Page 1

& '()# 

*+   )   # #     ,# "@$9  ,  $( ) &

$  )  (   )!A   $        )&) " $9 '      +)  7  )())*    , 

 !B  9  )&) "@$9  ))$ )())+  , ( ))& (   !9  ) C   3*,  B))&   (+    ))!

3, ,+ )$   (3,,  +    4  6,, ,(,  7  $  ',  8) 3, ,,9  )   ! , 8) 3, ,,9  )   * -"#     $ %#  #   ,    ( :;  ;:<:   *,,    )   * -=><?   )&)&    <: )    &,,&&,,          =!= )!

            25 Mart gĂźnĂź New

  

                 !" #   $   $ % & '() )(   &  (   &    $   *+ ,  *$ -'./ $       $& +  &    + !0 1  & 3  ( ) (     +   $   &     )!



  

E   %/I4+  4 ,$  3 ))! 1   $  1 !E ) )             )  & 1 ($!) ) )    ($    &   & 1  +  ($   $ & & 1 $!3 )) E ) )     ,1 $ )-) )    ' ))!1JE        )  & $!

kitaplar   

K 3 ))!1 ))1)    1  # &   ( 

E    )  & 1 !,$& 1    1 &$ !!!

  , D        >  &    (     $   * ! 3 ))!1 ))1)     1  # &     (   E     )  & 1 ! 3)) ))  &  )) (  F  1  G >  ()  +   &*1   $      &,,   +   3 ))! 1 $ () )   E ) 1 >    1  &$ +   &  !,  & + ,   &     > E    & 1 ($! E   ,   *$  ) )    +   +  ) 1   ))   +      > )  ,$ & & !  *1  &# &  +    & , *     E   & ) )   ))() & >       *,,  ,   *1,,3 ))- *$     )> )  E  &  !E ) )   &  (     7   <H &    7     , ! 9 $ >   ) )     E    - % I4 +  4  ,$   3 > ))!1    

  1 !E>   ) )  >     >        

)  & 1 ($!)) )    ($      &   & 1  +   ($   >  $  & & 1 $! 3 )) E  ) )       ,1 $  )- ) )    ' ))!1JE        ) >  & $!   D + (*   7  +) )   3 ))- $   E ) )  >       )    (     3 )))    ,   +    & >  )  1 !E ) )    &  +  3 )))))1))+  &0 3> $-&  *, $ &,, ))  &     +  ( +        

   D  $    & >   -F3  $   D *  $! ,     +    D &    )  ( $       $   3 ))!1 !   *,,$  *> 1, ,           $        $  )())$  E  )> )    !G !  3        

($   +  - & > ))   1 &$ ! E & ) )   >   3 ))!1) , ( +    >  )  & $!


  

NLWDSODEXOXûPDQÖQHQNROD\\ROX

!  

 &(& ) i"ĆL‘OąFIJEJwSPNBO‘)[)àTFZJOJOTPOHàOàOàLPOV FEJOJZPS0OVOMBZàSàZFDFL POVOMBLPOVĆBDBLWFPOVOMB UJUSFZFDFLTJOJ[4Ú[Mà&EFCJZBU‘N‘[‘OUàSLàMFS BĄ‘UMBSWF EFTUBOMBSMBIFSEFNEJSJUVUUVĄVBNBZB[‘M‘FEFCJZBU‘N‘[‘O CJSUàSMàFĄJMFNFEJĄJCJSEÚOFNJMLLF[SPNBOVOTVSMBS‘WF ÎBSQ‘D‘CJSBOMBU‘NMBPLVZVDVMBS‘OLBSƑT‘OEByÃTUFMJLCV SPNBOEBBOMBU‘MBOMBSTBEFDFZ‘M ÚODFTJOJOIJLÉZFTJEFĄJM%VZBCJMFOMFS JÎJOTFTMFONFLUF,FSCFMÉyćMLLJUBC‘ i#P[L‘S‘O4‘SS‘o5àSL1FZHBNCFSw JMFBZMBSDBÎPLTBUBOMBSMJTUFTJOEFZFS FEJOFO"INFU5VSHVUUBOZJOFÎBSQ‘D‘ WFÎPLUBSU‘Ć‘MBDBLCJSSPNBOy

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

1203 $ ' %  .   %   * ! 1$!  - 2 &MJOJ[EFLJLJUBQ 5BSTVT "NFSJLBO,PMFKJOEF Z‘MMBS‘BSBT‘OEB HÚSFWZBQBOHFOÎÚĄSFUNFOMFSEFO'SBOL"4UPOFVO  "OBEPMVEBLVSVMNVĆPMBO"NFSJLBOPLVMMBS‘O‘O UBSJIÎFTJOJFMFBME‘Ą‘ÎBM‘ĆNBT‘E‘S4UPOF JODFMFEJĄJ PLVMMBS‘OOJÎJOWFOBT‘MLVSVMEVĄVOV $VNIVSJZFUF LBEBSLJTFSFODBN‘O‘ NJTZPOFSCFMHFMFSJOFEBZBOBSBL PSUBZBLPZVQZPSVNMVZPS -JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

& '&&  #VLJUBQUBHJ[FNJOJHàOàNà[EFEFLPSVZBOćUUJIBUWF 5FSBLLJZJPSUBZBΑLBSBOTJZBTBM[FNJO TPTZBMÎFWSF  LPOKPLUàSFMPMBZMBS VMVTBMVMVTMBSBSBT‘TPSVOMBS MFHBM JMMFHBMZBQ‘MBONBMBSWFCJSFZTFMFULFOMFS LBZOBL OJUFMJĄJOEFLJAÚ[HàOZBZ‘OMBSBEBZBOE‘S‘MBSBLJSEFMFOJZPS :BTBMZBTBE‘Ć‘ZBZ‘OMBS‘OÚOFNMJL‘TN‘O‘,BIJSFEFO 4FMBOJLFLBEBSV[BOBOWFÎFĆJUMJ NFSLF[MFSEF"SBQIBSnFSJJMFCBT‘MN‘Ć PMBOLJUBQΑLUFĆLJMFEJZPS.VSBU ±VMDV LBSBOM‘LCJSEÚOFNJPLVSB UàNBZS‘OU‘MBS‘ZMBIJTTFUUJSJZPS"EFUB ZFOJEFOZBĆBU‘ZPSy

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

6[NBOM‘LMBSÎBĄ‘OEBZBƑZPSV[ ćWBOćMMJDIJOEFZJNJZMF  ALBCJMJZFUTJ[MFĆUJSJDJV[NBOM‘LMBS ÎBĄ‘OEBIFNEFy)FSLPOVZV AV[NBOMBSBC‘SBL‘SLFO G‘USBU‘O TFTJEF WBIZJOTFTJEFEVZVMBN‘ZPSLVMBLMBS‘N‘[EB#VODB HàSàMUàBSBT‘OEB LFOEJJÎTFTJNJ[JEBIJEVZBNB[IBMEFZJ[ 0ZVODBL5BNJSIBOFTJ CVEVSVNBLBSƑ ZàSFLMJCJSJTZBO‘O JGBEFTJ½[FMEFQTJLPMPKJ[NJOJOTBOBEBJSUBIBLLàNàOF NFZEBOPLVZBOZB[BS ĆVHFSÎFĄJTFTMFOEJSJZPSćOTBO‘ UBO‘NBL CJSAV[NBOM‘LLPOVTVEFĄJMEJS,FOEJJÎTFTJOF WFWBIZJOTFTJOFCFSBCFSDFLVMBLWFSFOCJSLJĆJIBZBU‘O BOMBN‘ BJMF ÎPDVL JOTBOJOTBOJMJĆLJMFSJLPOVTVOEBLJUFNFM EPĄSVMBS‘QFLÉMÉLBWSBZBCJMJS

-  ! " !- 5$ 

 i%FOJ[MFSJOCFMBT‘wPMBSBLàOTBMN‘Ć#SJUBOZB,SBMJZFU %POBONBT‘,BQUBO‘%FWMJO0/FJMM CBCBT‘O‘WBIĆJDFÚMEàSFO ,POUUBOJOUJLBNBMNBBS[VTVZMBZBO‘QUVUVĆNBLUBE‘S.BM‘O‘ NàMLàOàFMJOEFOBME‘Ą‘&BTUMFJHI ,POUVOVOFSFEFZTFUBNBNFOZ‘L‘NB VĄSBUN‘ĆPMNBT‘OBSBĄNFO TPOCàZàL EBSCFZJJOEJSNFLJÎJOEPĄSV[BNBO‘ LPMMBNBLUBE‘S,POUVOHà[FMMFSHà[FMJ "NFSJLBM‘ZFĄFOJPSUBZBΑL‘ODB HFSÎFLCJSJOUJLBNG‘STBU‘ZBLBMBN‘Ć PMVS7JSHJOJB)VHIFTEPĄVQ CàZàEàĄàWFCàZàLCJSTFWHJZMF CBĄM‘PMEVĄVÎJGUMJĄJ:BCBO(àMàOà CPSÎMBS‘OEBOLVSUBSNBZBLBSBSM‘E‘S

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

          " # $   %&       "

    

     !   " #$%& ! 

