Page 1

KJAERULFF 1 DIGITAL – PARTNER IN DIGITAL SIGNALS

2012

www.kjaerulff1.com

Catalogue for inspiration


Catalogue for inspiration INDEX

Digital Receivers & CA Modules.....................4-9 Combo receivers................................................................................................... 5 DVB-C Receivers.................................................................................................... 5 DVB-S Receivers.................................................................................................... 6 DVB-T Receivers.................................................................................................... 8 CA Modules........................................................................................................... 9

Terrestrial and Satellite Antennas.............. 10-19 Active indoor antennas....................................................................................... 11 Outdoor Antennas............................................................................................... 12 Terrestrial Antennas – Outdoor aluminium antennas......................................... 13 Satellite Dishes.................................................................................................... 16

LNB........................................................... 20-23 Pro-Line LNB........................................................................................................ 21 XO-Line LNB......................................................................................................... 22

Accessories for Satellite Dishes & LNB’s..... 24-35 Multiswitches – Xo-line....................................................................................... 25 Mast Amplifiers/Filter/Combiner........................................................................ 28 Modulators.......................................................................................................... 30 Amplifiers............................................................................................................ 31 Outlet Sockets..................................................................................................... 32 Splitters/Taps...................................................................................................... 33 DiSEqC Switches/Combiners................................................................................ 34 Line amplifiers..................................................................................................... 35 Accessories.......................................................................................................... 35

The 2012 catalogue shows a wide selection of the Kjaerulff 1 Digital assortment within products for reception of digital signal for all 4 ­platforms, terrestrial, satellite, cable and IP/FTTH. We take certain reservations for printing errors, changes in specifications and items no longer on stock. For new models please look at www.kjaerulff1.com.

2

www.kjaerulff1.com


Mounting Material.................................... 36-39 Coaxial Cables...................................................................................................... 37 Installation Material............................................................................................ 37 PPC Connectors................................................................................................... 38 Self Install............................................................................................................ 39 Cable Clips........................................................................................................... 39

AV Distribution, DAB+ & IR Products..........40-43 HDMI/IR Link....................................................................................................... 41 HDMI cables........................................................................................................ 42 DAB/DAB+ for you car......................................................................................... 42 Powerline – Internet everywhere....................................................................... 43

Measuring Instruments.............................44-45 Rover and MAXIMUM Instruments..................................................................... 45

Intelligent Gateways.................................. 46-47 Fiber To The Home.............................................................................................. 47

www.kjaerulff1.com

3


Digital Receivers and CA Modules Kjaerulff 1 Digital presents a wide assortment of digital receivers for all ­platforms. They all have one thing in common – they are characterized by ­being very easy to work and by their high user friendliness in general.


Digital Receivers and CA Modules COMBO RECEIVERS

Triple tuner

MAXIMUM XO-4100 Combo Item no.: 7867

Digital HD combo receiver for reception via antenna, satellite and cable. The receiver has both DVB-T/T2, DVB-S/S2 and DVB-C tuners. It is possible to record via the USB PVR socket (USB unit is not included). The receiver is equipped with embedded conax card reader and CI+ slot for reception of scrambled channels. The receiver has preprogrammed ASTRA satellite TV-list and supports SatCR – 1 cable solution.

Item no.

Combo receiver

7867

XO-4100 Combo CX-CI+ USB PVR NEW WITH C-receiver

Units/ colli

Packing

MPEG Technology

Tuner

PVR

FTA/CA/CI

Menu

Userguide

Geographical useability

1/6

Box

MPEG-4 HD

1 DVB-S2 & 1 DVB-T2/C

USB

FTA/CONAX/ CI+

UK, DE, TR, FR, NL. IT, ES, PR, CZ, SI, SL, AR, DK, Persian

UK, DE, DK, SE

Europe

DVB-C RECEIVERS

MAXIMUM XO-505 C CX-CI+ PVR Item no.: 7924

Digital HD receiver for reception via cable. The receiver is equipped with embedded conax card reader and CI+ slot for reception of scrambled channels. It is possible to record via the USB PVR socket (USB unit is not included). Item no.

Cable receiver

Units/ colli

Packing

MPEG Technology

Tuner

PVR

FTA/CA/CI

Menu

Userguide

Geographical useability

7924

XO-505 C CX-CI+ USB PVR

1 / 10

Box

MPEG-4 HD

DVB-C single

USB

CONAX/CI+

UK, DK, SE, PL, DE, NO

UK, DE, DK, SE

Europe

www.kjaerulff1.com

5


Digital Receivers and CA Modules DVB-S RECEIVERS

NEW

MAXIMUM XO-30 S Item no.: 7975

Digital HD receiver for reception of free television via satellite. The receiver is equipped with USB PVR function (USB unit not included), preprogrammed ASTRA TV-list and supports SatCR – 1 cable solution. The remote control is in HQ materials and very nice to operate.

NEW

NEW

MAXIMUM XO-40 S

MAXIMUM XO-25 S

Digital HD receiver for reception via satellite. The receiver has CI+ slot for reception of scrambled channels, supports SatCR and USB PVR function (USB unit is not included).

Digital HD receiver for reception of free television channels via satellite. The receiver is a small and compact receiver with preprogrammed ASTRA TV-list, USB PVR option and support of SatCR – one cable solution.

Item no.: 7978

6

Item no.: 7973

Item no.

DVB-S Satellite Receivers

Units/ colli

Packing

MPEG Technology

Tuner

PVR

FTA/CA/CI

Menu

Userguide

Geographical useability

7978

MAXIMUM XO-40 S, MPEG4 HD, FTA

N/A

Box

MPEG-4 HD

DVB-S2 single

Upgrade

FTA/CI+

N/A

N/A

Europe

7975

MAXIMUM XO-30 S, MPEG4 HD, FTA

1/5

Box

MPEG-4 HD

DVB-S2 single

Upgrade

FTA

DK, FR, DE, IT, PT, ES, SE, UK, CZ

DE, UK, DK, SE

Europe

7973

MAXIMUM XO-25 S, MPEG4 HD, FTA

1 / 10

Box

MPEG-4 HD

DVB-S2 single

No

FTA

UK, DE, SE, IT, FR, ES, PT

DK, SE, DE, UK

Europe

www.kjaerulff1.com


Digital Receivers and CA Modules DVB-S RECEIVERS

Pace TDS865NV for ViasatPlusHD PVR

Pace DS830NV Item no.: 7611

Item no.: 7580

DVB-S2 HD receiver for ViasatHD, Viaplay and Viasat3D. Pace TDS865NV has 320 GB built-in hard disk drive which makes it possible to record, watch tv, timeshifting, all at the same time, record 80 hours in HD quality or up to 160 hours in normal quality. The hard disk drive is of the very low noise type without any fan which means that it is practically silent. It also supports SatCR.

DVB-S2 HD receiver for ViasatHD, Viaplay and Viasat3D. Built-in modem gives access to various interactive services from Viasat, and the best picture quality on your flatscreen TV. Very user friendly. It also supports SatCR.

NEW

MAXIMUM XO-15 S Item no.: 7955

Digital SD receiver for reception of free television via satellite. The receiver is small and compact with preprogrammed ASTRA TV-list.

Item no.

DVB-S Satellite Receivers

Units/ colli

Packing

MPEG Technology

Tuner

PVR

FTA/CA/CI

Menu

Userguide

Geographical useability

7955

MAXIMUM XO-15 S, MPEG2 SD, FTA

N/A

Box

MPEG-2 SD

DVB-S single

No

FTA

N/A

N/A

Europe

7611

PACE DS830NV VIASAT

1/5

Box

MPEG-4 HD

DVB-S2 single

NO

NDS/Videoguard

UK, DK, SE, NO

UK, DK, SE, NO

Nordic

7580

PACE TDS865NV VIASAT

1/5

Box

MPEG-4 HD

DVB-S2 twin

320 GB

NDS/Videoguard

UK, DK, SE, NO

UK, DK, SE, NO

Nordic

www.kjaerulff1.com

7


Digital Receivers and CA Modules DVB-T RECEIVERS

NEW

Sagemcom RT90-500GB Item no.: 7983

Digital HD terrestrial receiver with internal PVR function for reception of BOXER TV and FTA channels in the Nordic area. The receiver supports BOXER TV navigator and has an internal 500 GB hard drive.

NEW

NEW

Sagemcom RT90-320GB

Sagemcom DT90

Digital HD terrestrial receiver with internal PVR function for reception of BOXER TV and FTA channels in the Nordic area. The receiver supports BOXER TV navigator and has an internal 320 GB hard drive.

Digital HD terrestrial receiver for reception of BOXER TV and FTA channels in the Nordic area. The receiver has Viaccess card reader and approved by BOXER.

Item no.: 7982

8

Item no.: 7980

Item no.

DVB-T Terrestrial receivers

Units/ colli

Packing

MPEG Technology

Tuner

7983

Sagemcom RTI90-500GB Boxer HD, PVR

1 / 10

Box

MPEG-4 HD

7982

Sagemcom RTI90-320GB Boxer HD, PVR

1 / 10

Box

7980

Sagemcom DT90 Boxer HD

1 / 10

Box

www.kjaerulff1.com

Menu

Userguide

Geographical useability

Boxer

DK, SE, FI, NO, FR, DE, PT, ES, UK

DK, SE

Nordic

Internal HDD

Boxer

DK, SE, FI, NO, FR, DE, PT, ES, UK

DK, SE

Nordic

No

Boxer

DK, SE, FI, NO, FR, DE, PT, ES, UK

DK, SE

Nordic

PVR

FTA/CA/CI

DVB-T2 double

Internal HDD

MPEG-4 HD

DVB-T2 double

MPEG-4 SD

DVB-T2 single


Digital Receivers and CA Modules DVB-T RECEIVERS

MAXIMUM XO-105 T Item no.: 7844

Digital receiver for reception of free television via terrestrial. The small and compact receiver is supporting USB PVR.

MAXIMUM T-205 CX PVR Item no.: 7864

Digital receiver for reception via terrestrial. The receiver is equipped with conax card reader and supports USB PVR.

NEW

Item no.

DVB-T Terrestrial receivers

Units/ colli

Packing

MPEG Technology

Tuner

PVR

FTA/CA/CI

Menu

Userguide

Geographical useability

7864

MAXIMUM T-205 CX PVR

1 / 10

Box

MPEG-4 HD

DVB-T single

USB

Conax CAS7

UK, DK

DK, DE, SE, UK

Europe

7844

MAXIMUM XO-105 T PVR

1 / 20

Box

MPEG-4 HD

DVB-T single

USB

FTA

DK, FR, DE, IT, PT, ES, UK, CZ

DK, DE, SE, UK, CZ, PL

Europe

CA MODULES

Item no.: 8037

Item no.: 8039

Item no.: 8022

Item no.: 8030

Item no.: 8040

CA Modules Conditional Access modules approved for access to selected TV operators. The high quality modules are for use in TV-sets with built-in digital tuner and in digital receivers. Item no.

CA Module

8022 8035

Approved by

Geographical useability

Yes

Irdeto

Europe

Yes

Canal Digital

Nordic

Conax

No

Conax

Europe

Metal foil bag

Viaccess

No

Viaccess

Europe

Box

Viaccess

No

Boxer

Nordic

Box

Viaccess

Yes

Boxer

Nordic

Units/colli

Packing

CA

CI+

Neotion Irdeto CA Modul CI+

1 / 100

Canal Digital Conax CA Modul CI+

1 / 120

Metal foil bag

Irdeto

Box

Conax

8037

Neotion Conax CA Modul CAS7 CI

1 / 100

Metal foil bag

8039 8030

Neotion Viaccess CA Modul CI

1 / 100

Boxer Viaccess CA Modul CI

1 / 100

8040

Boxer Viaccess CA Modul CI+

1 / 100

www.kjaerulff1.com

9


Terrestrial and Satellite Antennas Kjaerulff 1 Digital has more than 50 years of experience in satellite dishes and terrestrial antennas. The expertise is used to select strong durable products for the best possible reception. No matter if it is small well designed antennas or large glass fiber dishes, easy installation is always at heart.


Terrestrial and Satellite Antennas ACTIVE INDOOR ANTENNAS

Mini antenna

Elegant design

MAXIMUM DA-6

MAXIMUM DA-2000

Digital indoor & outdoor active DVB-T mini antenna. Excellent performance, various easy mounting solutions, elegant compact design. Incl. velcro tape, 2 x screws, 2 x rawlplug and manual.

Digital Active Indoor antenna for DVB-T. Elegant design with good performance. Easy installation with horizontal or vertical placement. Incl. 230V/9V power adaptor, RF cable 2 m, table stand.

