Issuu on Google+

tU

~L9

-

~cqp:>~(U)Cqp

(~l(U)~wqp (U!)W'ro:>(J) qplW'~cqp <roL(Q)Q)C@)

째wrvC(JQl)

Ul9~rug)(/)

~lru5C(Q)g)

wlce'g)


tplCEPLUDLeJ LHPfcEP cEPfQcEP

A'1


Extension Publication No: 124 c: ce, lffi c: ((»:) 3 OJ1 ~ UJ c: OJ n116TD mill:) nJrno

671

<fh:)ffi)mC:<fh:)s -

124, c:ce,ro~o

C:nm6Tl3 : 04994-232893-6

n.Q:)tfu : 04994-232322 : cpcri@hub1 .nic.in

gQ-6)Q)<n>lmS

6) OJ6l116)6)ffi)$? : http://cpcri.nic.in

tn..J(]1)7rw "Jdh!()7.y17JJ~ : OJl. ro:)g;:c:UJ:)'1J:)mS (U)<n>O.fu5 m

V

(())CW:Jo:JdJ6J7WI7JJ

(U)1.

:

ffin eJ ffi)10 nO

l2lo1 <n>:)Ql2) (U):)rnl <n>mS n(j)em· ro OJl

ffi)6g;::) ((»

IS§'

r>{j) (W7f?70 (/))0 w7w@«Jl?J)(JJw)0 n(j)em.

<fh eJ:)OJ ((»1

ar>.D:Ja~:J dh5'J:1:J5v: 6) <fh.

(f().1:) I2llnJ ffi):)

n(j) em.

n(j)

em.

B

c: l2l:)nO rn UJ ro (U)

v

(i.JW.y57.yl7JJ

:

C:<fh:)ru.lC:OJmru.l C:lnJ:) ffi)em ~emo lnJlc:®o~m), l2loUJ eJ:)nJ6 roo


~-----------------------------------------~U09ww aDLOOULWIllJu~ru °wruCUlUJ Ul9lO"ru~ (9Lru!iC(D)~Ull'&~ * QJJU09eJlEJg)rvl leJl(J)uweJ ~OV(J)oIlllCU ra(9llllls1Jll"ceJcU"1"l

on:

ra (9l(QJQJ '6'5 Ctm Ql '6'

QJJ C(J) 0 R.l9

J'ib RJ (9

of\JfraRJ I"lrOUiJ l(Q)I'6'COUI9 WJ

QlJlllllSW(9

WOUQJRJbeJll

o(Q)fu["(9

QJJU09eJlEJ::Irvl o5CWral"l

on:

oeJ CRJ§)C(Q)l(UJQJlCUJ ra (9l(QJQJ '6'5 CtmQl'6'

olli9 feJ flli9 bW

QlJlllll5W(9

loo U" ot(Q) QJb(Q)

of\JfraRJ I"lroul"l 09'v

o{9eJ'6'::I '0'6'5ctmQl'6'

" o!9eJ'6'::I '0 '6'5 CtmQl '6'

"

l(Q)(le>c 0UI9 WJ

QlJlllll5W(9

~

Jill tDv 'tDV ~/IDtDv

oi'UfraRJ I"lroul"l 'Q.OJIJlll5ll"lfw!9feJ(9

o(Q)IlllCI"l6TUIEJ .lli9feJ(9

an:

of 199'.1lll l(Q)(le> C0UI9 WJ

L9'£

o(Q)fu["(9 olli9feJ(9

00'£

oi'UfraRJ I"lroul"l 'l(Q)(le>cOUI9WJ

on:

",!9(J)0I"lbeJl1

QlJlllll5W(9

*QJ(J)w o(Q)LU"CI"l::l

QlJlllll5W(9

,!9(J)ol"lf(UJ

QlJIlllL5W(9 ol"lroul"l

",{9 (J)01"l

,

QJJU09eJlEJ ~rv1eJb(Q)!9eJ'6'~

- '6'5CtmQl'6'

o(Q)IlllCI"l6TUIEJ 00'(;

olli9feJ (9

QlJ5CW UWC'6' .(QJQJ(jJ(UJ

QlJlllll5W(9

(oc(J)ll'6' OO.IlllS!iC'6'(9

IlllClJrmcllll::lfwe.llll

.WLUUC'6'(9fti'6')

~U09raurw

ofRJMraRJ 'oflllll(Q)r'6'~

0 C Pa <ID <.9 fD <ID L8.Q.9 S f (Q)

J'fu cv 2Q) 00' @U

'W'J 8.Q.9Qf) 8g) rv1 2Q)'EIl ("C' <.9

2Q) L~8.Q.9ramw

OeJllll(9

s(9flllloo.llllse.IIll

'~CCV'WC<IDg)fwOO'LJllUr<tP f <tP fcv <tP

'tfucv LQf)C Q)CV LQf)rv LW fD f("C'

000 ~ 0Qf)8g)<tPUJu ~Lw 2Q)Lfi'Q) LW

Q)<.9fD gl(:)IoW

~fw<{p

' OC(Q.l.Q)gl~ fD

oofcvQ)<ID@

8ifw (U) 2-Q)L'EIlW9<.9C('fuW OOf<ID""glOfDglioW Paw

'~Cw,wc<ID g)fwOO'LJl)Ur<tP ~fw<e' raLwrvc(Q)weo IoQ)(Ql)Qill) OOf<IDQ)<.9fD:)o98 2Q)(Q)fw to' ~ '~LWfQ)~fD

~<tPfcv<e'

L<IDCLWW

~CraL~8.Q.9ramw

LWfOO'

L~ra Of<IDCCV<tPrvC'fD of<IDcwmJrw(U) 6\W

ofltt\~

ofaDmwrucrac'G' '~C0(Q)Lweorv:D

~(Q) a.t9 S) g) ("C' <.9

C(Ql) , (Q) Qill)

0 f <ID <e' f 00' L(Q.l.Q) gl fD

°WGS

5C<tP<.9 oC(J)ICra:DL<tP fQ)~ fGLS£6"<tP Y-lLLWC<tP<.9fcv<tP

tfi' LmJ gl fD

of<ID LW <.9 (Q.l.Q) 2Q) L'EIl a.t9 <.9 f 5

LQ)Qf)c Q)Qf)

oW8cfi!JCJllU:DglfDL(Q)rvl

iWf6\cFtg)09 L<ID C0'W9 (J)

2Q)L<ID'ml\!O@ oW8Cfi!J@ S<.9f<IDOO',(ffiSQill)

'~LWfOO'.caLW 2Q)L<IDL(Ql)rvgDf0 ~C0fQf)8:Dd))0ru9 of<ID'EIl 10 L.Qf)l 2Q) C(Q)Ql9 L6\ <tP , ml gD@ 2Q) L(Q.l.Q) 'Q) C<tP 0gD<.9L(Q.l.Q)W8cfi!J@ '~LW f(Q.l.Q)gl~fD f<tPf0 <e' L<IDCCV <e't<IDC(u)fDC'fD

~CraL~8.Q.9'~cQ)

<IDL8.Q.9sf(Q)

'glCcroC)0 "JllUWg)Cmlg)gD09 '~8g)cffioCIL19 ' W("C'<.9<.9 "ml\!O@ 2Q) L(Q.l.Q)<e'crag) ~LWfQ)fDf(Q),(ffi("C'<.9 LJllUr<tP Of<IDC0wcmrvl

~f0<e'

ctt>l8.Q.9 S f (Q) °C f\t Qill)

~craL~£li29Wcmwo(U)

i\D fD <.9

'Wi C(J)0ru9

's1£6" CQ)

C(JU0 '~ Q)<tPg) 'o<tPsc('fugl<e' '~ fLWfOO'Lfi'L8cFa @

~,~ oUa~ oUa~@ s<.9f<ID

~f0 ~rn S<.9traL(Q.l.Q)W9Q)("C'LQ)rv

~f0<e' 2Q)LcttSmlgD09 '~OOfW9c0WCmw OCLW~

raLwW9t(J) 2Q)cwL(Q)Qill) '~c(Q)LWffDCOO'Lfi'LmJglfD

2Q)L0S~(JU<.9 oweora 8~ '8 LWfsFt<.9S)("C'<.9 LJllU r<e'

fOO'f s(Q)Ql9<.9Q)(Q)<.9 £f)OO'fR'DfD 2Q)IosW iWf0Q)CfD

OO',troSQill) ~S oweora 6L'8 oJllUgl fDL(Q)rvl ~LW

fWQill) £f)<tP0t0W9Q)("C'LQ)rv <IDC0<IDIoR'DICQf) of<ID<tP

0<.9ra:D L8.Q.9S0

<IDC<IDLQ)Qf) 2Q)CLW @U '~C0(Q)IC0 (1IBLl:)) OO',(ffis

00' ,tro S Qill)

fG fD

2Q) L~ 8.Q.9 sl ~JllU CQ) CfP crag)


-------------------------------------()


G)---------------------------------------­ <IDLQ)u)g) ,\fu(lJ oWfl" fU)L(Q).Q)cnc~S«j> ~U) L<IDcroLru fsU)

s(9f<IDLdif«p

"Oill9s t(lJ

(Q)(9(9

f (Q).Q)gJI"g)

~roC«P oof<IDQ)(9 ru ~(lJg) gill(Q)f(lJ gJfU9 OCW Lffi)

.0ill9 «P gill U)

gill ill9 (Q)

~ U)

f~ LOru

~ «P (Q) (9 (9

f«P C(lJ ~ OQ) tQw

gillL(Q)QU)) ~fs~(9'B'Ldif'B' "~(lJ"CW(9 06 x 06 x 06

gill L(Q).Q)ro«PQU)) L(lJ "CW(9 O£ X "L(lJ'CW(9 O£ gncrwg)

ofroill9(lJ ofru'B'ill9cI" ot"(fu(lJgill(lJg) Q)(9ru "L(lJ"CW(9" 09

gillL'ffiill9(9cffi9(lJ

!'aU)

0 QO (9 L(Q).Q) 10 C00'di (lJ

"0ill900' gJ I" g)

gill L(Q) C(Q)g) (ill(!Ju g.Ll9 5 S ~ LOS~ (JU(9 0'B' ill9C I"

oof<ID~gJcrugJLU) ~\,SW

.0(lJ (Q).Q) f ill9C (Q) (illf 5 U) gillL(Q).Q)ro «P QU)) L(lJ

f:- £ x

L(lJ

(Q.lQl9 LS cFt(9

L<e> fdi QU))