Kitapyurdu -2011

& *  !   +, /PFUJL"L‘MWF,PSUFLTćSBEF CJMHJTJJMFBLM‘OWFEàĆàODFOJO HJ[FNMJEàOZBT‘OEBEPMBĆNBLMB LBMNBZ‘Q BSU‘LBOMBNBZBCBĆMBZBDBLT‘O‘[(ÚSàONF[PMBO TJ[FHÚSàOàSPMBDBL V[BLPMBOZBL‘OMBĆBDBL EFSJOMFĆNFOJO T‘SMBS‘OBCVFTFSEFVMBĆBDBLT‘O‘[,BEJNCJMHFMFSHJ[MFZFSFL BΑLMBE‘MBS BΑLMBZBSBLHJ[MFEJMFS#J[JTF/PFUJL"L‘MJMF,BEJN CJMHFMJĄJOLBQ‘MBS‘O‘BΑZPSV[½ODFUFPSJMFSJOJLVSVZPSV[  JÎJOJ[FTJOTJO EFSJOMFĆJOEJZF)JLÉZFMFSMF ÚSOFLMFSMF BOMBU‘ZPSV[ZBSBE‘M‘Ć‘OWF&[PUFSJL,ÉJOBU‘OT‘SMBS‘O‘/PFUJL "L‘M %àĆàODF(àDàOàOm[JLÉMFNMFSFFULJFUNFHàDàOà LBO‘UM‘ZPS HÚTUFSJZPSWFUFLOJLMFSJJMFBOMBU‘ZPS

% 

-   -  . / 0     -$%& 

-FZMÉćQFLÎJOJOJMLSPNBO‘ .BZB EF.JMMJZFU4BOBU %FSHJTJOJOćML,JUBQćML#BTL‘ BEM‘ZBS‘ĆNBT‘OEBÚEàMBMBSBL CBT‘MN‘ĆWFÎPLL‘TBTàSFEF BMU‘CBTL‘ZBQN‘ĆU‘:B[BS‘O MJZ‘MMBSEBA#BĆLBT‘ 0MEVĄVO:FS A"UFĆWF#BIÎF HJCJSPNBOMBS‘ZMBΑLBDBĄ‘EJMZPMDVMVĄVOVOJQVÎMBS‘O‘UBƑZBO CVSPNBO TFWHJTJ[WFĆJEEFUJÎJOEFCàZàZFOCJSÎPDVĄVO ZFEJTFLJ[ZBĆMBS‘OEBOMJZBĆMBS‘OBEFLÚZLàTàOàBOMBU‘ZPS :B[BS PLVSV.BZBO‘OEàOZBT‘OEBHF[EJSJSLFOCJSZBOEBOEB IFQJNJ[JOJMLBO‘MBS‘OB LBQBONBZBOZBSBMBS‘OB ZBS‘NLBMN‘Ć WFEBMBS‘OBEPLVOVZPS,‘TBDBT‘JOTBO‘ONBZBT‘OB

,VSBND‘M‘Ą‘O‘O PZVOZB[BSM‘Ą‘O‘OWFĆBJSMJĄJOJOZBO‘ T‘SBÚZLàDàLJNMJĄJZMFEFNVUMBLBUBO‘ONBT‘HFSFLFO BODBLCVÚ[FMMJLMFSJOJOCJSCàUàOIBMJOEFBMH‘MBONBT‘ZMB BOMBƑMBCJMFDFLCàZàLTBOBUΑ#FSUPMU#SFDIUJO ÚZLàMFSJOJćMIBNJ)BLWFSEJPĄMVOVOLBMFNJOEFOTJ[ PLVSMBS‘N‘[BTVOVZPSV[4J[MFSJ  EàOZBZB[‘O‘O‘OFOCàZàL BEMBS‘OEBOCJSJZMFCFMLJEF ZFOJEFOUBO‘ĆU‘SBCJMNFL"MNBO &EFCJZBU‘OBV[VOEÚOFNMFS CJÎJNWFSNJĆCVÎPLZÚOMà FEFCJZBUΑO‘OFTFSMFSJOFCJSB[ EBIBZBLMBĆU‘SBCJMNFL FEFCJZBUB CVEFOMJÚOFNMJCJSLBUL‘EB CVMVOBCJMNFLBE‘OBCJ[MFSJ TFWJOEJSFDFLUJS

   ' 34

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

     



               

4àSàLMFZJDJLVSHVTVZMBWFTàSQSJ[MFSJZMFBEBNHBT‘O‘ WVSBO,àÎàL"S‘O‘OZB[BS‘OEBOVMVTMBSBSBT‘CFTUTFMMFSy ,VTVSTV[BOOFEJZFCJSĆFZPMNBE‘Ą‘O‘CJMJZPSTVOV[%JĄFS QFLÎPLLJUBQTJ[FPMEVĄVOVTÚZMFZFDFLUJSBNBCVLJUBQTJ[F ZBMBOTÚZMFNFZFDFL;BZ‘GU‘WFJIBOFUFUUJWFDF[BMBOE‘S‘ME‘ BNBCàUàOCVOMBST‘SBT‘OEBÎPDVĄVOVTFWEJ4FWHJIJÎCJS [BNBOZ‘L‘MNBZBDBLWFTJ[FZBQU‘LMBS‘ĆFZMFSEFOEBIBHàÎMà PMEVĄVOV[BOMBN‘OBHFMJS#VCFOJNIJLÉZFN EJZPS$ISJT $MFBWF)BZSBOPMNBNBLWFEVZHVMBONBNBLJNLÉOT‘[w

"MMBI#J[MFSF,VSBO‘,FSJNWBT‘UBT‘ZMBTFTMFOFSFLZàZFDFLMFSJOAUFNJ[PMBOMBS‘OEBOZFNFNJ[J ÚĄàUMFS1FLJBNBIBOHJH‘EBMBSUFNJ[ 5FNJ[EFOLBT‘UUBNPMBSBLOF #JSH‘EBO‘OUFNJ[ WFIFMBM  PMVQPMNBE‘Ą‘O‘OBT‘MBOMBS‘[ 4Ú[HFMJNJLBMTJZVNGPTGBUMBCFZB[MBU‘MN‘Ć LJNZBTBMZBQ‘ĆU‘S‘D‘MBSMB ĆFLJMMFOEJSJMNJĆCJSLFTNFĆFLFSUFNJ[PMBCJMJSNJ :BJĆLFODFBMU‘OEB IBZBU‘CPZVODBHàO‘Ć‘Ą‘ HÚSNFZFOCJSUBWVĄVOFUWFZVNVSUBT‘ ±PDVLMBSBCPMDBZFEJSEJĄJOJ[IJESPKFOJ[FCJULJTFMZBĄM‘WFIBUUB %%5MJÎJLPMBUBMBS HPGSFUMFS ćÎJOEFPOMBSDB[BSBSM‘LBUL‘NBEEFTJCVMVOBOCFZB[FLNFLTJ[DFUFNJ[ LBQTBN‘OBHJSFSNJ #VHFSÎFLMJTUFV[BS IBZBUMBSL‘TBM‘S(‘EB(àWFOMJĄJ)BSFLFUJ-JEFSJ,FNBM½[FS ,VSBO‘,FSJNEF[JLSFEJMFO AUFNJ[H‘EBO‘OHFSÎFLBOMBN‘O‘BS‘ZPS:‘MMBSE‘SHÚOàMSBIBUM‘Ą‘ZMBUàLFUUJĄJNJ[AĆàQIFMJH‘EBMBS‘OJQMJĄJOJUFLUFLQB[BSBΑLBS‘SLFO TBM‘Ą‘LBZCFUNFNFLJÎJOUFSUFNJ[ÚOFSJMFSHFUJSJZPS%BZBU‘MBOIB[D‘WFUàLFUJNFOEFLTMJZBĆBNUBS[‘O‘SFEEFEJZPS CJ[MFSJHFMFOFLTFM WFU‘CCJPMBOMBZFOJEFOCVMVĆUVSVZPSi/FZJZFDFĄJNJ[JĆBƑSE‘LwEJZFOMFSFAEPTEPĄSVZPMVHÚTUFSJZPS

