пейзаж. Тем более что на закате в лучах

низко висящего солнца он кажется еще волшебнее. <<Сначала я купил себе коттедж на холме»,- расска­

зывает Кнут. Пять лет назад, когда он приобрел еще и фермерский дом, у него возникла идея создать отель. <<Я никогда не занимался гостиничным бизнесом, говорит он.

-

-

Но иногда нужна безграничная наив­

ность, чтобы воплотить идею в жизнь>>. не

пытались

переступить

границы

привычного,

мы

бы до сих пор жили в каменном веке>>. Опасность прыжка зависит от самого спортсмена.

В бунгало пахнет дровами. Пол застелен темным ковром, в нише стоит кровать, еще есть стол с лампой

и дизайнерское кресло. <<Я сделал все это своими рука­

'-

По сути, в спорте действует тот же принцип, что и в

ми, когда мне надоело ночевать в палатке>>,

бизнесе: разумный риск. Но пора прыгать.

няет он. Достаточно взглянуть в огромные окна, что­

Хейди поправляет костюм

-

и ныряет в пропасть.

Какое-то время сверху видно, как она, раскинув ру-

объяс­

бы понять, что он имеет в виду. Здесь, не выходя из дома, чувствуешь себя посреди природы.

->


СКАЛЫ

С

МХАМИ,

ЗАРОСЛИ

ПАПОРОТНИКА,

РАСТРЕПАН­

НЫЕ БЕРЕЗЫ и бурлящая река кажутся такими близки­ ми, такими осязаемыми и вместе с тем эфемерны­ ми, как <<живые>> компьютерные обои с лесным пейза­ жем. Тот, кому посчастливится остановиться здесь на

ночлег, проснется утром в полной тишине. И первым, что он увидит, будут капли на листьях, росистые луга и клубы облаков, скопившихся между горами. Небо в Норвегии редко бывает голубым и ясным. Но благодаря этому создаются поразительные при­ родные спецэффекты. В лучах света, падающих под са­ мым неожиданным углом, водная гладь фьордов как по мановению волшебной палочки превращается в горячий шоколад. И может показаться, что сквозь на­ громождения облаков брезжит где-то вдали финаль­ ная сцена «Гибели богов>> Вагнера. Начинается нуты

склоны

короткий гор

ливень.

покрывает

За

считанные ми­

извилистая

сеть

ручьев,

придавая им сходство с картой норвежских фьордов. В

верховьях

фьорда

Гейрангер,

который

многие

считают самым красивым в Норвегии, у его левой из­ лучины на краю Орлиной дороги повисло над обры­ вом еще одно творение архитекторов. Обзорная пло­

щадка <<Орнесвинген» представляет собой бетонную платформу, с которой стекает и низвергается в про­

пасть горный ручей. Отсюда видны правая излучи­ на фьорда и его конец, где на рейде поселка Гейраи­ гер стоят на якоре три круизных судна. Череда тунне­

Чтобы почувствовать себя

лей ведет отсюда к фьорду Утвик и городку под назва­ нием Стрюн.

посреди при роды, из дома

Здесь вдоль берегов реки и фьорда выстроились в ряд пестрые домики, бары и магазины. В Стрюне ро-

выходить не обязательно

Береговой рельеф острова Кармёй сглаживают заросли тра­

вы. Но и здесь есть каменистые бухты

11

1

2011 GEO 101


ках и бабушкины рецепты приготовпения вафель на Создатепи брен·

футболках. Да и сами они

да модной одежды

го колорита: два ухмыляющихся тридцатилетних чу­

-

воплощение норвежско­

вы-

дака, в одежде собственного дизайна, с блестящими

брали своим симво­

золотыми часами, в ярко-синих рубашках и розовых

Moods of Norway лом трактор

свитерах. Впрочем, внешность обманчива. Эти весель­

чаки управляют успешной международной компани­ ей с филиалами в Швеции и США. Но для них глав­ ное не это . «Мы хотим, чтобы наша одежда вдохнов­ ляла людей на то, чтобы приехать в Норвегию>>,

-

го­

ворит Симен. В НОРВЕГИИ ПОЧТИ

КАЖДАЯ УЗКАЯ ГОРНАЯ ДОРОГА про­

дублирована туннелями. Самый длинный из них

-

24,5-километровый туннель между Пердалом и Эур­ ландом. Оттуда рукой подать до Эйдфьорда, где как

раз строится еще более дорогое сооружение

-

ванто­

вый мост через фьорд Хардангер . Вершины его бере­ говых пилонов теряются в тумане. Эти 186-метровые

опоры будут самой высокой конструхцией в стране . А сам мост длиной

1380

метров станет одним из самых

больших в мире . Норвегия

очень фотогеничная страна . Это знает

-

Метте Тронволь, фотохудожница, живущая на горном плато Хардангервидда.

