Page 1

Cooktops and CombiSets


Uncompromising Miele quality

The cooktop is the heart of the kitchen and Miele’s range of cooktops and CombiSets combine sleek looks with top technology. You are sure to receive quick heat-up times and a powerful performance delivery in a design package that not only looks great but provides you with easy access to the cooking zones and controls. Depending on model, automatic and programmable features add great convenience for a new dimension to the very interactive cooking on a cooktop.

German engineered and tested to the equivalent of 20 years usage. www.miele20years.com.au Miele Quality – forever better To ensure that Miele machines will stand the test of time and provide unbeatable performance continually, we really put them through their paces in our test laboratories, before full production commences. No other brand can claim such a strong commitment to quality, reliability and durability.

Sustainable innovations www.mielesustainableinnovations.com.au

Company philosophy Our aim is to produce and market durable products of the highest quality using procedures that are both economically and ecologically sound. The products should not only offer a high level of performance, efficiency and safety, but they should also have as little impact on the environment as possible, throughout their whole lifespan.

2

In addition, induction and HiLight cooktops ¼»·ÊËÈ»ÉÃÅÅʾƑƻȼ»¹ÊÂÏŲ·ÊƑ»·ÉÏÊŹ»·Ä surfaces, while our gas cooktops are designed to make operation safe and simple with their enamelled cast iron pan supports that allow pots to be easily transferred from one burner to another. »·È»¹ÅÄŰº»ÄÊʾ·ÊͿʾ¿»Â»ƠÉ»ÎÊ»ÄÉ¿Ì» range of cooktops and CombiSets you will Űĺ·Ä¿º»·Â¹¾Å¿¹»ʾ·Ê¾»ÂÆÉÏÅË·¹¾¿»Ì» perfect results in your kitchen!


Wide choice of cooktop technology Miele cooktops and CombiSets are available with a wide choice of cooking technologies, to suit your very individual requirements.

Induction The future of cooking. With an induction cooktop, the heat is created directly in the base of the pan. Using suitable cookware, the size of the pan will be automatically recognised so that there is virtually hardly any waste of energy. In addition, induction cooking is very safe, as the cooking zones stay relatively cool. Above all is their wide range of power output - with their Booster settings, induction cooktops outperform the most powerful gas wok burners, yet can be adjusted to the lowest of heat output, for a very gentle simmer. HiLight ceramic cooktops The modern way of cooking. Heat output is crated through the red heat of the very ůš¿ÄÊ Âż¿½žÊÂžÂťÂˇĂŠÂťĂˆÂťĂ‚ÂťĂƒÂťĂ„ĂŠĂ‰¸ÂÅĂ?ʞ ÂšÂťĂˆÂˇĂƒÂżÂš½Â¡ÉÉĂ‰Ă‹ĂˆÂźÂˇÂšÂťĆ”¿Â Âż¿½žÊ šÅÅà ÊÅÆÉĂ…ĹŽÂťĂˆÂ˝ĂˆÂťÂˇĂŠÂšĂ…Ă„ĂŒÂťĂ„ÂżÂťĂ„ÂšÂťĂ?¿Êž¡Ä array of automatic and programmable functions.

Gas cooktops The traditional way of cooking. Miele’s renowned quality and attention to detail add ĂŠĂ…ʞÂťĂ„ÂťĂˆÂ˝Ă?ůš¿ÄšĂ?Ă…ÂźšÅÅà ¿Ä½Ă?¿Êž½¡ÉƑ making these models the best choice for budding chefs taking a traditional approach to achieving perfect results!

3


Induction cooktops

Design

ů¹¿»Ä¹Ï Design options The design of all of Miele’s induction cooktops is characterised by puristic and clear linear elegance. Across the range you ¹·Ä¹¾ÅÅÉ»¸»ÊÍ»»Äº¿Ů»È»Äʸ˿ÂÊƖ¿Ä widths, frame options, surface decors and »Ì»ÄŲËɾƖÃÅËÄÊ»ºÅÆÊ¿ÅÄÉƔ

ĺ˹ʿÅĹÅÅÁ¿Ä½Ɩʾ»ÆÅÍ»Èż½·Éƺ·Äº more) with the safety and convenience of electric HiLight cooktops.

Induction cooking principle Inductive heat transfer guarantees »ÎÊȻûÂÏɾÅÈʾ»·ÊƖËÆʿûɷĺȷƿº response as the heat is induced directly in the pan base and therefore the ceramic ½Â·ÉÉ¿Êɻ¼ÅÄÂϾ»·ÊÉËƼÈÅÃʾ»È»Ų»¹Ê»º ¾»·Ê¼ÈÅÃʾ»Æ·ÄƔ¾»¸»Ä»ŰÊÉ·È»ʾ·Ê ¿ÄºË¹Ê¿ÅĹÅÅÁ¿Ä½¿É¼·Éʷĺ̻ÈÏ»ů¹¿»ÄÊƖ the future of cooking!

Cleaning and care Miele induction cooktops can be kept clean easily as the heat is created in the pan base and spilled food cannot bake onto the screen. Spillages and other soiling are »·É¿ÂϹ»·Ä»ºÅŮƑ·ºº¿Ä½·Ä»Í»̻Âż convenience to your cooking.

Gas

HiLight

Induction

ĺ˹ʿÅĹÅÅÁ¿Ä½È»ÉËÂÊÉ¿ÄɾÅÈʻȾ»·ÊƖËÆ times, reducing the time needed to bring 5 l of water to the boil by up to 50% and ÅŮ»È¿Ä½¾»·ÊƖËÆʿûɷ̿ĽÉ·ÃÅËÄÊÊÅ ʺʷ̈¹ÅÃÆ·È»ºÊž¿½¾ƖƻȼÅÈ÷Ĺ»¿»Â» HiLight cooktops. An investment that pays ÅŮƘ

4


Flexible cooktop design ¹ÈÅÉÉʾ»ȷĽ»Ƒº¿Ů»È»ÄÊɿл·ÄºÊÏÆ»Éż ¹ÅÅÁ¿Ä½ÐÅĻɹ·Ê»È¼ÅÈ·ÂÂżÏÅËȿĺ¿Ì¿ºË·Â È»Ç˿ȻûÄÊÉƔ ÅȻηÃÆ»Ƒɻ»¹ÊÃź»ÂÉ ÅŮ»È¹ÅÅÁ¿Ä½ÐÅÄ»Éʾ·Ê·È»º»É¿½Ä»º·É »ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÐÅÄ»ÉÊÅ·ÂÂÅ͹·ÉÉ»ÈÅ»º¿É¾»É ͿʾËÆÊÅʹʷʷÃÃÎʺʷʷÃÃÊŸ»ËÉ»ºƔ

DirectSeletion controls ¾»É»ÊÏÆ»Éż¹ÅÄÊÈÅÂÉ·ÂÂÅͼÅÈ¿ÄÊË¿Ê¿Ì» ·ÄºÈ·Æ¿º¹ÅÄÊÈÅÂżʾ»¹ÅÅÁÊÅÆÌ¿··ɿĽ» ¹»ÄÊÈ»ºƑ¿Äº¿Ì¿ºË·ÂÂÏÄËø»È»ºȷĽ»ż É»ÄÉÅÈÊÅ˹¾¹ÅÄÊÈÅÂɼÅÈ·ÂÂȿĽÉƔ ĺ¿Ì¿ºË·Â É»ÊʿĽÉ¹·Äɻ»¹Ê»ºº¿È»¹ÊÂÏÊÅ·¹¾¿»Ì»ʾ» º»É¿È»ºÆÅÍ»ÈÅÈÆÈŽȷÃûʾ»ʿûÈ ÅƻȷʿÅÄƑͿʾÅËʾ·Ì¿Ä½ÊÅɹÈÅÂÂʾÈÅ˽¾ ʾ»ÃËɿĽ̊ÅÈƖ¸ËÊÊÅÄÉƔ

DirectSelection Plus controls ¿Ê¾ʾ»É»ÊÏÆ»Éż¹ÅÄÊÈÅÂÉƑ»·¹¾¹ÅÅÁ¿Ä½ ÐÅĻɾ·É¿ÊÉÅÍÄÄËø»È»ºÉ»ÄÉÅÈÊÅ˹¾ Æ·º¼ÅÈ¿ÄÊ˿ʿ̻ȷƿº¹ÅÄÊÈÅÂżʾ» ¹ÅÅÁÊÅÆƠÉ÷Äϼ»·ÊËÈ»ÉƔÅÍ»ÈÉ»ÊʿĽÉ ·ÄºʿûÉ·È»·ºÀËÉÊ»ºÌ¿··¸·¹Á¿ÊÄËø»È ȷĽ»¼ÅÈ»·¹¾ȿĽƑ;¿¹¾¿ÉÄÅÊÅÄÂÏÌ»ÈÏ ¹ÅÄ̻Ŀ»ÄʸËÊ·ÂÉÅÆ·ÈÊ¿¹Ë·ÈÂϻ»½·ÄÊƔ

Pan/pan-size sensing ·ÄƖɿлÉ»ÄÉÅÈÉ·È»·¹Ê¿Ì·Ê»º;»Ä· ¼»ÈÈÅƖ÷½Ä»Ê¿¹Æ·Ä¿ÉÆ·¹»ºÅÄ·ȿĽƔ Ä ·ºº¿Ê¿ÅÄƑʾ»ɿлżʾ»Æ·Ä¿ÉÈ»¹Å½Ä¿É»º Ϳʾ¿Äʾ»½È·Æ¾¿¹ÉÅÄʾ»¹»È·Ã¿¹ɹȻ»Ä ·ÄºÅĹ»Æ·ÄɷȻȻÃÅÌ»º¼ÈÅÃʾ»ȿĽÉƑ »Ä»È½ÏÅËÊÆËÊ¿É¿ÄÊ»ÈÈËÆÊ»ºƔ¾¿ÉÊÈ·ÄÉ·ʻÉ ·É¾¿½¾ÅƻȷʿÅÄ·ÂÉ·¼»ÊϷĺȻÉËÂÊÉ¿Ä »Ä»È½Ïɷ̿ĽÉƔ¾Å˺ÄÅƷĸ»º»Ê»¹Ê»ºƑ ʾ»»Ä»È½ÏÅËÊÆËÊ¿É·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏ ¿ÄÊ»ÈÈËÆÊ»ºƔ

Auto heat-up ËÊž»·ÊƖËÆ¿Ä¿Ê¿·Ê»Éʾ»¹ÅÅÁ¿Ä½ÆÈŹ»ÉÉ Ϳʾ¼ËÂÂÅËÊÆËʷĺ¹ÅÄÊ¿Ä˻ɹÅÅÁ¿Ä½Ϳʾ È»ºË¹»ºÅËÊÆËÊƔ¾¿É¼»·ÊËÈ»¿É·Ì·¿Â·¸Â»ÅÄ ·Â¹ÅÅÁ¿Ä½ÐÅĻɷĺʷÁ»ÉÅËÊʾ»ÉÊ»Æż È»ºË¹¿Ä½ʾ»ÆÅÍ»ÈÉ»ÊʿĽ·¼Ê»Èʾ»¾»·ÊƖËÆ ¿É¹ÅÃÆ»ʻ;¿¹¾¿ÉÆ·ÈÊ¿¹Ë·ÈÂϾ·ÄºÏ ;»Ä¸È¿Ä½¿Ä½Æ·ÉÊ·Í·Ê»ÈÊÅʾ»¿Ä¿Ê¿·Â¸Å¿Â Ϳʾʾ»÷οÃËÃÉ»ÊʿĽ·Äº¹ÅÄÊ¿ÄË»ÊÅ ¹ÅÅÁ¿Ê·Ê·È»ºË¹»ºÉ»ÊʿĽƔ

Timer ¾»ʿûÈ·ÂÂÅÍɹÅÅÁ¿Ä½ºËÈ·Ê¿ÅÄÉżËÆÊÅ ˀƔʼ¾ÊŸ»ɻ»¹Ê»ºƔĹ»ʾ»ʿû¾·É »Â·ÆÉ»ºƑʾ»¹ÅÅÁ¿Ä½ÐÅÄ»ÉͿʹ¾»ÉÅŮ ·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏƔ¾»ʿûȹ·Ä·ÂÉŸ»ËÉ»º·É ·ÿÄËÊ»ÿĺ»ÈƔ

Ƒ¼»·ÊËÈ»ÉÍ¿ÂÂÌ·ÈϺ»Æ»Äº¿Ä½ÅÄÃź»Â

5


Miele technology highlights

Con@ctivity Con@ctivity allows a rangehood to communicate with a cooktop unit down below. Information is gathered directly from the cooktop and evaluated by the rangehood controls. The rangehood reacts automatically to settings made at the cooktop. ƷɻȹÅÄ̻Ŀ»Ä¹»·Äº·ƻȼ»¹ÊÁ¿Ê¹¾»Ä micro-climate through automatic power control Ʒ ¿½¾Ɩ»̻ÂËɻȹÅÄ̻Ŀ»Ä¹»ʾÈÅ˽¾ automatic activation of the cooker hood Ʒ»ÃÅÌ·ÂżÁ¿Ê¹¾»ÄźÅËÈÉʾ·ÄÁÉÊÅ automatic fan run-on ƷÅŰĽ»ÈÆÈ¿ÄÊÉÅÄȷĽ»¾Åź

TwinBooster The TwinBooster setting allows operation at the maximum power output for 15 minutes and can be selected in 2 steps ÊÅ·÷οÃËÃÂÅ·ºżʺƑʾʷʷƔ For you this means additional time saving due to extremely short heat-up times of ·Ƚ»ÇË·ÄÊ¿Ê¿»Éż¿ÇË¿ºƔ

ÄÆ·ÈÊ¿¹Ë·ÈƑͿʾʾ»Í¿ÄÅÅÉÊ»ÈÉ»ÊʿĽ ÏÅ˽»Êʾ»¸»Ä»ŰÊż¹¾ÅÅɿĽ¸»ÊÍ»»Ä dedicating the available electrical load to a single zone and thus deactivating the corresponding zone or choosing Booster setting I with an output slightly below the absolute maximum and still being able to use the corresponding cooking zone for ¹ÅÄÊ¿ÄË»º¹ÅÅÁ¿Ä½Ƒ¼ÅȻηÃÆ»Ɣ

‘Keeping warm’ function ·Ê¾»Èʾ·Äɻ»¹Ê¿Ä½ʾ»ÂÅÍ»ÉÊÉ»ÊʿĽƑ which could potentially cause food to burn ÅÄƑʾ¿ÉÆÈ·¹Ê¿¹·ÂÉ»ÊʿĽͿʾ·Ä¿ÄÊ»½È·Ê»º temperature sensor allows foods (i.e. sauces or soups) to be kept at serving Ê»ÃƻȷÊËÈ»Ƒ¿Äº»Æ»Äº»ÄÊżÇË·ÄÊ¿Ê¿»É¼ÅÈ optimum meal planning.

Stop & Go The Stop & Go function allows power to be reduced to Setting 1 on all rings at once. It is É¿ÃÆ»·Äº¼·ÉÊƑ¿Ɣ»Ɣ;»Äʾ»ºÅÅȸ»ÂÂȿĽÉ ÅÈ·ʻ»ƾÅĻĻ»ºÉÊŸ»·ÄÉͻȻºƑÉÅ ʾ·Ê¼ÅźºÅ»ÉÄƠʸËÈÄƑÅ̻ȹÅÅÁÅȸſÂÅÌ»ÈƔ Starting the process with ‘go’ again reinstates all previously selected power settings.