Item no.: 18942

Item no.: 18832

MAXIMUM DA-1500 Item no.: 18815

MAXIMUM DA-1500 indoor antenna. Small and compact VHF/UHF antenna, which can be placed on either table stand or mounted on the wall. The antenna has 20 dB gain in VHF and 17 in UHF which ensures great reception digital signals. Incl. power supply unit, power inserter, table stand, wall mount, screws.

Item no.

Terrestrial Antenna DVB-T UKW/VHF/UHF/DAB Antennen Aktiv

Units/ colli

Packaging

Frequenz

Gain

Power

Size

Accessories. Incl.

Indoor/ outdoor

Geographical usability

18942

MAXIMUM DA 6 Digital Indoor & Outdoor Mini Antenna Kanal 5-69, 13 dB

1 / 20

Blister

174 - 862 MHz

13 dB

DC 5 V

148 x 16 x 30 mm

Velcro tape, 2 screws, rawlplugs, manual

Indoor & outdoor

World

18815

MAXIMUM DA-1500 Indoor Antenna Aktive VHF/UHF; VHF: 20 dB, UHF: 17 dB

1 / 10

Box

UHF470 - 870 MHz VHF47 - 240 MHz

UHF17 ±3 dBVHF20 ± 3 dB

9 - 12 V (included) or 5 V from receiver

286 x 80 x 147 mm

PSU, power inserter, wall mount & table stand, manual

Indoor

World

18832

MAXIMUM DA 2000 Indoor Antenna Kanal 5 - 69, 18 dB inkl. Netzteil

1 / 10

Blister

VHF (47 - 230 MHz); UHF (470 - 862 MHz)

21 ± 3 dB

AC 230 V / DC 12 V / 250 mA

130 x 30 x 197 mm

PSU, 2 m RF cable, manual, table stand

Indoor

World

www.kjaerulff1.com

11


Terrestrial and Satellite Antennas OUTDOOR ANTENNAS

MAXIMUM TOP SELLER DA-6000 Item no.: 18828 Active outdoor DVB-T antenna. Easy installation, good performance with discreet design in grey. Wall/pole mount, 3 m RF-cable, Power adaptor/inserter included.

MAXIMUM DAE 100 UFO Item no.: 2502

Outdoor active UFO Antenna for reception of digital VHF/UHF terrestrial TV signals. Multi voltage operational. Built-in amplifier.

Unique Construction

MAXIMUM MDA-100 Item no.: 18750

Active digital antenna for yacht and mobile use. Omnidirectional signal reception, high performance for digital (DVB-T, DVB-T2, DAB+, FM). Incl. power adapter/inserter, brackets for roof, pole and wall installation and 3 m coaxial cable.

12

Item no.

Terrestrial Antenna DVB-T UKW/VHF/UHF/DAB Antennen Aktiv

Units/ colli

Packaging

Frequenz

Gain

Power

Size

Accessories. Incl.

Indoor/ outdoor

Geographical usability

18828

MAXIMUM DA 6000 Outdoor Antenna Kanal 5-69, 18 dB, incl. Net parts

1 / 20

Blister

47 - 862 MHz

20 Âą 3 dB

2 options With adaptor 9 V / 100 mA (included) or with DVB-T receiver 5 V / 40 mA

120 x 58 x 203 mm

Wall/mast mount, 3 m RF cable, PSU, manual

Outdoor

World

18750

MAXIMUM MDA-100 UFO Boat and Caravan Antenna, incl. Net parts

1 / 10

Box

VHF47-240 MHz UHF470-862 MHz

VHF: 21 dB; UHF: 17 dB

2 options with adapter 12V/250 mA or with DVB-T receiver 5V 30mA

260 x 120 mm

Surface and wall/ mast mount, 3 m RF cable, PSU, manual

Outdoor

World

2502

MAXIMUM DAE410 UFO Antenna, Kanal 5 - 69, 18 dB incl. Net parts

1 / 10

Box

47 - 862MHz

VHF: 18 dB; UHF: 25 dB

230V AC / 12V DC

260 x 300 x 50 mm

RF cable, PSU, manual

Outdoor

World

www.kjaerulff1.com


Terrestrial and Satellite Antennas TERRESTRIAL ANTENNAS – OUTDOOR ALUMINIUM ANTENNAS

MAXIMUM UHF-15A

MAXIMUM FM1

Active Aluminium antenna for digital terrestrial UHF reception. High quality antenna with built-in amplifier. Power supply unit included. Can also be powered via 5 V from digital receiver.

Passive aluminium antenna for FM reception, preassembled for easy installation, high quality antenna.

Item no.: 20603

Item no.: 20604

NEW

NEW

click system

MAXIMUM UHF 10

MAXIMUM UHF 14

Passive alluminum antenna w/ 10 elements for digital UHF terrestrial reception, preassembled for easy installation, high quality antenna.

Passive alluminum antenna w/14 elements for digital UHF terrestrial reception, preassembled for easy installation, high quality antenna.

Item no.: 20600

Item no.

UKW/VHF/UHF/DAB Antenna Passive - Aluminium

20604

MAXIMUM DAB/FM

Item no.: 20601

Item no.: 20698

Outdoor antenna for reception of terrestrial digital DAB and FM signals.

Units/ colli

Packaging

Frequenz

Gain

Elements

Size

Indoor/ outdoor

Geographical usability

MAXIMUM FM1 antenna, Round dipol

1/5

Box

87.50 - 108 MHz

- 3 dB

round

Diameter: 45 cm

Outdoor

Europe

20600

MAXIMUM UHF 10 Element UHF Antenna, YAGI, K21-69

1/5

Box

470 - 862 MHz

10dB

10

Length 900 mm

Outdoor

Europe

20601

MAXIMUM UHF 14 Element UHF Antenna, YAGI, K21-69

1/5

Box

470 - 862 MHz

12dB

14

Length 900 mm

Outdoor

Europe

20603

MAXIMUM UHF 15A Element Active UHF Antenna, K21-69

1/5

Box

470 - 862 MHz

24 dB ± 2 dB

15

Length 740 mm

Outdoor

Europe

20698

MAXIMUM DAB/FM

n/a

Box

47-240 MHz

n/a

n/a

n/a

Outdoor

Europe

www.kjaerulff1.com

13


Terrestrial and Satellite Antennas TERRESTRIAL ANTENNAS – OUTDOOR ALUMINIUM ANTENNAS

MAXIMUM UHF 2 Grid

MAXIMUM UHF 4 Grid

Outdoor passive grid antenna for digital terrestrial UHF signal reception, high quality antenna, preassembled for easy installation.

Outdoor passive grid antenna for digital terrestrial UHF signal reception, high quality antenna, preassembled for easy installation.

MAXIMUM UHF 42

MAXIMUM VHF-6 antenna

Item no.: 20605

Item no.: 20606

Item no.: 20602

Item no.: 20610

Passive aluminium antenna for digital terrestrial UHF reception, preassembled for easy installation, high quality antenna.

14

VHF antenna for outdoor use, optimized for reception of digital terrestrial signals. Very easy to assemble.

Item no.

UKW/VHF/UHF/DAB Antenna Passive - Aluminium

Units/ colli

Packaging

Frequenz

Gain

Elements

Size

Indoor/ outdoor

Geographical usability

20602

MAXIMUM UHF 42 Element UHF Antenna, K21-69

1/5

Box

470 - 862 MHz

11 - 12 dB

42

Length 1006 mm

Outdoor

Europe

Width: 55cm Height: 41cm

Outdoor

Europe

20605

MAXIMUM UHF2 mini Grid Antenna, K21-69

1 / 10

Box

470 - 862 MHz

6 - 8 dB

8/2 dipole

20606

MAXIMUM UHF4 Grid Antenna, K21-69

1/5

Box

470 - 862 MHz

10-14 dB

16 / 4 dipole

Width: 55cm Height: 81cm

Outdoor

Europe

20610

MAXIMUM VHF-6 Antenna, K 5-12

1 / 10

Box

174 - 230 MHz

5 - 7.5 dB

6

Length 890 mm

Outdoor

Europe

www.kjaerulff1.com


Terrestrial and Satellite Antennas TERRESTRIAL ANTENNAS – OUTDOOR ALUMINIUM ANTENNAS

NEW

click system

MAXIMUM Combo 212 Item no.: 20611

Passive aluminium UHF and VHF Combo antenna for outdoor use, optimized for reception of digital terrestrial signals. Very easy to assemble w/ Easy Click installation No tools required. High quality antenna.

NEW

click system

MAXIMUM Active Dipole Item no.: 20607

MAXIMUM UHF 200

Active dipole for digital terrestrial UHF antennas. The Built-in amplifier improves reception. Very easy installation. Can be used for MAXIMUM UHF outdoor antennas (models: UHF 10, 14 and 42).

Item no.: 19205

Passive aluminium antenna for digital terrestrial UHF reception, preassembled for easy installation, high quality antenna.

Item no.

UKW/VHF/UHF/DAB Antenna Passive Aluminium

Units/ colli

Packaging

Frequenz

Gain

Elements

Size

Indoor/ outdoor

Geographical usability

19205

MAXIMUM UHF 200 Antenna, K21-69

1/5

Box

470 - 862 MHz

12 - 18 dB

42

Length 1045 mm

Outdoor

Europe

20611

MAXIMUM Combo-212 UHF/VHF Antenna

1/5

Box

VHF170 - 230 MHz UHF470 - 862 MHz

VHF: 7-10 dB; UHF: 10-14 dB

45

Length 1100 mm

Outdoor

Europe

20607

MAXIMUM Active Dipol

1 / 100

Box

470 - 862 MHz

14 dB + 2 dB

None

350 x 85 x 65 mm

Outdoor

Europe

www.kjaerulff1.com

15


Terrestrial and Satellite Antennas SATELLITE DISHES

TELE System PE-57 DISH, STEEL, ANTHRACITE

TELE System TM 85 DISH, ALUMINIUM, ANTHRACITE

TELE System TM-100 DISH, STEEL, ANTHRACITE

57 cm steel dish with plastic LNB arm & LNB holder.

Aluminium 85 cm dish with double mast clamp and arm made of aluminium. Can be completed with feed holder for 2 or 4 LNBs.

Very robust 100 cm dish with good signal reception. Can be completed with feed holder for two LNBs.

Item no.: 4191

Item no.: 4189

Item no.

Satellite Dishes - Telesystem

Units/ colli

Packaging

Dimensions

Gain 12.75 GHz

4191

Telesystem PE-57

1 / 400

Bulk

512 x 603 mm

4189

Telesystem TM-85

1 / 125

Bulk

85 x 85 cm

4106

Telesystem TM-100

1 / 100

Bulk

95 x 105 cm

40.5 dB

Item no.: 4106

Dish Material

Mount type

Geographical usability

34,9 dB

Steel

Arm: Plastic, LNB holder: Plastic

Europe

38.65 dB

Aluminium

Arm: alu, LNB holder: Plastic

Europe

Steel

Arm: alu, LNB holder: Plastic

Europe

MAXIMUM XO-21 Item no.: 4045

Satellite antenna with Single LNB for use with one receiver. Very fast and easy to mount and with 15 % extra more white colour pigment than industry standard.

MAXIMUM XO-22 Item no.: 4003

Satellite antenna with Twin LNB for use with 2 receivers. As XO-21.

MAXIMUM XO-24 Item no.: 4044

Satellite antenna with Quad LNB for use with 4 receivers. As XO-21.

16

Item no.

Satellite Dishes - MAXIMUM Flat antenna

4045

Single LNB

Twin LNB

Quad LNB

Units/colli

Packing

Dimensions

Gain

Dish Material

Mount type

Geographical sales

MAXIMUM XO-21 Flat antenna with single LNB

1/3

Box

475 x 475 x 180 mm

34,80 dB

Plastic

Steel

Europe

4003

MAXIMUM XO-22 Flat antenna with Twin LNB

1/3

Box

475 x 475 x 180 mm

34,80 dB

Plastic

Steel

Europe

4044

MAXIMUM XO-24 Flat antenna with Quad LNB

1/3

Box

475 x 475 x 180 mm

34,80 dB

Plastic

Steel

Europe

www.kjaerulff1.com


Terrestrial and Satellite Antennas SATELLITE DISHES

MAXIMUM XO- HQ satellite dishes are the new HQ series that has focus on High Quality, high performance and easy installation. They has been tested in the German magazines INFOSAT and SATELLIT EMPFANG TECHNIK, with the test result “very good”. MAXIMUM XO-175 HQ

Item no.: 4080 (light grey) / 4084 (antracit) / 4079 (red) 75 cm High Quality satellite dish Superior material quality for long life and superb reception Heavy aluminium dish with full galvanized steel construction Possible to enhance reception from up to 4 satellite positions No tooling required for assembly Hidden cabling

6°/20° LNB holder available

EMPFANG + TECHNIK

3.2012

sehr gut Maximum XO-175 HQ Dish

TesTsieger

www.satdigital.de

MAXIMUM XO-185 HQ

Item no.: 4082 (light grey) / 4083 (antracit) / 4084 (red) 85 cm High Quality satellite dish Superior material quality for long life and superb reception Heavy aluminium dish with full galvanized steel construction Possible to enhance reception from up to 4 satellite positions No tooling required for assembly Hidden cabling

6°/20° LNB holder available

EMPFANG + TECHNIK

3.2012

sehr gut Maximum XO-185 HQ Dish

TesTsieger

www.satdigital.de

MAXIMUM XO satellite dishes are a new series where value for money are the key words.