Дорога на плато петляет среди каменных глыб. Ко­

роткая передышка у водопада Вёрингфосс высотой

182

метра . Уже проглядывают округлые, отшлифованные

ветром горные вершины . Низко стелятся облака. На дились Педер Бёрресен

и Симен

Стольнаке,

тели норвежского бренда модной одежды

Norway.

созда­

Moods of

Симен какое-то время жил на Гавайях, Педер

в Австралии. Теперь оба поселились в Осло. Но время

берегу озера лежат красные гребные лодки. Идеальная картинка для обложки скандинавского детектива . Троиволь родилась в Тронхейме,

семнадцать лет

прожила в Нью- Йорке и Берлине, год назад вернулась

от времени возвращаются в Стрюн, где пять лет на­

на родину, чтобы снимать норвежские пейзажи. Она

зад открыли свой первый <<ультрамодныЙ>> бутик. <<За

живет

границей мы поняли, что Норвегия очень экзотичес­

где в утреннем тумане собираются лоси . «Здесь пря­

кая страна»,- говорит Педер. И без слов ясно, что они

мо с порога попадаешь в дикую природу, это заряжа­

имеют в виду и себя самих, и свою моду

ет энергией»,

пеструю, вдохновленную

-

броскую,

красотами фьордов.

В их

последней коллекции есть и мужские костюмы в цве­

в

маленьком домике

-

у реки,

на

краю

поляны,

говорит она, пока мы взбираемся по

склону через заросли карликовых кустарников, брус­ ники и травы.

точек, похожие на цветущие луга, и пуховики, напо­

Пожив за границей , Троиволь критически оцени­

минающие клубы облаков, и шерстяные платья, бело­

вает ситуацию на родине . <<Одних нефтедолларов ма­

голубые, как ледники. Это одежда не просто копирует

ло>>,- говорит она.

пейзажи, она создана именно для жизни среди этой

<<Норвежцы сильно продвинулись в науке и техни­ ке, но культура- не их конеК>> . Трудное восхождение

природы.

говорит Педер.

продолжается. Стоит добраться до вершины, как за

Сами они стремятся пропагандировать культуру сво­

ней обнаруживается следующий подъем. <<Меня инте­

ей страны. И для этого привносят в свои модели «На­

ресуют не горные вершины или водопады . Камера во­

<<Норвегию мало знают в мире»,

-

циональный дух>>: украшают рукава рубашек серий­

обще-то зорче глаза. Но, чтобы найти неизведанные

ными номерами трактора, изображают схему движе­

укромные

ний народного норвежского танца на обувных стель-

Под ногами чавкает мох. И Троиволь говорит, с тру­

уголки,

нужно

хорошо

знать

местность>>.

дом переводя дыхание: <<Я хочу прочувствовать эту

природу, только тогда я смогу ее отобразить>> .

Бабушкины рецепты вафель

как узор на модных футболках в норвежском стиле 102 GEO 11

1

2011

Наконец

мы

достигаем

самой

вершины .

Может

быть, здесь есть точки и повыше . Но на таких про­ сторах это уже неважно. «Природа- это душа Норве­

гии>>,- говорит Метте Тронволь. Стоя здесь, с ней не­ возможно не согласиться.


Эта страна считается родиной горных лыж­ в середине XIX века крестьянин из провинции Телемарк сконструировал деревянные приспособления для спуска с горы. В этом году «открывать» внетрассовую Норвегию в составе видеопроекта «НТВ-ПЛЮС RideThePlanet» отправились российские фрирайдеры ТЕКСТ: ДАРЬЯ ПУДЕНКО

ФОТО : КОНСТАНТИН ГАЛАТ, АНДРЕЙ БРИТАНИШСКИЙ

104

) 11

1

2011


когда заканчивает­ ся период штормовых ветров и пурги


ПричуА~~ивые фор· мы рельефа меня­ ются, если пут��шес­

твовать по разным горным страны. ны"

го

-

на высоте

400 метров

над

уровнем моря

в

отличие от большинства визитеров из России

знанная

мы приехали в эти суровые края не ради рыбал­

ных видов спорта. Но неизвестность- только плюс. От­

ки. Но норвежцам не надо ничего долго объяс­

правиться в новое место, видеть все широко раскрыты­

нять. <<Фрирайд? О, у нас этого много»,- пони­

ми глазами и оказываться там, где раньше бывали еди­

мающе кивает Стейн Магне Хофф, наш гид с внешнос­

ницы, чем не мечта, тем более что наши пути лежат за

тью морского волка. До этого он встречал только рус­

пределами курортов и подготовленных трасс.