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

 .-

 "0 !(0  ),, %FSMFSLJA#JSLFMFCFL LBOBE‘O‘ΑSQTB EJĄFSZBS‘N LàSFEFG‘SU‘OBMBSLPQBS"Z ‘Ć‘Ą‘OEBJĆMFOFOCJSDJOBZFUJO EFĄJĆUJSEJĄJIBZBUMBSy ,POZBEBZBĆBZBOCJSBEBN  "NFSJLBEBÎBM‘ĆBOCJSHFOÎ  *SBLUPQSBLMBS‘OBV[BOBO CJSIJLÉZFy#ÚZMFCJSĆBIJUMJĄJOFULJTJOEFOV[VONàEEFU LVSUVMBNBZBDBL CJSTPMVLUBCJUJSEJĄJOJ[LJUBCBZFOJCBĆUBO EÚONFLJTUFZFDFLTJOJ[y,POZBEBąFNTJOJBSBZBO,FOBO  "NFSJLBO‘OFZBMFUJOEFZBĆBZBO.VSBUWFJĆMFOFOCJS DJOBZFU)BQJTUFZFĆFSFO"ą,"L‘MBMNB[ÚMàNMFSWF*SBL UPQSBLMBS‘OEBĆFLJMMFOFOCJSIJLÉZF

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

'()* "+ , %  "    *& - ! .  )FSLJNLJBZOBZBCBLU‘y,FOEJHÚSàOEà BZOBPSUBEBO LBMLU‘y,BTUBNPOVEBOąÉCÉOBZ‘O‘OEPMVOBZ‘HJCJJÎ ÉMFNJOJOHà[FMMJĄJZMFEPĄBOąÉCÉO‘7FMÔ)B[SFUMFSJOJO NFOLÔCFMFSJOJOEFSMFOEJĄJCVLJUBQ CJSWFMÔOJOIJLNFUMJ EBWSBO‘ĆMBS‘JMFJOTBOMBS‘JSĆÉE‘O‘CJ[MFSFBLUBSNBLUBE‘S Zà[Z‘MEBZBĆBN‘ĆPMBOąÉCÉO‘7FMÔ)B[SFUMFSJOJOGB[ÔMFUMJ CJSEFSWJĆJPMBO½NFS'VÉEÔ CVCàZàLĆFZIJONFOLÔCFMFSJOJ IFSLFTJOBOMBZBDBĄ‘CJSEJMEF EFSMFNJĆWFCJ[MFSFNÔSBTC‘SBLN‘ĆU‘S

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

    

  

-" !$   ' ($($ /   ½[àOEFCJSCBĆLBME‘S‘O‘O EFTUBO‘PMBO5BSBT#VMCB 3VT FEFCJZBU‘O‘OÚODàMFSJOEFO /JLPMBZ7BTJMZFWJÎ(PHPMàO T‘SBE‘Ć‘FTFSMFSJOEFOCJSJ (Ú[àQFLTBWBĆΑ5BSBĆ#VMCB JMFPĄVMMBS‘O‘O,B[BL0SEVTVOEBLJZJĄJUMJLMFSJOJFMFBMBOCV SPNBO (PHPMàOFEFCJZBU‘O‘BOMBNBLJÎJOÚOFNMJJQVÎMBS‘ JÎFSJZPS3VTFEFCJZBU‘O‘OCBCBT‘(PHPM EJĄFSFTFSMFSJOEFLJ ĆJJSTFMMJĄJLPSVZBSBL BNBCJSTBWBĆFQJĄJOFVZHVOCJS BOMBU‘NMBJĆMJZPSFTFSJOJ(PHPMàO,B[BLLàMUàSàOFEVZEVĄV TFWHJWFÚ[MFNJOCJSàSàOàPMBSBLHÚSàMFCJMFDFLPMBO5BSBĆ #VMCB 3VTFEFCJZBU‘O‘OPMEVĄVLBEBSEàOZBFEFCJZBU‘O‘OEB CBĆZBQ‘UMBS‘OEBOCJSJ

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

   6 :H<<   0,   3 )) 1 + L O!P!  0 &Q0) )R

  *          6!4,$ 0   0!"STI?<<H B ( ( )>L &) J,

 SQ:<:RU<TV=:H/ SQ:<:RU<T<UV?

>  S W ))!1 ###! ))!1   9 $       ###!  !1      ! "# $ #!

6   6! +)  B!  /0!  0 !0 ;>?J:  >X &))JL &)

!   www.kitapyurdu.com" #$ 


çok satanlar  '  7 - -)9:, #JSćHOMJJ[àWJOFSTJUFTJOEFZQBM‘O BSĆB‘USBNZBHSÚF LMFNJMFJSO ISnBSFJOJOIOBHJTS‘EBBZ[BME‘LMBS‘‘ ÚNOFMJEĄFMJJNĆBT‘MOEB½FONMJ PBMO CSJJODJWFTPOODVVIFSnBSJO ZSFOJEFPMBNT‘NZ‘ƱOLàà  LMFJNMFSJISBGISBGEĄFJM CUààO PBMBSLPZLVPSNVĆT["SEBLBJ ISBnSFJOT‘STB‘L‘SBƑLEBPTMBEàà[HOPVLOVZPSNVĆ 5SàCBOCEVVS5BSU‘‘ĆMBONTFMFFOFPVMSTBPMVTO CƑOBB WFTPVOOBiUSàCBOwLPZĄEVVOEB BBSEBZQ‘MBBOZB‘OMĆMBS‘ HÚSNFT[JO:B‘OMĆMBS‘Eàà[HOHCJJPVLNZBB Eàà[HOHCJJ BOMNBBZBCĆMBSTB‘O4CBBILMLBBST‘OUSàCBOLPOĆVVVSTO  BĆLBNZBBUST‘OUSàCBOLPOĆVVVSTO,BBGOBMBMLCMVMBLPVMS BNB"L‘MOEBCJUFLUSàCBOLMB‘S

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

NLWDSODEXOXûPDQÖQHQNROD\\ROX #&

&$$ $  i)JMBMFJTNJOJOBOMBN‘O‘ TPSEV5àSLÎFEFBZ‘OJML HàOMFSJOEFBME‘Ą‘ZBZCJÎJNJ EFNFLUJSÃMLFNJOCBZSBĄ‘OEB EBWBSE‘SIJMBMw3BTUMBOU‘MBS $PFMIPZV3VTZBZBTBWVSVS LJMPNFUSFMJLZPMV CV VÎTV[CVDBLT‘[àMLFZJ CBĆUBO TPOBUSFOMFLBUFUNFZFLBSBS WFSJS%BIBJMLEVSBĄ‘OEBO JUJCBSFONBOFWJCJSBSBZ‘ĆBEÚOàĆFOCVZPMDVMVLUBPOBàÎ LJĆJFĆMJLFEFS#JS5BPVTUBT‘ 3VTZBZ‘OD‘T‘WFFOJMHJODJ  ZFUFOFLMJCJSLFNBOWJSUàÚ[àPMBO T‘SBE‘Ć‘HFOÎCJS5àSL LBE‘O‘)JMBM$PFMIP TPOSPNBO‘&MJGMF CJSLF[EBIBIBZBU‘ Hà[FMMFĆUJSFOIB[JOFMFSJWFNVDJ[FMFSJLVUMVZPS;BNBO‘O  NFLÉO‘O ZBĆBE‘Ą‘N‘[CBĆLBIBZBUMBS‘OE‘Ć‘OEBCJSZFSEF  LBU‘LT‘[iBĆLw‘OQFĆJOEF SVIVOVQV[VOZPMVOVLBUFEJZPS