MAXIMUM XO-180

Item no.: 4094 (light grey) / 4095 (antracit) 80 cm satellite dish Aluminium dish and full painted metal parts Foldable LBN arm, for quick install

Item no.

Satellite Dishes - MAXIMUM HQ

Units/ colli

Packing

Dimensions

Gain 12.75GHz

Dish Material

Geographical useability

4080

MAXIMUM XO-175 HQ Light grey

1/1

Box

70 x 80 cm

38.10 dBi

Aluminium

Europe

4081

MAXIMUM XO-175 HQ Anthracit

1/1

Box

70 x 80 cm

38.10 dBi

Aluminium

Europe

4079

MAXIMUM XO-175 HQ Red

1/1

Box

70 x 80 cm

38.10 dBi

Aluminium

Europe

4082

MAXIMUM XO-185 HQ Light grey

1/1

Box

80 x 90 cm

39.15 dBi

Aluminium

Europe

4083

MAXIMUM XO-185 HQ Anthracit

1/1

Box

80 x 90 cm

39.15 dBi

Aluminium

Europe

4084

MAXIMUM XO-185 HQ Red

1/1

Box

80 x 90 cm

39.15 dBi

Aluminium

Europe

www.kjaerulff1.com

17


Terrestrial and Satellite Antennas SATELLITE DISHES

Channel Master 100

Channel Master 120

Glass fiber reinforced polyester dish.

Glass fiber reinforced polyester dish.

Item no.: 4560

Item no.: 4562

Attractive price

NEW Channel Master 180

MAXIMUM Dish 120

Glass fiber reinforced polyester dish.

Steel satellite dish in 110 x 120 cm.

Item no.: 4564

Item no.: 4105

Channel Master AZ / EL Cap for 1,0 and 1,2 m

Channel Master AZ / EL Cap for 1,8 m

Item no.: 4514

Channel Master Pole Mount AZ / EL Cap

Item no.: 4613

Item no.: 4508

For 100 cm and 120 cm Channel Master dishes. Item no.

18

Satellite Dishes - Channel Master

Units/ colli

Packing

Dimensions

Gain 12.75GHz

Dish Material

Geographical useability

4560

Channel Master type 100

1/1

Box

Ø 1.0 m

40.5 dBi

Glass fiber reinforced polyester

Europe

4562

Channel Master type 120

1/1

Box

Ø 1.2 m

42.0 dBi

Glass fiber reinforced polyester

Europe

4564

Channel Master type 180

1/1

Box

Ø1,8 m

45.5 dBi

Glass fiber reinforced polyester

Europe

4508

Channel Master pole mount AZ / EL cap

1/1

Box

-

-

Metal

Europe

4514

Channel Master AZ / EL Cap 1,0 - 1,2 m

1/1

Box

-

-

Metal

Europe

4613

Channel Master AZ / EL Cap 1,8 m

1/1

Box

-

-

Metal

Europe

4570

Channel Master junction block + bushings for type 100 & 120

1/1

Polybag

85 x 50 x 120 mm

-

-

Europe

4105

Satellite dish 120 cm

1/1

Box

110 x 120 cm

Galvanised Steel

Europe

www.kjaerulff1.com


Terrestrial and Satellite Antennas SATELLITE DISHES

MAXIMUM E-85 Multifocus 48° Dish Item no.: 4073 & 4075

High performance Outside dimensions 75 x 90 cm Galvanized and coated steel Pressed w/600 Ton Gain min. 38.3 dB Pole diameter 36 – 60 mm Designed in Denmark Produced in Taiwan

Back side of dish

With up to 8 – 10 LNB’s (standard delivered with LNB holder for 5 LNB’s)

Top Seller

Possible combinations: Ex. 1: 23,2°e – 19,2°e – 15,8°e – 13°e – 5°e - 1°w Ex. 2: 42°e – 23,5°e – 19,2°e – 13°e – 5°e - 1°w

across Europe

e = east, w = west

MAXIMUM 35 cm Camping satellite system Item no.: 4232

35 cm camping satellite system with dish and mount materials in handy suitcase. The package includes plastic suitcase, satellite dish, compass, LNB holder, sucker disc, pole mounting kit.

Item no.

Satellite Dishes - MAXIMUM

4005 4009

MAXIMUM T-55 dish

Double reflecting dish with a compact design and ability for ten positions over 60 degrees. Wall mount included.

Double reflecting dish with a compact design and ability for 6 positions over 30 degrees. Wall mount included.

Item no.: 4009

Packing

MAXIMUM T-55 cm Multifocus incl. wall/floor support

1 / 11

MAXIMUM T-90 cm Multifocus incl. wall/floor support

1 / 11

4073

MAXIMUM E-85 Multifocus MAXIMUM E-85 Multifocus Bulk

4232

MAXIMUM T-90 dish

Units/colli

4075

Camping Satelliten antenna 35 cm in plast suitcase

Tilt & turn function

Item no.: 4005

Dish Material

Geographical useability

Dimensions

Gain 12.75GHz

Box

53.2 cm / 66.8 cm

35.95 dB

Galvanised Steel

Europe

Box

96.7 cm / 108.6 cm

40.1 dB

Galvanised Steel

Europe

1/8

Box

75 x 90 cm

38.3 dB

Galvanised Steel

Europe

100 / 100

Bulk

75 x 90 cm

38.3 dB

Galvanised Steel

Europe

Box

Short axis: 35.2 cm / Long axis: 40.2 cm

31.79 dB

Galvanized steel

Europe

1/1

www.kjaerulff1.com

19


LNB Kjaerulff 1 Digital is proud to present two lines of first class LNB for premium satellite signal conversion - the MAXIMUM Pro-Line and the price winning MAXIMUM XO-Line both provide excellent reception, have discrete elegant housing and require a minimum of power consumption.


LNB PRO-LINE LNB

The MAXIMUM Pro-Line LNBs are a series of premium quality LNBs in elegant white colour housing. The high quality LNBs are characterized by offering a very high performance. MAXIMUM Pro-line can be used for digital and analogue reception, they are compatible with HD TV and DVB-S2 reception. Low power consumption.

Delivered in blister packaging

BEST in test

MAXIMUM P-1 L-Shape Single LNB

MAXIMUM PRO P-2 Twin LNB

MAXIMUM PRO P-40 Quattro LNB

L-shape LNB with 1 output.

Twin LNB with 2 outputs. For twin receiver or 2 single receivers.

Quattro LNB with 4 outputs. For multiswitch.

Item no.: 5601

Item no.: 5602

Item no.: 5604

BEST in test

MAXIMUM PRO P-4 QUAD LNB

MAXIMUM PRO P-8 OCTO LNB

MAXIMUM PRO P-21 6° LNB

Quad LNB with 4 outputs for 4 receivers.

Octo LNB with 8 outputs for 8 receivers.

6° monoblock single LNB with 1 output.

MAXIMUM PRO P-22 6° LNB

MAXIMUM PRO P-24 6° LNB

MAXIMUM P-42 PRO SatCR LNB

6° monoblock twin LNB with 2 output.

6° monoblock quad LNB with 4 output.

SatCR LNB with 1 single output and 1 SatCR LNB output.

Item no.: 5608

Item no.: 5622

Item no.

LNB PRO-LINE

Item no.: 5618

Item no.: 5621

Item no.: 5624

Units/ colli

Packing

Item no.: 5642

Noise figure

Output

Output

Gain 53-65 db

Geographical useability

5601

MAXIMUM Single LNB P-1, 0.1 dB

1 / 60

Blister

0.1

1

75 ohm F-type (Female)

65 dB

Europe

5602

MAXIMUM Twin LNB P-2, 0.1 dB

1 / 40

Blister

0.1

2

75 ohm F-type (Female)

63 dB

Europe

5604

MAXIMUM Quattro LNB P-40, 0.1 dB

1 / 60

Blister

0.1

4

75 ohm F-type (Female)

62 dB

Europe

5608

MAXIMUM Quad LNB P-4, 0.1 dB

1 / 60

Blister

0.1

4

75 ohm F-type (Female)

62 dB

Europe Europe

5618

MAXIMUM Octo LNB P-8, 0.1 dB

1 / 30

Blister

0.1

8

75 ohm F-type (Female)

62 dB

5621

MAXIMUM 6° Monoblock Single LNB P-21, 0.1 dB

1 / 40

Blister

0.1

1

75 ohm F-type (Female)

63 dB

Europe

5622

MAXIMUM 6° Monoblock Twin LNB P-22, 0.1 dB

1 / 20

Blister

0.1

2

75 ohm F-type (Female)

63 dB

Europe

5624

MAXIMUM 6° Monoblock Quad LNB P-24, 0.1 dB

1 / 20

Blister

0.1

4

75 ohm F-type (Female)

63 dB

Europe

5642

MAXIMUM SAT CR LNB, 1 Single Output + 1 SAT CR

1 / 60

Blister

0.1

1+1

75 ohm F-type (Female)

65 dB

Europe

www.kjaerulff1.com

21


LNB XO-LINE LNB

Test winner in the German magazine Digital Fernsehen,

testsieger 6.2010

sehr gut maximum xo-serie

www.digitalfernsehen.de

High quality housing Light coloured material to prevent heating High-Quality and weather resistant housing Best reception: Average reception above 13 dB Very low bit error rate

Type: 0,1 dB

Consumer friendly and informative packaging with mounting guide Widest LNB assortment line-up – 13 LNB types

NEW

MAXIMUM XO-R1 Universal Single Rod LNB Item no.: 5591

For 1 receiver ø23 ø40 adaptor incl.

MAXIMUM XO-11 Universal Single LNB Item no.: 5550

For 1 receiver

22

www.kjaerulff1.com

MAXIMUM XO-R2 Universal Twin Rod LNB Item no.: 5592

For 2 receivers ø23 ø40 adaptor incl.

MAXIMUM XO-12 Universal Twin LNB Item no.: 5552

For 2 receivers

MAXIMUM XO-R4 Universal Quad Rod LNB Item no.: 5594

For 4 receivers ø23 ø40 adaptor incl.

MAXIMUM XO-40 Quattro LNB Item no.: 5554

For multiswitch

MAXIMUM XO-14 Universal Quad LNB Item no.: 5558

For 4 receivers


LNB XO-LINE LNB

MAXIMUM XO-18 Universal Octo LNB Item no.: 5568

For 8 receivers

MAXIMUM XO-31 Monoblock Single 3° LNB

MAXIMUM XO-42 Monoblock Twin 4,3° LNB

Item no.: 5561

MAXIMUM XO-61 Monoblock Single 6° LNB

Item no.: 5562

For 3° satellite reception with 80 - 85 cm dish For 4° satellite reception (9 E and 13E) with 65-70cm dish

Item no.: 5571

For 4.3° satellite reception (Astra 19.2E and 23.5E) with 60 cm dish For 4° satellite reception (9E and 13E) with 65-70 cm dish For 3° satellite reception with 80-85 cm dish

For 1 receiver For 6° satellite reception

SATCR Quickguide Connect to SATCR port

MAXIMUM XO-62 Monoblock Twin 6° LNB

MAXIMUM XO-64 Monoblock Quad 6° LNB

For 2 receiver For 6° satellite reception

For 14 receiver For 6° satellite reception

Item no.: 5572

MAXIMUM XO-SCR12 SatCR LNB

Item no.: 5574

Choose SATCR when installing

Item no.: 5581

1x SCR output 1x universal output

Item no.

