Page 1

GUSTO ANTICO PER ESIGENZE

MODERNE

TEGAMI E PENTOLE RIGOROSAMENTE

CREARE DALLA TERRA OGGETTI È UN’ARTE ANTI-

SMALTATI IN TUTTE LE LORO PARTI, CO-

CA E MISTERIOSA CHE DA SECOLI AFFASCINA. PLASMARE ELEMENTI NECESSARI DA MATERIALE

LORI ATTINENTI ALLA TRADIZIONE PIÙ

UMILE È UN MESTIERE ANTICO CHE SI TRAMAN-

E FORME INNOVATIVE CHE

DA DI GENERAZIONE IN GENERAZIONE CON

PROPONGONO ORIGINALI SISTEMI DI

SAPERE PREZIOSO SIMBOLO DI CULTURA E TRA-

ANTICA

DISCREZIONE, PER PROTEGGERE UN ANTICO

COTTURA PER ASSAPORARE, IN UNA

DIZIONE.

NUOVA VESTE, ANTICHE RICETTE.

QUESTO SAPERE CHE ADEGUA E MODELLA SE-

LA FAMIGLIA BENEGIAMO DETIENE CON CURA

CONDO LE ESIGENZE DEI TEMPI MODERNI. BENEGIAMO SRL E BENEGIAMO ARTE E TERRACOTTA S.R.L. SONO LE DUE ANIME DEL GRUPPO CHE HA COSÌ DIVISO SAPIENTEMENTE LA PRODUZIONE DALLA COMMERCIALIZZAZIONE CREANDO UN’ORGANIZZAZIONE CAPACE DI DIFFONDERE QUESTA ANTICA ARTE IN MODO DINAMICO ED ATTENTO. L’ATTENZIONE È L’ELEMENTO PRINCIPALE CHE RENDE UNICI I PRODOTTI BENEGIAMO. GRAZIE ALLE COMPETENZE DEL PERSONALE, ALL’ESTREMA CURA DEI PARTICOLARI, ALLA SELEZIONE ACCURATA DELLE MATERIE PRIME L’A ZIENDA PRESENTA CREAZIONI ESCLUSIVE IN CUI SONO RACCHIUSI TUTTI I SEGRETI DI UN MESTIERE AN-

ANCIENT

TICO E DI UNA TRADIZIONE CHE PUÒ ESSERE

FLAVOURS FOR

PERCEPITA SOLO POSSEDENDOLE.

MODERN NEEDS

CREATING OBJECTS FROM EARTH IS AN ANCIENT AND MYSTERIOUS ART THAT HAS FASCINATED FOR CENTURIES. THE MOULDING OF THE ESSENTIAL HUMBLE MATERIAL IS AN

POTS AND PANS THAT ARE RIGOROUSLY

ANCIENT TRADE THAT HAS BEEN DISCRETELY HANDED DOWN FROM GENERATION TO GENERATION, THEREFORE SAFEGUAR-

AND COMPLETELY GLAZED; EVEN THE COLOURS ARE PART OF THIS VERY ANCIENT

DING THIS PRECIOUS KNOW-HOW WHICH IS A SIGN OF CULTURE AND TRADITION.

IL PROFUMO DEL PANE CALDO CHE SI SPANDE NELL’AMBIENTE INVI-

THE BENEGIAMO FAMILY SAFE KEEPS THIS KNOW-HOW WHICH

TRADITION, THE SHAPES ARE INNOVATIVE

TANTE E GUSTOSO È UN INVITO A SEDERSI E GODERSI UN PASTO SEM-

IS ADAPTED AND MODELLED ACCORDING TO MODERN TIME

THEREFORE MAKING IT AN ORIGINAL COO-

PLICE, BUONO E GENUINO. IL CUOCIPANE, REALIZZATO INTERAMENTE

KING SYSTEM THUS FLAVOURING ANCIENT

IN TERRACOTTA, PERMETTE DI REALIZZARE PANE FRESCO E CROCCAN-

RECIPES IN A NEW WAY.

TE ANCHE NELLA CUCINA DI CASA. THE SMELL OF WARM BREAD SPREADING IN THE ROOM IS AN INVITATION TO SIT DOWN AND ENJOY

COPANIS

NEEDS.

CUOCIPANE

CAREFULLY DIVIDED PRODUCTION FROM MARKETING, CREA-

BREAD COOKER

ART IN A DYNAMIC AND CAREFUL MANNER.