L<IDC (illU) ~ f 5 ~ (9 £lQ9 Q)C ru

oof(lJfroL(Q).Q)~LU) <IDC(lJ8ruJ)Q)<e>CUCW ofroL<IDL(Q)Lru gJ8L(lJ

Q)(illf.9

L<IDCU)L(Q)(l9

"Oill9SU)

L8C(lJ

oCWC(lJ

~lfO f8(lJ ·~c(Q)(illfruCOO'LRffi'Q)oCW of~tftLSlfU

,\9tP109) L<ID LOCW,1>U) <IDL(Q) If 8 ~(9 <e> (Q)(9 (9 (illgJ~ ru

8'8 ~crwg) fsU)

f~ ru

L<IDC<ID~LruQf)IL(lJ oFtCS(9C~g)«P

gn £lQ9 Rffi' '\ru

gill ill9 (Q)

(ill fQ) ~ru

f(illf(lJ

gillL<IDLOCW,1>U)

<e>L(lJmcrul

gill L(Q).Q)

cnrug) of<IDLS'B'(9 f(Q.lQl9 L(Q)cru(9 Ca.t9g)C'B'(9 8lcru Ca.t9g)c«P(9roCiil OQO(9L'B'f(lJ«p ~(9£lQ9Q)(lJ ro(9L~'B'LQ)ru L(Q).Q)gJL(Q)QU)) oofroL~£lQ9Qf)ru ofoC(Q.lQl9Lsru fOO'(Q)(9 ofOO'(Q)(9 (Q)(9csf'B' 'oill900'fs~{9LQ)I" 098 ,\9tProg) L<IDQf)L8 fOC(Q.lQl9Lsru gn'B'LQ)ru f OO'sru-fOO'(Q)(9 L<IDCU)L(Q)(illf<IDs(Q) o(Q)crcruC)Q)tcw ·~a.t9sg)U) ~«P (Q)(9(9 ~c(Q).Q)fs(!Ju gn'B'LQ)ru gillL<IDQf)L8 fOO' sru f 00'(Q)(9 gillL(Q).Q)ro'B'QU))

CG

L(lJ

X L(lJ

CG "f(illf<IDoru f(ill(!Ju LOCWR\U) «PL(lJmcrul

~a.t9Sg)U)

gf)'{P(Q)(9(9

~(lJfroL~CUX9~

gillL~£lQ9Qf)8g)rulL~I"(9 oofsOO'(9ooru(9 ofroLill9f~

-~(lJg)

gillLffi9(lJ

·~a.t9Sg)U)

f~Loru

U) (9 L(Q) a9

ro«PQU)) ~\,SW

fOO'(Q).Q)g)rornw

oof(lJ<IDcrul

"nill9 C(Q) a.t9 00' g) n<ID U) U)

o JW Qf) g) f U) L(Q) QU)) m Lru 00' (Q).Q)Q) ru

oo f<ID~gJcrugJLU) !'aU) °aD~(u)

.0(lJ (Q).Q) fill9 C~ «P (Q) (9 (9 <ID C(lJ f(Q)(Q.lQl9 of «P 000' cru (9 0f (Q) 00 ~ «P10 (l9 gill(Q) f 5 t«P g.Q)LI"OOQU))

~c~«P(Q)(9(9

U) cm 1"1

gillL<IDSL(lJ

fU) L(Q).Q) JW gJ ru Q) (ill f.9 0 f U) L(Q).Q) JW gJru fQ) f.9

U) CW g) ru L8

"n(Q) a.t9 5 g) U)

L<ID C10 L~ «P f(lJ

gJ8L(lJL{)QOCW(9

nill9 C 10 L(Q).Q)

f 5 (Ql9 (9

gill L(Q).Q)

S . gill L~£lQ9Q)crugillill9(lJ

oof(lJfroL(Q).Q)~LU) <IDc(lJ8rul)Q)«Pcucw ofroL<IDL(Q)Lru

gJ5L(lJ Q)(illf.9 'Oill9SU) (ill(9(Q)QOSC9 (Q).Q)fs~(9L{)ru 00'~ 5 (Q).Q) Lru (Q).Q) f 5 (Q.lQl9 (9 Q) (Q) (9 "0ill900' f 5 (Q.lQl9(9 Q)(Q)(9

OO'~SQU))

<IDC(lJf(Q)oof(lJOO't(Q)

o<e> Lmro

L(lJccnl S£ of(Q) (Q).Q)fdiru f(Q.lQl9~Lru L<IDC(illU) ~LU) gill L~ rul.9 Rffi' '\ru

(Q.lQl9 0 IB (lJ g)

00 f~ rul.9 ill9 Rffi' 10

"QO Cru f 00' f 5 (Q.lQl9 (9 Q) (Q) (9

L<ID C~ rul.9 Rffi' 'I ru 'I (Q) C(lJ

° ill9rug) ~(9 rul.9Q)(lJ <IDC(lJ f (Q)(ill f 00' LS t.r-' OO'~ SQU)) ·~c(Q)(ill frucoo,coctffi(Q)

00 fro L(Q).Q) (Q) CI" f U) QU))

o(Q) LQf)1L(lJ

ofroL~«Pst'B'

<ID1,(Q)lJ8

LocwR\U)

QO l,(Q).Q) L~crug)

~OLU) G:S: L

(ill (!Ju

° f <ID «P f tffi I" (9

0

L<IDC (illU) of(Q)<ID Lrul.9S f (Q) f~

dwfI"

L5 t <e>RJ[) c<e>

o «pLmroL(Q).Q)JW~ru

of (Q)oo f(lJ<IDc rul

.~ C(Q) a.t9 (Q).Q) g) ~ 10 f I"

<W Qf)1

f(Q).Q) ru

ru L(Q) QU))

gill L(Q)

(illf00'fS(Q.lQl9(9 Q)(Q)(9 gn rul.9 Rffi' 'Iru 'I(Q)C(lJ gill CU) L(Q)

ruL(ill(!Ju g.Q)ill9(lJ 'o~ ruLroC«P ',\fu(lJgill(lJg) 'Oill9rug) of<ID'B'f«pgillU) O)Q)«Pcucw C~gJcrugJLU) n(Q).Q) 10 C 00' di (lJ

<IDC 'u)~Lru

roC<e>rcru\V1,8

fQ)f.9

n«pf(lJ«p

oWEJCffi('9 5(9~E9I99'~iWru~\,Sw

U) I" CUi g) n :>.3


(]®:)(l5)lmB (lffi)l2lm<mm1 OJw<OO6TDo. ~o~ ®Jo m1m

6)6)mrula

OJ:)ro~:) ffi.)~dhaJ.,\ 12l1/i,p<mm®Ji2lbw 12l61;J;P6)6TDffh1mB

n..Qm.!1.loLa~6Tl10

lrLl(l5)lOJmrfrjo

63aJJ

6)n.Oahsro

dhJw1dhuil~ 60 X 60 x 606)ffi.).l2ll OJeJJ<;8o 12l®1

(]®:)<;81mB

W:)dhJo. dhl2lJdh1m 6)6)®dhuil mSJem(](l5):)6)s:)<;8o

6)6)mOJ:)OJ(f()l~s6OBuO

i?J2sOJ1~w:)w1 OJ:)\9 mSJdhw:)6)6TDffh1mB ®6TDmB

dh6TD <00 J dh uil ffi.) l-'Ll1 <;81 <00 J em rID.

eJ@l<OOJem(l5)lmJrLlaJ1 ®Ow1dh:)B:)wOJJo ~o<;8:)<OO:)O.

dhI2lJ6)dh:)(lT)lm lrLl®lOJmrfrjo rLl:)dh.,\ ~mdho,

6)rLl:)§:)~

40

l(f):)o

n.(j)em1OJ

@:)OJn.Oo ,

100

l<f):)o

140

l(f):)o

eJ@l<oo<mm<ooOJ~o

220

l(f):)o w J01w , 200 l(f):)o (]o:)~ (]nD :)rn)(]nD~r. 230 l(f):)o l2l.,\lol(]wg 63:)n..O 6)(LJ:)§:)~ I2lJ®eJ:) W OJ ~uil6)<oo:)~l~J6)dh:)6llSJ ~ OJmrLl(]w:)(f) 12l:)m) (f()JrLl:)m(f()

6)-'LlW(())laJ1<OOJem@.

@(]®:)

6)s:)<;8o 12 dhll(f):)o rLl~leJOJ§OJ Jo 1 2 dh1.l(f):)o dh:) eJ1 OJ§o ®O 6) ~ ffh1mB dh (]ffiJ:) <:n{Jo mmB (] dh6llS (l5):)m).

m§' ~B.,\

6)6)®dhuO

I2lJ\9J OJm

6)-'Llm>®l§J~

@:)(f)OJ Jo '0 l em:)0

aJ6llS:)o

dh(]ffiJ:)<:n{Jo

aJ:)ffi.)OJ§<mml6)mo

OJmrfrjo

I2lJ(())mB

1/3

2/3

@:)(f) OJJo

I2lJwJOJm

®O§OJJo

OJrorfrj<mm1mB

6)dh:)SJ<OO:)o.

OJClJ,lJ<006)§ OJ§ 6)aJ (]OJ(f)<mm1mB dh (]ffiJ:)<:n{:) <001 l2l:)gJem lrLl:)OJro<mm1dhOJJo nDeJlrLlBOJJI2l:)W 63aJJ aJ1(())1

m1eJOJ1eJJ6lli.

