Page 1

Ejemplar de distribución gratuita - ISSN 2322-7915

Revista Oficial Noviembre de 2013

Año 2 - Número 2

1


2 2


3

C orf e c a li lista para oper ar l a F er i a En la Corporación de Eventos, Ferias y Espectáculos de Cali, Corfecali, se respiran nuevos aires con un panorama optimista, a pocas semanas de finalizar 2013. Este año la entidad encargada de realizar la Feria de Cali consolidó su objetivo misional de producir eventos de grandes dimensiones de carácter nacional e internacional y fortaleció su estructura financiera. En diez meses, ha tenido la responsabilidad de operar cerca de cincuenta eventos, casi uno por semana, entre los más grandes y de mayor trascendencia en la ciudad, con excelentes resultados artísticos, técnicos, logísticos y económicos, como es el caso de Clausura de los World Games Cali 2013, el Festival de Música del Pacífico Petronio Álvarez tanto en el concurso musical como la logística de las zonas gastronómicas, belleza e industria cultural; los dos eventos culturales de la Cumbre Alianza del Pacífico - atención a Cancilleres y a los periodistas que vinieron a cubrirla; y la apertura de la Bienal de Danza en la Plazoleta de Jairo Varela. El último que queda es el alumbrado de la ciudad antes de iniciar la Feria. Gracias a la seriedad, capacidad operativa y manejo eficaz de los recursos en la producción de eventos, ya que ninguno

de los operados ha generado pérdidas, Corfecali ha ganado credibilidad y respeto en este campo de acción, que se ha visto reflejado en la contratación de la Alcaldía de Santiago de Cali a través de sus distintas dependencias y la empresa privada para grandes montajes.

Corfecali con el reto que se impuso de sentar

las bases para la solidez y la estabilidad de la estructura operativa, jurídica y financiera de la entidad, participó en el programa de Estímulos no reembolsables para procesos culturales de 2014 del Ministerio de Cultura, con el Salsódromo y el Carnaval de Cali Viejo para garantizar recursos de otras fuentes diferentes al Municipio y los patrocinadores de la Feria. Hoy, la entidad, puede entregar un parte positivo y de tranquilidad a la ciudadanía, que a pocos días de empezar la Feria de Cali, ya que cuenta con gran parte de los recursos necesarios para hacer un evento ferial a la altura de las grandes capitales, con vocación de grandeza; con un equipo articulado y profesional en la operación de eventos y con los recursos para el montaje y el pago de los distintos proveedores y artistas que participarán en esta versión.

Contenido ‘La Cali Salsa Big Band’ Show central del lanzamiento de la Feria

El Salsódromo cuenta con taller propio de vestuario de fantasía y tocados

La alegría en la Feria de Cali está garantizada, lo que se requiere es seguridad

Alianza IPB Comunicaciones – Quijote Comunicación Estratégica a cargo de las comunicaciones de la Feria de Cali 2013

Anecdotario de la Feria de Cali Guillermo Garcia Jaramillo

03 04 06 08 10 12 15 17 18 22

Revista Oficial de la Feria de Cali Una publicación de Corfecali ISSN 2322-7915 Año 2 – Número 2 Noviembre de 2013 Directora Corfecali Luz Adriana Latorre Quintero Editores Carlos Augusto Albán Vela Quijote Comunicación Estratégica

Isabella Prieto Bernardi IPB Comunicaciones

Consejo de Redacción Diana Marcela Alzate Karen Calderón Carolina Jaramillo Luz Adriana Latorre Carlos Augusto Albán Isabella Prieto Fotografías Cromafilms Archivo Corfecali Portada Julián Valencia Claudia Jimena González Pareja oficial de bailarines Feria de Cali 56 Diseño y Diagramación Jhon Jaidy Tobar Otero

Corfecali lista para operar la Feria

Comercialización Feria de Cali Liliana Puente Jaime Guerrero P María R OJorge DClaudia U CVargas C Álvarez IONE

S

Impresión Feriva

Manitos encantados con la Feria de Cali

Dirección Calle 7 #4-70 Centro Cultural de Cali - Piso 1 Encuentro de coleccionistas y melómanos conectado con el mundo. Gary Domínguez

La Feria de Cali en el Exposhow

Teléfono 57 (2) 896 3114 Twitter @FeriadeCaliOf Facebook: Feria de Cali www.corfecali.com.co www.feriadecali.com.co

N° C0234195

El Carnaval de Cali Viejo, busca recuperar su tradición

Se prohíbe la reproducción total o parcial de este ejemplar sin previo consentimiento de sus autores.


4 4

Recopila 55 años de música de la Feria de Cali

Antología Musical

Este trabajo musical, en formato Big Band, que reúne la Cali musical y pachanguera que ha hecho historia en el mundo, tiene dos presentaciones con el sello de Discos Fuentes, dos CD’s y dos DVD y se puede adquirir en el mercado desde noviembre.


