Page 58

termine november anderes Aboservice Natascha Zähl abo@klenkes.de Stadtmagazin für Aachen und die Euregio 42. Jahrgang Oranienstraße 9 52066 Aachen Tel. +49(0)241/9450-111 Fax (Red.) +49(0)241/9450-180 klenkes.de E-Mail: redaktion@klenkes.de Herausgeber Josef Heinrichs Lutz Bernhardt Alfred Küchenberg

Jahres-Abo (12 Ausgaben) Inland: 18 Euro, Ausland: 28 Euro Abokündigungen nur schriftlich bis vier Wochen vor Erhalt der neuen Jahresrechnung. Sonst verlängert sich das Abo automatisch um ein Jahr. Vertrieb Richard Mariaux (Tel. -112) Natascha Zähl Klenkes-Veranstaltungen und Medienkooperation Richard Mariaux (Tel. -112)

Verlag print’n’press Verlag GmbH Geschäftsführer: Olivier Verdin p-n-p.de Sekretariat und Verwaltung Martina Welz (Tel.: -111) Miriam Schwarz Chefredaktion Kira Wirtz (v.i.S.d.P., Tel. -115) Redaktion Christina Rinkens Katja Laska Redaktionelle Mitarbeit Frank Brenner, Sebastian Dreher, Peter Hoch (Film), Max Keller, Melvin Klein, Henrike Klehr, Laura Knechtel, Karl Koch, Ulrich Kriest, Chris Kukulis, Christoph Löhr, Sophia Löhrer, Richard Mariaux (Musik), Belinda Petri, Martin Schwarz, Lars Tigchelaar, Dr. Dirk Tölke (Kunst), Lars Tunçay, Sophia Wehmeyer, Pascalina Vretinari. Advertorials und Pressetexte sind mit adv. gekennzeichnet; Titel: TEMA AG Online-Redaktion Kira Wirtz, Christina Rinkens, Katja Laska Layout Malte Pferdmenges (Leitung) Timo van Horrick Ihre Ansprechpartner im ­Anzeigenbereich Eva-Maria Wagner-Sergis (Anzeigenleitung) Tel. +49(0)241/9450-117 emw@klenkes.de

Auslieferung REGLIN Werbemedien Stephanstraße 19 52064 Aachen reglin-werbemedien.de Anzeigenpreisliste und ­Me­dia­da­ten werden auf Wunsch ­zugeschickt. Es gilt die An­zeigen­preis­liste Nr. 25 vom Januar 2015. Die durch den Verlag ge­stal­te­ten ­A n­zeigen sind ur­he­ber­­rechtlich ­geschützt und dür­fen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver­lages weiter verwendet werden. Druck PCB-Barta, Landshut Der Klenkes wird gedruckt auf Bilderdruck-Recyclingpapier. Veranstaltungshinweise Veranstaltungshinweise veröf ­fent­licht der Klenkes kos­ten­los. Der Abdruck der Anga­ben erfolgt ohne Ge­währ. Wir behalten uns eine Auswahl und eine redaktio­nel­le Bearbei­tung vor. Wir freuen uns, wenn Ter­min­­ankündi­gungen ­frühzeitig und in schrift­licher Form ­eintreffen. Die Redaktionsräume sind ­montags bis don­ners­­­t ags von 10 bis 12.30 Uhr und 13 bis 16 Uhr, freitags von 10 bis 14 Uhr geöffnet. Keine Haftung für unver­langt ein­gesandte Manu­skripte, Zeich­nun­gen, Fotos etc. Nachdruck, auch aus­zugsweise, nur mit schrift­licher Genehmigung des Klenkes. Alle Urheberrechte ver­blei­ben beim Verlag bzw. den Autoren.

