__MAIN_TEXT__

Page 1

Das Kleinwalsertal von A – Z

WALSER WINTERWELT

WINTER 2020/2021


+ 43 - 5 517- 20620 GegenĂźber der Gemeinde in Riezlern www.gwand.eu

K O L L E K T I O N


AKTUELLES Gästekarte...................................... 2 Kleinwalsertal Tourismus. . ............. 3

WINTERWELT WinterErlebnisse On Top. . ..... 10–11 Sportverleih.......................24–25 Skigebiet. . .............................. 12–17

Langlauf, Wandern, Rodeln.. 26– 33

Skischulen.. ................................... 23 Familienerlebnisse. . .......... 34–38

A–Z Freizeit ABC............................41–47

Ärztliche Versorgung........ 53–54

Sehenswert.................................. 51

A – Z. . ..................................54–58

Kirchen & Kapellen.................52–53

WELLNESS & BEAUTY Day Spa, Wohlfühl- & ............................

Friseure & Nagelstudios... 64 –65

Gesundheitsangebote. . ......... 61–64

HRV-Messung & Coaching.65–66

KULINARIK & NACHTLEBEN Rest. & Cafés Riezlern. . ......... 71–75 Imbiss................................ 81–83 Rest. & Cafés Hirschegg. . ...... 75–77 Rest. & Cafés Mittelberg....... 77–81

Hütten & Alpen................. 83–87

Après Ski & Nachtleben. . ... 97–98

EINKAUFEN Hofläden................................ 95– 97

Sport & Bekleidung. . .... 101–103

Lebensmittel & Getränke............. 99

Dies & Das.....................105–108

WALSERBUS & PANORAMAKARTE Walserbus.......................... 110–121 Panoramakarte. . ........... 122–123


1 4 Seite 12 15:0

1 11.06.20

3_Layout

arte 201

Gaestek

[Ihre Gästekarte] Unser Bonus für Sie!

Gaestekarte 2013_

Layout 1 11.06. 2012 15:04 Seite 2

nliches

Ihr persö

rtal.com

inwalse www.kle

ticket Erlebnis

Dein persönlic

hes Erlebnisti

www.kleinwalsertal

.com

Holen Sie sich Ihre Allgäu-Walser-Card und nutzen Sie die vielen Gratisleistungen und Ermäßigungen! Die bekommen Sie bei Ankunft in Ihrem Ferienquartier gegen eine Pfandgebühr von Euro 5,– pro Karte, die bei Rückgabe erstattet wird. Weitere Abgabestellen sind die Bergbahnen und das Tourismusbüro im Kleinwalsertal. GRATISLEISTUNGEN: » Walserbus im Kleinwalsertal » Internet - WLAN & Terminals - Im Walserhaus Hirschegg » Freie Nutzung der Langlaufloipen » Freier Eintritt im Skimuseum und der Bergschau » Internet im Walserhaus Hirschegg » Nach-Hause-Bus bei diversen Veranstaltungen im Walserhaus ERMÄSSIGUNGEN: » Walserbus-Tickets ab Walserschanz nach und von Oberstdorf » Urlaubskarte ÖPNV Allgäu 7 und 14 Tage » Eintrittskarten für diverse Veranstaltungen » Berg- und Talfahrten für Fußgänger » Eintritt Breitachklamm » Walser WinterErlebnisse Kleinwalsertal » NaturErlebnis Karte und Wanderpass Bei den Nachbarn in Oberstdorf und im Oberallgäu gilt Ihre Gästekarte ebenfalls. Die Gratisleistungen und Ermäßigungen finden Sie in der Broschüre „Reiseführer zur Allgäu-Walser-Card“, die im Tourismusbüro erhältlich ist. Übrigens: Skipässe können auf die Gästekarte aufgebucht werden. Nach dem Motto Freundlichkeit wird immer gerne gesehen, ist es bei uns in den Walser Bergen üblich, sich beim Wandern mit einem kurzen freundlichen Blick oder Nicken die gegenseitige Wertschätzung zu zeigen. Ab 1000 Höhenmeter ist ein respektvolles „Grüß Gott“ oder „Grüaß di“ eine sehr schöne Geste. . . . schöne Ferien Ihr Team der Kleinwalsertal Tourismus eGen

2

cket


[Tourist Information] KLEINWALSERTAL TOURISMUS eGen Tel. 05517 51140 | www.kleinwalsertal.com | info@kleinwalsertal.com @kleinwalsertal @kleinwalsertal KleinwalsertalTV TOURISMUSBÜRO HIRSCHEGG |  Walserhaus Walserstraße 264, im Walserhaus ÖFFNUNGSZEITEN: Montag–Freitag 8:00 –18:00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag 8:00 –12:00 Uhr & 13:00 –17:00 Uhr Mit dem Handy benötigt man für Kleinwalsertaler Festnetznummern die 0 5517 als Vorwahl, aus dem deutschen Netz 0043 5517 Rettung: Tel. 144 | Feuerwehr: Tel. 122 | Polizei: Tel. 133 GEMEINDE MITTELBERG | KLEINWALSERTAL Die politische Gemeinde Mittelberg, das Kleinwalsertal, mit seinen Orten Riezlern, Hirschegg und Mittelberg mit Baad gehört zum österreichischen Bundesland Vorarlberg, Verwaltungsbezirk Bregenz. GEMEINDEAMT |  Gemeindeamt Geöffnet Mo –Fr 7:30 –12:00 & Mo, Di und Do 13.30 –16.00 Uhr Walserstraße 52 | Riezlern | Tel. 05517 53150 | www.gde-mittelberg.at A 6991 (D 87567) Riezlern A 6992 (D 87568) Hirschegg A 6993 (D 87569) Mittelberg und Baad WALSERBUS  Bei den Einträgen haben wir Ihnen die jeweils nächstgelegene Bushaltestelle in der Farbe der Linie angeschrieben. Den Busfahrplan und das Streckennetz finden Sie ab Seite 120. HINWEIS: Sämtliche Inhalte in der Walser WinterWelt wurden sorgfältig geprüft. Dessen ungeachtet kann keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Angaben übernommen werden. Eine Haftung der Kleinwalsertal Tourismus eGen ist daher ausgeschlossen.

3


Veranstaltungszentrum Kleinwalsertal

· TOURISMUS INFORMATION Tel.: 5114-0 · BERGSCHAU 1122 Multivisionsausstellung · WINTERSPORTSAMMLUNG von 1895–1940 · BÜCHEREI im Erdgeschoss / Tel: 5114-425 · VERANSTALTUNGEN

Vermietung von Räumlichkeiten für Feiern, Seminare und Veranstaltungen

Informationen und Veranstaltungskalender unter www.walserhaus.at

Veranstaltungszentrum Walserhaus Walserstraße 264 · Hirschegg Tel. 0043 (0) 5517 5114–460 · info@walserhaus.at


[Winterwelt] Seite 5 – 38

5


Deutschlands größte Schanze seit 1949

Heini-Klopfer-Skiflugschanze

g run üh und F g he tlic nta g fen n Mo rsta f Ö de ne je Don Uhr 14 Bildnachweis: Stefan Betz

Faszination Skifliegen

Exklusive Einblicke & atemberaubende Ausblicke

Barrierefreier Schrägaufzug|Turmaufzug| VirtualReality-Erlebnis|Erlebnisweg| Schanzen-Bistro & Terrasse|Picknick-Bereiche| Gruppenangebote Öffnungszeiten täglich 09:30 bis 17:30 Uhr (April bis Oktober) 09:30 bis 16:30 Uhr (November bis März) Deutschlands größte Schanze bietet ein spannendes Erlebnis bei jeder Witterung!

Skiflugschanze Oberstdorf Zimmeroy 1 D - 87561 Oberstdorf Tel. +49 (0) 8322 / 700 - 5201 info@skiflugschanze-oberstdorf.de www.skiflugschanze-oberstdorf.de Betreiber: Sportstätten Oberstdorf|Roßbichlstraße 2 - 6|87561 Oberstdorf


Corona Schutzmaßnahmen

WIR SORGEN FÜR IHRE SICHERHEIT Im Kleinwalsertal wird Ihnen dieses Zeichen nun an vielen Orten begegnen. An diesen Stellen haben wir besondere Maßnahmen ergriffen, die Ihren Urlaub im Kleinwalsertal noch sicherer machen. Helfen auch Sie mit, unser aller Gesundheit zu bewahren. Abstand halten: 1m Abstand zu Personen, die nicht im gleichen Haushalt wohnen Mund- & Nasenschutz: - tragen, sofern es nicht möglich ist, den Mindestabstand einzuhalten. - tragen im ÖPNV (Walserbus), Bergbahnen, Gesundheits bereichen Hände waschen/desinfizieren Bei Druckabgabe der WALSER WINTERWELT waren wir mit vielen wechselnden Bestimmungen und Änderungen konfrontiert. Aufgrund dieser Rahmenbedingungen zum Druckzeitpunkt, ist davon auszugehen, dass eine Reihe von Angaben trotz sorgfältigster Prüfung nicht vollständig sind oder sich inzwischen geändert haben. Bitte achten Sie auf etwaige Aktualisierungen. Gerne informieren wir Sie persönlich und aktuell im Tourismusbüro im Walserhaus oder auf unserer Homepage, www.kleinwalsertal.com Wir wünschen Ihnen einen genussvollen Aufenthalt, bleiben Sie gesund!

7


Ki

gratis* | Corona nder bis 10 Jahre

Online Check-In

BURTON

TESTCENTER

-10 %


Kleinwalsertal

Das Kleinwalsertal & die Walser

Inmitten majestätischer Gipfel liegt das österreichische Hochgebirgstal am Nordrand der Alpen. Die Walsertaler Berge grenzen im Osten und Südosten an die Lechtaler Alpen, nach Norden hin öffnet sich das Alpenvorland und der Große Widderstein (2.536 m) grenzt im Süden und Westen an den Tannberg/Arlberg und den Bregenzerwald. Die Höhenlage der Orte (1.086 bis 1.244m) und die günstige NordwestStaulage am Alpennordrand machen das Kleinwalsertal zu einem "Schneeloch". Als 3. niederschlagsreichste Region in den Alpen, fallen durchschnittlich über 9 Meter Schnee pro Saison. Das Tal wurde von Walsern besiedelt, einer Volksgruppe, die aus dem oberen Wallis (Schweiz) zuwanderte. Der Legende nach stiegen fünf Familien unter Führung von Hans Wüstner um 1270 vom Tannberg über den Hochalppass in das noch unbewohnte Breitachtal herab. Der Dialekt hat sich noch recht gut erhalten und unterscheidet sich deutlich von den Nachbarn in Vorarlberg und im Allgäu. Die Walser Tracht im Kleinwalsertal hat zweifelsohne ein hohes Alter und gehört zu den altertümlichsten Trachten im Land Vorarlberg. Während sich die Walser entlang der Breitach ansiedelten, blieben die Seitentäler reines Alpgebiet - ursprünglich und naturbelassen. Vier Berge sind mit Bergbahnen für Sie erschlossen. Gemeinsam mit dem Talskigebiet eröffnet sich so ein Wintersportspielplatz, der keine Wünsche offen lässt. Heute leben in den drei Dörfern Riezlern, Hirschegg und Mittelberg mit Baad etwa 5.000 Menschen, die zum großen Teil im Tourismus tätig sind und sich auf Ihren Besuch freuen! Mehr zur Walser Kultur, zu Sehenswürdigkeiten und Kirchen erfahren Sie bei den Walser WinterErlebnissen On Top und hier im Heft unter A-Z - Sehenswürdigkeiten.

9


Walser WinterErlebnisse | Kleinwalsertal Freuen Sie sich auf alpine & vitale Erlebnisse der Extraklasse! Unsere Guides führen Sie vom 11.01.2021– 09.04.2021 in die Walser Bergwelt. Buchung bis 17:00 am Vortag im Tourismusbüro. Oder online auf www.kleinwalsertal.com.

me zum Teilnah reis! p il e Vort s

Skitourentag für Einsteiger | Faszination Skitouren erleben Bekommen Sie einen ersten Einblick in die Techniken dieser faszinierenden Sportart. Nach dem Aufstieg bietet sich ein unvergesslicher Ausblick auf die Walser Bergwelt und eine Abfahrt im staubenden Pulverschnee oder knisternden Firn. Mo | 09:00 | Walserhaus Hirschegg | ca. 4-5 Std. | € 92,00 |  Walserhaus Mit der Naturführerin in die Winterwelt Kalt und mit Schnee bedeckt, erscheint die Natur wie in einem tiefen Winterschlaf. Wenn man jedoch genauer hinsieht und seine Sinne schärft, werden Winterwanderwege zum Erlebnispfad. Kommen Sie mit und erleben Sie die Geheimnisse der Winterwelt des Kleinwalsertals mit Naturführerin Diana Eckhoff. Mo | 09:00 | Walserhaus Hirschegg |ca. 3,5 Std. | € 18,00 |  Walserhaus Einsteiger Schneeschuhtour | erleben Sie die winterliche Bergwelt Wo’s lang geht, wissen die geprüften Guides am besten. Bei gemächlichem Gang bleibt viel Zeit, die winterlichen Wälder und die glitzernden Schneefelder richtig zu genießen. Es ist ganz einfach: wer gerne wandert, kann auch Schneeschuhwandern. Di | 09:30 | Walserhaus Hirschegg | ca. 2 Std. | € 32,00 |  Walserhaus Den Walsern auf der Spur | Winterwandern auf dem Walser Kulturweg Sagenhaft, faszinierend und zum Teil auch etwas morbid ranken sich die Geschichten rund um den Walser Kulturweg. Gemeindechronist Stefan Heim kennt (nicht nur) die Mittelberger Kulturdenkmäler wie seine Westentasche und führt Sie mit interessanten Einblicken auf den Spuren der Walser. Di | 14:00 | Bushaltestelle Mittelberg Ort | ca. 2,5-3 Std. | € 18,00 |  Mittelberg Tiefschneekurs für Einsteiger | mit Safety Check Im Tiefschneekurs für Einsteiger verrät der Guide der Skischulen Tipps zur Abfahrtstechnik im freien Skiraum und vermittelt Wissenswertes rund um das Thema Sicherheit und Lawinenkunde. Im Pistennahbereich erhalten Sie einen ersten Einblick in die wichtigsten Techniken und schnuppern in das richtige Freeridefeeling. Mi | 09:30 | Walserhaus Hirschegg | ca. 4-5 Std. | € 92,00 |  Walserhaus Schneeschuhtour: Osterbergalpe Bei dieser Tour in der Natur lassen wir den Alltag hinter uns und genießen die Einsamkeit auf unserem Streifzug durch die romantische Winterlandschaft. Mi |09:30 | Bushaltestelle Bergblick | ca. 5 Std. | € 60,00  Bergblick, Außerschwende

10


Genuss-Schneeschuhtour mit Picknick Erleben Sie die GenussRegion Kleinwalsertaler Wild und Rind auf einer besinnlichen Schneeschuh-Wanderung. Herbert Edlinger gibt Ihnen auf dieser Tour in die einsamen Ecken des Kleinwalsertal einen Einblick in die Landwirtschaft und Jagd. Eine köstliche Stärkung unterwegs mit den Produkten aus unserer Region darf natürlich nicht fehlen. Do | 10:00 | Kessler Sport, Riezlern | ca. 3,5 Std. | € 37,00 |  Kanzelwandbahn Klassisch durch´s Tal | Langlaufen leicht gemacht Kommen Sie mit unserem Guide auf die Loipe und genießen Sie die Faszination Langlauf abseits vom Trubel. Angebot für Einsteiger, die das Langlaufen kennenlernen wollen. Do | 10:00 | Loipeneinstieg Steinbock Loipe | ca. 2 Std. | € 39,00 |  Bödmen Schneeschuhtour: Der Natur auf der Spur Auf dem Weg durch den Winterwald in Richtung der Moore und Auwiesen in der Melköde entdecken Sie verborgene Naturschätze und mit etwas Glück vielleicht auch Tierspuren. Erfahren Sie mehr über die scheinbar ruhende Natur und das Verhalten der Wildtiere im Winter. Fr | 09:45 | Talstation Ifen, Snowcomany Shop | ca. 3 Std. | € 32,00 |  Ifen Husky Camp | ein unvergessliches Winterabenteuer Eines der schönsten Winter-Abenteuer der Erde – unterwegs mit den Huskies. Am Lagerfeuer erfahren Sie Wissenswertes zu den faszinierenden Hunden. Anschließend folgt eine Einweisung auf den Schlitten, bevor Sie selbst auf einem anspruchsvollen Parcours fahren können. 02.01.–14.03.2021 Sa & So | 9:50 | Haltestelle Sportplatz Au | ca. 4,5 Std. | € 159,- |  Sportplatz Au Warm Up für Ski-Wiedereinsteiger | Tipps & Tricks im Skigebiet Der letzte Skitag liegt schon lange zurück? „Kann ich noch Skifahren? Macht es mir noch Spaß?" Mit der Hilfe der SkilehrerIn, den richtigen Tipps und Tricks finden Sie das schnell und ohne Risiko heraus. So | 13:00 | Ideallift | ca. 2,5-3 Std. | € 39,00 |  Kanzelwandbahn

Bergfahrten bzw. Lifttickets sind nicht im Preis enthalten

Geeignetes Schuhwerk, entsprechende Sportausrüstung (LVS-Geräte & Schneeschuhe werden gestellt), wetterfeste Kleidung, Brotzeit und Getränk mitbringen

Programmänderungen aufgrund der Wetterlage, der Gruppengröße oder der Kondition der Teilnehmer, sind dem Guide vorbehalten.

Verleihstationen für Sportgeräte finden Sie auf Seite 24/25.

11

WinterErlebnis

Panorama-Schneeschuhtour am Gottesacker Erleben Sie magische Momente abseits des Rummels in den Schneedünen des Gottesacker-Plateaus! Snowcompany Shop an der Talstation Ifen Do | 09:45 |Talstation Ifen, SC-Shop | ca. 4,5-6 Std. | € 60,- exkl. Liftticket |  Ifen


Grenzenloses Skivergnügen | Kleinwalsertal

Grenzenloser Skispass mit einem Skipass | 48 Anlagen – 130 Pistenkilometer Freuen Sie sich auf die neuen 10er-Kabinenbahnen am Nebelhorn (ab 26.03.2021) und Söllereck (vorauss. ab 11.01.2021)! Genießen Sie die Restaurants und Sonnenterrassen an Nebelhorn, Söllereck, Fellhorn/Kanzelwand, Heuberg, Walmendingerhorn und Ifen, die alle Genuss-Skifahrer einladen. Fortgeschrittene und Profis erfreuen sich an langen Talabfahrten und Funparks für die Extraportion Adrenalin. Auf den schneebedeckten Bergen der 2-Länder-Skiregion sammeln Winterfans Momente und Erlebnisse für die Ewigkeit. Kanzelwand/Fellhorn Die moderne Skiregion Fellhorn/Kanzelwand bietet alles, was das SkifahrerHerz begehrt: Ungemein schneesichere Pisten für jeden Geschmack, zwei über vier Kilometer lange und bestens ausgebaute Talabfahrten, Buckelpisten und Genießerhänge, die Crystal Family mit der Crystal Slope, dem Crystal Peak Funpark und dem Crystal Ground. Die neue Familienabfahrt mit 3 km Gesamtlänge ist das Highlight für Familien und macht die Kleinsten zu großen Skistars. Bergrestaurants mit großen Terrassen und kostenlosen Liegestühlen machen das Winterglück perfekt. 

Fellhorn/Kanzelwand: 36 km Pisten (13 km leicht, 21 km mittel, 2 km schwer)

Fellhorn: 11.01.2021–29.01.2021 von 08:30 –16:30 Uhr, 30.01.2021 –11.04.2021 von 08:30–17:00 Uhr

 Kanzelwand: 11.01.2021–29.01.2021 von 08:30–16:00 Uhr, 30.01.2021–18.04.2021 von 08:30–16:30 Uhr Faistenoy 10 | Walserstr. 77 | Oberstdorf /Riezlern| www.ok-bergbahnen.com  Riezlern-Kanzelwand|Oberstdorf-Fellhorn

Tallifte: 11.01.21–05.04.21.: Die Zubringer- und Verbindungslifte haben bei Durchgängigkeit der Skiwege schon ab 08.30 Uhr geöffnet. Die Parsennbahn startet bereits um 08.00 Uhr in den Betrieb. 

5 km Pisten ( 4 km leicht, 1 km schwer)

Bödmen (Jedermann/Maisäss), Mittelberg (Moos/Schützabühl/Zaferna), Walserhaus (Schlössle/Heuberg), Außerhirschegg (Hubertus), Breitachbrücke (Parsenn), Kanzelwandbahn (Kessler/Ideal) und Riezlern Post (Schwand) 

12


Skiberge | Kleinwalsertal und Oberstdorf Ein kurzer Transfer mit dem Skibus bringt zusammen, was zusammengehört. Walmendingerhorn, Heuberg und Ifen bilden im Kleinwalsertal eine weiße Allianz. Bequem gelangt man über Tallifte und Skiwege zum Walmendingerhorn und seinen Pisten. Dank der hochmodernen 10er-Kabinenbahnen Ifen I & Ifen II geht es schnell zur Gipfelstation für noch mehr Skispaß. Dafür garantiert auch die Beschneiungsanlage, die elf Pistenkilometer schneesicher macht. Zwölf weitere bleiben dem Naturschnee vorbehalten. Und der Heuberg erweist sich auch in diesem Winter mit besonders Einsteiger-freundlichen Pisten als der Liebling der Familien mit Kindern. Walmendingerhorn: 15 km Pisten (3,5 km leicht, 10,5 km mittel, 1 km schwer) 11.01.21–29.01.21 von 8:30–16:00 Uhr, 30.01.21–11.04.21 von 8:30–16:30 Uhr Moosstr. 4 | Mittelberg-Dorf| www.ok-bergbahnen.com |  Mittelberg

Ifen: 25 km Pisten (13 km leicht, 7 km mittel, 5 km schwer) 11.01.21 28.02.21 von 08:30 –16:00 Uhr, 01.03.21–11.04.21 von 07:45 –16:00 Uhr Auenalpe 1 | Hirschegg-Schwarzwassertal | www.ok-bergbahnen.com  Ifen (Ifenbus ab Riezlern, kein Zustieg an der Breitachbrücke, Ifen Shuttle ab Bergstation Parsenn) 

 Heuberg: 22 km Pisten (16 km leicht, 4 km mittel, 2 km schwer) 11.01.21–29.01.21 von 08:30 –16:00 Uhr, 30.01.21–11.04.21 von 08:30 –16:30 Uhr Walserstraße 262a | Hirschegg | ok-bergbahnen.com | Hirschegg

Söllereck Neu 2020/21: 10er-Kabinenbahn und neue Talstation mit überdachter Fußgängerbrücke! Das Söllereck begeistert als beliebtes Familienskigebiet mit seinen schneesicheren Pisten. Söllis Winterwelt macht dank Förderbändern kleine Skizwerge zu großen Stars! Ohne Ski geht es mit dem Allgäu-Coaster, der Ganzjahres-Rodelbahn, rasant ins Tal. Ganzjahresspielplatz, Winterwanderwege und gemütliches Bergrestaurant ergänzen das Wintererlebnis.  Söllereck: 14 km Pisten (7 km leicht, 6 km mittel, 1 km schwer) 11.01.21–11.04.21 von 08.30 –16.00 Uhr 11.01.21–11.04.21 (Söllis Winterwelt und Lifte: von 09.00 –16.00 Uhr) Kornau-Wanne 8 | Kornau | www.ok-bergbahnen.com |  Söllereckbahn Nebelhorn (Bis einschließlich 25.03.2021 im Umbau!) Das Nebelhorn bietet neben einem 400-Gipfel-Blick auch die längste beschneite Talabfahrt Deutschlands mit 7,5km Länge. Vorbei am höchsten Gipfelrestaurant geht es auf den Nordwandsteig, der imposante Tief- und Weitblicke garantiert. Der NTC Park mit attraktiven Funsportgeräten, eine beschneite Rodelbahn u. ein traumhafter Winterwanderweg runden das stimmige Winterangebot ab.  Nebelhorn: 13 km Pisten ( 3 km leicht, 6 km mittel, 4 km schwer) 26.03.21–30.04.21 von 08:30–17:00 Uhr (letzte Talfahrt ab Gipfel: 16:30 Uhr) Nebelhornstr. 67 | Oberstdorf | www.ok-bergbahnen.com |  Nebelhornbahn

13

Skiregion

Walmendingerhorn-Heuberg-Ifen


Snowparks & Nachtski | Kleinwalsertal

Snowpark| Parks | Nachtski Nachtski

Crystal Family Snowpark Kleinwalsertal Der einzigartige Snowpark hat sich seit seiner Gründung im Jahr 2005 weit über den Alpenraum hinweg zum Hotspot für Freestylebegeisterte entwickelt. Die Nähe zum Ort, eine eigene Flutlichtanlage, die sonnige Parkbase mit Liegestühlen und Sound und nicht zuletzt die monatlich wechselnden Setups machen den Snowpark bei den Fahrern so beliebt. Kesslerlift | Riezlern | www.crystalground.com |  Kanzelwandbahn Kesslerlift & Crystal Ground Snowpark Kleinwalsertal

Crystal Slope & Crystal Peak am Fellhorn Unterhalb der Fellhornbahn Mittelstation wartet ein Abenteuer für Adrenalinjunkies: Kicker, Funboxen, Wave, verschiedene Set-Ups und Steilkurven sorgen für Spaß im Schnee. Ein richtiger Hingucker ist die Schnecke – 360 Grad eindrehen, unter der Schneefahrbahn durchsausen und am Ende mit dem High Five Special auf den perfekten Run einschlagen. Skigebiet Fellhorn/Kanzelwand | Fellhorn Mittelstation | www.ok-bergbahnen.com Nachtskifahren Genießen Sie einen sportlichen Abend bei Flutlicht auf der Piste - ein Erlebnis bei klarem Himmel mit Mondschein oder Schneefall. Bei entsprechender Schneelage und Witterung! Kesslerlift & Crystal Ground Snowpark mit Schneebar

MI 19:00 – 21:00, (23.12. bis 10.03.) www.sport-kessler.com |  Kanzelwandbahn

Abendkarte: Erw. € 11,00 | Jug. (Jg. 03+04) € 8,50 | Kind (Jg. 2005+jünger) € 7,50 Der Skipass Oberstdorf-Kleinwalsertal ist auch für das Nachtskifahren gültig.

15


S P O R T


Freeride

Freeriden & Skitouren | Kleinwalsertal

Das Kleinwalsertal mit seiner großartigen und abwechslungsreichen alpinen Landschaft zählt bei Insidern zu den Freeride- und Touren-Hot-Spots der Extraklasse. SKITOUREN & FREERIDE & SCHNEESCHUHWANDERN No friends on powder days? Nicht unser Ding: Unsere Skilehrer, Berg- und Wanderführer öffnen die Türe in eine "geheime" Welt für Freerider, Skitouren- und Schneeschuhgeher. Die vielen kleinen Seitentäler im Kleinwalsertal bieten unzählige Spots zum auch abseits der Pisten: Grashänge bei wenig Schnee, Waldabfahrten für jedes Wetter oder steile Cliffs für Adrenalinjunkies. Das Sahnehäubchen: Powder bis in den April. Der Aufstieg wird gleich zweimal belohnt: Mit einer atemberaubenden Aussicht auf die verschneiten Gipfel Vorarlbergs und mit einer Abfahrt durch glitzernden Powder oder butterweichen Firn. Immer im Blick: die Schongebiete wichtige Schutzwaldbereiche und lebensnotwendige Rückzugsräume der Wildtiere. Danke, dass auch du mithilfst, unsere Naturschätze zu bewahren. SICHER UNTERWEGS – UNSERE EMPFEHLUNGEN You better ride with a guide - Die Guides der Berg- und Skischulen des Tales kennen sich perfekt im Gebiet und mit den Verhältnissen aus (Seite 23). Nie ohne Ausrüstung - Lawinenverschüttetensuchgerät (LVS) und Rucksack mit Schaufel, Sonde und Erste Hilfe Pack muss immer dabei sein (Seite 24/25)! Am Besten vorab einen Lawinenkurs absolvieren. RespekTiere Deine Grenzen - Im Kleinwalsertal leben scheue Tiere und seltene Pflanzen. Bitte respektiert markierte Schongebiete, die ausdrücklich für Tiere und Pflanzen reserviert sind. Schneesportbericht Kleinwalsertal / Lawinenlagebericht/Lawinenverordnung www.kleinwalsertal.com/schneesportbericht Erlebnisse der Extraklasse – Mit unseren Profis in die Walser Bergwelt – finden Sie auf Seite 10/11 Noch mehr Freeride- & Skitouren-Angebote finden Sie auf den Seiten der Kleinwalsertaler Skischulen, der Bergschule und den WinterErlebnissen.

17


VERLEIHGUTSCHEIN

SNOWCOMPANY VERLEIH · SERVICE · SHOP

· IMMER DIREKT VOR ORT! An jeder Bergbahn im Tal.

· TOP VERLEIHMATERIAL! Nur das beste vom besten für dich.

· GARANTIERTES LÄCHELN! Dank unserem perfekten Skiservice.

· JETZT ONLINE BUCHEN www.snowcompany.at

>

· TOP SCHLINGELVERSORGUNG! GRATIS Helm zur Kinderausrüstung.