<<игровая

площадка>>

для

многих

экстремаль­

ских туристов-рыболовов и приятно удивлен составом нашей группы. <<Хотелось бы, чтобы Норвегия была из­

В НАШИ ДНИ НАЗВАНИЕ ПРОВИНЦИИ ТЕЛЕМАРК ДАЛО ИМЯ

вестна не только рыбой>>,- говорит он.

стилю

В свои

лет Стейн Магне Хофф

КАТАНИЯ

и

типу

конструкции

горнолыжных

владелец стиль­

креплений. Сегодня разными видами лыжного спорта

ного отеля на берегу фьорда, горный гид и охотник. А

увлекается большинство норвежцев. Вместо детских

свою рыбацкую шхуну он использует не только по пря­

колясок зимой

мому назначению, но и как водный транспорт для лыж­

специальные тарифы на подъемники. В школах один

40

-

ных групп, с которыми он работает зимой.

день

в

неделю

-

<<прицепы» на полозьях; для семей

полностью

посвящен

занятиям

-

спор­

Снимая серии коротких фильмов о виетрассовам ка­

том на природе. И даже обычный учитель начальных

тании (фрирайде) в горах мира, наша группа побывала

классов, кем по роду основной деятельности оказался

в самых разнообразных ландшафтах. Дикие горы гима­

один из наших горных гидов, Том Сверре, выглядит

лайского Кашмира, Северный Кавказ и Камчатка, сопки

как атлет . Том проводит все свободное время в горах,

и вулканы японского Хоккайдо

-

рельефы, мало иссле­

зачастую вместе со своей девушкой-врачом,- они спе­

дованные горнолыжниками, мы обошли своими нога­

циально

ми и проехали на лыжах и сноубордах .

ных районов, нашли работу и строят дом в одной из

Одной из точек на маршруте съемок стала Норвегия. При этом ни у кого из нас не было четкого образа нор­ вежских гор, хотя летом это царство скал и воды- при-

106 GEO 11

1

2011

переехали

ради

этого

из

равнинных

север­

горных долин.

Собственные

трассы

для

разных видов

лыжного

спорта есть почти в каждой деревне, и нас, готовых


залезть

в

горы

подальше

ради

красивых

панорам

и

серьезных спусков, здесь хорошо понимают.

Варианты

спусков- на любой

НОРВЕЖСКИЕ ГОРЫ - МЕЧТА ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ГОРНЫХ ПОХО­

вкус и стиль

ДОВ И ВНЕПАССОВОГО КАТАНИЯ. Внутри ОДНОГО масси­

ва, например Суннмёрских Альп в центральной части Южной Норвегии, включающих самые высокие пики страны и самые крупные ледниковые массивы в Ев­ ропе,

две

соседние

горы

могут разительно

отличать­

ся друг от друга.

<<Впечатлений масса,

-

даже бывавший в горах по

всему миру Кирилл Анисимов вспоминает Норвегию

с воодушевлением.

-

Больше всего удивило разнооб­

разие ландшафта. Чего только нет- острые пики, ти­ па домбайских или швейцарских, и скальные стены, и рельефы, как будто придуманные для соревнований по фрирайду ... >> В Суннмёрские Альпы можно попасть через городок

Олесунн. Это архитектурное чудо на берегу моря- за­ одно и идеальная отправная точка для путешествий по всему горному региону, а также Гейрангер-фьорду, включенному в

zoos

году в Список всемирного насле­

дия ЮНЕСКО . Самолетом в Олесунн можно прилететь

из Осло , Бергена , Тронхейма, Ставангера, Абердина ,


Копенгагена и Риги. А если позволяет время,

ря на <<техническую революцию>>, приведшую в боль­

то и проехать пятьсот километров от Осло на маши­

шие горы мощные снегоходы, комфортабельные везде­

не, чтобы посмотреть на потрясающие ландшафты.

ходы для больших компаний и вертолеты.