LNB XO-LINE

Units/ colli

5550

MAXIMUM XO-Line 11, Single LNB

1 / 100

1 unit box

0.1

1

Testsieger in Digital Fernsehen

63 dB

Europe

5552

MAXIMUM XO-Line 12, Twin LNB

1 / 30

1 unit box

0.1

2

Testsieger in Digital Fernsehen

63 dB

Europe

Packing

Noise figure

Output

Gain 5370 db

Test

Geographical useability

5554

MAXIMUM XO-Line 40, Quattro LNB (multiswitch)

1 / 50

1 unit box

0.1

4

Testsieger in Digital Fernsehen

60 dB

Europe

5558

MAXIMUM XO-Line 14, Quad LNB

1 / 50

1 unit box

0.1

4

Testsieger in Digital Fernsehen

67 dB

Europe

5568

MAXIMUM XO-Line 18, Octo LNB

1 / 30

1 unit box

0.1

8

Testsieger in Digital Fernsehen

63 dB

Europe

5561

MAXIMUM XO-Line 31, 3 Grad Monoblock Single LNB

1 / 30

1 unit box

0.1

1

Testsieger in Digital Fernsehen

65 dB

Europe

5562

MAXIMUM XO-Line 42, 4,2 Grad Monoblock Twin LNB

1 / 30

1 unit box

0.1

2

Testsieger in Digital Fernsehen

62 dB

Europe

5571

MAXIMUM XO-Line 61, 6 Grad Monoblock Single LNB

1 / 40

1 unit box

0.1

1

Testsieger in Digital Fernsehen

65 dB

Europe

5572

MAXIMUM XO-Line 62, 6 Grad Monoblock Twin LNB

1 / 20

1 unit box

0.1

2

Testsieger in Digital Fernsehen

63 dB

Europe

5574

MAXIMUM XO-Line 64, 6 Grad Monoblock Quad LNB

1 / 20

1 unit box

0.1

4

Testsieger in Digital Fernsehen

63 dB

Europe

5581

MAXIMUM XO-Line SCR12, SatCR LNB "One Cable Solution"

1 / 45

1 unit box

0.1

1+1

Testsieger in Digital Fernsehen

65 dB

Europe

5591

MAXIMUM XO-Line R11, Single Slimfeed LNB, ROD Typ

1 / 100

1 unit box

0.1

1

Testsieger in Digital Fernsehen

65 dB

Europe

5592

MAXIMUM XO-Line R12, Twin Slimfeed LNB, ROD Typ

1 / 100

1 unit box

0.1

2

Testsieger in Digital Fernsehen

70 dB

Europe

5594

MAXIMUM XO-Line R14, Quad Slimfeed LNB, ROD Typ

1 / 50

1 unit box

0.1

4

Testsieger in Digital Fernsehen

68 dB

Europe

www.kjaerulff1.com

23


Accessories for Satellite Dishes & LNB’s When installing equipment for reception of satellite TV signals not only dish and LNBs are important to get the best possible result. Kjaerulff 1 ­Digital offers a wide range of high quality accessories for Satellite dishes and LNBs – ­holders, motors, modulators, switches, amplifiers etc. A selection of our products is shown here, while www.kjaerulff1.com ­displays the full assortment.


Accessories for Satellite Dishes & LNB’s MULTISWITCHES – XO-LINE

The assortment of MAXIMUM Multiswitch XO-Line is developed in Germany ensuring supreme quality and technology. Input are coloured for easy installation and all have terrestrial input. External or internal power supply is always included. 1 Satellite position and terrestrial: 5 inputs with either 8,12 or 16 outputs

Blister

Blister

MAXIMUM XO MS 5/8

MAXIMUM XO MS 5/12

MAXIMUM multiswitch with 5 inputs and 8 subscriber outputs. With internal power supply unit and supports both Quad and Quattro LNB.

MAXIMUM multiswitch with 5 inputs and 12 subscriber outputs. With internal power supply unit and supports both Quad and Quattro LNB.

Item no.: 4968

Item no.: 4972

Blister

NEW MAXIMUM XO MS 5/16

MAXIMUM XO MS 5/8 ECO

MAXIMUM multiswitch with 5 inputs and 16 subscriber outputs. With internal power supply unit and supports both Quad and Quattro LNB.

MAXIMUM ECO multiswitch with 5 inputs and 8 subscriber outputs. Uses the power supply from the satellite receivers. Supports Quattro LNB.

Item no.: 4976

Item no.

Multiswitches XO-Line

4960

Item no.: 4960

Units/ colli

Packing

Terrestrial reduction

Inputs

Outputs

Terrestrial & satellite compatible

Quad LNB compatible

Geographical useability

MAXIMUM 5/8 ECO no PSU

1/1

Blister

10dB

1 terr/1 sat position

8

Yes

No

Worldwide

4968

MAXIMUM 5/8 internal PSU

1/1

Blister

10dB

1 terr/1 sat position

8

Yes

Yes

Worldwide

4972

MAXIMUM 5/12 internal PSU

1/1

Blister

10dB

1 terr/1 sat position

12

Yes

Yes

Worldwide

4976

MAXIMUM 5/16 internal PSU

1/1

Box

10dB

1 terr/1 sat position

16

Yes

Yes

Worldwide

www.kjaerulff1.com

25


Accessories for Satellite Dishes & LNB’s MULTISWITCHES – XO-LINE

2 Satellite positions and terrestrial: 9 inputs with either 4, 8, 16 or 32 outputs

Blister

Blister

MAXIMUM XO MS 9/4

MAXIMUM XO MS 9/8

MAXIMUM multiswitch with 9 inputs and 4 subscriber outputs. With internal power supply unit and supports Quattro LNB.

MAXIMUM multiswitch with 9 inputs and 8 subscriber outputs. With internal power supply unit and supports Quattro LNB.

MAXIMUM XO MS 9/16

MAXIMUM XO MS 9/32

MAXIMUM multiswitch with 9 inputs and 16 subscriber outputs. With internal power supply unit and supports Quattro LNB.

MAXIMUM multiswitch with 9 inputs and 32 subscriber outputs. With external power supply unit and supports Quattro LNB.

Item no.: 4984

Item no.: 4988

Item no.: 4986

26

Item no.

Multiswitches XO-Line

4984

Item no.: 4982

Units/ colli

Packing

Terrestrial reduction

Inputs

Outputs

Terrestrial & satellite compatible

Quad LNB compatible

Geographical useability

MAXIMUM 9/4 internal PSU

1/1

Blister

None

1 terr/2 sat positions

4

Yes

No

Worldwide

4988

MAXIMUM 9/8 internal PSU

1/1

Blister

None

1 terr/2 sat positions

8

Yes

No

Worldwide

4986

MAXIMUM 9/16 internal PSU

1/1

Box

None

1 terr/2 sat positions

16

Yes

No

Worldwide

4982

MAXIMUM 9/32 external PSU

1/1

Box

10dB

1 terr/2 sat positions

32

Yes

No

Worldwide

www.kjaerulff1.com


Accessories for Satellite Dishes & LNB’s MULTISWITCHES – XO-LINE

4 Satellite positions and terrestrial: 17 inputs with either 8, 16 or 32 outputs

MAXIMUM XO MS 17/8 Item no.: 4998

MAXIMUM multiswitch with 17 inputs and 8 subscriber outputs. With external power supply unit and supports Quattro LNB.

MAXIMUM XO MS 17/16

MAXIMUM XO MS 17/32

MAXIMUM multiswitch with 17 inputs and 16 subscriber outputs. With external power supply unit and supports Quattro LNB.

MAXIMUM multiswitch with 17 inputs and 32 subscriber outputs. With external power supply unit and supports Quattro LNB.

Item no.: 4996

Item no.

Multiswitches XO-Line

4998 4996 4992

Item no.: 4992

Units/ colli

Packing

Terrestrial reduction

Inputs

Outputs

Terrestrial & satellite compatible

Quad LNB compatible

Geographical useability

MAXIMUM 17/8 external PSU

1/1

Box

None

MAXIMUM 17/16 external PSU

1/1

Box

None

1 terr/4 sat positions

8

Yes

No

Worldwide

1 terr/4 sat positions

16

Yes

No

Worldwide

MAXIMUM 17/32 external PSU

1/1

Box

10dB

1 terr/4 sat positions

32

Yes

No

Worldwide

www.kjaerulff1.com

27


Accessories for Satellite Dishes & LNB’s MAST AMPLIFIERS/FILTER/COMBINER

The new line of mast amplifiers, combiners and stop filters are state of the art quality produced in Europe. They provide wide opportunities covering both VHF and UHF as well as Sat, FM & DAB. The main part eliminate potential coming problems with insolation from LTE (the 800 MHz band). These products are designed to cut heavily in the frequencies where cell phone operators will start sending their powerful signals.

All new

LTE products have VHF/DAB 170-240MHz and

UHF 470-790MHz

NEW!

NEW!

NEW!

MAXIMUM Amplifier for 1 antenna

MAXIMUM Stop filter for 1 antenna

Item no.: 18061

Item no.: 18080

1 UHF/VHF input Separate UHF/VHF gain adjustments 5-24V w/DC jumper to input Power indicator

LTE/4G stopfilter 800MHz-20dB/820 MHz-32dB

MAXIMUM A-V/U Mast Amplifier Item no.: 18060

2 switchable UHF&VHF inputs Separate UHF/VHF gain adjustments 5-24V w/DC jumper to input Power indicator

28

Item no.

Mast Amplifiers/Filter/Combiner with LTE elimination

Units/ colli

Packing

In / Out

Gain

N.F.

VHF/UHF

Power

Geographical useability

18060 18061

MAXIMUM A-V/U Mast amplifier UHF and/or VHF x 2

1/1

Box

2/1

VHF: 7-22 dB UHF: 7-22 dB

3,5 dB

Switchable

5 - 24V

Europe

MAXIMUM A1 Mast amplifier, UHF or VHF

1/1

Box

1/1

VHF: 7-22 dB UHF: 7-22 dB

3,5 dB

Yes

5 - 24V

Europe

18070

MAXIMUM C3 Combiner, UHF or VHF x 2, FM/DAB

1/1

Box

3/1

-

-

Yes

Passiv

Europe

18080

MAXIMUM S1 Stopfilter, LTE and MNT band cut-off

1/1

Box

1/1

-

-

-

Passiv

Europe

18010

MAXIMUM UHF Preamplifier, UHF or VHF

1/1

Box

1/1

15 dB

Yes

5 - 24V

Europe

18403

MAXIMUM amplifier, 2 in UHF + VHF adjustable

1/1

Box

2/1

VHF: 8-28 dB UHF: 20-35 dB

-

Yes

24 V

Europe

18000

MAXIMUM amplifier, 7320 UHF

1/1

Box

1/1

20-35 dB

-

-

24 V

Europe

18040

MAXIMUM combiner, 3 input

1/1

Box

3/1

-

-

Yes

Passiv

Europe

18050

MAXIMUM Power supply, 24V

1/1

Box

1/2

-

-

-

24 V

Europe

www.kjaerulff1.com


Accessories for Satellite Dishes & LNB’s MAST AMPLIFIERS/FILTER/COMBINER

MAXIMUM UHF Preamplifier Item no.: 18010

UHF inputs 5-24V w/DC jumper to input Power indicator Output level at 105 dBµV GAIN 15 dB

MAXIMUM amplifier 2 in VHF+UHF adjustable Item no.: 18403

Adjustable gain at both inputs High max. input levels Output level at 105 dBµV Powered by 24 V

MAXIMUM amplifier UHF adjustable Item no.: 18000

GAIN 25-35 dB 24 Power supply Output level at 105 dBµV Powered by 24 V

NEW!

MAXIMUM 3 inputs combiner Item no.: 18040

DC through on all inputs Inclusive weather housing Low loss combiner F-type connectors Wall/mast mounting with strap VHF/UHF x 2

MAXIMUM XO-C3 Item no.: 18070

Input for 3 antennas VHF/UHF & FM Shielded from LTE & NMT

MAXIMUM Power supply Item no.: 18050

220 V / 24 V PSU 1 input 2 outputs 230 V ~ 50 Hz / 10 VA / 24 V = 85 mA

www.kjaerulff1.com

29


Accessories for Satellite Dishes & LNB’s MODULATORS

MAXIMUM MT47 Mono Modulator DSB Item no.: 4319

Made in EU High performance Diecast housing Easy installation Built-in power supply (230V AC) Innovative product design High output level

Freq. range: 45-84 + 170-300 + 470-862 MHz Mono Output: 85dBμV Level adj.: 20dB DSB (Double Sideband) Display for channel number

MAXIMUM MT57 A2 Stereo Modulator DSB Item no.: 4320

Made in EU High performance Diecast housing Easy installation Built-in power supply (230V AC) Innovative product design High output level

Freq. range: 45-84 + 170-230 + 470-862 MHz A2 Stereo Output: 85dBμV Level adj.: 20dB DSB (Double Sideband) Display for channel number

MAXIMUM MT30C A2 Stereo Modulator VSB Item no.: 4321

Made in EU High performance Easy installation Built-in power supply (230V AC) High output level Full frequency range

Freq. range: 47-862 MHz A2 Stereo Output: 95dBμV Level adj.: 15dB VSB (Vestigial sideband) Display for channel number

MAXIMUM RF 4000 Universal UHF TV modulator Item no.: 4353

Channel Adjustments (CH+ / CH-) CH 21-69 RF output 75 ± 5 dBµV 1 SCART input and 1 SCART output RCA input (video/audio) CATV input/output IEC RF cable, 1m (75 Ohm)

30

Item no.