5

E

n Cali, la capital de la salsa, resuenan las notas alegres y rumberas de una ‘All Star’ caleña y con sello propio. Se trata de La Cali Salsa Big Band, una gran orquesta con talento local, como aquellas de los años cincuenta que hicieron historia y marcaron una época.

tropical, vallenato, pop, salsa, música popular y del Pacífico, con aquellos temas que fueron éxito desde 1958 hasta el año 2012. “Para recrear estos 56 años de éxitos, con tanta diferencia musical, es necesario contar con una banda de gran formato

En esta versión, los caleños podrán gozarse los éxitos musicales que tiempo atrás se robaron el protagonismo en todos los eventos. “Contamos con artistas invitados que engalanan la producción del disco como Adriana Chamorro, la voz femenina más destacada del momento; Mauro Castillo, ex integrante del grupo

Presentación 21 de noviembre Lanzamiento de la Feria de Cali Plaza de Cañaveralejo

Son veintiseis músicos, dos voces masculinas y dos voces femeninas en los coros, dirigidos por el maestro José Aguirre y convocados por Corfecali, quienes tienen el reto de realizar una producción musical inolvidable, en el marco de la 56 Feria de Cali. Se trata de un trabajo videográfico y discográfico que incluye un homenaje a las cinco décadas musicales de la Feria, a ritmo de porro, fandango,

que permita ir por los diferentes ritmos. La Cali Salsa Big Band, como en los mejores tiempos de la salsa, mostrará al mundo lo mejor de este género musical. El objetivo es hacer una gran muestra que permita al espectador apreciar la evolución musical en la ciudad pero que además se convierta en el espectáculo de apertura de la Feria de este año”, manifestó Luz Adriana Latorre, gerente de Corfecali.

Niche; Javier Vásquez, solista, ex integrante de Niche y Son de Cali; César Mora, director y vocalista de María Canela; Jhon Lozano, ex vocalista de Guayacán; Álvaro Ricardo, cantante folclórico de la música Caribe; Francia Helena, de la orquesta D’Cache; Oswaldo Román, ex vocalista del grupo Niche y la Puerto Rican Power; Juan C. García, vocalista del grupo Ensamble y Diego Galindo”, señaló el maestro José Aguirre, director de La Cali Salsa Big Band.


6 6

Manitos

encantados con La Feria de Cali

L “

a Feria de Cali, el evento de mayor reconocimiento y tradición del país, presentó la programación de su versión 56, en Ciudad de México y Monterrey, en el marco de la Caravana Turística de Colombia por México, el pasado mes de octubre, con el apoyo de Proexport, Cotelvalle, Avianca, Asonoc, Acodres, Anato y Copa

La estrategia de promoción con una plataforma como la Caravana Turística a través de conferencias, ruedas de negocios y reuniones con grupos específicos, fue muy importante, porque nos permitirá acceder al mercado mexicano de los agentes mayoristas y las agencias de viaje para generar nuevas oportunidades, con un producto como la Feria de Cali, patrimonio cultural y motor de desarrollo en la temporada decembrina para nuestra ciudad; que atrae públicos masivos y visitantes especializados que llegan cautivados por las notas musicales y el cartel artístico de una Feria que ha trascendido las fronteras patrias”, aseguró Luz Adriana Latorre Quintero, gerente de Corfecali.

Por su parte la pareja oficial de bailarines de salsa de la 56 Feria de Cali, que se presentó ante la comunidad colombiana residente en Ciudad de México; y alternó con escuelas de salsa mexicanas, en un intercambio cultural, aseguró: “no hay palabras que puedan describir el sentimiento cuando escuchas el himno popular de esta ciudad, Cali Pachanguero, en un escenario del exterior, las personas se emocionan, vibran, cantan, bailan y aplauden. Algunos no podemos evitar llorar, para nosotros como embajadores de Colombia en México fue un gran reto”, dijo a su regreso Julián Valencia.

La visita deja un balance positivo, llevamos dos bailarines de salsa que montaron una coreografía con temas

En la capital mexicana, el Embajador de Colombia en México, José Gabriel Ortiz, instaló el evento y habló de la hermandad que une a los pueblos colombiano y mexicano y las similitudes culturales que nos aproximan. musicales que hablan de la ciudad; entregamos material informativo de la Feria para que cada agencia de viaje, compañía de turismo y empresarios del sector tengan herramientas para promocionar a Cali como destino turístico en la tradicional Feria de Cali”: añadió la gerente de Corfecali.

Mientras que la bailarina Claudia Jimena González expresó: “esta experiencia fue fascinante. No sólo se mostró baile, también se habló de las maravillas que hay en cada región de nuestro país. Para nosotros fue una gran satisfacción contagiar al público para que muevan sus cuerpos al ritmo de la salsa y ver la felicidad en sus rostros”.