• Лондона,

От Олесунна начинаются пики и изрезанные хреб­

А для фрирайдеров же, идущих в горы именно ради

ты массива Суннмёрских Альп, растущие прямо из

катания, ски-тур остается одним из способов попасть

воды . Горы укрыты снегом до мая, а в многочислен­

на дикие и нетронутые склоны. «Когда поднимаешься

ных долинах можно обнаружить локальные лыжные

наверх, у тебя есть возможность почувствовать всю кра­

курорты с подъемниками. Но больше всего вариантов

соту окружающей природы, причем ты видишь скло­

катания будет, если идти в горы в формате ош-тур.

ны с совершенно разным светом по мере перемещения

солнца,

-

делится впечатлениями Иван Малахов, один

-

СКИ-ТУР- ПЕШИЙ ПОДЪЕМ В ГОРУ НА ГОРНЫХ ЛЫЖАХ С ИС­

из лучших лыжников-фрирайдеров России.

ПОЛЬЗОВанием

лыж

го лишь один спуск за день, зато какой! Никаких сле­

и специальных креплений под горнолыжные ботин­

дов, и при этом ты дорожишь любой складкой релье­

ки и дальнейшим полноценным лыжным спуском. В

фа, потратив полдня на подъем!>>

противоскользящих

накладок

для

Европе в горах зачастую можно встретить группы всех

Да, все­

В Норвегии не принято использовать вертолеты там,

кста­

где нет подъемников, и при всем потрясающем богатс­

ти, запросто дадут фору молодым любопытствующим,

тве рельефа попасть на желанную вершину по воздуху,

возрастов,

в

том

числе

пенсионеров,

которые,

ведь в таких прогулках они проводят почти каждый

чтобы потом с ветерком с нее скатиться, здесь не удас­

уикенд, наслаждаясь, скорее, самим процессом, нежели

тся. Так что «экологически безопасныЙ>> ски-тур зачас­

отыскивая какие-то необычные варианты спусков. Воз­

тую остается единственной формой внетрассового ка­

никший в Альпах десятки лет назад, этот вид активно­

тания. Хотя, стоя на хребте после многочасового подъ­

го досуга продолжает оставаться популярным, несмот-

ема и оглядываясь по сторонам, волей-неволей дума-

Иноrда nодъем дnится несколько ча­ сов, но награда­ спуск по нетронутым снежным просторам

108

с

11

1

2011


ешь, что лучше бы вертолет был: чтобы обойти пеш­ ком

все

манящие

склоны

в

окрестностях,

к

примеру

Йорунд-фьорда, не хватит и месяца. КАРТА ЗИМНИХ ПУТЕШЕСТВИЙ ПО НОРВЕГИИ МОЖЕТ БЫТЬ ОБШИРНА -

Альпами,

от центральной части

их

отрогами

и

с

Суннмёрскими

заповедными

фьордами,

вплоть до известного всей северной Европе шумно­ го курорта Хемседал в

zoo

километров от Осло или

до заполярного городка Нарвик, <<северной столицы>> норвежского

внетрассового

катания,

и

лежащих

ря­

дом с ним гористых Лофотенских островов. Снег везде разного качества, и не всегда лыжник может рассчитывать на идеальное скольжение. Пого­

да тоже непредсказуема, и зачастую холодный мор­ ской ветер дует по нескальку дней. Но, как говорят норвежцы, <<нет плохой погоды, есть плохая одежда>>. Так что подготовиться к сюрпризам природы неслож­ но, а сильные впечатления гарантированы. Например,

можно сделать спуск с вершины горы на берег фьор­ да, где уже ждет небольшая яхта, готовая курсировать к следующему подножию,

-

фирменное предложение

11

1

2011

~ о

109


ТЕМА НОМЕРА

110 (

) 11

1

2011


С верwины -на ко­ рабnь. Лыжный спуск в регионе фьордов легко можно завер­ шить прямо у воды

..

Ski&Sail.

Или подъем на вершину,

В общем, недостатка в теплом приеме здесь точно

куда на памяти местных жителей еще никто не заби­

нет . И это выгодно контрастирует с суровыми ланд­

рался с лыжами, и первый в истории спуск с нее. Ве­

шафтами , куда только ради приключений стоит при­

чером

езжать в снежное время года.

региона фьордов,

вы

вполне

можете

рассчитывать

на угощение

из свежего, только выловленного ярко-алого лосося, а

www.ridetheplaпet.ru

иногда и на особое местное блюдо, например домаш­

Поездка организована при содействии Совета по туризму Норвегии.