Modulators

Units/ colli

4353

MAXIMUM RF4000 Universal Video Modulator, Mono, 72dB, K21-69

4319

MAXIMUM MT47, Adjustable, Max. 90 dB, K2-69

4320

Ext. power supply (230V AC/9V DC) DSB (Double Sideband) Display for channel number

Packing

Stereo

Type/Sideband

1 / 10

Blistre

No

1 / 40

Blister

No

MAXIMUM MT57, A2 Stereo, Adjustable, Max. 90 dB, K2-69

1 / 40

Box

4363

MAXIMUM DSB TV Modulator MT29, 85-100dB, K2-69

1 / 30

4365

MAXIMUM DSB TV Modulator MT29C, Stereo A2, 85-100dB, K2-69

1 / 30

4321

MAXIMUM MT30C A2 Stereo VSB Modulator

1 / 20

www.kjaerulff1.com

VHF/UHF

Geographical useability

DSB

UHF

Europe

DSB

VHF + UHF

Europe

Yes

DSB

VHF + UHF

Europe

Box

No

DSB

VHF + UHF

Europe

Box

Yes

DSB

VHF + UHF

Europe

Box

Yes

VSB

VHF + UHF

Europe


Accessories for Satellite Dishes & LNB’s AMPLIFIERS

MAXIMUM AS039 amplifier 20dB Item no.: 4315

Made in EU High performance Diecast housing Easy installation Built-in power supply (230V AC) Innovative product design

Freq. range: 47-862 MHz Gain: 20dB Gain adj.: 12dB Output: 100dBμV 2 outputs

MAXIMUM AS039R65 amplifier 20dB w/return path Item no.: 4316

As Item no.: 4315, but with: Return path: 5-65 MHz Freq. range: 87-862 MHz

MAXIMUM Multi Channel Programmable Filter-Amplifier Item no.: 8855

Multi channel programmable filter-amplifier Amplification of 3 inputs and equalizing of 10 clusters from 3 UHF inputs Designed for both digital and analogue channels High power 123 dBµV

High selectivity filters New: Lockable by security code New: Switchable 20 dB input to reach a 105 dBµV high UHF input level

SPAUN HNV 30 UPE Item no.: 3840

Ground clamp Amplifier for MATV systems Screening factor: > 85 dB Protection classes IP 20 Integrated power supply

Gain selectable! Remote powering possible via in- or output. Use external power supply SN 15/500 if required.

More outlet sochets at our website. Item no.

Amplifiers/Power Supply

Units/ colli

Packing

Return path

VHF/UHF

Gain

Inputs/ Outputs

Geographical useability

1226

MAXIMUM line amplifier - Terrestrial & Satellite

1 / 100

Box

6 dB

47 - 862 MHz 950 - 2300 MHz

Max. 18 dB

1/1

Worldwide

1228

MAXIMUM line amplifier - Satellite

1 / 300

Box

6 dB

950 - 2300 MHz

Max. 18 dB

1/1

Worldwide

18950

MAXIMUM 5V Power inserter

1 / 20

Blistre

-

47 - 862 MHz

-

1/1

Worldwide

4315

MAXIMUM AS039 Amplifier 20 dB

1 / 40

Box

-

47 - 862 MHz

12 dB

1/2

Worldwide

4316

MAXIMUM AS039R65 Amplifier 20 dB

1 / 40

Box

5 dB

5-65 MHz 85-862 MHz

12 dB

1/2

Worldwide

4317

MAXIMUM HA024 Amplifier 30dB

1 / 40

Box

-

47 - 862 MHz

Max. 30 dB

1/1

Worldwide

4318

MAXIMUM HA024R65 Amplifier 30dB

1 / 40

Box

2.5 dB

5-65 MHz 85-862 MHz

Max. 30 dB

1/1

Worldwide

8855

MAXIMUM Profiler, Multi amplifier

1/5

Box

-

47 - 862 MHz

Max. 55 dB

6/10

Worldwide

3841

Spaun HNV-30/65 white

1/1

Box

1.5 dB

5-65 MHz 85-862 MHz

Max. 30 dB

1/1

Worldwide

3840

Spaun HNV 30 UPE White

1/1

Box

-

47 -862 MHz

Max. 30 dB

1/1

Worldwide

www.kjaerulff1.com

31


Accessories for Satellite Dishes & LNB’s OUTLET SOCKETS

MAXIMUM Wall outlet MX 600 SAT/TV/Radio

MAXIMUM Wall outlet MX 610 SAT/TV/RadioLoop

Item no.: 1208

Item no.: 1210

Wall outlet for satellite, TV and radio in white high quality housing. No loop through. Covers a wide frequency area and is very easy to install.

Wall outlet for satellite, TV and radio in white high quality housing with TV/FM loop through. Covers a wide frequency area and is very easy to install.

Item no.

Antenna Sockets

Units/ colli

Packing

Radio

TV

Sat

Loop through

Geographical useability

1208

MAXIMUM Wall Outlet MX-600 S/TV/R

1 / 100

Box

1

1

1

-

Worldwide

1210

MAXIMUM Wall Outlet MX-610 S/TV/R

1 / 100

Box

1

1

1

Yes

Worldwide

Danish design

Danish design

Danish design

COMEGA Wall outlet, Freja ZT301A

COMEGA Wall outlet, Odin MM4-65D

COMEGA Wall outlet, Odin T0B-H

TV/FM/SAT outlet

TV/FM/Data outlet.

TV/FM outlet.

Item no.: 22090

Item no.: 22014

Item no.: 22002

More outlets at our website.

32

Item no.

Antenna Sockets

Units/ colli

Packaging

Radio

TV

Sat

Loop through

Geographical usability

22090

COMEGA Wall Outlet Freja ZT301A

1 / 10

Box

1

1

1

-

Denmark

22030

COMEGA Wall Outlet Freja T0B-H

1 / 10

Box

1

1

-

-

Denmark

22014

COMEGA Wall Outlet Odin MM4-65D

1/ 1

Box

1

1

-

-

Denmark

22002

COMEGA Wall Outlet Odin T0B-H

1/ 1

Box

1

1

-

-

Denmark

www.kjaerulff1.com


Accessories for Satellite Dishes & LNB’s SPLITTERS/TAPS

MAXIMUM 2-way splitter for Radio/TV-signals Item no.: 4802

Threads for F-connector Frequency range: 5 - 1000 MHz

MAXIMUM 4-way splitter for Radio/TV/SAT-signals Item no.: 4884

4 x DC Frenquency range: 5 - 2300 MHz Housing approved for outdoor use High quality splitter Thread: F-connector

MAXIMUM 2-way splitter for Radio/TV/ SAT-signals Item no.: 4882

MAXIMUM 8-way splitter for Radio/TV/SAT-signals

2 x DC Threaded: F-connector Frenquency range: 5 - 2300 MHz Housing approved for outdoor use High quality splitter

Item no.: 4888 Threads for F-connector 5 - 2250 MHz 8 x DC Item no.

Splitter / Taps

Units/colli

Packing

Input

Output

Outdoor housing incl.

4802

MAXIMUM 2-Way Splitter, 5-1000 MHz

1 / 200

Bag

1

2

No

Geographical useability Worldwide

4803

MAXIMUM 3-Way Splitter, 5-1000 MHz

1 / 200

Bag

1

2

No

Worldwide

4804

MAXIMUM 4-Way Splitter, 5-1000 MHz

1 / 100

Bag

1

3

No

Worldwide

4882

MAXIMUM 2-Way Splitter, 5-2300 MHz, incl. Housing

1 / 50

Bag

1

2 DC

Yes

Worldwide Worldwide

4883

MAXIMUM 3-Way Splitter, 5-2300 MHz, incl. Housing

1 / 40

Bag

1

3 DC

Yes

4884

MAXIMUM 4-Way Splitter, 5-2300 MHz, incl. Housing

1 /40

Bag

1

4 DC

Yes

Worldwide

4886

MAXIMUM 6-Way Splitter, 5-2300 MHz

1 / 50

Bag

1

6 DC

No

Worldwide

4888

MAXIMUM 8-Way Splitter, 5-2300 MHz

1 / 50

Bag

1

8 DC

No

Worldwide

1902

TV Splitter Europe-2501

1 / 500

Bag

1

2

No

Worldwide

1903

Radio Splitter Europe-2491

1 / 500

Bag

1

2

No

Worldwide

www.kjaerulff1.com

33


Accessories for Satellite Dishes & LNB’s DISEQC SWITCHES/COMBINERS

MAXIMUM DiSEqC 2/1 switch

MAXIMUM DiSEqC 4/1 switch

This 2/1 High ISO switch is a high quality DiSEqC switch - approved for outdoor use. It makes it possible to switch between 2 LNB’s by using only one cable. The package contains DiSEqC switch, outdoor housing, 2 x cable tie.

The 4/1 High ISO switch is a high quality DiSEqC switch - approved for outdoor use. It makes it possible to switch between 4 LNB’s by using only one cable. The package contains DiSEqC switch, outdoor housing, 2 x cable tie.

Item no.: 1214

34

Item no.: 1216

MAXIMUM DiSEqC 8/1 switch

MAXIMUM TV-SAT Combiner

Item no.: 1225

Item no.: 1239

SPAUN SUR 210 WSG

The High quality DiSEqC 8/1 switch with 8 satellite inputs makes it possible to switch between 8 LNB’s by using only one cable. The swith is prepared for wall mounting.

The high quality TV-SAT Combiner is approved for outdoor use due to its high isolation. It makes it possible to mix satellite and terrestrial signals into one cable. Package contains plastic outdoor housing, 2 x cable ties and 2 x screws.

Sat universal relay (3 options) Outdoor case

Item no.: 3515

Item no.

DiSEqC Switches - Combiners

Units/colli

Packing

Inputs

Outputs

1214

MAXIMUM DiSEqC 2/1 Switch

1 / 100

Box

2 sat

1216

MAXIMUM DiSEqC 4/1 Switch

1 / 100

Box

4 sat

1229

MAXIMUM 3/1+1 Switch+Combiner

1 / 100

Box

1233

MAXIMUM 4/1+1 DiSEqC Switch+Combiner

1 / 50

Box

1225

MAXIMUM DiSEqC 8/1 Switch

1/1

1239

MAXIMUM SAT-TV Combiner

1/1

3523

Spaun SAR 411 F Diseqc switch

3515

Spaun SUR 210 WSG Diseqc switch

www.kjaerulff1.com

SPAUN SAR 411 F DiSEqC switch Item no.: 3523

DiSEqC 4 x 1 switch Frequency 950 ~ 2200 MHz Thorugh loss: 2 dB Switching isolation: > 26 (typ. 30 dB) Remote voltage range: 12 ~ 20 V DC Remote current load: 12 V: 22 mA / 20 V: 36 mA

Isolation

Through loss

Geographical useability

1

Min 20 dB

Max. 3 dB

Worldwide

1

Min.. 20 dB

Max. 4 dB

Worldwide

1 terr/3 sat

1

Min. 22 dB

Max. 4 dB

Worldwide

1 terr/4 sat

1

Min. 30 dB

Max. 5 dB

Worldwide

Box

8 sat

1

Min. 30 dB

Max. 4 dB

Worldwide

Box

1 terr/1 sat

1

Min. 40 dB

Max. 4 dB

Worldwide

1/1

Box

4 sat

1

Min. 26 dB (typ. 30 dB)

2 dB

Worldwide

1/1

Box

2 sat

1

Min. 26 dB (typ. 30 dB)

2 dB

Worldwide


Accessories for Satellite Dishes & LNB’s LINE AMPLIFIERS

DIGIALITY line amplifier – Terrestrial & Satellite

DIGIALITY line amplifier – Terrestrial & Satellite

Item no.: 1226

Item no.: 1228

In and output connectors: F connector female Frequency range: terrestrial: 47 - 862 MHz, satellite: 950 - 2300 MHz Amplifier with slope compensation Power pass: max 0.5 Amp

In and output connectors: F connector female Frequency range: satellite: 950 - 2300 MHz Amplifier with slope compensation Power pass: max 0.5 Amp

Item no.

Line amplifiers

Units/ colli

Packing

Return path

VHF/UHF

Gain

Inputs/ Outputs

Geographical useability

1226

MAXIMUM line amplifier - Terrestrial & Satellite

1 / 100

Box

6 dB

47 - 862 MHz 950 - 2300 MHz

Max. 18 dB

1/1

Worldwide

1228

MAXIMUM line amplifier - Satellite

1 / 300

Box

6 dB

950 - 2300 MHz

Max. 18 dB

1/1

Worldwide

ACCESSORIES

Coaxial flat cable Item no.: 66010

Window pass-through cable

SPAUN WSG 94, outdoor case Item no.: 3941

Self-retreading tape Item no.: 1101

10 m. roll, 10 x 19 mm

UV resistant Plastic cover Universal bracket for wall or mast mounting Two tie wraps

Tesa flex tape Item no.: 1113

33 m roll, grey

Item no.