7


8 8

E

Este año, el Salsódromo cuenta con taller propio de vestuario de fantasía y tocados

l montaje de este taller donde se centraliza el desarrollo del vestuario de fantasía es algo muy importante, porque brinda herramientas a este colectivo de la industria cultural de la salsa en la ciudad de Cali.

Por primera vez el Salsódromo cuenta con un taller propio, al sur de la ciudad, para el diseño y la elaboración de los trajes de fantasía, tocados y accesorios. Desde hace tres meses, un equipo altamente profesional adelanta labores de diseño y montaje para hacer realidad el desfile de apertura en la Autopista Suroriental, de la 56 Feria de Cali, denominado el ‘Despertar de Carnaval’.

El trabajo artístico de este desfile de Feria genera ingresos para unas 5.000 personas, ya que en total se están confeccionando 460 vestidos de fantasía en este taller y los complementos de fantasía, tocados y espaldares para los 1000 trajes de salsa que elaboraron las

Los dos diseñadores del vestuario se inspiraron en los distintos carnavales del mundo y luego de una investigación, llegaron a la propuesta colorida y dinámica del ‘Despertar de

escuelas de salsa participantes, en sus barrios, con sus modistas, como ha sido habitual. Al frente de este equipo de artistas y artesanos, están la Directora General del colectivo de vestuario, María Ofelia Mosquera, con más de una década de experiencia en este tipo de puestas en escena, es la encargada de coordinar los insumos necesarios para que el resultado de esta tarea sea un éxito; el Director de Arte, Marcelo Vélez, quien fue jefe taller y de montaje de desfiles de diseñadores de talla internacional como Carlos Arturo Zapata, es el responsable de la curaduría de los diseños; el Tocadista,

Este grupo lo cierran Camilo Zamora y Wendy Perea, los dos diseñadores de vestuario, especializados en vestidos de fantasía y de Salsa; y las modistas Martha Paz y Marlene Londoño, quienes desde el mes de agosto dedican su tiempo a todos los detalles del vestuario del Salsódromo de la 56 Feria de Cali.

Carnaval’, concepto bajo el cual se ha montado el Salsódromo de este año. “Cada aplique, hilo y retazo de tela tiene una influencia distinta según los orígenes de las manifestaciones carnavalescas, orquestas y cantantes de salsa”, aseguró Wendy Perea, mientras que Camilo Zamora agregó que una de las inspiraciones más fuertes este año es la famosa Fania all Stars. Alberto Pereira, quien es curador del Museo de la Merced, artesano de carrozas y decorador por 16 años del Salón del Valle en el Reinado Nacional de Cartagena, se encarga de llevar a la realidad los tocados y espaldares, que los diseñadores han plasmado.

Para vestir a los 2.200 artistas, entre bailarines y músicos, que conforman la nómina de esa puesta en escena, se necesitan aproximadamente 4.400 metros de tela, entre las que más se utilizan se encuentra el satín, las lycras, mallatex y las telas lentejueladas que son


9

las protagonistas de los trajes de fantasía que a su vez son los más llamativos del desfile. Ofelia Mosquera narra que un sólo vestido, una red, se llevó 100 metros de cinta. Pereira cuenta que materiales como el papel kraft, fomi, icopor y satín aprestado, son los que predominan en la elaboración de accesorios y tocados, estos últimos tendrán un promedio de altura de 70 centímetros. El taller de vestuario del Salsódromo está ubicado en la Calle Novena con Carrera 34 esquina, en el centro comercial Centro Sur Plaza, tercer piso.


10 10

Encuentro de Coleccionistas

conectado co Dj Gary Domínguez, productor y fundador del evento

L

lega a su vigésima segunda edición, renovado y con ímpetu de convertirse en una gran Feria Internacional Video Discográfica, en la cual convergen los viejos coleccionistas con sus vinilos bajo el brazo desde los barrios populares; los mecenas de los bares y las salsotecas que atesoran la memoria discográfica afrocaribeña; los musicólogos escapados de las universidades y academias; los miles de melómanos y bailadores que con menos rigurosidad y disciplina que los coleccionistas se gozan los cinco días de maratónicas audiciones de siete horas diarias programadas a punta de vinilo, video y melodía; como también los jóvenes salseros con sus nuevas

tecnologías que conectan a la Feria y a los coleccionistas del Encuentro por sus blogs y páginas de Internet con el mundo. Este año han confirmado la visita reconocidos musicólogos, productores, coleccionistas, periodistas y melómanos internacionales de España, Puerto Rico, Venezuela, México, Cuba, Panamá y Perú, quienes desde hace ya más de dos décadas, le han hecho seguimiento a este evento audiovisual surgido bajo la égida de Corfecali en 1991, el cual año tras año, paseándose por espacios públicos desde su inauguración en el Parque Panamericano, con sólo dos tornamesas y una carpa de 4 x 4 metros; fue creciendo por los predios del CAM, del Parque de los Poetas, del legendario Parque de la Música, donde maduró y se mostró al mundo; de Ciudad Salsa donde se masificó hasta llegar a las Canchas Panamericanas, espacio reconocido de grandes eventos que por ubicación, amplitud y visión le permite proyectarse con alcances insospechados e incorporar al Encuentro la gastronomía, la iconografía, la artesanía y la percusión afrolatinocaribeña.