  $!    " !! $ !$** / 9: .BDLJF%PZMFOJOUàOFMMFSEFOWFLBSBOM‘LUBOHFÎJQLàÎàL QSFOTFTEÚWNFMJCJSJTJOJOÚMàL‘[MBS‘ZÚOFUUJĄJ(FOUSZBEM‘ LBTBCBEBZBĆBE‘Ą‘O‘EàĆàOàSTFLCJ[EFOCJSJEFĄJMEJ0CJS A:FS%FĄJĆUJSFOEJ POBMU‘Z‘MÚODFCJSCFCFLBSBCBT‘ZMBTPLBĄB C‘SBL‘MN‘ĆCJSÎPDVLUVąJNEJLBOB EFNJSWFLVUTBM[FNJOMFSF LBSƑBMFSKJTJPMNBT‘OBSBĄNFOJOTBOMBS‘OEàOZBT‘OEBIBZBUUB LBMNBZBÎBM‘Ć‘ZPSEV.BDLJFCJ[JNWFPOMBS‘OEàOZBT‘OEBLJ HFSÎFLZFSJOJCVMNBLJÎJOLBSBOM‘L ZZBSBU‘LMBSMBZà[MFĆNFL[PSVOEBZE‘

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

 ( 4 & * "  !61  -7 



Kitapyurdu -2011

0 .  

$*1-1"  $ 7 34 5àSLJZFOJOÚOEFHFMFO UUBSJIÎJMFSJOEFOćMCFS0SUBZM‘ 5àSLJZFOJOHàOEFNJOEFO EàĆNFZFOBOBZBTBUBSJIJNJ[EFO TFÎJNMFSF #JSJODJ%àOZB4BWBƑO‘O BD‘TPOVÎMBS‘OEBOćLJODJ%àOZB 4BWBƑOEBLJEFOHFQPMJUJLBT‘OB  &OWFS1BĆBO‘OLPNVUBOM‘Ą‘OEBOćTNFUćOÚOà"EOBO.FOEFSFT ÎBU‘ĆNBT‘OB LPNĆVàMLFMFS*SBL4VSJZFćSBOJMJĆLJMFSJOEFO "#%3VTZBWF"WSVQB#JSMJĄJQPMJUJLBT‘OB BTLFSJEBSCFMFSEFO FĄJUJNTJTUFNJNJ[FLBEBS CJSÎPLLPOVEBZBL‘OUBSJIJNJ[JO EÚOàNOPLUBMBS‘O‘ GBSLM‘CJSCBL‘ĆBΑT‘ZMBWFT‘SBE‘Ć‘ BOBMJ[MFSJZMFFMFBM‘ZPS5àSLJZFOJO:BL‘O5BSJIJZà[Z‘MEB 5àSLJZFOJOHFÎJSEJĄJEFĄJĆJNJOBSLBQMBO‘O‘NFSBLFEFOPLVSMBS JÎJOLBΑS‘MNBNBT‘HFSFLFOCJSLJUBQ

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

    - 6     ,   -5.  ! ! * !-(     

5FZ[FN-BUJGF .VTUBGB,FNBM JMFLBSƑM‘LM‘PMBSBLCJSCJSMFSJOF WFSEJLMFSJTÚ[HFSFĄJIJÎLPOVĆNBE‘ "ODBLPEÚOFNEF[BUFOCJSLBE‘O‘O CPĆBONBEBOTPOSBLPOVĆNBT‘ BJMFNJ[EFPMNBZBOCJSĆFZEJ"ZS‘DB CVTÚ[àEFWFSEJĄJJÎJOIJÎCJS ĆFLJMEFLPOVĆNBE‘"JMFEF BTM‘OEBPOVOWFSNJĆ PMEVĄVCVTÚ[àPOVSMBOE‘SBSBLCJSWBTJZFUCJMEJ CV TFCFQMFPOMBSEBLPOVĆNBE‘"ODBL-BUJGFUFZ[FNJO .VTUBGB,FNBMJ FWMJMJĄJOJ LPDBT‘O‘LPSVNBLJÎJO WFSNJĆPMEVĄVTÚ[àUVUNBT‘P[BNBOJÎJO1BĆBZ‘ LPSVNVĆPMBCJMJSBNBCVHàOBSU‘LLPSVNVZPS±àOLà PLBEBSÎPLZBOM‘ĆmLJS ZBOM‘ĆCJMHJWBSLJ CVHàO BSU‘LCB[‘ĆFZMFSJLPOVĆNBLMB[‘N-BUJGFUFZ[FNJO IBZBU‘HJ[MJ TBLM‘CJSĆFZEFĄJM/FSFZFHJUUJĄJ OF ZBQU‘Ą‘CFMMJGBLBUZPSVNMBNBMBSPLBEBSZBOM‘ĆLJ  UàNCVZBOM‘ĆCJMJOFOMFSCVLJUBQUBBΑLMBNBCVMVZPS ,JUBQNVUMVMVĄVWFBD‘Z‘EBZBĆBN‘Ć-BUJGF)BO‘N‘  IBLFUUJĄJEFĄFSEFWFTBNJNJCJSEJMMFBOMBU‘ZPS

#VLJUBQ LMBTJLCJSEJZFULJUBC‘ EFĄJM,JCSJULVUVTV JLJZFNFL LBƑĄ‘HJCJBOMBNT‘[ÚMÎàMFSMFJOTBO‘ TUSFTFTPLNVZPS,BSBUBZ%JZFUJ CJSZBĆBNCJÎJNJ:‘MMBSE‘SQB[BSMBOBOCFTMFONFCBMPOMBS‘O‘ QBUMBU‘ZPS EPĄSVCFTMFONFOJOOFEFNFLPMEVĄVOVBOMBU‘ZPS #FTMFONFJMFIàDSFTFMIPSNPOBMGPOLTJZPOCP[VLMVLMBS‘ BSBT‘OEBLJZBL‘OJMJĆLJZFPEBLMBOBO1SPG%S$BOBO&GFOEJHJM ,BSBUBZ LJMPWFSNFOJO"#$TJOJÚĄSFUJZPS IJÎ[PSMBONBEBO [BZ‘nBNBO‘OWF[BZ‘GLBMNBO‘OT‘SS‘O‘BΑLM‘ZPS,JMPWFSNFLWF WFSEJĄJOJ[LJMPEBLBMNBLJTUJZPSTBO‘[LJMPWFSJSLFOIBMTJ[MJL  CJULJOMJL JTUFLTJ[MJLWFZPSHVOMVLIJTTFUNFEFO NVUMVWF FOFSKJLCJSĆFLJMEFZBĆBNBZ‘BS[VMVZPSTBO‘[VOVULBOM‘L ĆJLBZFUMFSJOEFOLVSUVMNBZ‘ EàĆàODFMFSJOJ[JOCFSSBLMBĆNBT‘O‘ WFZBQU‘Ą‘O‘[JĆFLPMBZM‘LMBLPOTBOUSFPMNBZ‘IFEFnJZPSTBO‘[ CVLJUBQUBNTJ[FHÚSFy

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

  12  $ 7 !   3; 8

#VSPNBO %FOJ[JMF$JIBO‘O Ià[àOMàĆBSL‘T‘O‘BOMBU‘ZPSMJ Z‘MMBS‘OTPOVOEB"OLBSBEB  àOJWFSTJUFEFUBO‘ĆBO%FOJ[JMF $JIBO‘PSUBLUVULVMBS‘PMBO Nà[JLCJSBSBZBHFUJSJSćODJ"SB  BSLBQMBO‘OEBEFĄJĆFOCJSàMLF  JOTBOMBS HFOÎMJLWFTJZBTFU PMBO CBNCBĆLBCJSBĆL‘OJ[JOJTàSàZPS6NVEVO BS[VOVO  Ià[OàO ĆBSL‘MBSMBDBOMBOBOJLMJNJOJCJSLF[EBIB EFSJOMJL WFVTUBM‘LMBBOMBU‘ZPSćODJ"SBM ąBSL‘O‘4ÚZMFEJĄJO;BNBOMB 5àSLSPNBO‘O‘[JSWFZFUBƑZPS0LVZBO‘OBLM‘OEBOZ‘MMBSDB ΑLNBZBDBLCJSF[HJEJOMFUJZPS

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

 1- (   !$ 

);.

