Page 1

C

iekawe świata lwiątko Simba znane nam jest od lat, prawie, siedemnastu! To całkiem niezły wynik, tym bardziej, że film o jego przygodach jest wciąż jednym z najpopularniejszych filmów animowanych na świecie. Tytuł najlepiej zarabiającej animacji odebrał mu dopiero w 2003 roku Gdzie jest Nemo. Król Lew zdobył dwa Oskary (Hans Zimmer za najlepszą muzykę oraz Tim Rice i Elton John za najlepszą piosenkę). Doczekał się dwóch kontynuacji oraz popularnego musicalu wystawionego na Broadwayu. Aż wreszcie, obecną na naszych ekranach, wersję 3D.

Według producenta Dona Hahna Król Lew jest filmem przede wszystkim o nie łatwym dorastaniu i przekazywaniu doświadczeń. To po prostu love story pomiędzy ojcem i synem – mówił. Reżyser Roger Allers zgadzał się z tą opinią: Moim zdaniem jedną z najważniejszych scen jest ta, w której mała łapa Simby trafia w ślad po łapach ojca. Natomiast moim ulubionym fragmentem filmu jest ten, w którym Mufasa pojawia się jako duch i udziela lekcji Simbie, mówiąc, że on sam ciągle żyje w synu. Jeśli mam być z Wami szczera, ja do dzisiaj płaczę, kiedy ów duch Mufasy pojawia się na niebie. I właśnie, w tym cała magia, że Król Lew potrafi porwać publiczność w każdym wieku. Film rozpoczął nową erę rozrywki familijnej. Matthew Broderick (głos Simby) do dziś nie może zapomnieć dnia, gdy oglądał film z dziecięcą widownią. Reakcje dzieci upewniły mnie, że ten film będzie powracał przez lata, jak choćby Królewna Śnieżka. Staliśmy się częścią ponadczasowego utworu. To niesamowite wrażenie. Prace nad oryginalną wersją zabrały liczącej ponad 600 osób ekipie 4 lata. Postacie rysowano ręcznie, natomiast

efekty trójwymiarowe i oświetlenia stworzono komputerowo. Wykonano ponad milion rysunków, 1197 projektów tła oraz 119.058 ręcznie malowanych klatek filmu. Sześciu członków ekipy w poszukiwaniu inspiracji wybrało się w podróż po Afryce Wschodniej. Nawiązano współpracę ze specjalistami: Jim Fowler, podróżnik i twórca telewizyjnej serii Mutual of Omaha’s Wild Kingdom opowiadał o zachowaniach lwów, a Stuart Sumida, specjalista w dziedzinie anatomii, profesor biologii w Cal State San Bernardino, analizował ruchy zwierząt.

Do skomplikowanego procesu konwersji filmu na trzy wymiary zatrudniono aż 60 specjalistów od 3D. Powstał specjalny scenariusz nowej wersji filmu, zwracający uwagę na elementy, które należało rozwinąć: scenografię, montaż i oświetlenie. Wielkie trudno-

ści stwarzała postać Zazu – szefa protokołu Mufasy, toko białogrzbietego z rodziny dzioborożców. Charakterystyczne ruchy jego skrzydeł musiały wyglądać naturalnie w 3D, co nie było łatwe do osiągnięcia. Najbardziej skomplikowaną technicznie sekwencją była zaś piosenka Skazy Przyjdzie czas, zawierająca wiele efektów specjalnych i skomplikowany montaż. Pojawiło się w niej sporo postaci, w tym stada groźnych hien. W sumie konwersja trwała cztery miesiące. Zachowany został charakter klasycznego filmu przy dodaniu nowych środków wyrazu. W wersji oryginalnej zwierzętom głosu użyczyli m.in. Rowan Atkinson, Jeremy Irons, Whoopi Goldberg i Matthew Broderick. W Polsce możemy usłyszeć Wiktora Zborowskiego, Krzysztofa Tyńca i in. Polska premiera Król Lew 3D: 26 sierpnia 2011. k.kar

HEYHO_09.2011_kKrólLew  

Król Lew Hey Ho nr 09/2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you