6991 Riezlern Neben der Kanzelwandbahn Telefon +43 5517/3685-40 6992 Hirschegg Neben dem Walserhaus & an der Talstation Ifenbahn Telefon +43 5517/5417 6993 Mittelberg Gegenüber der Walmendingerhornbahn Telefon +43 5517/5590 * Gültig ab einer regulären Verleihdauer von 2 Tagen, p. P. kann nur 1 Gutschein eingelöst werden! Nicht einlösbar bei Online buchungen! *EUR 7,– gültig für Erwachsenen Ski, Boards & Sets; EUR 3,– gültig für Kinder-Sets, Langlauf-Sets

© fischersports.com

im Wert von 7,- €*


Kleinwalsertal | Umwelt & Tierwelt

Bergwelt

Respektiere deine Grenzen Danke, dass auch Sie mithelfen, unsere Naturschätze zu bewahren. Gerade im Winter braucht die heimische Tier- und Pflanzenwelt viel Ruhe. Denn es gilt, mit den wenigen Energiereserven sparsam umzugehen um gut durch die kalte Jahreszeit zu kommen. Sie können ganz einfach mithelfen, indem Sie Rücksicht auf die Natur nehmen - vielen Dank! Dafür braucht es nicht nur Liebe zur Natur, sondern auch Feingefühl, Respekt und Weitblick für das große Ganze. Danke, dass Sie… • Gebiete die in Karten, Tourenportalen oder im Gelände als Schongebiete markiert sind nicht befahren oder betreten, • Waldgebiete in der Morgen- und Abenddämmerung meiden, • auf markierten Wegen und Routen bleiben, • Ihren Müll wieder mit ins Tal nehmen, um ihn in der Unterkunft um weltgerecht zu entsorgen und auch keine Taschentücher liegen lassen, wenn Sie unterwegs einmal auf die Naturtoilette müssen. (Hundebags erhalten Tierfreunde kostenlos an den Stationen (siehe NaturErlebnis Karte), im Tourismusbüro und im Gemeindeamt. Mehr zum Thema „Urlaub mit Hund“ finden Sie auf Seite 56.) Sie wollen mehr über die Tier- und Pflanzenwelt und das richtige Verhalten in der Natur erfahren? www.respektiere-deine-grenzen.at

Gamsrudel

19


Wandertickets | Tageskarten

WANDER-TICKETS für Fußgänger

Wandertickets

i

Aktuelle Informationen über die Skipasspreise entnehmen Sie bitte dem Skipassprospekt der Bergbahnen Oberstdorf/Kleinwalsertal oder unter www.ok-bergbahnen.com

Berg- & Talfahrt Erw. Senior Jug. Kind

Walmendingerhorn

24,50 23,50 19,00 9,50

Ifen

30,00 29,00 23,00 9,50

Heuberg/Parsenn 12,00 11,00 9,00 5,00 oder Zaferna

12,00

Fellhorn

27,50 26,50 21,00 10,50

11,00

9,00

5,00

Kanzelwand

25,00 24,00 19,50 9,50

Nebelhorn (bis Gipfel) im Umbau bis 25.03.2021 Söllereck

22,50 21,50 19,00 10,50

• Mehrtagestickets wie „EINFACH GUT Ticket“ oder „Gipfel(S)pass“ erhalten Sie direkt an den Bahnen. • Ermäßigung auf Ihre Gästekarte und für Gruppen |Familien zahlen nur für ein Kind • Die Berg- und Talfahrt an Heuberg, Parsenn und Zaferna ist kombinierbar • Ergänzend gelten die Tarif- und Beförderungsbestimmungen laut Aushang Irrtümer und Änderungen vorbehalten!

O TO G

Do bis Di Marillenknödel to GO Jeden Sonntag gibt es bei uns Schwarzwälder Kirschtorte to GO

A

Vorbestellung bis 21 Uhr am Vortag! Die reduzierten Öffnungszeiten im „Coronawinter“ 2021: Donnerstag bis Dienstag von 18.00 - 22.00 Uhr nur auf Voranmeldung. Alpenhotel Küren | Familie Liebl | Fon: +43-[0]55 17-68 900 | Hirschegg

21


M EHR

GLÜCKS MOMENTE FÜR IHREN WINTERURLAUB.

Ski- & Snowboardkurse für Kinder und Erwachsene / Privatkurse / Freeride- & Skitouren / Großes Kindergelände / Halbtageskurse für die Kleinsten / Ganztageskurse ab 4 Jahren. UNSER TIPP FÜR FORTGESCHRITTENE FAHRER: SKI PLUS TECHNIK COACHING

Mo

ab 11.15 Uhr € 60,–

SKI SAFARI

Di

ab 8.30 Uhr € 100,–

EARLY BIRD AM IFEN

Mi

ab 8.30 Uhr € 70,–

BACKCOUNTRY ABENTEUER

Do

ab 8.30 Uhr € 100,–

Nur für geübte Skifahrer und mit Voranmeldung bis 17.00 Uhr am Vortag. Skischule Hirschegg | Walserstraße 262 | A-6992 Hirschegg, Kleinwalsertal www.skischule-hirschegg.at | Tel: +43 55 17 / 57 94

DIE SKISCHULE IM KLEINWALSERTAL!

MIT UNS LERNEN SIE WINTERSPORT!

UNSER ANGEBOT: • • • • •

3000m² Kinderland Ski- & Snowboardkurse Langlaufkurse Skitouren & Freeride Privatunterricht in allen Schneesportarten

ÖFFNUNGSZEITEN BÜRO MITTELBERG & APARTHOTEL täglich 08.30–12.00 Uhr | 13.30 –18.00 Uhr

SKISCHULE MITTELBERG GMBH | Tel: +43-5517-5637 info@skischule-mittelberg.at | www.skischule-mittelberg.at

KURSE

ONLINAER B U CH B


Skischulen, Skilehrer, Bergführer | Kleinwalsertal

Skischule Riezlern | Büro schräg ggü. Kirche, Sammelplatz am Schwandlift Walserstr. 45 | Riezlern | Tel. 05517 5211 | www.skischule-riezlern.at  Gemeindeamt Skischule Seite-Egg | Büro bei der Kanzelwandbahn, Sammelplatz am Ideallift Walserstr. 80 | Riezlern | Tel. 05517 5168 | www.skischule-seite-egg.de  Kanzelwandbahn Skischule Außerhirschegg | Büro und Sammelplatz bei Ifensport am Ifenhotel Oberseitestr. 8 | Hirschegg | Tel. 05517 5469 | www.die-skischule.at  Außerhirschegg Skischule Hirschegg | Büro und Sammeplatz in/bei der Heuberg Arena Walserstr. 262 | Hirschegg | Tel. 05517 5794 | www.skischule-hirschegg.at  Walserhaus Skischule Mittelberg-Tobel | Büro u. Sammelplatz bei Kirche Mittelberg (Buswendeplatz) Walserstr. 389 | Mittelberg | Tel. 05517 5637 | www.skischule-mittelberg.at  Mittelberg Skischule Bödmen-Baad | Büro und Sammelplatz in Mittelberg/Bödmen Bödmerstr. 56 | Mittelberg | Tel. 05517 5860 | www.skischule-boedmen-baad.at  Bödmen Skischule Bödmen-Grund | Büro und Sammelplatz in/beim Aparthotel Wildentalstr. 3 | Mittelberg | Tel. 05517 6511-809 | www.skischule-kleinwalsertal.at  Bödmen 1. Privat Skischule Kleinwalsertal | Privatkurse| zwischen Breitachbrücke und Kanzelwandbahn direkt v.d. Bio-Hofladen-XOND | Zwerwaldstr. 2 | Riezlern Tel. 0664 2510289 | www.privatskischule.com |  Kanzelwandbahn Neueinteilung der Gruppen am Sonntag und Montag, 9:45, ab 4 Pers. täglich 1 Tag = 4 Stunden von 10:00 –12:00 und 13:00–15:00 Uhr.  Mindestteilnehmerzahl beim Gruppenunterricht: 3 bzw. 4 Personen  Lifttickets, Ausrüstung und Mittagessen sind in den Preisen nicht enthalten  

Bergschule Kleinwalsertal | Berg- & Skiführer | Heuberg Arena Büro geöffnet Mo –Fr 8:00 –12:00 (Weihn.- Ostern zusätzl. 15:00–17:00) Walserstr. 262 | Hirschegg | Tel. 05517 30245 | www.bergschule.at |  Walserhaus Privat-Skikurse Andy Herr | Riezlern | Konzessionierter staatl. Skilehrer & Skiführer Erwachsene- und Kinderskikurse, Ski-Alpin, Langlauf, Carving & Schneeschuh; Mobil 0676 9 444 173 | Tel. 05517 3008 | info@andy-herr.de | www.andy-herr.de Sport & Mode Kessler | Snowbike & Schneeschuhwandern Kurse und geführte Touren von 5.12.–10.4. | Walserstr. 75 Riezlern | Tel. 05517 368540 | www.sport-kessler.com |  Kanzelwandbahn Walser Skiguides | geprüfte Skilehrer aus dem Kleinwalsertal Jodok und Bernhard Fritz | Zwerwaldstraße 2 6991 Riezlern |Tel. +43 664 1836300 | www.walser-skiguides.at

23

Skischulen

Skifahren, Freeriden, Carven, Langlaufen, Snowboarden, Telemarken, Skitouren gehen - Kurse für alle Altersklassen und jedes Niveau, das Angebot ist grenzenlos.


Sportgeräteverleih & Service | Kleinwalsertal

Skififi | Verleih, Service Riezlern Post  Riezleralpweg 4 | Riezlern | Tel. 05517 56667 | www.skififi.at

Sport & Mode Kessler | Verleih & Service, Sportshop Kanzelwandbahn  Walserstr. 73 | Riezlern | Tel. 05517 368540 | www.sport-kessler.com

Rief Skiverleih | Skiverleih &- Service, Übernacht Profi Skiservice Kanzelwand.  Walserstr. 68 | Riezlern | Tel. 05517 5124-14 | www.leihski.net

Fun Alp | Verleih, Service, Sportmode Kanzelwandbahn  Walserstr. 81 | Riezlern | Tel. 05517 5285 | www.funalp.com Sport Roland-Ski-Winnetou | Verleih, Service Walserstr. 88 | Riezlern | Tel. 0664 3408732 Experience Center Ifen | Verleih, Service, Sportshop Auenalpe 4 | Hirschegg | Tel. 05517 30358

Breitachbrücke 

Ifen 

Ifensport | Verleih, Sportshop, Service Außerhirschegg  Oberseitestr. 8 | Hirschegg | Tel. 05517 30693 | www.ifensport.at

Sport Edelweiß | Verleih, Service, Sportshop Walserhaus  Walserstr. 260 | Hirschegg | Tel. 05517 5875 | www.sporthaus-edelweiss.at

Sport Pauli | Verleih, Service, Sportshop Walserhaus  Walserstr. 270 | Hirschegg | Tel. 05517 5417 | www.sport-pauli.at

Austrian Ski- & Service-Ranch | Servicestation, Testcenter Tobel  Walserstr. 333 | Mittelberg | Tel. 0676 4037733 | www.austrianski.at

Ski & Sport (Skistadl) Fam. Zunzer| Verleih, Service, Shop Mittelberg  Walserstr. 380 | Mittelberg | Tel. 05517 30164 | www.skistadl-mittelberg.at

Sport Hilbrand | Verleih, Service, Sportshop, Testcenter Mittelberg  Moosstr. 7 | Mittelberg | Tel. 05517 5590 | www.sport-hilbrand.com

Aparthotel Skiverleih | Verleih, Service Bödmen  Wildentalstr. 3 | Mittelberg |Tel. 05517 65110 | www.aparthotel-kleinwalsertal.at

Verleih-Center | Verleih, Service Bödmen  Bödmerstr. 56 | Mittelberg | Tel. 05517 5860 | www.skiverleih-mittelberg.at

Skiverleih IFA Breitach | Verleih, Service IFA Breitach  Wildentalstr. 34 | Mittelberg | Tel. 05517 5611810

AS = Alpinski FR = Freeride-Ski SB = Snowboard

24

LL = Langlauf-Ski R = Rodel/Bob/Schlitten TS = Tourenski SS = Schneeschuhe


Mo–So 8:30–12:15 & 13:15–18:00 6 Tage leihen, 5 bezahlen; Kinder bis 5 gratis*

• • • • • • • • • •

Verleih, Race-Service, Ski- & Schuhdepot. Mo–So 8:30 –18:00

• • • •

Mo–So 9:00–12:00 & 14:00–17:30 6 Tage mieten, 4 bezahlen, Ski/Schuhdepot

Mo–So 8:30–18:00 Ski/Schuhdepot • • • • • • • • 6 Tage mieten, 5 bezahlen, Ki. bis 10 J. gratis*

• • •

Persönliche Beratung, Hand-Finish im Skiservice

Täglich 8:30 –16:30 • • • • • • • 6 Tage mieten, 5 Tage bezahlen

• • • • • • • •

Geöffnet Mo–So 8:30–12:30 & 14:00–18:00

• • • • • • •

Mo–Sa 8-12:30 &14 –18, So 8:30 –12 & 15-17:30, Ki. bis 5 - 20%, Fam./Gruppenerm.

• • • • • • • • •

täglich 8:30–12:30 & 14:00 –18:00, Ski/Schuhdepot

• •

Servicestation mit Abhol-/Bringservice über Nacht, Testcenter Stöckli - the swiss ski!

• • • • • •

Geöffnet Mo–So 9:00–17:30 6 Tage mieten, 5 Tage zahlen

Mo–So 8.30 –12.30 &14 –18, Ski/Schuh• • • • • • • • • • depot, 6 Tage mieten/5 bez., Ki. bis 5 gratis*

• • • • • •

Mo–So 8:00 –18:00 Skidepot, Schuhtrockner

• • • • • • • •

10% Familienermäßigung, kostenloses Skidepot

Geöffnet • • • • •

SA = Schutzausrüstung H = Helm LVS = Lawinenpieps

* Wenn Eltern im gleichen Zeitraum Skisets ausleihen. Rückentragen/Buggys: Seite 35

25

Sportverleih

AS FR SB LL TS SS R SA H LVS

• • • • • • • •


Langlauf | Kleinwalsertal

Drehen Sie Ihre Runden auf drei Loipen mit insgesamt knapp 50 km Länge, auf einer Höhe von 1.050 bis 1.260 m. Die Benutzung ist mit Ihrer Gästekarte inklusive. Die Loipen werden bei entsprechender Schneelage täglich präpariert. Für das Bewegungs- und Vitalprogramm des Walser Omgang sind die Loipen in drei Impulse - Regeneration (braun), Balance (grün) und Aktivierung (orange) eingestuft. Am Logo erkennen Sie den Impuls der Loipe. STEINBOCK LOIPE

↔ 15 km | ↕ ca. 180m | leicht - mittelschwer

Die Steinbockloipe führt vom Ortseingang Mittelberg bis nach Baad am Talende. Sie verläuft unterhalb Mittelberg in mehreren Schleifen über die Gruaba und den Kirchwald nach Bödmen. Nach Querung der Wildentalstraße zieht die Loipe über die Bödmer Ebene ins Gemsteltal und weiter ins Bergdorf Baad. Eine kleine Schleife führt nun stetig bergauf zum Wendepunkt im Derra-Tal. >> NEU: 2,5 km technisch beschneit!

Klassische Loipe, leicht bis schwer, mit zwei schweren Aufstiegen bzw. Abfahrten, Skatingstrecke und Übungsschleifen in Bödmen. Start: Bödmen, Weiher, Baad, Alpenrose, Ahornweg  Birkenwies, Weiher, Baad, Alpenrose, Tobel

1 Bödmen-Baad - leicht: von der Bödmer Ebene ins Wiesele und den Gemstelboden nach Baad und wieder zurück nach Bödmen, ca. 8 km Neu auch Skating

2 Ahorn - mittelschwer: von Bödmen über die Gruaba nach Mittelberg-Tobel und zurück nach Bödmen, ca. 5 km

3 Derra - schwer: von Baad ins Derra-Tal und zurück, ca. 1,8 km Neu auch Skating

4 Skatingloipe Bödmen - leicht: von Bödmen ins Wiesele und über den Gemstelboden wieder zurück, ca. 5 km

26


Langlauf | Kleinwalsertal ↔ 17 km | ↕ ca. 260m | mittelschwer

Über den Ausgangspunkt in der Au geht es mit einem Anstieg in die Ladstatt und weiter ins Wäldele mit stetigem Blick auf den Hohen Ifen. Hier zieht die Loipe ihre Spuren an der idyllisch gelegenen Bruder Klaus Kapelle und an vereisten Wasserfällen vorbei, bevor die Abfahrt in Richtung Ausgangspunkt losgehen kann. Anspannen und Entspannen, das zeichnet diese Loipe aus und garantiert eine kurzweilige, spannende Langlaufrunde. Klassische Loipe mit zwei mittelschweren bis schweren Aufstiegen bzw. Abfahrten. Start: Hirschegg Au, Wäldele, Riezlern Egg  Sportplatz Au, Wäldele  Sonnegg

5 Küren-Wäldele - mittelschwer: von der Au in die Ladstatt, übers Wäldele und Oberwäldele zurück in die Au, ca. 10 km

6 Egg - mittelschwer: von der Haltestelle Sonnegg zum Eberlehof und zurück, ca. 7 km

SCHWENDE LOIPE

↔ 12 km | ↕ ca. 150m | leicht - mittelschwer

Mit Doppelstock geht es ab der Außerschwende über eine Ebene und man gerät rasch an den Anstieg, der immer wieder von Flachstücken unterbrochen wird. Die Anstrengung um in den Außerwald zu gelangen, wird durch die Schönheit der verschneiten Natur nur mäßig wahrgenommen. Die Abfahrt macht Laune und lässt die Anstrengung vergessen. Sehr rhythmisch schlängelt sich die Loipe Richtung Straußberg.

Klassische Loipe, leicht bis mittelschwer, mit einer schweren Abfahrt, Skatingstrecke und Übungsloipen im Bereich Gasthof Bergblick. Start: Riezlern Ausserschwende  Sonnenburg, Bergblick, Hörnlepass

7 Straußberg - leicht: vom Gasthof Bergblick über den Straußberg und wieder zurück, ca. 4,5 km

8 Hörnlepass - mittelschwer: vom Straußberg zum Unteren Hörnle und wieder zurück, ca. 7,5 km

9 Skatingloipe Schwende - leicht: rund um den Gasthof Bergblick in Richtung Gatter und zurück, ca. 2,5 km

Holen Sie sich die NaturErlebnis Karte Winter mit allen Strecken und Schwierigkeitsgraden. Langlaufausrüstung gibt es im Sportverleih (siehe Seite 24/25).

27

Langlauf

KÜREN-WÄLDELE-EGG LOIPE


Eintauchen und

WOHLFÃœHLEN ALPINSKI UND PROTEKTION | WINTERMODE & YOUNG FASHION | BEQUEME SKISCHUHE DURCH BOOT FITTING SKI- & OUTERWEAR | SKIVERLEIH & -SERVICE

RIEZLERN | NEBEN DER TALSTATION KANZELWANDBAHN WWW.SPORT-KESSLER.COM


Winterwandern

Winterwandern | Kleinwalsertal

Für Ihre Winterwanderungen steht Ihnen im Kleinwalsertal ein Netz mit über 50 km präparierten Wanderwegen zur Verfügung. Der Großteil der Wege befindet sich in Tallage und auf halber Höhe bis etwa 1.400 m. Empfehlenswerte Höhenwege sind die Tour zur Schwarzwasserhütte (1.620 m), zum Söllereck (1.358 m) und der Rundwanderweg Gottesacker auf 2.000 m Höhe. Einige Höhenwege sind mit den Bergbahnen und Sesselliften erreichbar. Wandertipps ab den Bergstationen: >> Bergpfad Hahnenköpfle, Rundwanderweg Gottesacker | Ifenbahn >> Oberer Höhenweg | Sesselbahnen Zaferna und Heuberg >> Schwarzwassertal/Wäldele | Sesselbahn Heuberg oder Parsennbahn >> Rohrweg/Mittelberg | Parsennbahn >> Gipfelweg | Walmendingerhornbahn >> Alpweg Söllereck-Riezlern, Skiflugschanze | Söllereckbahn >> Höhenpanoramaweg | Station Höfats, Nebelhornbahn (wegen Umbau bis 25.03.2021 nicht möglich) Lifttickes für Wanderer finden Sie auf Seite 21. Die Winterwanderwege sind in der NaturErlebnis Karte verzeichnet und auf den Wegweisern mit diesem Symbol gekennzeichnet: Bitte nicht vergessen: Loipen und Skipisten werden speziell und exklusiv für die Wintersportler präpariert. Fußtritte zerstören nicht nur die Piste oder Langlaufspur, sondern können für die Wintersportler auch gefährlich werden. Wandervorschläge Rundwanderweg Gottesacker | ca. 1 Std. Der Weg durch die Schneedünen des Gottesackerplateaus auf 2.000 m Höhe zählt zweifelsohne zu den attraktivsten Winterwanderwegen in den Alpen! Ruhebänke entlang des Weges und eine herrliche Sicht in die Bergwelt versprechen eine Genusswanderung vom Feinsten. Bergfahrt mit den wettergeschützten 10er Kabinenbahnen Ifen I & Ifen II. >> Start an der Bergstation der Ifenbahn (3 und 5 km Schleife).

29


Winterwandern | Kleinwalsertal

Rundwanderweg Bärgunt | ca. 2 Std. Schöner Wanderweg ins romantische Bärgunttal >> Baad • Bärgunthütte • Baad. Schwarzwasserbach | ca. 3 Std. Romantische Wanderung entlang des Schwarzwasserbaches >> Hirschegg Au • Naturbrücke • Karolinenweg • Alte Schwendebrücke • Außerschwende • Straußberg • Fuchsloch - rechts: Waldhaus Bundesstraße, links: Walserschanz. Oberer Höhenweg | ca. 4 Std. Aussichtsreiche Wanderung entlang des Heubergs >> Hirschegg Walserhaus • Heuberg • Zaferna • Bühlalpe • Baader Höhenweg • Alpenwald • Baad und über den Breitachweg zurück nach Mittelberg, Hirschegg oder Riezlern. In Mittelberg auch über den Zaferna Sessellift erreichbar. Alpwanderung | ca. 2 Std. Auf historischen Spuren >> Söllereckbahn • Alpe Schrattenwang • Bergstüble • Westeggtobel • Riezlern. Empfehlenswert in den Nachmittagsstunden bei angenehmen Sonnenschein. Walserbus-Zuzahlung ab Walserschanz. Baader Höhenweg | ca. 1,5 Std. Leichte Wanderung >> Mittelberg • Stütze • Erlenboden • Café Alpenwald • Baad Schwarzwassertal | ca. 4 Std. Bergwanderung in unberührter Landschaft >> Auenhütte • Melköde • Schwarzwasserhütte und zurück. Rundwanderung Wildental | ca. 3 Std. Schöne Rundwanderung >> Mittelberg • Bödmen • Wildentalstrasse • Schwendle • Innere Wiesalpe • Höfle • Breitach • Höflerweg • Mittelberg. Breitachklamm | ca. 2,5 Std. Imposantes Naturspektakel! Walserschanz zum Eingang in Tiefenbach ca. 1,5 Std. oder Bus über Oberstdorf • Breitachklamm (Einbahnregelung) • Zwingsteg • Rundwanderweg • Tiefenbach. Oder Zwingsteg bis Walserschanz (Begegnungsverkehr und Maskenpflicht). Rundwanderung Schwende | ca. 2 Std. mit Panorama-Blick >> Riezlern-Schwende • Gasthof Bergblick • Winterwanderweg • Gasthof Hörnlepass • Riezlern-Schwende. Nebenwasser | ca. 2 Std. >> Riezlern • Zwerwald • Nebenwasser • Höfle • Höflerbrücke • Mittelberg. Auenhütte | ca. 2 Std. >> Mittelberg • Rohrweg • Fuchsfarm • Schröflesäge • Oberwäldele • Auenhütte. Wäldele | ca. 2 Std. >> Hirschegg • Evang. Kirche • Panoramaweg • Am Sonnenbühl • Hubertus-, Parsennlift und Schwarzwassertalstraße queren • Brennbodenweg • Wäldele.

31

Winterwandern

UNSER TIPP: Tourensuche Kleinwalsertal www.kleinwalsertal.com/tourensuche


KEILRAHMEN Ihr Lieblingsfoto auf hochwertige Leinwand gedruckt und auf Keilrahmen gespannt.

Bestell-Hotline: +43 5517 - 5440

Bilder ell individu rtigt angefe

Ob Ihr eigenes Motiv oder eines vom Kleinwalsertal aus unserem Bildarchiv (Berge, Hütten, Steinböcke, historisches, etc.) – kommen Sie doch mal auf einen Kaffee vorbei. Wir finden das passende Bild für Ihre Wohnung/Ihr Büro.

www.walserdruck.at

Leo-Müller-Str. 21 | 6991 Riezlern


Winterwandern | Kleinwalsertal

Winterwanderweg Hörnlepass | Ca. 1 Std. (ganz gemütlich) >> Gasthof Hörnlepass in Richtung Osterberg und zurück | Länge: 2,2 km

Rodeln | Rodelbahnen & -hänge Sechs Rodelbahnen und -hänge laden Jung und Alt zum Rodeln und Bobfahren ein. Burmi Rodelhang Jörihalda | ca. 150 m |  Gemse In Bödmen am Hang in Nähe der Bushaltestelle Gemse. Burmi Rodelhang Ahorn | ca. 150 m |  Tobel Der Rodelhang verläuft parallel zum Ahornlift, etwa 100 m taleinwärts. Rodelbahn Wäldele | ca. 1.000 m |  Sonnblick Die Rodelbahn führt vom Haus Sonnblick hinunter zum Ferienhof Hammerer. Zauberteppich Schützabühl| ca. 120 m |  Mittelberg Rodelspaß für Jung und Alt mit Wellenbahn und Steilkurven. Zugang über die Schule, hinter der Kirche. Geöffnet: 9:00 –16:00 Uhr, ab 26.01. bis 16:30 Tageskarte € 16,00 | 20 Fahrten € 14,00 | Einzelfahrt € 1,00 Verleih im Lifthüttle: Zipfelbob € 4,00 | Schlitten € 4,00 Rodelhang Gschtrüübelhof | ca. 60m |  Haus Sonnblick Der Rodelhang ist gegenüber des Gschtrüübelhofes. Allgäu-Coaster | ca. 850 m | 11.01.21–11.04.21 |  Söllereckbahn (siehe Freizeit ABC) 10:00 –16:00 Uhr

IHR ERHOLSAMES FERIENDOMIZIL INMITTEN UNBERÜHRTER NATUR

Wäldelestraße 38 • Hirschegg • Mobil: +43 676 58 60 400 www.ferienhaus-riezler.at

Rodeln

Waldhaus | ca. 2 Std. >> Bushaltestelle Post • Schwendetobel • Schwende • Ausserschwende • Gasthof Bergblick • Breitach • Waldhaus. Rückkehr mit dem Bus ab Haltestelle Waldhaus


Burmis Abenteuerland | Kleinwalsertal

Servus und Grüasdi! Ich bin Burmi, das Murmeltier. Hier bei uns im Walsertal heißen wir "Burmenta", daher kommt auch mein Name. Ich halte keinen Winterschlaf, wie meine Familie und andere Murmeltiere, deshalb bin ich das ganze Jahr im Tal unterwegs. Auf den Folgeseiten habe ich euch alle Angebote für Kinder und Familien zusammengefasst. Viel Spaß, dein Burmi

34


Burmis Abenteuerland | Betreuung & Verleih KINDERBETREUUNG BABYSITTER

Familie

Eine Liste der Babysitter bekommen Sie im Tourismusbüro oder auf www.kleinwalsertal.com. Kosten: ab € 8,00 pro Kind und Stunde, jedes weitere Kind ab € 5,00 pro Stunde. Liebe Gäste, die Babysitterinnen sind Schülerinnen bzw. berufstätig. Vereinbaren Sie deshalb frühzeitig mit ihnen einen Termin. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Angelika Haid, Tel. 05517/3466 oder 0043 676 965 88 44 | angelika.haid@gmx.at

VERLEIH KINDERRÜCKENTRAGEN & MOUNTAINBUGGIES RIEZLERN Sport & Mode Kessler | Kinderrückentragen & Mountainbuggys Walserstr. 73 | Tel. 05517 368540 | sport-kessler.com |  Kanzelwand HIRSCHEGG Sport Edelweiß | Kinderrückentragen Walserstr. 260 | Tel. 05517 5875 | sporthaus-edelweiss.at |  Walserhaus Sport Pauli | Kinderrückentragen & Mountainbuggys Walserstr. 270 | Tel. 05517 5417 | www.sport-pauli.at |  Walserhaus MITTELBERG Ski & Sport (Skistadl) Fam. Zunzer | Kinderrückentragen Walserstr. 380 | Tel. 05517 30164 | skistadl-mittelberg.at |  Mittelberg Sport Hilbrand | Kinderrückentragen & Mountainbuggys Moosstr. 7 | Tel. 05517 5590 | www.sport-hilbrand.com |  Mittelberg

35


Burmis Abenteuerland | Spiel & Spaß Burmiabfahrt Diese Spezialabfahrt startet am Heubergmul­deLift an der Heubergbahn und führt über den Skiweg Hirschegg-Mittelberg wieder zurück zur Heubergabfahrt. An mehreren Stellen entlang der Abfahrt sind die FIS-Regeln Heuberg | Hirschegg | www.ok-bergbahnen.com  Walserhaus Kids Ground Fun Park Der Kids Ground Fun Park, der kleine Bruder des Crystal Ground Fun Park, bietet für Knirpse jede Menge Hindernisse und Hügel, Wellenbahnen und Schanzen. Und zum Schluss saust man durch den kunterbunten Schwandi-Tunnel oder lässt es auf der Zeitmessstrecke richtig krachen. Schwandlift | Riezlern | www.schwandlift.at Tel. 05517 566618 |  Riezlern Post Burmis Winterwelt In Burmis Winterwelt fühlen sich Skieinsteiger auf den Förderbändern und der leichten Piste besonders wohl. Gaisbühllift/Ifen | Schwarzwassertal |  Ifen Crystal Slope & Crystal Peak Purer Spaß auf 800 m - mit Steilkurven, Tunnels, Wellenbahn und Wirbelschnecke. Easy-Park für Kinder und Einsteiger. Skigebiet Fellhorn/Kanzelwand | Fellhorn Mittelstation | www.ok-bergbahnen.com  Kanzelwand

36


Noch mehr Pistenspaß... • Kinderfunpark und Wellenbahn am Schöntallift • Torlauf mit Zeitmessung am Schöntal- und Heubergmulde-Lift • Piste und Rodelbahn am Zauberteppich Schützabüal • Söllis Winterwelt mit Figurenslalom, Zauberteppich und Karussell am Söllereck Rodeln Sechs Rodelbahnen und -hänge laden Jung und Alt zum Rodeln und Bobfahren ein. Die zwei Burmi-Rodelhänge sind ideal für Familien, da sie über die ganze Länge eingesehen werden können. Der Zauberteppich Schützabühl bietet per Förderband eine Aufstiegshilfe an. Die Rodelbahn Wäldele ist über einen Kilometer lang und perfekt für rasante Abfahrer. Mehr Information zu unseren Rodelbahnen finden Sie auf Seite 33. Gschtrüübelhof | 1.260m | Erlebnishof Einkehr und Stall mit Kleintieren, Kühen, Ponys und Heurutsche für Kinder von 12 –18:00, Ponytrekking auf Voranmeldung. Rodelhang und Sonnenterrasse direkt an der Wäldele-Loipe |Mo+Di Ruhetag | Wäldele Tel. 05517 20104 | www.natur-erlebnishof.at Kulturcafé Kleinwalsertal Spiele für drinnen und draußen: Mini - Bobbahn, Eisstockbahn, Winterspielplatz, Brettund Kartenspiele, sehr kinderfreundlich Geöffnet ab Februar 12:30 –18:00, ab Ostern 11:00 –19:00, Sa Ruhetag Kurpark Riezlern | Tel. 05517 20046 kulturcafe-kleinwalsertal.at |  Kanzelwand Im Freizeit ABC finden Sie noch weitere Angebote wie Kegeln, Eislaufen, PferdeSchlittenfahrten und vieles mehr.