Calle 44 Norte # 3an 52- B/ vipasa / 6541902 www.newbodyperformance.Com


& Melómanos on el mundo

Por: Gary Domínguez garylatina1@gmail.com

11

Programación de Feria 29 Clásicos del son a la salsa 26 Día de las asociaciones La vieja guardia antillana (Unimel) 28 I Muestra internacional 30 de vinilos y videos Memorias de la 27 afrocaribeños melomanía caleña ‘Nadie Salsa ayer y hoy

Día de las viejotecas, coleccionistas antillano.

bares

y

Día de las salsotecas, rumbiaderos y blogueros.

nos quita lo bailado y lo escuchado’

La cita es del 26 y al 30 de diciembre, en las Canchas Panamericanas, entre las 4 p.m. y la 1 a.m. La entrada es libre. No se permite el ingreso de menores de edad. Conversatorios y rueda de prensa con salseros y coleccionistas en el bar VIP de Corfecali: todos los días de 4 a 5 p.m. Terraza de la percusión: venta y exhibición de instrumentos de percusión locales e internacionales. Pabellón discográfico: almacenes y vendedores de discos, libros, videos, camisetas, fotos, afiches y artesanías del género afroantillano. Área gastronómica y bares.


La alegría en la Feria de Cali está garantizada, lo que se requiere es seguridad

12 12

H

ace menos de un año asumió la Gerencia de Corfecali, uno de los cargos más controvertidos y en la mira de la opinión pública nacional y local, porque tiene la inmensa responsabilidad de organizar y producir con éxito, un evento de multitudes, con una tradición cincuentenaria, la Feria de Cali. La comunicadora social, Luz Adriana Latorre Quintero, con dos décadas de experiencia en la producción de televisión; no lo pensó dos veces y se le midió al reto de armar una Feria de Cali Mundial con la calidad y la seguridad que todos los sectores de la sociedad exigen, a la altura de la ciudad. Esta profesional, organizada, metódica, con una habilidad innata para la producción y la logística de eventos, le contó a los dos jefes de prensa de la Feria de Cali, Carlos Augusto Albán Vela e Isabella Prieto Bernardi, cómo tiene armada y planeada la programación, bajo qué eje temático la visionó; como le hará frente a los puntos críticos y como espera que el 31 de diciembre, el balance de esta versión ferial sea muy positivo para la ciudad y la Administración Municipal.

¿Bajo qué conceptos pensó, diseñó y estructuró la 56 Feria de Cali para que marque una diferencia frente anteriores versiones? Se articularon cuatro conceptos, partimos de la plurietnia y la multiculturalidad, ya que en la Feria de Cali se resume y concentra la caleñidad, a partir de los aportes del mestizaje que se reflejan en la cultura. Luego, al analizar el entorno, encontramos que Cali se consolida como una ciudad mundialista, que cierra su programación del año con una Feria de Cali Mundial, en un proceso que continua hacia 2014, porque ya hay una agenda internacional. El cuarto concepto es una Cali segura desde la corresponsabilidad. La alegría de la Feria siempre está asegurada lo que necesitamos es seguridad para sentirnos tranquilos, pero hay que resaltar que la seguridad no es sólo problema de Corfecali como organizador y las autoridades municipales

como Secretaría de Gobierno, Dagma, Secretaría de Tránsito y Salud, Policía, Cruz Roja o Bomberos; es también del público asistente a los eventos.

¿No es demasiado ambicioso hablar de una Feria de Cali Mundial? Hay que pensar y actuar en grande, la Feria de Cali es el producto turístico de mayor reconocimiento y tradición de la ciudad, está demostrado en sus más de cinco décadas de historia que convoca público masivo y llegan además los caleños que viven en otros países con sus familias; la Feria ha sido además punto de encuentro de grandes artistas del mundo al final del año.