<:n{J6llS:)<OOJem®lm

mlem J ~

CGrQ)B.,\I2l:) w 1

6)6)mOJOJClJ,lJ<OOuil

5

dhl2lJdh1mB I2lJ®mB

10

6)ffi.) .l2ll OJ6)aJ OJ eJJ<;8<mm1 eJJ ~ 6) -'LlO1 W dhrfrj 6TD 6OB§:)<ool I2lJ o1<OOJdh. ®O(())lmJ(](f()rfrjo 63aJJ 12l1gro

ffi.)~dhaJ.,\ lrLlBI2l:)W

OJ1®l wJo

s:)£lhJdh§l(]eJ:)

m1§OJJ' I2lJ~

-'Ll:)eJJdh§l(]eJ:)

6)ffi.).l2ll

15

OJ~laJ1 <OOJ(lT)

w:)<ool

OJ6)aJ

6)6)mOJ:)OJ(f()l~S6OB6)§

mYIl®lmJ(]l2lmB

aJ6llSJ

10

I2lJ ol~J

dhm<mm1mB

(lffi)§1

6)ffi.)molI2l1gro

dhm<mm1mB -'Ll:)6TDdhI2l1S6TDo. (6)6)mOJ:)OJ(f()l~S 60B§J 6) S

@:)aJ<mml6)mo

dh6TD<oolmB

-'Ll:)6TDdho

rLl<mm16)eJ:)rrr)'

n{j)em

~rLl(]w:)(f)l<OO6TDo)

@6OB6)m 63emls0J1§ rLl:)§ldh§:)w1 @OJ6)W 63aJJ 6)rLl:)<OOI2l:)dhJem®JOJ6)aJ

6OB§lmB (f()JrLl:)roUll lrLldh:) aJI2lJ~ OJ~<mml6)mo

aJ6llSJ

I2lJ(l5)mB

n(jl lrLl1mB

6)ffi.)nlgo6l1Jm

l2l~laJ<OO(]ffiJ:)

@6OB6)m

12l1gm

@:)(f)o

rLl (] d}{lj, @OJ

~ rLl (]w:) (f)1-'2l @<mmaJo

I2lW6)W ~lUllW1~J dh~rfrj1 6)-'Ll~Jem @S

1/3

OJ6)aJ

I2lJ®mB

m mB dh 6TDo. n{j) em:) mB ~ B.,\ OJ mrfrj <mm1mB (f() J rLl:) m(f()

dhl2lJdh1m

sm3

dh:) eJ®:)I2lffi.)6)l2lsJ <OOJo.

I2l ~1 aJ dh6) §

n{j) em:) mB

I2lJ®mB

rLl~leJOJ§OJJo

(lffi)§oJ

6

eJ@l<OOJem J6) OJem:)m)

eJ@l<OOJem®lm

ffi.)ll2lmo OJmrfrjo

I2lJ®mB

(]maJ1§J m~dh1w:)mB (lffi)wJdh1 (]rLl:)rfrjdh I2lleJ.,\ 60Buil

ru~~e (llJ)lno

5V2

m1rrr)'

-

-

(]I2lW1eJJo ,

63ah(]s:)6DJ01eJJo

2/3

@:)(f)o

mmBdh6TDo.

40%

I2llem:)\p-'LlOJ6)aJ

meJ:)o(f()o

mYIlSJ<OO6TDo . @®l6)m

m1eJm1m<mmJem

3 0­

OJlw<mmlmB

m m -'2l I2lJ sl ffi.) 6d}{lj1 <00Jdh . mYIl 0 J rLl (())J B1OJffi.)

~ eJ (] ffi.) -'Llml2l J ~ ffi.l.O eJ60B § 1 mB n(jllrLl1 mB- (] I2lW

6OBuO<OOJ ~1mB

12l:) ffi.)6OB uO <00 J

BJroroawI2l1/i,):)<mm ffi.)lcM;1®aJ1dh§:)w1 l2l:)oJemJ.

rLl dh aJo

6) nD l6l1JJOJ aJ1 W 1 eJ:) m)

@~

CGrQ)B.,\(f)CWJ OJ§o mmB(]dh6llS@. 6)nDl6l1JJOJaJ1w1(]eJ:) n(jllrLl1mB - (]l2lw1(]eJ:) OJ§12l1s J(]ffiJ:)uO (](f()rfrjo

l2laJ<mm1mJ

6) <00:) S J <mm:) mB 6l1J ro

mem:)w1 I2l (())1

12l:)ffi.)6OB§lmB

-'LlJgJ0

dh§6)wsJ<mm(())lmJ OJ1(())01

l2l~l§<ool

6) ffi.) nlgo6l1J ro l2laJ<mm1mJ

-'LlJgJO

63 ah(] S:) 75-100

mYIlOJ(f()l~s 60Buil

dh:)eJne.J§<mmlmJ~lmB

n{j)~o

l2l~laJdh§ J 6)s

6)rLlaJJdhJdhWJo

6)-'Ll~Jo.

(] rLl:) rfrj cful2ll eJ.,\ 60B uil

eJ@l <00J

@aJ§lw:)wl

CGrQ) OJ(f().,\12l:)W l(l5)

6)rLl:) sl6lllT(l)

OJ:)m dhI2lJ6)dh:)emlm lrLl(l5)lOJmrfrjo 8 dhl l<f):)o.

l2l~laJ<OO(]ffiJ:)~

mmBdh1w:)mB

l2l(l5)l w:) OJJem

®:)m). WllCW1 1i-Jrn) wJm1ml(]w, @~ffi.)1m1w

6)ffi.).l2ll OJ"\:)ffi.):)ro(ill<mm1eJJo, 15- 20 6)ffi.).l2ll CGrQ)W

nD1g1cw

<mm1eJJo (())S6)I2lSJcmm OJ§Ql1~ 12l~6)dh:)6llSJ I2llS6mo.

w:)m)

n{j)em1

aJ6llSJ

@®lm:)w1

OJl(5:)(f)o

l2l~laJdh6)§

~rLl(]w:)(f)l<OO.l em@.

----------------------------------------CD


C)~-----------------------------------------oO~OOL«l)C(JUCW

~WL(Q)ill)~«l)S(Q) ~FtLracffi9<9\lJ ~ill)~/liirv<9 LIW~ee> LOOCf9<e'~S(Q)

gQ)Lf9UQ9Q1)8[)ru1'6llLill)~ee>

o~C(Q)

Paw ~ill)~OO~SCee><9 LOOf9Lffi9\lJ f'f9Lee> L«l)C(Q)

~orv<9 gQ)Lf9UQ9CWC\lJ CJlru9CfUW~ru9CS~~

QfJU09 W9 eJ rut.eJru

fUij

°0W900~SCee><9

~(Q,lQ)~Sf9<9ee>~racrv gQ)L(Q,lQ)<!i(Qw CJlb~\lJ LO'6ll CW<9 SL

n(Q,lQ) ra C00 d'> \lJ

ora~ OO~\lJee>LmQlll)

nW L(Q) ill) ~ ee> CI" [)

~ ill) CJl CfU

oo~/liirv<9 O~«l)ee>~OOLmcru9

L«l) C\lJ ra tee> L(Q)ru1 0 <9«l)[) Q) <9 f9fU W <9 Lee> ~\lJ ee> 0 ~ «l)ee>

~fUC\lJW9Q)Cee>

kOL(Q)ill)~OOSQlLWLSee><9

OOOfU<9

~ (Q) Qlll) SQl Leel Pa <9 L(Q,lQ) ~ 5 cee> <9 ~ (Q)~ I"<9 0) Q)ee> a, CW 00 ~OO,\ID~ CJl CfU CJl ~W

°nat9 ~\lJ

n(Q,lQ) ra Cee> IW CJl fU

~OO~~CJlCfUCJl~W O)wcmcru1 ill)<9(Q) ra<9cFt[) (Q,lQ)[) WI" CW[) ra ~ f' Lm.J) ru9 0 CW W<9 Lee> ~\lJee> ) ~C«l)[) ~ W Qlll) gQ) cw L(Q) Qlll) °Pa L«l)ee> ~ 00 LQ) L«l)Cat9 (9 O~fUWC\lJ~Q)fU

nW ee> IW CJl ee>

~Q)C(Q)<9C«l)

killLw

gQ) L(Q,lQ) 5 rcru ra C<e'

o ~ «l) ee> ~ 00 ~ 5 \lJ <9 f9 C(Q,lQ) [) IW CJl fU

gQ)L(Q,lQ)SC(Q):D

a, ffi

~ fW9 Qlll)

°0 ~ /Iii I" <9 kO L(Q) ill)

~OOL~ra £Uf9LfU )8(Qw ,.?W o~cra(Q)~stee> Q)<9f9fU CJflee> ~ fUrarv<9~oQ)cru1 LIW ~ee> ~ ee> ~\lJ ee>

00 ~ WL(Q)ill) ~OO L~ oQ)(Qw

L«l) C \lJ <e' L«l) CCW fU C)fU

OItDCEJrWlnu

LR;Ur«e'£9Uufuvf(19

1(Q) ~ Q)

«l)C «l) LQ) QI) ~ C(Q) ill) ~ 00 ~ 5 Cee> <9

C~[) LQ) ee> ~W9 C'EP[) L(Q)l

C«l)[) Cra Lf9 UQ9Q1) fUCJl L(Q)()Ju

o~«l)O'6ll[)L(Q,lQ)S(Q) CQ)[)C~ CJflee> ~OFtLCTU1 CfUm Qlll) CJflee>~ru9t)S cee>l[)\lJ<9<9 Cill)[)t\lJ Cat9[)Q) o~C(Q)

ill)~fUCOOL~cra S<9traL(Q)ffi OOOfU<9 0WC\lJ(Q)QI) 1717 f'L~ru[)Qlll)

f9<9UQ9~CJlC\lJ ~b\lJ o~C\lJ8ru1

W~C«l)[)ru1 Q)<9f9ro L(Q)~Q) a,ffi gQ)Lf9UQ9Q1)8[)ru1

00~\lJ)~raCJla,8ra~ l(Q)\lJ gQ)C«l)Lee>gQ)W OOOfU<9 CJl8Lra

0(::-9 ~ WCW[)fUL8 SQlLeelW9<9C«l)ee>~/liirv<9

CJlbLra SL ~ o~raoo LQ)cra<9L(Q,lQ)CWfUL8 ,(Ocw Q)<9fU

~W9cra L(Q)C(Q):D

o~c(Q)at9ee>[)SQlw kOLill)C<e'<9~\lJee> O(Q)~fU oOOfU<9

£.Q)L(Q,lQ)CWC\lJ CJlru9CS:D~~ f'(Q)LfU gQ)Lf9UQ9CWC\lJ

(~IW(f)[)Loffi

o~C(Q) at900[)CJl rv[) ~(Q)~d'>(9 gQ) Lffi9\lJ ,.?L«l)LSfU<9

@l.l9r~

ill)()Ju

~~

-

~\lJ[)

fUm

oC(f)lo Lee>

LL

O«l)LW9C(f)[)Ftra<e'

cra:D1U)<9<9

' o c(f)l lee>

(W~OO;:(D(Q) LfU f9 LfU

o~at9fU[)

«l)LOO[)t)ru 'oc(f)lL<e' ~L

6

fU «l) LUQ9 5 ~ (Q)

' oC(f)loLee> CW<.Ql)CCW

CWC \lJ[)\lJ<9<9

L«l)CWfU tli ~\lJ

osc(Q)[)

«l) C\lJ)~ C«l) [) ~ W Qlll)

