Page 1

Jรถnkรถping

Welcome WelcomeMy Little LittleIsland Island Airways Airways

Ladies and gentlemen, welcome aboard Little Island Airways Flight 521 from Taipei Taiwan to Jรถnkรถping Sweden. Today's flight time will be about 10

illustration advertising design editorial design mixed media

hours 20 minutes following take-off. The captain of the flight is Yi-Ling Kuo. Now, please make sure that your seat back is in the upright position, your tray table is closed and your seatbelt is fastened. And we recommend that you continue to fasten your seatbelt while seated during the flight. Also, refrain from using any electronic devices during take-off and landing for safety reasons. Your cooperation will be much appreciated. Wish you a pleasant flight. Thank you.

Taipei


Jรถnkรถping

Ladies and gentlemen, the Captain has turned off the Fasten Seat Belt sign, and you may now move around the cabin. However we always recommend to keep your seat belt fastened while you're seated. You may now turn on the premium entertainment to keep you busy during the flight. The latest and best illustration, advertising design, editorial design and mixed media from around the world


Welcome Little Island Airways illustration advertising design editorial design mixed media

The City (Picture Book) water colors, felt pens and newsprint on paper 15 cm * 15 cm / 15 cm * 30 cm

Taipei


Jรถnkรถping

Rules to Survive

7 suicide apartment

poster paint and Chinese ink on paper

poster paint and Chinese ink on paper

60 cm * 84 cm

60 cm * 84 cm

Vanity poster paint and Chinese ink on paper 29.7 cm * 42 cm


Welcome Little Island Airways illustration advertising design editorial design mixed media

Four Types of Travelers (Book) water colors, felt pens and computer graphics 20 cm * 20 cm

Taipei


Jรถnkรถping

Grocery of Happiness (Picture Book) computer graphics 15 cm * 21 cm


Welcome Little Island Airways illustration

advertising design editorial design

Knowledge (Picture Book) computer graphics 15 cm * 21 cm

mixed media

Taipei


Jรถnkรถping

Cat's Habit

The Solitaire Mystery (Picture Book)

water colors, felt pens and color pencil

water colors, felt pens and color pencil

42 cm * 29.7 cm

42 cm * 29.7 cm


Welcome Little Island Airways illustration

advertising design editorial design

mixed media

Pandora's Box (Picture Book)

poster paint and Chinese ink on paper 42 cm * 29.7 cm

Taipei


Jรถnkรถping

Zoo paper-cutting


Welcome Little Island Airways illustration advertising design editorial design

The Frog Prince mural painting 15 cm * 12 cm

mixed media

The Beginner Clown mural painting 80 cm * 140 cm

Taipei


Jรถnkรถping

Mom (Picture Book) computer graphics 21 cm * 29.7 cm


Welcome Little Island Airways illustration advertising design editorial design

Indugi Garden computer graphics 15 cm * 15 cm

mixed media

Banana Bike computer graphics 15 cm * 15 cm

Taipei


Jรถnkรถping

mascots computer graphics


Welcome Little Island Airways illustration

Ladies and gentlemen, now the flight attendants will be passing around the

advertising design editorial design

cabin to offer you hot or cold drinks, as well as breakfast. Now, sit back, relax, and enjoy the flight. Thank you.

mixed media

Taipei


Jรถnkรถping

Converse (Fashion DM) Chinese ink and computer graphics 42 cm * 28 cm


Welcome Little Island Airways illustration

advertising design editorial design

mixed media

Taipei


Jรถnkรถping

LACOSTE Hyphen Leather (Magezine AD)

LACOSTE Monchette Pique (Magezine AD)

computer graphics

computer graphics

21 cm * 28 cm

21 cm * 28 cm


Welcome Little Island Airways illustration advertising design editorial design mixed media

PILOT Acroball (Poster)

PILOT HI-TEC-C (Poster)

computer graphics

computer graphics

21 cm * 29.7 cm

21 cm * 29.7 cm

Taipei


Jรถnkรถping

Taiwan Life (Poster) computer graphics 21 cm * 28 cm


Welcome Little Island Airways illustration advertising design editorial design mixed media

Anti-wrinkle Cream & Mask (Sonia Rykiel)

Carnation Maxi Pad

computer graphics

computer graphics

21 cm * 28 cm

42 cm * 29.7 cm

Taipei


Jรถnkรถping

Ladder Distance Learning

Ladder Distance Learning

I am good at English (Magazine AD)

Little Poet (Magazine AD)

computer graphics

computer graphics

21 cm * 29.7 cm

21 cm * 29.7 cm


教 育 你 們 的 孩 子

邀 請 世 界 到 你 家

階 梯 數 位 學 院 的 線 上 教 學

但 孩 子 們 會 有

也 許 我 們 不 再 有 什 麼 機 會 了

在 千 變 萬 化 的 社 會 中

孩 子 的 生 命 才 剛 剛 開 始

你 想 送 孩 子 什 麼 樣 的 禮 物 ?