Este año presentamos la programación en México el pasado mes de octubre, con la Caravana Turística de Colombia organizada por Proexport y le abrimos la puerta a un país muy cercano a nosotros, con el cual tenemos muchas afinidades culturales, para decirles que vengan a pasar fin de año en la Feria de Cali y luego recorran Colombia. Podemos hacer una Feria Mundial porque tenemos mucho talento para mostrarle al mundo. El Salsódromo por ejemplo, adquiere gran relevancia como evento de apertura con 2.200 artistas; en esta ocasión se denomina Despertar de carnaval, porque desde el baile se


integrarán los carnavales del mundo a la Feria, en especial de los países donde la salsa juega un papel importante. Al Encuentro de Melómanos y Coleccionistas ya han anunciado su visita reconocidos musicólogos, productores, coleccionistas, periodistas y melómanos internacionales de España, Puerto Rico, Venezuela, Cuba, España, México, Panamá y Perú; además que este evento pionero en el mundo es seguido por la red de blogueros desde puntos inimaginables del planeta. El otro evento de talla mundial es el Súper Concierto, en el Estadio Pascual Guerrero, uno de los eventos centrales, en el cual se presentará una nómina de lujo, Marc Anthony y Don Omar, acompañados por artistas nacionales como el Grupo Niche y el Binomio de oro.

¿Cuáles son los ‘ganchos’ de la programación 2013? Tendremos un número muy importante de eventos entre 4 desfiles, 5 conciertos, 2 exposiciones de arte, 1 día dedicado al Pacífico, 1 exposición artesanal, 5 días de Melómanos, y Feria rural y comunera con 37 tarimas durante los 6 días de Feria, en promedio cuatro actividades centrales por día, que se acompañan de Feria Taurina, Tascas y Retrospectiva de Afiches, entre otros atractivos. Hablemos de algunos, el Encuentro de Melómanos que cumple ya veintidós versiones, que se proyecta como una Feria Video discográfica, dirigida no sólo a melómanos y coleccionistas si no a las personas que quieren acercarse a la memoria musical del mundo. Los desfiles, además del Salsódromo, está el Carnaval de Cali Viejo alrededor de la multiculturalidad, para que a partir de las propuestas escénicas festivas sensibilice la Cali cultural pluriétnica, el aporte de las colonias del Pacífico y las culturas indígenas a esta Cali que hoy tenemos. El desfile de Autos Clásicos Antiguos es la única oportunidad del año donde se ven estas máquinas que por su fabricación y características son clásicos, este año abrimos la convocatoria a los propietarios de otras regiones del país para que el público aprecie novedades. Y por supuesto la Cabalgata, con más de medio millón de espectadores y tres mil jinetes.

La Cabalgata es uno de los puntos críticos de la Feria. Es el evento más complejo de la Feria, es el único que visibiliza detractores porque el trabajo que realizan los ambientalistas es más visible que el que efectúan los amantes de este evento. Sin embargo hay que tener en cuenta que tenemos un evento que convoca multitudes. Corfecali no está a favor del maltrato animal, por el contrario, creemos y trabajamos en ese sentido, que es posible recuperar la Cabalgata como un desfile donde la gente no se sienta avergonzada. Este problema tiene dos caras, la primera es la cuota de responsabilidad de los jinetes y las pesebreras que deben velar por el buen trato para los animales; la segunda es de una parte del público que con su comportamiento hace que los animales se pongan más nerviosos. Entonces, él éxito de la Cabalgata depende de todos los actores, además debemos propender por un trabajo riguroso en la veeduría de las denuncias de los ambientalistas de 2010 y 2011.

Otro punto de controversia es el acceso a los eventos, ¿la oferta contempla eventos gratuitos? La cultura de gratuidad en los caleños ha sido mal entendida, la gratuidad en los eventos es importante para garantizar el acceso a ciertos sectores de la población, pero aquellos que tienen capacidad de pago no tienen por qué esperar eventos gratuitos porque precisamente es su contribución social. Volvamos al problema de responsabilidad, no podemos esperar que toda la Feria de Cali tenga entrada libre. De los cinco conciertos que tendremos el 25, 27, 28, 29 y 30, cuatro son gratuitos, el inaugural del 25 de diciembre, el de cierre, el Festival de Orquestas; y dos de empresas patrocinadoras, el Concierto Blanco de la Industria de Licores del Valle y el de Orgullo Caleño de Poker. Sólo uno es pago, el Súper concierto, por ser una concesión, igual que Las Tascas, un concepto que involucra restaurante y fiesta, cualquiera que va a un restaurante paga por consumir allí. Un evento de la magnitud del Encuentro de Melómanos durante cinco días en las Canchas Panamericanas, también es de acceso libre. Los cuatro desfiles son los únicos eventos con costo, para quienes deseen estar en graderías; sin embargo

13

este año tenemos espacios de inclusión en cada uno de ellos, se ha sacrificado un número de graderías para ampliar las zonas de público de pie con acceso gratuito, adicionalmente diseñamos zonas diferenciadas, una para periodistas que puedan hacer su cubrimiento en forma profesional; otro sector de acceso gratuito para la población en situación de discapacidad o movilidad reducida, para que vayan con un acompañante -no con toda la familia-; y una cuarta, una zona para los adultos mayores, un espacio de confort por su condición con baños y sillas.