BENEGIAMO SRL AND BENEGIAMO ARTE E TERRACOTTA S.R.L ARE THE TWO SOULS OF THE COMPANIES WHO HAVE THUS

TING AN ORGANISATION CAPABLE TO EXPAND THIS ANCIENT

ATTENTION IS THE MAIN ELEMENT WHICH MAKES THE BE-

A SIMPLE, GOOD AND GENUINE MEAL. THE BREAD COOKER IS MADE OF TERRACOTTA, SO ONE CAN

NEGIAMO PRODUCTS UNIQUE. THANKS TO THE WORKERS

MAKE FRESH, CRUSTY BREAD EVEN IN YOUR KITCHEN.

EXPERTISE, SPECIAL ATTENTION TO DETAIL, AND THE CAREFUL SELECTION OF RAW MATERIAL, THE COMPANY OFFERS EXCLUSIVE PRODUCTS MADE IN THE ANCIENT TRADITION WHICH

DIMENSIONI / DIMENSION

CAN ONLY BE FELT IF OWNED.

Terrine da fuoco Articoli da regalo - bomboniere Vasi da giardino e ornamentali Stoviglie in generale Articoli pubblicitari personalizzati Vendita ingrosso e dettaglio

DIMENSIONI / DIMENSION 39X22 CM ALTEZZA / HEIGHT 20 CM

art: 320 OC art: 320 RO

Viale della Ceramica, 4 73020 Cutrofiano (LE) ITALIA Tel. /Fax +39 0836.543718-546699 www.ceramichebenegiamo.com info@ceramichebenegiamo.com

COLORI

MODALITÀ D’USO: PRECEDENTEMENTE AL PRIMO UTILIZZO LE PENTOLE DEVONO ESSERE IMMERSE PER QUALCHE ORA IN ACQUA TIEPIDA. DOPO OGNI LAVAGGIO ASCIUGATE CON CURA. MODALITY OF USE: PREVIOUSLY TO THE FIRST ONE I USE THE POTS MUST BE IMMERSED FOR SOME HOUR IN LUKEWARM WATER. AFTER EVERY WASHING DRIED WITH CURE.

OCRA

ROSSO PER USO ALIMENTARE ALIMENTARY USE

SULLA PIASTRA ELETTRICA IN THE ELECTRIC PLATE

SULLA FIAMMA ON THE FLAME

IN FORNO

IN MICRONDE

LAVASTOVIGLIE

ON THE OVEN

ON THE MICRO WAVE OVEN

IN THE DISHWASHER


ALTRI MODELLI PANDOTTA PENTOLA /

POT

DIAMETRO / DIAMETER 24 CM ALTEZZA / HEIGHT 25 CM

art: 813 OC art: 813 RO DIAMETRO / DIAMETER 24 CM ALTEZZA / HEIGHT 17 CM

art: 812 OC art: 812 RO DIAMETRO / DIAMETER 24 CM ALTEZZA / HEIGHT 15 CM

art: 806 OC art: 806 RO

CUOCI ARROSTO ROAST COOKER IDEALE PER LA COTTURA AL FORNO E A FUOCO DI ARROSTI IDEAL FOR COOKING IN THE OVEN AND ON A FLAME.

LA FORMA SIMPATICA DI CHICCHI RENDE ALLEGRA LA CUCINA E PERMETTE

IL VAPORE PERMETTE UNA COTTURA GUSTOSA E SANA MA SOPRATTUTTO PRIVA DI GRASSI.

CORA PERMETTE DI PREPARARE PIETANZE IN MODO SEMPLICE SENZA L’AUSILIO DI

DI PREPARARE LE CARNI BIANCHE IN MODO GUSTOSO. OTTIMO PER IL SERVI-

LA VAPORIERA È IDEALE PER CHI MANGIA SANO SENZA RINUNCIARE AL GUSTO MA È ANCHE

LIQUIDI DI COTTURA E DI CONDIMENTI. PER GUSTARE PATATE E CASTAGNE COME

ZIO IN TAVOLA RENDE BRIOSA OGNI OCCASIONE. LA FAMIGLIA E GLI AMICI

LA MIGLIORE SOLUZIONE PER CHI AMA LE PREPARAZIONI CLASSICHE. LA SUA CARATTERISTI-

COTTE ALLA BRACE E RISCOPRIRE TUTTO IL GUSTO DI UNA CUCINA GENUINA E

SARANNO PIACEVOLMENTE SORPRESI DI GUSTARE PIETANZE DAL SAPORE ANTICO PROPOSTE CON SIMPATIA. THE DELIGHTFUL SHAPE THE CHICKEN COOKER IS A FUN OBJECT TO SEE IN THE KITCHEN. IT ALLOWS YOU TO PREPARE WHITE MEATS IN A SAVORY WAY. IT IS PERFECT TO PLACE AT THE TABLE AND MAKES EVERY OCCASION