Ƒ¼»·ÊËÈ»ÉÍ¿ÂÂÌ·ÈϺ»Æ»Äº¿Ä½ÅÄÃź»Â

6


ยทยผยปรŠร

Residual heat indicator A three-stage residual heat indicator for each ring shows how hot rings are, as the ยพยปยทรŠรˆยปลฒยปยนรŠยปยบยผรˆร…รƒรŠยพยปร†ยทร„ยธยทร‰ยปรƒยทรร‰รŠยฟร‚ร‚ ยนยทร‹ร‰ยปรŠยพยปร‰ร‹รˆยผยทยนยปรŠร…ยพยปยทรŠร‹ร†ฦ” ยฟยฝยพ ร…ร†ยปรˆยทรŠยฟร…ร„ยทร‚ร‰ยทยผยปรŠรยทร„ยบร…ร†รŠยฟรƒร‹รƒร†รˆร…รŠยปยนรŠยฟร…ร„ ยผรˆร…รƒยฟร„ร€ร‹รˆรยทร„ยบยธร‹รˆร„ร‰ฦ”

Programme lock function รรŠร…ร‹ยนยพยฟร„ยฝรŠยพยปร‰ยปร„ร‰ร…รˆยนร…ร„รŠรˆร…ร‚รยฟรŠยพรŠยพยปรยปร ร‰รรƒยธร…ร‚ฦ‘ยผร‹ร„ยนรŠยฟร…ร„ร‰ยทร„ยบร†ร…รยปรˆร‰ยปรŠรŠยฟร„ยฝร‰ยทรˆยป ร‚ร…ยนรยปยบรŠร…ร†รˆร…รŠยปยนรŠยทยฝยทยฟร„ร‰รŠร‹ร„ยทร‹รŠยพร…รˆยฟร‰ยปยบร…รˆ ยทยนยนยฟยบยปร„รŠยทร‚ยทร‚รŠยปรˆยทรŠยฟร…ร„ร‰รยพยฟยนยพยนร…ร‹ร‚ยบยทลฎยปยนรŠรŠยพยป ยบยปร‰ยฟรˆยปยบยนร…ร…รยฟร„ยฝรˆยปร‰ร‹ร‚รŠฦ”

System Lock ร…ยนรร‰รŠยพยปยนร…ร„รŠรˆร…ร‚ร‰ร…ยผรŠยพยปยทร†ร†ร‚ยฟยทร„ยนยป ยทร‚รŠร…ยฝยปรŠยพยปรˆยทร„ยบร†รˆร…รŠยปยนรŠร‰ยทยฝยทยฟร„ร‰รŠรŠยทรƒร†ยปรˆยฟร„ยฝ ยทร„ยบร‹ร„ยทร‹รŠยพร…รˆยฟร‰ยปยบร‹ร‰ยปร…ยผรŠยพยปยนร…ร…รรŠร…ร†ฦ‘ยฟฦ”ยปฦ”ยธร ยนยพยฟร‚ยบรˆยปร„ฦ”

Fault monitoring ร‰ร†ยฟร‚ร‚ยทยฝยปร…รˆยฟรŠยปรƒร‰ร†ร‚ยทยนยปยบร…ร„รŠยพยปยนร…ร„รŠรˆร…ร‚ร‰ รˆยปร‰ร‹ร‚รŠร‰ยฟร„รŠยพยปยทร‹รŠร…รƒยทรŠยฟยนร‰รยฟรŠยนยพฦ–ร…ลฎร…ยผรŠยพยป ยปร„รŠยฟรˆยปยนร…ร…รรŠร…ร†ยทร„ยบร†รˆร…รŠยปยนรŠร‰ยทยฝยทยฟร„ร‰รŠ ยฟร„ยทยบรŒยปรˆรŠยปร„รŠยนยพยทร„ยฝยปร‰รŠร…ร†รˆร…ยฝรˆยทรƒรƒยปร‰ฦ”

ยทยผยปรŠรร‰รยฟรŠยนยพฦ–ร…ลฎ ยพยปยนร…ร…รรŠร…ร†ยฟร‰ยทร‹รŠร…รƒยทรŠยฟยนยทร‚ร‚รยบยปยทยนรŠยฟรŒยทรŠยปยบ ยทยผรŠยปรˆยทรƒยทรŽยฟรƒร‹รƒร„ร‹รƒยธยปรˆร…ยผร…ร†ยปรˆยทรŠยฟร„ยฝยพร…ร‹รˆร‰ รŠร…ร†รˆยปรŒยปร„รŠร…ร†ยปรˆยทรŠยฟร„ยฝยปรˆรˆร…รˆร‰ฦ‘ร‰ร‹ยนยพยทร‰ ยผร…รˆยฝยปรŠรŠยฟร„ยฝรŠร…ร‰รยฟรŠยนยพร…ลฎรŠยพยปยนร…ร…รรŠร…ร†ฦ”

Overheating protection ยพร…ร‹ร‚ยบรŠยพยปยนร…ร…รรŠร…ร†ยบยปรŠยปยนรŠยทร„ร…รŒยปรˆยพยปยทรŠยฟร„ยฝฦ‘ ร‰ร‹ยนยพยทร‰ยธรยทร„ยปรƒร†รŠรร†ยทร„ยธร…ยฟร‚ยฟร„ยฝยบรˆรฦ‘ยฟรŠ ยทร‹รŠร…รƒยทรŠยฟยนยทร‚ร‚รร‰รยฟรŠยนยพยปร‰ร…ลฎร…ยผรŠยพยปยนร…ร…รยฟร„ยฝ รร…ร„ยปรŠร…ร†รˆร…รŠยปยนรŠรŠยพยปยฟร„ยบร‹ยนรŠยฟร…ร„ยนร…ยฟร‚ยทร„ยบ ยนร…ร…รรŠร…ร†ฦ”

7


Induction cooktops

All Miele induction cooktops share the following features: Controls Onset touch sensor controls along the front ÅÅÁÊÅƷĺ¹ÅÅÁ¿Ä½ÐÅÄ»ÅÄƭÅŮÉ»ÄÉÅÈ controls Programmable user preferences Safety features Residual heat indicators for all cooking zones Overheating protection Safety/System lock with indicator light ·¼»ÊÏÉͿʹ¾ÅŮ Integrated cooling fan with automatic run on Fault monitoring Accessory Glass scraper Optional accessories Original Miele E-Cloth, ceramic and stainless steel cooktop cleaners Installation and Technical data See “Building-in diagrams”* and “Product information” for exact appliance and cut-out dimensions as well as zone dimensions and output levels Suitable pans Induction cooktops require inductionsuitable ferromagnetic pans, such as enamelled steel, cast iron or magnetic ÉÊ·¿Ä»ÉÉÉÊ»»Â¿»Â»ÅŮ»È·¼ÅËÈƖÆ¿»¹» induction cookware set (KMTS 5704) and a choice of two casserole dishes for use on induction cooktops (KMB 5000 S and KIB 5000).

KM 6113 Induction cooktop

KM 6317 Induction cooktop

Flat stainless steel rim

Flat stainless steel rim

CONTROLS

CONTROLS

COOKING ZONES

COOKING ZONES

Onset touch sensor EasyControl plus controls along the front ÅÅÁÊÅƷĺ¹ÅÅÁ¿Ä½ÐÅÄ»ÅÄƭÅŮÉ»ÄÉÅȹÅÄÊÈÅÂÉ Power levels 1–9 with digital display Timer from 1 minute to 9 h 30 min. with automatic ÉͿʹ¾ƖÅŮ Minute minder 3 induction cooking zones with pan/pan size recognition and auto heat-up Booster function for all cooking zones Keeping warm function APPLIANCE WIDTH

574 mm

Induction cooktop KM 6113

*Installation diagrams should be used as a planning guide only and must be read in conjunction with the more comprehensive operating and/or installation instructions supplied with each product which can be accessed on-line in advance for your planning purposes via www.miele.com.au or www.miele.co.nz.

8

) Front ) Casing depth 3 ) Mains connection box. Mains connection cable L = 1440 mm supplied loose 1 2

Onset touch sensor DirectSelection controls along the front ÅÅÁÊÅƷĺ¹ÅÅÁ¿Ä½ÐÅÄ»ÅÄƭÅŮÉ»ÄÉÅȹÅÄÊÈÅÂÉ Power levels 1–9 with digital display Timer from 1 minute to 9 h 30 min. with automatic ÉͿʹ¾ƖÅŮ Minute minder 4 induction cooking zones, including one extended zone, with pan/pan size recognition and auto heat-up Booster function for all cooking zones, two with TwinBooster Keeping warm function, Stop & Go function OPTIONAL ACCESSORIES

XKM 2100 KM Con@ctivity communication module for direct control of select Miele decor rangehoods APPLIANCE WIDTH 614 mm

Induction cooktop KM 6317


KM 6350 LPT Induction cooktop

KM 6380 LPT Induction cooktop

KM 6382 Induction cooktop

Flat stainless steel rim, LightPrint zone decor

Glass rim, bevel edged all round, LightPrint zone decor

Raised stainless steel rim

CONTROLS

Onset touch sensor DirectSelection Plus controls along the front Power levels 1 -9 with digital display ¿Ã»È¼ÈÅÃʸÿÄËÊ»ÊÅˀ¾Ϳʾ·ËÊÅ÷ʿ¹ÉͿʹ¾ƖÅŮ Minute minder COOKING ZONES

4 induction cooking zones, including one extended zone, with pan/pan size recognition and auto heat-up Booster function for all cooking zones, two with TwinBooster Keeping warm function, Stop & Go function OPTIONAL ACCESSORIES

XKM 2100 KM Con@ctivity communication module for direct control of select Miele decor rangehoods APPLIANCE WIDTH

794 mm

CONTROLS

Onset touch sensor DirectSelection Plus controls along the front ÅÅÁÊÅƷĺ¹ÅÅÁ¿Ä½ÐÅÄ»ÅÄƭÅŮÉ»ÄÉÅȹÅÄÊÈÅÂÉ Power levels 1–9 with digital display ¿Ã»È¼ÈÅÃʸÿÄËÊ»ÊÅˀ¾Ϳʾ·ËÊÅ÷ʿ¹ÉͿʹ¾ƖÅŮ Minute minder COOKING ZONES

3 induction cooking zones with pan/pan size recognition and auto heat-up Booster function for all cooking zones, one with TwinBooster Keeping warm function, Stop & Go function OPTIONAL ACCESSORY

XKM 2100 KM Con@ctivity communication module for direct control of select Miele decor rangehoods APPLIANCE WIDTH

916 mm

Induction cooktop KM 6350

Induction cooktop KM 6380

) Front ) Casing depth 3 ) Miele@home connection 4 ) Mains connection box, mains connection cable, L = 1440 mm, supplied loose

CONTROLS

Onset touch sensor DirectSelection Plus controls along the front ÅÅÁÊÅƷĺ¹ÅÅÁ¿Ä½ÐÅÄ»ÅÄƭÅŮÉ»ÄÉÅȹÅÄÊÈÅÂÉ Power levels 1–9 with digital display ¿Ã»È¼ÈÅÃʸÿÄËÊ»ÊÅˀ¾Ϳʾ·ËÊÅ÷ʿ¹ÉͿʹ¾ƖÅŮ Minute minder COOKING ZONES

5 induction cooking zones with pan/pan size recognition and auto heat-up Booster function for all cooking zones, two with TwinBooster Keeping warm function, Stop & Go function OPTIONAL ACCESSORY

XKM 2100 KM Con@ctivity communication module for direct control of select Miele decor rangehoods APPLIANCE WIDTH

930 mm

Induction cooktop KM 6382

1

) Front 2 ) Casing depth 3 ) Miele@home connection 4 ) Mains connection box, mains connection cable, L = 1440 mm, supplied loose 1

2

6

) Building-in depth with M@h connection cable = 53 mm)

) Front ) Casing depth 3 ) Miele@home connection 4 ) Mains connection box, mains connection cable, L = 1440 mm, supplied loose 1 2

9


ÂËɾƖÃÅËÄʿĺ˹ʿÅĹÅÅÁÊÅÆÉƓ ¿»Â»ŲËɾƖÃÅËÄÊ»º¿ÄºË¹Ê¿ÅĹÅÅÁÊÅÆÉ·È» ƻȼ»¹Ê¼ÅȹȻ·Ê¿Ä½ƻȼ»¹ÊÂÏÉÃÅÅʾ·Äº ÉÊÈ»·ÃƖ¿Ļº¸»Ä¹¾ÊÅÆÉËȼ·¹»ÉƑͿʾÅËÊ·ÄÏ È·¿É»º¼È·Ã»ÉÅȹ»È·Ã¿¹½Â·ÉÉɹȻ»ÄÉÊÅ º¿ÉÊËȸ·¹Â»·ÄÌ¿É˷·ÆÆ»·Âżʾ»Á¿Ê¹¾»Ä º»É¿½ÄƔ ÈÅ÷¿»Â»»Ä½¿Ä»»È¿Ä½Æ»ÈÉÆ»¹Ê¿Ì»Ƒ ¿»Â»ŲËɾƖÃÅËÄʹÅÅÁÊÅÆɾ·Ì»¸»»Ä º»É¿½Ä»º¼Åȷĺ·È»ʾËɺ»»Ã»ºÉË¿Ê·¸Â» ¼ÅÈ¿ÄÉʷ·ʿÅĿĽȷĿʻƑ÷ȸ»Ƒ ʿ»ºÅÈÉÅ¿ºÍÅź¸»Ä¹¾ÊÅÆÉƔ ÅÈ·ÂÂÅʾ»ÈÊÏÆ»Éż¸»Ä¹¾ÊÅÆÉƑÉ˹¾·É È»¹ÅÄÉÊ¿ÊËÊ»ºÉÊÅÄ»ÅÈȻɿÄƖ¸·É»º÷ʻȿ·ÂÉ ¼ÅȻηÃÆ»ƑÆ»·É»¹ÅÄÉËÂÊʾ»¸»Ä¹¾ÊÅÆ ÷Ä˼·¹ÊËÈ»È;»Ê¾»Èʾ»Ï¹·Ä¸»ËÉ»ºͿʾ ·ŲËɾƖŰʹÅÅÁÊÅÆƔ

KM 6312 Induction cooktop

KM 6383 Induction cooktop

»É¿½Ä¼ÅÈŲËɾÃÅËÄʿĽ

»É¿½Ä¼ÅÈŲËɾÃÅËÄʿĽ

CONTROLS

CONTROLS

ÄÉ»ÊÊÅ˹¾É»ÄÉÅÈ¿È»¹Ê»Â»¹Ê¿ÅĹÅÄÊÈÅÂÉ·ÂÅĽ ʾ»¼ÈÅÄÊ ÅÅÁÊÅƷĺ¹ÅÅÁ¿Ä½ÐÅÄ»ÅÄƭÅŮÉ»ÄÉÅȹÅÄÊÈÅÂÉ ÅͻȻ̻ÂÉʸƯˀͿʾº¿½¿Ê·Âº¿ÉÆÂ·Ï ¿Ã»È¼ÈÅÃʸÿÄËÊ»ÊÅˀ¾ʺʷÿÄƔͿʾ·ËÊÅ÷ʿ¹ ÉͿʹ¾ƖÅŮ ¿ÄËÊ»ÿĺ»È COOKING ZONES

ÄÉ»ÊÊÅ˹¾É»ÄÉÅÈ¿È»¹Ê»Â»¹Ê¿ÅÄÂËɹÅÄÊÈÅÂÉ ·ÂÅĽ ʾ»¼ÈÅÄÊ ÅÅÁÊÅƷĺ¹ÅÅÁ¿Ä½ÐÅÄ»ÅÄƭÅŮÉ»ÄÉÅȹÅÄÊÈÅÂÉ ÅͻȻ̻ÂÉʸƯˀͿʾº¿½¿Ê·Âº¿ÉÆÂ·Ï ¿Ã»È¼ÈÅÃʸÿÄËÊ»ÊÅˀ¾ʺʷÿÄƔͿʾ·ËÊÅ÷ʿ¹ ÉͿʹ¾ƖÅŮ ¿ÄËÊ»ÿĺ»È

OPTIONAL ACCESSORIES

ʼ¿ÄºË¹Ê¿ÅĹÅÅÁ¿Ä½ÐÅÄ»ÉͿʾÆ·ÄƭÆ·Äɿл È»¹Å½Ä¿Ê¿Åķĺ·ËÊž»·ÊƖËÆ ÅÅÉʻȼËĹʿÅļÅȷ¹ÅÅÁ¿Ä½ÐÅÄ»ÉƑÊÍÅͿʾ Í¿ÄÅÅÉÊ»È »»Æ¿Ä½Í·ÈüËĹʿÅÄƑÊÅÆų żËĹʿÅÄ

ʺ¿ÄºË¹Ê¿ÅĹÅÅÁ¿Ä½ÐÅÄ»ÉͿʾÆ·ÄƭÆ·Äɿл È»¹Å½Ä¿Ê¿Åķĺ·ËÊž»·ÊƖËÆ ÅÅÉʻȼËĹʿÅļÅȷ¹ÅÅÁ¿Ä½ÐÅÄ»ÉƑÅÄ»Ϳʾ Í¿ÄÅÅÉÊ»È »»Æ¿Ä½Í·ÈüËĹʿÅÄƑÊÅÆų żËĹʿÅÄ ʹʸʷʷÅÄʤ¹Ê¿Ì¿ÊϹÅÃÃËÄ¿¹·Ê¿ÅÄÃźË» ¼ÅȺ¿È»¹Ê¹ÅÄÊÈÅÂżɻ»¹Ê¿»Â»º»¹ÅÈȷĽ»¾ÅźÉ

ʹʸʷʷÃźË»¼ÅÈÅÄʤ¹Ê¿Ì¿ÊÏ ʹʸʷʷ¹ÅÄʤ¹Ê¿Ì¿ÊϹÅÃÃËÄ¿¹·Ê¿ÅÄÃźË»¼ÅÈ ɻ»¹Ê¿»Â»ȷĽ»¾ÅźÉ

   Ɨ    

APPLIANCE WIDTH

¾¿É¹ÅÅÁÊÅÆ¿ÉÅÄÂÏÉË¿Ê·¸Â»¼ÅÈ¿ÄÉʷ·ʿÅĿĽȷĿʻƑ ÷ȸ»Ƒʿ»ºÅÈÉÅ¿ºÍÅźÍÅÈÁÊÅÆÉƔ ÅÈÅʾ»È ÷ʻȿ·ÂÉÆ»·É»·ÉÁƑ÷Ä˼·¹ÊËÈ»ÈƑ¿¼¸Ë¿Âº¿Ä½Ɩ¿Äż ʾ¿É¹ÅÅÁÊÅÆ¿ÉÆÅÉÉ¿¸Â»ƔÉʾ»¹»È·Ã¿¹½Â·Éɷĺʾ» ÍÅÈÁÊÅƹËÊƖÅËʾ·Ì»·¹»ÈÊ·¿Äº¿Ã»ÄÉ¿ÅÄ·ÂÊÅ»ȷĹ»Ƒ ½·Æ¹·ÄÌ·ÈÏƺÿÄƔʸÃÃƻƔ