Accessories

Units/ colli

Packing

Material

Length

Color

Geographical useability

66010

Coaxial flat cable

1 / 10

Box

Coax

26 cm

Red/Black

Worldwide

3941

Spaun WSG 94, outdoor case

1/1

Box

UV-resistent plastic

95 x 23 x 73 mm

Blue

Worldwide

1101

Self-fusing tape, 10 m

1 / 80

Bag

Plast

10 m

Black

Worldwide

1113

TESA flex tape

1 / 300

Box

Tesa Flex

33 m

Grey

Worldwide

www.kjaerulff1.com

35


Mounting Material The mounting is the key to the perfect result. A wide range of mounting 足material makes it possible to think of all details from the best solution for 足waterproof outdoor cable connections to the most elegant visual impression.


Mounting Material COAXIAL CABLES

MAXIMUM RG59 cable

MAXIMUM Cable Kit

MAXIMUM Cable kit

White 100 m cable on spool, inner conductor of copper.

25 m CCS cable, inner conductor of copper covered steel.

White 10 m cable kit with IEC connectors.

MAXIMUM N46 cable

MAXIMUM NAP48 cable

Item no.: 32133

Item no.: 32225

MAXIMUM N37 cable

Item no.: 1378

Item no.: 32065 100 m. Black. 1.13 / 4.8 / 7.3 ground cable Made in EU.

Item no.: 32015 100 m. White. 1.02 / 4.6 / 6.6 cable. Made in EU.

Item no.: 32013 200 m. White. 0.8 / 3.7 / 5.6 cable. Made in EU. More coax at our website. Item no.

Coaxial Kabel

Units/colli

Packaging

Length

Dia.

Color

Geographical usability

32013

MAXIMUM N37 cable

1/5

Box

100 m

5,6 mm

White

World

32015

MAXIMUM N46 cable

1/5

Box

100 m

6,6 mm

White

World

32065

MAXIMUM NAP48 cable

1/1

Pull out box

200 m

5,6 mm

White

World

32133

MAXIMUM RG59, 5,6 mm, 100 m spool, White

1/5

Box

100 m

7,3 mm

White

World

32134

MAXIMUM RG6, 6,6 mm, 100 m spool, White

1/5

Box

100 m

6,6 mm

White

World

32135

MAXIMUM RG59, 5,6 mm , 200 m Pull-out box, White

1/1

Pull out box

200 m

5,6 mm

White

World

32136

MAXIMUM RG6 6,6 mm, 200 m Pull-out box, White

1/1

Pull out box

200 m

6,6 mm

White

World

32127

Cable 0,8 m Coaxial Cabel with 2 x F-connector

1 / 200

Polybag

0,8 m

6,6 mm

White

World

32125

Cable 1.6 m Coaxial Cabel with 2 x F-connector

1 / 200

Polybag

1,6 m

6,6 mm

White

World

32120

Cable Kit, 15 m Coaxial Cabel with 2 x F-connector

1/ 24

Polybag

15 m

6,6 mm

White

World

32225

Cable Kit, 25 m, CCS Type

1/ 16

Polybag

25 m

6,6 mm

White

World

1370

Coaxial Kabel 1,5 m mit IEC-Konnektorer

1 / 200

Polybag

1.5 m

4,6 mm

White/Black

World

1372

Coaxial Kabel 2,5 m mit IEC-Konnektorer

1 / 200

Polybag

2,5 m

4,6 mm

White

World

1375

Coaxial Kabel 5,0 m mit IEC-Konnektorer

1 / 100

Polybag

5m

4,6 mm

White

World

1378

Coaxial Kabel 10,0 m mit IEC-Konnektorer

1/ 50

Polybag

10 m

4,6 mm

White

World

INSTALLATION MATERIAL

Wall mount 3 leg

Variable house end mount 37 - 60 cm

Item no.: 1588

Standard Wall mount in galvanized steel with 3 legs.

Item no.: 1580

Wall mount, Angle, 25 cm, ø50 mm

Wall mount dish extra strong

House end mount, variable from 37 - 60 cm

Item no.: 1589

Item no.: 1685

Extra strong wall mount for dish.

High quality angled wall mount in aluminium with first class finish for dish and antenna mounting. Also in 35 cm and 45 cm. Item no.

Installation material

Units/colli

Packings

Material

Size

Test

1588

Wall Mount standard, 3 legs

1/1

Box

Steel

400x345x270 mm

-

Geographical useability Worldwide

1589

Wall Mount dish extra strong

1/1

Bag

Steel

250x50 mm

-

Worldwide

1685

Wall Mount, Angle, Alu

1 / 20

Bag

Aluminium

250x50 mm

TÜV

Worldwide

1686

Wall Mount, Angle Alu

1 / 20

Bag

Aluminium

350x50 mm

TÜV

Worldwide

1687

Wall Mount, Angle, Alu

1 / 20

Bag

Aluminium

450x50 mm

TÜV

Worldwide

1786

Wall Mount, Angle Alu

1 / 20

Bag

Aluminium

300x50 mm

TÜV

Worldwide

1787

Wall Mount, Angle, Alu

1 / 20

Bag

Aluminium

400x50 mm

TÜV

Worldwide

www.kjaerulff1.com

37


Mounting Material PPC CONNECTORS

PPC is the worldwide leader in connector technology for the broadcast, wireless and telecommunications industries. Kjaerulff 1 Digital has chosen a selection of PPCs first class connectors and tools which ensures proper installing easier and faster. PPC EX59-3979IECF, coax/IEC Female Connector

PPC Lightweight Drop Trimmer Item no.: 23885

For 5,6 - 7,1 mm cabel

Item no.: 23822 For 5.6 mm cabel

PPC Compression Tool VT150DK Item no.: 23880

Plastic Assortment Box for PPC Item no.: 23890

Handy box in strong durable quality with many rooms for full assortment. Divide the space according to your preferences with the small removable walls.

PPC EX6XL, “Aqua tight” Item no.: 23820 For 6.6 mm cabel

PPC CMP6-49, Blue Item no.: 23805 For 6.6 mm cabel

AquaTight® compression connectors ensure proper port sealing every time.

PPC EX6PE Item no.: 23825

For 7.1-7.3 mm cabel

38

Item no.

PPC "High Quality" Connectors

23802 23803

PPC CMP6-51, Grey Item no.: 23807 For 6.6 mm cabel

PPC CMP6-49, Blue Item no.: 23803 For 5.6 mm cabel

Units/colli

Packings

Color

PPC CMPMC37 Orange f/N35

1 / 50

Polybag

Orange

N35

PPC CMP59, Red for Cable N37

1 / 50

Polybag

Red

N37

23805

PPC CMP6-49, Blue for Cable N46

1 / 50

Polybag

Blue

N46

23807

PPC CMP6-51, Grey for Cable NAP 48

1 / 50

Polybag

Grey

NAP48

23819

PPC EX59XL, "AQUA tight" for Cable N37

1 / 50

Polybag

Black

N37

23820

PPC EX6XL, "AQUA tight" for Cable N46

1 / 50

Polybag

Black

N46

23821

PPC EX59-3979-IECM, coax/IEC Male Connector for Cable N37

1 / 50

Polybag

Silver

N37

23822

PPC EX59-3979-IECF, coax/IEC Female Connector for Cable N37

1 / 50

Polybag

Silver

N37

23823

PPC EX6-4983-IECM, coax/IEC Male Connector for Cable N46

1 / 50

Polybag

Black

N46

23824

PPC EX6-4983-IECF, coax/IEC Female Connector for Cable N46

1 / 50

Polybag

Black

N46

23880

PPC Lightweight Drop Trimmer for Cable N37, N46 & NAP48

1/1

Box

Yellow

N37, N46 & NAP48

23885

PPC compression tool VT150DK for Cable N37, N46 & NAP48

1/1

Box

Orange

N37, N46 & NAP48

www.kjaerulff1.com

Cable type


Mounting Material SELF INSTALL

Cabelcon F-56 3.9

Item no.: 2266 Self install For 5.6 mm cabel

Cabelcon F-56 5.1

Item no.: 2272 Self install with O-ring For 6.6-6.7 mm cabel

Cabelcon F-56 4.9

Cabelcon IECM-56 5.1

Item no.: 2268 Self install For 6.6 mm cabel

Item no.: 2275 Self install Male For 4.9-5.1 mm cabel

Cabelcon F-56 5.1

Cabelcon IECF-56 5.1

Item no.: 2270 For 6.6-6.7 mm cabel

F-connector for N46

Item no.: 2276 Self install Female For 4.9-5.1 mm cabel

F-connector for N71

Item no.: 1931 Twist on, for 6.6 mm cabel

F-connector Item no.: 1831 Female-Female

Item no.: 1931 Twist on, for 9.8 mm cabel

Item no.

Cabelcon Self Install connectors

Units/ colli

Packaging

Item no.

Connectors

Units/ colli

Packaging

2266

Cabelcon Self Install connector F-56 3.9

1 / 100

Box

1931

F-Connector for 6,6 mm Kabel RG 6

1 / 100

Polybag

2268

Cabelcon Self Install connector F-56 4.9

1 / 100

Box

1831

F-connector for 1,2 mm cable, Female - Female

1 / 50

Polybag

2270

Cabelcon Self Install connector F-56 5.1

1 / 100

Box

1826

F-Connector for 10 mm Cabel Twist-On

1 / 50

Polybag

2272

Cabelcon Self Install connector F-56 5.1 waterproof

1 / 100

Box

1933

F-Connector for 5,0 mm cabel N35, Big Hex

1 / 100

Polybag

2275

Cabelcon Self Install connector IECM-56 5.1 (Male)

1 / 50

Box

1930

F-Connector for 5,6 mm cable RG 59

1 / 100

Polybag

2276

Cabelcon Self Install connector IECF-56 5.1 (Female)

1 / 50

Box

1934

F-Connector for 7.1 mm ground cable

1 / 100

Polybag

CABLE CLIPS

Tillex Clips are made of strong plastic with high durability. Comes in nature, white, grey and black for several cable sizes. Item no.

Cable Clips

Units/ colli

Packings

Cable dia.

Nail size

Color

Qty. Per box

Shape

1125

Cable Clips, 2-4 mm

1 / 10

Box

2-4 mm

1,2 x 16mm

nature

100 pcs

Flat cable

1135

Cable Clips, 3-5 mm

1 / 10

Box

3-5 mm

1,2-20 mm

white

100 pcs

Flat cable

1136

Cable Clips, 3-5 mm

1 / 10

Box

3-5 mm

1,2-20 mm

nature

100 pcs

Flat cable

1146

Cable Clips, 4-6 / 20 mm

1 / 10

Box

4-6 mm

1,4-20 mm

nature

100 pcs

Round cable

1157

Cable Clips, 5-7 mm

1 / 10

Box

5-7 mm

1,2-20 mm

white

100 pcs

Round cable

1158

Cable Clips, 5-7 mm

1 / 10

Box

5-7 mm

1,2-20 mm

nature

100 pcs

Round cable

1172

Cable Clips, 7-9 / 25 mm

1 / 10

Box

7-9 mm

1,8-25 mm

nature

100 pcs

Round cable

1178

Cable Clips, 7-9 / 25 mm

1 / 10

Box

7-9 mm

1,8-25 mm

white

100 pcs

Round cable

1179

Cable Clips, 7-9 / 25 mm

1 / 10

Box

7-9 mm

1,8-25 mm

grey

100 pcs

Round cable

1180

Cable Clips, 7-9 / 25 mm

1 / 10

Box

7-9 mm

1.8-25 mm

black

100 pcs

Round cable

1181

Cable Clips, 7-9 / 30 mm

1 / 10

Box

7-10 mm

1,8-30 mm

grey

100 pcs

Round cable

1182

Cable Clips, 7-9 / 30 mm

1 / 10

Box

7-10 mm

1,8-30 mm

black

100 pcs

Round cable

1183

Cable Clips, 11-13 / 35 mm

1 / 10

Box

11-13 mm

2,0-35 mm

black

100 pcs

Round cable

1185

Cable Clips, 13-15 / 35 mm

1 / 10

Box

13-15 mm

2,0-35 mm

black

100 pcs

Round cable

1189

Cable Clips, 15-19 mm

1 / 10

Box

15-19 mm

2,0-45 mm

black

100 pcs

Round cable

www.kjaerulff1.com

39


AV Distribution, DAB+ & IR Products Good signals must be shared and seen. Kjaerulff 1 Digital shows a range of very convenient easy to install solutions for sharing signals, extending signal range or transmitting signal to other TV sets in the house – even in full HD.