¿No es riesgoso el Súper concierto, si tenemos en cuenta que Cali no es una buena plaza para los grandes conciertos, se dice que el caleño ya no quiere pagar? Precisamente la apuesta es recuperar el Súper Concierto como uno de los eventos centrales de la Feria de Cali, este año establecimos un convenio con la empresa ALS Eventos que ofertó a Marc Anthony, el artista popular salsero más sonado del momento; ahora necesitamos que el público caleño y los visitantes respondan, de lo contrario estamos acabando los eventos de gran formato en la ciudad para salir todos después a rasgarnos las vestiduras o a decir que los eventos en Cali no funcionan. Nos falta compromiso en asistir, porque la ciudad si está ofertando espectáculos de gran calidad; hay que responder asistiendo y los que asisten comportándose adecuadamente.

¿Qué se está haciendo para mejorar la movilidad en época de Feria? Tomamos una decisión, fue concentrar los cuatro desfiles de la Autopista Suroriental entre el 25 y el 28 de diciembre, para mejorar la movilidad al final del año porque al finalizar el Carnaval Cali Viejo se inicia el desmonte de las graderías.


14 14

También hemos realizado alianzas, el MIO tendrá horario extendido, la Secretaría de Tránsito nos apoya en este propósito, pero necesitamos que la gente tome la decisión que si va en su carro debe dejarlo en un parqueadero seguro y no sobre la calle generando trancón; y si va a ingerir licor y va en su vehículo designe un conductor elegido o una empresa que le preste el servicio. Insisto es un tema de seguridad, corresponsabilidad y movilidad.

¿El talento local si tiene cabida en esta Feria? Por supuesto, analicemos dos de los grandes eventos, por un lado la producción del Salsódromo involucra artistas, bailarines, músicos, artesanos, coreógrafos, modistas, diseñadores, y todos los que integran la cadena de industria cultural alrededor de la salsa; por el otro lado, las nóminas de artistas son en su mayoría de artistas locales, veamos el caso del Festival de Orquestas, en una maratón de 12 horas en la Canchas Panamericanas, se

presentarán cuatro tipos de orquestas, las consagradas – salsa con tradiciónque llevan trayectoria y reconocimiento e historia en la ciudad; las agrupaciones en proceso de crecimiento artístico – salsa con juventud-, que requieren estas ventanas para consolidar su trabajo; las agrupaciones femeninas –salsa con sabor a mujer-, las cuales son un ícono de la ciudad y salsa de exportación, para mostrar los talentos que ya llevan nuestro nombre al exterior. En la Feria de Cali tendremos la posibilidad de demostrar por qué Cali es la capital mundial de la salsa, no sólo porque baila si no porque produce la mejor salsa, por eso es importante que el público caleño apoye el talento propio. Este año la oferta también incluye eventos culturales, como el Día del Pacífico, que ya es una tradición porque congrega a toda la colonia residente en esta ciudad; el Teatro está de Feria, con la Red de Salas de Teatro de la Ciudad; y las exposición de pinturas Bolívar de Diego Pombo y Protografías de Oscar Muñoz;

también programación gastronómica con Las Tascas y la Temporada Taurina de Cañaveralejo.

Por último, ¿la empresa privada si le apuesta a la 56 Feria de Cali? Para que la Feria sea viable desde todo punto de vista y generar gran impacto en los diversos sectores de la economía y de la sociedad, tiene que tejerse un eslabón de alianzas para que haya un gana gana, eso es lo que a través de Corfecali venimos haciendo; vinculando a la empresa privada para que vea a la Feria como una marca de gran prestigio que contribuye al posicionamiento de su marca y sus productos o servicios; y con los gremios del turismo, que nos han apoyado en visibilizarla desde cada uno de los espacios liderados por ellos tanto a nivel nacional como internacional, porque ellos son los principales beneficiarios al posicionar a Cali como un destino turístico muy atractivo, por la música, el baile, la salsa, la tauromaquia y la melomanía al final del año.


“Es una moda salsera, festiva y alegre, mi15 colección se inspira en el color naranja, el mismo de la Feria de Cali”

El diseñador colombiano Hernán Zajar, durante el lanzamiento de la pasarela Calida - Feria de Cali, en el Exposhow 2013.