ĺ˹ʿÅĹÅÅÁÊÅÆ ʽʺʸʹ

10

OPTIONAL ACCESSORIES

APPLIANCE WIDTH

ˀʹʿ̊ƭƖʸÃÃ

dž ÄÉʷ·ʿÅĺ¿·½È·ÃÉɾÅ˺¸»ËÉ»º·É· Æ·ÄĿĽ½Ë¿º»ÅÄÂϷĺÃËÉʸ»È»·º¿Ä ¹ÅÄÀËĹʿÅÄͿʾʾ»ÃÅÈ»¹ÅÃÆÈ»¾»ÄÉ¿Ì» ÅƻȷʿĽ·ÄºƭÅÈ¿ÄÉʷ·ʿÅÄ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ ÉËÆÆ¿»ºͿʾ»·¹¾ÆÈź˹Ê;¿¹¾¹·Ä¸» ·¹¹»ÉÉ»ºÅÄƖ¿Ļ¿Ä·ºÌ·Ä¹»¼ÅÈÏÅËÈ Æ·ÄĿĽÆËÈÆÅÉ»ÉÌ¿·ÍÍÍƔÿ»Â»Ɣ¹ÅÃƔ·ËÅÈ ÍÍÍƔÿ»Â»Ɣ¹ÅƔÄÐƔ

COOKING ZONES

ˀʹʿ̊ƭƯʸÃÃ

   Ɨ    

¾¿É¹ÅÅÁÊÅÆ¿ÉÅÄÂÏÉË¿Ê·¸Â»¼ÅÈ¿ÄÉʷ·ʿÅĿĽȷĿʻƑ ÷ȸ»Ƒʿ»ºÅÈÉÅ¿ºÍÅźÍÅÈÁÊÅÆÉƔ ÅÈÅʾ»È ÷ʻȿ·ÂÉÆ»·É»·ÉÁƑ÷Ä˼·¹ÊËÈ»ÈƑ¿¼¸Ë¿Âº¿Ä½Ɩ¿Äż ʾ¿É¹ÅÅÁÊÅÆ¿ÉÆÅÉÉ¿¸Â»ƔÉʾ»¹»È·Ã¿¹½Â·Éɷĺʾ» ÍÅÈÁÊÅƹËÊƖÅËʾ·Ì»·¹»ÈÊ·¿Äº¿Ã»ÄÉ¿ÅÄ·ÂÊÅ»ȷĹ»Ƒ ½·Æ¹·ÄÌ·ÈÏƺÿÄƔʸÃÃƻƔ

ĺ˹ʿÅĹÅÅÁÊÅÆ ʽʺʿʺ

ƻ ÈÅÄÊ ƻ˿º¿Ä½Ɩ¿Äº»Æʾ ʺ ƻ˿º¿Ä½Ɩ¿Äº»Æʾ÷¿ÄɹÅÄÄ»¹Ê¿ÅĹ·¸Â» 1

ƻ ÈÅÄÊ 2 ƻ˿º¿Ä½Ɩ¿Äº»Æʾ ʺ ƻÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄ¿»Â»ʤ¾Åû 4 ƻÊ»ÆÆ»º¹ËÊƖÅËÊ 5 ƻ·¿ÄɹÅÄÄ»¹Ê¿ÅĸÅÎƑ÷¿ÄɹÅÄÄ»¹Ê¿ÅĹ·¸Â» ̏ʸʻʻʷÃÃƑÂÅÅÉ»¿ÄÉ»ÈÊ 1

2

4

ƻÊ»ÆÆ»º¹ËÊƖÅËÊ

5

ƻ·¿ÄɹÅÄÄ»¹Ê¿ÅĹ·¸Â» ̏ʸʻʻʷÃÃ

6

ƻÅÄÄ»¹Ê¿ÅĹ·¸Â»¿»Â»ʤ¾Åû ƺ˿º¿Ä½Ɩ¿Äº»ÆʾͿʾ¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅĹ·¸Â»ʤ¾̏ʽʸÃÃƻ


Ceramic Hilight cooktops

Design Timeless and elegant The design of Miele’s ceramic cooktops is characterised by puristic and linear elegance. With their stainless steel frame and dark glass ceramic screen they are an elegant addition to any style of kitchen design. Due to the extremely short heat-up times of the HiLight elements, cooking times are considerably reduced while heat is evenly distributed.

NB, features will vary depending on model

11


Features & Benefits

HiLight technology

HiLight heater elements HiLight heater elements create radiant heat ͿʾÈ·Æ¿º¾»·ÊƖËÆż·ÆÆÈÅÎƔʺÉ»¹ÅÄºÉ Í¾¿¹¾û·ÄÉʾ·Êʾ»¹ÅÅÁÊÅÆ¿É immediately ready for use. The design of the ¿¿½¾Ê¾»·Ê»ÈŰ·ûÄÊÉ»ÄÉËȻɷ̻ÈÏ »Ì»Äº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄż¾»·ÊƔ

Dual-circuit cooking zone A cooking zone extension enables a normal and a large cooking zone for increased Ų»Î¿¸¿Â¿ÊÏ·ÉÌ·È¿ÅËÉɿлÉżÆÅÊɷĺƷÄÉ and/or casserole dishes can be used.

Casserole area Two 18 cm zones can be extended to ÆÈÅÌ¿º»·ʻʸ¹ÃÂÅĽÈ·¹»ƖÊÈ·¹Á¹ÅÅÁ¿Ä½ zone by engaging an additional heating »Â»Ã»ÄʼÅȿĹȻ·É»ºŲ»Î¿¸¿Â¿ÊÏ·ÉÈÅËĺ Æ·ÄÉÅȹ·ÉÉ»ÈÅ»º¿É¾»ÉÍÅÈÁÅÄʾ»ɷû cooking zone.

DirectSelection Plus controls ·¹¾¹ÅÅÁ¿Ä½ÐÅÄ»¼»·ÊËȻɿÊÉÅÍÄ º»º¿¹·Ê»ºÉ»Êż¿Ļ·È¸·¹ÁƖ¿ÊÄËûȿ¹·Â É»ÄÉÅÈÊÅ˹¾¹ÅÄÊÈÅÂɼÅÈ¿ÄÊ˿ʿ̻ȷƿº ɻ»¹Ê¿ÅÄżÆÅÍ»ÈÉ»ÊʿĽÉ·Äº¹ÅÅÁ¿Ä½ ºËÈ·Ê¿ÅÄÉƑÉÅÏÅ˺ÅÄƠʻ̻ľ·Ì»ÊÅ ÆÈ»Ɩɻ»¹Êʾ»¹ÅÅÁ¿Ä½ÐÅÄ»Ɣ

ExtraSpeed ¿»Â» ¿¿½¾Ê¹ÅÅÁÊÅÆÉͿʾÎÊÈ·Æ»»º·È» ·ÃÅĽʾ»¼·ÉÊ»ÉÊ ¿¿½¾Ê¹ÅÅÁÊÅÆÉ¿Äʾ» ÍÅȺƔ¾·ÄÁÉÊÅ¿ÄÄÅ̷ʿ̻ʻ¹¾ÄÅÂŽÏƑ »Î¹ÂËÉ¿Ì»ÊÅ¿»Â»Ƒ¹ÅÄÉ¿ÉʿĽż· ʺƖ¹ÅÃÆÅÄ»ÄÊÉÏÉÊ»ÃƑ¹ÅÃÆ·È»ºÊÅ ź»ÈƖÉÊÏ»ËÆÊÅʺʼ̈¾»·ÊƖËÆʿû¹·Ä¸» É·Ì»ºͿʾ¿»Â»ƠÉÎÊÈ·Æ»»ºȿĽÉƔ¾¿É¿É ·¹¾¿»Ì»ºͿʾ¿Äʻ¿½»ÄÊ¿ÄÊ»ÈÿÊÊ»ÄÊ ÅƻȷʿÅÄƑ¹·Â»º¹Ï¹Â¿Ä½Ƒ¾¿½¾»È¾»·Ê»È ȷʿĽ·Äº»ů¹¿»ÄÊÊ»ÃƻȷÊËÈ»ÃÅÄ¿ÊÅȿĽƔ

Controls

DirectSelection controls The centrally located controls are designed ¼ÅÈ¿ÄÊ˿ʿ̻ȷƿºɻ»¹Ê¿ÅÄżÆÅÍ»ÈÉ»ÊʿĽÉ and cooking durations for all cooking zones Ì¿·¿Ļ·ÈÄËûȿ¹·ÂÉ»ÄÉÅÈÊÅ˹¾Æ·ºÉƑ É¿ÃÆÂÏɻ»¹Êʾ»¹ÅÅÁ¿Ä½ÐÅÄ»Ƒ·Äº;·Ê »̻ÂÏÅËÍ·ÄÊÊŹÅÅÁ·ÊƑͿʾÅËʾ·Ì¿Ä½ÊÅ Ȼƻ·Ê»ºÂÏËÉ»ʾ»̊ÅÈƖ¸ËÊÊÅÄÉƔ

12


Convenience

Auto heat-up The very convenient Auto heat up starts the cooking process up at full output followed by continued cooking at a reduced setting and is available on all cooking zones of the electronically controlled models. Boiling ͷʻȼÅÈÆ·ÉÊ·¿ÉÉ¿ÃÆÂ¿Ű»º·Éʾ»È»¿ÉÄÅ manual intervention necessary to reduce the power setting to prevent water from boiling over.

Individual programming Sensor controls enable you to customise features such as the system lock, the buzzer and the power settings to suit your personal preferences.

Stop & Go The Stop & Go function allows power to be reduced to Setting 1 on all zones at once. This simple and fast reduction of power output comes in handy when answering the telephone or the door-bell rings. Food cannot burn, overcook or boil over ;¿Â»ÏÅË»·Ì»ʾ»Á¿Ê¹¾»ÄÊŸȿ»ŲÏʻĺ to other things.

Residual heat indicators An indicator for each zone shows whether it is still hot to touch and thus ensures optimum operational safety to protect from injury and burns.

Programme and system lock By touching the padlock sensor, the functions and power settings are locked to protect against tampering, e.g. by children, and thus an unwanted change of output which could result in a spoilt dish. Alternatively, the cooktop can be disabled altogether to prevent the cooktop being used unintentionally or unauthorised, e.g. by children.

·¼»ÊÏÉͿʹ¾ƖÅŮ·Äº¼·ËÂÊÃÅÄ¿ÊÅȿĽ Intelligent controls automatically switch the »ÄÊ¿È»¹ÅÅÁÊÅÆÅŮ¿Äʾ»»Ì»ÄÊż·Éƿ·½» or items being placed on the controls and thus protects against inadvertent changes to programmes, for example. Also, this feature automatically deactivates the cooktop after max. number of operating hours and prevents operating errors, such ·É¼ÅȽ»ÊʿĽÊÅÉͿʹ¾ʾ»¹ÅÅÁÊÅÆÅŮƔ

NB, features will vary depending on model

13


HiLight ceramic cooktops

All Miele HiLight cooktops share the following features: SAFETY FEATURES

Residual heat indicators for all cooking zones Overheating protection ACCESSORY

Glass scraper for easy cleaning OPTIONAL ACCESSORIES

Original Miele E-Cloth, Ceramic and stainless steel cooktop cleaner INSTALLATION AND TECHNICAL DATA

See “Building-in diagrams”* and “Product information” for exact appliance and cut-out dimensions as well as zone dimensions and output levels

KM 520 HiLight cooktop

KM 5600 HiLight cooktop

Wide on-set frame

Wide on-set frame

CONTROLS

CONTROLS

Onset dial controls at the side Power levels 1-12 COOKING ZONES

Onset touch sensor EasyControls along the front ÅÅÁÊÅƷĺ¹ÅÅÁ¿Ä½ÐÅÄ»ÅÄƭÅŮÉ»ÄÉÅȹÅÄÊÈÅÂÉ Power levels 1-9 with digital display

APPLIANCE WIDTH

4 HiLight cooking zones with AutoBoost

4 HiLight cooking zones 574 mm

COOKING ZONES

SAFETY FEATURES

Safety/System lock with indicator light ·¼»ÊÏÉͿʹ¾ÅŮ ËÊÅ÷ʿ¹ÉͿʹ¾ÅŮ¼ÅÈÉƿ·½»É CONVENIENCE FEATURES

AutoBoost drops to selected setting after initial maximum power output APPLIANCE WIDTH

574 mm

Ceramic cooktop KM 520

*Installation diagrams should be used as a planning guide only and must be read in conjunction with the more comprehensive operating and/or installation instructions supplied with each product which can be accessed on-line in advance for your planning purposes via www.miele.com.au or www.miele.co.nz.

14

Ceramic cooktop KM 5600

) Front ) Building-in height 3 ) Building-in depth mains connection cable, L = 1,440 mm 1

) Building-in depth 2 ) Building in depth mains connection box 3 ) Front 1

2


KM 5817 HiLight cooktop

KM 6208 HiLight cooktop*

KM 5851 HiLight cooktop

Wide on-set frame

Narrow onset stainless-steel frame

Wide on-set frame

CONTROLS

CONTROLS

CONTROLS

COOKING ZONES

COOKING ZONES

DirectSelection touch sensors at the front ÅÅÁÊÅƷĺ¹ÅÅÁ¿Ä½ÐÅÄ»ÅÄƭÅŮÉ»ÄÉÅÈ Power levels 1–9 with digital display 9.5 h timer Minute minder 3 HiLight rings with AutoBoost, 1 ring as triple-circuit and 2 rings to form racetrack

DirectSelection touch sensors at the front ÅÅÁÊÅƷĺ¹ÅÅÁ¿Ä½ÐÅÄ»ÅÄƭÅŮÉ»ÄÉÅÈ Power levels 1–9 with digital display 9.5 h timer Minute minder

SAFETY FEATURES

3 HiLight rings with AutoBoost, 1 ring as triple-circuit with ExtraSpeed setting and 2 rings to form racetrack

CONVENIENCE FEATURES

Safety/System lock with indicator light ·¼»ÊÏÉͿʹ¾ÅŮ ËÊÅ÷ʿ¹ÉͿʹ¾ÅŮ¼ÅÈÉƿ·½»É

APPLIANCE WIDTH

Memory function to save 5 standard combinations Individual settings (e.g. ringtones, Stop&Go) Minute minder 3 timers available simultaneously for max. cooking ʿûˀƔʼ¾Ϳʾ·ËÊÅ÷ʿ¹ÉͿʹ¾ƖÅŮ AutoBoost drops to selected setting after initial maximum power output

Safety/System lock with indicator light ·¼»ÊÏÉͿʹ¾ÅŮ ËÊÅ÷ʿ¹ÉͿʹ¾ÅŮ¼ÅÈÉƿ·½»É Memory function to save 5 standard combinations Individual settings (e.g. ringtones, Stop&Go) Minute minder 3 timers available simultaneously for max. cooking ʿûˀƔʼ¾Ϳʾ·ËÊÅ÷ʿ¹ÉͿʹ¾ƖÅŮ AutoBoost drops to selected setting after initial maximum power output 614 mm

DirectSelection Plus touch sensors at the front for each cooking zone ÅÅÁÊÅƷĺ¹ÅÅÁ¿Ä½ÐÅÄ»ÅÄƭÅŮÉ»ÄÉÅÈ Power levels 1–9 with digital display 9.5 h timer Minute minder COOKING ZONES

5 HiLight rings with AutoBoost, thereof 2 dual-circuit rings and 2 rings to form racetrack burner

SAFETY FEATURES

SAFETY FEATURES

CONVENIENCE FEATURES

CONVENIENCE FEATURES

APPLIANCE WIDTH

APPLIANCE WIDTH

614 mm

Safety/System lock with indicator light ·¼»ÊÏÉͿʹ¾ÅŮ ËÊÅ÷ʿ¹ÉͿʹ¾ÅŮ¼ÅÈÉƿ·½»É Memory function to save 5 standard combinations Individual settings (e.g. ringtones, Stop&Go) Minute minder 5 timers available simultaneously for max. cooking ʿûˀƔʼ¾Ϳʾ·ËÊÅ÷ʿ¹ÉͿʹ¾ƖÅŮ AutoBoost drops to selected setting after initial maximum power output 764 mm

OPTIONAL ACCESSORY

XKM 2100 con@ctivity communication module for select Miele rangehoods

* New model, please check availability

Ceramic cooktop KM 5817

) Front 2 ) Building-in height 3 ) Building-in height cable outlet 4 ) Mains connection box with mains connection cable, L = 1,440 mm 5 ) Cable loom, L = 1,550 mm 1