W9 Q) fU (Qw

~ Lee> ~ 0 ee>

nWL(Q)

o~Cf9ee> kO

Lft C(Q):D

~ <.Ql) CCW Cra [) K.'D <9 <9

~\lJ:D

ftLCTU1)

gQ)(Q)~\lJ f'CJlC\lJ

°wrv cw[)ra~

<e'LW9ee>

o~raOOLQ)cra<9L(Q,lQ)CWfUL8

~o(Qw £.Q)Lf9UQ9CWC\lJ

LQ)fU~ru91(JtJ<9

-

LQ)fU~W~

o~raooLQ)cra<9L«l)rv1>(Qw gQ)LOru9 OcwLCTU -CJlru9OfUW gQ) Lf9 UQ9 5 C (Q) [) ~ Lee> ~ \lJ ee> Q)1.(Q)\lJU'W) I"

ra <9 Lf9 UQ9 QI) 8 [) 1"1

o~c(Q)at9(Q,lQ)[) ~sFt<9Sl.f""

L(Q)~Q)

WI" cw[)ra ~ f' LQ)CW ~ WQlll) O~f9 UQ9<e' 5 rcru cmw fU cracee>

'OC(DLW9 C(f):DFtra<e' '«l)LOO:Dt)ru 'CWC0[)\lJ<9<9

~8\lJ

O~«l)(Q))~ra

O~<9L(Q,lQ)ra~

ofltDlfi'lJCIU'lJLW OfIUWf1inu~ltle;


~~---------------------------------------

OsxOsxOS

L" "XL" "

OsxOsxOS

17"SXL""

O17~ :O17:OO~

OsxOSXOS

17"SXL""

OOS:OS,,:008

-

OSXOSXOS

L" "XL" "

O17~:O17:OO~

-

gn 8.Q9 W LaAl Ql <gJ CUl L -gJlaAlLilllru

~~ 'j)PUC(J)i 'al9f0LQlcg>

017 ~:017:OO ~

IcJLOfU(9 ocg> QlCWL()'t)' C(99) ID Ccg> (9

~i:iif0fQlfcg>

,VlC~IDgQJC0 '@IU9C()ID ' LOOfU

Ql'1P6gJ'O' ''6l.lfU'1P6gJlCUl0(9(9

O,,8 :09 ~ : 09~

17 "SXL""

u.oL(ll)C(lI~Q){lI OC(f)i)

<Jfl £lQ9 W ern

§R>(9f'i"IIi(9

()I:d:N) ~C(Q)g)

() '6l.l (9l(Qlj)) i:ii ru

OsxOSXOS

6iCfU

("\,IIi"CUl(9 )

("\,IIi) oro 'O'QUl)

oR>frofU S(9f<ml6if'O'

i:iilru

aAl(9 fU ern OR)U MID l W L(Q1Q) R)UgJ fU £: "cg> f(99) L8 fU l W

gQJL(Q1Q)SC(Q)ID aAlC0aAlcrui OR)UgJfU flcJcw "~al9SIDW

"~C(Q) al9SIDW

"Oc&Dr<'(9 LJW)cg> lfroCaAli:iiLfUMiLIIi ofaAlc(99)ID ccg>(9

AW9 CIcJ L(Q1Q) IcJ cg> QUl)

"\, IIi "CUl (9 S L

LaAl C(Q1Q) (J) C ~

LaAlc(Q)f(Q)fru

lOC0

L(99)i:iiern

WCQl~fU lS'1cg> <Jflcg>6iCfU l ~LW gQJ LS l0 (Q)IDQUl)

l IcJC W illl(9 (Q) .fJlW<m0CUl illl f S W l cg> l0'O'

i:iiLfUMiL0 <JflCrUlIDlcg>C0 R)UgJfU 8-9 .l§w lcg>l0cg>

"OCSW o(Q)l.fU 6iCfU CQlIDCf9 gQJLaAl SL(99)gncg>(Q)(9(9

LSU" fQl fUlD "~c(Q)illlffUCSW ~~l0lQll'O' LaAlCaAl

OR)U MID l W L(Q)aAl L5 fU (9 IcJ l cg> (Q1Q) (9 R)U gJ fU )'8 CQw

1ft

f(99) S fU ()'6l.l (9 L(Q1Q)Ql0 <Jfl cg> LOOfU "f al9Ql GJill f'i"

~i9r{lJrQ)r<e' ~tftC(Q)g) ~l<e'r{lJ<e'

"~Ci:iicg> ~LfUS(@ f'i"LffiCaAllD OlaAl fU aAl L8.Q9Sl(Q) IcJLOfU(9 'o'O'QlCWL()cg> OlIcJ Li:ii8.Q9M8ID rui 1cJ(Q)0CUl IcJ (9 L(Qlj))cg> S Cffi9 gJ cg>

0 l IcJ L~ C(J) olU9

~ fU (9

0 l <mfU

aAlCIcJ(Q)l0 C(99)IDCcg>(9 '~i:iil0lQllcg> '6iCfU OlIcJL(Q1Q)

~ Ql cg> ID

0

cffi9 gJcg>

l IcJ L~ 8.Q9M 8ID rui Qll. (Q)

"0 l&Dr<' (9

0 l aAlcg> l (99)

()'6l.l(9 L(Q1Q) cg> S

L~ro gQJW9 (Q) !:9fP gn cg>

(Q)(9(9 Ql.)L'O'l0cg> oP6CS(9C(Q)IDillll(99> L~1cJ OaAlC8CQw gQJ L'Gl W9 (9 CaAlcg> f&Dr<' (9 LR)U)'cg> <Jfl cg> i:ii LfU S (@ aAlC0


CD------------------------------~I IOL8ru(9 09 X09 X09

OSXOSXOS

V'SXL''G

OV~:OV:OO~

09 XOS XOS

v'9 X L''G

009:09'G:008

-

L''GXL'''G

Ov ~:OV : OO ~

-

gJl8.Q9W l (U) Q) Cffi (U) . L -~t(U)L(l.l)ru

~.::l

'9J!" C(f)I

'aJ9~(?)LQ)<fP

OV~:OV : OO~

L''GXL''G

I

O<fPQ)CWLO<fP COO'g)C'f:P(9

I

~i]~(?)~Q)~<fP

OSXOSXOS

,V)C~g)<6QJC(?) 'K'J)fU9COg) 'LOOru

Q)tfi',~<fP '£Orutfi',~t(U)(?)(9(9

0'G8:09 L:09 ~ lWl<"wC{1I(9Q){1I

~c(Q)~

v'SXL''G

own)

(}t:d:N)

£l)8.Q9W® sFt(9 f&w (9

ORD(9l(QlQ)i]ru

I I

OsxOsxOS

diCru

{'(;(?)'(U)(9 )

S(9(<IDlffi(<{P

ora<{pQ.lfl)

oFt(lOru

('loW)

i]Lru

'~lli9C(Q)aJ9Sg)W

'Oc&Dr<'(9 LJW'\<{P L(U)C(U)i]LruQf)IL(?) O((u)cOO'g)C<fP(9

cra L(QlQ)1O <{PQ.lfl)

'l(?) ' (U)(9 SL

L(U)C(QlQ)(f)C~

L(U)c(Q)~<.Q)~ru

I

(U)(9ruru OJWQf)g) ~WL(QlQ)JW~ru £ '<fP~OO'L8ru~W

<6QJL(QlQ)SC(Q)g) <IDc(?)(U)crul cw>~ru ~racw ~aJ9sg)w ~lli9

L8c0

LOO'i]ru

wCQ)i]ru LS~<fP gJl<fPdiCru l ~Lw <6QJLSt0 (Q)g)Q.lfl)

~IOCW (l.l)(9(Q) ,.SQ.lQ)(U)(?)(U) (l.l)~SW ~<fP~(?)<{P

i]LruQf)IL0 gJlCI1D:O~<fPC(?)JW~ru B-9 ,?W ~<fP~W<fP

·ocsw O(Q)lru diCru

LSlf'" ~Q)ru:o ·~C<.Q)(l.l)~rucsw ~i]~(?)~Q)~<fP L(U)c(U)

OJWQf)g) ~WL<.Q)(U)Lsru(9 1O~q:p (QlQ)(9JW~ru 18iQw

~OO'sru ORD(9L(QlQ)Q)(?) gJl<{PLOOru ~aJ9Q)G;ru f&lfi'>

~£9f{lJfQ)f<a> gIDtftC(Q)~ ~L<a>f{lJ<a>

CQ)g)C~

<6QJL(U)sLOO'Wl<fP(Q)(9(9

'~ci]<fPi]Lrus® f&LffiC(u)g) o~(U)ru(U)L8.Q9S~<.Q) IOL8ru(9 'O<fPQ)CWLO<{P o~IOLi]8.Q9Qf)8g)rul IO(Q)(?)(U) 10(9 L(QlQ) <fP S dl'i9~<{p

0

~ 10 Li] C(f) ofU9 k\'l'>ru (9

0

~ (U) ru

(U)cra<.Q)~(?) COO'g)C<{P(9 '~i]~(?)~Q)~<{P 'diCru O~IOL(QlQ) i] Q) <{P g)

0

d'fu ~<fP

~ ra Li] 8.Q9 Qf) 8 g) ruI Q) l <.Q)

'o~&Dr<' (9

0

0

£0 (9 L(QlQ) <fP S

~ (U)<{P ~ 00' L~IO <6QJ lli9 <.Q)

f::9tP gJl <fP

<.Q)(9(9 £OL<fP ~(?)<fP ofi',CS(9C(Q)g)(l.l) ~OO'L~ra O(u)C8iQw <6QJ LCffilli9 (9 C(U) <fP ~ &Dr<'(9 LJW '\<fP gJl <{Pi] Lru S ®

£9U'US09

..

<Ali

,.-.,

.,. .,...

.'

.~ :\

. t"'~"'-"

.- ....

.

'

<,'.'

\.

'--..0\

.-.

.

...

\7'. 't.;--

\,

"

. ' , ' , ~ "" or .~.. ',. ~-"'~J,' :; ,-_.!\i '~1oiI . ' . ~ .... ~,..

,,"

.. ~

(U) C(?)

C(96'~c<a>(9

..

.,"_.

. . .' ... ....._ " , ..... '" " ~,

,

( .', '

<

,.

. ' , :-t.,'

.

.Y'_ J'"

" ,I~ . ~1;S . ·~t.;'.i.l- ..,-·~;ti

" " ",t."