CHICCHI CUOCIPOLLO CHICKEN BRICK

CA FONDAMENTALE È LA SUA VERSATILITÀ, QUESTA PENTOLA CONSENTE SIA LA COTTURA A VAPORE CHE TRADIZIONALE GARANTENDO SEMPRE IL MASSIMO DEL GUSTO. STEAMING FOOD MAKES FOOD HEALTHY AND SAVOURY BUT, ABOVE ALL, IT IS FAT FREE. STEAMING FOOD IS IDEAL FOR THOSE WHO LIKE TO EAT HEALTHY WITHOUT ABANDONING TASTE; BUT IT IS ALSO THE BEST SOLUTION FOR THOSE WHO LIKE THE CLAS-

PENSATA PER GRANDI FAMIGLIE, COMPLETAMENTE REALIZZA-

NEBULA VAPORIERA STEAM POT

TA IN TERRACOTTA COME LE ALTRE PENTOLE DI QUESTA LINEA,

GUSTOSA. UN OGGETTO UNICO E ACCATTIVANTE NELLA FORMA CHE UNA VOLTA

MANTIENE LE VIVANDE AL CALDO PERCHè IL MATERIALE CON

SCOPERTO SARÀ CONSIDERATO INDISPENSABILE IN OGNI CUCINA.

CUI è REALIZZATA FUNZIONA DA ISOLANTE. OTTIMA PER LA

CORA ALLOWS YOU TO PREPARE DISHES IN A SIMPLE WAY WITHOUT THE NEED OF COOKING JUICES NOR FLAVORINGS.

COTTURA DI LEGUMI, MINESTRE E STUFATI.

FOR THE TASTE OF POTATOES AND CHESTNUTS AS IF THEY WERE ROASTED ON CHARCOAL IS TO REDISCOVER THE TASTE

JOYOUS. FAMILY AND FRIENDS WILL BE PLEASANTLY SURPRISED TO TASTE ANCIENT SAVORY DISHES IN A FUN

SICAL WAY OF COOKING. ITS MAIN CHARACTERISTIC IS ITS VERSATILITY WHICH IS GOOD FOR BOTH STEAMING AND CLASSICAL

FROM AN AUTHENTIC AND TASTEFUL KITCHEN. A UNIQUE OBJECT AND CONSIDERED AS A PRIZE; ONCE DISCOVERED

WAY.

COOKING, ALWAYS GUARANTEEING MAXIMUM FLAVOR.

YOU WILL FEEL IT IS AN INDISPENSIBLE OBJECT IN YOUR KITCHEN.

DIMENSIONI / DIMENSION

DIMENSIONI / DIMENSION

DIMENSIONI DIMENSIONI/ DIMENSION

CORA CUOCIPATATE

DIMENSIONE / DIMENSION 39X22 CM ALTEZZA / HEIGHT 20 CM

POTATO PAKER

art: 323 OC art: 323 RO

PLANELLO TEGAME /

PAN

IDEALE PER LA COTTURA AL FORNO E A FUOCO DI SVARIATE PIETANZE, IDEALE ANCHE PER IL SERVIZIO IN TAVOLA.

COLORI

IDEAL FOR COOKING A VARIETY OF FOODS IN THE OVEN AND ON A FLAME; IT IS ALSO PERFECT FOR SERVING FROM OVEN TO TABLE.

art: 329 NMT art: 329 OC art: 329 ME art: 329 RO

art: 333 OC

art: 326 OC art: 326 RO

COLORI

DIAMETRO / DIAMETER 23 CM BOCCA / MOUTH 12 CM ALTEZZA / HEIGHT 18 CM

DIAMETRO / DIAMETER 24 CM ALTEZZA / HEIGHT 27 CM

DIMENSIONI / DIMENSION 31X23 CM ALTEZZA / HEIGHT 22 CM

COLORI

DIAMETRO / DIAMETER 32 CM ALTEZZA / HEIGHT 20 CM

art: 681 OC art: 681 RO OCRA

ROSSO

OCRA

NERO OPACO

OCRA

MELANZANA

ROSSO

Kutrasia  

Catalogo Kutrasia

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you