5FLJIUJZBD‘O‘[PMBO OFLBEBSPMBĄBOàTUàPMEVĄVOV[V GBSLFUNFL:BQNBO‘[HFSFLFOCJMJOÎBMU‘O‘[‘WF[JIOJOJ[J UFNJ[MFNFLUFOCBĆLBCJSĆFZEFĄJMąJNEJUàNCVOMBSEBO TPOSBSVIVOV[VOWFCFEFOJOJ[JOLBQ‘MBS‘O‘BÎNBWBLUJ4JOJS TJTUFNJJMFJMHJMJTPOZ‘MMBSEBPSUBZBLPOBOCJMJNTFMWFSJMFS ‘Ć‘Ą‘OEBHÚSTFMVOTVSMBSMBEFTUFLMFONJĆ BOMBƑMNBT‘LPMBZ  UJUJ[CJSÎBM‘ĆNB ZBĆBOU‘N‘[‘OIFS BO‘OEBVZHVMBZBCJMFDFĄJNJ[NFUPEJL CJSÚĄSFUJA:BQBCJMJSJNLBWSBN‘O‘O OBT‘MZBQ‘MBDBĄ‘O‘ÚĄSFONFLJTUFZFOMFS JÎJO:BTFNJO4PZTBMIBZBU‘O‘[BHà[FM CJSBSBWFSJQTBΑO‘[‘OUFMJOEFO BZBL VDVOV[BLBEBSIJTTFUNFLWFGBSLFUNFL JTUJZPSTBO‘[EPĄSVBESFTMFSEFO CJSJOEFTJOJ[

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

(  ! ! !



$   - " 5 ! & 34

:BL‘OÎFWSFNJ[EFCFO[FSMFSJOJHÚSFCJMFDFĄJNJ[HFSÎFLMJLUFCJSCBCBL‘[ ÚZLàTà#BCBT‘OBIBZSBO7FSEB IBUUBÉƑL#JSJDJLLBISBNBO‘NEJZPS POVOJÎJO/FWBSLJ Z‘MMBSÚODFBOOFTJZMFCBCBT‘O‘OCPĆBONBT‘OEBOTPOSB BZS‘EàĆNàĆMFSCJSCJSMFSJOF±BU‘ĆN‘ĆMBS ÎFMJĆNJĆMFSBNBTFWHJMFSJJÎUFO JÎFIFQTàSNàĆ,BSJZFSJOEF[JSWFZFVMBĆN‘ĆàOMàBWVLBU7FEBU,BSBDBO‘O JOUJIBS‘ZMBCBĆM‘ZPSÚZLà#VCFLMFONFEJLÚMàNàOBSE‘OEBZBUBOHJ[JÎÚ[NFL 7FSEBZBEàĆNFLUFEJS(FSJZFEÚOàQCBLU‘Ą‘OEBZà[MFĆUJĄJLFĆLFMFSJZMF QJĆNBOM‘LMBS‘ZMB WFJÎJOJLBWVSBOEFWBTBCJSÚ[MFNMFTàSFDFLUJSCBCBT‘O‘OJ[JOJ4PMVLTPMVĄB PLVZBDBĄ‘O‘[ GBSLM‘CJS$BOBO5BOSPNBO‘

0OMBSEBĄ‘OBSE‘OEBLJMFS4Ú[MFSJOEFOÚODFΑĄM‘LMBS‘VMBĆBOMBS,JNPMEVLMBS‘  OFZFJOBOE‘LMBS‘CJMJONJZPS(ÚSàONF[CJSHàÎPMBSBLPSBEBOCVSBZBFULJ FEJZPSMBS"EMBS‘UFMBGGV[FEJMTFEFLJNPMEVLMBS‘CJMJONJZPS)FQTJCVSBM‘  IFQTJCJ[EFO CJOMFSDFTJMBIM‘LBE‘OWFFSLFL%BĄ‘NFTLFOUVUNVĆ IBLJLBUJO CJMEJĄJNJ[EFOGBSLM‘PMEVĄVOVJEEJBFEJZPSMBS,FOEJZBZ‘OMBS‘ NFEZBMBS‘ TJWJM HàÎMFSJWBS/FEFOEBĄBΑLU‘MBS OFEFOEBĄEBZBĆBE‘MBS EÚOFOMFSOFEFOEÚOEà WFLBMBOMBSOFEFOIÉMÉPSBEB %BĄBΑLN‘Ć ÎBU‘ĆNBMBSBLBU‘MN‘Ć ZBLBMBON‘Ć ZBEBUFTMJNPMNVĆ DF[BFWJOEFZ‘MMBS‘O‘HFÎJSNJĆLJĆJMFSMFLPOVĆBOZB[BS.BUVS EBĄ‘OBSE‘OBEVZEVĄVCàZàLNFSBLMBCJSCBZSBNHàOà,BOEJMFHJUUJ#JSNBTBM EBĄ‘PMNBZBO JTUFSTFLVMBĆNBN‘[NàNLàOPMBOPEBĄ‘OBSE‘OBCBLNBZBÎBM‘ĆU‘

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

51   6(.  1 , .  &"  -7$%&

8), 0TNBOM‘ćNQBSBUPSMVĄVFOHFOJĆ [BNBO‘OEBàÎL‘UBZBZBZ‘MN‘Ć ćTUBOCVM JMFT‘O‘SM‘CJSĆFIJSEFWMFUJOFEÚOàĆNàĆ PMBO#J[BOTćNQBSBUPSMVĄVOVZ‘LN‘Ć  "LEFOJ[JćNQBSBUPSMVĄVOVOT‘O‘SMBS‘ JÎFSJTJOEFCJSHÚMIBMJOFHFUJSNJĆUJS ćTUBOCVMVOGFUIJCB[‘UBSJIÎJMFSFHÚSF :FOJ±BĄ‘CBĆMBUBOPMBZPMNVĆUVS : Z‘MTàSFO0TNBOM‘5BSJIJCPZVODBQBEJĆBIHFMNJĆWF L‘UBEBΑOBSBĄBD‘HJCJLÚLTBMN‘ĆPMBO0TNBOM‘%FWMFUJCJS $JIBOćNQBSBUPSMVĄVPMNVĆUV0TNBOM‘5BSJIJJTJNMJFTFS  JOTBO‘N‘[‘OLFOEJĆBOM‘UBSJIJOJCJSB[PMTVOÚĄSFONFMFSJOF LBUL‘TBĄMBNBLBNBD‘JMFIB[‘SMBON‘ĆU‘S

* 3"  -$'1-1& *    # !+, .VIBDJSBNBGBUJI .àLFEEFS BNBNVUMV 4PZMVBNBLVUMV  #FĆFSBNBTFÎLJO .àCFMMJĄ BNBZFULJO .V[BGGFSBNB LVĆLVTV[ )BUBM‘BNBLVTVSTV[  .àTUBLJNBNBNBLCVM  1FZHBNCFSBNBLVMy,VM 1FZHBNCFS )[1FZHBNCFSJ HàOàNà[FUBƑNBLJÎJONVUMBLB PLVONBT‘HFSFLFOCJSLJUBQ