Ceramic cooktop KM 6208

Ceramic cooktop KM 5851

1

) Front ) Building-in height 3 ) Building-in height cable outlet 4 ) Cable loom, L = 1,550 mm 5 ) Miele@home connection 6 ) Mains connection box with mains connection cable, L = 1,440 mm

1

2

2

) Front ) Building-in height ) Building-in height cable outlet 4 ) Mains connection box with mains connection cable, L = 1,440 mm, 5 ) Cable loom, L = 1,550 mm 6 ) Building-in height Miele@home 3

15


Gas cooktops

Sustainability ů¹¿»Äʷĺ»ÄÌ¿ÈÅÄûÄÊ·ÂÂϼȿ»ÄºÂÏ Cooking with gas is a very traditional method and liked for its immediate control of ʾ»Ų·Ã»·ÄºÆÈż»ÉÉ¿Åķ·ÆÆ»·ÂƔ However, with Miele, tradition doesn’t stand in the way of important topical issues, such ·ÉÉËÉÊ·¿Ä·¸¿Â¿ÊÏƔ ·É¿É·Æȿ÷ÈÏ»Ä»È½Ï source and doesn’t produce any pollutants when being used in the process of creating ¾»·Ê»Ä»È½ÏƔÅÅÁ¿Ä½Ϳʾ½·É¿ÉʾËÉ·Ä important ecological and economical ·ÂÊ»ÈÄ·Ê¿Ì»Ɣ »Â»¹ÊÃź»Âɻ̻ÄÅŮ»È·ºÌ·Ä¹»º electronic controls for added user ¹ÅÄ̻Ŀ»Ä¹»·ÄºÉ·¼»Êϸ»Ä»ŰÊÉƑÊ·Á¿Ä½ ÊÈ·º¿Ê¿ÅÄ¿ÄÊÅʾ»¹ËÈÈ»ÄÊÿ»ĿËÃƔ

16


Choice of controls ÄÂϸ»¹·ËÉ»¹ÅÅÁ¿Ä½Ϳʾ½·É¿É·ÊÈ·º¿Ê¿ÅÄ·ÂûʾźºÅ»ÉÄÅÊû·Äʾ·Ê¿»Â»½·É ¹ÅÅÁÊÅÆɾ·Ì»ÊŸ»¹ÅÄÌ»ÄÊ¿ÅÄ·ÂƔ Ä·ºº¿Ê¿ÅÄÊÅʾ»Ãź»Èĺ»É¿½ÄƑÏÅ˾·Ì»ʾ»¹¾Å¿¹» ¸»ÊÍ»»Äû¹¾·Ä¿¹¹ÅÄÊÈÅÂÉÅÈ¿Äʻ¿½»Äʻ»¹ÊÈÅÄ¿¹¹ÅÄÊÈÅÂÉƔ Gas cooktops with traditional controls These models have electro-mechanical controls with single-handed ignition. As an important safety feature, the thermo»Â»¹ÊÈ¿¹Ų·Ã»¼·¿ÂËÈ»¼»·ÊËÈ»ƑÅÈ¿ÄÉ¿ÃÆ» words an automatic gas stop, interrupts the ½·ÉÉËÆÆÂÏɾÅ˺ʾ»Ų·Ã»¸»¸ÂÅÍÄÅËÊ ¸Ï·ºÈ·¼ÊƔ

Electronically controlled gas cooktops ¾»É»¿Äʻ¿½»ÄʹÅÄÊÈÅÂÉ·ººÌ·ÂË·¸Â» ¸»Ä»ŰÊÉÅ̻ȷĺ·¸ÅÌ»ʾ»ÊÈ·º¿Ê¿ÅÄ·Â controls. ·Æ¿º¿½Ä¿Ê¿ÅÄ÷Á»É¿½¾Ê¿Ä½ʾ»Ų·Ã»ÉÅ Ã˹¾»·É¿»È¸ÏÀËÉÊÊËÈĿĽʾ»º¿·ÂͿʾÅËÊ ÆÈ»ÉɿĽ·Äº¾Åº¿Ä½¿ÊƔ Ĺ·É»ż·Ų·Ã» ¼·¿ÂËÈ»Ƒʾ»·ËÊÅ÷ʿ¹Ų·Ã»ÃÅÄ¿ÊÅȿĽ·Äº È»¿½Ä¿Ê¿Åļ»·ÊËȻͿÂÂÈ»¿½Ä¿Ê»ʾ»Ų·Ã»·Äº continue to monitor the process, and for added peace of mind, there is a safety ɾËÊƖÅŮƑÆȻ̻ÄʿĽËÄ¿ÿʻº·Äº uncontrolled operation of the cooktop.

17


»·ÊËÈ»Éų¸»Ä»¼¿ÊÉ

¿½¾Ç˷¿ÊϺ»É¿½Ä

Individual design Commercial look stainless steel or elegant ¸Â·¹Á¹»È·Ã¿¹ÂÅÅÁƖ¿»Â»ÅŮ»ÈÉ·¸ÈÅ·º ȷĽ»żº»É¿½ÄÅÆÊ¿ÅÄÉÊÅÉË¿ÊÏÅËÈ ¿Äº¿Ì¿ºË·ÂÁ¿Ê¹¾»Äº»É¿½ÄƔ

Enamelled cast iron pot rest ¿»Â»½·É¹ÅÅÁÊÅÆɼ»·ÊËÈ»»Ä·Ã»Â»º¹·ÉÊ ¿ÈÅÄÆÅÊÈ»ÉÊÉƑ;¿¹¾Ëĺ»È¿Ļʾ»¾¿½¾Ɩ Ç˷¿ÊÏ·ÆÆ»·Â·Äº÷Á»ʾ»Ã»·ÉÏÊÅ ¹Â»·ÄƔ

Front control panel ·Ê¾»Èʾ·Ä¼·ÌÅËȿĽÈ¿½¾ÊƖ¾·Äº»ºËÉ»ÈÉ Ϳʾ·¹ÅÄÊÈÅÂÆ·Ä»ÂÆ·¹»ºÊÅʾ»É¿º»Ƒ·Â ¿»Â»½·É¹ÅÅÁÊÅÆɼ»·ÊËÈ»¼ÈÅÄʷ¹ÅÄÊÈÅÂÉ ¼ÅÈÉ·¼»·ÄºÉ¿ÃÆ»¹ÅÄÊÈÅÂżʾ»¹ÅÅÁ¿Ä½ ÆÈŹ»ÉÉƔ»Â»¹ÊÃź»Âɻ̻ļ»·ÊËÈ»ÉÅ¿º ûʷº¿·ÂɼÅÈ·¾»¿½¾Ê»Ä»º¾·ÆÊ¿¹ »Îƻȿ»Ä¹»»Ì»ÈÏʿûÏÅËËÉ»ÏÅËÈ ¹ÅÅÁÊÅÆƔ

Thermo-electric ignition control Ì»ÈÏ¿»Â»½·É¹ÅÅÁÊÅƼ»·ÊËÈ»Éʾ»ÈÃÅƖ »Â»¹ÊÈ¿¹¿½Ä¿Ê¿ÅĹÅÄÊÈÅÂ;¿¹¾ÆȻ̻ÄÊÉ·ÄÏ ËĹÅÄÊÈÅ»ºŲÅÍż½·ÉɾÅ˺ʾ»Ų·Ã»¸» ¸ÂÅÍÄÅËʸϷºÈ·¼ÊƑ¼ÅȻηÃÆ»ƔÏʾ» ɷûÊÅÁ»ÄƑ½·É¹·ÄÄÅÊŲÅÍËĹÅÄÊÈÅ»ºƑ ½¿Ì¿Ä½ÏÅ˹ÅÃÆ»ʻÆ»·¹»żÿĺƔ

Wok burners ÅÅÁ¿Ä½Ϳʾ½·É·ÄºÍÅÁ¹ÅÅÁ¿Ä½·È» ÉÏÄÅÄÏÃÅËÉƔÌ»ÈÏ¿»Â»½·É¹ÅÅÁÊÅÆ ¼»·ÊËȻɷʻ·ÉÊÅÄ»ÍÅÁ¸ËÈĻȿÄÊÍÅ Ì·È¿·Ê¿ÅÄÉƔÃÅÄÅÍÅÁ¸ËÈÄ»ÈͿʾ·ɿĽ» ¹ÅÄÊÈŹ¿È¹Ë¿Ê¼ÅȸÅʾŲ·Ã»ȿĽÉÅÈ·ºË·Â ÍÅÁ¸ËÈÄ»È;¿¹¾·ÂÂÅÍɼÅÈɻƷȷʻ ¹ÅÄÊÈÅÂżʾ»ÊÍÅŲ·Ã»ȿĽÉƑ½¿Ì¿Ä½¿Ê· ½È»·Ê»ÈȷĽ»ÉÊ·ÈʿĽ¼ÈÅ÷ÂÅÍ»ÈÅËÊÆËÊ ¼ÅȽ»ÄʻɿÃûȿĽƑ¼ÅȻηÃÆ»Ɣ

ÅÆ»̻»ÇË¿ÆûÄÊ

ÆÊ¿ÃËøËÈĻȹÅÄŰ½ËÈ·Ê¿ÅÄ ¿»Â»½·É¹ÅÅÁÊÅÆÉÅŮ»È·Í¿º»¹¾Å¿¹»ż ¸ËÈÄ»ÈÊÏÆ»ÉƑȷĽ¿Ä½¼ÈÅÃÉ¿ÃûȸËÈÄ»ÈÉ ¼ÅÈÉÂÅͷĺ½»ÄÊ»¹ÅÅÁ¿Ä½ÊÅ÷οÃËà ¾»·ÊÅËÊÆËÊͿʾɿĽ»ÅȺ˷¹¿È¹Ë¿ÊÍÅÁ ¸ËÈÄ»ÈɼÅȾ»·Ê¿Ä½ËÆ·Ƚ»ÇË·ÄÊ¿Ê¿»Éż ¿ÇË¿ºÅÈÉ¿·ÄƖÉÊÏ»ÍÅÁ¹ÅÅÁ¿Ä½Ɣ

18


ºº»ºÌ·ÂË»ż»Â»¹ÊÈÅÄ¿¹¹ÅÄÊÈÅÂÉ

Rapid ignition No more pressing down and holding the dial ËÄÊ¿Âʾ»Ų·Ã»¿É»ÉÊ·¸Â¿É¾»ºƖ»Â»¹ÊÈÅÄ¿¹·ÂÂÏ ¹ÅÄÊÈÅ»º¹ÅÅÁÊÅÆɼ»·ÊËȻȷƿº¿½Ä¿Ê¿ÅÄ ·Äº·È»Æ·ÈÊ¿¹Ë·ÈÂÏ»·ÉÏÊÅÉÊ·ÈÊËÆƔ

Automatic reignition ¾»Ä·Ų·Ã»¿É¸ÂÅÍÄÅËʸϷºÈ·¼ÊƑʾ» »Â»¹ÊÈÅÄ¿¹·ÂÂϹÅÄÊÈÅ»º¹ÅÅÁÊÅÆÉÃÅÄ¿ÊÅÈ ʾ»Ų·Ã»·Äº¿Ä¿Ê¿·Ê»·ËÊÅ÷ʿ¹È»¿½Ä¿Ê¿ÅÄƔ ¾Å˺ʾ¿ÉÄÅʸ»É˹¹»ÉɼËÂƑʾ»»Â»¹ÊÈÅÄ¿¹ ¹ÅÄÊÈÅÂÉͿ¿ÄÊ»ÈÈËÆÊʾ»½·ÉÉËÆÆÂϼÅÈ ¹ÅÃÆ»ʻÆ»·¹»żÿĺƔ

·¼»ÊÏÉͿʹ¾ƖÅŮ

Äʾ»¿ÄʻȻÉÊż·ºº»ºÅƻȷʿÅÄ·ÂÉ·¼»ÊÏƑ »Â»¹ÊÈÅÄ¿¹·ÂÂϹÅÄÊÈÅ»º¹ÅÅÁÊÅÆÉÉͿʹ¾ÅŮ ·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏ;»Äʾ»Ï·È»¿ÄÅƻȷʿÅļÅÈ ·Ä»ÎÊ»ÄÉ¿Ì»ƻȿźżʿû

Ƒ¼»·ÊËÈ»ÉÍ¿ÂÂÌ·ÈϺ»Æ»Äº¿Ä½ÅÄÃź»Â

19


Stainless steel gas cooktops

All Miele stainless steel gas cooktops share the following features: Design Stainless steel trough Enamelled cast iron pot rests Controls Ergonomically inclined control console Rotary controls along the front Electric ignition for single-handed operation Safety features Thermo-electric ignition safety device Optional accessories Original Miele E-cloth, ceramic and stainless steel cooktop cleaners Installation and Technical data See “Building-in drawings”* and “Product information” for exact appliance and cut-out dimensions as well as burner output levels Gas Type Miele gas cooktops are supplied ready for connection to natural gas an LPG conversion kit is included in the delivery.

*Installation diagrams should be used as a planning guide only and must be read in conjunction with the more comprehensive operating and/or installation instructions supplied with each product which can be accessed on-line in advance for your planning purposes via www.miele.com.au or www.miele.co.nz.

20

KM 2012 G gas cooktop

KM 2034 G gas cooktop

COOKING ZONES

COOKING ZONES

1 x mono wok burner with up to 14.5 MJ/h 1 x small burner 2 x medium burners 2 x matt black pot rests CONTROLS

1 x large burner 1 x small burner 1 x dual wok with up to 15.0 MJ/h 2 x medium burners 2 x matt black pot rests

APPLIANCE WIDTH

Solid metal dials

Stainless-steel look dials 650 mm

CONTROLS

APPLIANCE WIDTH

750 mm

Gas cooktop KM 2012 G

Gas cooktop KM 2034 G

1

) Front ) Height for building in 3 ) Gas connection R 1/2 - ISO 7-1 (DIN EN 10226) 4 ) Mains connection boc cable, 2000 mm long

1

2

2

) Front ) Height for building in 3 ) Gas connection R 1/2 - ISO 7-1 (DIN EN 10226) 4 ) Mains connection box cable, 2000 mm long


KM 2054 G gas cooktop

KM 2256 G gas cooktop

KM 2257-1 G gas cooktop ¼ÅÈŲËɾ¿ÄÉʷ·ʿÅÄ

COOKING ZONES

Electronically controlled

»¹ÊÈÅÄ¿¹·ÂÂϹÅÄÊÈÅ»ºƑŲËɾƖÃÅËÄÊ

COOKING ZONES

COOKING ZONES

CONTROLS

CONTROLS

APLIANCE WIDTH

APPLIANCE WIDTH

ʸηȽ»¸ËÈÄ»È ʸÎÉ÷¸ËÈÄ»È ʹκ˷ÂÍÅÁ¸ËÈÄ»ÈÉͿʾËÆÊÅʸʼƔʷ ƭ¾ ʸÎûº¿ËøËÈÄ»È ʺÎ÷Êʸ·¹ÁÆÅÊÈ»ÉÊÉ CONTROLS

Å¿ºûʷº¿·ÂÉ APPLIANCE WIDTH

ˀʷʷÃÃ

ʹηȽ»¸ËÈÄ»ÈÉ ʸÎÉ÷¸ËÈÄ»È ʸκ˷ÂÍÅÁ¸ËÈÄ»ÈͿʾËÆÊÅʸʼƔʷ ƭ¾ ʸÎûº¿ËøËÈÄ»È ʺÎ÷Êʸ·¹ÁÆÅÊÈ»ÉÊÉ Å¿ºûʷº¿·ÂÉ ʿʿʿÃÃ

ʹηȽ»¸ËÈÄ»ÈÉ ʸÎÉ÷¸ËÈÄ»È ʸκ˷ÂÍÅÁ¸ËÈÄ»ÈͿʾËÆÊÅʸʼƔʷ ƭ¾ ʸÎûº¿ËøËÈÄ»È ʺÎ÷Êʸ·¹ÁÆÅÊÈ»ÉÊÉ Å¿ºûʷº¿·ÂÉ ʿˀʹÃÃ

ÄÉʷ·ʿÅÄÄÅÊ»Ɠ¾¿ÉŲËɾŰʹÅÅÁÊÅÆ¿ÉÅÄÂÏÉË¿Ê·¸Â» ¼ÅÈ¿ÄÉʷ·ʿÅĿĽȷĿʻÅÈ÷ȸ»ÍÅÈÁÊÅÆÉƔ¿Â»ºƑ ÉÅ¿ºÍÅźÅÈÅʾ»ÈÍÅÈÁÊÅÆ÷ʻȿ·ÂÉ·È»ÄÅÊ ÉË¿Ê·¸Â»Ɣ

·É¹ÅÅÁÊÅÆ ʹʷʼʻ

·É¹ÅÅÁÊÅÆ ʹʹʼʽ

·É¹ÅÅÁÊÅÆ ʹʹʼʾƖʸ

) Front ƻ˿º¿Ä½Ɩ¿Äº»Æʾ 3 ƻ ·É¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄʸƭʹƖ ʾƖʸƺ ʸʷʹʹʽƻ ʻ ƻ·¿ÄɹÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄ ʼ ƻ·É¿Ä½¼ÅȻ»¹ÊÈÅÄ¿¹ʸʷʷƭʹʷʷÃÃ÷ÎƔ¸Ë¿Âº¿Ä½Ɩ¿Ä  ¾»¿½¾ÊʸʺˀÃÿĹÂƔ¹·É¿Ä½¼ÅȻ»¹ÊÈÅÄ¿¹ʸʺˀÃà ʽ ƻÊ»ÆÆ»º¹ËÊƖÅËʼÅÈÄ·ÊËÈ·ÂÉÊÅÄ» ʾ ƻÅź»ÄÉÊÈ¿ÆƺÊŸ»ÆÈÅÌ¿º»º¸ÏÁ¿Ê¹¾»ÄÉËÆÆ¿»Èƭ ¿ÄÉʷ»Èƻ 1 2

) Front ƻ »¿½¾Ê¼Åȸ˿º¿Ä½¿Ä 3 ƻ ·É¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÈʸƭʹƖ ʾƖʸƺ ʸʷʹʹʽƻ ʻ ƻ·¿ÄɹÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄ ʼ ƻ·É¿Ä½¼ÅȻ»¹ÊÈÅÄ¿¹ʸʺʻÃà 1

) Front 2 ƻ »¿½¾Ê¼Åȸ˿º¿Ä½¿Ä 3 ƻ ·É¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄʸƭʹƖ ʾƖʸƺ ʸʷʹʹʽƻ ʻ ƻ·¿ÄɹÅÄÄ»¹Ê¿ÅĸÅι·¸Â»ƑʹʷʷʷÃÃÂÅĽ 1

2

21


Ceramic glass gas cooktops

22

KM 371 G


All Miele ceramic glass gas cooktops share the following features: Design Ceramic surface with stainless steel frame Enamelled cast iron pot rests Controls Rotary controls along the front Electric ignition for single-handed operation Safety features Thermo-electric ignition safety device Optional accessories Original Miele E-Cloth, ceramic and stainless steel cooktop cleaners Installation and Technical data See “Building-in drawings”* and “Product information” for exact appliance and cut-out dimensions as well as burner output levels Gas Type Miele gas cooktops are supplied ready for connection to natural gas an LPG conversion kit is supplied with the appliance.