ние колбаски из оленины, которые жарятся на бар­ бекю, подвешенном, по обычаям викингов, на цепях прямо на борту вашей яхты ...

Смотрите фотогалерею о фрирайдев Норвегии , а также ин­

НОРВЕЖЦЫ ЖИВУТ В ТЕСНОЙ ГАРМОНИИ С ПРИРОДОЙ, ОТ ­ ВОЕВАВ

ДЛЯ

ЖИЗНИ

НЕБОЛЬШИЕ

пространства

ДЛЯ

тервью с авторами проекта.

СВО­

ИХ поселений. И оказаться один на один со стихи­

ей можно уже в нескольких километрах от деревни. К счастью, в столь благополучной стране это не оз­ начает, что жить придется кое-где и кое-как. Где-то,

как в городке Стрюн на берегу Нур-фьорда, можно ос­ тановиться

в

роскошном

пятизвездочном

спа-отеле ,

стоящем неподалеку от дома действующего чемпио­ на мира по биатлону, уроженца этих мест Тарьей Бё. А в соседней губернии, куда можно доехать на маши­ не из Олесунна за пару часов, пожить в уютном <<лого­

ве>> мифических троллей, каменном одноэтажном до­ ме с флигелями и башнями , крыши которых пораели мхом и травой, и где прямо от окна начинается вод­

ная гладь Йорунд-фьорда. Зажечь вечером камин, по­ листать деревенский альманах со старинными фото­ графиями улыбающихся крестьян, послушать тихий плеск воды у пристани ... Или даже сыграть на роя­

ле- уже в другом прибрежном отеле, белом деревян­ ном особняке «Молдефьорд>>, что в губернии Согн-ог­ Фьюране. Можно попасть на встречу местного лыжно­ го клуба или принять участие в деревенском сборе ко­ манд знатоков

-

конечно , общаться придется на нор­

вежском языке .

11

1

2011 GIO 111


ел я отделена от государства, ислам и с ское правительство проводит либеральные реформы. И все это на фоне экономического бума тайских масштабов. Чудеса, да и только!

основатепя Турецкой Республики Мустафы Кемаля Ататюрка в Анкаре -СИМВОЛ верности принци­

пуразделениярел~ гии и государства .

Нынешнее исламист­ екое правительство трактует его так: хид­

жабы не мешают про­ грессу и демократии


[iШ ТУРЦИЯ

н

а

скамье

-

подсудимых

Ариф

жили тайники с оружием. Полков­

в Турцию текут инвестиции. Евро­

система

ник Доган на суде: <<Мы были обяза­

пейские концерны строят фабрики,

правпения и прошлое старой Тур­

ны это сделать ради страны». Судья:

турецкий средний класс вступает в

<<Но тот, кто защищает страну, дол­

мировое сообщество потребителей.

героическими

следователи

открывает

Его невидимые сообщни­

окруженное

мечетей;

правительство

ки:

мифами. Трибунал такого масштаба

вы

Новое

страну для иностранных компаний,

идеология,

Доган.

Они замышляли убийства и взры­ обнару­

ции,

полковник

Глобальные символы успеха меня­

жен следовать уставу>>.

не вмещается ни в один судебный

Полковник:

«У нас были прика­

ют лицо городов: иномарки на ули­

зал. Поэтому слушания идут в тю­

зы! Я не изменял присяге! Я чест­

цах, новые аэропорты и линии мет­

ремном спортзале. Огромное пустое

ный гражданин!>>

ро, торговые центры и жилые ком­

пространство словно ждет, когда его

Судья: <<Успокойтесь и не орите!>>

плексы.

наполнят правдой.

Полковник: <<Ваша честь, мне

го роста страна догоняет Индию и

С трибуны зрителям видно не­ много. дьями

Далеко стоит

впереди,

перед

кресло-каталка,

в

су­ нем

года, люди в

таком возрасте не ме­

По темпам экономическо­

Китай.

няются. Клянусь, я всегда так гово­

Партия

рю. Вы же меня за это не повесите?>>

вступлении

Судья: <<Повесить? Это было бы

сидит человечек в бежевой курточ­

ке. Левая рука воздета к небу, в пра­

62

слишком мягким наказанием>>.