16 16


Una comunicación estratégica para la Feria de Cali L

17

Columna de edgar arias

as dos firmas líderes del suroccidente colombiano en el manejo de las comunicaciones de empresas y eventos trabajan en alianza la estrategia de posicionamiento de la 56 Feria de Cali 2013, el proyecto sociocultural más importante del año en la capital del Valle. El gran reto es visibilizar cada vez más a nivel nacional e internacional la Feria de Cali y potencializar a todos los artistas, colectivos, procesos y eventos de esta versión. “Corfecali buscó una fórmula ganadora a través de la unión, por primera vez, de dos empresas de reconocida y amplia trayectoria, que conocen la Feria y

sus entornos, que coinciden con la visión de ciudad que en este momento Cali está generando y que, por supuesto, cuentan con un gran portafolio y, especialmente, un amplio poder de convocatoria con los medios de comunicación y multiplicadores de opinión, además de una visión estratégica de la comunicación”, sostuvo Luz Adriana Latorre, gerente de Corfecali. “La Feria de Cali es un evento masivo de gran tradición en el continente, con espectáculos que ya tienen una identidad propia; con una reputación construida a lo largo de cinco décadas gracias al público caleño de varias generaciones, a

los artistas de la ciudad y del mundo que se han presentado y a los visitantes que la han disfrutado en algún momento. Ese es el capital que tenemos para trabajar, por eso las comunicaciones deben vender una marca, Feria de Cali Mundial, deben seguir los lineamientos de las nuevas tendencias, ser oportunas, rápidas y precisas a través de diferentes medios, para impactar a diferentes públicos, hasta los más especializados”, señalaron los comunicadores Carlos Augusto Albán, director de Quijote Comunicación Estratégica e Isabella Prieto, directora de IPB Comunicaciones.


18 18

El Carnaval de Cali Viejo, busca recuperar su tradición

M

ás de 22 propuestas escénicas festivas se preparan para participar en el Carnaval del Cali Viejo, donde desfilarán las tradiciones, los personajes que dejaron huella en la memoria colectiva y los sueños de las nuevas generaciones, como cada 28 de diciembre, en conmemoración al Día de los Inocentes. El eje temático de este año en este espacio donde se reafirman la creatividad, el arte, el color, la alegría y la música que se llevan en el alma de esta ciudad, es la Cali pluriétnica y multicultural, como un homenaje a la identidad del caleño. “Con este desfile de Carnaval buscamos rescatar los valores culturales, étnicos y artísticos que se han manifestado a través de la fiesta popular; representar el ayer, el hoy y el mañana, narrar la historia del resurgimiento de las etnias con sus vestuarios, colores y dispositivos escénicos en los que se reflejarán sus bailes y rituales a través de imágenes”, afirmó el director Artístico del Desfile del Carnaval Cali Viejo, Jorge Vanegas. Para esta versión, se anuncian comparsas con representaciones como la búsqueda del oro en el río Cauca, especialmente en Juanchito; y los reinados populares en épocas antiguas, como también dos novedades, el desfile de los Jeepaos, el transporte agrario de las montañas colombianas, que vienen cargados de diferentes objetos y una muestra de las peripecias de equilibrio por parte de los conductores. Desde Canadá vendrá Gipsy Cumbia con La llegada de los gitanos, grupo conformado por artistas mexicanos, franceses, colombianos y canadienses,

Preparación para el Cali Viejo

Una jornada integral de preparación vivieron durante cuatro días los integrantes de las comparsas del Desfile Carnaval de Cali Viejo para que este 28 de diciembre sea un día inolvidable para el público colombiano y los extranjeros que nos visitan por esa época. A través de actividades que permitieran estimular la imaginación, aprendieron desde el concepto e historia de los carnavales, el uso de espacios no convencionales como la calle, maquillaje corporal, y la fabricación de vestuario a través de materiales reciclables y de fácil manipulación.

con actos escénicos y representaciones musicales basadas en el mundo de la raza calé y adicionalmente se espera la participacion de colonias internacionales como las de España y Japón. “Las comparsas llenarán de brillo, color y fantasía la Calle de la Feria, la Autopista Suroriental, desde la Carrera 56 hasta la Calle 39, en este desfile donde se resaltarán los procesos culturales que manifiestan la identidad del ser caleño y demuestran qué es lo que lo hace diferente del resto de los colombianos”, concluyó Luz Adriana Latorre.

Los participantes desafiaron su imaginación y aprendieron a dar uso a un objeto de distintas maneras para buscar otras salidas en momentos de precariedad. Carrozas, zanqueros, bailarines de salsa, reinas, silleteros que con sus flores van coloreando el recorrido y comparsas infantiles, componen este Carnaval que representa las historias urbanas de Cali. Este año ‘Jovita, reina infinita’ representada por el actor Iván Montoya hará de nuevo parte del Desfile, gracias al apoyo del Ministerio de Cultura que se une a esta celebración.


19


20 20

La Feria de Cali una oportunidad para cuidar el medio ambiente

E

su labor recogiendo todos los vestigios de la celebración y sólo queden los recuerdos y las imágenes del festejo.