Welcome Little Island Airways

開 拓 他 們 的 視 野

給 孩 子 前 進 世 界 的 能 力

illustration

孩 子 的 禮 物

advertising design editorial design

mixed media

VAGARY

Gifes for Kids (Poster)

computer graphics

computer graphics

21 cm * 29.7 cm

21 cm * 29.7 cm

Taipei


Jรถnkรถping


Welcome Little Island Airways illustration

advertising design editorial design

mixed media

Style Calendar

computer graphics 42 cm * 28 cm

Taipei


Jรถnkรถping


Welcome Little Island Airways illustration

advertising design editorial design

mixed media

Adidas

computer graphics 42 cm * 28 cm

Taipei


Jรถnkรถping

Shoes Magazine computer graphics 42 cm * 28 cm


Welcome Little Island Airways illustration advertising design editorial design mixed media

TATOO: Walking Upon the Anywhere

Playboy

computer graphics

computer graphics

42 cm * 28 cm

21 cm * 28 cm

Taipei


Jönköping

你今天笑了幾次? 神岡學

055

1964年生於新潟縣。

你把自己關起來,

原本在企業中負責卡通造型文具的企劃與設計,離職後成

大哭一場了嗎?

為自由之身。之後投入創作,作品以立體造型、插畫、以

當眼淚淹沒了整間房子,

及詩為主。攝影與設計工作由妻子衣繪負責,創造了夫妻

就推開門,游出來,好嗎?

◎圖文

二人三腳的作品世界。

陳怡君◎譯 最療癒系 最減壓力 最飛翔之小小書

著作有攝影集《森呼吸》、《期待天晴》(鑽石社);

神岡學◎圖文 楊樂朵◎譯

像陽光一樣 獻給你

定價160元

圖文書《可憐蟲的生活之道》、《幸福相伴》(大和書 房);《愛哭的心》(洋泉社);《你今天笑了幾次?》 (PHP研究所);繪本《草花人》(文化出版局);《小

小魚兒說:自己一個真不賴,呼朋引伴也很不錯喔。

小世界》(Sunmark出版);攝影繪本《小小直升機》

野狼說:雖然形單影隻,但一定會有誰注意我。凹嗚…… 企鵝說:不是不能飛,只是不飛而已……

(講談社)等等。

螃蟹說:人生,如果一個勁向前會很累吧, 不過,也不能掉頭向後走的。 大象說:心和心如果不能夠相聯繫,很容易距離愈來愈遠了。 白兔說:仔細聆聽,世界變得愈來愈寬廣。

神岡學 陳怡君

你今天笑了幾次?

圖文 ◎

譯 ◎

把悲傷痛苦擺一邊,來看看四條腿的他們,如何思考人類的世界! 你今天笑了幾次? 低潮憂鬱都隨風去,來聽聽可愛動物們,耐人尋味的深刻話語!

譯者:陳怡君

你今天笑了幾次呢?

淡江大學日文系畢業,專職譯者。譯作有《150cm life ③》、《一個人去旅行 一年級生》、《我的單身不命

http://www.morningstar.com.tw

苦》、《有人叫我瘦7公斤》、《一個人漂泊的日子》、 《小公司與爆炸頭》、《我的30分媽媽》等。

大田出版

NT$200

TITAN

大田出版圖文遊樂園*歡迎你* www.titan3.com.tw

大田出版

Picture Books Cover Design computer graphics

竹本 聖 日本埼玉縣川口市人。目前定居東京。作詞家詩人。

061 061

看著世上許多天災人禍與戰爭的發生,興起「想為這個 世界做些什麼」的念頭,因此創作了《感謝的書》《我 好喜歡你》……這一系列的書。希望大家都可以「擁有 一顆溫柔的心」,並「珍惜身邊的每一個人」,或「將 書送給對方,傳達自己最真實的心意」。家裡養了十隻 狗和一隻鳥,平常最享受的事就是畫繪本、帶狗狗去散 步,還有在屋頂種菜。 大田出版作品《手牽手在一起》。畫出戀人之間一點點 苦澀又一點點可愛的戀愛情緒,

假如我們在不同的地方出生, 面容和名字都已改變…… 那我們是否還能相遇? 定價180元

詩情畫意日本圖文詩人 竹本聖繼《手牽手在一起》之後 再度獻給全天下有情人

最溫柔的告白之書

譯者 洪俞君 東吳日文系畢,現居日本石川縣,與先生小孩公婆一起 過著鮮明的四季生活,沒有日文會覺得人生缺少了什 麼。翻譯作品包括:水木茂作品《少年英雄鬼太郎》、 高木直子作品《150cm Life》《一個人住第5年》《一個 人住第9年》,黑柳徹子作品《小荳荳的心事》《不可思 議國的小荳荳》。