вой зажат микрофон. Доган истош­

Действие

происходит

в

союз,

в

арабские

о

Европей­

соседи

сле­

дят за успехами турок с восхище­

стенах

бы сделать никто, кроме меня. Я не

режима недалеко от Стамбула; ту­

тельной демократией исламского

нарушил ни единого закона. Такой

рецкое

с

мира. На средиземноморских ку­

вот я, исполнительный идиот!>>

заговорщиками,

планировавши­

рортах царит бум. Но внутри го­

государство

переворот

строгого

нием и завистью. Эксперты назы­

Силиври,

ми

особо

мечтает

Турции

но кричит: «Я делал то, чего не смог

Мой переводчик Сельджук скло-

тюрьмы

ский

Эрдогана

разбирается

ради

<<спасения>>

на-

вают

Турцию

образцово-показа­

сударственной машины, в минис-

Арабсi<ие соседи следят за успехами туроi< с завистью и восхищением няется ко мне и шепчет: <<Вот оно,

ции. Шесть часов подряд беснуется

терствах,

глубинное государство>>.

полковник Доган; старая власть аго­

царит паника.

<<Глубинное государство>> -так в

низирует, извиваясь как уж, борясь

казармах

Старая элита строго придержива­

против

сударстве, симбиоз силовых струк­

партии. В стране, где вообще-то ре­

тур,

лигия должна быть отделена от го­

Она не доверяет правящей партии

сударства раз и навсегда.

и опасается ее властных амбиций:

политиков,

судей,

чиновни­

происламской

и

Турции называют государство в го­

ков и бандитов. Этот тайный аль­

правящей

ведомствах

янс людей, возомнивших себя спа­ НОЯБРЬ 2002 ГОДА. На выборах В пар­

ратавшуюся с мафией ради борьбы

памент

против всего, что якобы угрожает

лосов

получает

вости

и

тыре

месяца

подсудимых

заполнена

до

отказа

-

здесь и журналисты, и профессора,

-

Турции

страны

большинство Партия

развития

го­

справедли­

(ПСР);

через

становится

лидер

партии

словах

религии

и

исламисты

принципа

государства.

чтут

законы,

но кто знает, что у них на уме. Ведь ислам

допускает

«такия>>

-

сокры­

тие вероубеждений.

че­

премьер-министром

конституционного

разделения

на

сителями отечества. Эту элиту, поб­

отчизне. Имя им легион. И скамья

ется

В

Турции

начинается

противостояние

новыми

между

элитами.

скрытое

старыми

Правящая

и

пар­

Реджеп Тайип Эрдоган, человек ат­

тия

реформирует

поставленные офицеры, мужчины с

летического

декс

по

военной выправкой.

дец из портового квартала Стамбу­

но

ла. Он носит небольшие аккуратные

мизации.

ного полковника Догана, проходят

усы,

туры

по делу о подпольной националис­

сульманин-суннит,

тической организации <<Эргенекою>,

в

названной так в честь мифической

Свою партию он основал всего пол­

го голоса, чтобы запретить правя­

долины,

тора года назад,

из недр

щую партию, которую обвиняли в

Ее програм­

стремлении установить в светской

и судьи. Но прежде всего

273

ям,

ных

высоко­

обвиняемых, включая отстав­

из которой,

происходят

турок.

по

предки

предани­ современ­

Как следует из

типичный

традиционном

выхо­

турецкий

его

жена

головном

она вышла

политического ислама.

му­

ходит

платке.

антиклерикалы

ду не

хватает

стране

развитие

неральный

вали

демократична.

114 GIO 11

1

2011

переворот.

и

подчеркнуто

опасаются

Государственные

словно

ко­

стандартам,

отторгают

исла­

струк­

новичков,

в 2008 году конституционному су­

обвинения, заговорщики планиро­

экономики

уголовный

европейским

ма консервативна, ориентирована на

государственный

текста

как

телосложения,

одного-единственно­

исламское

штаб

государство.

публично

Ге­

грозит

вмешательством. Но всякий раз на


Возвращение исторической памяти: потомки турецких армян, которые когда-то подвергались гонениям, начинают открыто говорить о своей истории , как этот человек в кепке у окна

выручку

партии

Эрдогана

прихо­

дят избиратели. Каждые новые вы­ боры,

каждый

новый

референдум

лишь укрепляют позиции Эрдогана.

Из борьбы с пережитками старого режима он выходит триумфатором. Процесс по делу «Эргенекона>>, не­

мыслимый еще пять лет назад, зна­

менует окончательную

победу ис­

'!?

·15

-

Сероп Кап

~tk~

'~

этой чайхане собираются <<ГИЗЛИ>>, то есть <<тайные армяне>>. Люди, жи­

~

1 ~·

вущие

в

двух

мирах:

это

потомки

армян, воспитанных как турки.