*Installation diagrams should be used as a planning guide only and must be read in conjunction with the more comprehensive operating and/or installation instructions supplied with each product which can be accessed on-line in advance for your planning purposes via www.miele.com.au or www.miele.co.nz.

KM 371 G Ceramic glass gas cooktop

KM 391 G Ceramic glass gas cooktop

Raised stainless steel frame

Raised stainless steel frame

COOKING ZONES

COOKING ZONES

CONTROLS

CONTROLS

ACCESSORY

ACCESSORY

APPLIANCE WIDTH

APPLIANCE WIDTH

2 x medium burners 1 x large burner 1 x small burner 1 x mono wok burner with up to 14.4 MJ/h 5 x individual matt black pot rests Black controls Glass scraper 794 mm

2 x medium burners 1 x large burner 1 x small burner 1 x dual wok burner with up to 16.2 MJ/h 5 x individual matt black pot rests Black controls Glass scraper 930 mm

Gas cooktop KM 371 G

Gas cooktop KM 391 G

1

) Building-in depth ) Mains connection box 3 ) Gas connection

1

2

2

) Building-in depth ) Mains connection box 3 ) Gas connection

23


CombiSets

24


Something special

¼ÏÅËÌ·ÂË»ʾ»ŰÄ»Èʾ¿Ä½É¿Ä¿¼»ƑÏÅËͿ Űĺ·ÃÆ»¹¾Å¿¹»Ϳʾ¿»Â»ƠÉɻ»¹Ê¿ÅÄż Åø¿»ÊÉƔ ÅÅÁ¿Ä½Ê»¹¾ÄÅÂŽ¿»Éʾ·Ê¹·Ä¸»¼ÅËĺ¿Ä ʾ»¸»ÉÊÈ»ÉÊ·ËÈ·ÄÊÁ¿Ê¹¾»ÄɺÅûÉÊ¿¹·ÂÂÏ ·Äº·¸ÈÅ·º¾·Ì»¸»»ÄÊÈ·ÄÉ·ʻº¿ÄÊÅ ¾ÅËÉ»¾Åº·ÆÆ¿·Ä¹»Éʾ·Êû»Êʾ» È»Ç˿ȻûÄÊÉżʾ»ÃÅÉʺ¿É¹»ÈĿĽż ¾Åû¹¾»¼ÉƑ¾»ÂƿĽʾ»Ã¹È»·Ê»ƻȼ»¹Ê È»ÉËÂÊÉͿʾ¹ÅÅÁÊÅÆÅÆÊ¿ÅÄÉÅËÊżʾ» ÅȺ¿Ä·ÈÏƘ

25


Features & benefits

Traditional options With gas and HiLght models, as well as two barbeque grills, you have the choice from traditional energy sources, to perfect tried and tested recipes or use existing cookware.

Advanced options With induction technology in many guises as well as professional restaurant technology with the Salamander and even a Tepan Yaki hotplate, you can advance your cooking prowess to new levels.

Miele CombiSet elements fascinate by means of their design and convenience aspects. Even though each and every unit ÅŮ»ÈÉ·º¿ÉʿĹʼËĹʿÅķ¿ÊÏƑ¿ĻºËÆʾ» stainless steel frame design ties them together and provides exclusive high-end appeal for the best local and international kitchen designs! 26


High quality materials ËÉÊ¿Á»ÏÅËÍÅ˺ÄƠÊ·¹¹»ÆÊ·ÄÏʾ¿Ä½»ÉÉ Ê¾·Äʾ»¸»ÉʿĽȻº¿»ÄÊÉ¿ÄÏÅËȹÅÅÁ¿Ä½Ƒ ¿»Â»ÅÄÂϻ̻ÈËʿ¿ɻÉʾ»¾¿½¾»ÉÊƖ½È·º» ÷ʻȿ·Âɷĺ¹ÅÃÆÅÄ»ÄÊÉƔÊ·ÈʿĽͿʾʾ» ÉÊ·¿Ä»ÉÉÉÊ»»ÂÊŻ»¹ÊÈÅÄ¿¹¹ÅÄÊÈÅÂÉ º»É¿½Ä»º·Äº÷º»¿ÄƖ¾ÅËÉ»ÊÅʾ»¹·ÉÊ ¿ÈÅĽȷʻÉƑÏÅËÍ¿ÂÂŰĺʾ·Ê¿Ê¹ÅÃÆ»ûÄÊÉ ÏÅËÈÌ»ÈϾ¿½¾Éʷĺ·ÈºÉƔ

Metal dials Å¿ºûʷº¿·ÂÉËĺ»È¿Ļʾ»¾¿½¾Ɩ»Äº ·ÆÆ»·Â·ÄºÉËÆÆÅÈÊʾ»ÆÈż»ÉÉ¿ÅÄ·Â ·ÆÆÈÅ·¹¾ÊŹÅÅÁ¿Ä½Ɣ

Angled fascia ¾»¿Ä¹Â¿Äº»º¼·É¹¿·ÄÅÊ¿ÉÄƠÊÀËÉÊ·º»É¿½Ä ¼»·ÊËÈ»¸ËÊ·ººÉ»È½ÅÄÅÿ¹·Â¸»Ä»ŰÊÉƔ

Display elements »Â»¹ÊÃź»ÂÉÅŮ»È·º¿ÉÆ·ÏͿʾËÆÊÅ ʾȻ»º¿ÉÆ·ÏÃź»ÉƑÉ˹¾·É¿ÄÅƻȷʿÅÄÅÈ ȻɿºË·Â¾»·Ê¿Äº¿¹·ÊÅÈɼÅȻηÃÆ»Ɣ

Ƒ¼»·ÊËÈ»ÉÍ¿ÂÂÌ·ÈϺ»Æ»Äº¿Ä½ÅÄÃź»Â

27


CombiSet highlights

Induction wok Traditional wok cooking meets modern high-tech: Miele’s wok sits in a precisely shaped wok mould for optimum heat distribution and intelligent sensor technology prevents that food or oils over-heat and protects the anti-stick coating in the wok pan from deterioration. Additional features such as the intelligent Booster technology will truly add a modern touch to ʾ»ÊÈ¿»º·ÄºÊ»ÉÊ»º¸»Ä»ŰÊÉż¹ÅÅÁ¿Ä½¿Ä· wok.

Salamander A Salamander is a tool that professional restaurants know as the heat lamps in the passe station, the area between kitchen and service, to keep food warm. Miele’s Salamander has plenty more uses, for example you can gratinate, caramelise, melt, bake, or brown with its halogen heater element producing ample infra-red heat. And as an impressive show-stopper at »Ì»ÈϺ¿ÄÄ»ÈÆ·ÈÊÏƑ¸Ïʾ»Ų¿¹Áżʾ»º¿·ÂƑ you can activate its electrical motor to lower it into and raise it from the benchtop!

28


TepanYaki Cooking inspired by Japanese cuisine where food is cooked directly on the hot stainless steel surface. Two separate heater circuits front and back allow cooking with ÊÍź¿Ů»È»ÄÊÊ»ÃƻȷÊËÈ»ÉÅÈÁ»»Æ¿Ä½ÅÄ» dish warm while another is created. A stainless steel channel collects any juices for easy cleaning.

Barbecue grill The all-year alternative to traditional outdoor barbecuing, independent of the seasons and the weather. Fish, meat, vegetable È»¹»¿Ì»ʾ»¿ÈËÄ¿ÇË»¸·È¸»¹Ë»ºŲ·ÌÅËÈÉ when they are prepared onthe Miele barbecue CombiSet with its two ¿Äº»Æ»Äº»Äʾ»·Ê»È¹¿È¹Ë¿ÊɼÅȺ¿Ů»È»ÄÊ ʻûÆÈ·ÊËȻɻÊʿĽÉƔÅÌ·ÈÏʾ»Ų·ÌÅËÈ characteristics, you also have a choice of grilling over lava rocks and water or just water for succulent results!

NB, features will vary depending on model

29


The CombiSet range – Entertainer Selection

CS 1011 G gas wok CombiSet

CS 1012 G two burner gas CombiSet

CS 1112 E HiLight cooktop CombiSet

Stainless steel frame and trough Enamelled cast iron pan support

Stainless steel frame and trough Enamelled cast iron pan support

Stainless steel frame Ceramic glass cooking surface

COOKING ZONES

COOKING ZONES

CONTROLS

CONTROLS

SAFETY FEATURES

SAFETY FEATURES

STANDARD ACCESSORY

1 dual wok burner, 0.66 to 15.0 MJ/h CONTROLS

1 x medium burner, 1.08 to 5.8 MJ/h 1 x large burner, 1.54 to 10.0 MJ/h

SAFETY FEATURES

Electronically controlled 2 metal control dial Rapid ignition

STANDARD ACCESSORY

Residual heat indicator In-operation indicator Thermo-electric ignition safety device ·¼»ÊÏÉͿʹ¾ÅŮ·¼Ê»Èʻ¾ÅËÈÉ

Electronically controlled 1 metal dial Rapid ignition Residual heat indicator In-operation indicator Thermo-electric ignition safety device ·¼»ÊÏÉͿʹ¾ÅŮ·¼Ê»Èʻ¾ÅËÈÉ Set of jets for liquid gas

30

2 metal control dials 12 power settings Residual heat indicator In-operation indicator Overheating protection Glass scraper

STANDARD ACCESSORY

Set of jets for liquid gas

CombiSet CS 1011 G gas wok*

CombiSet CS 1012 G gas cooktop*

1

) Front ) Height for building in 3 ) Minimum installation depth mains connection box with cable, 2000 mm long 4 ) Miminum installation depth gas connection R 1/2 - ISO 7-1 (DIN EN 10226)

1

2

2

) Front ) Height for building in ) Minimum installation depth mains connection box with cable, 2000 mm long 4 ) Minimum installation depth gas connection R 1/2 - ISO 7-1 (DIN 2999) 3

CombiSet CS 1112 E HiLight cooktop*

) Front ) Height for building in 3 ) Minimum installation depth mains connection box with cable, 2000 mm long 1 2


CS 1312 BG barbecue grill

CSGP 1300 griddle

Stainless steel frame

Aluminium griddle with special black enamel coating, Ļɿº»ÉÃÅÅʾƑÅÄ»ŲËÊ»ºƑ Removable stainless steel handle For optional use with CS 1312 BG electric barbecue grill only

COOKING ZONES

2 x 1.5 kW grill elements Water basin Optional use of lava rock CONTROLS

2 metal control dial 12 temperature settings SAFETY FEATURES

In-operation indicator Drain valve Hinged heating elements OPTIONAL ACCESSORY

Griddle CSGP 1300

N.B. Due to excessive smoke created when cooking with lava rock adequate extraction is essential. A high-powered output rangehood is strongly advised. Recirculating rangehood operation above an electric barbecue is not recommended.

CombiSet CS 1312 BG barbecue grill*

) Front ) Height for building in 3 ) Minimum installation depth mains connection box with cable, 2000 mm long 4 ) Drainage valve 1 2

31


The CombiSet range – Executive Selection

CS 1212-1 I two burner induction CombiSet

CS 1322 BG large barbecue grill

CS 1028 G gas wok CombiSet

Stainless steel frame Ceramic glass cooking surface

Stainless steel frame Cooking zones 2 x 1.8 kW grill elements Water basin Optional use of lava rock

Stainless steel frame and trough Enamelled cast iron pan support

CONTROLS

1 metal control knob Thermoelectric ignition

CONTROLS

2 metal control dials 9 power settings Twin Booster function with up to 3.7 kW SAFETY FEATURES

Pan recognition Residual heat indicator In-operation indicator Booster indicator Integrated cooling fan Overheating protection ¡ŸÊĂ?ÉĂ?¿ÊšžĂ…ĹŽÂˇÂźĂŠÂťĂˆĘťÂžĂ…Ă‹ĂˆĂ‰ STANDARD ACCESSORY

Glass scraper

2 metal control knobs 12 temperature settings SAFETY FEATURES

In-operation indicator Drain valve Hinged heating elements

COOKING ZONES

1 single wok burner, output up to 22 MJ/H CONTROLS

SAFETY FEATURES

Thermoelectric ignition monitoring STANDARD ACCESSORY

Set of jets for liquid gas

OPTIONAL ACCESSORY

ĂˆÂżÂşÂşĂ‚Âť ʸʝʡʡ

N.B. Due to excessive smoke created when cooking with lava rock adequate extraction is essential. A high-powered output extractor is strongly advised. Recirculating rangehood operation above an electric barbecue is not recommended.