\i~~'.-J,'~, ~. 'i~~, t, t, 't~, ,~~, "": ,'~ ~ I,

1\.1 4 , "\ .. . "if "~' ··~·",x B' .•' ' . " , ~ " f ~ t:t.~~:~· j ~~~ ~ ~.: .~ .."'J....~. ~ J~ It\'

'

I

"

I

.

j'


CD~-------------------------------~al9(QlQ)g)~Sf\'>(9~0(9 L<roCClJ(f)C~

O)Q)'fPQ,<Ul

O~(9L(QlQ)W9(lll)I<roLW

c~gJCrDgJ~w s~ 'fP

'o~&Dr<'"(9 o~<ro'fP ~<roO ~'fP

(QlQ) (9 S ~ 'fP OOrD(9

1"<' Li] (Q)

gJBua

0L

O~~L!'6'-'CQf)g)

~(QlQ)g)(f)C~

0 ~~ Li] (QlQl9ClJ

IlD 'fPra C~

IlD till9Q) ClJ

WHU (9 L(QlQ)

~ L gJ(f)COg)

CrDOlQill)

\!Ql L<ro ra Crw g) C W

raCi§ L<roci]'fP~scru <roLrarD ~gJ~g)Lsf'fP 1lD'fPQ)rD

IlDcrwg)~<roLQ)LrD

oQ)(QlQ)Ci§

IlD 'fP ~ClJ

LS(Q)

\!Ql L(Q) C(Q) g)

LraL0

~b <ro g) C(QlQ) g) 0 (9 au (9 (9

'~(U)~OO'lfUC)rD ~rD~dir0

~rD i] LrD W9ClJg) 'fPlra C'fP or<ro'fP ~ (QlQ)ra (9L<romw rDQill)

<roCClJQ)f(Q)C(f)cQ)g)

Ri'€P)(Q)ruI

<roCClJ<romg)LrDW9ClJ'fPl(Qw '~(U)~OO'lfi"LQf)W ~(U)L(Q) 1lDOO' ~ di ~ ru Q, ffi ,019 c<ro i] (9 'fP ~ Q)rD g) oi] Ci§

rac~

'~(U)~sf\'>(9

\!Ql L(QlQ)i] ~ W

L<roC i] 'fP Q) rD

IlD 'fP ~ S Cru

<roL8tQ)~w o~raLi]'fPraC~ oi]Ci§ o~raLrwcw (OO~eJl!IIl.l anLancrc~ruQJC'6')

(OC(JUg)C<rog)LW9C'fPg) ~Li]C(JUg)COO'g) fra)

fcn~WL«l.lfeJru~

..UlIU9

2IDlffiJ9J..lln.u crumm lcnc!f;rauwfce» ~

~

~t~'

~

I ,1

\

,

~.

",.',., )

::"'Il"~'"

:.;

:'.

'

/'

"

:' ,

~

."

'\'\~ -.., ,\'~ ~~

;, ','

,~II

, L ,

j

~ '~'v

\

',019C(Q)al900'g)L(QlQ)gJrD(Qw Li](Q) f(U)~Q)ClJ 0!'6'-'Qf)g)

~OO'IlDtill9<UlrDL£) Ol - ~ L ORi'e'ru (U)~W9C'fP OW9ClJ 'fPl(Qw

ofal9l,rD

'oCOO'Lwl<roLW

~ (QlQ) (f) C~ LS Qill)

f" Li] (Q)

\!QlL(QlQ)OOrD(9 C00' g) au (9 (9

i](9'fPLQ)<IUl9ClJ

S (9 ~ i] 'fP ra Ci§

0~

gJ(:)Lra CrD 01 Qill)

L00' ra 'fP

OC:

tJaLClJ

QDc(JUg)

~ ~ (QlQ) (9 g.Q) 'fP (9

''fP~rDCClJRi'€PtQ) oW9ClJ'fPl(QUl) s(9f<rorDm ~W9C(QlQ)racOO'g.Q) WrDg)

'o~&Dr<'"(9

o~<ro'fP frDCClJ

oLwfrwr<'"(9 W9ClJg)'fPl rDQill) of<ro'fPfsf\'>(9Ri'€P)(Q)rul IlD 'fP L00 f ru ',019C (Q) (U) ~rD C(QlQ) gJ LW Lb 'fP Qill) L<ro CClJ £) ruI ra(JU i] (9 till9S I,'fP

f' lfURi'€P g) LW

g.Q)L<rosLOO'IlD'fPracrwg)cw f"Ls~ LOO'craLi]'fP~st'fP gD~(QlQ)Li]crug)

sLi]till9Q)L!'6'-'~<Ul

O(Q) ~rD

OW9rDg)

00 f ra L(QlQ) 0 LW (QlQl9 ClJ

'~(U)fsf\'>(9W9C'fP

rDCi§

\!Ql Li] 'fP ra m

,019CSL<roci]'fPLwi]C'fPg)

\!QlLoofOO'IlD'fPrarD (QlQ)fi]rD(9 '~(illfOO'LS~'fPLbtQ)~w

~LW

oC(f)1

~al9Q) (80~) l)ClJL(Q) CrDOlQill) l)og)c(JUg)

'~CrD~OO'Li](Q)

~(QlQ)(f)C~LSQill)

s(9f<roraffi

rDm

CrwOOLCTUglJOS ftrwOOLwcUl~La19 196'LcrugIJOS ~an19Lancru~cu oeanLeJffi.U.9~

~

'OW900'CrDLdi~

Li](Q)~(U)~Q)ClJ ~<roClJ<Ul OO~ClJQf)c'fPrul)Q)f<Ul raw

oeanLeJcruftW9~

UlJ.Dlmru19

WJruerv)

tu>'6'LeJcruftW9~ ~U09SLce»

~SL<roci]till9W9'fPWeof<Ul

OW9lP6'eJ Onu

Q)(9i]rD IlDcrwg)~OO'Li](Q) ~(U)~Q)ClJ 'oCOO'L(lll)I<roLW

Tnunu


anom1ru:)(()~Q):)6111. dMe.Jrumrd1o <lll0(()0@1~ 8-10

131 ruffi.) 6OT3 2P tfuJa:ffiJ:)u3

~ru<n> J6) 5

ffi.) (TU)~:) ffi.) Q)<n>OO a:({l):) 3 6OT3 g}1mB tfu:) 6fT).\0 .

~ 'D

ffi.) Q)<n>o

~ ru6) <n>

ru 6TlS.\ tfu u3

a:Q) ~ () 6l\llID !Ll:)'P1<n>66)5 <lll0ltfuQ)6fT)o I2l Je.JQ):) 6)6fT) em 6()\l:l:)<fl6):)0.

W:)(() :)g}Q):) <n>1

6) nJ().\ <fl6)16)<n>

5.\ (()l(».\ m (fi)lc;~:j1~.\ tfu g} <n>.\ <Tn m) rug} iii(() oDe.JlnJ13 12l:)6111. ~({l)lm.\nJ(()l<n>:)<n>l 15 l(J):)o a:oD:)a:()Q

tfu156l1J:) w<n> 6~

~ g}o

a: ((l) :)3 (()l(»16) e.J

tfu 6e.Jtfug}lmB nq)®a:(U):)ffi.)u3oD:)® 15

12l1~1

10

e.J1gm 6)ru~(()l(»lm (0.05%) nq)em a:({l):)({l)lmB ((l) g}13d'

tfu156)(()l(» m1<n>l(l(j)1<fl6):)0.

anoLOru:) ({l)l12lQ (10 G) (()6TlS.\ ({l)ru6fT)<n>:)<n>l a:Q)m> Q):) ffi.)(()l(»1e.J.\0 6) ffi.)olg o6l1Jm - 63 dha:5:)6l1J()1e.J.\0 ((l) 5(()l(»1mB

~ 3.\6) tfu:) 5.\ <fl6) 6fT)0.

~ ({l).\

((l) .\ 5m ~

<n>:)<n>1 Q)J<Tn.\ rum rd10 <lll0 rum(()l(»1a:<fl6) 6TlS({l) :)6111.

Q)6prl16)®() "QJ5m<n>.\0 (J).\6fT)ruJo 6)Q)~6)~5.\(()l(».\ <Tn({l)lm.\o a:ru(()Jtfu6)g} nJ.\m(().\~1ru1~1<fl6).\em ({l)lm.\o a:ru\l:ll® nJl6prl:) <fl6)15.\<Tn(())6 m~({l):)6111.

n.Q19I~~'9~

(gloaJIIJ))61l1

!l~6)6TR~)

~ru ~g}o nJ~ffi>6e.J<n>60 nJ6ru.\tfug}'\0 ({l)1<Tn.\

m (J()1\l:l1 cOO 6em 6.

nq) 6) (l(j) ffi>1e.J 60

((l) (() (()l(»1mB

dhl1({l)Q)66TlS:)<n>13J~ nJJffi> 6e.Jtfug}lmB ~ru<n>66)S

<lll0ltfuQ) 6fT)ffi.):) (ill~ ({l) rug} 6)(() tfu J56 ((l) e.J :)6T)").

m~o BI)CDf 6lBl)'9~lroa ~g}o

tfu:)(()6fT)60T3g}6~' ~ru<n>lmB n.(llgru 60 lnJw:)mo n.():) e.J1a:<n>:) a:Q):) moD

ru1 a: W<n>Q):)<n>

<lll0ltfu 12l6fT)

tfu:)m>tfuu3 6)tfu:)'P1<n>.\<Tn({l)lm nJe.J Q):) ma:Q):)()1<n>

nq)<Tn

63 (() 6

((l).\ () em 6

6) nJ 6Tl8 nJ4<fl6) u3 <B6) .\

a: m:) <fl6)1

6)!Ll m>({l).\

((l)1<n>136

m(fi)1~1<fl6)6fT)0. <lll0ltfuQ)6fT)o

@:)(J)ltfuQ):)6)6fT)ffi>lmB

tfu :) ml'tfu g}1mB

m 1 <fl6)0 6)!Llm>({l):) mB Q)({l)l<n>:)tfu60.

a: nJ :) 6) e.J <n> 6~

6) tfu :)6TlS 6 tfu6(()l(»1<n> ((l) 6

nJ :) 5 .\ tfu u3

tfu 6TlS :) mB

a: tfu 56

ffi.)o@ru1~1366) 6TlSem6 tfu 6TlS:)mB anoru6)<n> m 1 <fl6)0

!Ll:)'P1 <n>66) 5 <lll0ltfuQ)6fT) Q):)6T)"). 6)tfu:)'P16l\llID6 ru16fT) ffi.) J!Ll1

tfu 4ffiJ 6tfu u3

a: tfu s:)<n>

@:)(J)o

Q):) l({l) 0

ano ({l)v

-------------------------------------G)