JJ~

Собеседник Серопа, водитель гру­

·~~~

зовика по имени Незир, парирует:

«Ты ведь и сам носишь с собой тес­

Призраки прошлого

бих>> . Это мусульманские молитвен­

<<Мечеть обесчестила твою мать, а

ные четки.

национа­

ты туда ходишь, осел!>>- шутит Се­

листами. Самые непримиримые из

рап Кап. У старика нос с горбинкой

ки

них и составляют костяк <<глубин­

и смех школяра. Он только что во­

бросил курить! А что я армянин, и

шел в свою любимую чайхану в цен­

так все знают!»

ламистов

над

светскими

ного государства».

Старик: <<Да мне просто надо ру­ чем-то

занять,

На следующий день после гром­

тре Стамбула: семь столиков, запы­

кого выступления в суде мы звоним

ленные окна, стаканчики в форме

кий армянин

полковнику Арифу Догану, из-за бо­

тюльпанов, стук игральных костей.

ет

лезни он переведен под домашний арест .

Какую

национальную

идею

он отстаивает? Голос в телефонной трубке хри­

Пожилые мужчины в

старомод­

Незир

рассказ

рождении

о

дального

якобы

скрываешь свое происхождение?>>­

государству.

начале

страха

самого перед

угрожающими

я

а турец­

Кап

всех

как

начина­

начал:

за­

паранои­ чужаками,

турецкому

обращается

твовать себя лучше>> . Хорошо , тогда

мужчине в шерстяном свитере. Все

переселяет турецких армян

сначала проедемся по стране и пос­

резко замолкают.

ток страны, на Армянское нагорье,

думают о переменах сами турки.

седому

пор

пит: <<Встретимся, когда буду чувс­

мотрим, как меняется Турция и что

к

Сероп

того

левизору идут новости . «Ты зачем

Кап

тех

вскоре уходит,

ных куртках играют в нарды, по те­

Сероп

с

Словно заговорщики гости скло­ няются над игровыми досками.

В

Весной

1915

года

правительство на вос­

историческую родину этого первого

христианского

народа.

11

В то время ~

1

2011 GIO 115


Контрасты новоrо и староrо? В торговом центре в городе Газиантеп встречаются люди разных взглядов и поколений. С 1980-х годов в Турции стремительно формируются общество потребления и городской средний класс

..

Османская империя,

предшествен­

ница современной Турции, уже ру­ шится. С

XIV

века империя со сто­

Османская

войну на ки

империя

стороне

сражаются

с

вступает

Германии. русскими,

в

Тур­

Со

времени

пейского

зарождения

национализма в

евро­

XIX

ве­

кото­

ке Турция тоже несет в себе бацил­

лицей в Константинополе, нынеш­

рым

повстан­

лу страха перед этническим хаосом.

нем Стамбуле, была ведушей регио­

цы в Анатолии, надеясь получить в

С началом Первой мировой войны

награду собственное государство. В

этот страх перерастает в паранойю .

ответ

В стране складывается психология

нальной державой. В

XVI

веке, при

правлении султана Сулеймана

1,

Ос­

помогают

на

это

армянские

власти

распоряжают­

-

манская империя была супердержа­

ся депортировать всех армян

вой.

нал к началу геноцида собственных

В

период

своего

расцвета

ее

территория простиралась от Ближ­

граждан,

него Востока до Северной Африки,

вятся сотни тысяч,

от Крыма до Балкан.

он человек.

К началу Первой мировой войны

сиг­

жертвами которого стано­ если

не милли­

«осажденного

лагеря>>,

всем

мере­

щатся «подрывные элементы>>. Как гласит турецкая поговорка: трех

сторон

окружены

«Мы с

морем

и

с

четырех сторон врагами>>.

В ходе резни правительство всту­

В дальнейшем турецкие правите­

военизированными

ли будут разыгрывать все новые и но­

империи разгорается судьбоносный

группировками и бандитами, кото­

вые вариации этой старой истории.

спор, который не утихнет уже ни­

рые выполняют за него грязную ра­

Ее апогеем и станет нлубинное госу­

когда: как преодолеть отсталость? И

боту.

дарство>> с его маниакальной склон­

в

многонациональной

Османской

пает в сговор

с

По разным данным, жертва­

до какой степени можно открыться

ми

Западу?

миллиона армян.

геноцида

становится

до

одного

ностью повсюду видеть врагов наро­

да, которых следует уничтожить.