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

    

  

 - 1 

5$! -$! )8) +, #JSBEBN QPTUBLVUVTVOB C‘SBL‘MN‘ĆJN[BT‘[CJS NFLUVQBM‘S.FLUVQUB ĆÚZMFZB[NBLUBE‘S i"LM‘OEBOIFSIBOHJ CJSTBZ‘UVUJMBBSBT‘OEBIFSIBOHJCJSTBZ‘w"EBN ÚZMFTJOFTBZ‘T‘O‘UVUBS/PUĆÚZMFEFWBNFUNFLUFEJS i4‘SMBS‘O‘OBT‘MCJMEJĄJNJHÚSFDFLTJOy,àÎàL[BSG‘BÎw 4‘SBEBOM‘LMBSBNFZEBOPLVZBO BO‘OEBCBƑO‘[‘EÚOEàSFDFL WFJMHJÎFLJDJLBSBLUFSMFSJOJOLBMQBU‘ĆMBS‘O‘UàNHFSÎFLMJĄJZMF IJTTFEFDFĄJOJ[CJSLJUBQi"LM‘OEBO#JS4BZ‘5VUwLPMBZLPMBZ VOVUNBZBDBĄ‘O‘[CJSSPNBO

0 $  !    !- ( - ); %PĄVĆUBOLÚS.BSJBOOF'SBTFSZJSNJZFEJZBƑOEBEVM LBM‘S"SBEBOV[VOZ‘MMBSHFÎNJĆUJSWF.BSJBOOFJOBĆLB EBJSàNJUMFSJUBNUàLFONJĆLFOCJSL‘ĆHFDFTJLBQ‘T‘O‘O FĆJĄJOEF,FJSCFMJSJS.BSJBOOFJOUVULVMVEPĄBT‘ ,FJSJO LFOEJTJOFZBĆBUU‘Ą‘EVZHVMBSWFPOVOJÎJOZBQU‘LMBS‘ZMB UFTFMMJCVMNBZBCBĆMBS.BSJBOOF LFOEJTJOFZBĆBE‘Ą‘BEBEB Z‘ME‘[MBS‘iHÚTUFSNFZJwJTUFZFOCV NàO[FWJBEBNBHàWFOFCJMFDFLNJEJS  ,‘S‘LLBMQMFSFCJMFVNVUWFSFCJMFDFL  TJ[JIBSFLFUFHFÎJSFCJMFDFLHàÎUFLJ CVSPNBOUJLSPNBO‘IFZFDBO‘O‘[IJÎ TÚONFEFOPLVZBDBLT‘O‘[

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

!   www.kitapyurdu.com" #$ 


    1  "!

1- #/  8 J)2J  A 2-#  8 J)2J  F 3- ,<- . 6 =+8  2 -!) 4- ,8 ;<8 3  4. 8 5- .);3

1$

1- . = 2?,J =; 8   2=;=@ 2-:;8 ,,=; $2 - ? ")@ 3-74,+ 4-2)2J   5-2 4 3#2JJ

NLWDSODEXOXรปPDQร–QHQNROD\\ROX Kitapyurdu -2011

 &#

1- ( 3<8 J< 2- "<M     DA>M, $ '9?CCDABRC@ 3- "<M    D 77>M 6 )   .)36 , )8  -M 36"3'9?ABRCD AGRC@

(E$ 1- J 834- 2- 1) <)3"2 3- " 332 <3

% & $ 1- =83)9 $36$3 3)9<,== ABCCDAEFB?@ 2- (==, DAECGDAEHI ;3J ,?F@ 3- =, ,  >=K  ,K  4- =, <8  ,$3, 5-  23  ,.

%0"#3 

1-=, 32 <8  ,D

M 33 AEFBDAEBA?),@ 2- :,3<D 3/   ?#32L@ 3-$3- / <'M,=4 ! 8  >=++;8  J233'9: 4-8J)),.) J 8 $S

F(0    1- (M=3 ; 8332 2- 3"==,'9 >3"3/  ,))N 2<8  3- 3;"443> $2 3,D4 3 4- * .2)+ >  - +)22 82  O)8AEHCDAEHA

' (E " 1- J <426 ( :34 (==3=; 2 2- 8 ;<- 94  5 ))9 3- 2")/4/  N 3 4- =,-=8! /; 4 .  

*&))%     1- /  #.9 2-2 4 3= 3 2 3- );3 3 4-9; 4

= (' >3  1- $  , 2-+<8 ,3 3-" 332 <3 4-" /9,==

1%  1-# 2/ 

4"  

1- #)3?;@

> 5 30(

1- )S*+)O),

 &

1- " 8 + ""4,

2- =,P 3-,2, 3  

% -($

( #

*&))"   

Nasuh Mahruki

1- 3,6    "4 2- 8 ; 3- " 

1-AEAR$3 3    ! $8P>'D - 94 2 2-;)1()8 

. )))

%0 ( 02  1-- 3),, 43  = +8 $8>2 //  - 3),,  .)30;   -=4=+   2- =, <8  ,$3,

1- " 332 <3

1- -=-=; 

      $ 1- +23 Q2 . ).

8  J

1 %!

#1 ( " 

- 1- $3- ;=+= > 4L '98 $3- ;=+= / -)9 ,8 ;<8  -)3?@

Prof. Dr. Mahir Kaynak

! 62"

Ali Bulaรง

1- /, 2-    J

1-==);

1- 8 43&93+

1- <");,

1- =, <8 3$43 /  >3+,


 62!$

- "  !   ±JUMFNCJL:BZ‘OMBS‘

±JUMFNCJL:BZ‘OMBS‘ÎPDVL LJUBQMBS‘TFSJTJOFCJSZFOJTJOJ FLMFEJ(ÚLLVĆBĄ‘ćOHJMJ[DF WF5àSLÎFPMBSBLZBZ‘OMBOBO LJUBQ ZBĆBSBT‘ÎPDVLMBSB SFOLMFSJUBO‘UNBZ‘BNBÎM‘ZPS #JSHÚLLVĆBĄ‘HÚSFOLàÎàL L‘[POVUBLJQFUNFZFÎBM‘Ć‘ZPS #VT‘SBEBHÚSEàĄàSFOLMFSJO LFOEJTJOFBO‘NTBUU‘LMBS‘O‘ TBZ‘ZPS(àOMàLIBZBUUBO ÎPDVLMBS‘OLPMBZIBU‘SMBZBDBĄ‘ ÚSOFLMFSMF OFĆFMJÎJ[JNMFSZBSE‘N‘ZMBÚĄSFUJZPSSFOLMFSJ (ÚLLVĆBĄ‘

NLWDSODEXOXûPDQÖQHQNROD\\ROX

  >G(

Kitapyurdu -2011

=  H '  

! - !