'ofaDf"""G(9 ofcmcg>fOO'uvru oCTW~Wf8 ~Lw f(Q.l.Q)(f) C~ cm L<e> fdi Qill) 'gn£lO.9 W9 R>'tP ra Wcmrul UI6D (9Lra cml.f"""G frw f cg> ,.\li9CCV f(Q) Ul)fcg> fdi Qill) 0 f0 £lO.9 (f)C~ oofcvWff"""G fWL(Q)Qill) ofrwcw Ul)fQ)rulUl)

W0ru Olcm <e>lW9C<e> lF~l0(Q.lQ.l9CV gn<e>racrw:Dcw ',.\li9c0 <e> f0 Lcv l<e> 5fiJ(9 gll) L(Q.l.Q)(f)C ~Lru UC(Q.l.Q):DPU c8:D(J'J(9(9 OfruW9Q)C<e> l WL(Q.l.Q)(f)CQ):D

cum

ofraaDUVW9~ oeraaDUV~rwf'9' OUl.9Ri'G'Q)C(U)

(f(9tMC'lP(92!IU'lP 2Vb(Ql,Q)L~cru:) ,!9€PQfl'lPrat'lP

'OlaDf"""G(9 ofcm<e>fcm LdiC<e>(9 ~1.Ul)LfU olcmcg>frucra L(Q.l.Q)ULW Ffiru Ol5<e> ruCi§ W9CV:D<e>l Olcmcg>lW9Ccg> gn<e>l5Cru oolcm ra(9cru:D l(Q)Ul)WL(Q)lcg> f(Q.lQ.l9WW LcmC(Q.l.Q)l 5W

tft l5 <.Q19(9

5(9lcmOO',\ill5Qill) 'oW9R>'tP ra

(f)CQ):D wcmrul ,.\li9C(Q)Ul)lcmLdiCcg>(9 gn<e'~Ccg> gll) L(Q) C(Q):D@Jru

f; LCTW IU9 l W5 C(Q.l.Q):D IW Wru ra Ccg>

@JUC(Q.lQ.l9L5rulOO'(Q)(9 'l(Q)(JU:D(f)CQ)iD ~C0cg> ~1)lJ lcg> sfiJ(9gll) L(Q.l.Q)(f)C ~ Lru

UC(Q.l.Q):Dpuc8:D(J'J (9 (9

,L[;CUV~, ClUrneJfl) ~aDUVftaDC'9' ~Wl9(flCeJ:l

ffiLfU

lFfi L(f) ccm:D rt'l0cg> l Uru<e> @J1.(Q.l.Q)L0Crt'iD 0(9cg> ra l cg>

'OCOO'L(Q1)lcmLw Lcmccv8rulra(J'J 0(9£lO.951.<e'OO',(aQJ)

'oCOO'LR>'tPQ)o(U) lUl)LW gll)L(Q.l.Q)(f)CQ):D

0

l(Q.lQ.l9L(Q)cru (9

'W9Ccm Ul)(9 (Q) c<e> 5 IOu <e> cmc (fu WLW l Q)~ ra (9 L(Q.l.Q)

~ (Q1)lcm LW (f) CQ):D ~ al9OO':D tft LQf)W f; LQ)fI.9Qf):D Ol0£lO.9(f)C~'(U)(U) 'l8cv OlcmOO'~5Qill) I)cm:DmclU9

(f)CQ):D

'oW900'cmL0(Q)

lQ)C(Q)(9CVCUl) tcv olW Wru ra C<e>

l Ul) lQ)CV

L5t<e'W9ru(Q)

gll) L'tllW9 (9 ccm<e> lruCrt':D l al9I.W 'oW9 (Q.l.Q) 5 W

gll) L(Q.l.Q) ~ oQ) CIW Wru

rac<e> L0(Q) fUl)fQ)cv '8CQill) ',.\li9c(Q)al900'iDf5Ccg>(9 lf1;L0(Q)

gll)L0<e>rafcg>

OOlCV'Q)l.ru

o(Q)LQf)lLCV

0WCCV(Q)Qf)

0(9cg>LW9Crul WL(Q)(!)u gll)L08.Q9SC(Q):D OOlcm

m CIU951.<e> '<e> lruccv R>'tP t Q) o(f)CQ):D ,.\li9cFfi [Sllil1U9 lW5ccm:DFfignQ)ru W9Q)cmc(U) 'Ol8.Q95l(Q) @Jccm ~ C<e'(9 00',(ffi5Qill) gncrwiDl<e>CCV R>'tP tQ) oW9cv<e'lCQill)

'lUl)laDf"""G (9 ,ofcm<e'lrucra L(Q.l.Q)ULW (Q.lQ.l9CV gn8.Q9(f)C~ (Q)ffulrul W9CV:D<e>l olcm<e>fOO'L5l00'L8tQ)I.W OlUl)LW gll) L0 £lO.9 (f) C~ , (U) (U) 0 l UCru 00',\ill Lcv L00.:l 5 l (Q) gn <e' ra C~ (gn cg> ra f cg> (00',\ill 5 Qill) ru a9

ccruiDWCIU9:D

l Q)~

(nuLslJUJcw~Cfij~

of raL'tllCV(9

'Qf)ruc rul lal9 Q) gll) L(Q.l.Q)IWS>ru 0l WL(Q)Ul)lOO'LQ) L(Q)

JWlJUlJ"CWftR>"a9 ~ftnuLfijCUgvllDlUCI9 ~1ID(9LnuLW9CIID~eJD))

~Wl9Sb'9'ooJoen

COO'LfUc,ru olWL(Q)Ul) fOO' L(Q1)lcm LW o(f)CQ)iD


06TR~Ji CDJ roB

6lll3uB

a<Zl:l (f) ((ffi))16)

m0

eJ c£hS16)1)

@0B~onJJooanJ:l~<fh~l eJ:l6Tl1

®JS6lll3JCTTl®.

l<fha06)1)

<fh6reJ

m:l<TlJl aeJ<OOJ

ru~:l nJ1<00J<fhCDJo (f)J<ZlJ(0) <Zl:lruCTUOCDJ16)eJ ((ffi))l cw:lroB

0J~ 0<Zl6lll3uBd}6)' 63<ZlJ (J()®0:lmo rui<Zl~0J~

amJ:lroacu):l01l(J()1®0 ®~l -2JJ 6) <fh:l sJ <006)1)0.

nJ~e,e.Jc9Ical~le.Jao ~'"!)

0<Zl0 m(J()l-2JJ anJ:lruJ <fhcwJo 6)~CB'Jo.

6lll3~J6Tli.

m£!o

a<Zl:l(f)((ffi))l m

c91)aV 6)c91)\91..~le.Jao ml <Zlruwl

a<fh:l~ag:llsl<ooo

<fh:l<Zl6)1)

\&l aCDJ:lao;;~pao:l

CDJlrukru n4)CTTl 63<Zllmo <fhJ01~1 6)mo @0l<fh06)1) 0:l6Tl1 0J6)J~an.fl®J. nJJffheJCDJJ6)S (ffi()l(f)@:l(f)((ffi))J ml CTTl:l<Zlo@l~ ~Jru31aeJ<OOJ06l'l)lO)~l<OOJ<fhCDJJo

l<fha06)1) <fh<Zll CDJJ<fhCDJJo 6)~gyJCTTl®:l6Tl1 lnJ:lLD 01 <fh eJ c£hS161TIo. ~ a®((ffi)) JS rom) 6) nJ 6Tl3 nJl <00 uB 6) <fh:l \916l'l)lO) J anJ:lruJ<fh CDJJo 6) ~gy JO. <fhJeJ<fh~l roB 01m><oo®l eJJo 6)nJ6Tl3nJl<OOuB

ru1 <Zl1 6l'l)lO) J

<T\) 0 CDJ ((ffi))~

<fh \91CDJ J CTTl

6)6)CU)a((ffi))m 6)6)CU)a((ffi))m

MA5 Z.78

(ffi()6)~ffhlroB

63<ZlJ

eJlgro

3

l (f):l 0

4

l(f):lo

6)ru~((ffi))lm

n4) CTTl a ®:l®1roB ® ~1-2JJ6)<fh:lSJ ((l"fl)) a<Zl:l (f)6) ((ffi)) nDeJlnJB0:lCDJl

ml CDJloml <OO:lo.

rui 6reJ 0

25

Blru<T\)((ffi))1 m J a (J()n9:Jo 0<ZlJCTTl J ® ~1 @0ruro((ffi))l <006)1)0. nJlroSOO0:lCDJl a<Zl:l(f)o 6TlJ:lwl-2J nJJffheJ <fhuB mi<ooo 6)~m>® ®iCDJ1 3 J m(J()l~l <OOJCTTl® a<Zl:l(f)ru~:lnJmo ®sco)JCTTl®lm <T\)n.fl:lCDJ1<OOJo.

<fhJ<TlJJ ~iCDJroB a<Zl:l(f)o 6TlJ:lwl-2J @:l(f)o 0Jol-2JJ 0:lg1 a6TlJ:lroacu):l <fhJ\9<TlJJ nJJ<Zl3JCTTl® lnJ:l<Zlo@B{J1)CDJlroB

nDeJlnJB0:l6Tl1.

a<Zl:l(f)6TlJ:lW

CDJJ~ 0<Zl((ffi))lmJ ~Jmo ml roB<OOJCTTl @0a<Zl:l(f)~


Q9~------------------------------------ro Q.lJl)

0

~ (ID 'tP ~ (ID () ~ 'tP

'gn UQ.9 W9 R;'tP Icl

~ (Q)(W ~ 'tP Ca.L.9 nil 'tP ~ Q) ro [)

R;'tP '\(Q) ruI

,.\l-l9C(ID ro (ID LUQ.9 5 ~ (Q)

'ocoo L(lll)I(ID LW

~~iG'(9

L(IDC(lJ 8rul1cl0'U

O~(ID'tP~'tP2Qlw

5(9tIcl LQ)ro[)

~WLill)C(lJ(9Q)1l!

(Q.lQ) (9(f) CQ)[) 2QlL(Q)c(Q)[)

~L~LIclC'tP

%S ' ~

''G'~Q)ro ~~LR;OCQf)[) ~1cl[)L~'tP~(lJ L5(Q) ''tP~roCIcl

ill)(j]u

'tP~(ID()~'tP

o~I.W

OO ~Icl L(ID5LOOgn'tP ~ S ~(lJ

LPaL(lJ

SG ~

~L~LIclC'G' %£'0 2QlL~UQ.95(Q) 'gn'G'~Icl(Q)~Q)'G'2D~1l!