37

Familie

Burmis Abenteuerland | Spiel & Spaß


Familienskigebiet | Kleinwalsertal An den Talliften am Heuberg und am Ifen erwartet Sie ein herrliches Familienskigebiet für Anfänger und Geübte inmitten des Kleinwalsertals. Durch Tellerlifte und kindersichere Sesselbahnen bequem erreichbar, sind die beschneiten Pisten rund um den Heuberg und die Dörfer besonders geeignet für kleine Pistenflitzer. Neulinge starten am besten an unseren Einsteigerliften. Die einfachsten sind der Moos-, Ideal- und Gaisbühllift sowie der Skikuli Parsenn. Eine Steigerung gibt es dann an Liften wie dem Jedermann-, Schöntal-, Maisäß-, Schwand- und Rodellift und an der Parsennbahn. Skieinsteiger fühlen sich ebenso in Burmis Winterwelt am Ifen wohl. Zwei Förderbänder und ein Schlepplift transportieren die Anfänger bequem ins Übungsgelände. Ebenso lädt Söllis Winterwelt am Söllereck, dem Familienskigebiet, Skianfänger zum Üben ein. Zwischen der Mittelstation und dem Allgäu-Coaster sowie an der Bergstation bieten sie perfekte Bedingungen für alle Ein- und Aufsteiger auf Skiern. Ein kostenloses, 15 Meter langes Förderband erleichtert die ersten Schritten im Schnee. Am 60-Meter-Förderband und dem Wannenlift geht es dann unkompliziert und einfach weiter. Dank der neuen 3 km langen Familienabfahrt am Fellhorn kommen nun auch Familien und Anfänger in den Genuss des 2-Länder-Skigebiets Fellhorn/Kanzelwand. An der Walmendingerhorn und Nebelhorn (im Umbau bis 25.03.2021) gibt es nur vereinzelt blaue Pisten.

Kinderskikurs | Erste Schritte im Schnee Skizwerge sind am besten in einer der sieben Skischulen aufgehoben. Im BurmiClub für 3- und 4-Jährige lernen die Kleinsten halbtags und mit viel Spaß und Freude. Für Kids und Youngsters von 4 bis 12 Jahren ist der Ganztageskurs mit je zwei Stunden am Vor- und Nachmittag geeignet. Gegen Gebühr wird die Betreuung auch während der Mittagspause inklusive Mittagessen angeboten. Ihre Kinder werden von bestens ausgebildeten SkilehrerInnen von 10:00 bis 12:00 und 13:30 bis 15:30 Uhr betreut und unterrichtet. Spaß und Lernerfolg sind garantiert. Das Skirennen mit Siegerehrung ist Höhepunkt der Kurswoche!

38


[A–Z] Seite 39 – 58

39


WIR MACHEN DAS BESTE EIS! WIR DAS BESTE EIS! ... fürMACHEN aktiven Freizeitgenuss und Spitzensport www.mediavia.de www.mediavia.de

... für aktiven Freizeitgenuss und Spitzensport ➩ Informationen zu Öffnungsund PUBLIKUMSLAUF ab 17. Dez. TÄGLICH Publikumslaufzeiten Sie TÄGLICH bis 16.12.16: FR erfahren 14.30–16.30 Uhr PUBLIKUMSLAUF ab 17. Dez.  unsere Internetseite. SA, SObis 10.30 –12.00 u. 14.30–16.30 UhrUhr 16.12.16: FR 14.30–16.30 über

SO 10.30 –12.00 u. 14.30–16.30 •SA, Leihschlittschuhe • Eisstockschießen fürUhr jedermann • Training internationalerfür • Leihschlittschuhe • Eisstockschießen Spitzensportler Nationale internationaler und internajedermann • • Training tionale Wettbewerbe (Eiskunstlauf, EisSpitzensportler • Nationale und internahockey, Short Track) • RestaurantEistionaleCurling, Wettbewerbe (Eiskunstlauf, Tel.: +49 (0) 83 22 - 700 5150, Fax: 700Curling, 5099, Roßbichlstr. 2-6, 87561 Oberstdorf hockey, Short Track) • Restaurant Tel.: +49 (0) 83 22 - 700 530, Fax: 700 511, Roßbichlstr. 2-6, 87561 Oberstdorf

info@oberstdorf-sport.de, www.eissportzentrum-oberstdorf.de info@oberstdorf-sport.de, www.eissportzentrum-oberstdorf.de Tel.: +49 (0) 83 22 - 700 530, Fax: 700 511, Roßbichlstr. 2-6, 87561 Oberstdorf info@oberstdorf-sport.de, www.eissportzentrum-oberstdorf.de

MODERNE WOHNUNGEN | ZENTRALE L AGE KOSTENLOSES W-L AN | WELLNESSBEREICH MIT SAUNA, DAMPFBAD & BERGBLICK-RUHERAUM WOHNUNGEN FÜR BIS ZU 10 PERSONEN Planen Sie jetzt schon Ihren nächsten Urlaub? Dann schauen Sie vorbei und überzeugen Sie sich von unseren neuen Wohnungen. Berghof GmbH & Co KG | Hirschegg | Tel. +43 (0) 5517 5445 www.berghof-kleinwalsertal.de


Freizeit ABC DART – BILLARD – KEGELN – TISCHTENNIS Kegelstüble Aparthotel | Bar |  Bödmen Billard, 2 Kegelbahnen, Dart, täglich ab 16:00 Uhr, Bitte nur auf Anfrage. | Tel. 65110 Wildentalstr. 3 | Mittelberg-Bödmen | www.aparthotel-kleinwalsertal.at Sporthotel Walliser in Hirschegg |  Außerhirschegg Steel Dart + Automaten, tägl. 18:00 –21:00 Uhr, Do Training. In den Hägen 3 | Tel. 05517 33 000 | www.sporthotel-walliser.at Sportverein Kleinwalsertal |  Walserhaus/Adler Tischtennis in der Turnhalle Hirschegg am Di & Fr von 20:00–22:00 Uhr. Mühleweg 3 | Hirschegg | www.sportverein-kleinwalsertal.at Freizeit ABC

s‘Älpele |  Mittelberg 2 Dartautomaten. Durchgehend geöffnet 18:00 –2:00 Uhr. Walserstr. 360 | Mittelberg-Dorf | Tel. 05517 68 03 | www.s-aelpele.de EISLAUFEN UND EISSTOCKSCHIESSEN Eislaufplatz | Riezlern Dorf Von 16:00 - 20:00 Uhr. Größe ca. 10x18 m. Schlittschuhverleih: € 3,- Die Nutzung des Eislaufplatzes ist kostenlos. Bewirtung mit Getränken. Eissportzentrum | Oberstdorf Publikumslaufzeiten siehe Internet Eisstock-/Standlschießen nach Terminvereinbarung Publikumslauf: Erw. 4,50 €, Familienkarte (4 Pers.) 13,50 €, Kinder 3,50 €, Schlittschuhverleih 4,50 € | Roßbichlstr. 2-4 Oberstdorf |Tel. +49 8322 700 5150 |www.eissportzentrum-oberstdorf.de Kulturcafé Kleinwalsertal | Eisstockbahn |  Gemeindeamt Eisstockschießen bei entspr. Schneelage und Witterung. Geöffnet ab Februar So - Fr 12:30 –18:00, ab Ostern 11:00 –19:00 Uhr. Eintritt frei. Kinder-Eisstöcke, Bobbahn, überdachte Spielfläche Kurpark | Riezlern | 05517 20046 | kulturcafe-kleinwalsertal.at EXKURSIONEN & AUSFLÜGE · Allgäulino Hallenspielplatz | Wertach | 45 km | allgaeulino.de · Alpenwildpark | Obermaiselstein | 22 km | alpenwildpark.de · Bergbauernmuseum | Immenstadt | 42 km | bergbauernmuseum.de · Brauereibesichtigung | Rettenberg | 35 km | zoetler.de, engelbraeu.de · Dornier Luftfahrt | Friedrichshafen | 106 km | dorniermuseum.de · inatura (Erlebnis-Naturschau) | Dornbirn | 71 km | inatura.at · indoor Karting | Kaufbeuren | 93 km | all-kart.de · Königsschlösser | Füssen | 85 km | hohenschwangau.de · Legoland Deutschland | Günzburg | 159 km | legoland.de

41


Für sportive Urlauber, die auf Unterhaltung und auf kulinarische Erlebnisse setzen, empfiehlt sich unser Hotel Alpenrose * * *

IFA Alpenrose Hotel*** Walserstraße 346 A-6993 / D-87569 Mittelberg Telefon 0043-5517-3364-0 www.ifa-hotels-kleinwalsertal.com

Für Familien und Paare, die großzügigen Wohnkomfort in idyllischer Atmosphäre bevorzugen, ist das Apartment Breitach * * * der richtige Tipp.

IFA Breitach Apartments*** Wildentalstraße 34 A-6993 / D-87569 Mittelberg Telefon 0043-5517-5611-0 www.ifa-hotels-kleinwalsertal.com

Für die Ruhesuchenden & Gourmetfreunde lässt unser Alpenhof Wildental * * * * keine Wünsche offen.

IFA Alpenhof Wildental Hotel**** Höfle 8, A-6993 / D-87569 Mittelberg Telefon 0043-5517-6544-0 www.ifa-hotels-kleinwalsertal.com


Freizeit ABC EXKURSIONEN & AUSFLÜGE · mini-mobil Modelle | Sonthofen | 24 km | minimobil-museum.de · Miniwelt | Oberstaufen | 46 km | miniwelt-oberstaufen.de · Ravensburger Spieleland | Liebenau | 108 km | spieleland.de · Rolls Royce-Museum | Dornbirn | 74 km | rolls-royce-museum.at · Skyline Park | Bad Wörishofen | 128 km | skylinepark.de · Sturmannshöhle | Obermaiselstein | 19 km · Wälderbähnle | Bersbuch/Bregenzerw. | 68 km | waelderbaehnle.at · Zeppelin-Museum | Friedrichshafen | 104 km | zeppelin-museum.de

Freizeit ABC

Tipp: Mit der VIELcard um € 54,90 nutzen Sie knapp 70 Attraktionen (je ein Mal) im Kleinwalsertal und Allgäu! Buchung im Tourismusbüro.

FUN-TOOLS Snowbike | Sport + Mode Kessler |  Kanzelwandbahn Spaß pur! Fun-Tools ausleihen und Kurse besuchen (empfohlen ab 12 Jahren). Täglich 8:30 –18:00 Uhr. Walserstr. 75 | Riezlern | Tel. 05517 368540 | www.sport-kessler.com HUSKY WORKSHOP Hundeschlittenfahrten |  Sportplatz Au Hundeschlittenworkshop für Jung und Alt: Umgang mit den Schlittenhunden kennenlernen, Abenteuerflair erleben. Schneeschuhwanderung mit den Huskys. Sa und So vom 02.01.-14.03. von 9.50 - ca. 14.30 (siehe Veranstaltung). FITNESS – KLETTERN in form park | Fitnessstudio, Kletterhalle, Tennishalle |  Oberstdorf Fitness, Kurse, Klettern, Bouldern, Sauna, Tennis. Wochenkarten, Einzelticket, 10er Karten, Betreuungszeiten: Mo- Fr von 9–22, Sa. So. und Feiertag 12 –17 Uhr. Die tägliche Nutzung von 6-23 Uhr nur für Mitglieder mit Nutzerkarte. Karweidach 1 | Oberstdorf | 0049 8322 7979 | inform-oberstdorf.de LUFTGEWEHRSCHIESSEN Hinter Schulzentrum Riezlern | Engelbert-Kessler-Straße |  Gemeinde Jeden Mittwoch ab 6.1. 21. Mitte April 17–19 Uhr | Erwachsene € 9,– , Jugend € 6,– / 40 Schuss | Anmeldung unter Tel. +43 650 9832294

43


Veranstaltungen findet ihr auf unserer Homepage

KULINARIK & FREIZEIT › Hofstube - naturbelassene Küche mit regionalen Bio Produkten Warme Küche von 12.00 – 19.00 Uhr Montag & Dienstag Ruhetag › Rodelbahn und Sonnenterrasse direkt an der Wäldele-Küren-Loipe › Spielestall mit Heurutsche und Tieren › Ponytrekking auf Voranmeldung

URLAUB IM NATURSTAMMHAUS Unser 2018 neu erbauter Bauernhof liegt sonnig und ruhig umgeben von Wald und Wiesen. Die Ferienwohnungen sind modern mit einem Hauch von Luxus ausgestattet. Wohnelemente aus Holz, Lehm und Stein werden von der eigenen Sauna abgerundet. Tel: 05517 20104 info@natur-erlebnishof.at www.natur-erlebnishof.at


Freizeit ABC PFERDESCHLITTENFAHRTEN Claudia Geiger | Ausflugsfahrten Pferdeschlittenfahrten bis 5 Pers.; Ab Hirschegg - Wäldele (ca. 1 ¼ Std.) 50 Euro, große Wäldeletour mit Einkehrmöglichkeit (ca. 2 Std.) 75 Euro, Hirschegg | Tel.0664/1040184

Peter Hammerer | Ausflugsfahrten |  Sportplatz Au Pferdeschlittenfahrten für 2 bis 17 Personen täglich ab 9:30 auf Voranmeldung (bei jeder Witterung – Bedachung). Rast- und Einkehrmöglichkeiten an der Strecke. (z.B. Waldspazierfahrt (1 Std.) € 45,00, Melköde oder Hörnlepass (3–4 Std.) € 100,00) Preis jeweils bis zu 4 Personen, jede weitere Person pro Stunde € 5,00 Kinder bis 10 Jahre halber Preis. Wäldelestr.15 | Hirschegg-Au | Tel. 05517 5465 | www.norikerzucht.com REITEN Ponyreiten | Eberlehof |  Egg Ponyreiten auf Anmeldung, Kleintierstall, gemütliche Einkehr. Geöffnet ab 17:00 Uhr, Di + Mi Ruhetag. Mahdtalweg 8 | Riezlern | Tel. 05517 20073 | www.eberlehof.com Ponytrekking am Gschtrüübelhof |  Sonnblick Ponyführen am Gschtrüübelhof für Kinder von ca. 3–9 Jahre; Voranmeldung erforderlich, Hofstube mit regionaler Bio Küche, Mo+Di Ruhetag | Tel. 05517 20104. info@natur-erlebnishof.at www.natur-erlebnishof.at

Hammerer´s Pferdeschlittenfahrten

täglich bei jeder Witterung! Anmeldung und Auskunft: Ferienhof Hammerer Wäldelestraße 15 87568 Hirschegg Telefon +43-55 17/5465

Freizeit ABC

Otto Berwanger | Ausflugsfahrten Pferdeschlittenfahrten 2 bis 7 P. auf Voranmeld. (€ 40,00 bis € 80,00) Riezlern-Unterwestegg | Tel. 05517 5226


BESICHTIGEN SIE EINE DER SCHÖNSTEN SKISPRUNGANLAGEN DER WELT SKISPRINGEN LIVE | SKIMUSEUM | AUSSICHTSTURM

Täglich von 10 – 18 Uhr Winter 10 – 17 Uhr) geöffnet | Führungen um 11 Uhr, Anmeldung erforderlich | T +49 (0)8322 80 90-300 | info@audiarena.de | www.audiarena.de


Freizeit ABC SKISPRUNGSTADIEN Audi Arena Oberstdorf |  Oberstdorf Besichtigung Stadion, Führungen ab 8 Pers. um 11:00, Anmeldung erfor­ derlich; Events, Skimuseum, Skywalk-Park. Geöffnet tägl. 10:00 –17:00 Uhr Am Faltenbach 27 | Oberstdorf |Tel. +49 8322 8090 360 www.audiarena.de

Freizeit ABC

Heini-Klopfer-Skiflugschanze |  Oberstdorf Sie zählt zu den Wahrzeichen von Oberstdorf und ist als eine der fünf größten Skifluganlagen der Welt ein Besuchermagnet. Täglich von 09:30-16:30 Uhr geöffent. Exklusive Einblicke und atemberaubende Ausblicke bietet der neue Erlebnisweg. www.skiflugschanze-oberstdorf.de ALLGÄU-COASTER Allgäu-Coaster |  Söllereckbahn 850 m lange, kurvige Strecke mit eingebauten Jumps und Wellenstrecken. Geöffnet vom 11.01.21 –11.04.21. von 10:00–16:00 Uhr. Kinder bis 7 J. nur in Begleitung eines Erwachsenen. Einzelfahrt/3-Fahrten: Erwachsene (ab Jg. 02) € 6,00/ € 16,00, Kinder (Jg. 05 und jünger) € 5,00 / € 12,50 Jugendlicher (Jg. 03+04) € 5,50 / € 14,50, Kleinkinder (3–5 Jahre) frei. Kleinkinder unter 3 Jahren dürfen aus Sicherheitsgründen nicht befördert werden Kornau-Wanne 8 Oberstdorf |+49 8322 9600 0|www.ok-bergbahnen.com WEITERE ALPINE COASTER · Alpsee Coaster | Immenstadt | 3.000 m | ca. 40km · Hündlebahn Thalkirchdorf | Hinterstaufen | 850 m | ca. 40km · Alpspitzbahn, Nesselwang | 1.000 m | ca. 50km TANDEM-PARAGLIDING Gleitschirm-Taxi | Tandemfliegen und Paragliding im Kleinwalsertal Tobias Hoffmann | Tel. 0650 6366 490 | www.gleitschirm-taxi.com

47


n e m m o k l l i w Herzlich

e d n e w h c S in der … auf der Sonnenseite des Kleinwalsertales.

Alle Einkehrmöglichkeiten bieten Ihnen große Sonnenterrassen und verwöhnen Sie mit regionalen Köstlichkeiten. Direkt an den Winterwanderwegen und der Schwendeloipe. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall – wir freuen uns auf Sie! (Walserbus – Linie 2)


Nachmittags Café geöffnet

Als Hotelgast heißen wir Sie in unserem gemütlichen Haus herzlich willkommen! Genießen Sie Ihre kostbaren Urlaubstage in den komfortablen, heimeligen Hotelzimmern oder Ferienwohnungen, die alle mit modernen Badezimmern ausgestattet sind. GARNI

FERIENWOHNUNGEN

Familie Liebschick Außerschwende 36 / A-6991 Riezlern Tel. 0043 (0) 5517 / 52 61-0 www.gasthof-bergblick.at

Morgens verwöhnen wir Sie mit einem reichhaltigen, vitalem Frühstück vom Buffet. Nachmittags bedienen wir Sie gerne mit Kaffee, Kuchen und herzhaften Brotzeiten auf der ruhigen, sonnigen Terrasse. Direkt am Haus: Walserbushaltestelle Linie 2, Winterwanderweg, Langlaufloipe Wir freuen uns auf Sie!

• Das Bergpanorama von der Gartenterrasse/Restaurant aus macht Ihren Besuch bei uns zu einem besonderen Erlebnis. Hotel Bellevue Außerschwende 4 | A-6991 Riezlern Tel. 0043 (0) 5517 / 56 20-0 www.hotel-bellevue.net

• Kaffee und Kuchen • Donnerstag Ruhetag


INTERERLEBNI

Alle Informationen zu den aktuellen Ă„nderungen unter www.breitachklamm.com/corona

www.breitachklamm.com


Sehenswertes SEHENSWERTES IM KLEINWALSERTAL Bergschau 2211 | interaktive Ausstellung |  Walserhaus Die Bergwelt interaktiv mit allen Sinnen erfahren. Stein als spannendes Medium – das Grundelement von der Steinzeit bis heute. Eintritt frei! Geöffnet 8:00 –18:00 Uhr Walserstr. 264 | Hirschegg-Dorf | Tel. 05517 51140 | www.bergschau.at

Sehenswert

Breitachklamm |  Walserschanz oder Oberstdorf/Umstieg Tiefenbach Dieses einzigartige Naturdenkmal gilt als eine der schönsten und die tiefste Felsenschlucht Mitteleuropas. Rundwanderweg von-bis Tiefenbach. Eintritt € 5,00, Kinder € 2,00. Ermäßigungen mit Gästekarte. Geöffnet ab 9:00, letzter Einlass 16:00 Uhr. Witterungsbedingt sind kurzfristige Schließungen möglich. Tagesaktuelle Statusupdates, Informationen zu den möglichen Wanderwegen sowie Anmeldung zu exklusiven Fackelwanderungen unter www.breitachklamm.com Klammstr. 47, Tiefenbach, Tel +49 8322 4887 Energieplatz Wildental | Kraftplatz |  Höfle/Schwendle Hier ist eine starke erdmagnetische Strahlung spürbar, die auf Menschen belebend, anregend und heilend wirken kann. Führungen mit Energetiker Rolf Müller siehe Veranstaltungen oder auf Anfrage. Wanderweg Wildental-Höfle |Tel. 05517 30487 (abends) Skimuseum | Ausstellung |  Walserhaus Die Anfänge und Entwicklung des alpinen Skilaufs – 1905 –1940 Ski, Bindungen, Plakate, Rodel, Bilder und vieles mehr. Geöffnet 9:00 –17:00 Uhr, Walserstr. 264 | Walserhaus | Hirschegg-Dorf | Tel. 05517 51140 Walser Museum | Heimatmuseum |  Gemeindeamt Wegen Umbauarbeiten bleibt das Museum vorerst geschlossen. Aktuelle Entwicklungen können über das Museum Guckloch (museumguckloch.wordpress.com) eingesehen werden. Alternativ wird die Ausstellung "Hinz & Kunz 1270 - 2070" in der "Sternpassage" (Riezlern, Walserstraße 61) angeboten. Einige Objekte des Museums können Sie trotzdem über die Homepage ansehen. www.museenvorarlberg.at/objekte?s=Walsermuseum-Riezlern Walserstr. 54 | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 5315 214, Chronist Stefan Heim.

51


Kirchen & Kapellen KIRCHEN IM KLEINWALSERTAL Pfarrkirche Maria Opferung | Riezlern |  Gemeindeamt Sehenswert: Gemälde in Kaseintechnik von Martin von Feuerstein. Alte Schwendestraße 1 | Tel. 05517 5349 | www.pfarre-riezlern.de Pfarrkirche St. Anna | Hirschegg |  Walserhaus Sehenswert: Wandfresken von 1903 vom Wiener Maler Franz X. Ditirch, Schüler des berühmten Bregenzerwälder Martin Ritter von Feuerstein. Dürenbodenstraße 1 | Tel: 05517 5531 Pfarrkirche St. Jodok |  Mittelberg Sehenswert: Spätgotische Wandfresken aus den Jahren 1470/71, gotischer Taufstein aus 1495 mit den Wappen des Herzog Sigmund von Tirol und Katharina von Sachsen - ein Geschenk des Herzogs. Kirchplatz 2 | Tel. 05517 5531 Bergkirche St. Martin |  Baad Sehenswert: Hochaltarblatt St. Martin des Künstlers Xaver Bobleter aus Feldkirch, Figuren des Walserheiligen St. Theodul und der Hl. Barbara um 1670, Seitenaltäre - Maria und Wendelin - Werke Deschwandens 1856, Kreuz mit drei Putten Anfang 18. Jhdt. Am Höhenweg | Tel: 05517 5531 Evangelische Kreuzkirche | Hirschegg |  Walserhaus Sehenswert: Altargruppe von Schwarzkopf, Am Berg 6 | Tel. 05517 5488 | www.kleinwalsertal-evangelisch.de KAPELLEN IM KLEINWALSERTAL Bruder Klaus Kapelle | Hirschegg |  Wäldele 1949 erbaut. Sehenswert: Madonna mit Kind von Andreas Pretzl. Franziskuskapelle | Eberlehof |  Riezlern-Egg Fatimakapelle Mariendank | Riezlern-Schwende |  Bellevue 1947 Kapellenbau in Erinnerung an die Muttergotteserscheinung in Fatima. Sehenswert: Die Gemälde stellen Szenen aus Fatima dar. Schnitzereien von A. Pretzl und H. Ebert. Kapelle Maria Hilf | Riezlern |  Unterwestegg 1796 ehem. der Hl. Mutter Anna geweiht. Sehenswert: Spätgotischer Flügelaltar aus der Pacher-Schule (1520), gestiftet von Erzherzog Franz Ferdinand. Kreuzwegstationen in Holzrelief von August Herbert (1968) Leidtobelkapelle Maria Hilf | Hirschegg-Leidtobel |  Walserhaus 1730 erbaut, 1891/92 Neubau, 1919 Erweiterung. Sehenswert: Madonna aus dem Allgäu um 1510. Kapelle „Maria vom Siege“ | Mittelberg-Rohr|  Tobel

52


Kirchen & Kapellen KAPELLEN IM KLEINWALSERTAL Kriegerdenkmalkapelle | Hirschegg |  Walserhaus 1935 für die Gefallenen des ersten Weltkriegs erbaut. Lourdeskapelle | Pfarrkirche |  Mittelberg 1897 als Stiftung des Baumeisters Friedrich Mathies erbaut. GOTTESDIENSTE UND MESSEN Pfarrkirche Unsere Liebe Frau in Jerusalem, Riezlern Eucharistiefeier jeden Sonntag um 09:00 Uhr Ausnahme am 3. Sonntag um 9:00 Uhr Wortgottesdienst 1. Mittwoch im Monat um 19:00 Uhr sowie lt. Anschlag Kirchen

Fatimakapelle Schwende, Riezlern Messe am 2. Freitag im Monat um 19:00 Uhr Kapelle Maria Hilf Unterwestegg, Riezlern Messe am letzten Freitag im Monat um 19:00 Uhr Pfarrkirche St. Anna, Hirschegg Eucharistiefeier an Sonntagen- monatlich im Wechsel mit Mittelberg: Samstag 19:00 Uhr im Feb., Apr., Juni, Aug., Okt. und Dez. Ausnahme am 2. Samstag um 19:00 Uhr Wortgottesdienst Sonntag 10:30 Uhr im Jan., März, Mai, Juli, Sep. und Nov. Ausnahme am 2. Sonntag um 10:30 Uhr Wortgottesdienst 2. Dienstag im Monat um 19:00 Uhr sowie lt. Anschlag Pfarrkirche St. Jodok, Mittelberg Eucharistiefeier an Sonntagen- monatlich im Wechsel mit Hirschegg: Samstag 19:00 Uhr im Jan., März, Mai, Juli, Sep. und Nov. Ausnahme am 1. Samstag um 19:00 Uhr Wortgottesdienst Sonntag 10:30 Uhr im Feb., Apr., Juni, Aug., Okt. und Dez. Ausnahme am 1. Sonntag im Monat um 10:30 Uhr Wortgottesdienst 3. Donnerstag im Monat um 19:00 Uhr sowie lt. Anschlag Bergkirche St. Martin, Baad Messe am 1. Freitag im Monat um 19:00 Uhr