 7&& &9JM+ 9 .JMBUUBOÎPLÚODFLJZ‘MMBSE‘#BCJMJOCBĆĆFISJ)JMMBEB (ÚL CJMJNDJ/FCVMBLBEBE‘OEBZBĆM‘CJSBEBNZBĆBSE‘/FCVMBLBE  HàOEà[MFSJZBUBSVZVSHFDFMFSJJTF ΑLBCJMEJĄJFOZàLTFL UFQFOJOàTUàOFΑL‘Q HàOEPĄVNVOBLBEBSHÚLZà[àOà TFZSFEFSEJ&ĄFSCBƑO‘Oà[FSJOEF PMBĄBOàTUàCJSĆFZMFSPMEVĄVOV HÚ[MFNMFSTF IFNFOÎBOUBT‘OEBO .PMFTLJONBSLBLJMUBCMFUJOJΑLBS‘Q  OPUBM‘SE‘

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

  7$%&



 # - 

;

"ZO‘NBIBMMFOJOJOTBOMBS‘O‘O CJSCJSJOFEFĄFOIJLÉZFMFSJy #JSB[OFĆFMJ CJSB[DBOZBL‘D‘WF IFQPOMBS‘BOMBZBO BOMBNBN‘[‘ TBĄMBZBO T‘L‘CJSHÚ[MFN HàDàOEFOZBOT‘ZBOIJLBZFMFSy ,BE‘OMBS‘O FSLFLMFSJOWF ÎPDVLMBS‘O[BNBO[BNBOLFTJĆFO BZS‘EàOZBMBS‘y#àZàNF TBOD‘MBS‘ JMLBĆLMBS CJSCBMUBZB TBQPMBNBNBMBS CJSLBĆLBMLNBT‘ZMBIJ[BZBTPLVMNBMBS  ÎJĄEFNÎJUMFNFMFS QBTQBTBMU‘OEBOBOBIUBS‘BM‘QFWF HJSNFMFS iNàTBJUTFOJ[BOOFNTJ[FHFMFDFLwMFSy:FĆJN &SEFN 'JMFEFMmZB)JLÉZFMFSJZMFFEFCJZBUEàOZBN‘[BHàÎMà CJSHJSJĆZBQ‘ZPS:FOJCJSTPMVL ZFOJCJSEJM EJLLBUÎFLJDJ CJSLBMFNy

5POUPO,JUBQMBS FWEF CBƑN‘[EBOHFÎFOMFS PLVMEB ZBĆBE‘LMBS‘N‘[ CJSCJSJNJ[F TPSEVĄVNV[CJMNFDFMFS  BOMBUU‘Ą‘N‘[NBTBMMBSMBJMHJMJ L‘TBWFÚĄSFUJDJÚZLàMFSEFO PMVĆVZPS,BISBNBOMBSLJNMFSNJ #BS‘Ć ÃSLFL5BWĆBO  )‘[M‘7BLWBL :BWSV,JLJ 4BS‘$JWDJL 'VOEB "ZIBO  .VSBUWFCFMLJEFTFO

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

 7  #$  #$  E 

  !(0! # M,+,

#VLJUBC‘OCJSJODJMWFFOÚOFNMJ BNBD‘ CFCFLMJLEÚOFNJOEFO ZBƑOBLBEBSÎPDVLMBS‘OPMBCJMEJĄJODF ÎPLPZVOPZOBNBMBS‘O‘TBĄMBNBLU‘S #VÎBM‘ĆNBZMBÎPDVLMBS‘OPZVO ZPMVZMBIFNEJOMFONFMFSJIFNEF EFSTÎBM‘ĆNBMBS‘BNBÎMBON‘ĆU‘S ,JUBQUBEBJSFPZVOMBS‘ UBL‘NPZVOMBS‘ CJSFZTFMPZVOMBS UPQ WFCBMPOMBPZOBOBOPZVOMBS FĄJUJDJPZVOMBS EFSTÎBM‘ĆNBZB ZÚOMFOEJSFOPZVOMBS FWEà[FOJOJTBĄMBZBOPZVOMBS  ÎPDVLMBS‘OZFNFLZFNFTJOJTBĄMBZBOPZVOMBS EJLLBU HFMJĆUJSFOPZVOMBS FĄJUJNFZÚOFMJLPZVOMBS VZLVZBHFÎNFZJ UFĆWJLFEFOPZVOMBS CFCFLPZVOMBS‘CBĆM‘LMBS‘BMU‘OEB UPQMBOBOEFOGB[MBPZVOZFSBMNBLUBE‘S

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

%F  E&  L> !  - OQ+R!S

0!0IJ I-

$ ! (7!60  !    ! 34 ÃSFUJDJEàĆàODF QSPCMFNMFSF ZFUFSTJ[MJLMFSF CJMHJ BΑLM‘LMBS‘OB FLTJLFMFNBOMBSB VZVNTV[MVLMBSBWCMFSJOF EVZBSM‘PMNB [PSMVLMBS‘CFMJSMFNFQSPCMFNMFSFJMJĆLJO ÎÚ[àNMFSBSBNB UBINJOMFSEFCVMVONBWFZBWBSTBZ‘NMBS JMFSJTàSNFTàSFDJOEFFOÎPLLVMMBOE‘Ą‘N‘[EàĆàODFUàSàEàS &MJOJ[EFLJCVLJUBQUBàSFUJDJEàĆàODFOJOCVEÚSUBMBO‘O‘ HFMJĆUJSNFLJÎJOIB[‘SMBON‘Ć CJSCJSJOEFOJMHJOÎWF[FWLMJTPSVMBSMB LBSƑMBĆBDBLT‘O‘[.FSBLMBONBZ‘O CVTPSVMBS‘OUFLEPĄSVTVZPL4J[JO àSFUJDJEàĆàONFZFUFOFĄJOJ[ CV TPSVMBS‘ODFWBQMBS‘O‘CFMJSMFZFDFL 4PSVMBS‘DFWBQMBSLFOZVLBS‘EBLJ NBEEFZFHÚSFDFWBQWFSNFZF LFOEJOJ[J[PSMBZ‘OZFUFS)BZEJ CBLBM‘NLPMBZHFMTJO

DVD

  

   /J+,

-)9 3) ')+,

Z‘M‘OEBJMLLF[ZBZ‘NMBOE‘Ą‘OEBOCFSJQFLÎPLÚEàMBMBO "Î5‘SU‘MÎPDVLMBS‘OTFWHJMJTJPMNBZBEFWBNFEJZPS#àZàL CPZVUV &SJD$BSMF‘ODBQDBOM‘SFTJNMFSJWFTBEFEJMJZMFCV LJUBQÚ[FMMJLMFPLVMÚODFTJÎPDVLMBS‘OBFĄMFODFMJPLVNB EFOFZJNJZBĆBUBSBLLJUBQTFWHJTJLB[BOE‘SNBZBZBSE‘ND‘ PMVZPS"Î5‘SU‘MQB[BSUFTJHàOMFSJFMNB TBM‘MBS‘LPDBNBO BSNVU ÎBSĆBNCBMBS‘FSJL QFSĆFNCFMFSJÎJMFL DVNBMBS‘ QPSUBLBMUBE‘OEB$VNBSUFTJMFSJJTFCJSCJSJOEFOMF[J[ GBSLM‘ZJZFDFĄFCFEFM1B[BSMBS‘N‘ 1B[BSMBS‘Hà[FMCJSLJUBQ PLVNBO‘OUBSJGFEJMNF[NVUMVMVĄVEVS "Î5‘SU‘M

i)BZWBOT‘[CJSÎJGUMJLNJ  #VNàNLàOEFĄJM)FNFO JOFL UBWĆBOWFÚSEFL ΑLBSUNBMBS‘O‘ZBQ‘ĆU‘S TPOSBEBSFTJNMFSJEJMFEJĄJOHJCJ CPZB.ÚÚ NFFF WSBLWSBLyOFLBEBSFĄMFODFMJCJS ÎJGUMJLw

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

NLWDSODEXOXûPDQÖQHQNROD\\ROX

CD

   F%0(=01 TUV,

+- 0((1O,S

")(J

&&* ! !" 0 !6   ! !7

5)&#&"5-&4 50.+0/&4 -&%;&11&-*/ &-7*413&4-&: +0)/-&//0/ 30--*/(450/&4 26&&/ ."%0//" #&"$)#0:4 ,*44