Artur Dunat Tel.: +49(0)241/9450-116 adu@klenkes.de Silke Schneider (Online, Branchen- und Kleinanzeigen) Tel. +49(0)241/9450-130 sis@klenkes.de Nicole Trebels (essen, trinken, ausgehen) Tel. +49(0)241/9450-127 nt@klenkes.de Anzeigenverwaltung Belgien Grenz-Echo AG Marktplatz 8 B-4700 Eupen Tel. +32(0)87/591300 Fax +32(0)87/743820 Verantwortlich: Olivier Verdin olivier.verdin@grenzecho.be

Vorschau Der Dezember-Klenkes er­­scheint am Montag, den 28. November. Er wird ­kostenlos an zahl­­reichen ­Auslage­stellen in Aa­ch­en und in der Region ­erhält­lich sein. Bitte schicken Sie uns für diese Ausgabe Ihre Klein­an­zeigen und Termine mit Datum, Ort und Uhrzeit bis Freitag, 9. November an termine@klenkes.de Terminredaktion, Tel.: -115 Druck­auflage 30.073 Exem­plare (IVW geprüft 3. Quartal 2015)

Private Kleinanzeigen Miriam Schwarz (Wir können Kleinanzeigen nicht telefonisch entgegen nehmen!) Der KLENKES ist Mitglied der IVW.

58

November 2016

Aachen LOGOI ganztägig Theaterworkshop »Isolation« mit Tina Kukovic-Ulfik. Theater 99 20:00 Improtheater-Festival: „Fliegender Wechsel“. Black Table Magic Theater 20:00 Zaubershow: „Nicht Blinzeln“. Round Table Zaubershow mit René Vander Vreken & Christian Jedinat.

vortrag & lesung

Aachen Burg Frankenberg 19:00 Philosophie in der Burg - Autorenlesung. Dietlinde Schmalfuß-Plicht - Die philosophische Beschäftigung mit Trauer, Tod und Sterben bildet einen inhaltlichen Schwerpunkt ihrer Arbeit. KuKuK V.o.G./e.V. 19:30 „Blauwasser“. Ein Reisebericht mit Bildern, Geschichten und Musik.

kinder

Aachen Theater Aachen, Bühne 12:00 Premiere: „Der kleine Ritter Trenk“ . Familienstück nach dem Buch von Kirsten Boie für alle ab 5 Jahren. Vorbericht siehe Seite 27.

Übach-Palenberg Rockfabrik 21:30 „Invisible Touch“ . Tribute to Phil Collins & Genesis. Landgraaf Oefenbunker 20:00 „Mosae Zappa“ Musik: Zappa-Cover Verviers Spirit of 66 20:30 TLogical Schol Musik: Supertramp Cover

klassik

Aachen Hauptgebäude der RWTH 19:30 „RWTHextern“: Collegium Musicum - „Orchesterkonzert“.

bühne

schauspiel

Aachen Ludwig Forum für internationale Kunst, Mulde 18:00 Theater K: „Kunst“. von Yasmina Reza. Bühnenbesprechung siehe Seite 29 Grenzlandtheater 20:00 „Die Therapie“. Psychothriller von Sebastian Fitzek.

musiktheater

sport

Aachen Theater Aachen, Mörgens 20:00 „Als ich einmal tot war und Martin L. Gore mich nicht besuchen kam“ . Von Daniel Mezger.

und sonst?

Düren Arena Kreis Düren 20:00 Chris Tall: „Selfie von Mutti – Wenn Eltern cool sein wollen“. Ausverkauft. Würselen Kulturzentrum Altes Rathaus 19:00 Konrad Beikircher: „Die original rheinische Alpenküche“ . Genusslesung.

Aachen CHIO-Gelände ganztägig „Salut-Festival Aachen 2016“. In den vier Disziplinen Children (bis 14 Jahre, auf Großpferden), Ponyreiter (bis 16 Jahre), Junioren (bis 18 Jahre) und Junge Reiter (bis 21 Jahre) werden die besten Nachwuchsreiter gesucht. Aachen Hotmannspief 20:00 Nachtwächter-Stadtführung. Mit dem „Lühtemann“ durch „Oche“ Anmeldung : Tel. 0241/165411.