L(QlQ)()LW ~ru O~5'tP Pl5 ~Q)~'tP gn'G'IclCE9

O~(ID'tP~(QlQ)g> LWLS'tP(9

(~3LIcl

OG-S~)

OO~WL(Q)ill)~OO LR;'tPt(U) (Q)(9CQ)ro O(f)CQ)[) ~CIl!~(ID

'tP ~(Q.lQ)~5Ft(9~(lJ(9

gnUQ.9~g>C(lJ

O~(ID'tP~OOUocruLQ)ru

'OW9Q)C'tP ~W L(QlQ)(f)CQ)[)

CUQ9 ~(Qw

W(lJ~g>LWIcll'S

L(IDC(IDLQ)Qf)

osc(Q)[)

C~[)'tP

~ ()CQ)'tP (Q) ill) ~'tP Ca.L.9 ~ (lJ Icl til! gnUQ.9 '\Q) iG' (JUC(u)1cl r'tP L(Q)rul C(ID[)(Q)fGC'\Q)ruQ.lJl) 5(9~(ID~~Crog>I.W

ornel!J~

'~W9C 5 ~ (lJLm; ~ ru9 'G' ~ (QlQ) a.L.9 (9 'tP

ffUsrol!Jf'9' erume.u» ornel!J= ftWfU9

'O~oo~ ~WL(Q)ill)~OOL~(Q)CQJ<e>ru

~(QlQ)g> LW ~~LQ) L(Q)g>ro[)

iillLW

0(f)CQ)[)

2QlL~UQ.9Q)(lJ

,\Pill) WIl!

~~5~(9'tP~IclCiG' OO~(lJ~IclL(QlQ)d)(Qw '1.(lJ'(U)(9 09

o~IclL(IDL(Q)l.ro '1.(lJ'(U)(9 OO~(IDmCru9(f)cQ)[)

O£ on>~iG' ~oognUQ.9Q)(lJ

'OW9ro[)

or (Q) lfG ~ Qf) 2Ql L(QlQ) 5C(Q)[) 5(9CQ)[)ro[)

~(9UQ.9Q)(lJ

'~W9C(Q)PaW

0

O~(ID'tP~oocFt() @

~ (ID 'tP ~ 5L(ID I.(Q) ~ (Q) ~ d) If''

~LQf)W

~ill) ro

o~(Q)ill)~00~5C'tP(9

O(f)CQ)[)

~sLoocffi9[fU

2DLftro[) o(Q)l.ro OC(f)l l'tP G ,(.1.lLill)C(lJ(9Q)(lJ '~c(Q) a.L.9 00[) L(Q.lQ) ~ ro C(Q)Q9

~ill)f(lJ

L5t'G'

2Ql 00~ LQ) CIcl (9 L(QlQ)(U) C(lJ

~ill)t(lJ

W9ro(Q)

OR;OQf)[)~W L(Q)Q9

2Ql L~ UQ.9 SfCTu '\8 (Qw ~ (9 UQ.9 Q)1l! 'o W9R;'tP1cl

~Q)c8(9(lJ

00 ~ (ID m Cru9(f) CQ)[)

~W9C(Q)ill)~'tP~d)Q.lJl)

o~ro(f)C~~5 ro~iG' 5(9~(IDL5(Q) onil'G'~Q) ro[)

'oUiDiG'(9

~

o~(ID'G'~(IDLd)C'tP(9 roOO ~(IDLOOCru9 Pld)C~(9'tPIclCE9 Ca.L.9[)Q)

OO~(lJ~8~iG'~WL(Q)Q.lJl)

Cill)[)E9

o~rwcw

O~(ID'tP~UQ.9t(Q) L5Cro gn'G'IclCE9 gncrw[)~'tPC(lJR;'tPfQ) o(f)CQ)[)

,.\l-l9c(Q)ill)~cffiiG'(9

'OW9R;'tPIcl'tPL(lJmcrul

oflID'tPfooLruC'\ro

o~IID'tP~OOLmcru9 oo f(ID(lJ[)()~ ru ill) (j]u

0 (f\)

orneI!J=

~OO Icl [) LOO@ f FtL~lQ.l!ll9(lJ

Il!

W9(lJ[)'tPl

~OOgn'G'lclQ9 ~W9C~L(lJf'tP

'f(Q)(JU[)(f)cQ)[)

L(U) t Icl

~1!D1J1i

g> (f\) (9 C W [) C (f)

..srufru erume.u» fU9l9We.u»


~~------------------~-------------2-QJL'€I3FcJ<.9QUl) 0(Q)LQf)1~0 Cffi)[)WCru9[) oof0)Q)~ru 0WC0(Q)Qf) fQ)f9 ·~.u9C0)Q)cruLWQUl) ~at9!iXl[)[V<.9 ofrro<e' f00LRi'{3' t(U) urocrro lr' fQf) OSC(Q)[) ofrro<e> f00 tftLQf)W LSru<.9 lJf)<e>roCf9 ~Lmcru9

O(f)CQ)[)

·of<e'cru[) f~LSQ) f0 ~w~ru . S<.9 m<e>(Q) <.9 <.9 f()[V<.9 2-QJ crroC0Ri'{3' tQ)L(Q)QUl) ·0<..U9 Ri'{3' ro (f) CQ) [) rro <fum

O(f)CQ)[)

~ C(Q) (ill f <e' Cat9 f~ <e> L00 fru

C(Q) [) (.Q.(Q) f() <e'

Cro [) L(.Q.(Q) () LW

f 5 Lru (Q)

2-QJ L~<e> ro (@ .<e' f00 Lm Cru9 2-QJ L(.Q.(Q)(f) ru[) O(f) CQ) [) ~Crro~(9UQ9Q)0

~wru

f(.Q.(Q)ru

oof0rrocru1

m(9C(Q)

.f (ill frucra L(.Q.(Q)mLru (ill f<..U9C<e' f(.Q.(Q)() fru fR.llc<e> ~,tID[V (9 crro[)<e>f()~<e' fat9 Lru 0f(ill LW f(.Q.(Q)(f) C~ fat9 Q) 2-QJ L'Gl FcJ (9 (Q) QUl) Crro [) <e' f Q) ~ Lru L() ~<e' fat9 Lru

f 00 ro [) L~ <e' f 0

O(f) C~ LS QUl)

~0Q)cru1 ~c(Q)(illfQ)ru

<..U9 0 [) <e>1

2-QJ L(.Q.(Q) ~ ~ W .0<..U9Ri'{3' ra

LrroC0()LW(Q.lQI90 ~ra[)

L~<e>f0 f'tl~ OQ)C(illLW f(.Q.(Q)(f)C~ fsruf[V

<ge',tID S QUl)

rro Cru ~ Lru

S(9frro

2-QJ C00 f0 L(Q) f<e> ru

fW L(.Q.(Q)

·~(ill f sR>(9rw')(Q)ru1

O(f)CQ)[)

w(@ ~c~ LClWru9fwsc(.Q.(Q)[) ~wruroc<e>

LfJ

o

s

I.

I~

-

~

~/

l't.~

~

t 0;-; ~

·0<..U9Q)C<e')r19f0 ill9C0)<e>Lmcro~ (ill f <e' Cat9 f (ill 5 (9 ru (9

f (.Q.(Q) ra C00 m0

w (@

of W L(.Q.(Q) (f) CQ)[)

rro C0 WLO<e>

f00,tID~ 1Jf)Q) ru

0 ~ Qf) [)

.~ (illf<e' C(V <..U9 Q)C<e'

~C~ <e> f()C Q)<e> (Q)

(ill f<e>

cat9f(Vrat(V 1Jf)UQ9)Q)[VUUCQl) rot<e>L(Q)ru1

.fV~(;1f'" JIDC'6' crurneuv 2IDu~'6'JIDC'6' ·i119c(V8ru1roou f00f S C00(9 L<ge' ~ Lffi9 (V OC(f)l

O(flC(lJg)

t§cfUl9raG9 (.Q.(Q)(9(f)CQ)[)

S<.9mUQ9Q)(V ~Lmcru9 (ill(!)u

()(9rro[)Q)(9~ru ~(ill

1i Lra L(.Q.(Q) S (Q)

0~WruL(Q)ru1

SG

~ CO Cru9[)

,!.DL(illC(v<.9Q)(V

oR>cS(9

·~c(Q)(illfruc(.Q.(Q) fs R>(9~(V(9

C(Q)[)(@ ·O<..U9Q)C<e' fW L(.Q.(Q)(f)CQ)[) w(@

~c~<e'mUvf<e' 0WLat9Q) ~(ill(lju 8~L(ilicFcJ[)LOU '~rruLrroc()[)CM[)crro[)Li)) 000 LS1c8[)~c<e'[)

,!IllilltOO'Loofru crurneuv

·OCOO'Lw1rroLW Lrroc08ru1roou

L(Q)LOOl)

L<e>2-QJW 2-QJL(Q)C(Q)[)

O(f)CQ)[)

SGG ~WL(illC(V(9Q)0

OC(f)l

f't"Lfi"L~crro[)

Lst<e' 2-QJL~<e'fru~QUl) 'll'M(Q) ofR.llcffi9~[V ofQf)LQ)f(Q) ·ofrroLm<e' C6DcrroS(Q) Q)(9ru LmLQ)ru fQ)f9 ~(illfQ)ru 2-QJ C(Q)AID [V (9

O(f) CQ) [)

0 f rro <e' fOOL(.Q.(Q) Wru f W QUl)

f(.Q.(Q)fsR>(9~(V(9 O)Q)<e'w(U) c~wcruw~w

LOO'ro <e' 2-QJ L(Q) C(Q)[) (ill(lju ,!.D L(.Q.(Q) 00 ru(9 w8 Lro

1Jf)<e'() f(Vwro cruLQ)ru 2-QJ Lrro L(Q) ~Q) rro crroLQ)Qf) ofrro<e'

~Q),tID [V (9

ofrro <e' f00 fS C<e' (9 f~ L~ (Q)

fQ)f9 ~COCru9[) OC(f)l

2-QJ L~ <e' ro f<e'

·f (illf sR><.9<..U9c<e' ofrroc(Q)(illf<e'cru[)