=;, 4BJE/VSTJIBLL‘OEBCJMJONFZFOCJSÎPLĆFZi:PMDVwCFMHFTFMJZMFPSUBZBΑLBDBL#B[‘ JOTBOMBS‘OFULJTJ LFOEJMFSJOEFOV[VOZBĆBS#FEJà[[BNBO4BJE/VSTJPOMBSEBOCJSJ #JUMJTJOàDSBCJSEBĄLÚZàOEFCBĆMBZBOZBĆBN‘OEB Zà[Z‘M‘Zà[Z‘MBCBĄMBZBOTBOD‘M‘ CJSZPMVOZPMDVTVPMEV0TNBOM‘O‘OZFSJOJ$VNIVSJZFUFEFWSJOFWFJLJEàOZBIBSCJOF UBO‘LM‘LFUUJćTZBOMBS TBWBĆMBS TàSHàOMFS NBILFNFMFS FTBSFUMFSHÚSEà,PĆVMTV[CJBU FEFOMFSJWFQFĆJOFOSFEEFEFOMFSJPMEV½MEàĄàOEFBSE‘OEBi/VSDVMVLwBL‘N‘O‘C‘SBLU‘#VBL‘N 5àSLJZFOJO FOCàZàLDFNBBUJOJEPĄVSEV#àOZFTJOEFOEFWMFUBEBNMBS‘ZFUJĆUJSEJ5àSLJZFOJOEJOJ TJZBTJHàOEFNJOJ CFMJSMFEJ#JSEÚOFNZBTBLMBOBOSJTBMFMFSJ‘BĆL‘OEJMFÎFWSJMEJ)BLL‘OEBVMVTMBSBSBT‘LPOGFSBOTMBS Eà[FOMFOEJ½MàNàOàOà[FSJOEFOZBS‘NBT‘SHFÎUJ#VHàONF[BS‘O‘OZFSJCJMFCFMMJEFĄJMBNBIBLL‘OEBLJ UBSU‘ĆNBIBMBTàSàZPS

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

% 5  +F !  O,S 0# 7"   '&! 6! !&&6"&  ( !6  !- !60#* !  );) Zà[Z‘M"OBEPMV"ĆL‘OWFTFWHJOĆOΑĄM‘Ą‘O‘IBZL‘SBOCJSBEBNZà[Z‘MMBSBĆBOĆJJSMFSJZMF  IàNBOJ[NJOUFNFMMFSJOJBOMBUBOCJSLBMQHFMÎBĄS‘T‘ZMB[BNBO‘WFJOTBOM‘Ą‘TàSàLMFZFOCJSĆBJS EPĄVOVOWFCBU‘O‘OTFWHJÚOEFSJ

,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

- 5 >   - O,S

& - $! 5$!O 6 O  6$&O$ 

 %àOZB4BWBƑOBCBĄOB[ÚĄSSFUNFOMFSJOJOL‘ĆL‘SUU‘Ą‘WBUBOTFWFSMJLEVZHVMBS‘ZMB HÚOàMMàPMBSBLLBU‘MBO"MNBOHFOÎMFSJOJOTBWBƑOLFTLJOHFSÎFLMJĄJWFBD‘T‘BMU‘OEB OBT‘MF[JMEJLMFSJOJFMFBMBOCJSZBQ‘N

,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

    

  

0#(3 O5S

' " O5S

=;,

=;,

#BSJUPO.FTVUćLUVOVO i5àSL&[HJMFSJwBMCàNà,BMBO .à[JLUBSBG‘OEBOZBZ‘OMBOE‘ ćLUVOVOGBSLM‘UBSJIMFSEFLJ ÎFĆJUMJQFSGPSNBOTMBS‘O‘O LBZ‘UMBS‘OEBPMVĆBOBMCàNEF 5àSLCFTUFDJMFSJ"INFU"EOBO 4BZHVO $FNBM3FĆJU3FZ 6MWJ$FNBM&SLJO .VBNNFS 4VO ćTUFNJIBO5BWJMPĄMV #VSIBO½OEFS .FINFU"LUVĄ  5VSHBZ&SEFOFS 4BZSBN"LEJM &SEBM5VĄDVMBSWF0SIBO 5BOS‘LVMVOVOÎFĆJUMJIBMLF[HJMFSJOEFOZPMBΑLBSBL Eà[FOMFEJLMFSJÎPLTFTMJFTFSMFSEFOPMVĆVZPSćLUVOVO CBĆBS‘ZMBZPSVNMBE‘Ą‘F[HJMFSBSBT‘OEBi,àUBIZBO‘O 1‘OBSMBS‘w i,BSBIJTBS,BMFTJw i)BSNBOEBM‘w i.BWJMJNw  i4BCBI‘O4FIFSJOEFwHJCJPMEVLÎBQPQàMFSPMNVĆIBML UàSLàMFSJZFSBM‘ZPS

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

0SIBO(FODFCBZ .àTMàN (àSTFT ćCSBIJN5BUM‘TFT  ,JCBSJZFHJCJBSBCFTLNà[JĄJO AIBTJTJNMFSJOJOĆBSL‘MBS‘O‘ TÚZMFNFLCJSB[DFTBSFUJTUFS )FNNà[JLBMBOMBNEBIFN EFTPTZPMPKJLBOMBNEBCJS DFTBSFUąFWWBM4BNEBCV DFTBSFUGB[MBT‘ZMBWBS BNB A)BT"SBCFTLJBME‘Ą‘O‘[[BNBO CVOEBOEBIBEBGB[MBT‘O‘CVMVZPSTVOV[;BUFOCVĆBSL‘MBS‘ DFTBSFUPMBSBLHÚSNFEJĄJWFTBEFDFIJTTFUUJĄJJÎJOTÚZMàZPS ,àÎàNTFONJĆCJSNà[JLUàSàOàTFWFSFLTFTMFOEJSNFLMF LBMN‘ZPS BMCàNEFLJLJUBQΑLMBBSBCFTLJUPQMVNTBMCJS CBĄMBNBEBZFSMFĆUJSNFZFÎBM‘Ć‘ZPSA#FOJN%àOZBN A#JS ,VMVOV±PL4FWEJN A#VąFIJSEF:BĆBONB[ A4BSIPĆ HJCJJÎZBLBOĆBSL‘MBS‘FOTBEFWFFOIBTIBMJZFZPSVNMBN‘Ć CJSBMCàNy

-JTUF'JZBU‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBU‘ 5-

!   " #$ 


kelepir kitaplar Kargo ร–deyen Kitaplar -60 ,> F 1 O\ >S

NLWDSODEXOXรปPDQร–QHQNROD\\ROX

Kitapyurdu -2011

ยฑ&ฤ‡ฤ‰5,ฤ‰5"1-"3 %50 %60 %70 %80 %90 ฤ‰/%ฤ‰3ฤ‰.-&3-& %&'()*+ ,', .+ %/3 & + ()/%+ *%'&+ 456',+ 7'+ '8% '5'9+ ):%(+ &;6)+ .'<+ ).%6+ <''+ )<'+ '<,=(=+ ,%*')8%+ 3:'('+ 4'+ /'>)(

kelepirleri

  !  

 3

*-  6(=-Y 

&&-6

&1  &!(

)V+,

Setteki Kitaplar: %)  *++ %,+ + *++ % *++

WXZ

%- *++

-JTUF'JZBUย‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBUย‘ 5-

%*+ *++

-JTUF'JZBUย‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBUย‘ 5-

%25

  ! 

$*1-1    # ,

W\X

-JTUF'JZBUย‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBUย‘ 5-

  600G   $ & 

 (   0# 7-7 )

WX\

W[X

-JTUF'JZBUย‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBUย‘ 5-

-JTUF'JZBUย‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBUย‘ 5-

indirimli

   1 OZ >S & !! $7!



! F  

  $  

!      !  '$%& 4

WX\

W[X

-JTUF'JZBUย‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBUย‘ 5-

Setteki Kitaplar

-JTUF'JZBUย‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBUย‘ 5-

%& "'  %#      % ( '

-JTUF'JZBUย‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBUย‘  5-

#  20!0  $ !-$!  ;8=4=3

 "   "$ );

W[R

W]]

-JTUF'JZBUย‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBUย‘ 5-

%30

4   !$&





%  !&   ! #   

WXZ

WXV

-JTUF'JZBUย‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBUย‘ 5-

indirimli

BULMACA

-JTUF'JZBUย‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBUย‘ 5-

GEร‡EN SAYININ ร‡ร–ZรœMรœ

-JTUF'JZBUย‘ 5- ,JUBQZVSEV'JZBUย‘ 5-

/'    &   ++ 01

kitap  

  fuar :) 250.000 #   4.000     %90     -

THU!3+,

โ€œ3( -โ€8,341

Sayı 39 - 05 2011  

Kitaplar 'iPhone'a geldi...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you