CSGP 1400 griddle Aluminium griddle with special black enamel coating, Ă„ÂťÉ¿ºĂ‰ĂƒĂ…ÅʞƑÅĝŲËʝºƑ Removable stainless steel handle For optional use with CS 1312 BG electric barbecue grill only

CombiSet CS 1212-1 I induction cooktop*

CombiSet CS 1322 BG barbecue grill*

CombiSet ʸʡʚʿ ½¡É�Åà dž

) Front ) Building-in depth 3 ) Mains connection box with mains connection cable,  Ě?ʚʡʡʡĂƒĂƒ Ęť ) Drain tap

) Front ) Building-in depth 3 ) Mains connection box with mains connection cable,  Ě?ʸʝʝʡĂƒĂƒ Ęť Ćť ¡ÉšÅÄĝšÊ¿ÅÄʸƭʚĆ– ʞƖʸĆş ʸʡʚʚʽƝ

1 2

) Front ) Height for building in 3 Ćť¡¿ÄÉšÅÄĝšÊ¿ÅĸÅÎĂ?¿Êžš¡¸ÂƑʚʡʡʡĂƒĂƒÂÅĽ 1 2

32

1 2


The CombiSet range – Avant-garde Selection

CS 1234-1 I four zone induction CombiSet Stainless steel frame Ceramic glass cooking surface Ideal for combination with 288 mm wide CombiSets (i.e. gas wok or HiLight CombiSets) to create a 864 mm wide mixed energy cooktop CONTROLS

4 metal control dials 9 power settings 4 Booster zones, one with Twin Booster function with up to 3.7 kW and keeping warm function SAFETY FEATURES

Pan recognition Residual heat indicator In-operation indicator Booster indicator Integrated cooling fan Overheating protection ·¼»ÊÏÉͿʹ¾ÅŮ·¼Ê»Èʻ¾ÅËÈÉ STANDARD ACCESSORY

Glass scraper

CombiSet CS 1234-1 I four zone induction cooktop*

) Front ) Building-in depth 3 ) Mains connection box with mains connection cable, L = 2000 mm 1 2

33


The CombiSet range – Avant-garde Selection

CS 1223 I induction wok Stainless steel frame Glass ceramic surface

CS 1327 Y TepanYaki

CS 1421 S Salamander

Solid stainless steel contact surface

Stainless steel frame Glass ceramic surface

COOKING ZONES

1 recessed induction wok zone

Heated stainless steel surface with 2 separate zones Food warming function

CONTROLS

CONTROLS

COOKING ZONE

1 metal control knob 9 power settings Booster function SAFETY FEATURES

Pan recognition Residual heat indicator In-operation indicator Booster indicator Integrated cooling fan Overheating protection Safety lock ·¼»ÊÏÉͿʹ¾ÅŮ·¼Ê»Èʻ¾ÅËÈÉ

2 metal control knobs 12 power settings SAFETY FEATURES

Residual heat indicator In-operation indicator Temperature reached indicator

COOKING ZONE

1 halogen top-heat element for gratinating, browning and food-warming Motor-driven, retractable browning unit which returns ÊÅŲËɾÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ·¼Ê»ÈËÉ»·Äº¹ÅźÅÍÄƻȿź Removable standing surface CONTROLS

2 metal control dials 12 power settings SAFETY FEATURES

Thermal retraction stop sensor Obstruction sensor Height recognition Overheating protection

STANDARD ACCESSORIES

Wok pan CSWP 1400 Wok rest CSAG 1400 Glass scraper

CombiSet CS 1223 I induction wok*

) Front ) Height for building in 3 ) Minimum installation depth mains connection box with cable, 2000 mm long

CombiSet CS 1327 Y Tepan Yaki*

CombiSet CS 1421 S Salamander*

1

) Front ) Height for building in 3 ) Mains connection box with cable, 2000 mm long

1

2

2

1 2

34

) Height adjustable unit ) Mains connection box with mains connection cable, L = 2000 mm


The CombiSet range – Accessories

CSAD 1300 decorative and protective lid

CSAD 1400 decorative and protective lid

CSZL 1000

For use on 28.8 cm wide CombiSets Hinged stainless steel lid

For use on 38.8 cm wide CombiSets Hinged stainless steel lid

APPLICATION

APPLICATION

Connection strip for use when installing two or more CombiSet appliances in a row. Includes support rail for underneath and exposed silicon cover to protect the gaps between two CombiSets

For optional use with CS 1212 I induction cooktop, CS 1312 BG barbecue grill, CS 1011 G gas wok burner, CS 1012 G gas cooktop unit, CS 1112 E ceramic cooktop

For optional use with CS 1223 I induction wok, CS 1326 Y TepanYaki, CS 1221 I induction cooktop. Not suitable for CS 1028 G mono wok or CS 1421 S Salamander

CSZL 1500 Stainless steel connector strip Connection strip for use when installing two or more CombiSet appliances in a row. Includes support rail for underneath and exposed stainless steel cover to protect the gaps between two CombiSets

KMTS 5704 induction cookware set

KIB 5000 Induction casserole dish

KMB 5000 S multi-purpose casserole dish

Iittala 4-piece induction cookware set, tested for optimum performance and perfect results on Miele induction cooktops. Set includes: 1 x 4.0 l casserole dish with lid 1 x 2.5 l casserole dish with lid 1 x 1.5 l saucepan with lid 1 x 28 cm coated frying pan

Large, special-purpose casserole dish for use on induction cooktops with casserole zone. »ŲÅÄ·ʿÄËÃʞ¹Å·Ê»ºÉÊ·¿Ä»ÉÉÉÊ»»Â¹·ÉÉ»ÈÅ» dish with matching glass lid To be used for induction cooktops and on the wire rack of the ovens (not suitable for gas or HiLight) Maximum capacity: approx 3.5 kg Dimensions: W 35.8 cm x D 27.1 cm x H 7.2 cm

The multi-purpose casserole dish combines the ¸»Ä»ŰÊÉż¿ÄºË¹Ê¿ÅĹÅÅÁ¿Ä½ͿʾÉÊ»·Ã·Äº conventional oven cooking, all in one unit. Die-cast aluminium casserole dish with anti-stick Durit ÈÅÊ»¹ÊÂËÉ Supplied with polished stainless steel lid To be used on induction zone, steam ovens and on a wire rack in Miele ovens (not suitable for gas or HiLight) Maximum capacity: approx 2.5 kg. Outside dimensions: W 32.5 cm x D 26.0 cm x H 6.0 cm (height including lid – 13.5 cm) Supplied with recipe booklet

Also available on the on-line shop as separate ¿Ê»ÃÉƑ·Éͻ·ɹÅÃÆ»ûÄÊ·ÈÏŲ·ÊƖ¸ÅÊÊÅà wok, sautee pan and 6l stock pot from the same series.

* Installation diagrams should be used as a planning guide only and must be read in conjunction with the more comprehensive operating and/or installation instructions supplied with each product which can be accessed on-line in advance for your planning purposes via www.miele.com.au or www.miele.co.nz.

35


Product information

Miele – HiLight cooktops Model no. Hob type Appliance dimensions Width Depth Net weight Cut-out dimensions Casing depth/with connection box Width Depth Frame type ·ÊÉÊ·¿Ä»ÉÉÉÊ»»ÂÈ¿Ã Raised stainless steel rim Curved bevelled glass edge Square bevelled glass edge Flush Zone type »¹ÊÈ¿¹¾¿Ɩ¿½¾ÊÐÅÄ»É Electric-induction Cooking zones Cooking zones (total) ·È¿ÅÐÅÄ» Îʻĺ»ºÐÅÄ»É Booster zones Pan size recognition »ÃÅÈÏÆÈŽȷÃû Controls Type ÅÄÊÈÅ¿Ĺ¿ĻƭŲ·Ê Å˹¾É»ÄÉÅȹÅÄÊÈÅÂÉ Power levels Booster function Special features ¿Ã»È ¿ÄËÊ»ÿĺ»È ËÊž»·ÊËÆ Safety features ·¼»ÊÏÉͿʹ¾Ɩż¼ »É¿ºË·Â¾»·Ê¿Äº¿¹·ÊÅÈÉ ÏÉÊ»ÃÂŹÁ ·¼»ÊÏÂŹÁ ËÊÅ÷ʿ¹ÉͿʹ¾ż¼¼ÅÈÉƿ·½»É ̻Ⱦ»·Ê¿Ä½ÆÈÅÊ»¹Ê¿ÅÄ ÊÅƷĺ Å Accessories

·ÉÉɹȷƻÈ Zone dimensions/output Front left kW Rear left kW Front right kW Rear right kW Centre kW Front right plus rear right together kW Electrical connection Voltage Total rated load ·¿ÄÉ¿Äʻȼ»È»Ä¹»ÉËÆÆÈ»ÉÉ»º ·º¿ÅƭÉËÆÆÈ»ÉÉ»º ƻȷʿĽƭ¿ÄÉʷ·ʿÅÄ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ

KM 520 HiLight cooktop

KM 5600 HiLight cooktop

KM 5817 HiLight cooktop

KM 5851 HiLight cooktop

KM 6208

mm mm kg

574 504 8.1

574 504 8.1

614 514 9.4

764 504 12.0

614 514 9.7

mm mm mm

57/66 560±1 490±1

38/47 560±2 490±2

38/48 600 500

38/48 750±2 490±2

38/48 600±2 500±2



Ѐ – – – –

Ѐ – – – –

Ѐ – – – –

Ѐ – – – –

Ѐ – – – –



Ѐ –

Ѐ –

Ѐ –

Ѐ –

Ѐ –

4 Ư Ư – – Ư

4 Ư Ư – – Ư

3 Ѐ Ѐ – – Ѐ

5 Ѐƺʹƻ Ѐ – – Ѐ

3 Ѐ Ѐ Ѐ – Ѐ

Onset knobs ƯƭЀ Ư 1–12 –

EasyControls ƯƭЀ Ѐ 1–9 –

DirectSelection ƯƭЀ Ѐ 1–9 –

DirectSelection Plus ƯƭЀ Ѐ 1–9 –

DirectSelection ƯƭЀ Ѐ 1–9 –

  

Ư Ư Ư

Ư Ư Ѐ

Ѐ Ѐ Ѐ

Ѐ Ѐ Ѐ

Ѐ Ѐ Ѐ

      

Ư Ѐ Ư Ư Ư Ѐ Ư

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ư

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ



Ѐ

Ѐ

Ѐ

Ѐ

Ѐ

145 1.2 210 2.3 180 1.8 145 1.2 – – – –

180 1.8 145 1.2 145 1.2 210 2.2 – – – –

270/210/145 3.2/2.05/1.05 – – 180 1.8 180 1.8 – – 410 4.0

100/180 0.6/1.8 145 1.2 180 1.8 180 1.8 120/210 0.75/2.2 410 4.0

145/210/270 3.4/2.1/1.4 – – 180 1.8 180 1.8 – – 410 3.9

230 V 6.5 Ѐ Ѐ Ѐ

230 V 6.4 Ѐ Ѐ Ѐ

230 V 7.2 Ѐ Ѐ Ѐ

230 V 9.2 Ѐ Ѐ Ѐ

230 V 7.3 Ѐ Ѐ Ѐ

    

mm mm mm mm mm mm V kW

  

N.B. These appliances must be installed by a suitably qualified person in accordance with local and national regulations.

36


Miele – Induction cooktops Model no. Cooktop type Appliance dimensions Width Depth Cut-out dimensions Casing depth / with connection box Width Depth Stepped inner / outer width* Stepped inner / outer depth* Frame type ¡ÊÉÊ¡¿ÄÉÉÉʝÂĂˆÂżĂƒ ¡¿ÉºÉÊ¡¿ÄÉÉÉʝÂĂˆÂżĂƒ ÂťĂŒÂťĂ‚Ă‚ÂťÂş½Â¡Éɝº½¡ÂÂĂˆĂ…Ă‹Ă„ÂşĆ­Ă‰ÂżÂşÂťĂ‰Ă…Ă„Ă‚Ă? ÂËɞ Zone type Ă‚ÂťÂšĂŠĂˆÂżÂšĆ–ÂżĂ„ÂşĂ‹ÂšĂŠÂżĂ…Ă„ Cooking zones Cooking zones (total) ÎʝĺºĂ?ÅĝÉ ¡ÄƭÆ¡ÄÉ¿Ă?ÂťĂˆÂťÂšĂ…Â˝Ă„ÂżĂŠÂżĂ…Ă„ Controls Type Ă…Ă„ĂŠĂˆĂ…Ă‚¿ÄšÂ¿ÄƭŸÂ¡Ê Å˚žĂ‰ÂťĂ„Ă‰Ă…ĂˆÂšĂ…Ă„ĂŠĂˆĂ…Ă‚Ă‰ Power levels Zones with single/twin booster Special features Æ¿Ä½Ă?ÂˇĂˆĂƒŸËĚʿÅÄ ÂżĂƒÂťĂˆ Ă‹ĂŠĂ…ÉĂ?¿ÊšžƖşŸ ¿ÄËʝĂƒÂżĂ„ÂşÂťĂˆ Ă‹ĂŠĂ…ž¡ÊËÆ Safety features É¿ºË¡Âž¡ÊÂżĂ„ÂşÂżÂšÂˇĂŠĂ…ĂˆĂ‰ÂźĂ…Ăˆ¡šžšÅÅà ¿Ä½Ă?Ă…Ă„Âť ĂŒÂťĂˆÂžÂťÂˇĂŠÂżĂ„Â˝Ă†ĂˆĂ…ĂŠÂťÂšĂŠÂżĂ…Ă„ ¡ŸÊĂ?ÉĂ?¿ÊšžşŸ

Ă„ĂŠÂťÂ˝ĂˆÂˇĂŠÂťÂşšÅÅ¿ĽŸ¡Ä Ă?Ă‰ĂŠÂťĂƒÂŚà  ¡ŸÊĂ?ÂŚà  Stop and go ĂˆĂ…Â˝ĂˆÂˇĂƒĂƒÂˇÂ¸Ă‚ÂťɝÊʿĽÉ Con@ctivity enabled Accessories

¡ÉÉĂ‰ÂšĂˆÂˇĂ†ÂťĂˆ Zone dimensions/output Front left Output Normal/Booster I/Booster II Rear left Output Normal/Booster I Front right Output Normal/Booster I Rear right Output Normal/Booster I/Booster II Rear right – Extended zone Output Normal/Booster I/Booster II Centre Output Normal/Booster I Electrical connection Rated load Voltage ¡¿ÄÉÂżĂ„ĂŠÂťĂˆÂźÂťĂˆÂťĂ„ÂšÂťĂ‰Ă‹Ă†Ă†ĂˆÂťĂ‰Ă‰ÂťÂş ¡º¿ÅƭĂ‰Ă‹Ă†Ă†ĂˆÂťĂ‰Ă‰ÂťÂş Ă†ÂťĂˆÂˇĂŠÂżĂ„Â˝Ć­ÂżĂ„Ă‰ĂŠÂˇĂ‚Ă‚ÂˇĂŠÂżĂ…Ă„ÂżĂ„Ă‰ĂŠĂˆĂ‹ÂšĂŠÂżĂ…Ă„Ă‰

KM 6113 Induction

KM 6317 Induction

KM 6350 Induction

KM 6380 Induction

KM 6382 Induction

KM 6312 Induction

mm mm

574 504

614 514

794 514

916 416

930 514

592 +/–1 492 +/–1

mm mm mm mm mm

48/– 560 +3 490 +3 – –

48/– 600 +3 500 + 3 – –

48/– 780 +3 500 +3 – –

47/– 886 +3 386 +3 – –

51/– 916 +/-1 500 +/-1 – –

51/– 570 470 –1 570-1/596-1 470 –1/496 –1

   

Đ€ ĆŻ ĆŻĆ­ĆŻ ĆŻ

Đ€ ĆŻ ĆŻĆ­ĆŻ ĆŻ

Đ€ ĆŻ ĆŻĆ­ĆŻ ĆŻ

Ư Ư ЀƭƯ Ư

Ư Ѐ ƯƭƯ Ư

Ư Ư ƯƭƯ Ѐ



Đ€

Đ€

Đ€

Đ€

Đ€

Đ€

 

3 Ư ЀƭЀ

4 Ѐ ЀƭЀ

4 Ѐ ЀƭЀ

3 Ư ЀƭЀ

5 Ư ЀƭЀ

3 Ư ЀƭЀ

EasyControl plus ƯƭЀ Ѐ 1–9/17 2/1

DirectSelection ƯƭЀ Ѐ 1–9/17 2/2

DirectSelection ƯƭЀ Ѐ 1–9/17 2/2

    

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ

     

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ – Ѐ –

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ư

Đ€

Đ€

Đ€

Đ€

Đ€

Đ€

mm W mm W mm W mm W mm W mm W

180–280 2600/3000/3700 – – 100–160 1400/2200 140–200 1850/3000 – – – –

160–230 2300/3000/3700 100–160 1400/2200 140–200 1850/3000 140–200 1850/3000 200-300 2300-3700 – –

180-280 2600/3000/3700 100–160 1400/2200 140–200 1850/3000 140–200 1850/2500/3000 200 x 300 2300/3000/3700 – –

180-280 2600/3000/3700 – – 140–200 1850/3000 – – – – 100-160 1400/2200

160–230 2300/3000/3700 100–160 1400/1800 140–200 1850/2900 140–200 1850/2900 – – 180-280 2400/3000/3700

180-280 2600/3000/3700 – – 100-160 1400/2200 140–200 1850/3000 – – – –

kW V

7.4 230 Ѐ Ѐ Ѐ

7.4 230 Ѐ Ѐ Ѐ

7.4 230 Ѐ Ѐ Ѐ

7.4 230 Ѐ Ѐ Ѐ

1.1 230 Ѐ Ѐ Ѐ

7.4 230 Ѐ Ѐ Ѐ

 

 

  

DirectSelection plus DirectSelection plus ƯƭЀ ƯƭЀ Ѐ Ѐ 1–9/17 1–9/17 2/1 3/2

DirectSelection ƯƭЀ Ѐ 1–9/17 2/1

* See installation diagram and installation instruction manual for precise details N.B. These appliances must be installed by a suitably qualified person in accordance with local and national regulations.