A–Z ÄRZTLICHE VERSORGUNG Rettung: Tel. 144 | Feuerwehr: Tel. 122 | Polizei: Tel. 133 Praxis Dr. Grote | Arzt für Allgemeinmedizin |  Gemeindeamt Mo, Mi, Do, Fr 8 –11:30 Uhr, Mo u. Mi 16 –19 Uhr. (außer Dienstag) Köpfleweg 8 | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 3470

53


A –Z ÄRZTLICHE VERSORGUNG » Bereitschaftsdienste | Tel. 05517 5315-141 Sa + So 10:00 –12:00 & 17:00 –18:00, Dr. Lingg, Sa ab 8:00 Ordinationsgemeinschaft Dr. Gantner & Dr. Fritz Dr. Erich Gantner | Tel. 05517 6110 Mo + Do 8:00 –12.00, 15:00–19:00; Mi 15:00 –19:00 Uhr Dr. Lukas Fritz | Tel. 05517 30800 Di + Fr 8:00 –12:00, 15:00 –19:00; Mi 8:00 –12:00 Uhr Walserstraße 202 | Hirschegg Praxis Dr. Lingg | Arzt für Allgemeinmedizin |  Helgenweg Mo–Sa (außer Do) 8:00–12:00, Di + Fr 17:00–19:00 Uhr Bödmerstr. 7 | Mittelberg | Tel. 05517 3400 0 | www.lingg.biz Dr. med. dent. Peter Sent | Zahnarzt |  Riezlern Post Mo–Fr 8:30 –12:00, Mo, Di, Do 14:30 –18:00 Uhr Walserstr. 44 | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 4244 Dr. Barbara Lang | Zahnärztin |  Außerriezlern Mo–Do 8:00 –12:00 & 14:00–18:00 Uhr und nach Vereinbarung Leo-Müller-Str. 31 | Riezlern | 05517 3049 | zahnarzt-kleinwalsertal.com Walsertal Apotheke | Martina Gurschler |  Gemeindeamt Geöffnet Mo–Fr 8:30 –12:30 & 14:30 –19:00, Sa 8:30 –12:30. Bereitschaftszeiten: Sa 17:00 –18:30, So/Feiert. 10:00 –12:30 & 17:00 – 18:30, Notdienst laut Aushang Walserstr. 51 | Riezlern | Tel. 05517 5238 | www.walsertal-apotheke.at Defibrillatoren · Riezlern: Kanzelwandbahn an der Bergstation, Casino, Bergrettung · Hirschegg: Ifen Bahn II Bergstation, Parsennbahn Bergstation, Ipek, Walserhaus · Mittelberg: Walmendingerhornbahn an der Bergstation, Kurzschule Baad, Bergrettung, Sonna Alp · Oberstdorf: Fellhornbahn, Söllereckbahn, Nebelhornbahn TIERÄRZTE Dr. med. vet. Gessler | Oberstdorf | Tel. 0049 8322 7747 AUTO AVIA xPress-Tankstelle | Automatentankstelle Alle gängigen EC- und Kreditkarten. Keine Barzahlung möglich. Walserstr. 24 | Riezlern | www.keslar.de Fahrzeuge Thomas Uth | Werkstatt |  Tobel Kfz-Reparatur, textile Autowaschanlage Mo–Do 7:30 –12:00 & 13:00 –17:15, Fr 7:30 –12:00 Uhr. Walserstr. 311 | Mittelberg-Tobel | Tel. 05517 5790

54


A–Z AUTO KFZ Sachverständiger | Heinz Krämer | Tel. 0676 7902955 Walserwerkstatt Düringer | Werkstatt |  Walserhaus Reparaturen, Pannen- und Starthilfe, ÖAMTC, ADAC, ANWB. TCSVertragspartner und alle Versicherungen. Mühleweg 8 | Hirschegg | Tel. 05517 5464 | info@dueringer-kfz.at BUS – TAXI – MOBILITÄT Walserbus | Ihre Linie im Kleinwalsertal | Fahrplan ab Seite 112 Bustickets im Walserbus, im Kiosk am Casino (auch Bayerntickets) und am Busbahnhof Oberstdorf A–Z

Walser Taxi | Taxi & Kleinbusse |  Walserhaus Taxi und Flughafentransfer Mühleweg 8 | Hirschegg | Tel. 05517 5460 | taxi@dueringer-kfz.at Elmar Beranek | Taxiunternehmen |  Riezlern Post Bürsteggweg 5a | Riezlern | Tel. 0676 955 5995 | taxi-beranek@gmx.at Walser Nachttaxi | Taxi | ab 20:00 | 05517 5120 » Durch die vermehrte An- und Abreise an Wochenenden, bitten wir um frühzeitige Reservierung (mind. 1 Tag vorher). Sollten Sie Kindersitze oder Sitzpolster benötigen, bitten wir dies anzumelden. BANKEN Hypo Vorarlberg im Kleinwalsertal | Bankomat |  Riezlern Post Geöffnet: Mo –Fr 8.00 –12.30 und 13.30 –16.00 Uhr Walserstr. 31 | Riezlern | 050 414 8000 | www.hypovbg.at/kleinwalsertal Volksbank Vorarlberg e.Gen.| Bankomat |  Riezlern Post Machen Sie uns zu Ihrer Hausbank! Mo - Fr 08:00 –12:30 & Mo, Di und Do von 13:30–15:00 Uhr Walserstr. 37 | Riezlern | 050 882 6000 | www.volksbank-vorarlberg.at Walser Privatbank AG | Bankomat | Mittelberg, Hirschegg, Riezlern · Geschäftsstelle Riezlern | Walserstr. 61, Stern-Passage |  Gemeindeamt Mo - Freitag 08:00 –13:00 Uhr · Geschäftsstelle Hirschegg | Walserstr. 263 |  Walserhaus Nur SB-Bereich 00:00 –24:00 Uhr täglich · Geschäftsstelle Mittelberg | Walserstr. 388 |  Mittelberg Di, 08:00 –12:00 Uhr | www.walserprivatbank.com

55


A –Z BETREUUNG FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG Lebenshilfe Kleinwalsertal | Begleitung für Menschen mit Behinderungen jeglichen Alters. Stundenweise professionelle Betreuung. Monika Rief | Eggstr. 4 | Riezlern | 05517 5580 300 |  Breitachbrücke BÜCHEREI Gemeindebücherei | im Walserhaus |  Walserhaus Offener Bücherschrank – tauschen Sie Ihr gelesenes Buch Bücher & Spiele, geöffnet Di & Fr 16:00 –18:30 Uhr. Walserstr. 264 | Hirschegg | Tel. 05517 5114 425 Mediathek & Weltladen | im Mesnerhaus |  Mittelberg Aktuelle Neuerscheinungen, Sachbücher, Romane, Kinderbücher, Spiele, DVD uvm. Geöffnet Di 15:45 –18:00, Mi + Fr 17:00 –19:00 Uhr Kirchplatz 4 | Mittelberg | Tel. 05517 20462 FUNDAMT Gemeindeamt Walserstraße 52 | 6991 Riezlern | Tel. +43 5517 5315 226 Kleinwalsertal Tourismus Walserstraße 264 | 6992 Hirschegg | Tel. +43 5517 5114 0 GEPÄCKDIENST Deutsche Bahn| Telefonschleife "Reiseservice-Buchung" Gepäckabholung "wie innerhalb Deutschland" | Tel. 0049 1806 996633 Hermes Versand Service | Tel. 0049 1806 311 211 HUNDE – URLAUB MIT HUND Hundewelt Kleinwalsertal | Urlaub mit Hund |  Sonnwinkl Schneeschuhwandern mit Hund in der Gruppe, Hundetraining. Termine nach Vereinbarung, erreichbar ab 10:00 | Bödmerstr. 25 a| Mittelberg Tel. 0676 7562 892 www.hundewelt-kleinwalsertal.de Hunde im Kleinwalsertal | Bitte nehmen Sie Rücksicht und führen Ihren Hund an der Leine. Als Service für Hundebesitzer werden im Tourismusbüro, im Gemeindeamt und an den Dogstationen gratis Hundekotsäckchen ausgegeben. Für die Hinterlassenschaft Ihres Hundes stehen im Tal verteilt 48 Hunde-WC-Stationen zur Verfügung, die Sie auch in der NaturErlebnis Karte finden. Für die Mithilfe im Sinne eines sauberen Landschaftsbildes bedankt sich die Gemeinde Mittelberg und Kleinwalsertal Tourismus. www.gde-mittelberg.at | www.robi-ag.com

56


A –Z INTERNET Free WiFi Kleinwalsertal | freies WLAN Casino-Vorplatz, Gemeindeplatz Riezlern, Crystal Ground Snowpark, Walserhaus-Vorplatz, Pavillon Mittelberg, Bushaltestelle Baad Oberstdorf · Kleinwalsertal Bergbahnen | freies WLAN an allen Hauptstationen der Bergbahnen, in allen Berg-Restaurants sowie in den Kabinen der Ifen I & Ifen II. Kulturcafé Kleinwalsertal | WLAN |  Gemeindeamt Kostenlos. Ab Februar So –Fr 12:30 –18:00 (ab Ostern 11:00 –19:00) Kurpark | Riezlern | Tel. 05517 20046 | kulturcafe-kleinwalsertal.at

A–Z

Casino Kleinwalsertal | Kostenloses WLAN |  Riezlern Post Casino ab 15:00 | Walserstr. 31 | Riezlern | Tel. +43 (0) 5517 5023 240 www.kleinwalsertal.casinos.at Café Amely | WLAN| Tel. 05517 30215|  Riezlern Post Hotel Gemma | Leih IPad, WLAN |   Haldenhöhe Geöffnet von 8:00 –0:00 Uhr Schwarzwassertalstr. 21 | Hirschegg | 05517 5360 0 | www.gemma.at NEUE POSTSTUBEN | Apple Station, WLAN |  Riezlern Post Gratis Zugang bei Konsumation Walserstr. 48 | Riezlern | 05517 30783 | ronaldbehrens@aon.at Après Chill - PLATTFORM | WLAN | 0699 19137050 |  Kanzelwandb. Ski & Sport (Skistadl) Fam. Zunzer | WLAN |  Mittelberg Mo–So 9:00 –17:30 Uhr Walserstr. 380 | Mittelberg | 05517 30164 | skistadl-kleinwalsertal.de Tourismusbüro Walserhaus | WLAN |  Walserhaus Geöffnet 8:00 –18:00 Uhr Walserstraße 264 | Hirschegg | 05517 51140 Waschsalon Plitsch Platsch | Haus Capricorno |  Mittelberg-Bödmen KINO LOFT Oberstdorf |  Oberstdorf Ludwigstr. 7 | Tel. 0049 8322 300 4888 | loft.bayern Kino | Kurfilmtheater |  Oberstdorf Oststr. 6 | Oberstdorf | Tel. 0049 8322 978970 | www.ok-kino.de MÜLLENTSORGUNG Für die Lebensqualität unserer Gäste & Einheimischen ist ein sauberes Tal sehr wichtig. Im Orts- u. Wandergebiet gibt es keine Mülleimer. Wanderer u. Sportler sind angehalten, den eigenen Müll mit nach Hause zu nehmen, um ihn in der Unterkunft getrennt entsorgen zu können. Wertstoffhof Rottobel | Mo + Fr Vor- & Mo, Mi, Fr Nachmittag geöffnet.

57


A –Z POLIZEI Polizeiinspektion Kleinwalsertal |  Außerhirschegg Meldestelle für Berg- und Verkehrsunfälle, Feuer und Katastrophen Walserstr. 224 | Hirschegg | Tel. 059133 812 9100 POST Postamt |  Riezlern Post Postbank während der Öffnungszeit, Ladebons für deutsche Handys, E-Plus, O2, Telekom D1, Vodafone D2, Österrisches Lotto. Mo–Fr 8:00–12:00 & 14:00–17:30 | Walserstr. 30 » Österreichische Briefmarken erhalten Sie in der Postfiliale und in diversen Geschäften. Sendungen mit deutschen Briefmarken werden nicht befördert. Für Standardbriefe & Postkarten ins europäische Ausland benötigen Sie € 1,00, innerhalb v. Österreich € 0,85, Übersee € 1,80 Marken. RADIO & TV | LOKALE INFORMATION Lawinenlagebericht: Aushang im Tourismusbüro, auf kleinwalsertal.com und www.gde-mittelberg.at Radio Vorarlberg 96.4 & 94.3 | RSA Radio Allgäu 106.1 Vorarlberg Heute Nachrichten 19:00, ORF II TELEFON & HANDY Im Kleinwalsertal befinden Sie sich größtenteils im österreichischen Netz. Somit benötigen Sie für Festnetznummern die Walser Vorwahl 05517 (im deutschen Netz 0043 5517). Bei österr. Mobilnummern verhält es sich gleich – im A Netz 0664, 0676 etc., im D Netz 0043 664, 0043 676 etc. Deutsche Telefonwertkarten sind im Feneberg Markt und im Kiosk am Casino in Riezlern erhältlich. Wertkarten-Handys aufladen: Hypobank Riezlern (alle österr. Netze mit österr. Bankcard.) WÄSCHESERVICE Waschsalon Plitsch-Platsch |Haus Capricorno | Waschsalon |  Bödmen Die kleine Dampfstation | Wäsche- und Bügelservice |  Bödmen Birkenwies 9 | Mittelberg-Bödmen | Tel. 05517 30 343 WC-ANLAGEN

58

· Riezlern: Gemeindeamt & Kiosk am Casino (Behindertentoilette), Kurpark · Hirschegg: Walserhaus (mit Behindertentoilette) · Mittelberg: Musikpavillon (Unterseite) · Baad: Bushaltestelle


[Wellness, Beauty & Gesundheitsangebote] Seite 59 – 66

59


[… lass di ghöörig vergwänna]

… lass Dich mal so richtig verwöhnen

Body & Balance Sie wollen im Urlaub nicht nur Ihren Alltagsstress hinter sich lassen und entspannen, sondern sich effektiv erholen? Dann sind Sie bei uns im Kleinwalsertal richtig! Freuen Sie sich nicht nur auf die Wellnessoasen, ganzheitliche Angebote und Massagen, sondern auf aktive Erholung durch einzigartige Bewegungsangebote wie die Vital-Loipen des Walser Omgang und unsere Besonderheit, den HRV-Vitalitätscheck „Lebensfeuer-Messung“.

60


Day Spa | Wohlfühl- & Gesundheits-Angebote ALPINSPA | Das Naturhotel Chesa Valisa |  Walserhaus Day Spa € 35 ausschließlich mit zusätzlicher Massage buchbar. Pool, Saunen, Dampfbad, Infrarotkabinen, 9:00 –19:00 Uhr Gerbeweg 18 | Hirschegg-Gerbe | Tel. 05517 54140 | www.naturhotel.at DAY SPA | Haller’s Geniesserhotel |  Tobel Derzeit kein Spa möglich. Von-Klenze-Weg 5 | Mittelberg-Tobel | Tel. 05517 5551 | www.hallers.at SKYSPA | Aparthotel Kleinwalsertal |  Bödmen Wellness auf 1000 m² mit herrlichem Bergblick; 15:00 –21:00 Uhr; € 16,00/Pers. inkl. 2 Saunatücher/ Kaution € 20,00 Wildentalstr. 3 | Mittelberg-Bödmen | 05517 6511 | aparthotel-kleinwalsertal.at SPA ALPINQUELL | Verwöhn u. Wellnesshotel Walserhof |  Außerhirschegg Schmimmbad, großer Wellnessbereich (1.800m²), 5 verschiedene Saunen und Außen Whirlpool. Kosmetik+Wellnessbehandlungen Walserstr. 211 | 05517 5684 | wellnesshotel-walserhof.at

WELLNESSBEREICH | IFA Alpenhof Wildental |  IFA Wildental Derzeit kein Spa möglich. Höfle 8 | Mittelberg-Höfle | Tel. 05517 65440 | www.ifa-wildental-hotel.com BARBARA BERCHTOLD | Masseurin |  Breitachbrücke Termine nach Vereinb.Wahlpraxis für Heilmassagen u. Wärmebehandlungen, Ayurveda, Lymphdrainage, Fußreflexzonenbehandlung, La Stone® Therapie, Eggstr. 3 | Riezlern-Egg | +43 676 9432120 | wohlfuehlen-kleinwalsertal.at GÜNTER RIEDMANN | Sportmassagen-Therapeut |  Gemeindeamt Klassische- & Sportmassagen, Vitalogie, HealingTouch-Massage. Termine nach Vereinbarung | www.guenter-riedmann.de Neue Poststuben | Walserstr. 48, Riezlern | +49 152 34 50 52 31 HARMONIE VON KOPF BIS FUSS | Nicole Heim |  Mittelberg Kosmetik, Massagen, Fußpflege, Naturprodukte, Friseur, Lebensfeuer. Di, Mi, Fr 9-18 Uhr, Do+Sa 9-13 Uhr und nach Vereinbarung Walserstr. 388 | Mittelberg-Dorf | Tel. 05517 5899 | www.harmonie-kwt.at KLANG-ENERGIE-CENTRUM | Fam. Müller |  Riezlern Post Im Klang-Energie-Centrum arbeite ich professionell mit neuen alternativen Heilmethoden, Klang-Engergie & Spagyrik. Terminvereinbarung Leo-Müller-Str. 11 | Riezlern | Tel. 5929 | www.klang-engergie-centrum.at KLASSISCHE MASSAGE | Nicole Jäger |  Marburger Haus Klassische & ayurvedische Massagen, Fußreflexzonenmassage, Lymphdrainage Termine nach Vereinbarung unter Tel. +43 650 831 33 36 www.massage-nicole.com 61

Wellness

VITALWELT | Hotel Birkenhöhe |  Außerhirschegg Derzeit kein Spa möglich. Oberseitestr. 34 | Außerhirschegg | Tel. 05517 5587 | www.birkenhoehe.com


Yoga, Ayurveda & Qi-Gong

Das Naturhotel Chesa Valisa

????

Ihr Bio Refugium im Kleinwalsertal

Kompetenz und Tradition erleben! Therapeutische Massagen & authentisches Ayurveda Biokosmetik von PHARMOS-Natur und MARÍAS 2 x täglich Yoga und Qi-Gong, 18,- d Private Yogastunden nach Terminvereinbarung Regelmäßig Yoga-Seminare und -Kurse Gerbeweg 18 | Hirschegg | +43 (0) 5517 54140 | www.naturhotel.at

62


Day Spa | Wohlfühl- & Gesundheits-Angebote KOSMETIK- & MASSAGESTUDIO |Oswalda Hus |  Riezlern Post Mit der Natur-Kosmetiklinie Piroche & unserem Wissen helfen wir, Ihre innere Schönheit erstrahlen zu lassen & Ihren Körper zu entschleunigen Leo-Müller-Str. 11 | Riezlern | Tel. 05517 5929 | www.oswalda-hus.at KÖRPERKLANG | Franzsika Boufrahi |  Gemeindeamt Entspannung/Physiotherapie/Energetik, Termine nach Vereinbarung, Anmeldung über die Rezeption 05517-6651-0 | Sonntag geschl. Sport- und Familienhotel | Alte Schwendestr. 9 | Riezlern | Tel. 05517 66510 LEBENSLUST & SINNESRAUSCH | im Hallers Genuss & Spa Walser-Veda (Ayurveda mit Bergkräuteröl), Yoga & Meditation, Yogatherapie, Nuad-Thai-Massage, Termine nach Vereinbarung Von Klenze Weg 5 | +49 8326 1727 | waldengelwurz.de |  Mittelberg-Tobel MAYR ALEXANDER | Zertifizierter Thai Yoga Masseur Termin und Ort nach Absprache. Tel. 0676 840 636 697, a.mayr79@gmx.de

Wellness

Physio Fritz | Rebecca Fritz | Wahlpraxis für Physiotherapie |  Gemeindeamt Mo + Do 9 –12 & 14 –19 Uhr, Di + Fr 7:30 –14 Uhr. Termine nach Vereinbarung. Hinter Friseur Schnittpunkt. Walserstr. 60 | Riezlern | Tel. 05517 20022 | physio-fritz@gmx.at Physiotherapie Kleinwalsertal | Thomas Wiederin |  Riezlern Post Vertragspartner mit allen österreichischen Kassen. Terminvereinb.: Mo–Do 9:00–12:00 & 13:00–17:00 Uhr, Fr 9.00 –12:00 Uhr Riezlern | Tel. 05517 30295, Fax: 05517 30294 | www.ptkwt.at Physiotherapie Körperg´fühl | Eva Rüf-Aberer |  Adler Wahlpraxis für Physiotherapie, Termine nach Vereinbarung Walserstr. 253 | Hirschegg | Tel. 0650-9151132 | Fax: 05517 30655 Praxis für Psychotherapie – Nadja Schuster |  Breitachbrücke Nadja Schuster, www.nadjaschuster.at Sonnenhalde 12 | Riezlern | Tel. 0043 699 1106 9451 SCHÖNZEIT | Kosmetik- & Sonnenstudio | Andrea Riezler |  Gemeindeamt Kosmetik, Solarium, div. Massagen, medizin. Fußpflege usw. Geöffnet: Mo –Fr 9:00–12:00 Uhr, Di + Do 15:00–18:30 und nach Vereinbarung Sternpassage | Walserstr. 61 | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 6017 SHIATSU PRAXIS | Birgit Jaser |  Gemeindeamt Dipl. Shiatsupraktikerin, Termine nach Vereinbarung Kirchweg 5 | Riezlern-Dorf | Tel. 0650 417 6002 Therapeutische Beratungspraxis | Wolfgang Burgstaller|  Seite Riezlern | Tel. 0049 8322 7482 Wahlpraxis für Physiotherapie | Martin Well |  Mittelberg Termine nach Vereinbarung täglich von 7:00 –9:00 & 16:00 –20:00 Hotel Alpenstüble, separater Eingang über Zufahrt Zaferalift Mittelberg | Walserstraße 372 | Tel. 0650 2036537 | Martin.well@gmx.at

63


Day Spa | Wohlfühl- & Gesundheits-Angebote WEGE ZUM SEIN | Stressbewältigung durch Achtsamkeit |  Gemeindeamt mehrtägige und einwöchige Seminare mit leichten Wanderungen. Thomas Schneider | Bödmerstr. 14a | Mittelberg | www.wegezumsein.com Tel: 0043/6509007044 WONNEMAR SONTHOFEN | Erlebnisbad, Thermalbad, Sauna, SPA-Oase, Schwimmerbecken, Erlebnis-Außenbecken, Wellenbecken m. Strömungskanal, Rutschenturm, Kinderwelt, Whirlpool| Dampfbad, Thalassobecken, Solebecken, Infrarot | Saunen, Warm/Kaltbecken, Ruheräume | Wellnessanwendungen aus aller Welt | Zeitkarten nur online buchbar.

Friseure, Nagelstudios & Kosmetik AS NAIL & SPA | Mittelberg |  Tobel Nagelpflege & - design, Kosmetik, Fußpflege, und Massagen. Termine auf Anfrage. Walserstr. 306 | Mittelberg-Tobel | Tel. 0676 4880044 | www.nailsandspa.at FRÄULEIN SUGAR COIFFEUR | Sandra Bromm |   Riezlern Post Mo 9:00 –14:00 Uhr, Mi, Do, Fr 9:00 –12:00 und 14:00 –19:00 Uhr. Termine nach Vereinbarung! Dienstag Ruhetag Walserstr. 44 | Riezlern | Tel. 05517 30568 | www.fraeulein-sugar.de FRISEUR SCHNITTPUNKT | Ingrid Frick |  Gemeindeamt Di + Mi 8:30 –12:30 & 14:00 –18:00, Do + Fr 8:30 –12:30 & 14:00 –20:00, Sa 8:30 –14:00 Uhr auf Voranmeldung Walserstr. 58 | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 5236 HARMONIE VON KOPF BIS FUSS | Nicole Heim |  Mittelberg Friseur, Kosmetik, Naturprodukte, Fußpflege. Geöffnet von Di–Do 8:30–12:30 & 14:00–18:00, Fr 8:30 –12:30 und 14:00–19:00, Sa 8:00 –13:00 Uhr Walserstr. 388 | Mittelberg-Dorf | Tel. 05517 5899 | www.harmonie-kwt.at MONI’S HAIR & STYLE | Monika Schmitz |  Riezlern Post Mo 8:00 –12:00, Di –Fr 08:00 –12:00 & 13:00 –18:00 Uhr Hotel Jagdhof | Walserstr. 27 | Riezlern | Tel. 05517 20176 SALON HAIR | Friseur für Damen und Herren |  Alpenrose Di –Fr 9:00 –12:00 & 14:00 –18:00, Sa 9:00 –13:00 Uhr und nach Vereinbarung, WLAN für Kunden frei. Walserstr. 353 | Mittelberg-Dorf | Tel. 05517 5105 SALON GABI | Gabi van Hoogstraten |  Kanzelwand Friseur, La Biosthetique, Termine nach Vereinbarung Zwerwaldstr. 15 | Riezlern-Zwerwald | Tel. 05517 30291

64


Friseure, Nagelstudios & Kosmetik SCHÖNZEIT | Kosmetik- & Sonnenstudio | Andrea Riezler |  Gemeindeamt Kosmetik, Solarium, div. Massagen, medizin. Fußpflege usw. Geöffnet: Mo –Fr 9:00 –12:00, Di + Do 15:00–18:30 und nach Vereinbarung Sternpassage | Walserstr. 61 | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 6017

HRV– Professionals IHRE HRV-PROFESSIONALS Die HRV-Messung samt Auswertung und Coaching bekommen Sie bei unseren HRV-Professionals für € 189,00. Termine nach Vereinbarung.

KLAUS PETER | HRV-Professional, Hotel Gemma **** Schwarzwassertalstr. 21 | Hirschegg | Tel. 05517 53600 | www.gemma.at NICOLE HEIM | HRV-Professional, Harmonie von Kopf bis Fuß Walserstr. 388, | Mittelberg | Tel. 05517 5899, www.harmonie-kwt.at SARA BISCHOF & TINA SIMMERLE | HRV-Professional, Hotel Erlebach **** Eggstr. 21 | Riezlern | Tel. 05517 51690 | www.erlebach.de SEPPI NEUHAUSER | HRV-Professional, Trail of Life Alte Schwendestr. 15 | Riezlern | Tel. 05517 6760 | www.trail-of-life.at

Ingrid Frick Walserstraße 58 A-6991 Riezlern Tel: +43 (0)5517-5236

HRV-Messung

HEIKE WOHLGENANNT | HRV-Prof., Genuss- & Aktivhotel Sonnenburg **** Außerschwende 21 | Riezlern | Tel. 05517 5251 | www.genuss-aktivhotel.com


HRV-Messung und Coaching | Gesund & Vital

Gesund und messbar erholt durch das ganze Jahr Urlaub im Kleinwalsertal bedeutet nicht nur, den Alltagsstress hinter sich zu lassen und zu entspannen. Aktive Erholung ist bei uns durch unser einzigartiges Bewegungsangebot, den Walser Omgang, dessen Wege (im Sommer) und Loipen auf die Impulse Regeneration, Balance und Aktivierung abgestimmt sind, garantiert. Welcher Impuls für Ihre Erholung am besten geeignet ist, erfahren Sie bei einer Analyse der Herzratenvariabilität (HRV) mit dem Gesundheitscheck Lebensfeuer®. Was ist die Lebensfeuer® HRV-Messung? Unser Herz tickt nicht gleichmäßig wie eine Uhr, sondern unterliegt leichten rhythmischen Veränderungen, die von Atmung, Emotionen und äußeren Einflüssen gesteuert werden. Die Analyse dieser sogenannten Herzratenvariabilität (HRV) ergibt mit minimalem Aufwand ein objektives Bild über die physische und psychische Befindlichkeit, Gesundheit und Leistungsfähigkeit, das wie in Flammenform dargestellt wird – dem Lebensfeuer®. Im Kleinwalsertal stehen sechs zertifizierte HRV-Professionals für die Messung und Beratung zur Verfügung. Sie arbeiten mit der Analysesoftware von AUTONOM HEALTH®, die den höchsten Standard in der Diagnostik der Herzratenvariabilität bietet. Die Messung gibt Antworten auf Fragen zum Thema Gesundheit und Lebensstil: • Wie gesund bin ich? • Wie alt bin ich wirklich? • Was stresst mich? • Ernähre ich mich richtig? • Schlafe ich gut?

Die Herzschläge werden als farbige, feuerähnliche Grafik dargestellt. Unkomplizierte 24-Stunden-Messung: Das Mesasgerät ist winzig — nur 3,5 cm zum Quadrat — und wiegt gerade einmal 16 Gramm.

66

Ihr HRV-Professional erarbeitet die für Sie passenden Anregungen für einen erholsamen Urlaub und gibt Tipps für den Alltag. Sie interessieren sich für eine Lebensfeuer® HRV-Messung? Mehr zum Thema erfahren Sie im Tourismusbüro und bei Ihren HRV-Professionals.