G ,!.DL(illC0(9Q)0 ofrro<e'

f(.Q.(Q)fsR>(9~0(9 O)Q)<e'w(U) c~wcruw~w

f (Q.lQl9LSf9

O(f)ru[) . ofrroc (Q)f()[V(9

J't"LSQ) f(V


~~--~-----------------------------'O~<illrv(9 O~aD'€'~OO'l§ra 0(ll)f?J@ Sfi'>(9fU0(9 OraD'€' ~ lOO'ltlQ9ill9@ ra (9Cf1Jg)Q)g)~ ~c(Q(Q) rsc 00'(9 l OO'~ a9 ~OO' lQ) Cra (9laDrv,;li rQw OO',(ID 5 Q.UlJ (ll)r 00' lQ)lSlWCtlQ9ill9@ '~raD(Q.J\"<wc(U) goCRJr'€ ' Cal9raD m CR.l9 gn l0 r'€ ' laD CaD l Q) Qf)

C(ll)(9~

0

0Rffi' f1J(Q(Q) Cfa Q.UlJ

ffi9 RJ 00' (Q(Q) Q) RJ

(.Q)(9CS laDlst'€ '

'Oill900'ill9rSl(Q(Q)ralaDRJ(9 OO',(ID 5 Q.UlJ <.Q.lQl9()r'€ '

(Q(Q) r6) f1J

. 0 W9 (Q(Q) Q) lW

0 (.Q)1 C0

laD C (ll)

gncrwg) rSlWCOO'ill9@ 0(u)RJ l8

917

' foo r aD '€ ' rOO' l§1O

Pl()f1J aDg)10lRJ

Q) (9~RJ ~ laDlill9f1JlRJ ~,(IDRJQ.UlJ ~ cfU

l(f)C aDg)f1J@ OO',(IDs Q.UlJ (QJ.Q)C (Q(Q)fi'>(9 f0 laDC W l(.Q) m 'go CRJ ~00' l(f) CaDg)f1J@ 0ill9RJg) OO',(ID SQ.UlJ (Q(Q) r6)f1J r <.Q.lQl9~lRJ go CRJ ~ 00'c() C<ill(.Q) OO',(IDs SC ,€,(9 (.Q)lRffi' f1Jg)C (Ql) C,(.Q)Q.UlJ

~(Q(Q) aD 0 (U)

~fi'>()@

',\-U9 C0

,SOl al9(Q(Q)g)S W ft rSRJ (9 ~ lRJ

aD C aD l Q)

Qf)

oQ)CRJlOlWill9~(f)

~W l (.Q) (ll) r (Q(Q) r Q) RJ

S(9r~tlQ9(ll)f?J@

offVfsru(9E9Lru

OfruW9e100'JlD OnJ)

.(ll) (9 (.Q) 0,Q) CRJ l W Q.UlJ kWlW

~ (9 tlQ9 Q) 0

0 r (.Q) al9 00' g) l Rffi' Q) 0(U)

~l~tlQ9SL,€,(f)CQ)g)

,(IDRJCi9

'orOO'laDC<.JU(u)

(f)CQ)g) ~(ll)~<illrv(9

5 (9

l(.Q) l CTC\.J)

0(.Q)lC0

O(f)CQ)g)

~80 0g)()~f1J ocfaOO'(9 goCaDS(.Q)

OOO'LW

r '€ ' r 0 '€ '

OWf1JC'RJ

gntlQ9Q)0

fUlmCR.l9

'oc(Q(Q)~Sfi'>(9fU0(9

laDCRJrraura

m'€'

~c(.Q),!IDrv(9

00 r aD m CR.l9 (f) C Q) g)

OraD'€'~'€'~w

gntlQ9~RJRJ~(9(9

G ~ ol1)Ug>RJl(.Q)f1Jl ~l(ll)C0(9Q)0

o(.Q)LRJ oC(f)l l'€ '

o~aD'€'~OO'cfi'>()@ O~~tlQ9'Q),€,cv(U) cfUg>cRJg>LW O~RJwrv(U)g)ra~

IOCOO'~WRJg)

OrRJaDC\lllJ~'€'

laDC0'€ ' lmQ.UlJ

'Oill9'€'~w

oWOUg)~(U)COUg)

~ ~l(ll)C0(9Q)0 ofi'>CS(9

g>fi'>((U) o(.Q) LRJ oC(f)l l'€ '

£bU C5 Cf1J (9

',\-U9 C(.Q) al9'€ ' g) ~w RJ l(ll)@U

C(.Q) g) m

'go~slW(9(9

',0..l>()ou,0..l>coug)

017

'OC(f)l

00 ~

'oC(f)l

~w l(ll) C 0 (9 Q) 0 (.Q) (9 CaD () ~ '€ '

O(.Q) LRJ

00'€ ' lcmaD

oC(f)l

017 ~

S(9r~tlQ9Q)0

~ ~ ()'€ '

'orQ) L(Q(Q)laDCRJ r8f0 ra(9Cf1Jg)

~g>f0 o(f)CQ)g) 'or<illrv(9 o~aD'€'~W9C'€' O()lwfUf1J r(Q(Q)(f)C§

~lOO'g>cvm OraD'€'~OO'lfUC'RJ

roo (Q(Q)g) (f) c§,<W0 ill9 0 g) '€ ' l

orral~'€'~rw~(.Q)

~ lft l~ <.Q.lQl9 0

s(9flOl~'€'

cvm

ftl~ <.Q.lQl9 0 (ll)r 5 fi'>(9 o~ral'€'lQ)Q.UlJ

~lrwr(.Q)

S(9raD

.

s(9~~'€'lOm ~

~ C(ll)@U

ill9 Q) Cm C (U)

'Oill9 Rffi' 10 W cm f1Jl ,\-U9 Cfi'> l ~<.Q.lQl90 5 (9 ~~ '€ ' 10a9

(ll)@U

'fa0'<WC(u)

0,0..l>C~r'Ci)g)OU(9(9

ffut.£9 «lllll9 ~

. o c 00' l (Ql)laD LW

fG l ~ (.Q)

'€'~OO'l(Ql)laDlW

(Q(Q)(9(f)CQ)g)

~l\Qt9clWg)

,CWCC(p 5(9 raDOO',(ID 5 Q.UlJ fU lm CR.l9 o(f)CQ)g)

'0r <illrv (9 0 ~ aDC(p ~ aDl6) C'€ ' (9 l tlQ9 ill9@ fD Q.UlJ 0 ~ aDC(p r00' l~<.Q.lQl90 0 r~ '€ ' ra Ci9 go RJ r 6) ~0 5 (9 C(.Q) g) (ll) rOO'

0(.Q)lC0

Rffi"(.Q)f1Jl

10m 'ocsfi'>(9Rffi"(.Q)f1Jl ftl~<.Q.lQl90 orral~'€'raa9 oorlOlaDSm ~l~tlQ9Q)(u)RJaDralf" ''€'~OOl§oQ)rQw

ftl~<.Q.lQl90 kU9 C(ll)lW

00~aD0g)()rf1J '~~0(U)C'(.Q)'RJ aDC0Q)C(U) ~l(.Q)m kW lW

' r (.Q) <.JU g) (f) CQ) g) ,\-U9 C~ 00

~ill9CWwt(U)

oUlCelg)

S(9flOl~'€'()r0

~C(ll)@U

aDCaDlQ)Qf)

ra(9Cf1Jg) ~(.Q)(ll) ~'€'C0(.Q)B> , RJ ~(ll)lW ~lQ)f1Jg)

ol1)Ug>RJl(.Q)f1Jl

'~ill9 C (.Q) (ll) r RJ C (Q(Q) g>lw 10 lW

fG' lRffi' Q) 0(u)

£0 ~ lRJ

laD C0 , ill9(f)

O'(f)cQ)g)rQw WIOCf1JlQ)f1J

ooRJ(9

l m Cf1J Cill9 g) Rffi' Q)O(U) '(U)(U) ill9 Q) cm C(U)

9V g>i)lra

' 0 @U

(Q(Q) (9 (f) CQ) g) ( ~ l (Q(Q)

go (Q(Q) g) (Y\) (9 (9

~Q)~ oC(f)l 8) 00~0'Q)LRJ %8'0


gQ~ ((f(()S<nlcOOCQ)J6)S ~nJaCQ)Q(f)amJl1mQCQ)1 ill Q ffi) a

®QJ 0 J

ill~ GJ QI QCQ)

6m3~QcOO1CQ)(ID1mJ

an1~~lcOO6mo.

<fu QCQ)V <fu gp 6m

l nJ QCQ) ill QCQ)

mJ o m)cOOa>lacOO6nS<ID. <fu ~ 61'Om)

v

gQan1mQCQ)1

@2 ~o aUllo'l1o

illJmJ

6) (IDQ 6nSJ

((f(() 5 <nlcOO

<fuo'l16m

6)QI~amJl1e.r1~J

((f(()ScnJcOO

nJaCQ)Q(f)l-3d

6)QI~QlJo

dhj 5 J({}}((f(j

(]jJ(]j(()0tJJ3 ifJ,f}6r

nJJ\9J6m3QmJ

gQan1mQCQ)1

~nJaCQ)Q

(f)1 cOO Qo.

nJ J \9 J 6Ol316) CQ) 5 J amJl

<fu o'l1 6m 6m3

em

~6mcOO1CQ)Q6mJnJaCQ)Q(f)lcOOJ<m<ID. ((f(()S<nlCOO 3­ 4

an Ql6m

nJJ \9J 6m3Q m J nJ aCQ)Q (f)1-3d 6) <fu Q\9J amJl

lGQQI<fuamJl1m3

nJJ\9J6m31CQ)

((f(()SmlcOO

illJtOO1

6)CQ)SJamJlQm3 ((f(()QI<nld}6) m~ an1~cOOo <fu1~Jo. @2(IDl6)m '<fu~lnJQcOO' n4)<mJ nJOCQ)Jo. ~6mtOOJ <m<ID 6)QlCQ)1e.r1ae.rQ 6DQlm1ae.rQ ®QJ<fuQo.

:

dbJ n'1:I7(JWdJ6)j 0 7.zjj g}g} db.J5jIW 08 (lJ7(l](D6W3 u8dJ6)jo (TVO(J[[h IWktdb :In.J(Jf3 C/06W3u8dJ6)jo

dMllj dbj 6)rll)cu),

Cdhl03 C(ID:)~(}Jl~ (f)crun'l:16m (lU():)nJmo,

lnJQCBUllldh C~n'I:1®, Qll\?r03 Bdhl116YndhcmCUl, dh

n.(j)rm

(lJ712J:J(J1)«mJ)708

CnDQr;n3 :

574 243,

ro6y;pS dho

6l2JOW6)'d:/5jdb.

08255-239222 (6)rll)CUl), 239238 (PABX)

nD:)~ : 08255 - 239666. aQ-6)I1)CQ)lr03 : research@sancharnet.in

------------------------------------------~QV


Arecanut Cultivation Practices, malyalam