AV Distribution, DAB+ & IR Products HDMI/IR LINK

MAXIMUM HDMI Link 581 Item no.: 1256

MAXIMUM HDMI Link 581 is a complete kit for use with a laptop or computer as the transmitter. Can be powered from the computers USB port. Up to 10 m between devices.

MAXIMUM HDMI Link 582 Item no.: 1255

MAXIMUM HDMI Link 582 is a complete kit for wireless sharing in Full HD quality of audio, video and IR signals. Connect it to your TV set and set top box/Blu-ray player/ PC and it provides a perfect 1080p video duplication from one room to another wirelessly.

MAXIMUM IR Bender

Digital IR Link

Item no.: 1262

Item no.: 1257

MAXIMUM Remote Control Extender RCE-100+

The IR bender allows you to operate AV devices inside cabinet without opening the door. It has USB powering and 3 LED probes. The IR receiving probe can be adhesive to any surface around TV.

The digital IR link extends your existing remote controls to operate your TV, VCR, DVD, CD, DBS, Receiver, Cable Box or stereo system from any room in your home.

Item no.: 1252

Remote Control Extender gives you the possibility to control AV products from other locations of your house. Just replace the excisting battery in your remote control with the UHF 466 MHz battery. Range is up to 30 metres. More transmitters can be added.

Item no.

IR Link

Units/ colli

Packings

IR Frequency

Operating frequency

Operating range

Power consumption

1262

MAXIMUM IR Bender with 3 IR LED probes (USB & AC powering)

1 / 12

Blister

30 - 60 kHz

433.92 MHz

Min. 5m

Max. 1W

1252

MAXIMUM Remote Control Extender

1 / 24

Blister

36 kHz, 38 kHz, 56 kHz

433.92 MHz

Up to 30m

Max. 1W

1291

MAXIMUM Extra transmitter and battery

1/1

Blister

1294

MAXIMUM emitter cable with 3 IR-eyes

1/1

Blister

1257

MAXIMUM Digital IR Extender with 3 IR LED probes

1 / 12

Blister

30 - 60 kHz

433.92 MHz

Up to 100m

Max. 3W

1255

MAXIMUM HDMI wireless, transmitter and receiver, incl. remote control

1/5

Box

36 - 56 kHz

5.8 GHz

~ 30 m

n/a

1256

MAXIMUM HDMI wireless USB transmitter and receiver, incl. remote control

1/5

Box

36 - 56 kHz

5.8 GHz

~ 10 m

n/a

www.kjaerulff1.com

41


AV Distribution, DAB+ & IR Products HDMI CABLES

The HDMI Cable products in the Kjaerullf 1 Digital assortment all hold the HDMI certificate “High Speed Ethernet”. They are HD compatible and the quality is premium to ensure the best signal result.

MAXIMUM HDMI cable, 2m

MAXIMUM HDMI cable, 5m

Item no.: 6917

Item no.

HDMI Products

6917

Item no.: 6918

MAXIMUM HDMI cable, 10 m Item no.: 6919

Units/ colli

Packings

Length

Housing material

Gilded connector

Supports

Geographical useability

MAXIMUM HDMI Cable, 2 m

20

Blister

2m

Metal

24K gold plated pins and shield

3D

Worldwide

6918

MAXIMUM HDMI Cable 5 m

20

Blister

5m

Metal

24K gold plated pins and shield

3D

Worldwide

6919

MAXIMUM HDMI Cable 10 m

20

Blister

10 m

Metal

24K gold plated pins and shield

3D

Worldwide

DAB/DAB+ FOR YOU CAR

MAXIMUM Mobile DAB+ Item no.: 7074

Upgrade your existing FM radio with DAB/DAB+ Compatible with all FM RDS car radio systems so there is no need to remove the existing FM/RDS radio. Quick auto tuning for DAB+ stations - easy access to a wide selection of new DAB+ radio stations. Powered from standard 12 V cigar lighter socket. Simple to install windscreen-mount DAB+ antenna is optimized for signal reception of digital signals. Aux-connection for any MP3 player or phone with 3.5 mm minijack.

NEW!

42

Item no.

DAB your car

7074

MAXIMUM Mobile DAB+

www.kjaerulff1.com

Units/colli

Packings

Power

MP3

10

Box

12 V

Compatible

Geographical useability


AV Distribution, DAB+ & IR Products POWERLINE – INTERNET EVERYWHERE

Powerline takes advantage of your home’s existing electrical wiring to create or extend a Local Area Network. Stream digital content anywhere in your house. Fx Internet access to your Smart TV. Up to 500 Mbps ensures HD streaming, VoIP and gaming. Push-button security for simple set-up. Power saving stand-by mode. Simple set-up: be up and running in seconds.

MAXIMUM PL-500KIT

MAXIMUM PLP-500KIT

Item no.: 21020

Item no.: 21030

Powerline NANO starter kit with 2 adapters that allows you up to 500 Mbps speed.

Powerline starter kit with 2 adapters that allows you up to 500 Mbps speed. The PLP-500KIT with Passthrough allows another product such as printer, lamp etc. to use the outlet for powering.

These adapters comply with the HomePlug AV specification, a technology that currently achieves the best real-world data transmission speed via Powerline.

MAXIMUM PLP-200KIT

Item no.: 21010 Powerline starter kit with 2 adapters that allows you up to 200 Mbps speed. The PLP-500KIT with Passthrough allows another product such as printer, lamp etc. to use the outlet for powering.

MAXIMUM PLP-500SINGLE & PLP-200SINGLE

MAXIMUM PL-500SINGLE

Powerline 500 Mbps or 200 Mbps adapter for extending an existing or new Powerline network. Up to 200/500 Mbps speed.

Powerline NANO adapter for extending an existing or new Powerline network. Up to 500 Mbps speed.

Item no.: 21035 & 21015

Item no.: 21025

Item no.

Powerline

Units/colli

Packaging

Size

Speed

21010

MAXIMUM Powerline PLP-200KIT w/Passthrough

1 / 10

Box

125 x 69 x 42.6 mm X 2

200 Mbps

Geographical useability Worldwide

21015

MAXIMUM Powerline PLP-200SINGLE w/Passthrough

1 / 20

Box

125 x 69 x 42.6 mm

200 Mbps

Worldwide

21020

MAXIMUM Powerline PL-500KIT NANO

1 / 10

Box

50 x 67 x 50.5 mm X 2

500 Mbps

Worldwide

21025

MAXIMUM Powerline PL-500SINGLE NANO

1 / 20

Box

50 x 67 x 50.5 mm

500 Mbps

Worldwide

21030

MAXIMUM Powerline PLP-500KIT w/Passthrough

1 / 10

Box

50 x 67 x 50.5 mm X 2

500 Mbps

Worldwide

21035

MAXIMUM Powerline PLP-500SINGLE w/Passthrough

1 / 20

Box

50 x 67 x 50.5 mm

500 Mbps

Worldwide

www.kjaerulff1.com

43


Measuring Instruments Kjaerulff 1 Digital has chosen a selection of the best measuring instruments for our assortment. The Rover Instruments measure ABER, BBER, MER etc. They have USB connection for software update and show Noise 足Margin (Signal reserve). All varieties are delivered complete with 12V charger, 230V AC charger, suitcase etc.


Measuring Instruments ROVER AND MAXIMUM INSTRUMENTS

Preferred by installers

Fits the most needs

Rover ATOM HD STCOL

Rover Light STC

Item no.: 1336

Item no.: 1339

Fast spectrum with memory Lan iptv port Conditional access 2 Displays 4.5” + 2.5” 16:9 Optical input spect and power

Ultimate measuring instrument Measurse DVB-T, DVB-S/S2, DVB-C, DVB-H (option for DVB-T2) 3.1” 16:9 TFT LED display Icon navigation

Item no.

Measuring Instruments

Units/ colli

Packings

Measuring area DVB-T/H

Measuring area DVB-S/S2

Measuring area DVB-C

Display

Weight

Battery duration

Geographical useability

1336

Rover ATOM HD STCOL

1/1

Box

47-870 MHz

930-2250 MHz

4-1000 MHz

TFT 4.5" & Graphic 2.5" display

2,5 kg

Up to 3 hours

Nordic

1339

Rover ATOM LIGHT STC

1/1

Box

47-870 MHz

930-2250 MHz

4-1000 MHz

TFT 3.1" display

1,4 kg

Up to 5 hours

Nordic

MAXIMUM Cable Finder

EASY!

Item no.: 1340

8 way coaxcial cable finder Device that makes it easy to distinguish between up to 8 cables.

Time saver!

MAXIMUM Digital TV Signal finder with built-in 9V battery

MAXIMUM HD Sat Finder Item no.: 1335

Item no.: 1341

This digital satellite finder is simple and convenient for setting and aligning a satellite dish. With the parameters of the satellite, you can set and align the dish quickly, easily and accurately.

This is a compact digital TV signal strength finder. The digital TV signal finder is an electronic level indicator for the adjustment of a DVB-T antenna to a DVB-T transmitter. It is a compact test equipment for fast and optimal aligning of DVB-T roof antennas.

Item no.

Tools for Installation

Units/colli

Packings

Battery incl.

Platform

Geographical useability

1340

MAXIMUM Cable Finder

1 / 20

Box

Yes

DVB-C

Worldwide

1341

DVB-T signal finder w/built in 9V battery

1 / 100

Blister

Yes

DVB-C/T

Worldwide

1335

MAXIMUM HD Sat Finder DVB-S2, HDMI & USB ports

1/1

Box

No

DVB-S/S2

Worldwide

www.kjaerulff1.com

45


Intelligent Gateways Icotera offers intelligent access solutions for the online communication at home. By combining future-proof FTTx customer premises equipment with zero-touch management systems, smart applications and 足professional 足support, Icotera is well-positioned to be your preferred partner for 足intelligent gateway solutions.


Intelligent Gateways FIBER TO THE HOME

The IGW Intelligent Gateways comprises end user equipment for triple-play services over Fiber To The Home broadband networks. The gateways offer a variety of functionality to fulfill the various end-user and network operator needs.

IGW 3000 Series Gigabit intelligent gateway with Router and Wi-Fi for FTTH broadband services. Comes with and without CATV. The Icotera IGW 3000 Series products integrates Ethernet-based data transmission with Layer 3-4 functionality, voice, 802.11bgn WiFi and CATV. IGW 3000 features a powerful dual core architecture, where all processor-intensive tasks are handled by a dedicated core, leaving one core available for other immediate tasks. This means that the system is still responsive, even while doing VoIP, Gigabit routing of IPv4/IPv6 with NAT (IPv4) or bridging at wirespeed. Full IGMP proxy functionality for a router instance is provided with quickleave to minimize the multicast traffic load. The mechanical design of IGW3000 fulfils all requirements to aesthetics and ease of use.

Gateway incl. Fiber Termination Unit

The Scandinavian design fits into modern as well as existing households, with its beautiful simplicity, combing form and functionality, when it is best! The Fiber Termination Unit is an integral part of the mechanical design, enabling any kind of fiber installation that may be required by the network owner and still fulfilling all technical requirements within its compact size. The fiber installation may be completed as a passive installation for later activation, simply by sliding a discreet cover on the fiber termination unit. The installation can be activated at any time, simply by sliding off the cover and sliding on the gateway, without access to the fiber installation and by persons without special training. The Icotera Fiber Termination Unit is designed for many years of service in the households, due to the upgradeability for future gateways supporting new services and features! Fiber termination unit with blind cover

Read more about the Icotera Intelligent Gateway solutions on www.icotera.com Icotera IGW Feature Matrix IGW 3000 Series - Gigabit intellingent Gateways with Router and Wi-Fi for FTTH broadband services

Optional Fiber based dualspeed uplink

4 x 100Mbit LAN ports

Gigabit wirespeed routing at Layer 3

2 x VoIP ports & 2 x USB

WiFi 802.11b/g/n

Optional CATV module with AGC. Optional CATV filters.

www.kjaerulff1.com

47


About the company KJAERULFF 1 DIGITAL – SINCE 1957

Kjaerulff 1 Digital is a total supplier of ­signal reception equipment, for retail as well as for professional customers, for ­terrestrial, satellite, cable and IP/Fiber platforms all over Europe.

products and the guidance and education of customers for them to provide the best service to the end consumers.

Kjaerulff 1 Digital distributes a range of well-known and well established audio/video/home cinema brands. We are sole distributor of the German premium home cinema brand Loewe in Denmark and Sweden. Other brands such as Pace are also distributed by Kjaerulff 1 Digital on the Nordic markets while brands as Rover, Spaun, PPC, Sagemcom, Cabelcon, TELE System and Channel Master are represented in the assortment by selections of products. Our own brand MAXIMUM has become widely known and appreciated.