En medio de este gozo y diversión y con un poco de atención podemos adelantar pequeñas acciones que demuestren, no sólo la magnitud de la festividad, sino la cultura de los asistentes. Tomando vasos, abanicos, botellas y bolsas que puedan recuperarse y entregándolos a los recicladores organizados, y las servilletas, restos de comida y empaques sucios ubicándolos en sitios apropiados como canecas, cestas y bolsas donde los operarios de la empresa de aseo realicen

Pongamos nuestro granito de arena y ubiquemos los residuos en los lugares dispuestos donde se garantice la recolección y disposición adecuada para que podamos decir con mucho orgullo a nuestros visitantes:

l mes de diciembre es el tiempo de la familia, las reuniones y la alegría pero en la ciudad de Cali, las fiestas se redimensionan porque no se quedan en la casa, se trasladan a las calles, los parques y las plazas que se llenan de música y colorido, de risas, cantos y baile.

Hacer de Cali una ciudad limpia en Feria es una labor de todos y cuando evitamos arrojar estos residuos al piso enlucimos nuestra ciudad generando muy buena imagen, cuidando al medio ambiente realizando la separación en la fuente y la recuperación mediante el reciclaje.

“¡Oiga, mire, vea vengase a Cali para que vea!”, a Santiago de Cali como una Ciudad Limpia.

“Más que recolectar basura, creamos calidad de vida”


21


DE

ANECDOTARIO

22 22

LA

FERIA

Estos son episodios curiosos e históricos recogidos a los largo de las distintas versiones de la Feria de Cali.

1975

Llegó Rafael Martos de España, conocido artísticamente como Raphael, el artista de ayer, hoy y siempre una de las grandes figuras del mundo del espectáculo. Su contratación le significó a la organización una erogación de diez mil dólares, unos trescientos millones de la época, cuando el presupuesto para todo el evento ferial estaba aforado en quinientos cincuenta millones. Fue

1976

En esta versión apareció por primera vez el Desfile Carnaval Cali Viejo con muñecos y mascarones de auténtica industria casera, elaborados con papel periódico molido, de la misma forma como se había realizado un desfile similar el 31 de diciembre de 1953, en el centro de la ciudad, iniciativa de un hombre muy cívico, Medardo García a quien apodaban popularmente, Mano Pueblo.

necesario cubrir además 80 mil dólares por exceso de equipaje y doce mil dólares más por el alojamiento diario de sus acompañantes. Lo grave del asunto radicó en un pequeño detalle, Raphael sólo estaba programado para el Coliseo Evangelista Mora, único escenario rentable puesto que las restantes presentaciones se cumplieron en lugares al aire libre, obviamente sin costo. La conclusión fue agridulce: artísticamente, rotundo éxito y económicamente, fatal.

La Sonora provocó pánico: este año regresó la Sonora Matancera para actuar en el Paseo Bolívar, provocando tal expectativa que la plaza se llenó por lo menos con cien mil personas que intentaron tocar a todos y cada uno de los integrantes de la famosa orquesta, que al mando de Rogelio Martínez y su vocalista, Yayo El Indio, rompió la fiesta con el éxito, Cañonazo. El alcalde de la ciudad, Ernesto González Caicedo, consideró que esa marejada humana iba a constituirse en un serio problema y solicitó la presencia del Ejército. Afortunadamente no pasó nada, quedando eso sí el testimonio de Rogelio Martínez, quien dijo a los periodistas: “en México nos adoran, pero aquí se pasaron”.


POR: Guillermo García Jaramillo comunicaguillo@hotmail.com

23

DE CALI 1980

Johnny Pacheco, Celia Cruz, el Conjunto Clásico, Lisandro Meza, Los Caribes y el Ballet Folclórico de Guadalajara, fueron los grandes animadores artísticos de esta versión, según las declaraciones de la directora del momento, Stella Rey de Romero. El evento ferial estuvo pasado por agua, a tal extremo que el 25 no pudo inaugurarse en el Teatro al Aire Libre Los Cristales, fue necesario postergar la apertura del certamen para el 26 y realizarla en la plazoleta del Centro Administrativo Municipal, CAM, pese a la intensa lluvia. A propósito de la lluvia valga recordar esta curiosa anécdota: Con Luis Núñez, el director de la orquesta

Los Caribes nos ubicamos bajo una carpa dispuesta por la Alcaldía sobre la Avenida Segunda y nos correspondió ser testigos de un negocio redondo: un señor a quien identificamos como don Pedro Loaiza, procedente de Armenia, trajo a la Feria de Cali doscientos mil paraguas en tres camionetas, para vender con su familia en los eventos feriales y en la Plaza de Toros, a razón de cincuenta pesos cada uno. “Me llamó la atención la visión comercial de ese señor y el sentido de oportunidad para realizar su billete, pero a quien si le molestó la operación fue al espigado don Luis Núñez, quien sólo atinó a comentar: “Mira Guillo, ¿te imaginas cuánto tenemos que tocar Los Caribes en una Feria para ganarnos diez millones?


24 24

Revista Edición # 2 Noviembre Feria Web