Mehr Information: www.kleinwalsertal.com/lebensfeuer


[Kulinarik & Nachtleben] Seite 67 – 91

67


it m s s u Gen . . . n e n i n allen S OSPHÄRE. TM A ANT. R E T N A M RTE RESTAUR A C A ...IN CHAR L À M E N IN UNSER WILLKOMME

Außerschwende 21 · A-6991 Riezlern/Kleinwalsertal Telefon +43 (0)5517-5251 · info@genuss-aktivhotel.com

www.genuss-aktivhotel.com Mittwoch Ruhetag. Bushaltestelle des gratis Walserbus (Linie 2) direkt vor der Haustüre.


[so schmeckts bi önsch]

so schmeckt es bei uns

Freuen Sie sich auf kulinarische Erlebnisse in ausgezeichneten Restaurants, auf urigen Alphütten, in bodenständigen Wirtshäusern und familienfreundlichen Gastwirtschaften - lassen Sie Ihren Skitag beim Après Ski ausklingen oder feiern Sie die Nacht in unseren Bars, Lounges und Clubs. GENUSS REGION Österreich Unsere GenussWirte und GenussHütten stehen für Regionalität und Saisonalität und verwenden Produkte aus dem Kleinwalsertal und anderen österreichischen GenussRegionen. Walser Buura Diese Wirte sind Partner der Walser Buura und verarbeiten Milch-, Käse- und Fleischprodukte, Honig, Kräuter oder gar Heu aus der heimischen Landwirtschaft. Önsche Walser Chuche

Kulinarik

Das kulinarische Erbe der Walser wird von der Initiative „Önsche Walser Chuche“ mit regionalen Produkten und traditionsreichen Rezepten zeitgemäß und innovativ umgesetzt. Für Gourmets Diese Restaurants sind von GaultMillau mit Hauben oder von Falstaff mit Gabeln ausgezeichnet - die Grüne Haube steht für biozertifizierte und vollwertig-vegetarische Küche.

TAKE AWAY | Essen zum Mitnehmen

 Vegan | Laktosefrei | Glutenfrei: Restaurants mit diesen Zeichen bieten auch vegane, laktosefreie oder glutenfreie Gerichte an. Da diese nicht unbedingt auf der Speisekarte zu finden sind, bitten wir Sie, Ihre Wünsche bei der Tischreservierung anzumelden.

69


Restaurant „Alte Walserstube“

Öffentliches À la Carte Restaurant täglich geöffnet, sowie Mittagstisch. (Mittwoch kleine Karte & Menü)

Walserstr. 83 · A-6991 Riezlern · T +43 5517 5004 · info@almhof-rupp.at

Walserstraße 48 | A-6991 Riezlern Tel.: 0043 (0) 5517-30123 www.posthotel.cc

r um Im Zent

von Riezlern

À LA CARTE RESTAURANT MIT SONNENTERRASSE Donnerstag – Montag 7.30 – 22.00 & Dienstag von 17.00 – 22.00 Uhr Frühstücksbuffet von 7.30 – 10.00 Uhr || Mittwoch Ruhetag Warme Küche 11.30 – 14.00 & 17.00 – 21.00 Uhr Reservierungen unter Tel. 0043 (0) 5517 30783


ALMHOF RUPP | Restaurant & Hotel-Bar In bester Lage! Alte Walserstube, À la Carte 18:00–19:30 Uhr, So Galaabend, Reservierung Walserstr. 83 | Tel. 05517 5004 | www.almhof-rupp.at ALPAHOTEL WALSERSTUBA | Bio Restaurant Regionale, biologische Haubenküche, Hauptgerichte ab € 25,00 Geöffnet ab 18:30 Uhr, Reservierung erforderlich Eggstr. 2 | Tel. 05517 53460 | www.walserstuba.at ALPENGASTHOF HÖRNLEPASS | Gasthof  Reg. Gerichte & Spezialitäten (Hochlandrind vom Nachbarhof), warme Küche 11– 20:30, Kl. Karte 14 –17:30 Uhr. Jeden Sa-Abend Buffet, Ausserwald 1|Tel. 05517 57070 | www.hoernlepass.at AMADÉ | Dein Café & Bistro | Sternpassage Torten, Kuchen und Cafe. Mittags gut bürgerliche Küche, Mo–Fr 9:30 –18:00, Sa. 9:30 –13:30 Uhr, jeden Do bis 21:00 Uhr Walserstr. 63 | Tel. 0676 5904305 CAFÉ-RESTAURANT JOCHUM | Café Restaurant Gut bürgerliche Küche Warme Küche 11:30–19:30 Uhr, Mittwoch 11:30 –15:00 Uhr, abends geschlossen Schwarzwassertalstr. 4 | Tel. 05517 5326 CAFÉ RESTAURANT KANZELWAND | Gutbürgerliche Küche Selbstgemachte Kuchen auch zum Mitnehmen, täglich frische Haxen. Küche 11:30 –21:30 Uhr Walserstr. 68 | Tel. 05517 5386|www.kanzelwand-kleinwalsertal.de CAFÉ SCHERRER | Konditorei und Café Kuchen, Strudel, Torten aus eig. Konditorei, Frühstück, Mo–Sa 6:30 –18:00, Sonn – & Feirtag 6:30 –11:00 Uhr Walserstr. 33 | Tel. 05517 6061 EBERLEHOF | 1.100m | Gaststätte  Gemütliche Einkehr mit Hüttencharakter, Ponyreiten, Kleintierstall. Geöffnet ab 17:00 Uhr, warme Küche bis 21:30 Uhr Mahdtalweg 8 | Riezlern | 05517 20073 | www.eberlehof.com GASTHOF BERGBLICK | Café Sonnenterrasse Kaffee & Kuchen, Strudel, Kaiserschmarrn, Suppen, herzhafte Brotzeiten Geöffnet von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr Außerschwende 36, Tel. 05517 52610, www.gasthof-bergblick. at GENUSS-AKTIVHOTEL SONNENBURG| Restaurant  Natürliche Zutaten u. Produkte regionaler Partner vereint in einer kreativen Küche. Do–Mo, 12–17 Uhr kleine Karte, 18–21 Uhr Abendkarte. Außerschwende 21 | Tel. 05517 5251 | www.genuss-aktivhotel.com Bei Einträgen ohne Datumsangabe ist die Betriebsruhe nicht bekannt!

Haltestelle

geöffnet Ruhetag Kanzelwand

bis 06.04. keinen

Breitachbrücke

bis 05.04. Mo., Di.

Hörnlepass

bis 11.04. Mo.+.Di.

Gemeindeamt

durchgehend So.

Breitachbrücke

bis 11.04. Do.

Kanzelwand

Do.

Kulinarik

Restaurants & Cafés | Riezlern

Riezlern Post

Egg

bis 11.04. Di.+Mi.

Bergblick

Di.

Sonnenburg

bis 05.04. Mi.

71


Restaurant Humbachstube Der kulinarische Geheimtipp! Ab 18 Uhr geöffnet Gault Millau

(Dienstag & Mittwoch Ruhetag) Tischreservierungen erbeten Tel.: 0043 (0) 55 17 / 52 34 Unterwestegg 17, Riezlern

www.alpenhof-jaeger.at

E KAT SSEN LI -

D

M

E

·

FAKTUR NU

IMISCH HE E

A

· E

A

L

K

L

T I N W A L S E R

s e n i Fe RESTAURANT TO GO FEINKOST · BIO · WEIN · SUPPEN T: 0043 / 664 356 65 89 · Riezlern, Walserstr. 37 Gerd Hammerer · www.gerd-am-herd.at

REGIONALE, GUTBÜRGERLICHE KÜCHE Fondue, frische Forellen & Wildgerichte

Gerbeweg 1 | A-6992 Hirschegg | Tel. +43 55 17 / 57 50


Restaurants & Cafés | Riezlern

GERD AM HERD | Feines  Restaurant to Go, Laden, Suppen Geöffnet: Mi–Fr 11 –14 & 17–20 Uhr | So 11–20 Uhr Walserstr. 37 | Riezlern Dorf | Tel. 0043 664 356 65 89

Riezlern Post

So., Mo., Di.

HOTEL BELLEVUE | Restaurant Gutbürgerliche Küche Warme Küche 12:00 –14:00 und 17:00 –21:00 Uhr. Außerschwende 4 | Tel. 05517 5620 | www.hotel-bellevue.net

Bellevue

bis 11.4. Do.

HUMBACHSTUBE | Restaur. im Alpenhof Jäger  Der kulinarische Geheimtipp – feine, gehobene Küche Do –Mo 18:00 –21:30, warme Küche bis 21:00 Uhr Unterwestegg 17 | Tel. 05517 5234 | www.alpenhof-jaeger.at

Unterwestegg

bis 05.04. Di.+Mi.

MICHL DAS STEAKHAUS | Restaurant Steak-Spezialitäten vom argentinischen Rind Durchgehend warme Küche ab 11:30 Uhr. Walserstr. 40 | Tel. 05517 4123 | www.michl-das-steakhaus.at

Riezlern Post

Di.

NEUE POSTSTUBEN | Restaurant Frische bodenständige Küche, Sonnenterrasse, jeden Donnerstag Haxenabend auf Vorbest., So. mittag: ofenfrischer Krustenbraten Walserstr. 48 | Tel. 05517 30783 RESTAURANT bex | Restaurant Täglich geöffnet ab 11:00 Uhr Österreichisches Speiselokal mit Bar. Walserstraße 36 | Tel. 0043 5517 30848 | info@bex.restaurant

Gemeindeamt

bis 01.05. Mi.

Riezlern Post

keinen

RISTORANTE PIZZERIA AL CAMINETTO | Holzofen - Pizzeria  Holzofen Pizza, Fleisch- & Fisch-gerichte, Antipasti, Nudelgerichte. Geöffnet ab 17:00 Uhr Köpfleweg 10 | Tel. 05517 20366 RITZ | Essen im Riezler Hof  Frische Küche, regional bis intern., beste Zutaten, liebevoll zubereitet. Frühstück 7:30–10:00, warme Küche 17:00–21:30 Uhr. Walserstr. 57 | Tel. 05517 53770 | www.riezlerhof.at 

Betriebsruhezeiten können sich aufgrund von Schnee- & Wetterlage verschieben (bitte beachten Sie aktuelle Aushänge). Bei Einträgen ohne Datumsangabe ist die Betriebsruhe nicht bekannt!

Gemeindeamt

Kulinarik

RESTAURANT SPORT- UND FAMILIENHOTEL RIEZLERN Leichte, kreative, schmackhafte Küche mit Produkten der WALSER BIO Bauern. Täglich 15 –22 Uhr, warme Küche 15 –21 Uhr. Alte Schwendestr. 9|Tel. 05517 6651 137| www.sporthotel-riezlern.de

TAVERNE | à la Carte Restaurant, Bar Steaks, Fischgerichte, regionale Kost. Di –So ab 16:00 Uhr. Warme Küche 17:30–22:00 Uhr. Walserstr. 45 | Tel. 05517 3261

Haltestelle

geöffnet Ruhetag

bis 11.04. Di.

Gemeindeamt

bis 11.04. Mo.

Gemeindeamt

bis 11.04. keinen

Gemeinde/Post

bis 11.04. Mo.

73


Das Naturhotel Chesa Valisa

????

Ihr Bio Refugium im Kleinwalsertal

Tradition seit 1507 – Biohotel seit 2007

|    große Sonnenterrasse & Wintergarten, gemütliche Gaststuben |    mittags & abends reichhaltiges Rohkost- und Salatbuffet |    kreative Menüs und à la Carte aus regionalen Produkten |    auch vegan, ayurvedisch und bei Unverträglichkeiten |    hausgemachte Strudel und Kuchen |   Weinverkostung im Gewölbekeller (ab 5 Pers.) |    coole Drinks an der WUNDER-Bar |    am Donnerstag Live-Musik (Tischreservierung empfohlen) |    Genusstipp: talbester Kaiserschmarrn Auf Ihren Besuch freut sich Familie Kessler & das Naturhotel Team RELAX GUIDE SPA AWARD

2020

Gerbeweg 18 Hirschegg +43 (0) 5517 54 140 www.naturhotel.at


Restaurants & Cafés | Riezlern

Haltestelle

geöffnet Ruhetag

TRENTINO | Ristorante Pizzeria  Su & Giu Holzofenpizzen, Trüffel, American Beef, Muscheln & Meerestiere. Pasta, Antipasti & Gelati a.e. Herstellung. Ab 17 Uhr geöffnet Walserstr. 16 | Tel. 05517 5325 | www.trentino.at

Außerriezlern

WALLIS | Café. Kuchen. Deftiges  Burger. Salat. Sandwich. Suppen. Kaffee in Barista-Qualität. Selbstgeb. Kuchen. Kaiserschmarrn. 10-18 Uhr. Takeaway online bestellen. Walserstr. 60 | Tel. 05517 21400 | www.cafewallis.at

Gemeinde

CAFÉ AMELY | Riezlern | Tel. 05517 30215

Riezlern Post

bis 11.04. Di.

bis 10.04. Mo.+Di.

bis 20.05. Fr.

Restaurants & Cafés | Hirschegg

CAFÉ SCHERRER | Konditorei und Cafe Kuchen, Strudel, Torten aus eig. Konditorei, Frühstück, kleine Geschenke. Mo–Sa 6:30 –18:00 Uhr, Walserstr. 259 | Tel. 05517 60460 CARNOZET | im TRAVEL CHARME IFEN HOTEL  Walser Spezialitäten und regional österr. Wirtshausküche im besten Wortsinn - ehrlich, authentisch, echt. Täglich 18:30–21:00 Uhr. Oberseitestr. 6 |Tel. 05517 6080 |travelcharme.com/ifenhotel GASTHOF KREUZ | Gasthof  Regionale, gutbürg. Küche, frische Forelle, Fondue. Warme Küche 11:30 –14:00 & 17:30–21:00, ganzt. Suppen, frische Pfannkuchen Gerbeweg 1 | Tel. 05517 5750 | www.gasthof-kreuz.at GSCHTRÜÜBELHOF | 1.260m | Erlebnishof Naturküche, Kaiserschmarren & Kuchen. Sonnenterr., Spielestall, Ponyreiten, direkt a. d. Loipe & Rodelbahn, warme Küche 12–19 Uhr. Wäldele | Tel. 05517 20104 | www.natur-erlebnishof.at KESSLERS WALSERECK | Hotel-Restaurant  Kreative Menüs, à la carte, Genussmenü, reg. Prod., ausschließlich BIO-Qualität. Geöff. 7:00–21:00, kl. Karte 14:00–18:00, Sa Buffet Gerbeweg 18 | Tel. 05517 54140 | www.naturhotel.at Betriebsruhezeiten können sich aufgrund von Schnee- & Wetterlage verschieben (bitte beachten Sie aktuelle Aushänge). Bei Einträgen ohne Datumsangabe ist die Betriebsruhe nicht bekannt!

Wäldele

bis 11.4. Mi.

Walserhaus

So.

Außerhirschegg

Kulinarik

ALPENHOTEL KÜREN | Restaurant Wild, Forellen, Walser Rind, Marillenknödel, Kaiserschmarrn. Nur auf Vorreservierung Do bis Di 18:00-20:30 Uhr. Wäldelestr. 44 | Tel. 05517 68900 | www.kueren.at

durchgehend

Walserhaus

bis 11.04.Mo.

Sonnblick

bis 10.04. Mo.+ Di.

Walserhaus

bis 5.4. keinen

75


SPA ALPINQUELL RUHE & KRAFT

RESTAURANT/WINTERGARTEN/ TERRASSE/BAR (öffentlich)

Mit Hallenbad Alpinare und neue Saunawelt Alpenglühen

FRÜHSTÜCK LUNCH CAFFEE ODER À LA CARTE Regionale und saisonale Gerichte

Day Spa z.B.: inkl. Frühstück ab € 49,00 Kosmetik & Wellnessbehandlungen und Massagen ab € 35,00

Geöffnet: 8:00 – 20:00 Uhr

8:00-11:00 Frühstück | 11:30-14:00 Mittag 14:00-17:00 Kaffee & Kuchen 18:00-21:00 Abendessen

NEU

Für Liebhaber der Pflanzenküche bieten wir nun auch eine rein vegane Karte an.

ALMBAR (Cocktails, Wein, Bier)

Geöffnet: 21:00 – 1:00

WALSERHOF-APP

Walserstr. 211 · Hirschegg · Tel. 00 43 55 17 – 56 84 · www.wellnesshotel-walserhof.at


Restaurants & Cafés | Hirschegg KILIAN STUBA | im TRAVEL CHARME IFEN HOTEL Geschmackstiefe Gourmetküche, ausgezeichnet mit 1 Michelin Stern und 4 Gault&Millau Hauben. Di–Sa von 18:30 –21:00 Uhr; Oberseitestr. 6 |Tel. 05517 6080|travelcharme.com/ifenhotel s’CAFÉ IM DORF | Café Restaurant Gutbürgerliche und internationale Küche, Sonnenterrasse Warme Küche 12:00–14:00 & 18:00–20:30 Uhr. Walserstr. 265 | Tel. 05517 3043 SONNENSTÜBLE | Rest. im Hotel Birkenhöhe  Feine, regionale Spezialitäten und Menüs. Geöffnet Mi – So ab 19:00 Uhr, Do Buffet oder Fondueabend, Reservierung erbeten Oberseitestr. 34 | Tel. 05517 5587 | www.birkenhoehe.com WALSERHOF | Hotel Restaurant  Alpine Klassiker & pflanzliche Kreationen (Vegan), Panorama-Sonnenterrasse, Von 18:30–21:00 Uhr À la carte Walserstr. 211 | Tel. 05517 5684 | www.wellnesshotel-walserhof.at

Haltestelle

geöffnet Ruhetag

Außerhirschegg

So. + Mo.

Walserhaus

bis Juni Mi.

Außerhirschegg

bis 06.04. Mo. + Di.

Außerhirschegg

bis 11.04. keinen

Restaurants & Cafés | Mittelberg - Baad

ALTE KRONE | Restaurant Café Gutbürgerliche bis gehobene Küche, Walser Kost Warme Küche von 12:00–17.00 Uhr und 18:00–21:00 Uhr Walserstr. 387 | Tel. 05517 57280 | www.alte-krone.at APARTHOTEL | Restaurant Café Gutbürgerl. Küche im schönen Restaurant mit Stüble und Wintergarten, nachmittags Kaffee & Kuchen. Warme Küche 12:00–21:00 Wildentalstr. 3 | Tel. 65110 | www.aparthotel-kleinwalsertal.at CAFÉ BAAD-GRUND | Gasthof Café Walser Spezialitäten, Tagesgerichte, Konditorei, Eisbecher, Frühstück. Geöffnet 9:00 –18:00 Uhr, Hofladen der Walser Buura Baad 12 | Tel. 05517 6709 | www.cafe-baad-grund.at CAFÉ BEHRINGER | Conditorei & Confiserie Ihr Kuchenparadies: Meisterhafte Torten und Kuchen, hausgemachtes Eis & Pralinen in Spitzenqualität. Geöffnet 10:30–17:30 Walserstr. 361 | Tel. 05517 5742 | cafe-behringer@aon.at Betriebsruhezeiten können sich aufgrund von Schnee- & Wetterlage verschieben (bitte beachten Sie aktuelle Aushänge). Bei Einträgen ohne Datumsangabe ist die Betriebsruhe nicht bekannt!

Baad

bis 11.04. Di.

Mittelberg

bis 04.04. Mo.

Kulinarik

ALPENHOTEL WIDDERSTEIN | Hotel & Restaurant Gutbürgel. Küche im schönen Restaurant, Sonnenterrasse mit Panorama, SKY TV Sport Übertragung. Warme Küche von 11:00 –21:00 Baad 7 | Tel. 05517 30301 | www.alpenhotel-widderstein.eu

Bödmen

bis 11.04. keinen

Baad

bis 05.04. Mo.

Alpenrose

bis 05.04. Mo.

77


Speisen Sie dort, wo REGIONALITÄT & GASTFREUNDSCHAFT groß geschrieben werden. Unsere traditionellen Walser Köstlichkeiten werden mit lokalen Produkten und viel Liebe zubereitet. Und das schmeckt man! tag

Montag Ruhe

Familie Kaufmann, Walserstraße 387, A-6993/ D-87569 Mittelberg/Kleinwalsertal Tel.: +43 5517 / 57 28 0, info@alte-krone.at

www.alte-krone.at

Genießen Sie frische und durchgehend warme Küche!

Ganztags hausgemachte Torten & Kuchen

Wir begrüßen Sie im Herzen von Baad. Familie Szabo | 6993 Mittelberg | Baad 14 Tel: +43 5517 20729


CAFÉ MALEFITZ | Café Täglich frischer Kuchen, auch zum Mitnehmen, Kleinigkeiten aus der Küche. Mo–Sa 11:30–20:00, So 9:00–20:00 Uhr Walserstr. 326 | Tel. 0664 504 4601 CAPRICORNO | Café Pizzeria Pizza, Pasta, Salat, Fleisch, Kuchen & Gelati aus eigener Herstellung. Alle Gerichte auch zum Mitnehmen! Geöffnet 12:00 –21:30 Uhr Bödmerstr. 47 | Tel. 05517 30522 GASTHOF ALPENBLICK | Wer uns findet, findet uns gut! Gut essen in gemütlicher Atmosphäre, große Sonnenterrasse Täglich 10:00–21:30 Uhr, warme Küche 11:30–20:30 Uhr Höfle 27 | Tel. 05517 5264 | www.gasthaus-alpenblick.at HALLER’S Geniesserhotel | Gourmet  Regionaler Genuss auf höchstem Niveau. 3-Haubenküche, Panoramaterrasse, Reservierung erbeten, Warme Küche 18:30–20:30 Uhr. Von Klenze Weg 5 | Tel. 05517 5551 | www.hallers.at HALLER'S klein+fein Restaurant | Bistrot, Restaurant  Frühstücksbrunch, Erlebnis-Bistrot, Wirtshaus à la carte mit bodenständiger Küche. Moostr. 15 | Tel. 05517 5535 | www.hallers-boutiquehotel.at HOTEL STEINBOCK | à la carte Restaurant, Café Gutbürgerl. Küche, österreichische & regionale Köstlichkeiten, im Café hausgemachte Kuchen. Warme Küche 12:00–21:00 Uhr Bödmerstr. 46 | Tel. 05517 20311 | www.hotel-steinbock.at IFA ALPENHOF WILDENTAL | Hotel Restaurant Menü 18:30–20:30 Uhr € 23,00, Dienstagabend Live Musik Höfle 8 | Tel. 05517 65440 | www.ifa-wildental-hotel.com IFA HOTEL ALPENROSE | Hotel Restaurant  Erlebnisgastronomie – wechselndes Buffetmotto. 18:30–20:30 Uhr „all you can eat“ € 22,50, Tischreservierung erforderlich Walserstr. 346 | Tel. 05517 33640 | www.ifa-alpenrose-hotel.com Kuhstall | Restaurant & Cafe Deftige Gerichte (Gulaschsuppe, Spare-Ribs u.v.m.) Torten & Kuchen (a. z. Mitnehmen). Geöff. von 10–21 Uhr | Baad 14 | Tel. 05517 20729 NEUE KRONE | Hotel Restaurant Heimische Produkte, österr. Küche, Walser Bergheu-Spezialitäten mit Liebe zubereitet. Warme Küche 11:00 –14:00 & 17:00–21:00 Walserstr. 384 | Tel. 05517 55070 | www.neue-krone.at Betriebsruhezeiten können sich aufgrund von Schnee- & Wetterlage verschieben (bitte beachten Sie aktuelle Aushänge). Bei Einträgen ohne Datumsangabe ist die Betriebsruhe nicht bekannt!

Haltestelle

geöffnet Ruhetag Tobel

durchgehend Mi.

Bödmen

bis 05.04. Di.

Höfle

bis 11.04. keinen

Tobel

nur auf Anfrage

Mittelberg

nur auf Anfrage

Bödmen

bis 11.04. keinen

Kulinarik

Restaurants & Cafés | Mittelberg - Baad

IFA Wildental

keinen

Alpenrose

keinen

Baad

bis 18.04. Mi. Mittelberg

bis 11.04. Mi.

79


GENUSS, TRADITION UND HEIMATVERBUNDENHEIT

prägen unsere Gastfreundschaft!

Auf geschmackliche Tradition und Heimatverbundenheit wird in der kulinarischen „Neuen Krone“ besonderen Wert gelegt. Die feinen regionalen Schmankerl und internationalen Spezialitäten werden mit Liebe und Sorgfalt zubereitet und verwendet werden überwiegend hochwertige Produkte aus der Genussregion Österreich. Warme Küche von 11-14 Uhr und 17-21 Uhr.

Walserstraße 384 · A-6993 Mittelberg fon +43 5517 55070 · www.neue-krone.at


Restaurants & Cafés | Mittelberg - Baad STARZELHAUS | 1.300 m | Berggasthof 20 Belg. Biere, Raclette, Käsefondue, Grill, Pizza, Regio- u. Internationale Küche, Reserv. erbeten, Küche 12–20 Uhr | Starzelweg 12 Mittelberg | Tel. +43-6642153492 | www.gasthofstarzelhaus.com SONNWINKL | Restaurant Gasthaus Sonnige Gerichte für Auge und Gaumen! Geöffnet ab 17:00 Uhr, warme Küche 17:00–21:00 Uhr Bödmerstr. 32 | Tel. 05517 5297 | www.sonnwinkl.at VINODOL | Restaurant Balkan u. mediterr. Küche. Fisch, Fleisch, Steaks, Burger, Salate, vegetarisches, Schnitzel, Sonnenterrasse, warme Küche ab 15:00 Uhr Walserstraße 362 | Tel: 05517 30058 | vinodol.sv@gmail.com WIRTSHAUS HOHENECK | Restaurant Café  Hausgemachte Spezialitäten der Region & Walser Buura Produkte meisterhaft zubereitet. Warme Küche ab 12:00 Uhr. Walserstr. 365 | Tel. 05517 55225 | www.hoheneck.at

Haltestelle

geöffnet Ruhetag Baad

bis 11.04. Do. + Fr. bis 18:00 Uhr Sonnwinkl

bis 11.04. Do.

Alpenrose

bis 11.04. Fr.

Alpenrose

Di.

Imbiss | Kleinwalsertal

CANTINA VERTICAL | Café & Schokolade Café – Berge – Feines | Geöffnet 10:00 –18:00 Uhr Walserstr. 70 | Riezlern | www.cantina-vertical.at IMBISS MOOSLIFT | Liegestühle/Sonnenterrasse  DIE Location neben der Walmendingerhornbahn! Nicht bürgerlich, aber gut. Täglich geöffnet von 9:30 Uhr bis Sonnenuntergang, Talstation Walmendingerhorn | Mittelberg | Tel. 05517 20661 KLAMM-STÜBLE | Imbiss-Angebot Suppen, Brotzeit, Snacks und Kuchen. Geöffnet 10:00–16:30 Uhr (nur wenn die Breitachklamm geöffnet ist) Tel. 0043 5517 30478 | Walserschanz 2 | 6991 Riezlern KULTURCAFÉ KLEINWALSERTAL | Alternatives Café Kulturangebote, Getränke, Eis, hausgem. Kuchen & Strudel, österr. Brotzeit, kl. Gerichte, Pizza. So–Fr 12:30–18:00 (ab Ostern 11–19h) Kurpark Riezlern | Tel. 05517 20046 | kulturcafe-kleinwalsertal.at Betriebsruhezeiten können sich aufgrund von Schnee- & Wetterlage verschieben (bitte beachten Sie aktuelle Aushänge). Bei Einträgen ohne Datumsangabe ist die Betriebsruhe nicht bekannt!

Kanzelwand

durchgehend keinen

Kanzelwand

Kulinarik

ALPENGRILL | Imbiss Döner, Pizza, Salate, Curry Wurst, Pommes, Cheeseburger, Kaffee aller Art. Geöffnet 10:00–21:00 Uhr Walserstr. 78 | Riezlern | Tel. 05517 30227

bis 18.4. keinen

Mittelberg

bis 31.3. keinen

Walserschanz

Gemeindeamt

ab Februar

81


„s’hirscheck“ | Laden Wurst-/ Schinken-Spezialitäten, (Wild-)Fleisch und Käse aus der Region, Molke-Pflegeprodukte, Schokoladen, Gewürze, Tees, Nüsse… Einkehr & Café Frühstück, feine Speisen & Kleinigkeiten auch für Vegetarier und Veganer, hausgemachte Kuchen

Walserstr. 258 | 6992 Hirschegg | +43/5517/30 578 | www.hirscheck.net

s’Schmankerl › SB Restaurant › täglich wechselnde Gerichte › Mitnahmeservice › Partyservice Mo – Fr: 9:30 – 19:00 / Sa: 9:30 –14:00 | Walserstr. 32 | Riezlern | Tel. 05517 6947

À la carte-Restaurant gutbürgerliche Küche mit österreichischen & regionalen Köstlichkeiten · durchgehend von 12.00 –21.00 Uhr. · Sonnenterrasse · hausgemachte Kuchen · kein Ruhetag Mittelberg, Bödmen Tel.: 0043 (0) 5517 20311 www.hotel-steinbock.at


Imbiss | Kleinwalsertal

Haltestelle

geöffnet Ruhetag

RÄUCHERKAMMER | Imbiss und Einkehr Steaks, Burger, alles unter dem Motto Fleisch, Geöffnet: täglich 9:00–18:00 Uhr. Tel. 0043 5517/20558 Walserstraße 97 | 6991 Riezlern | www.metzgerei-beck.at

Breitachbrücke

STADLBAR AN DER PARSENNBAHN | Einkehr &Snacks Einkehrschwung in der Stadlbar an der Talstation der Parsennbahn. Kleine Snacks und Getränke. Täglich von 10:00 –17:00 geöffnet. Schwarzwassertalstraße | 6991 Riezlern

Breitachbrücke

s‘HIRSCHECK | Laden, Einkehr & Cafe feine Gerichte, Snacks, Kaffee, Kuchen, auch zum Mitnehmen. geöffnet Mo–Sa 08:30 – ca.17:30 Uhr. Walserstr. 258 | Hirschegg | 05517 30 578 | www.hirscheck.net

Walserhaus

s‘SCHMANKERL | Gaststätte gutbürgerl. Küche, auch zum Mitnehmen, Party Service Geöffnet Mo - Fr 10:00 - 19:30, Sa 10:00 - 14:00 Walserstr. 32 | Riezlern | Tel. 05517 6947 | 3.steiner@gmx.net

Riezlern Post

UUSZIIT | Cafe – Weinbar - Vinothek Snacks, Selbstgemachte Kuchen, freitags Walser Käsknöpfle, Österreichische Weine - Weinverkauf. Mo–Sa 12:00– 20:00 Uhr. Tel. 0043 699 11996991 | Walserstr. 375 | 6993 Mittelberg

Mittelberg

Di. Ruhetag

bis 29.03. keinen

bis 11.04. So.

bis 24.04. So.