37


Product information

Miele – Ceramic induction hobs Model no. Cooktop type Appliance dimensions Width Depth Cut-out dimensions Casing depth / with connection box Width Depth Stepped inner / outer width* Stepped inner / outer depth* Frame type Flat stainless steel rim Raised stainless steel rim Bevelled glass edge all round/sides only Flush Zone type Ă‚ÂťÂšĂŠĂˆÂżÂšĆ–ÂżĂ„ÂşĂ‹ÂšĂŠÂżĂ…Ă„ Cooking zones Cooking zones (total) Extended zones ¡ÄƭÆ¡ÄÉ¿Ă?ÂťĂˆÂťÂšĂ…Â˝Ă„ÂżĂŠÂżĂ…Ă„ Controls Type Ă…Ă„ĂŠĂˆĂ…Ă‚¿ÄšÂ¿ÄƭŲ¡Ê Å˚žĂ‰ÂťĂ„Ă‰Ă…ĂˆÂšĂ…Ă„ĂŠĂˆĂ…Ă‚Ă‰ Power levels Zones with single/twin booster Special features Æ¿Ä½Ă?ÂˇĂˆĂƒŸËĚʿÅÄ ÂżĂƒÂťĂˆ Ă‹ĂŠĂ…ÉĂ?¿ÊšžƖşŸ ¿ÄËʝĂƒÂżĂ„ÂşÂťĂˆ Ă‹ĂŠĂ…ž¡ÊËÆ Safety features É¿ºË¡Âž¡ÊÂżĂ„ÂşÂżÂšÂˇĂŠĂ…ĂˆĂ‰ÂźĂ…Ăˆ¡šžšÅÅà ¿Ä½Ă?Ă…Ă„Âť ĂŒÂťĂˆÂžÂťÂˇĂŠÂżĂ„Â˝Ă†ĂˆĂ…ĂŠÂťÂšĂŠÂżĂ…Ă„ ¡ŸÊĂ?ÉĂ?¿ÊšžşŸ

Ă„ĂŠÂťÂ˝ĂˆÂˇĂŠÂťÂşšÅÅ¿ĽŸ¡Ä Ă?Ă‰ĂŠÂťĂƒÂŚà  ¡ŸÊĂ?ÂŚà  Stop and go ĂˆĂ…Â˝ĂˆÂˇĂƒĂƒÂˇÂ¸Ă‚ÂťɝÊʿĽÉ Con@ctivity enabled Accessories

¡ÉÉĂ‰ÂšĂˆÂˇĂ†ÂťĂˆ Zone dimensions/output Front left Output Normal/Booster I/Booster II Rear left Output Normal/Booster I Front right Output Normal/Booster I Rear right Output Normal/Booster I/Booster II Rear right – Extended zone Output Normal/Booster I/Booster II Centre Output Normal/Booster I Electrical connection Rated load Voltage ¡¿ÄÉÂżĂ„ĂŠÂťĂˆÂźÂťĂˆÂťĂ„ÂšÂťĂ‰Ă‹Ă†Ă†ĂˆÂťĂ‰Ă‰ÂťÂş ¡º¿ÅƭĂ‰Ă‹Ă†Ă†ĂˆÂťĂ‰Ă‰ÂťÂş Ă†ÂťĂˆÂˇĂŠÂżĂ„Â˝Ć­ÂżĂ„Ă‰ĂŠÂˇĂ‚Ă‚ÂˇĂŠÂżĂ…Ă„ÂżĂ„Ă‰ĂŠĂˆĂ‹ÂšĂŠÂżĂ…Ă„Ă‰

KM 6383 Induction mm mm

928 +/-1 512 +/-1

mm mm mm mm mm

51/61 – – 917-1/932-1 501-1/516-1 – – –/– Ѐ 

Đ€



5 – ЀƭЀ

 

DirectSelection plus ƯƭЀ Ѐ 1–9/17 3/2

    

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ

     

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ

 

Đ€

mm W mm W mm W mm W mm W mm W

160–230 2300/3000/3700 100–160 1400/1800 140–200 1850/2900 140–200 1850/2900 – – 180-280 2400/3000/3700

kW V

1.1 230 Ѐ Ѐ Ѐ

  

* See installation diagram and installation instruction manual for precise details N.B. These appliances must be installed by a suitably qualified person in accordance with local and national regulations.

38


Miele – Gas cooktops Model no. Design Trough ÄɝÊÂšĂ…Ă„ĂŠĂˆĂ…Ă‚Ă‰Ć‘ÂťĂ‚ÂťÂšĂŠĂˆĂ…Ă„ÂżÂš¿½Ä¿Ê¿ÅÄ Ă„ÂˇĂƒÂťĂ‚Ă‚ÂťÂşš¡ÉÊÂżĂˆĂ…Ă„Æ¡ÄĂ‰Ă‹Ă†Ă†Ă…ĂˆĂŠĂ‰ Appliance dimensions Width Depth Cut out dimensions Casing depth/with connection box * Width Depth Stepped inner / outer width** Stepped inner / outer depth** Burner size Front left Rear left Centre Rear right Front right Burner output Front left Rear left Centre Rear right Front right Min. pan base – Max. pan rim diameter Front left Rear left Centre Rear right Front right Safety ÂžÂťĂˆĂƒĂ…ÂťĂ‚ÂťÂšĂŠĂˆÂżÂš¿½Ä¿Ê¿ÅÄÉ¡ŸÊĂ?ÂşÂťĂŒÂżÂšÂť Accessories Ă…Ă ĂˆÂżĂ„Â˝ Glass scraper ¡¿ÄÉšÅÄĝšÊ¿ÅÄš¡¸Â ¿ÇË¿º½¡ÉÀÊà ¿ÊƺÅÆÊ¿ÅÄ¡ÂƝ Electrical connection Voltage Connected load ¡¿ÄÉÂżĂ„ĂŠÂťĂˆÂźÂťĂˆÂťĂ„ÂšÂťĂ‰Ă‹Ă†Ă†ĂˆÂťĂ‰Ă‰ÂťÂş ¡º¿ÅƭĂ‰Ă‹Ă†Ă†ĂˆÂťĂ‰Ă‰ÂťÂş Ă†ÂťĂˆÂˇĂŠÂżĂ„Â˝Ć­ÂżĂ„Ă‰ĂŠÂˇĂ‚Ă‚ÂˇĂŠÂżĂ…Ă„ÂżĂ„Ă‰ĂŠĂˆĂ‹ÂšĂŠÂżĂ…Ă„Ă‰

KM 2012 G

KM 2034 G

KM 2054 G

KM 2256 G

KM 2257-1 G

Stainless steel Ѐ Ѐ

Stainless steel Ѐ Ѐ

Stainless steel Ѐ Ѐ

Stainless steel Ѐ Ѐ

Stainless steel Ѐ Ѐ

mm mm

650 520

750 520

900 520

888 508

892 512

mm mm mm mm mm

35/54 560 +/–1 480–490 – –

35/54 560 +/–1 480–490 – –

35/54 860 +/–1 480–490 – –

115/139 860 480–490 +/–1 – –

115/139 – – 880 + 1/894 –1 500 + 1/514 –1

Mono wok Small – Medium Medium

Large Small Dual wok Medium Medium

Dual wok Small Large Dual wok Medium

Small Large Dual wok Large Medium

Small Large Dual wok Large Medium

MJ/h MJ/h MJ/h MJ/h MJ/h

14.55 4.1 – 7.0 7.0

11.5 4.1 15.0 7.0 7.0

15.0 4.1 11.5 15.0 7.0

4.0 10.0 15.0 8.0 6.2

4.0 10.0 15.0 8.0 6.2

mm mm mm mm mm

140–240 100–220 – 120–220 120–220

140–240 100–220 140–240 120–220 120–220

140–240 100–220 140–240 140–240 120–220

100–220 140–240 150–260 120–240 100–220

100–220 140–240 150–260 120–240 100–220



Đ€

Đ€

Đ€

Đ€

Đ€

  

Ư – Ѐ Ѐ

Ѐ – Ѐ Ѐ

Ѐ – Ѐ Ѐ

Ѐ – Ѐ Ѐ

Ѐ – Ѐ Ѐ

  

230 25 Ѐ Ѐ Ѐ

230 25 Ѐ Ѐ Ѐ

230 25 Ѐ Ѐ Ѐ

230 25 Ѐ Ѐ Ѐ

230 25 Ѐ Ѐ Ѐ

 

V W

1 ) Refers to base diameter of a normal pan * Allow additional space below for connection to the gas supply. ** See installation diagram and installation instruction manual for precise details N.B. These appliances must be installed by a suitably qualified person in accordance with local and national regulations.

39


Product information

Miele – Gas cooktops Model no. Design Trough ÄɝÊÂšĂ…Ă„ĂŠĂˆĂ…Ă‚Ă‰Ć‘ÂťĂ‚ÂťÂšĂŠĂˆĂ…Ă„ÂżÂš¿½Ä¿Ê¿ÅÄ Ă„ÂˇĂƒÂťĂ‚Ă‚ÂťÂşš¡ÉÊÂżĂˆĂ…Ă„Æ¡ÄĂ‰Ă‹Ă†Ă†Ă…ĂˆĂŠĂ‰ Appliance dimensions Width Depth Cut out dimensions Casing depth/with connection box * Width Depth Stepped inner / outer width** Stepped inner / outer depth** Burner size Front left Rear left Centre Rear right Front right Burner output Front left Rear left Centre Rear right Front right Min. pan base – Max. pan rim diameter Front left Rear left Centre Rear right Front right Safety ÂžÂťĂˆĂƒĂ…ÂťĂ‚ÂťÂšĂŠĂˆÂżÂš¿½Ä¿Ê¿ÅÄÉ¡ŸÊĂ?ÂşÂťĂŒÂżÂšÂť Accessories Ă…Ă ĂˆÂżĂ„Â˝

¡ÉÉĂ‰ÂšĂˆÂˇĂ†ÂťĂˆ ¡¿ÄÉšÅÄĝšÊ¿ÅÄš¡¸Â ¿ÇË¿º½¡ÉÀÊà ¿ÊƺÅÆÊ¿ÅÄ¡ÂƝ Electrical connection Voltage Connected load ¡¿ÄÉÂżĂ„ĂŠÂťĂˆÂźÂťĂˆÂťĂ„ÂšÂťĂ‰Ă‹Ă†Ă†ĂˆÂťĂ‰Ă‰ÂťÂş ¡º¿ÅƭĂ‰Ă‹Ă†Ă†ĂˆÂťĂ‰Ă‰ÂťÂş Ă†ÂťĂˆÂˇĂŠÂżĂ„Â˝Ć­ÂżĂ„Ă‰ĂŠÂˇĂ‚Ă‚ÂˇĂŠÂżĂ…Ă„ÂżĂ„Ă‰ĂŠĂˆĂ‹ÂšĂŠÂżĂ…Ă„Ă‰

KM 371 G

KM 391 G

Ceramic glass Ѐ Ѐ

Ceramic glass Ѐ Ѐ

mm mm

794 514

930 514

mm mm mm mm mm

56/59 780 +1 500 +1 – –

56/59 916 +1 500 +1 – –

Large Small Mono wok Medium Medium

Dual wok Small Large Medium Medium

MJ/h MJ/h MJ/h MJ/h MJ/h

10.35 3.85 14.4 5.85 5.85

16.2 3.85 10.35 5.85 5.85

mm mm mm mm mm

140–240 100–220 140–240 1) 120–220 120–220

140–240 1) 100–220 140–240 120–220 120–220



Đ€

Đ€

   

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ

  

230 25 Ѐ Ѐ Ѐ

230 25 Ѐ Ѐ Ѐ

 

V W

1 ) Refers to base diameter of a normal pan * Allow additional space below for connection to the gas supply ** See installation diagram and installation instruction manual for precise details N.B. These appliances must be installed by a suitably qualified person in accordance with local and national regulations.

40


Miele – CombiSets Model no. Type of appliance Design Ê¡¿ÄÉÉƖÉʝÂÂźĂˆÂˇĂƒÂť ĂƒÂ¸Ă…Ă‰Ă‰ÂťÂş¿ÂŽÅ ÂťĂƒĂ†ÂťĂˆÂťÂş½Â¡ÉÉ ¿½žÊĂˆÂżĂ„ĂŠÂ˝ĂˆÂˇĂ†ÂžÂżÂšĂ‰ Ă„ÂˇĂƒÂťĂ‚Ă‚ÂťÂşš¡ÉÊÂżĂˆĂ…Ă„Æ¡ÄĂ‰Ă‹Ă†Ă†Ă…ĂˆĂŠĂ‰ Controls Ê¡Âà ÄŸÉ ¡Æ¿º¿½Ä¿Ê¿ÅÄ No. of power settings TwinBooster Food-warming function Indicators Left Centre Right Appliance dimensions Width Depth Cut out dimensions 1) Casing depth * Width Depth Rings/Burners – size No. of cooking zones ĂˆĂ…Ă„ĂŠ ÂťÂˇĂˆ Wok Small casserole zone Rings/Burners – output Front Rear Wok Small casserole zone Total connected load (Electric) Total rated load (Gas) Safety Pan/pan-size sensor ÂžÂťĂˆĂƒĂ…ÂťĂ‚ÂťÂšĂŠĂˆÂżÂš¿½Ä¿Ê¿ÅÄÉ¡ŸÊĂ?ÂşÂťĂŒÂżÂšÂť ¡ŸÊĂ?ÉĂ?¿ÊšžƖşŸ ĂŒÂťĂˆÂžÂťÂˇĂŠÂżĂ„Â˝Ă†ĂˆĂ…ĂŠÂťÂšĂŠÂżĂ…Ă„ Integrated cooling fan Retraction stop if still hot or obstructed Standard accessories ¡¿ÄÉšÅÄĝšÊ¿ÅÄš¡¸Â ¡Ă?Ă…ĂˆĆ–Â¸Ă‚ÂˇÂşÂťĂ‰ÂšĂˆÂˇĂ†ÂťĂˆ ÂˇĂŒÂˇĂˆĂ…ÂšĂ Ă‰ Spatula Ă…Ă ĂˆÂżĂ„Â˝Ć­Ă…Ă Æ¡Ä Frying insert Special accessories Griddle Pasta insert Electrical connection Voltage Total rated load ¡¿ÄÉÂżĂ„ĂŠÂťĂˆÂźÂťĂˆÂťĂ„ÂšÂťĂ‰Ă‹Ă†Ă†ĂˆÂťĂ‰Ă‰ÂťÂş ¡º¿ÅƭĂ‰Ă‹Ă†Ă†ĂˆÂťĂ‰Ă‰ÂťÂş Ă†ÂťĂˆÂˇĂŠÂżĂ„Â˝Ć­ÂżĂ„Ă‰ĂŠÂˇĂ‚Ă‚ÂˇĂŠÂżĂ…Ă„ÂżĂ„Ă‰ĂŠĂˆĂ‹ÂšĂŠÂżĂ…Ă„Ă‰

CS 1011 G Gas wok

CS 1028 G Gas wok

CS 1012 G Gas hob

CS 1112 E Ceramic hob

CS 1312 BG Barbecue grill

CS 1322 G Barbecue grill

    

Ѐ Ѐ Ư Ư Ѐ

Ѐ Ѐ Ư Ư Ѐ

Ѐ Ѐ Ư Ư Ѐ

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ư

Ѐ Ѐ Ư Ư Ѐ

Ѐ Ѐ Ư Ư Ѐ

 

Ѐ Ѐ Infinite – –

Ѐ Ѐ Infinite – –

Ѐ Ѐ Infinite – –

Ѐ Ư 12 – –

Ѐ Ư 12 – –

Ѐ Ư 12 – –

In operation – Residual heat

In operation – Residual heat

In operation – Residual heat

In operation Dual circuit Residual heat

In operation – –

In operation – –

mm mm

288 520

288 520

288 520

288 520

288 520

288 520

mm mm mm

57 272 500

57 272 500

57 272 500

57 272 500

100 272 500

100 272 500

ĂƒĂƒ ĂƒĂƒ mm mm

1 Ư Ư Dual wok –

1 Ư Ư Dual wok –

2 ÂťÂşÂżĂ‹Ăƒ ÂˇĂˆÂ˝Âť – –

2 ʸʝƔʟ Ư – 100/170/265

2 Ѐ Ѐ – –

2 Ѐ Ѐ – –

kW kW kW kW kW kW

– – 0.26–6.0 – 25 W 6.0

– – 0.26–6.0 – 25 W 4.6

0.25–1.60 0.50–3.00 – – 25 W 4.6

1.2 – – 1.5/2.4 3.6 –

1.5 1.5 – – 3 –

1.5 1.5 – – 3 –

– Ѐ Ѐ Ư – –

– Ѐ Ѐ Ư – –

– Ѐ Ѐ Ư – –

– Ư Ѐ Ѐ – –

– Ư Ư Ư – –

– Ư Ư Ư – –

Ѐ Ư Ư – ЀƭƯ –

Ѐ Ư Ư – ЀƭƯ –

Ѐ Ư Ư – ƯƭƯ –

Ѐ Ѐ Ư – ƯƭƯ –

Ѐ Ư Ѐ – ƯƭƯ –

Ѐ Ư Ѐ – ƯƭƯ –

– –

– –

– –

– –

CSGP 1300 –

CSGP 1300 –

230 0.025 Ѐ Ѐ Ѐ

230 0.025 Ѐ Ѐ Ѐ

230 0.025 Ѐ Ѐ Ѐ

230 3.0 Ѐ Ѐ Ѐ

230 3.0 Ѐ Ѐ Ѐ

230 3.6 Ѐ Ѐ Ѐ

  

   

  

1) Cut-out dimensions for one appliance. For two or more please consult the installation manual for details. * Allow additional space below for connection to the gas supply or electrical connection ** See installation diagram and installation instruction manual for precise details N.B. These appliances must be installed by a suitably qualified person in accordance with local and national regulations.