Icotera – Intelligent Gateways

Experience leading to growth The company was founded in 1957 and has developed from being a small aerial and installation business into a large export company. The core competency of the com­pany is the ability of being a complete partner in the category of equipment for digital signals. Kjaerulff 1 Digital develops and markets user friendly electronic products. We master the logistics and service function to back up these 48

www.kjaerulff1.com

The head office is located in Odense in the center of ­Denmark with sales subsidiaries in Norway, Sweden, Germany and Poland, and export to many other markets in and outside Europe.

In order to meet the increasing demand for fiber p ­ roducts Kjaerulff 1 Digital has developed a complete range of ­optical fiber products in Europe for the Fiber-To-TheHome (FTTH) business. The products are marketed by our ­company Icotera and sold under the Icotera brand. All ­development has been done in Europe by our development house Lastmile. In the continuous development of new products technical features of high quality, flexible solutions and low power consumption is our main focus.

Complex technologies made easy to use When complex technologies are understood and transferred into easy to use functionalities, product becomes interesting to the retail market and to end-consumer. Kjaerulff 1 Digital offers a wide range of retail products – all characterized by being easy to use with relevant


About the company KJAERULFF 1 DIGITAL – SINCE 1957

functionalities, understandable user guides, strong genuine remote controls etc. while, providing the best possible signal results. Our wide assortment of receivers includes boxes for both DVB-S/T/C and IP platforms, from simple zapper models to advanced MPEG4 HD PVR boxes. Behind our development lies not only focus on prime functionality but also a thorough environmental awareness. Within antennas our line counts numerous active and passive antennas for in- and outdoor use. Our satellite dishes come in all sizes and many different materials – all in the very high quality. They are strong and yet thin with a very long durability.

Assortment covering all platforms The wide assortment of Kjaerulff 1 Digital offers signal reception equipment for retail as well as for professional customers for terrestrial, satellite, cable and IP/Fiber platforms all over Europe. On the following pages a selection of the Kjaerulff 1 Digital assortment is shown. The geographical areas where the products can be used vary. Therefore please note if a product is available for the requested geographical area in the specification table on each page.

Further information can be found on www.kjaerulff1.com.

The LNBs are resistant to weather, water and wind, made of strong material and they as well have a very long durability. Our latest line of LNBs the XO-line was awarded “Best in test” by the German magazine Digital Fernsehen. The prize was won mainly due to the high quality housing, the extremely good reception, the ability to resist extreme weather conditions and the very consumer friendly packaging.

WWW.KJAERULFF1.COM

www.kjaerulff1.com Visit www.kjaerulff1.com for more information on the full assortment of Kjaerulff 1 Digital A/S. Here each product holds a detailed product page with features, specifications, accessories etc. From this page software, user guides and pictures View in high/low resolution complete can be downloaded. product

range

www.kjaerulff1.com

49


About the company CONTACT & SALES

Headquarter / Denmark / Export Kjaerulff 1 Digital A/S C.F. Tietgens Blvd 19 DK-5220 Odense Sร˜ Tel: +45 66 13 54 80 E-mail: mail@kjaerulff1.com

Germany Kjaerulff 1 GmbH Langelohe 65 a DE- 25337 Elmshorn Tel: +49 (0) 4121 898 29 25 E-mail: deutschland@kjaerulff1.com

Sweden Kjaerulff 1 AB Ridbanegatan 4 SE-213 77 Malmรถ Tel: +46 40 67 97 400 E-mail: sweden@kjaerulff1.com

Norway Kjaerulff 1 AS Ole Deviksvei 4 NO-0666 Oslo Tel: +47 22 88 98 00 E-mail: norway@kjaerulff1.com

Poland K1 Rajsat Sp.z o.o ul. Piskorskiego 6 PL- 70-809 Szczecin Tel: +48 91 4835754 E-mail: poland@kjaerulff1.com

50

www.kjaerulff1.com


About the company SALES AND DELIVERY CONDITIONS

1) Scope 1.1 All deliveries from [Kjaerulff 1 Digital A/S] and all of its affiliated companies (”Seller”) shall be governed by these General Terms of Sale and Delivery unless otherwise agreed in writing. The buyer shall be referred to as ”Buyer”. 2) Offer, Order Confirmation, etc. 2.1 Seller’s offer shall be valid for acceptance for 8 days after Seller has made the offer and subject to the goods not being sold to a third party. Buyer may not transfer the offer and any documentation to any third party. Buyer’s order, etc. shall not be binding on Seller until a written order confirmation is submitted by Seller to Buyer. 3) Prices 3.1 Prices shall be based on Seller’s current price list at the time of placing of the order. Prices shall be stated in DKK or EUR and shall not include VAT, freight, etc. 4) Terms of Payment and Retention of Property 4.1 The purchase price shall be due for payment as at the time of delivery. Insofar as Buyer does not pay in due time, default interest shall accrue at 1 per cent per month. 4.2 No set-offs can be made insofar as Seller contests the counterclaim. Complaints shall not entitle Buyer to withhold payment, neither in full nor in part, for deliveries. 4.3 The products sold shall remain the property of Seller until Seller receives payment in full. 5) Delivery and Time of Delivery 5.1 Delivery of the product shall be DDP (Delivered Duty Paid) at the address named by Buyer. Agreements shall be interpreted in accordance with the Incoterms applicable at the time when the agreement was entered into. 5.2 Timely delivery presumes that Seller receives all relevant information reasonably well in advance. Insofar as Seller does not deliver within an agreed date of delivery, Buyer shall be entitled to determine in writing a fair and final deadline for delivery. If Buyer intends to cancel the agreement insofar as delivery does not take place within this time limit, Buyer must expressly point this out. Insofar as delivery does not take place within this new time limit, Buyer may cancel the delayed part of the delivery.

make claims against Seller for any such deficiencies or defects. 7) Liability for Defects 7.1 In case of a justified and timely complaint, Seller may remedy the defect through a replacement delivery or through repair at his own discretion. Remedy shall be arranged without undue delay and shall be completed within reasonable time. Usually, remedy shall take place where the product is situated and at Seller’s expense subject to the exceptions stated below. On request, Buyer shall send the defective part or the entire product to Seller for repair or replacement, and Buyer shall ensure proper packaging and shipment. Insofar as the defect is remedied, Buyer will have no further claims against Seller in this connection. 7.2 Buyer shall pay all additional expenses that Seller has in connection with remedy of defects due to the products not being located at the place of delivery. Insofar as disassembly and assembly interfere with anything other than the products, work and costs in this connection shall be paid by Buyer. 7.3 Insofar as Buyer’s complaint proves unjustified and Seller has performed work or made deliveries in connection with attempts to remedy or has paid freight costs, Seller shall be entitled to invoice Buyer for the work, deliveries, and other expenses. 7.4 Insofar as Seller does not meet his obligation to remedy within reasonable time, Buyer shall be entitled to determine in writing a fair and final deadline for remedy. To the extent that remedy does not take place within this time limit, Buyer may demand a proportionate price reduction; however, no more than 15 per cent of the agreed purchase price. Insofar as the defect is fundamental, Buyer may instead cancel the defective part of the delivery. 7.5 If Buyer cancels the agreement due to defects for which Seller is responsible, cf. above, Buyer shall be entitled to claim damages for additional costs for replacement purchases. Damages cannot exceed 15 per cent of the purchase price of the defective part of the delivery. 8) Liability for Damage caused by the Products (Product Liability)

5.3 Insofar as Buyer does not cancel the agreement and the products are delivered to him, Buyer shall not be entitled to any damages or compensation in connection with the delay.

8.1 Seller shall only be subject to product liability to the extent that such liability is the result of mandatory law or practice. Seller shall not be liable for damage to property unless the property in question is of a nature which is ordinarily meant for noncommercial use and is mainly used accordingly by the claimant. Seller shall not be liable for damage to the defective product itself or other products/ plants into which it might be incorporated.

6) Complaints and Duty of Inspection

8.2 Further, Seller’s liability shall be limited in accordance with section 9.1 below.

6.1 Complaints must be received by Seller within five days after delivery, but see sections 6.3-6.5. 6.2 Any physical damage to the products detectable at delivery shall be reported directly to the carrier at the time of delivery. 6.3 Upon receipt, Buyer shall inspect the products immediately and thoroughly. Insofar as the delivery is deficient or defective, Buyer shall complain to Seller immediately.

8.3 Insofar as a third party claims product liability against one of the parties, that party shall immediately notify the other party of this claim. Buyer shall indemnify Seller, insofar as Seller is held liable for any loss for which Seller is not liable to Buyer, see sections 8.1 and 8.2. 9) Limitation of Liability and Waiver of Liability

6.4 Insofar as Buyer at a later time discovers deficiencies or defects which despite thorough inspection were not detectable on receipt, Buyer shall report this to Seller immediately upon discovery.

9.1 Compensation shall be paid only for direct, documented losses. Seller shall not be liable for any indirect losses, consequential damages, etc., including e.g. Buyer’s operating loss or loss of profits. Limitation of liability shall not apply insofar as Seller has demonstrated gross negligence.

6.5 If Buyer does not complain as described in sections 6.3 and 6.4, Buyer shall forfeit any right to

9.2 Seller shall not be liable for any defects or deficiencies if caused by:

9.2.1 Any update, upgrade or change of the software of the product delivered not specifically authorised by Seller. 9.2.2 Any environmental impact caused by the product delivered exceeding the threshold values specifically fixed for the use of the product. 9.2.3 Any no-fault accident or other incidents caused by water, fire, explosion or stroke of lightning. 9.2.4 Any intentional destruction of the product delivered. 9.2.5 Any use of the product not in compliance with the instructions for use. 9.2.6 Any faulty maintenance, incorrect assembly, changes made without Seller’s written consent or improperly made repairs. 9.2.7 Usual wear and tear. 9.3 Reference is made to further limitations of liability in these General Terms of Sale and Delivery applicable in addition to this section 9. 10) Exemption from Liability and Force M ­ ajeure 10.1 The following circumstances shall exempt Seller from liability insofar as they prevent him from fulfilling the agreement or render fulfilment unreasonably burdensome: Industrial disputes and any other circumstance beyond the control of the parties, e.g. fire, war, mobilization or any enlisting of similar extent, requisitioning, confiscation, currency restrictions, riots and disturbances, lack of transportation means, general scarcity of goods, power restrictions, extraordinary measures by the EU authorities, and defects or delays in deliveries from sub-suppliers due to circumstances mentioned in this section. 10.2 Insofar as Buyer is a victim of force majeure, Buyer shall cover Seller’s expenses in connection with securing the safety of the products during the force majeure situation. 10.3 Insofar as fulfilment of the agreement is hindered for more than 6 months due to force majeure, the parties shall be entitled to cancel the unfulfilled part of the delivery without liability. 11) Choice of Law 11.1 Any dispute between the parties arising out of the agreement and circumstances relating to the agreement shall be settled under [Danish] law regardless of its rules on choice of law. The International Sale of Goods Act, Act no. 733 of 7 December 1988, and the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) of 11 April 1980 shall not apply. 11.2 Negotiation Settlement of a dispute shall first be sought through direct negotiation between the managements of the parties. The party requesting negotiation shall notify in writing the other party thereof describing the nature of the dispute. 11.2 Arbitration Insofar as the dispute is not settled within 30 days after a party has made a request for negotiation, see above, the dispute shall be settled by arbitration [in Copenhagen pursuant to the ”Rules of Procedure of the Danish Institute of Arbitration”].

www.kjaerulff1.com

51


www.kjaerulff1.com

Kjaerulff 1 Digital A/S C.F. Tietgens Blvd 19 5220 Odense SØ Denmark Tel: +45 66 13 54 80 Fax: +45 66 13 54 10 mail@kjaerulff1.com VAT / CVR: 32 29 48 39

Kjaerulff 1 GmbH Langelohe 65 A 25337 Elmshorn Germany Tel: +49 (0) 4121 898 29 25 Fax: +49 (0) 4121 898 29 29 deutschland@kjaerulff1.com VAT / Ust.ID Nr. DE 205 202 707

Kjaerulff 1 AS Ole Deviksvei 4 0666 Oslo Norway Tel: +47 22 88 98 00 Fax: +47 22 88 98 01 norway@kjaerulff1.com VAT / Org. nr.: 982 288 649

Kjaerulff 1 AB Ridbanegatan 4 213 77 Malmö Sweden Tel: +46 40 67 97 400 Fax: +46 40 67 97 401 sweden@kjaerulff1.com VAT / Org.nr: 556609-7092

K1 Rajsat Sp. z o.o ul. Piskorskiego 6 70-809 Szczecin Poland Tel: +48 91 4835754 Fax: +48 91 4318861 poland@kjaerulff1.com · www.rajsat.pl VAT / NIP: 852-249-36-90

Catalogue 2012 - Kjaerulff 1 Digital  

Catalogue 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you