Kulinarik

bis 11.04 So.

Hütten – Alpen – Bergrestaurants BITTE BEACHTEN SIE, DASS SICH DIE ÖFFNUNGSZEITEN JE NACH SCHNEEUND WETTERLAGE VERSCHIEBEN KÖNNEN! ADLERHORST | 1.885m | Berggaststätte Die gemütliche Einkehr im Skigebiet Kanzelwand-Fellhorn. Geöffnet 9:30 –16:00 Uhr (ab Februar bis 16:30) | Kanzelwand Tel. 05517 52740 | www.ok-bergbahnen.com ALPE SCHRATTENWANG | 1.370m | Alphütte Eigener Sennalp-Bergkäse, tägl. frische hausgebackene Kuchen, Sonnenterrasse. Geöffnet 10:00–17:00 Uhr Söllereck | Alpweg | Tel. 0049 8322 8198 Betriebsruhezeiten können sich aufgrund von Schnee- & Wetterlage verschieben (bitte beachten Sie aktuelle Aushänge). Bei Einträgen ohne Datumsangabe ist die Betriebsruhe nicht bekannt!

Kanzelwand

11.01.-18.04. keinen

Söllereck

bis 11.04. keinen

83


Berggasthof Bühlalpe

5579 Tel:+43 5517 e.at www.buehlalp

am Walmendingerhorn auf 1480 m Seit über 80 Jahren das traditionelle Gasthaus am Walmendingerhorn. Wanderer, Skifahrer und Hausgäste können aus unserer gutbürgerlichen Speisekarte wählen. Spezialität: KAISERSCHMARRN Mittwoch Ruhetag

Walserblick Café & Ausflugsgasthof

atis

Liegestühle gr

www.walserblick.at Tel. 05517 / 5831

Mitten im Ski-Gebiet der Heuberg-Arena direkt an Bergstation der Parsenn-Kombi-Bahn. | Täglich von 10.00 -17.30 Uhr | KEIN RUHETAG Regionale Küche | hausgemachte Eintöpfe und Kuchen hausgemachter Kartoffelsalat Reservierung unter info@walserblick.at oder telefonisch ab 15.00 Uhr


AUENHÜTTE | 1.273m | Berggasthof | Après Ski Alpenländische Küche 11:00–16:00 mit Selbstbedienung, neue Stuben, Aprés Ski - Lounge Charakter, Hüttenabend auf Vorbest. Ifen-Talstation| Hirschegg| Tel. 05517 5265 | www.auenhuette.at BÄRGUNTHÜTTE | 1.407m | Sennalpe  Brotzeiten, hausgemachte Suppen, Sabines Kuchen + Kaffee und gute Laune. Geöffnet 10:00 –16:00 (ab Mitte Januar bis 17:00) Bärgunttal | Tel. 0664 3110 453 | www.baergunthuette.at BERGRESTAURANT TAFEL & ZUNDER | 2.030m | Bergrestaur. Bergrestaurant mit toller Aussicht, Sonnenterrasse, Bio-Spezialitäten Gerichte, abwechslungsr. Brotzeiten. Ifen | Tel. 05517 52740 | www.ok-bergbahnen.com BERGSTÜBLE | 1.250m | Berghütte Regionale Küche aus eigener Metzgerei, Do Hüttenabend, geöffnet 11:00 –18:00, warme Küche bis 17:00 Riezlern-Oberwestegg | Tel. 05517 6380 | www.bergstueble.de BÜHLALPE | 1.480m | Berggasthof Gutbürgerliche Küche mit österr. Schmankerln, hausgemachte Kuchen; direkt an der Piste. Geöffnet 9:00–17:00 Uhr. Walmendingerhorn-Heuberg | Tel. 05517 5579 | www.buehlalpe.at CAFÉ ALPENWALD | 1.300m | Gasthof Ausflugsgasthof am Höhenweg zwischen Mittelberg und Baad Warme Küche 10:30–20:00 Uhr | Baader Höhenweg Alpenwald 1 | Tel. 05517 6353 | www.alpenwald.de CAFÉ WALSERBLICK | 1.250m | Café Restaur. im Skigebiet Parsenn-Heuberg. 9:30–17:30, warme Küche bis 16:00 Uhr. Schwarzwassert-51 | Hirschegg | 05517 5831 | walserblick.at GIPFELSTUBA WALMENDINGERHORN | 1.940m | Bergrestaur. Geschmackvolles Restaurant, Walser Spezialitäten, knackige Salate, Süßspeisen. Geöffnet 8:30–16:00, ab 30.01. bis 16:30 Uhr Walmendingerhorn | Tel. 05517 52740 | www.ok-bergbahnen.com IFENHÜTTE | 1.600m | Bergrestaurant | Après Ski Gutbürgl. Küche, Brotzeiten, hausgem. Kuchen, Terrasse, Stadelbar. 9:00 –16:30 warme Küche 11:30 –16:00 Uhr Skigebiet Ifen | Tel. 05517 5274-5923 | www.ifenhuette.at INNERE WIESALPE | 1.298m | Sennalpe Produkte aus eigener Landwirtschaft und Sennerei, selbstgebackene Kuchen. Geöffnet Di –So 11:00–16:00 Uhr Wildental | Tel. 0664 920 8836 | www.wiesalpe.at Betriebsruhezeiten können sich aufgrund von Schnee- & Wetterlage verschieben (bitte beachten Sie aktuelle Aushänge). Bei Einträgen ohne Datumsangabe ist die Betriebsruhe nicht bekannt!

Haltestelle

geöffnet Ruhetag Ifen

bis 11.04. keinen

Baad

bis 06.04. keinen

Ifen

11.01.-11.04. keinen

Riezlern Post

ab 9.1. keinen

Mittelberg

11.01.-31.3. Mi. ab

Mittelberg

bis 11.04. keinen

Alpen/Hütten

Hütten – Alpen – Bergrestaurants

Fuchsfarm

bis 05.04. keinen

Mittelberg

11.01.-11.04. keinen

Ifen

bis 11.04. keinen

Höfle

bis 11.04. Mo.

85


p l A a n

n o S

Sonna-Alp und Zafernalift

täglich geöffnet

Küche bis 16.00 Uhr geöffnet Kein Ruhetag r:

Wir bitten Sie zu reservieren unte www.sonna-alp.at

Familie Riezler · A-6993 Mittelberg Tel. 0043-5517-323832 info@sonna-alp.at

a-

s w. w w

n on

.at

p al


MAX‘ HÜTTE | 1.400m | Berghütte Eintöpfe, Suppen, Brotzeiten, selbstgebackener Kuchen, Getränke. Geöffnet 11–17 Uhr (für Fußgänger über Zafernalift erreichbar) Zaferna-WHB., direkt a. d. Skipiste|0676 5297 499 | fewo-kessler.de OBERE LÜCHLE ALP | 1.760m | Walmendingerhorn Nur hausgemachte, regionale Produkte -Süß & Deftig- bei tollem Panorama genießen. Käse aus eigener Herstellung. Skigebiet Walmendingerhorn PANORAMARESTAURANT KANZELWAND | 1.949 m | Bergrest. Für Strudelfans und Liebhaber der österr. Mehlspeisküche, große Terrasse. Geöffnet 8:30–15:30 Uhr, ab 30.01. bis 16:00 Uhr Kanzelwand | Tel. 05517 52740 | www.ok-bergbahnen.com SCHNEEBAR-PANORAMAHÜTTE | 1.150m | Hütte Sonnenterrasse mit Panoramablick I Beheiztes Stüble I Glühwein, Jagertee, Glühmost I Currywurst, Gulaschsuppe I Geöffnet 11–18 Obere Eggstraße 10 I Riezlern-Egg I Tel.: +436641000642 SCHWABENHÜTTE | 1.250m | Berggasthof Gutbürgerliche Küche und Wildspezialitäten. Warme Küche 11:00–17:00 Uhr | Nebenwasser 15 | Hirschegg Tel. 05517 5654 | www.schwabenhuette.at SCHWARZWASSERHÜTTE | 1.651m |Alpenvereinshütte  Gutbürgerlich - von herzhaft bis süß, warme Küche 11:00 –19:00, Übernachtungsmöglichkeit Schwarzwassertal | 05517 30210 | schwarzwasserhuette.com SONNA ALP | 1.420m | Bergrestaurant Zaferna-Bahn Kulinarische Köstlichkeiten, Salat-Buffet, Strudel und der Klassiker „Schnitzel im Größenwahn“, Terrasse. Geöffnet 9:30 –17:00 Uhr Oberer Höhenweg-Zaferna | Tel. 05517 323832 | www.sonna-alp.at WALDHAUS | 1.000m | Ausflugsgasthof  Die gemütliche Hütte an der Breitach, Käsknöpfle, Wildgulaschsuppe, Hausgebackene Kuchen; geöff. von 10–17 Uhr abends auf Anfrage Waldhaus 1| Riezlern | Tel. 05517 6823 | www.waldhaus-riezlern.at WILDENTALHÜTTE | 1.220m | Ausflugsgasthof Gemütliche Einkehr mit deftigen Brotzeiten, Sonnenterrasse mit herrlicher Aussicht. Geöffnet 10:00 –17:00 und auf Vorbestellung Höfle 44 | Mittelberg-Höfle |Tel. 05517 5264 | www.wildentalhuette.at

Betriebsruhezeiten können sich aufgrund von Schnee- & Wetterlage verschieben (bitte beachten Sie aktuelle Aushänge). Bei Einträgen ohne Datumsangabe ist die Betriebsruhe nicht bekannt!

Haltestelle

geöffnet Ruhetag Mittelberg

bis 11.04. Mo.+ Di.

Mittelberg

bis 11.04. keinen

Kanzelwand

11.01.-18.04. keinen

Erlebach

bis 04.04. Mo.+Di.

Walserhaus

auf Anfrage Mi. + Do.

Ifen

bis 30.03. keinen

Alpen/Hütten

Hütten – Alpen – Bergrestaurants

Mittelberg

bis 05.04. keinen

Waldhaus

bis 14.03. Do.+ Fr.

Höfle

bis 04.04. Do.

87


Taverne RESTAURANT & BAR

DAS URGEMÜTLICHE LOKAL IN RIEZLERN GEÖFFNET AB 16:00 UHR GUTBÜRGERLICHE, REGIONALE UND INTERNATIONALE KÜCHE Tischreservierung ab 15:30 Uhr T: +43 5517 / 3261

WA L S E R S T R . 4 5 6991 RIEZLERN

Montag Ruhetag

GONDELSTUBE MAYER GMBH

ZWEI RESTAURAN

ein Genuss

TS

Frische & durchgehend warme Küche. DIREKT AN DER FELLHORNBAHN TALSTATION

W E R N E R M AY E R

FA I S T E N OY 1 1 , 8 7 5 6 1 O B E R S T D O R F | T E L . + 4 3 6 6 4 4 4 0 8 3 3 5


Après Ski & Nachtleben | Kleinwalsertal

Haltestelle

geöffnet Ruhetag

CASINO KLEINWALSERTAL Automaten & Bar ab 15:00, Casino ab 18:00 (Roulette & Black Jack) Spielfreier Tag 24.12. Ihr Bonus mit Gästekarte: um € 27,00 erhalten Sie Begrüßungsjetons im Wert von € 30,00 und ein Glas Sekt.

Riezlern Post

Eine dem Rahmen entsprechende Kleidung, beispielsweise in Cocktailkleid, Sakko oder Blazer. Täglich geöffnet Eintritt frei, ab dem vollendeten 18. Lebensjahr mit Ausweis. Walserstr. 31| Riezlern | +43 (0) 5517 5023 240 | www.kleinwalsertal.casinos.at

BAR 1.111 | im TRAVEL CHARME IFEN HOTEL Hotelbar mit Terrasse, Cocktails, Drinks, Bier, Weinauswahl und kleinen Gerichten. Fr & Sa Live-Musik | täglich ab 13:00 Uhr. Oberseitestr. 6 | Hirschegg | Tel. 05517 6080 BIRKENHÖHE-BAR | Hotelbar 100 verschiedene Whisky und Rumsorten, Cocktails, ausgesuchte Weine. Täglich ab 21:00 Uhr geöffnet. Oberseitestr. 34 | Hirschegg |Tel. 05517 5587| www.birkenhoehe.com BISTRO | Die kleinste Kneipe im Tal Geöffnet ab 19:00 Uhr. Walserstr. 255 | Hirschegg | Tel. 05517 5902 HALLER´S WEIN X3 = Weinbar+Weinstube+Weinladen ... für den gemütlichen Ausklang, Weinverkostungen & Seminare täglich ab 18:00 Uhr – open end Von-Klenze-Weg 5 | Mittelberg | Tel. 05517 5551 | www.hallers.at HIRSCHBAR | Kleine Bar | Sky Bar Gemütliche kleine Pilsbar, alle Fußballspiele m. Sky live - ab 16:00 Walserstr. 379| Mittelberg | 05517 323832 | www.sonna-alp.at

Außerhirschegg

bis 11.04. keinen

Außerhirschegg

keinen

Außerhirschegg

Nachtleben

ALMBAR | Hotelbar Alpine Bar im Verwöhn & Wellnesshotel Walserhof Cocktails, Wein, Bier – Geöffnet ab 21:00 Uhr | Walserstr. 211 Hirschegg | Tel. 05517 5684 | www.wellnesshotel-walserhof.at

bis 06.04. keinen

Adler

durchgehend So. + Mo. Tobel

nur auf Anfrage

Mittelberg

durchgehend Mo.

89


GENUSS & WELLNESS Regionale Produkte in stilvollem Ambiente

R E S TA U R A N T: täglich geöffnet: 12.ºº – 21.ºº Uhr

KEGELSTUBE

2 Kegelbahnen, 2 Billardtische, Tischfußball und Dart Öffnungszeiten: täglich ab 16.ºº Uhr (Voranmeldung)

SKIVERLEIH

Öffnungszeiten: täglich 8.ºº bis 18.ºº Uhr & 13.ºº bis 18.ºº Uhr

Mittelberg, Bödmen Tel.: 0043 (0) 5517 6511 www.aparthotel-kleinwalsertal.at


Nachtleben – Bars – Pubs | Kleinwalsertal MAUSEFALLE | Bar im Aparthotel Wildentalstraße 3 Mittelberg | Tel.: 05517 6511 | www.aparthotel-kleinwalsertal.at M&M | Bar Lounge | Best Cocktails and Drinks ever! ab 19:00 Uhr. Walserstr. 78 | Riezlern | Tel. 05517 7330761

Bödmen

derzeit geschlossen

So.

PUB | Cocktailbar & Lounge | Sky Bar Happy Hour, Sportevents auf Großleinwand, warme Speisen. Geöffnet ab 17:00 | Hotel Riezler Hof | Walserstr. 57 | Riezlern Tel. 05517 5377 44 | www.pub-riezlerhof.at

Kanzelwand

11.1. - 4.4. Di.

Gemeindeamt

durchgehend keinen

STEINBOCK ALM | Bar & Lounge | Après Ski Bödmerstr. 46| Mittelberg |Tel. 05517 20311|www.hotel-steinbock.at

WUNDER-BAR | Hotelbar Naturhotel Chesa Valisa Cocktails, Bio-Weine u. hausgemachte Kräuterlimonade, Do LiveMusik (Jazz oder Walser Trio) ab 19:00. Geöffnet ab 10:00 Uhr. Gerbeweg 18 | Hirschegg | Tel. 05517 54140 | www.naturhotel.at

Alpenrose

durchgehend So.

Gemeindeamt

bis 11.04. Mo.

Bödmen

derzeit geschlossen

Walserhaus

bis 5.4. keinen

Walserhaus

91

Nachtleben

S’ÄLPELE| Pils- und Weinstube | Sky Bar Der Treffpunkt für Jung und Alt in Mittelberg, SKY & Dart, NEU: Pizza. Geöffnet ab 18:00 Uhr. Walserstr. 360 | Mittelberg | Tel. 05517 6803 | www.s-aelpele.de

BAR IGLU | Bar | Après Ski| Hirschegg | Tel. 0676 7742711

Haltestelle

geöffnet Ruhetag

Kanzelwand

PLATTFORM KLEINWALSERTAL | Après Chill & Relax mit DJ Spounds von Do - Sa ab 15 Uhr, Snacks Am Kesslerlift neben Talstation Kanzelwandbahn. Walserstr. 75 | Riezlern | Tel. 06991 913 7050 | www.schneeparty.at

TAVERNE | Restaurant Bar Abendlokal in gemütlicher Atmosphäre, Steaks, Fisch, regional. Di– So ab 16:00 Uhr, Küche ab 17:00 Uhr Walserstr. 45 | Riezlern | Tel. 05517 3261


Wa l s e r

WOCHENMARKT Frisches | Besonderes | Spezialitäten

J E D E N F R E I TAGV O R M I T TAG V O N 9 : 0 0 – 1 2 : 0 0 U H R (ab 18.12.20) im Kubus / Walserhaus in Hirschegg

w w w. f a c e b o o k . c o m / H G V. K l e i n w a l s e r t a l

200 m² Wohlfühl-

urlaub im neuen Ferien appartement für bis zu 10 Personen

www.hausnummer60.at


[Einkaufen] Seite 93 – 108

93


„Klein, aber fein ist unser Lädele!“ Bergkäse aus eigener Sennerei

viele Käsesorten · Speck- & Schinkenspezialitäten · Honig aus der Region · besondere Leckereien · erlesene Liköre & Edelbrände vom „Prinz“. Kommt vorbei. Wir beraten euch gerne! Bura Lädele · Käse & Speck Keller · vis à vis Frisör Schnittpunkt Walserstr. 67 · Riezlern · Tel. 0043 (0) 5512 - 3816 · info@feinkost-kaese.com


Hofläden & Direktvermarkter GENUSS REGION ÖSTERREICH – GenussPartner Handel ABLER SPEZIALITÄTENVERKAUF IM STALL |  Alpenrose Käse, Wurst, Schinken, Spirituosen, Honig … Mo, Di, Do, Fr 14:30 –17:00, Sa 9:30 –11:30 Uhr An der Kreuzung nach Baad | Mittelberg | Tel. 05517/5516 ALCHEMILLA MONTANA | Kräuterwerkstatt | 05517 6826 |  Wäldele Termin und Kräuterführungen nach telefonischer Vereinbarung. ALPENGASTHOF HÖRNLEPASS | Familie Keck |  Hörnlepass Kräutertees, Marmeladen, Bärlauch Öl, Kräutersalz usw. Außerwald 1 Riezlern-Schwende | 05517/57070 | www.hoernlepass.at BIOHOF FEURSTEIN | Familie Feurstein |  IFA Wildental Bioprodukte: Bergkäse, Schinken, Wurst, Fleisch, Nudeln, Wein, Schnaps, Honig. Mo–Sa 8:30 –12:00 & 14:00 –18:00, So 9:00–12:00 & 15:00–18:00 Uhr Höfle 2 | Mittelberg-Höfle | Tel. 05517 6064 | www.biohof-feurstein.at BERNHARDS GEMSTEL HOFLADEN | Bernhard Heim |  Gemse Bio-Bergkäse Gemstler, Bio-Schnittkäse Gemstelklee, Bio Joghurt - alles aus eig. Herstellung. Wurstwaren, Marmeladen u.v.m. Geöffnet tägl. v. 10 –17 Uhr. Gemstelweg 8 | Bödmen | +43 664 8774341 | www.bernhards-gemstelalp.at BURA LÄDELE | Familie Berchtold |  Gemeindeamt Berg-& andere Käsesorten aus eig. Sennerei. Speck, Schinken, Honig, Liköre, Edelbrände. Saison Mo–Fr 8:30–13:00, 14:00–18:00, Sa 8:00–13:00, 14:00–17:00 Walserstr. 67 | Riezlern-Dorf | Tel. 05512 3816 | info@feinkost-kaese.com CAFÉ BEHRINGER | Conditorei, Confiserie |  Alpenrose Torten – Sondergröße auf Bestellung, selbstgem. Pralinen & Trüffel, Mitbringsel. Geöffnet Di–So 10:30 –17:30 (Mo Ruhetag) Brigitte Behringer-Joos | Walserstr. 361 | Mittelberg-Dorf | Tel. 05517 5742

Einkaufen

DIES & DAS | Hofladen |  Walserhaus Marmelade, Käse, Wurst, Honig, Schnäpse, schöne Dinge von Landfrauen hergestellt. Mo–Sa 9:00 –18:00 Dürenbodenstr. 17 | Hirschegg | 05517 20745 | ferienhaus-waechter@aon.at FEURSTEIN IM HAUS ALTE BANK | Norbert Feurstein |  Riezlern Post Imbiss, kleine Gericht, Feinkost, Speck, Wein, Spirituosen, Bergkäse; Mo– Fr 7:00 –18:00, Sa 7:00–13:00, So. u. Feiertag 7:00–11:00 Uhr Walserstr. 45 | Riezlern Alte Bank GEBIRGS-IMKEREI WALSER HONIG | Achim Schneider |  Innerschwende Gebirgsblüten-, Wald-, Löwenzahn-, Alpenrosen-, Blüten-Creme-Honig, Kerzen, Propolis. Erhältlich am Wochenmarkt oder in der Imkerei (täglich geöffnet.) Innerschwende 26 | Riezlern-Schwende | 0676 724 8572 | walser-honig.at

95


Spezialitäten aus einheimis�er Landwirts�aft "Walser Buura" - Kleinwalsertaler Direktvermarkung Erhältlich in den Hofläden, in der Räucherkammer, am Walser Wochenmarkt, auf den Alphütten, und online unter: www.walserbuura.at

Bild


Hofläden & Direktvermarkter HOFLAADA | Rudolf und Dagmar Hilbrand |  Mittelberg Rund um die Uhr Bio-Milch,-Käse-Joghurt und Wurstwaren Selbstbedienung. Wir sind Persönlich am Mi, Fr, Sa von 14:00 –17:00 Uhr. Stützeweg 1 | Mittelberg-Stütze | Tel. 05517 20430 | www.hoflaada.at IMKEREI SCHARNAGL | Zwerwaldhof |  Kanzelwand Gebirgsblütenhonig aus eigener Imkerei & Bienenprodukte Im Selbstbedienungshonigladen erhältlich - frei zugänglich. Zwerwaldstr. 28 I Riezlern-Zwerwald I Tel. 0676 724 8632 I www.zwerwaldhof.at KÄSESTADL KLEINWALSERTAL | Naturkost |  Hirschegg Adler Spezialitäten aus der Region, Vegane, Glutenfreie, Laktosefreie und BIO PRODUKTE, Käsespezialitäten. Mo – Fr 9–12 & 15–18, Sa 9 –13 Uhr Walserstr. 248 | Hirschegg-Dorf | Tel. 05517 3721 RÄUCHERKAMMER | Metzgerei Beck |  Breitachbrücke Einheimische Wurst- & Fleischprodukte, region. Bergkäse, Spirituosen u.v.a. Geöffnet: täglich 9:00 –18:00 Uhr (Dienstag Ruhetag) Walserstr. 97 | Riezlern | Tel. 05517 20558 S‘HIRSCHECK | Laden, Einkehr & Cafe |  Walserhaus Käse & Wurst aus der Region und sonstige Spezialitäten. Geöffnet 8:30–ca. 17:30 Uhr, Sonntag Ruhetag Walserstr. 258 | Hirschegg | Tel. 05517 30 578 | www.hirscheck.net

Einkaufen

WALDHAUS | Ausflugsgasthof |  Waldhaus Div. saisonale Marmeladen, Holundersirup, Holunder Enzian, Waldhaustropfen, Löwenzahnhonig, Bergkäse | Geöffnet von 10:00 –17:00, Do+Fr Ruhetag Waldhaus 1 | Riezlern-Wald | Tel. 05517 6823 | www.waldhaus-riezlern.at WALSER BUURA VERKAUFSSTAND | Café Baad-Grund |  Baad Käse-, Wurst- und Speck-Spezialitäten, Marmelade, Sirup Geöffnet 9–18 Uhr. Montag Ruhetag. Baad 12 | Mittelberg-Baad | Tel. 05517 6709 | www.cafe-baad-grund.at

Einkaufen

WALSER WINTER-WOCHENMARKT | Hirschegg |  Walserhaus feine Spezialitäten aus dem Kleinwalsertal. Honig, Walser Buura, Kräuter, Kunst. Jeden Freitag von 9:00 –12:00 im Kubus Walserhaus | Hirschegg XOND| Familie Fritz| Bio-Hofladen und Hofsennerei  Kanzelwand Besondere Käse, Milchprodukte, Gaiskäse, Speck, Eier, Spezialitäten Mo–Fr 15:00–17:00, Sa. 9:00–12:00 Zwerwaldstr. 2 | Riezlern | Tel. 05517 3233 | www.xond.at LETZEBUURHOF | Riezlern | Tel. 05517 5581 |  Kanzelwand

97


Ihr nahversorger im kleinwalsertal. Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: Samstag:

7.30 - 18.30 Uhr 7.30 - 18.00 Uhr

Im Winter haben wir sonntags von 14 - 18 Uhr für Sie geöffnet!

Mario Plangger, Riezlern Walserstraße 74/1, Tel.: 05517/30770

s´Josefle | EDEKA Lebensmittelmarkt Bödmerstr. 63 · Mittelberg Tel. 0043 (0) 5517 6682 Käse, Honig, Fleisch aus heimischer Herstellung · Österreichische Produkte Getränkemarkt · täglich frische Backwaren, Sonntag Brötchen auf Vorbestellung.

BILD


Getränke & Lebensmittelmärkte BÄCKEREI SCHERRER | Der Walserbäck |  Riezlern Post Große Auswahl an Frühstücksgebäck & Brot, ursprünglich mit hauseigenem Sauerteig. | Mo–Sa 6:30–18:00, Sonn & Feiertag 6:30–11:00 Walserstraße 33 | Riezlern | Tel. 05517 6061 BÄCKEREI SCHERRER | Der Walserbäck |  Walserhaus Große Auswahl an Frühstücksgebäck und Brot, ursprünglich & mit hauseigenem Sauerteig. Heiße Brote und Baguette | Mo –Sa 6:30–18:00 Uhr Walserstraße 259 | Hirschegg | Tel. 05517 60460 FENEBERG | Lebensmittelmarkt |  Riezlern Post Hier finden Sie alles, was man täglich zum guten Leben braucht. Mo– Fr 8:00–18:30, Sa 7:30–18:30 Vom 26.12.–11.04. So 14 –18 Uhr geöffnet. Walserstr. 44 | Riezlern | Tel. 05517 5141 | www.feneberg.de GETRÄNKE SERVICE FRITZ | Helmut Fritz |  Alpenrose Biere, alkoholfreie Getränke, Weine & Prinz Spirituosen. Lagerverkauf Mo–Fr 8:00 –12:00 & 14:00 –17:00, Sa 9:30 –12:00, Walserstr. 345 | Mittelberg | Tel. 05517 63 89 HOHENECK VINOTHEK | Vinothek im Restaurant |  Alpenrose Wählen Sie aus ca. 150 Weinen - zum Probieren, als Mitbringsel oder als Erinnerung an unvergessliche Tage. Verkauf 11:00–22:00 Walserstr. 365 | Tel. 05517 55225 | www.hoheneck.at LEBENSMITTELGESCHÄFT MPREIS | Riezlern STERN |  Gemeindeamt Lebensmittel des täglichen Bedarfs, viele regionale Produkte aus Österreich Mo–Fr 7:30–19:00, Sa 7:30 –18:00, So 15:00–18:00 (bis 11.4.) STERN | Walserstr. 61 | Riezlern | Tel. 050321 928741 | www.mpreis.at

SUPERMARKT MPREIS | mit Café-Bistro BAGUETTE |  Mittelberg Reichhaltige Auswahl an Lebensmittel, viele regionale Produkte aus Österreich, Brotfachgeschäft. Mo–Fr 8:00–19:00, Sa 8:00–18:00, So 15:00–18:00 (bis 11.4.) Walserstr. 382a | Mittelberg-Dorf | Tel. 050321 928740 | www.mpreis.at SPARMARKT PLANGGER | Lebensmittelmarkt |  Kanzelwandbahn Regionale Produkte aus dem Bregenzerwald & Vorarlberg, große Produktvielfalt Mo–Fr 7:30–18:30, Sa 8:30 –18:00, (v. Dez.-April So 14:00 –18:00 geöffnet). Walserstraße 74/1 | Riezlern | 05517/30770 | sparmp@gmx.at WALSER GETRÄNKEHANDEL | Norbert Drechsel |  Walserhaus Alkoholfreie Getränke, Biere, Wein. Mo– Fr 8:00 –12:00 & 14:00 –18:00, Mi 8:00 –12:00, Sa 9:00 –12:00 Uhr Leidtobelweg 2b | Hirschegg-Dürenb. | 05517 5639 | norbert.drechsel@aon.at

99

Einkaufen

S’JOSEFLE | Lebensmittel Willam |  Gemse Heimisches, Getränke, Zeitschriften, Lebensmittel, Semmel (auf Best. auch So). Mo–Fr 7:00 –12:30 & 14:30 –18:30, Sa 7:00 –12:30 & 14:30 –17:00 Bödmerstr. 63 | Mittelberg | 05517 6682 | ewillam@hotmail.de


Orthop채dische Spezial-Einlagen - sensomotorische Einlagen - Jurtin Medical Systemeinlagen - Lauf- & Ganganalyse Schuh Reparaturen Neubesohlungen, N채harbeiten, Reparaturen aller Art Schuh Verkauf Lowa, Hanwag, Meindl, Asolo, Deuter, Leki, uvm.