41


Product information

Miele – CombiSets Model no. Type of appliance Design Ê¡¿ÄÉÉƖÉʝÂÂźĂˆÂˇĂƒÂť ĂƒÂ¸Ă…Ă‰Ă‰ÂťÂş¿ÂŽÅ ÂťĂƒĂ†ÂťĂˆÂťÂş½Â¡ÉÉ ¿½žÊĂˆÂżĂ„ĂŠÂ˝ĂˆÂˇĂ†ÂžÂżÂšĂ‰ Enamelled cast iron pan supports Controls Ê¡Âà ÄŸÉ Rapid ignition No. of power settings Ă?¿ÄĂ…Ă…Ă‰ĂŠÂťĂˆ ÅźƖĂ?ÂˇĂˆĂƒÂżĂ„Â˝ŸËĚʿÅÄ Indicators Left Centre Right Appliance dimensions Width Depth Cut out dimensions 1) Casing depth * Width Depth Safety ¡ÄƭÆ¡ÄƖÉ¿Ă?ÂťĂ‰ÂťĂ„Ă‰Ă…Ăˆ Thermoelectric ignition safety device ¡ŸÊĂ?ÉĂ?¿ÊšžƖşŸ ĂŒÂťĂˆÂžÂťÂˇĂŠÂżĂ„Â˝Ă†ĂˆĂ…ĂŠÂťÂšĂŠÂżĂ…Ă„

Ă„ĂŠÂťÂ˝ĂˆÂˇĂŠÂťÂşšÅÅ¿ĽŸ¡Ä ÂťĂŠĂˆÂˇÂšĂŠÂżĂ…Ă„ÉÊÅÆ¿ŸÉʿžÅÊĂ…ĂˆĂ…Â¸Ă‰ĂŠĂˆĂ‹ÂšĂŠÂťÂş Standard accessories ¡¿ÄÉšÅÄĝšÊ¿ÅÄš¡¸Â ¡Ă?Ă…ĂˆĆŻÂ¸Ă‚ÂˇÂşÂťĂ‰ÂšĂˆÂˇĂ†ÂťĂˆ Lava rocks Æ¡ÊË¡ Ă…Ă ĂˆÂżĂ„Â˝Ć­Ă…Ă Æ¡Ä Frying insert Special accessories Griddle Pasta insert Electrical connection Voltage Total rated load ¡¿ÄÉÂżĂ„ĂŠÂťĂˆÂźÂťĂˆÂťĂ„ÂšÂťĂ‰Ă‹Ă†Ă†ĂˆÂťĂ‰Ă‰ÂťÂş ¡º¿ÅƭĂ‰Ă‹Ă†Ă†ĂˆÂťĂ‰Ă‰ÂťÂş Ă†ÂťĂˆÂˇĂŠÂżĂ„Â˝Ć­ÂżĂ„Ă‰ĂŠÂˇĂ‚Ă‚ÂˇĂŠÂżĂ…Ă„ÂżĂ„Ă‰ĂŠĂˆĂ‹ÂšĂŠÂżĂ…Ă„Ă‰

CS 1212 i Induction hob

CS 1234-1 i Induction cooktop

CS 1223 i Induction wok

CS 1326 Y Tepan Yaki

CS 1421 S Salamander

   

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ –

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ –

Ѐ Ѐ Ѐ Ư –

Ѐ Ѐ Ư Ư –

Ѐ Ѐ Ѐ Ư –



Ѐ – 9 Ѐ Ѐ

Ѐ – 9 Ѐ Ѐ

Ѐ – 9 Ѐ Ư

Ѐ – 12 Ư Ѐ

Ѐ – 12 Ư Ѐ

In operation Booster Residual heat

In operation Booster Residual heat

In operation Booster Residual heat

In operation Temperature Residual heat

In operation Temperature Residual heat

mm mm

288 520

576 520

380 520

380 520

380 520

mm mm mm

57 272 500

57 560 500

78 364 500

57 364 500

573 364 500

Ѐ – Ѐ Ѐ Ѐ Ư

Ѐ – Ѐ Ѐ Ѐ Ư

Ѐ – Ѐ Ѐ Ѐ Ư

Ư – Ư Ư Ư Ư

Ư – Ư Ư Ư Ѐ

Ѐ Ѐ – Ư ƯƭƯ –

Ѐ Ѐ – Ư ƯƭƯ –

Ѐ Ѐ – Ư ƯƭЀ –

Ѐ Ư – Ѐ ƯƭƯ –

Ѐ Ư – Ư Ư –

– –

– –

– –

– –

– –

230 3.7 Ѐ Ѐ Ѐ

230 7.4 Ѐ Ѐ Ѐ

230 3.2 Ѐ Ѐ Ѐ

230 2.6 Ѐ Ѐ Ѐ

230 1.8 Ѐ Ѐ Ѐ

 

        

V kW

  

1 ) Cut-out dimensions for one appliance. For two or more please consult the installation manual for details. * Allow additional space below for connection to the gas supply or electrical connection ** See installation diagram and installation instruction manual for precise details

N.B. These appliances must be installed by a suitably qualified person in accordance with local and national regulations.

42


Please note Installation notes and diagrams in this brochure should be used as a planning guide only and must be read in conjunction with the more comprehensive operating and/or installation instructions supplied with each product which can be accessed on-line in advance for your planning purposes via www.miele.com.au or www.miele.co.nz. Gas installation ÅÄĝšÊ¿ÅÄĂŠĂ…ʞ½¡ÉÉËÆÆÂĂ?Ć‘Ă…ĂˆÂšĂ…Ă„ĂŒÂťĂˆĂ‰ÂżĂ…Ă„ÂźĂˆĂ…ĂƒĂ…Ă„ÂťĂŠĂ?ƝĂ…Âź½¡ÉĂŠĂ…ÂˇĂ„Ă…ĂŠÂžÂťĂˆɞÅ˺Ă…Ă„Ă‚Ă?¸Ă‹Ă„ÂşÂťĂˆĂŠÂˇĂ ÂťĂ„¸Ă?¡ÄÂˇĂ†Ă†ĂˆĂ…ĂŒÂťÂş½¡ÉĹ°ĂŠĂŠÂťĂˆĆ‘ who is responsible for correct functioning of the appliance when installed. Every appliance should have its own isolating valve. The gas connection must be installed so that connection can be made either from inside or outside the kitchen unit, and the isolating valve must be easily accessible and visible (by opening one of the kitchen unit doors, if necessary). žšà Ă?¿ÊžĂ?Ă…Ă‹ĂˆÂŚ¡Â½¡ÉĂ‰Ă‹Ă†Ă†Ă‚ÂżÂťĂˆ¡¸ÅËÊʞĂŠĂ?ƝĂ…Âź½¡É¡Äº¿ÊÉÂšÂˇĂ‚Ă…ĂˆÂżĹ°ÂšĂŒÂˇĂ‚Ă‹ÂťĆ‘¡ÄºÂšĂ…ĂƒĂ†ÂˇĂˆÂťʞ¿ÉÂżĂ„ÂźĂ…ĂˆĂƒÂˇĂŠÂżĂ…Ă„Ă?¿ÊžʞĂŠĂ?ƝĂ…Âź½¡ÉÇËÅʝºĂ…Ă„ʞ cooktop data plate. Electrical connection Ă‚Ă‚ÂťĂ‚ÂťÂšĂŠĂˆÂżÂšÂˇĂ‚Ă?Ă…ĂˆĂ ɞÅ˺¸ÂšÂˇĂˆĂˆÂżÂťÂşĂ…Ă‹ĂŠ¸Ă?¡ÉË¿Ê¡¸ÂĂ?ÇË¡Â¿Űº¡ÄºÂšĂ…ĂƒĂ†ÂťĂŠÂťĂ„ĂŠĂ†ÂťĂˆĂ‰Ă…Ă„¿ÄĂ‰ĂŠĂˆÂżÂšĂŠÂˇÂšÂšĂ…ĂˆÂşÂˇĂ„ÂšÂťĂ?¿ÊžÄ¡Ê¿ÅÄ¡Â¡ÄºÂŚ¡ÂÉ¡ŸÊĂ? regulations. Induction cooktops Ă…ĂˆƝÅƝŰÊʝºĂ?¿Êž¡ÂžÂťÂˇĂˆĂŠĂ†ÂˇÂšÂťĂƒÂˇĂ ÂťĂˆĆ“¡ÉĂ„Ă…ĂŠÂťʞ¡ÊĂ?žÄ¿ÄĂ…Ă†ÂťĂˆÂˇĂŠÂżĂ…Ă„ʞÂˇĂˆÂťÂˇÂżĂƒĂƒÂťÂşÂżÂˇĂŠÂťĂ‚Ă?Ă‰Ă‹ĂˆĂˆĂ…Ă‹Ă„ÂşÂżĂ„Â˝ʞšÅÅà ÊÅÆ¿É ÂťĂ‚ÂťÂšĂŠĂˆĂ…ĂƒÂˇÂ˝Ă„ÂťĂŠÂżÂšÂˇĂ‚Ă‚Ă?ÂšÂžÂˇĂˆÂ˝ÂťÂşĆ‘¡ÄºĂ‹Ă„ÂşÂťĂˆÂšÂťĂˆĂŠÂˇÂżĂ„šÅĺ¿Ê¿ÅÄÉƑʞ¿ÉšÅ˺¡ŎšÊʞĂ†ĂˆĂ…Ă†ÂťĂˆŸËĚʿÅĿĽĂ…Âź¡Ă†ÂˇÂšÂťĂƒÂˇĂ ÂťĂˆĆ” Âź¿Ä¡ÄĂ?ºÅ˸ÊƑƝ¡É consult the manufacturer of the pacemaker or your health care professional. Installation of two or more CombiSet appliances in a run žÄ¿ÄÉʡ¿ĽĂŠĂ?Ă…Ă…ĂˆĂƒĂ…ĂˆÂť¡ÆÆ¿¡ÄšÉĝÎÊĂŠĂ…¡šžĂ…ĂŠÂžÂťĂˆ¡ʸʡʡʡĂ…ĂˆʸʟʡʡĂ‰Ă†ÂˇÂšÂťĂˆÂ¸ÂˇĂˆĝºÉĂŠĂ…¸ŰÊʝº¸ÊĂ?Ä¡šžĂ…Ă„Âť¡Äº ʞĂ?Ă…ĂˆĂ ĂŠĂ…Ă†šËÊƖÅËÊš¡ÂšË¡ʝº¡ÉŸÅÂÂÅĂ?ÉƓ

Worktop cut-out – two appliances

Worktop cut-out – three appliances

When installing two appliances, the width Ă…ÂźʞšËÊƖÅËÊĂˆÂťĂ‡Ă‹ÂżĂˆÂťÂş¿Éš¡ÂšË¡ʝº¸Ă? adding the widths of appliances A and C ¡ÄºººËšÊ¿Ä½ʸʽĂƒĂƒÂźĂˆĂ…Ăƒʞ¿ÉĹ°Â˝Ă‹ĂˆÂťĆ”

When installing three appliances, the Ă?¿ºÊžĂ…ÂźʞšËÊƖÅËÊĂˆÂťĂ‡Ă‹ÂżĂˆÂťÂş¿Éš¡ÂšË¡ʝº by adding the widths of appliances A, B and ¡ÄºººËšÊ¿Ä½ʸʽĂƒĂƒÂźĂˆĂ…Ăƒʞ¿ÉĹ°Â˝Ă‹ĂˆÂťĆ”

Ă…Ă?ÂťĂˆÂźĂ‹Ă‚šÅÅà ÊÅÆÉĝºÆÅĂ?ÂťĂˆÂźĂ‹Ă‚ÂťĂŽĂŠĂˆÂˇÂšĂŠÂżĂ…Ă„ With all the exciting ways of cooking with your new Miele cooktop, there is bound to be an increased amount of cooking vapours created ¿ÄĂ?Ă…Ă‹Ăˆà ¿ÊšžÄƔůš¿ÄÊÂťĂŽĂŠĂˆÂˇÂšĂŠÂżĂ…Ă„¿ÉʞËÉ¡ÂÂʞĂƒĂ…ĂˆÂťÂżĂƒĂ†Ă…ĂˆĂŠÂˇĂ„ĂŠĆ‘¿ÄʞÂżĂ„ĂŠÂťĂˆÂťĂ‰ĂŠĂ…Âź¡ž¡ÂʞĂ?ÂˇĂƒÂ¸ÂżÂťĂ„ĂŠÂťĂ„ĂŒÂżĂˆĂ…Ă„ĂƒÂťĂ„ĂŠ¿Äʞà ¿ÊšžÄ¡Äº adjoining living areas. Miele is the true Kitchen Appliance Specialist and has all bases covered. With our own and dedicated research, development and engineering facilities and factory for rangehoods in Germany, we are also an expert in kitchen ventilation technology. When choosing from Miele’s comprehensive selection of rangehoods, make sure you consult the comprehensive “Rangehood and kitchen ventilation technologyâ€? brochure, which provides you with detailed background information on the optimum vapour extraction ÉÅÂËÊ¿ÅÄÉÂˇĂŒÂˇÂżĂ‚ÂˇÂ¸Ă‚ÂťÂźĂˆĂ…Ăƒ¿ÂĂŠĂ…ÉË¿ÊĂ?Ă…Ă‹ĂˆºÉ¿½Ä¡ÄºĂ†ÂťĂˆÂźĂ…ĂˆĂƒÂˇĂ„ÂšÂťĂˆÂťĂ‡Ă‹ÂżĂˆÂťĂƒÂťĂ„ĂŠĂ‰Ć” 43


Miele Global Headquarters Miele & Cie. KG Carl-Miele-Strasse 29 33332 Guetersloh Federal Republic of Germany

Miele Australia Pty. Ltd. ACN 005 635 398 ABN 96 005 635 398

Foreign Sales Companies (A) (AUS) (B) (CDN) (CH) (CL) (CN)

Telephone 1300 464 353 www.miele.com.au

Miele Gallery South Melbourne 208-210 Coventry Street South Melbourne VIC 3205

(CZ) (D) (DK) (E) (EST) (F)

Miele Showroom Sydney 3 Skyline Place Frenchs Forest NSW 2086 Miele Gallery Brisbane 39 Harvey Street Eagle Farm QLD 4009

(FIN) (GB) (GR)

Miele Gallery Adelaide 83-85 Sir Donald Bradman Drive Hilton SA 5033

(H) (HK) (HR) (I) (IND) (IRL) (J)

Miele Gallery Perth 205-207 Stirling Highway Claremont WA 6010

Miele Gallery New Zealand Unit L, 10-20 Sylvia Park Road Mt. Wellington, Auckland, 1060 Telephone 0800 264 353 www.miele.co.nz

(KZ) (L) (LT) (LV) (MAL) (MEX) (N) (NL) (NZ) (P) (PL) (RO) (ROK) (RU) (S) (SGP) (SK) (SLO) (SRB) (TR) (UA) (UAE) (USA) (ZA)

Protecting the environment: This brochure is printed on paper that is FSC accredited and bleached using an oxygen process that is elemental chlorine free.

© Miele & Cie. KG, Gütersloh

M.-Nr. 7 493 573

Miele Ges.m.b.H., Wals/Salzburg Miele Australia Pty. Ltd., Melbourne N.V. Miele S.A., Mollem Miele Limited, Vaughan/Ontario Miele AG, Spreitenbach Miele Ltda., Santiago de Chile Miele Shanghai Trading Ltd., Shanghai Miele spol.s.r.o., Brno Miele & Cie. KG, Gütersloh Miele A/S, Glostrup/Copenhagen Miele S.A., Alcobendas/Madrid Miele OÜ, Tallinn Miele S.A.S., Le Blanc-Mesnil/Paris Miele Oy, Vantaa/Helsinki Miele Company Ltd., Abingdon Miele Hellas E.P.E., Psychiko-Athens Miele Kft., Budapest Miele Hong Kong Ltd., Hong Kong Miele d.o.o., Zagreb Miele Italia S.R.L., Eppan Miele India Pvt Ltd., New Delhi Miele Ireland Ltd., Dublin Miele Japan Corp., Shibuya-ku/Tokyo Miele Liability Partnership, Almaty Miele s.à r.l., Luxembourg Miele Appliances UAB, Vilnius Miele SIA, Riga Miele Sdn Bhd, Kuala Lumpur Miele S.A. de C.V., Mexico City Miele AS, Rud/Oslo Miele Nederland B.V., Vianen Miele New Zealand Ltd., Auckland Miele Portuguesa Lda., Carnaxide/Lisbon Miele Sp. z o. o., Warsaw Miele Appliances S.R.L., Otopeni Miele Korea Ltd., Seoul 000 Miele CIS, Moscow Miele AB, Solna/Stockholm Miele Pte. Ltd., Singapore Miele spol.s.r.o., Bratislava Miele d.o.o., Ljubljana Miele d.o.o., Belgrade Miele Elektrikli Ltd. Sti., Levent/Istanbul Miele LLC, Kiev Miele Appliances Ltd., Dubai Miele, Inc., Princeton/New Jersey Miele (PTY) Ltd., Bryanston/Johannesburg

Alteration rights reserved (55)

07/12

Miele cooktops  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you