26 Samstag musik

tanzboden

Aachen Franz 21:00 „DJane Monis Paraplü Party“. Musik: Bunte Mischung aus brandneuen Grooves und alten Schätzchen. Musikbunker 23:00 „Kleurenblind“. Musik: Deep, Techouse, Techno. Apollo Kino und Bar 23:00 „90s Party - and the Beat goes on…“. Musik: Kultmusik aus den 90s; mit DJ LaCrizz & Guest. Voltaire 23:00 „Club Voltaire Classic“. . Dein Hotel Europa 23:00 „Schwuppen Schwoof“. Party für warme Brüder, kalte Muschis & Kuschelten; Stil: Electro Swing / Chansons / House / 70s - 80s. Würselen Berks Dancing Discothek 20:00 „1 Euro Party“.

jazz

Aachen Nadelfabrik Aachen 20:00 Rainer Böhm (Piano) und Norbert Scholly (akustische Gitarre) .

rock, pop & co

Aachen Café Einstein 19:30 Stefan Bauer. Musik: Singer-/ Songwriter. Lola Paroli 20:00 Clint Westwod ( USA ). Musik: Singer-/Songwriter. Dumont’s 20:00 Bernd Begemann. Der brennende Junge kehrt nach Aachen zurück! Mehr Infos siehe Seite 7 Eschweiler Talbahnhof 20:00 Lagerfeuer Trio. Stil: Akustik-Party-Pop. Sankt Vith Triangel - Kulturzentrum St.Vith 20:00 Amewu. Musik: Hip-Hop.

kabarett & comedy

anderes

Aachen LOGOI ganztägig Theaterworkshop »Isolation« mit Tina Kukovic-Ulfik. Theater 99 20:00 Improtheater-Festival: „Salto Impronale“. Marschiertor 20:00 „Die Nacht der gehörnten Reiter - eine (fast) wahre Begebenheit aus dem alten Aachen“ . Das Theater 99 lädt zu einem historischen „Criminalen Bankett“ mit Livemusik&Menü ein; Vorbestellung erforderlich. Black Table Magic Theater 20:00 Zaubershow: „Blackout“. Round Table Zaubershow mit René Vander Vreken & Christian Jedinat. Stolberg Gut Schwarzenbruch 19:00 Musical-Dinner. Preis:79 Euro pro Karte inkl. 4-Gang-Menü und Aperitif; Reservierung ist unbedingt erforderlich!

vortrag & lesung

Aachen FO2/ Karman-Auditorium 11:00 „RWTHextern“: „Physik verstehen“. Öffentliche Vorlesung für interessierte Laien. Haus Löwenstein 12:00 „Schrägflug-Landung/Lyrik & Prosa – über, unter, neben der Spur“ . Autorenlesung mit Martin Furtkamp und Martin Ebner. Centre Charlemagne 14:00 „Karl der Große - Macht und Mythos“. Führung. Couven Museum 15:00 „Bürger, Fürsten, Universitäten. Sammeln zwischen Liebhaberei und Wissenschaft“ . Führung: Michael Prömpeler. Grashaus 15:00 „Das Grashaus – Im Wandel der Zeiten“. Öffentliche Führung. Centre Charlemagne 16:00 „Vom fauchenden Fafnir zum Fahrzeug der Zukunft – Aachen und das Auto“. Öffentliche Führung.

kunst

Aachen Annahalle 16:00 Vernissage: „Sterne – Bewegung - Begegnung“. Weihnachtsausstellung.