Tel.: +43 5517 5124 | www.schuhklinik.at

&

Profi-Skiservice / Alpinski / Langlaufski / Snowboards

6 TAGE MIETEN 4 BEZAHLEN + GRATIS SKIDEPOT

www.SKIVERLEIH-KLEINWALSERTAL.at

Beide Gesch채fte direkt gegen체ber der Kanzelwandbahn, in Riezlern


Sport, Bekleidung & Schuhe ABLER MODEPARK | Bekleidung & Mitbringsel |  Alpenrose Kindermode, Nacht- und Unterwäsche für Damen, Herren und Kinder Mo–Fr 9:00 –12:30 und 14:00 –18:00, Sa 9:00 –12:30 Uhr Walserstr. 370 | Mittelberg | Tel. 05517 5516 FUN ALP | Sport-Mode-Verleih-Service |  Kanzelwand Trendy Sportgeschäft, einzigartig in Mode, Accessoires (von Alprausch, Bogner, Luis Trenker, Oakley usw.) Täglich geöffnet von 8:30 –18:00 Uhr Walserstr. 81 | Riezlern | Tel. 05517 5285 | www.funalp.com HALLER`S BOUTIQUE | Fashion, Wohnaccessoires |  Tobel Shop im Geniesserhotel, Mode, Dekoration, Wohnaccessoires Von-Klenze-Weg 5 | Mittelberg | 05517 5551 | www.hallers.at RAICH GWAND | by Wolfgang Raich |  Gemeindeamt Exklusive und hochwertige Bekleidung für Tracht, Business und Freizeit. Geöffnet Mo –Fr 9:30 –12:30 & 14:00 –18:00, Sa 9:30–12:30, Walserstr. 59 | Riezlern | Tel. 05517 20620 | www.gwand.eu IFENSPORT | Verleih von Wintersportausrüstung und Shop |  Außerhirschegg Trendige Helme, Skibrillen und andere Accessoires. täglich von 8:30–12:30 und 14:00–18:00, Oberseitestr. 8 | Außerhirschegg | Tel. 05517 30693 | www.ifensport.at MOOSBRUGGER | Wir ziehen Männer an! |  Gemeindeamt Fachgeschäft für Herrenmode, Internationale Marken und Designer Direkt gegenüber der Kirche Walserstr. 55 | Riezlern | Tel. 5517 5266 | www.moosbrugger-mode.eu

RIEF SPORT + MODE | Skiverleih & -Service |  Kanzelwand Schuh-Spezialist, Sportbekleidung und Zubehör gegenüber der Kanzelwandbahn. Mo–Sa 9:30 –12:30 und 14:00–18:00, Walserstr. 68 | Riezlern | Tel. 05517 512413 | www.skiverleih-kleinwalsertal.at RIEF SCHUHKLINIK | Orthopädie-Meisterbetrieb, |  Kanzelwand Jurtin Medical - Endlich Schuheinlagen die wirken. Mo-Fr 9:00 –12:00 und 14:00–17:00, Walserstr. 68 | Riezlern | Tel. 0043 664 159 2322 | www.schuhklinik.at RIEF SCHUHKLINIK - Meisterbetrieb | Spezialist für Fuß u. Schuh |  Tobel Große Auswahl an Wanderschuhen auch für PROBLEM Füsse (Hallux usw.) Mo–Sa 9:00 –12:00 und 14:00 –17:30 Uhr | Walserstr. 313 Mittelberg-Ortsanfang | Tel. 05517 562412 | www.sport-rief.at

101

Einkaufen

MOUNTAINSTYLE | Mode-Geschenke-Wäsche |  Riezlern Post Direkt im Zentrum von Riezlern gegenüber vom Casino – wir freuen uns auf Sie! Mo– Fr 10:00 –12:30 und 14:30 –18:00, Sa 10:00–12:30, Walserstr. 56 | Riezlern | Tel. 0 5517 60 50 | www.mountainstyle.at


Kinder, Trends & mehr …

Walserstr. 380 | Mittelberg www.rohn-shop.com Tel. 05517 20 301 Baby- & Kindermode Gr.62-152, Landhausmode, Geschenke, Schokoladen

Walserstr. 270, Hirschegg neben dem Walserhaus T: 43 5517 5417 www.sport-pauli.at

SCHÜTZ DICH & DEINE FAMILIE CHECK VORAB ONLINE EIN!

SHOP·VERLEIH·SERVICE Öffnungszeiten: täglich 8:30 – 16:30 Uhr; Direkt an der Talstation Ifenbahn

Walserstr. 65 | Riezlern Tel. 0043 5517 / 56 65 www.schuhhaus-schuster.de

Neueste Kollektionen und topmodische Schuhe, Wanderschuhe, Winterschuhe, Bergschuhe, Sportschuhe.


Sport, Bekleidung & Schuhe ROHN | Kinder, Trends und mehr |  Mittelberg Baby u. Kinderbekleidung, Damen Landhausmode, Geschenke, Schokolade, Tee. Mo–Fr 9.30–12.30 und 14.00–18.00, Sa 9:30 –13:00, Walserstr. 380 | Mittelberg neben M-Preis | 05517 20301 | www.rohn-shop.com SKI & SPORT (Skistadl) | Fam. Zunzer |  Mittelberg Sportartikel: Ski, Helme, Mützen, Handschuhe, Stöcke etc. Skiverleih & Service geöffnet von Mo –So 9:00–17:30, Walserstr. 380 | Mittelberg | 05517 30164 | www.skistadl-kleinwalsertal.de SPORT EDELWEISS | Sportshop, Skiverleih u. Skiservice |  Walserhaus Ski/Sonnenbrillen, Handschuhe, Mützen, Helme, Stöcke usw. Mo–Sa 8:00 –12:30 & 14:00–18:00, So 8:30–12:00 & 15:00 –17:30, Walserstr. 260 | Hirschegg | Tel 05517 5875 | www.sporthaus-edelweiss.at SPORT HILBRAND | Sport - Mode- Verleih |  Mittelberg Fachgeschäft für Wintersport gegenüber der Walmendingerhornbahn. Maßskischuhe Mo–Sa 9:00 –12:30 und 14:00 –18:00 | Verleih täglich geöffnet Moosstr. 7 | Mittelberg | Tel. 05517 5590 | www.sport-hilbrand.com SPORT HILBRAND RIEZLERN I SPORT I MODE I SCHUHE |  Gemeindeamt, Fachgeschäft für Wintersportbekleidung, Schuhe & Accessoires, Geöffnet Mo–Sa 9 –12:30 & 14–17, Walserstr. 59 | Riezlern | Tel. 05517/5590 | www.sport-hilbrand.com SPORT & MODE KESSLER | Sport-Verleih-Service |  Kanzelwand Ski-, Wander- & Freizeitsport. Mode, Bootfitting, Skischuhe, Einlegesohlen Mo–So 8:30 –18:00, Walserstraße 73 | Riezlern | Tel. 05517 368540 | www.sport-kessler.com SPORT PAULI | Sport-Mode-Streetware |  Walserhaus Sport, Mode, Accessoirs, Verleih & Service. Geöffnet täglich von 8:30 –12:30 & 14:00 –18:00, Walserstr. 270 | Hirschegg | Tel. 05517 5417 | www.sport-pauli.at BIKEDISCOUNT.COM | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 3777 |  Riezlern Post Einkaufen

MATHES MODE | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 20 347 |  Gemeindeamt SCHUHHAUS SCHUSTER | Riezlern | Tel. 05517 56 65 |  Gemeindeamt

103


Speicherkarten, Ladekabel, Haarfön … Vergessen? Ihr Elektro- & Computerfachgeschäft in Hirschegg, Walserstraße 253

Tel. +43 (0) 5517 30481-o | www.der-elektriker-kwt.at | www.pc-24-7.com

Gabi´s

Blumentreff Mo - Sa 09.00-12.30 / 14.30-18.00 Uhr Di. & Do. nachmittags geschlossen Fr. 09.00-12.30 / 16.00-18.00 Uhr Walserstraße 243 | A-6992 Hirschegg Tel.: +43 5517 / 5413 | www.gabis-blumentreff.at

HERAUSGEBER:

Kleinwalsertal Tourismus eGen | Walserstraße 264 | 6992 Hirschegg Tel: 00 43 (0) 5517 5114-0 | DVR Nr.: 4010 249

KONZEPTION/GESTALTUNG/ANZEIGENVERWALTUNG Walserdruck KG. | Leo-Müller-Straße 21 | 6991 Riezlern +43 5517 54 40 BILDNACHWEISE:

Kleinwalsertal Tourismus eGen, Frank Drechsel, Walserdruck, Sitour, Jockel Metzger, Fotolia, Oberstdorf ∙ Kleinwalsertal Bergbahnen, Crystal Ground, Formgeber, Frank Simon, Oliver Farys, Dominik Berchtold, Simon Toplak, Markus Greber, Christoffer Leitner, Hans Wiesenhofer, Helmut Eberle, Photographie Monschau, Monika Gmeiner.

DRUCK: über Walserdruck KG. Alle Angaben und Daten wurden nach bestem Wissen zusammengestellt und sind ohne Gewähr! Aus eventuellen Fehlern können keine Ansprüche geltend gemacht werden.

104


Dies & Das | Einkaufen ABLER MITBRINGSEL |  Kanzelwand Schönes aus Holz, Naturprodukte, Spezialitäten Mo–Fr 9:30–12:00 & 14:00 –18:00, Sa 9:30–12:00 Walserstr. 69 | Riezlern ANTIQUITÄTEN UND KUNST IM MALERHÄUSL | Herbert Stumvoll Schmuck, Uhren, Silber, Gemälde, Skulpturen, Glas, Porzellan, Tische, Stühle Mo–Fr 10:00 –12:30 & 15:00 –18:00, Mi 10:00 –12:30, Termine nach Vereinb. Walserstr. 216 | Außerhirschegg | Tel. 05517 64 28 |  Außerhirschegg BLICKFANG | Optik |  Riezlern Post Augenoptik, Kontaktlinsen, Sonnenbrillen, Sportoptik Mo – Fr 9:30 –12:30 & 14:00 –18:00, Sa 9:30 –13:00; Nebensaison Mo zu. Walserstr. 47 | Riezlern | Tel. 05517 20 009 | www.blick-fang.com CANTINA VERTICAL | Café & Schokolade |  Kanzelwand Café – Berge – Feines – Schokospezialitäten, Prinz Edelbrände … Geöffnet von 10:00–18:00 Walserstr. 70 | Riezlern | www.cantina-vertical.at CHRÖMLE | Schönes aus Filz | Anke Drechsel |  Walserhaus Kreative, handgemachte Produkte z. B. Handtaschen, Zimmermappen mit persönlichem Logo, Handy-, Dirndltaschen uvm. Mo+Di, Do+Fr 10–12 & 15–18 Uhr. Walserstraße 265 | Hirschegg | Tel. +43 670 6022602 | www.chrömle.at DER BUNTE LADEN | Riezlern-Dorf |  Gemeindeamt Spielwaren, Andenken und Holzartikel mit Namen eingebrannt Walserstraße 47 | Riezlern | Tel. 0043 670601 6423

ENERGIEVERSORGUNG KLEINWALSERTAL | Elektrotechnik |  Gemeinde Elektrofachhandel, Strom, Elektroinstallation, Kundendienst Mo–Do 7:45 –12:00 & 13:00 –17:15, Fr 7:45 –12:00 & 14:00 –17:00 Alte Schwendestr. 8 | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 52040 | www.evk.at FOTO HERR | Foto-Souvenir |  Gemeindeamt Geschenke, Tischdecken, Ansichtskarten, Virctorinox Messer, Filme, Speicherkarten. Geöffnet Mo–Fr 10:00–12:00 & 14:30–18:00, Sa 10:00–12:00 Walserstr. 49 | Riezlern | Tel. 05517 5244 | foto.herr@aon.at HUIMWEA | Alpendekor |  Gemeindeamt Alpenländische Dekorationen, Wohnaccessoires, echte Felle, Rostfiguren… Mo–Fr 10–18, Sa 10 bis 14 Uhr, Sonn- u. Feiertags in der Saison geöffnet. Walserstr. 61 | Riezlern | Tel. 05517 20720 | www.alpendekor.de

105

Einkaufen

DER ELEKTRIKER MARKUS LEITGEB GMBH |  Hirschegg Adler Elektrotechnik, Elektroinstallationen, Kundendienst und Elektrofachgeschäft. Alles was mit Strom zu tun hat. Geöffnet Mo–Fr 8–12 Uhr u. 13–17 Uhr Walserstr. 253 | Hirschegg | Tel. 05517 30481-0 | www.der-elektriker.gmbh


Corona Schutzmaßnahmen

WIR SORGEN FÜR IHRE SICHERHEIT Im Kleinwalsertal wird Ihnen dieses Zeichen nun an vielen Orten begegnen. An diesen Stellen haben wir besondere Maßnahmen ergriffen, die Ihren Urlaub im Kleinwalsertal noch sicherer machen. Helfen auch Sie mit, unser aller Gesundheit zu bewahren. Abstand halten: 1m Abstand zu Personen, die nicht im gleichen Haushalt wohnen Mund- & Nasenschutz: - tragen, sofern es nicht möglich ist, den Mindestabstand einzuhalten. - tragen im ÖPNV (Walserbus), Bergbahnen, Gesundheits bereichen Hände waschen/desinfizieren Bei Druckabgabe der WALSER WINTERWELT waren wir mit vielen wechselnden Bestimmungen und Änderungen konfrontiert. Aufgrund dieser Rahmenbedingungen zum Druckzeitpunkt, ist davon auszugehen, dass eine Reihe von Angaben trotz sorgfältigster Prüfung nicht vollständig sind oder sich inzwischen geändert haben. Bitte achten Sie auf etwaige Aktualisierungen. Gerne informieren wir Sie persönlich und aktuell im Tourismusbüro im Walserhaus oder auf unserer Homepage, www.kleinwalsertal.com Wir wünschen Ihnen einen genussvollen Aufenthalt, bleiben Sie gesund!

106


Dies & Das | Einkaufen HERZSTICHLE | Ninja Matt |  Alpenrose Unikate aus Stoff & Schönes für Ihr Zuhause, Fr. 15 –18:30 geöffnet. Gerne können Sie mich direkt kontaktieren. Walserstr. 358 | 6993 Mittelberg | Tel. +43 6767892248 | www.herzstichle.at iKUH | SCHÖNE IDEEN | Einkaufen im 400 J. alten Stall |  Walserhaus Ein Erlebnis für die Sinne–Alpenländisches, Duftendes, Felliges, Filziges ... Mo–Fr 10:00–12:30 & 14:00 –18:00, Sa 10:00 –12:30 Leidtobelweg 2a | Hirschegg-Dürenboden | Tel. 05517 30115 | www.ikuh.at JUWELIER DEMSKY | Walser Goldschmiede |  Gemeindeamt Uhren * Schmuck * Mineralien - Uhrreparaturen, eigene Goldschmiede im Haus. Geöffnet Mo–Fr 9:00–12:00 & 14:30–18:00, Sa 9:00–12:00 Alte Schwendestr. 4 | Riezlern | Tel. 05517 5296 | juwelier-demsky@gmx.net KIOSK AM CASINO | Tabak-Presse |  Riezlern Post Tabakwaren, Zeitungen und Zeitschriften, deutsches Lotto, Handykarten (DE/A), iTunes, Souvenirs, Glückwunsch- & Ansichtskarten Casinoplatz | Riezlern | Tel. 0 5517 20 439 | www.tabak-presse.at KIOSK TALSTATION ZAFERNA | Der kleine Kiosk |  Mittelberg Mützen, Handyzubehör, Getränke u. Süßwaren, Drogerieartikel, Geöffnet täglich 08:45–16:30, Mo. bis 22:00, Do. bis 19:00 Uhr. KULTURCAFÉ KLEINWALSERTAL | im Kurpark |  Gemeindeamt Bilder, Fotografien, Bücher heimischer Autoren, Kunsthandwerk, Honig, Bücher­ basar. Geöffnet ab Februar So–Fr 12:30–18:00 (ab Ostern 11–19 Uhr), Sa Ruhetag Kurpark | Riezlern | Tel. 05517 20046 | www.kulturcafe-kleinwalsertal.at MATT | Kleiner Heimwerkermarkt - Raumausstattung |  Außerriezlern Baustoffe, Geräte für den Winterdienst, Wohnbedarf, Brennstoffe Mo–Fr 8:00 –12:00 & 13:00–18:00, Sa 8:00 –12:00 (1.1. bis 31.3. Sa geschl.) Haidweg 1 | Außerriezlern | Tel. 05517 5437 | matt-hat@aon.at

NATURHOTEL | BIO Produkte |  Walserhaus Österreichische Weine, Natur- und BIO Kosmetik Produkte, BIO Marmeladen, BIO Öle, Steirisches Kürbiskernöl. Geöffnet 12:00–20:00 Uhr Gerbeweg 18 | Hirschegg-Gerbe | Tel. 05517 54140 | www.naturhotel.at NEBELHORN HOLZSCHNITZEREI e.K. | Michael Ohmayer |  Oberstdorf Profane und sakrale Schnitzereien aller Art. Große Auswahl an Krippenfiguren! Mo–Fr 9:00–18:00, Sa 9:00 –13:00 (Nebensaison Mittagspause 12:30–14:00) Oststr. 27 | Oberstdorf | +49 8322 2339 | www.nebelhorn-holzschnitzerei.de PC-24-7 | Alex Lughammer |  Adler Computer & Zubehör, Laptops, Speichermedien, Ladegeräte... Geöffnet Mo–Fr 8–12 Uhr und 13 –17 Uhr Notdienst erreichbar. Walserstr. 253 | Hirschegg-Dorf | Tel. 0650 3424 160 | www.pc-24-7.com

107

Einkaufen

muxl Immobilien | Wolfram Haller |  Gemeindeamt Köpfleweg 10a | Riezlern | Tel. 0664 201 4530 | www.muxl.at


Dies & Das | Einkaufen RUSTIKALE ELEGANZ | Alpenländische Mitbringsel |  Baad Honig, Seifen, Filzwaren, Spirituosen, Holzwaren, Dekorationen, Geschenkartikel, Papeterie | Mo. Di. 9–18, Mi. u. Fr. 9–16, Sa. So. 10:30–18:00 Uhr. Baad 12 | Mittelberg/Baad | Tel. 0676 6828329 | www.schnullertrine.de SCHWENDIGER | Metall Fritz & Lichtland | Kunstschmiede |  Breitachbrücke Werkstätte für Metallgestaltendes Handwerk, Leuchten in alpenländischen und florentinischen Stilrichtungen. Mo – Fr 9.00 – 12.00 & 14.00 – 17.00 Walserstr. 99 | Riezlern-Breitachbrücke | Tel. 05517 5717 | www.lichtland.info TÜRTSCHER - DIE SCHREINERMANUFAKTUR |  Breitachbrücke Küchenstudio und Wohneinrichtungen aus eigener Fertigung sowie stilvolle Wohnaccessoires - Showroom direkt an der Breitachbrücke; Mo-Fr 9-12 & 14-17 Walserstr. 97 | Riezlern | Tel: 05517 5371-0 | www.tuertscher.at WALSERDRUCK | Marken + Zeichen |  Riezlern Post Keilrahmenbilder & Digitalausdrucke Mo – Do 8:00 –12:00 & 13:00 –17:00, Fr 8:00 –12:00 Leo-Müller-Str. 21 | Riezlern | Tel. 05517 5440 | www.walserdruck.at GABIS BLUMENTREFF | Hirschegg | Tel. 05517 5413 |  Hirschegg-Adler JUWELIER HOLLFELDER | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 5333 |  Gemeindeamt

108


[Walserbus] Seite 109 – 121

109


11.00 – 11.10 – 11.35 11.38 11.45 – 11.45 11.50 11.55 12.20 12.35 11.39 12.45 – 12.45 12.50 12.55 – 13.05 13.08 13.15 13.25 – – – – – – 13.30 13.40 13.25 – 13.35 – 13.45 13.48 13.55 14.05 13.40 13.50 – – 14.00 14.03 14.10 14.15 – – BUSNUTZUNG – – – – 14.30 14.40 INFOS ZUR 14.05 – 14.15 – 14.25 14.28 15.05 15.15 » Freie Fahrt Ihrer Gästekarte 14.15 – mit 14.25 14.30 Kleinwalsertal 14.45 14.48 14.55 15.05 14.40 zwischen Baad und Walserschanz. – 14.50 – 15.00 15.03 – – 15.05 15.10 –nach Oberstdorf – 15.20 15.23 15.30 € 15.40 » Anschlussticket und zurück: Erwachsene 6,50 15.15 – 15.25 – 15.35 15.38Kinder 15.45 15.55 € 3,25 15.40 – 15.50 – 16.00 16.03 16.10 16.20 » Ihre gültige Gästekarte Kleinwalsertal ist Ihr Fahrausweis und ist beim 15.55 – 16.10 – 16.20 16.23 16.30 16.40 16.20 Einstieg am Kartenlesegerät unaufgefordert zu registrieren. 16.25 16.30 16.35 16.50 16.53 – 16.55 16.40 gültigen – 16.50 – zahlen17.00 17.03 17.10 17.20 » ohne Fahrausweis Sie € 60,– 16.55 17.00 – – 17.10 – – – » Gruppenanmeldung erforderlich unter Tel: +49 (83 22) 967744 17.20 – 17.30 – 17.40 – – – – 21.00Gewähr – – Änderungen 21.10 21.13 21.20 – 20.50 Alle Angaben ohne vorbehalten.

»

s = an Schultagen im Kleinwalsertal PARKEN NEU: DIGITALES PARKEN – EINFACH UND SICHER. An vielen Parkplätzen im Kleinwalsertal können Sie den Parkschein mittels der Parkster App lösen und bezahlen, www.parkster.de Freie Die öffentlichen Parkplätze und Kurzparkzonen Fahrt mit Ihrer Gästekarte Kleinwalsertal zwischen (Parkscheibe, 30 Min. frei, max. 2 Std.) im Zentrum der Orte Riezlern, Baad und Walserschanze. Anschlußticket für Erwachsene Hirschegg und Mittelberg sind gekennzeichnet und kostenpflichtig 6,50 /7:00 Kinder € 3,25 nach Oberstdorf und7:00, zurück. €(täglich – 18:00, Nachtparkverbot 0:00 bis Parkgebühr: € 0,60 pro angefangene ½ Stunde, Tagesgebühr € 6,00).

Ihre gültige Gästekarte Kleinwalsertal ist Ihr Fahrausweis und ist

Kurzparkzonen: Entlang der L 201 mit Parkscheibe, max. Parkdauer 30 beim Einstieg am Kartenlesegerät unaufgefordert zu registrieren. Minuten. Die Gebühren und Öffnungszeiten der privat bewirtschafteten Ohne gültigen Fahrausweis Sie € 60,– Parkflächen richten sich nach bezahlen dem jeweiligen Betreiber. Gruppenanmeldung Nutzen Sie nach Möglichkeit den mitunter Ihrer Gästekarte Kleinwalsertal erforderlich Tel. +49 (83 22 ) 96 77 44 kostenfreien Walserbus.

Bürgerkarte laden | Busfahren | Registrieren | Gewinnen

Walserbus fahren lohnt sich! Mach mit und gewinne attraktive Preise

Busfahren = Klimaschutz = Gutes tun Infos unter www.gde-mittelberg.at und dem Bürgerservice der Gemeinde

110


Buslinien | Übersicht

Birkenwies

Helgenweg 1A Talbus

Pendelbus Klettergarten Schröflesäge Außerhirschegg

Haldenhöhe Parsenn

de

br

üc

ke

Sonnegg

1A Talbus

Sc

hw

en

Außerriezlern

Schwende Bergblick Gatter

Hörnlepass

Söllereckbahn Kornau Reute Jauchen

Walserstraße

Oberstdorf Busbahnhof

111

walserbus

Walserbrücke


s 6.40

s 7.05

6.15

s 6.30

s 6.55

p Ba ingpla ad tz

6.15

7.00

7.35

7.50

8.30

8.50

9.50

10.50

11.30

11.50

12.10

8.25

9.45

10.45

11.25

11.45

12.05

12.25

12.45

eih e Ca r m

8.45

a

7.10

Ba

7.50

M

12.20

12.00

11.40

11.00

10.00

9.00

8.40

8.00

7.45

7.20

pe

er g

Al

s 6.41

12.21

12.01

11.41

11.01

10.01

9.01

8.41

8.01

7.46

7.21

s 7.06

Hir erh sch au Au egg s A ß e d Kö rhirs ler pfl che e gg

6.30

we H g i rs Wa che ls gg

12.25

12.05

11.45

11.05

10.05

9.05

8.45

8.05

7.50

7.25

s 7.10

s 6.45

To nro be se Sc l hlö ssl e

6.26

h

Br e

12.29

12.09

11.49

11.09

10.09

9.09

8.49

8.09

7.54

7.29

s 7.14

s 6.49

6.34

n mt

e ck ah

12.35

12.15

11.55

11.15

10.15

9.15

8.55

8.15

8.00

7.35

s 7.20

s 6.55

6.40

R

br ü ita c

Po s rn

iez le

nd b

lw a

nz e

Ka

rw

rn

12.37

12.17

11.57

11.17

10.17

9.17

8.57

8.17

8.02

7.37

s 7.22

s 6.57

6.42

zle

t rrie ße Au

ea

ind

em e

G

elb

itt

6.25

Sc es hw te a gg Wa nd ldh Wa aus ld

12.42

12.22

12.02

11.22

10.22

9.22

9.02

8.22

8.07

7.42

s 7.27

s 7.02

6.45

lle

12.45

12.25

12.05

11.25

10.25

9.25

9.05

8.25

8.10

7.45

s 7.30

s 7.05

6.48

nz

12.55

12.35

12.15

11.35

10.35

9.35

9.15

8.35

8.20

7.55

s 7.40

s 7.15

6.55

x

x

Ba

9.26

9.05

8.41

8.22

7.42

7.09

12.42

12.22

11.42

10.42

IC 9.51

Baad – Mittelberg – Hirschegg – Riezlern – Söllereckbahn – Oberstdorf Ko rec kb rna ah Re u n ute Jau ch e