竹本聖 洪俞君

NT$180 NT$180

圖文 ◎

大田出版 大田出版

譯 ◎

http://www.morningstar.com.tw http://www.morningstar.com.tw

TITAN

大田出版 TITAN 大田出版

21 cm * 18 cm


Welcome Little Island Airways illustration

Ladies and gentlemen, the Captain has turned on the fasten seat belt sign.

advertising design editorial design

We are now crossing a zone of turbulence. Please return your seats and keep your seat belts fastened. Thank you.

mixed media

Taipei


Jรถnkรถping

Green Hero computer graphics 1. opening of advertorials 2. advertorial of AVEDA 3. opening of advertorials 4. advertorial of Grundfos Pumps

1

3

2

4


Welcome Little Island Airways

Best Buy computer graphics 1. opening of advertorials 2. advertorials

illustration

Besr Solutions for Business computer graphics 1. opening of advertorials

1

advertising design editorial design

2. advertorials

3

mixed media

2

4

Taipei


Jรถnkรถping

Best Gift computer graphics 1. opening of advertorials 2. advertorial of Apple iPod

Executive Health computer graphics 1. opening of advertorials 2. advertorial of DAIKIN 1

3

2

4


Welcome Little Island Airways

2

1

illustration advertising design editorial design

Best Gift computer graphics

3

1. opening of advertorials 2. advertorial of Apple iPod

mixed media

The Best Health Care Plan computer graphics 1. opening of advertorials 2. advertorial

4

Taipei


Jรถnkรถping

No Magic Only Basics computer graphics 1. opening of advertorials 2. advertorial of Cardif Assurance Vie

Corporate social responsibility computer graphics 1. opening of advertorials 2. advertorial 1

3

2

4


Welcome Little Island Airways

Taiwan Tourism Bureau:

Four Friends From Overseas computer graphics

illustration

advertising design editorial design

mixed media

Taipei


Jรถnkรถping

3

1 A Greener Tomorrow Fourm computer graphics 4

1. opening of advertorials 2. advertorial of Cardif Assurance Vie 3. ticket 4. advertising poster 5. forum backboard

2

5


Welcome Little Island Airways

未來城市·智慧台灣

Smart City Smart Taiwan 歡迎瑞典斯德哥爾摩市長 訪台晚宴 Welcome Mr. Bo Bladholm, the Lord Mayor of Stockholm

Smart City Smart Taiwan (Welcome mayor of Stockholm) computer graphics 225 cm * 170 cm

IBM晚宴背板2.indd 1

2009/4/3 3:29:49 PM

illustration

City of Innovation: From Finland to Kaohsiung

advertising design editorial design

computer graphics 500 cm * 300 cm

mixed media

Taipei


Jรถnkรถping

2

PHILIPS Taiwan Economic Forum computer graphics 1. forum backboard 2. advertorial

1


Welcome Little Island Airways

2008 IBM CFO Forum: New Risk, New Challenge computer graphics 1. invitation 2. advertorial

illustration advertising design editorial design mixed media

1

2

Taipei


Jรถnkรถping

Ladies and gentlemen, welcome to Sweden Jรถnkรถping Airport. Local time is 15:00 and the temperature is 17 degrees Celsius. Please check around your seat for any personal belongings you may have brought onboard with you and please use caution when opening the overhead bins, as heavy articles may have shifted around during the flight. If you require deplaning assistance, please remain in your seat until all other passengers have deplaned. On behalf of Little Island Airways and the entire crew, I'd like to thank you for joining us on this trip and we are looking forward to seeing you on board again in the near future. Have a nice day!


Welcome Little Island Airways

Yi-Ling Kuo 郭怡伶 4F, No. 12, Lane 2, Heping St., Shulin City, Taipei County 238, Taiwan DOB: May 21, 1982 Nationality: Taiwan Mobile Number: +886-932-330171 Email Address: kitkuo@gmail.com

illustration advertising design editorial design mixed media

Educational Qualification: 2011 - 2012 International College Programme in Södra Vätterbygdens Folkhögskola, Sweden 2000 - 2004 Bachelor’s degree in Fine Arts from Chaoyang University of Technology, Taiwan 朝陽科技大學 視覺傳達設計系 2000 - 1997 Programme in Advertising Design from Taipei County Yingge Vocational High School, Taiwan 新北市立鶯歌高級工商職業學校 廣告設計科

Word Experience: 2010 - 2011 Freelance Graphic Design 2008 - 2009 Art Editor at CommonWealth Magazine 天下雜誌股份有限公司 2007 - 2008 Graphic Designer at Cite Publishing Ltd 城邦出版人 2004 - 2007 Graphic Designer at Inside Communication Ltd. 印堂創作股份有限公司 2002 - 2003 Internship at Mr. Red (Illustration studio) 紅膠囊工作室

Taipei

Kit's Portfolio  

all my artworks between 2004-2011