27.comedy Foto: scherlustich TV

IMPRESSUM

Der Komiker Markus Maria Profitlich hält dem Publikum den Spiegel vor und beleuchtet das Phänomen „Stress“ von den unterschiedlichsten Seiten: Wie bringt man ein trödelndes Kind pünktlich zur Schule, ohne vor Wut ins Lenkrad zu beißen? Was tun, wenn man im Stau steht und nicht nur der Kragen, sondern auch die Blase bald platzt? \ kla

„Markus Maria Profitlich – Schwer im Stress“ 20 Uhr, Eurogress eurogress-aachen.de im Kapuziner Karree

film

Aachen Raststätte 21:00 „Live-Audiokommentar LI: Au Hurgebiet V“. Live kommentiert von Frank Rowenta, Alex Klotz und weiteren Gästen.

kinder

Aachen Ludwig Forum für internationale Kunst 14:00 Comiciade-Workshop. Unter Anleitung erfahrener Comic-Zeichner werden alle Aspekte des Comics erarbeitet; Eintritt frei. Das Da Theater 14:30 „Pettersson und Findus“. Eine Geburtstagstorte für die Katze. Stück für Kinder ab 3 Jahren. Mehr Infos siehe Seite 28 Kulturhaus Barockfabrik 14:30 16:30 „Plötzlich Pinguin“. Heinrich Heimlich und Olga Plank; Frei nach dem Bilderbuch “Lost and Found“ von Oliver Jeffers; Ab 3 1/2 Jahren. Theater Aachen, Bühne 15:00 „Der kleine Ritter Trenk“ . Familienstück nach dem Buch von Kirsten Boie für alle ab 5 Jahren. Vorbericht siehe Seite 27. Herzogenrath Europaschule Herzogenrath 16:00 L’Una Theater / Beulich „Wilhelmine Weihnachtsstern“. Hückelhoven Gymnasium Hückelhoven 15:00 17:00 „Die Weihnachtsgans Auguste“. Für Kinder ab 4 Jahren.

sport

Eupen Eupen Innenstadt 15:00 Lesen hinterm Tresen: „SEITENstraße“. Über 100 Lesungen in 30 innerstädtischen Geschäften bei freiem Eintritt ab 15:00 Uhr. Besucher und Vorleser treffen sich ab 22:00 Uhr zum gemeinsamen Abschluss im Bistro des Kulturzentrum Alter Schlachthof. Der Eintritt ist frei.

27 Sonntag musik

tanzboden

Aachen Apollo Kino und Bar 19:00 „Mas Latino“. Musik: Reggaeton, Merengue, Cubaton, Latin Urban & House, Cumbia, Salsaton, Bachata.

jazz

Eupen Alter Schlachthof 19:00 Eupen Big Band . Musik: Jazz & Swing.

Alle Sonntage von 11-18 Uhr verkaufsoffen IKEA.nl/heerlen

Aachen CHIO-Gelände ganztägig „Salut-Festival Aachen 2016“. In den vier Disziplinen Children (bis 14 Jahre, auf Großpferden), Ponyreiter (bis 16 Jahre), Junioren (bis 18 Jahre) und Junge Reiter (bis 21 Jahre) werden die besten Nachwuchsreiter gesucht.

körper & seele

Eupen Alter Schlachthof 13:00 Weinprobe „L’Instant Divin“.

und sonst?

Aachen Burg Frankenberg 10:00 Philosophie in der Burg Interaktives Wochenende. Dietlinde Schmalfuß-Plicht – Heidemarie Bennent-Vahle: „Möglichkeiten des Umgangs mit belastenden Emotionen - Kränkung, Zorn, Angst, Verlust und Trauer“. Kulturhaus Barockfabrik 11:00 Offenes Atelier mit Ibrahim Alawad. Der Kurs ist kostenlos.

rock, pop & co

Alsdorf Stadthalle 18:00 „Höhner Weihnacht“. Eupen Kulturzentrum Jünglingshaus 11:30 The Cable Bugs.

klassik

Aachen Couven Museum 16:00 „Vier im Couven“. Das Chapelle Quartett, Aachen, spielt: Alexander Borodin und Ludwig van Beethoven. Hauptgebäude der RWTH 17:00 „RWTHextern“: Collegium Musicum - „Orchesterkonzert“.

Klenkes 11/2016  
Klenkes 11/2016  
Advertisement