Linie 1 Ob n e Bu rstd s o b ah rf nh of

d

C d a mp i We ngpl ihe atz r Ge m s e Bö dm e So n nn w He inkl lge nw eg

18.12.2020 bis auf Weiteres

te Un

ha rsc

Wa lse

hr

t fa Ab hn -

112

L

T


20.45

19.45

18.45

17.45

16.45

16.05

15.45

14.45

14.25

14.05

13.45

s13.35

y13.10

12.45

12.25

12.05

walserbus

113

11.00

11.40

12.00

12.20

12.40

13.00

y13.20

14.00

14.20

14.40

15.00

16.00

16.20

17.00

18.00

19.00

20.00

21.00

10.50

11.30

11.50

12.10

12.30

12.50

y13.10

13.50

14.10

14.30

14.50

15.50

16.10

16.50

17.50

18.50

19.50

20.50

21.01

20.01

19.01

18.01

17.01

16.21

16.01

15.01

14.41

14.21

14.01

y13.21

13.01

12.41

12.21

12.01

11.41

11.01

21.05

20.05

19.05

18.05

17.05

16.25

16.05

15.05

14.45

14.25

14.05

y13.25

13.05

12.45

12.25

12.05

11.45

11.05

21.09

20.09

19.09

18.09

17.09

16.29

16.09

15.09

14.49

14.29

14.09

y13.29

13.09

12.49

12.29

12.09

11.49

11.09

21.15

20.15

19.15

18.15

17.15

16.35

16.15

15.15

14.55

14.35

14.15

y13.35

13.15

12.55

12.35

12.15

11.55

11.15

21.17

20.17

19.17

18.17

17.17

16.37

16.17

15.17

14.57

14.37

14.17

y13.37

13.17

12.57

12.37

12.17

11.57

11.17

21.20

20.22

19.22

18.22

17.22

16.42

16.22

15.22

15.02

14.42

14.22

y13.42

13.22

13.02

12.42

12.22

12.02

11.22

21.23

20.25

19.25

18.25

17.25

16.45

16.25

15.25

15.05

14.45

14.25

y13.45

13.25

13.05

12.45

12.25

12.05

11.25

21.30

20.35

19.35

18.35

17.35

16.55

16.35

15.35

15.15

14.55

14.35

y13.55

13.35

13.15

12.55

12.35

12.15

11.35

xx

xx

19.42

18.39

17.40

17.05

16.38

15.40

15.05

14.42

14.22

13.38

13.21

12.42

12.22

11.42


20.00

114

fahrplan_winter_2020-21_version1.indd 2

20.10

s = an Schultagen in Bayern

18.00

18.10

18.13

18.17

19.00

19.10

19.13

19.17

ft

h

20.13

20.17

15.40

15.20

16.20

18.20

17.20

19.20

20.20

y = an Schultagen im Kleinwalsertal

15.43

15.23

12.13

14.20

18.23

17.23

12.10

14.03

13.43

12.17

13.20 11.40

12.20

12.00

s13.10

12.00

13.40

11.37

12.20

11.57

11.43 y12.38

12.23 12.23

12.03

8.10

11.43

12.30

12.10

11.50

11.30

11.10

10.30

9.30

8.30

11.40

11.33

y12.35

11.23

12.00

11.53

11.20

10.23

nz e

11.03

11.23

8.14

6.50

10.35 11.15

10.34

9.35

8.35

8.15

7.40

7.00

11.14

9.34

8.34

11.35 11.55 12.15

11.34 11.54 12.14

10.20

11.30

rn

10.20

11.20

7.39

e

9.20

11.40

17.17

10.23

12.34

8.23

9.23

12.35

8.00

11.50

16.17

8.20

11.20

15.17

6.38

12.45

12.25

12.05

11.45

11.25

10.45

9.45

8.45

8.25

7.50

7.00

6.35

11.40

15.37

5.50

11.20

14.17 14.00

11.17

13.17 11.00

9.23

11.17

6.49

7.57

11.13

13.37

10.17

s13.07

10.57

8.03 8.23

11.13

6.59

6.15

5.48

11.10

13.57

10.13

12.17

10.53

12.13

11.00

16.13 9.20

12.10

10.54

er

15.13 11.37

10.10

ler

8.00

11.10 10.17

10.50

14.13

9.17

10.00

13.33

8.17

10.40

gg

13.13

9.17

ez

s13.03

8.20

11.00

7.35

nr os

9.13

9.13

13.53 7.57

10.54

6.45

11.33

8.17

11.03

6.55

7.53

9.10

15.33

7.53 11.57

7.28

11.00

10.13

8.13

ac

11.53

6.38

8.13

6.33

10.22

Jau hn ho c Re hen f ute Ko rna u

17.13

7.50

16.10 7.25

Kö pfl hb rü A e ck u ße e Hir rhirs sch che g e

11.50

6.48

e

6.05

5.45

9.00

17.10

6.30

8.10

Wa ls

15.10

7.40

15.30

8.00

14.10

7.29

zle

13.10

7.22

Br eit

nP Ge me os ind t ea Ka m lw t an db ah n

s13.00

7.41

ah

kb

16.00 6.35

pe

9.10

7.18

13.30 6.45

10.57

6.04

7.50

7.15

Wa sc ha ld Wa nz l d Sc haus hw an d

13.50 6.33

10.53

H gg g i rs Adle Wa che r lse gg r

11.30

6.43

ha S c us hlö s To slew be eg l

10.50

6.00

6.28

7.05

15.00

5.43

6.52

n

15.20

6.30

10.40

10.10

6.40

14.00

6.28

ste

13.20 8.10

6.38

11.40

6.20

12.00

5.53

7.40

6.30

17.00

lle re c

un

x

13.40

Un

xx we

19.41 te r

xx rrie

18.52 ße

16.50 13.00

Au

17.39 Ri

13.51

9.00

Al

13.18

M

y 5.50

11.20

5.48

10.22

10.00

5.45

8.00

5.43

6.20

5.35

itt

Oberstdorf – Söllereckbahn – Riezlern – Hirschegg – Mittelberg – Baad 7.29

Ba

7.41

nk

6.52

l He lge ber So nwe g g nn w Bö ink dm l Ge en ms We e ihe Ca r m

Linie 1 p Ba ingpla ad tz

12.40

x

nA

11.40

Ob e Bu rstd sb or a f

11.20

-A nk u

Ka

9

6.30

6.38 6.40 6.43 6.45 6.48

7.05

7.15 7.18 7.22 7.25 7.28

pfl e

ita ch

nz

br

12

de am elw t an 11 db Br ah e n

Ri ez ler 10 nP Ge me o11 st in

err iez ler n

8

7

7

ha nz

7

te rw es 8 te Au g ß

Un

ld Wa ld Sc h a u s hw an d

Wa lse Wa rsc

Sö lle re s 6 ck ba s 6h

6

Ob e Bu rstd sb or Jau ahn f ho c R e h en f u te Ko rna u

Ba hn

B

18.12.2020 bis auf Weiteres

5.35 5.53

8.03

12.03

s13.13

13.23

14.23

16.23

19.23

20.23

x = verkehrt n


walsertal

11.13

17.20

18.20

14.34

14.35

14.45

14.50

15.20

15.23

15.30

15.34

15.35

15.45

15.50

15.54

15.55

16.34

16.35

17.34

17.35

18.34

18.35

19.34

19.35

20.34

20.35

20.20

19.20

19.23

19.30

20.23

20.30

x = verkehrt nicht am 01.01.2021

20.45

17.39

20.00

xx

19.41

19.45

19.00

17.45

18.45

16.05 13.50

13.50

13.54

13.55

14.05

14.10

14.14

14.15

14.25

y13.10

20.30

19.30

18.30

12.05

20.23

19.23

18.23

17.35

17.34

18.35 19.35 20.35

7.50

18.34 19.34 20.34

10.45

20.20

19.20

18.20

17.30

9.45

20.17

19.17

18.17

17.23

15.55 16.35

15.54 16.34

8.45

20.13

19.13

18.13

17.20

15.50 16.30

15.35

15.34

20.45

19.45

18.45

17.45

16.45

16.05

15.45

14.45

14.25

7.00

20.10

19.10

18.10

13.45

17.17

s13.24 s13.25

xx

17.13

15.43 16.23

14.35

14.34

8.15

18.52

17.10 12.45

15.30

13.45 14.05

6.05

18.00

17.00

y12.49 y12.50

15.40

10.50

14.30

9.35

16.20

11.45

14.15

9.34

15.37

12.35

14.23 11.35

14.14

8.35

16.17

12.34

15.23

11.34

14.10

8.34

15.33

14.20 15.20

12.30

14.03

9.50

11.30 13.55

11.25

13.35

11.15

13.54

10.35

11.14

13.34

10.34

11.10

13.50

7.40

16.13

13.35

15.17

12.23 13.30

7.39

15.30

13.34

14.17

12.20

13.43

7.35

16.10

14.13

15.13

14.00

12.25

13.23

7.00

16.50

18.30 8.14

15.10

13.30

13.57

13.20

s13.35

y13.10

12.45

12.25

6.50

6.59

15.20

17.30 13.40

8.10

14.10

13.17

s13.24 s13.25

11.45 12.05

6.49

6.55

16.00

18.23

16.30

14.00

17.23

15.50

6.04

15.00

16.23 14.10

13.51

15.43 s13.20

13.53

14.03 y12.45

13.37

12.15

11.50

13.40

13.43 10.30

13.18

13.40

13.13

s13.13 9.30

13.33

y12.38 8.30

13.30 12.14

11.43

s13.20

10.23

13.10

11.23 y12.49 y12.50

11.20

y12.45

9.23

s13.13

8.03

13.00

12.10

y12.38

12.35

12.34 8.23

s13.10

12.15

12.14 7.28 6.45

13.20

13.23 y12.35

11.03

12.30

11.35 11.55 7.25

s13.07

11.55

12.03

12.23

11.00

12.10

11.54

12.00

12.03

11.34 11.54 8.00 6.38

s13.03

11.30 11.50

6.48

s13.00

14.00 12.20

s13.10

12.17

12.00

11.23 y12.35 11.43

11.40

12.13

13.20

11.57

11.20 11.40

10.20

12.10

11.50

11.17 11.37 9.20

12.00

11.40

11.53

14.30

13.50

11.33 6.45 6.00 6.15

7.50 7.10

8.25 7.35

8.50

s13.35

16.45

xx = verkehrt nicht am 24. und 31.12.2020

115

walserbus

11.10

16.20

14.23

11.30 8.20 5.53

12.40

y

11.00

15.40

14.20

11.20 6.35

11.40

11.20

10.54 5.50 6.15

s 6.55

s 6.30

8.30

11.30

11.50

12.10

12.30

y13.10

12.50

14.30

16.10

16.50

17.50

18.50

20.50

19.50

ße rrie zle rn

10g

tz

20

19

18

17

16

am pi We ngpl ihe atz r Ge ms e Bö d

Ba a C d

ad

e on nw g Bö ink dm l G e en ms We e ihe Ca r mp Ba ingpla

Al pe nr 14 os e M 15 itt He elb lge er 16 S nw g

s To slew be eg 14 l

Wa che lse gg rh 14 au Sc hlö s

ita

c Kö pfl hb r12 üc Au e ße r Hir hirs sch chey13 g e Hi gg Ad g rs le13 r

nz

de am 12 elw t an db Br a12 hn e

11 Ri ez ler n Ge Po11 me st in Ka

Au


18.12.2020 bis auf Weiteres

Linie 2 t

Riezlern – Egg

s Po

n ler

z

Rie

Bre

g

g

Eg

Eg

Bre

ke

t

rüc

hb

c ita

n ler

s Po

z

Rie

s7.20

s7.23

s7.25

s7.25

s7.29

s7.35

8.35

8.38

8.45

8.50

8.54

9.00

11.45

11.48

11.55

11.55

11.59

12.05

1

12.40

12.43

12.43

12.45

1

12.45

12.49

12.55

12.55

12.59

13.05

1

13.25

13.28

13.35

13.35

13.39

13.45

1

15.35

15.38

15.45

15.45

15.49

15.55

1

16.25

16.28

16.35

16.35

16.39

16.45

1

18.12.2020 bis auf Weiteres

Linie 3 gg

Un

t

e erw

n ler

z

Rie

Riezlern – Wäldele

t

ste

116

ke

rüc

hb

c ita

s Po

i

Bre

e ck

brü

h tac

ld

ele

ren

ld

ele

g ke ren st eg rüc Po est hb n c r w ita zle ter Bre Rie Un


18.12.2020 bis auf Weiteres

Linie 2 rn zle

s Po

Rie

Un

g

eg

est

w ter

h

Ma

us

ha

l dta

rg

Be

ass

k

c bli

s6.50 s6.52 s7.00 s7.05

ep rnl

ass

ep rnl

rg

Be

g

eg

est

k

c bli

w ter

Un

t

rn zle

Rie

s7.10 s7.14 s7.20

8.10

8.12

8.20

8.25

8.25

8.29

8.35

9.00

9.02

9.10

9.20

9.24

9.30

12.05 12.07 12.15 12.20

12.30 12.34 12.40

12.45 12.47 12.55 13.00

13.00 13.04 13.10

13.25 13.27 13.35 13.40

13.40 13.44 13.50

14.25 14.27

14.35

14.45 14.49 14.55

15.55 15.57 16.05 16.10

16.15 16.19 16.25

17.05 17.07 17.15 17.20

17.35 17.39 17.45

18.12.2020 bis auf Weiteres

Linie 4 g

eg

erg

elb

tt Mi

Mittelberg – Höfle n

me

d Bö

s Po

e

fl Hö

e

fl Hö

n

me

d Bö

erg

elb

tt Mi

117

walserbus

t

t

s Po

Riezlern – Schwende


s6.50 s6.52 13.25 8.10 8.12 15.35 9.00 9.02 16.25 12.05 12.07

Linie 3

s7.20 13.45 8.35 15.55 9.30 16.45 12.40

1

1

1

e n g ke t ck – üren – üre13.00 gg 12.55 12.45 12.47 st 13.00 os 13.10steg rüc 13.04 K K Po ste brü b e e h h e e nP n l l c c r r w w e e a a e e r r it it ld ld zl zl te te 13.25 Bre 13.40 Wä – Wä – Bre13.40Rie13.44 Un13.50 Un 13.27 Rie 13.35

14.25 14.27

14.35

14.45 14.49 14.55

15.55 16.10 s 6.5016.05 s 6.53 s 7.00– – 15.57

s

7.00–

s

16.15 16.19 16.25 7.06 – –

17.05 17.20 s 7.06 s 7.13– – 17.07 – 17.15

s

7.15–

s

17.35 s17.39 Hirschegg 7.21 7.35 über17.45 10.15

1

bis sauf Weiteres s 11.45 s 11.48 s 11.53 18.12.2020 s 12.00 s 12.00 s 12.11 s 12.15 12.07

1

13.15

1

9.45

9.48

9.53

10.00

10.00

10.07

10.11

Linie – Wäldele 12.45 12.48 3 12.53 Riezlern 13.00 13.00 13.07 13.11

e n g ke t t ck ren e 13.35 13.38 13.43 13.50 14.37 ü14.30 üre os 14.45 steg os rüc rü14.41 est e hb hb eK eK nP nP l l c c r r w w e e a a e e r r l it it ld ld zl te nte iez 16.15 16.18 16.23 16.30 16.30 16.37 Bre Wä Bre Wä Un R16.41 Rie U16.45 gg

s

6.50

g

s

6.53

s

7.00

s

7.00

s

7.06

18.12.2020 bis auf Weiteres

– 7.06 7.13 7.15 7.21 Linie 4 Mittelberg – Höfle 9.45 9.48 9.53 10.00 10.00 10.07 –

teg

g

s7.00 s7.05 – – s7.10 s7.14 13.28 13.35 13.35 13.39 8.20 8.25 – – 8.25 8.29 15.38 15.45 15.45 15.49 18.12.2020 bis Weiteres – 9.10 – – auf9.20 9.24 16.28 16.35 16.35 16.39 Riezlern 12.15 12.20 – – Wäldele – 12.30 12.34

s

s

s

s

s

7.35

10.11

über Hirschegg

10.15

esrg

erg s 12.00 s 12.00 s 12.07 s 12.11 s 12.15 11.48 s m11.53 en en e elb e e m l l t t f f d d t t Zeichenerklärung Hö Bö Hö Bö Mi Mi s 11.45lb

12.45

12.48

12.53

13.00

13.00

13.07

13.35 13.38 13.43 13.50 7.00 7.03 7.10 16.15 16.18 16.23 16.30 9.45 9.48 9.55 fahrplan_winter_2020-21_version1.indd 1

14.30 7.10 16.30 9.55

14.37 14.41 14.45 7.14 7.20 16.37 16.41 16.45 9.59 10.05

s = an Schultagen im Kleinwalsertal

13.15

11.45

11.48

11.55

11.55

11.59

12.05

13.00

13.03

13.10

13.10

13.14

13.20

14.15

14.18

14.25

14.25

14.29

14.35

17.15

17.18

17.25

17.25

17.29

17.35

Zeichenerklärung s = an Schultagen im Kleinwalsertal

118

13.11

1


Walmendingerhorn

os nP

r

2.22

g

t

zle

Rie

Hoher

1.996 m

ke

rüc

w

ter

Un

eg est

LINIE 1 Talbus 1A Bödmen

Gästekarte er € 3,25 nach

1.946 m

Bühlalpe

Max’s Hütte

Mittelberg

2 3

Ifenhütte

Skigleitweg

n

4

permanente Slalomstrecke mit Zeitmessung

Kinderpark

Skiraum Kanzelwand

Hirschegg

8

Funpark Crystal Ground

5

Walserhaus

6

10

Kanzelwandbahn Riezlern Post

Egg

LINIE 2

LINIE 2

Innerschwende

Unterwestegg

Auenhütte

Ifen

LINIE 3

Mahdtalhaus

Außerschwende

Wäldele

Pendelbus

Fuchsfarm

NEU

Au

Parsenn arsenn

2

LINIE 1 Talbus 1A

Skiraum Ifen

12 Burmis Winterwelt

11

5

Breitachbrücke

9

Ife

LINIE 5

I

Skiraum Heuberg

1.124 m

Außerhirschegg

76 9555995 517 5460 517 5120

II

Sonna-Alp

Rodelbahn

Höfle

7

n

Ife

Schwarzwassertal

1

18

Panoramaaufzug Hora@Bar

LINIE 4

96770

FA

Bergstation

Obere Lüchle Alpe

Skiraum Walmendingerhorn

Über Skitr eppe Breitachbr ücke in den Skira um Parsenn / Heuberg Ifen Hörnlepass

2

ren | Gewinnen

traktive Preise

z = Gutes tun

Walserschanz

or f rstd Obe tung Rich m

lam

hk

der Gemeinde

UND RUFBAR

ac eit Br

WO IST IHR EINSTIEG IN DEN SKIRAUM?

SKIRAUM EINSTIEGSSTELLEN

BUSLINIE

1

Jedermannlift

2

Walmendingerhornbahn

1A 1 4

3

Schützabühl

1A 1 4

4

Doppelsessel Zaferna

1A 1 4

5

Vierersessel Heuberg

1A 1

6

Hubertuslift

1A 1

7

Ideallift

8

Kanzelwandbahn

1A 1 2 3 5

9

Schwandlift

1A 1 2 3 5

10

Kombibahn Parsenn

11

Kombibahn Parsenn / Hubertuslift

5

12

Ifenbahn / Olympiabahn auch zu erreichen über Skigleitweg & Pendelbus Fuchsfarm – Ifen

5

Bushaltestelle

14

1A 1 2 3 5

Einstiegsstellen in den Skiraum

235

119

walserbus

nt sich!


ALTHOLZ RAHMEN

Ihr Lieblingsfoto in matt oder glänzend auf Aludibond gedruckt und in Altholz gerahmt. Bestell-Hotline: +43 5517 - 5440

Bilder ell individu rtigt angefe

Ob Ihr eigenes Motiv oder eines vom Kleinwalsertal aus unserem Bildarchiv (Berge, Hütten, Steinböcke, historisches, etc.) – kommen Sie doch mal auf einen Kaffee vorbei. Wir finden das passende Bild für Ihre Wohnung/Ihr Büro.

www.walserdruck.at

Leo-Müller-Str. 21 | 6991 Riezlern


12.3212.32 12.3512.35 12.3712.37 12.5012.50 12.5012.50 13.0013.00 13.0313.03 13.0613.06 12.5212.52 12.5512.55 12.5712.57 13.1013.10 13.1013.10 13.2013.20 13.2313.23 13.2613.26 13.1213.12 13.1513.15 13.1713.17 13.3013.30 13.3013.30 13.4013.40 13.4313.43 13.4613.46 13.3213.32 13.3513.35 13.3713.37 13.5013.50 13.5013.50 14.0014.00 14.0314.03 14.0614.06 13.5213.52 13.5513.55 13.5713.57 14.1014.10 14.1014.10 14.2014.20 14.2314.23 14.2614.26 14.1214.12 14.1514.15 14.1714.17 14.3014.30 14.3014.30 14.4014.40 14.4314.43 14.4614.46 14.3214.32 14.3514.35 14.3714.37 14.5014.50 14.5014.50 15.0015.00 15.0315.03 15.0615.06 KLEINWALSERTAL 14.52GÄSTEKARTE 14.52 14.5514.55 14.5714.57 15.1015.10 15.1015.10 15.2015.20 15.2315.23 15.2615.26 15.12Zwischen 15.12 15.1515.15 15.17 15.17 15.3015.30 15.30 15.30Sie 15.40 15.40 15.43 15.43 15.4615.46 Baad und Walserschanz fahren mit Ihrer Gästekarte 15.32kostenlos. 15.32 15.3515.35 15.3715.37 15.50 15.50 15.5015.50 16.00 16.00 16.0316.03 16.06 16.06 Anschlussticket für Erwachsene € 6,50 Kinder € 3,25 nach 15.52Oberstdorf 15.52 15.5515.55 15.57 16.1016.10 16.1016.10 16.2016.20 16.2316.23 16.2616.26 und15.57 zurück. 16.1216.12 16.1516.15 16.1716.17 16.3016.30 16.3016.30 16.4016.40 16.4316.43 16.4616.46 Ohne gültigen Fahrausweis bezahlen Sie 17.00 € 60,– 16.32›16.32 16.35 16.35 16.37 16.37 16.5016.50 16.5016.50 17.00 17.0317.03 17.0617.06 16.52›16.52 16.5516.55 16.5716.57 17.1017.10 17.10 17.10 17.20 17.23 17.23 17.2617.26 Gruppenanmeldung erforderlich unter Tel.17.20 +49 8322 96770 17.2217.22 17.2517.25 17.2717.27 17.4017.40 17.4017.40 17.5017.50 17.5317.53 17.5617.56

= bei=Skibetrieb bei Skibetrieb Ifenbahn Ifenbahn ab 13.12.2019 ab 13.12.2019 = zusätzlich = zusätzlich 21.12.2019 21.12.2019 – 13.04.2020 – 13.04.2020

TAXIUNTERNEHMEN KLEINWALSERTAL

Pendelbus PendelbusLinie Linie5 5

Elmar Beranek, Riezlern, Taxi Tel. +43 676 9555995 Düringer, Hirschegg, Taxi u. Kleinbus Tel. +43 5517 5460 Fuchsfarm Fuchsfarm – Ifen – Ifen Walser Nacht-Taxi, ab 20.00 Uhr Tel. +43 5517 5120 Bei Skibetrieb Bei Skibetrieb Parsennbahn Parsennbahn / Ifenbahn / Ifenbahn vom vom 21.12.2019 21.12.2019 bis 13.04.2020 bis 13.04.2020 von 8.40 von 8.40 Uhr –Uhr 16.30 – 16.30 Uhr (im Uhr10 (imMin. 10 Min. Takt!) Takt!)

zzgl.zzgl. 2. Pendelbus 2. Pendelbus bei Bedarf bei Bedarf

Gästekarte Gästekarte Kleinwalsertal Kleinwalsertal Zwischen Zwischen BaadBaad und Walserschanz und Walserschanz fahren fahren Sie mit SieIhrer mit| Registrieren Ihrer Gästekarte Gästekarte kostenlos. kostenlos. Bürgerkarte laden | Busfahren | Gewinnen

.37 .04

.48

.24 .39 .44 .06

.42

Mach mit und gewinne attraktive Preise

arte › Ohne › Ohne gültigen gültigen Fahrausweis Fahrausweis bezahlen Sie €Sie 60,– €= 60,– Busfahren Klimaschutz = Gutes tun ästek bezahlen rer G rtal! e erforderlich mit Ih erforderlich ls › Gruppenanmeldung › Gruppenanmeldung unterunter Tel. +49 Tel. +49 83228322 967744 967744 a leinw

K Infos unter www.gde-mittelberg.at und dem Bürgerservice der Gemeinde

Taxiunternehmen Taxiunternehmen Kleinwalsertal Kleinwalsertal Elmar Elmar Beranek, Beranek, Riezlern, Riezlern, Taxi Taxi Düringer, Düringer, Hirschegg, Hirschegg, Taxi Taxi u. Kleinbus u. Kleinbus Walser Walser Nacht-Taxi, Nacht-Taxi, ab 20.00 ab 20.00 Uhr Online Fahrplan unter Uhr

Tel. +43 Tel. +43 676 9555995 676 9555995 Tel. +43 Tel. +43 55175517 54605460 Tel. +43 Tel. +43 55175517 51205120

Zwischen Baad und Walserschanz fahren Sie mit Ihrer Gästekarte

www.kleinwalsertal.com kostenlos. Anschlussticket für Erwachsene € 5,50 Kinder € 2,75 nach Oberstdorf und zurück.

Online Online Fahrplan Fahrplan unter unter Ohne gültigen Fahrausweis bezahlen Sie € 60,– www.kleinwalsertal.com www.kleinwalsertal.com Gruppenanmeldung erforderlich unter Tel. +49 83 22 96 77 44

Informationen über den Walserbus Walserbusse ....................................................................................25

121

walserbus

.10 .34

Fr

Ba hn

-A bf

ah r

t

Anschlussticket Anschlussticket Söllereckbahn Söllereckbahn und und zurück zurück € 3,50 € 3,50 Kinder Kinder € 1,75 € 1,75 Walserbus fahren lohnt sich! Fahrt Anschlussticket Anschlussticket Oberstdorf und und zurück zurück € 6,50 € 6,50 Kinder Kinder € 3,25 € 3,25 eieOberstdorf


itze

Elferkopf

Widderstein

2.387 m

2.536 m

Zwölferkopf 2.224 m

Baad

1.244 m

ft nnli ma der 59 W6

Je

2.058 m

KEINE ABFAHRTEN!

8a

27

7a

an lw ze

ho

ah db n

Schlappoldsee

18

5 Fellhorn funslope

4

I n ah 20 nb

3

or

Ke ssle

31

II

Söllereck

2a

5

12 t ieslif

Höllw

Naturfreundehaus

Söllis Mini-Park 1

8

Bergkristall

4a

flelift nköp Wanne

Speicherteich

7b

9

2a

hs en h 14 öfl 4b

Außerschwen el

ift

Walserschanz

16 Söllis Winterwelt Coatser Allgäu Coaster

m

lam

hk

ac eit Br

Tiefenbach

Egg

Innerschwende

11

Seeweg 15 Alpe Oberstdorf

7a

Oc

bahn

Naturbad Freibergsee Freibergsee Ziegelbachhütte

6 25

1.086 m

reck

Heini-KlopferSkiflugschanze

Riezlern

rs Pa

t

Berghaus Schönblick

H1 39

Busverbindung Kanzelwand-Parsenn Kanzelwand–Ifen

2b

1.358 m

e Pars uli Skik 40

28

13

Bergstation

26 Hochleite Talschau

3a

3b

2a

1.124 m

33

f gli an nw te at hr Sc

1.706 m

Berghaus am Söller

19

Hirschegg

H2

Funpark 16 Crystal Ground Sch wa ndli ft 17 32 Kid’s Ground Park Alpe Schrattenwang

n ah Easy-Park nb or 2 llh Fe

H1

rlift

Sölle

lh

l Fe

ift

15

b 4

5

all Ide

19 a

hn

ckba See-E

23

1

1.780 m

KEINE ABFAHRTEN!

6

24 6a

30

n Ka

21

Mittelstation

n

h lba

e ob idt

11

Bergschau 2037

7a

he Sc

ift

51

15

1.967 m

26

gbahn

Höfle Wildentall

Gipfelstation

8

Obere Alpe 7 Bierenwang

Bierenwan

1.957 m

n

hn rba

e Mös

Balzplatz 7a

10

8

Fe ll

11

Bergstation

Riezler Alpsee

L S E R TA L

c

W1b

55 Schützabühl H 62 hn ba H10 Rodelbahn na fer Za

WA

9 d

1.215 m

Gip felb ah

10

13

Mittelberg

ift

ßl sä ai M t lif os o M 61

EIN

12

rn-

28

Adlerhorst 14 Geschwindigkeitsmessstrecke alpbahn 15 Zweren29

12

W5

KL

n ah rb e

de

än

eil Zw

na

orf

4

60

Kanzelwand

W1b

Bühlalpe


Skigebiet | Übersicht

Hoher Ifen 2.228 m

3c

3b

W3

hn ba rg lbe 3a tte W1a Mu el ess Doppels dingerhorn Walmen W1a 57 W2 n

Obere Lüchle Alpe

alm Max’s Hütte W

1.946 m

IF2a

Panoramaaufzug

IF1a

ym

Ol

IF1a

H3

Heube rgmul

ön ta ll

H7

H8

slift ertu H1

Hub enn

H4

Sc h

n ah gb er B

ub

He

44

Kinderpark

42

H13

H5

ift

lelift

Schlöss

IF4

IF3a

!

Alpine Gefahren

IF4

IF5

Ifenhütte IF2b

n

Ife

Speicherteich

IF6

permanente Slalomstrecke

mit Zeitmessung 45

!

Alpine Gefahren

68

Burmis Winterwelt

H6

I

65

ühllift

Heuberg 1.380 m

Pendelbus Ifen-Heuberg

Auenhütte

Wäldele

Schöntalhof

41 H1

Walserblick

n

ah nb

n se

ah ab

Alpine Gefahren

pi

Gaisb

H9 H11

delift

H9 H10

43

13

IF3

A

H11

B

!

II

67

n

Schwarzwassertal

IF1a

0

n

IF2a

ah rnb

IF5

66

Ife

IF1a

Hora@Bar

Sonna-Alp

H12

IF8

IF1

Bergstation

rho

ge

din

en

56

2.030 m

Tafel&Zunder

1.996 m

58

Bergstation IF7

Walmendingerhorn

Au

nde

Panorama

Hörnlepass


Profile for Kleinwalsertal Tourismus eGen

Walser Info Welt  

Das Kleinwalsertal von A -Z

Walser Info Welt  

Das Kleinwalsertal von A -Z