Основатели республиi<И <<СI<онструировали>> современную Турцию 116 GIO 11

1

2011


Мания преследования развивает­

хладнокровный

стратег железной

шлым. Новое поколение турок не

Ататюрк, то есть «отец всех турою>.

по

нацио­

может даже прочесть надгробные

Армянского мальчика называют на

Бригадный

надписи, потому что арабская вязь

родном языке Сероп, но в паспорте

генерал Мустафа Кемаль основывает

заменена

стоит турецкое имя Баки .

республику в

Повсюду насаждается единый ту­

Старик

рецкий язык, религия подавляет­

вспоминает:

ассимиляции

меньшинств.

1923 году после распа­

да Османской империи. Кемаль

отвергает

религио з ное

этническое

Малой

ренная Кемаля

нонационального

дарственную

государства.

конгломерата

народов

он

анатолийских

выделяет

здает Турцию.

Его

Из

тюрков

-

цель

и

со­

превра­

и

безжалостная.

порождают

-

И в

как вдруг подхо­

дит ко мне какой-то человек и на­ чинает

расспрашивать,

как

называ­

деревни

противостоят

собс­

твенному народу с его обычаями и по

<<Запретному>>

-

Своей

нос­

прошло­

переименовали

на

турец­

кий лад>> . жизнестойкостью

Сероп

обязан хитрости. Он ходит то в ме­

поголовно

му, замешанная на любви и нена­

четь,

висти.

Он то пасет скот, то торгует неле­

впредь

формирует

чая.

однажды

Например,

территории ,

имено­

ваться «горными туркамИ>>.

Кемаль

детстве на улице,

еще я

записывает. Вскоре после этого все

Они

на

полагается

«Играю

нации.

щие

курдам

заказывает

фамилию

мых кемалистов, или <<учителеЙ>>

тальгия

турками .

почетную

ются здешние деревни? А сам все

так

традициями . Реакция на это

ее

госу­

присваивают

называе­

элиту

Турцию.

объявляются

ко­

Реформы

ную

проживаю­

-

новую

тить всю Малую Азию в современ­ Этносы,

про­

алфавитом .

ся . Это «революция сверху>>

Азии , он стремится к созданию мо­

всего

многообразие

и

латинским

с

государства

ная Турецкая Республика построена принципу

связи

Основателю

рукой

нальных

обрубает все

фамилии .

ся на плодородной почве : современ­

Собственная

новится

история

источником

ста­

неврозов

и

то

в

церковь,

то

к

девочкам .

гальным табаком, то сидит в тюрь­ ме. Затем он перебирается в Стам­

психических травм.

государство

бул и подрабатывает тем, что торгу­

по принципу армейской бригады :

СЕРОП КАП

друзья и враги, белое и черное, ко­

МАЛЬ УЖЕ УМЕР, но установленный

мандиры и подчиненные. Ради со­

им

здания республики , в которой на­

жив. По новому закону все граждане

ну, платя за это постоянной паии­

циональность

страны должны взять себе турецкие

кой перед чужаками. Политические

равна

гражданству,

РОДИЛСЯ В

проевещенный

1941 ГОДУ. КЕ­ авторитаризм

ет вразнос рыбой на базарах . У

власти

листы .

Они

по-прежнему

кема­

модернизируют

стра­

10 МАЛОИЗВЕСТНЫХ ФАI<ТОВ О ТУРЦИИ т К 2050 году -турец~

кая экономика мо-

@ Ататюрк , отец "\:

ос-

жет стать второй по величи-

Республики , произнес в

не в Европе.

1927

@ По числу миллиарде:r ров Стамбул уступает

только Нью-Йорку, Москве и Лондону.

году самую длинную

о запрете деятель-

ности партий, вынесенных

зать о многом. Алавиты траДИЦОННО НОСЯТ небОЛЬШИе усы с закрученными вверх

в Турции со времени созда-

кончиками в отличие от у ль-

речь в истории человечест-

ния конституционного суда

транационалистов , пред-

ва. Она длилась

в 1961 году: 24. т Премьер-минист-

Социалисты отращивают

36

часов.

т Ататюрк совер-

r

т Каждый год в

@ Количество решений

:r нователь Турецкой

ру Турции Тайипу

шил самую краси-

вую революцию в мире,

Эрдогану тоже довелось по-

почитающих висячие усы.

окладистые бороды , а у радикальных исламистов бо-

создав нацию с поэтичес-

бывать в тюрьме. В 1999-м

роды длинные и косматые.

кими фамилиями. Он ут-