Page 1

2011

Brasil


2

Brasil


3

B

rasil es un país de dimensiones continentales que ofrece un amplio abanico de atractivos para todo tipo de viajero. Desde paraísos naturales, culturales, deportivos, de aventura, de negocios, ciudades históricas, fiestas populares, gastronomía y por supuesto sol, playa y un pueblo solidario que acoge a todos los visitantes. Sus veintiséis estados y el distrito federal, distribuidos por ocho millones y medio de kilómetros cuadrados, presentan climas, costumbres, paisajes y gastronomías tan diferentes y diversas que se podría viajar por Brasil durante diez años….. y no repetir destino.

Índice Brasil Presentación e Información útil

10

Suplementos aéreos Seguros Notas importantes

40 42 43


4

Grandes Viajes para Grandes Viajeros


5

Descubre un nuevo Mundo, un mundo Kirunna. Viajar es vivir nuevas experiencias, abandonar nuestro espacio y dejarse llevar. Es descubrir colores, encontrar el corazón de culturas desconocidas. Viajar es compartir momentos en lugares fascinantes. En Kirunna creemos que cada viajero es diferente, por eso hemos diseñado programas especiales cuidando cada detalle, para hacer del viaje una experiencia irrepetible.

La fuerza de un gran equipo Viajar con Kirunna significa poner tus vacaciones en las manos de Orizonia Corporación, una de las grandes organizaciones turísticas del mundo. Cada año confían en alguna de sus empresas y marcas más de 3 millones de personas. Con 4.200 empleados y presencia en 18 países, Orizonia Corporación actúa en todos los procesos de la oferta de viajes, ocio y vacaciones, aunque con una especial orientación hacia la actividad mayorista. Sus touroperadores constituyen, sin duda, la más amplia y especializada oferta de destinos y actividades turísticas de nuestro país. Además de la Mayorista, Orizonia Corporación agrupa otras cinco divisiones que configuran un modelo único en España por su amplitud y diversidad: compañías aéreas, cadena hotelera, servicios en destino…

Orizonia Corporación en cifras · Nº de empleados

· División Mayorista

4.200

6 touroperadores

· División Aérea

· División Receptivo

10 aviones

En 18 países y 49 destinos

Airbus 320-200: 6

· División Hotelera

Airbus 330-300: 4

7 hoteles

· División On Line

· División Minorista

3 agencias on line

950 oficinas


6

Un mundo Kirunna


7

Detalles Kirunna para su viaje Queremos corresponder a su confianza desde el primer momento, por eso, todos nuestros clientes recibirán junto con la documentación, un set de viaje según el importe del viaje (1 set por habitación).

Para viajes de precio inferior a 1.500 € por persona: Bandolera/billetero, mochila, guía informativa, cuaderno del viajero y portadocumentos. Para viajes con precio entre 1.501 y 3.500 € por persona: Bandolera/billetero, mochila, guía informativa, cuaderno del viajero, portadocumentos y bolsa trolley. Para viajes que superen los 3.501€ por persona: Bandolera/billetero, mochila, guía informativa, cuaderno del viajero, portadocumentos, bolsa trolley, maleta trolley y neceser.

Asistencia 24 horas Ponemos a su disposición nuestro servicio de 24 horas. Desde nuestros destinos, respondemos día y noche a cualquier emergencia que pueda surgir durante la realización del viaje. Tel.: + 34 971070549

Hotel de conexión Para aquellos pasajeros en tránsito que necesiten una noche de alojamiento en Madrid o Barcelona a la ida y/o vuelta de su viaje, le ofrecemos la posibilidad de alojarse en los hoteles que figuran a continuación: (imprescindible reserva de vuelos de conexión con Kirunna). Madrid: Hotel Auditórium con servicio gratuito de autobús aeropuerto-hotel-aeropuerto (alojamiento y desayuno). Precio por persona y noche en doble: 48 €, en individual: 88 €. Barcelona: Hotel Tryp Barcelona Aeropuerto (sólo alojamiento). Precio por persona y noche en doble: 49 €, en individual: 98 €.

Parking de larga estancia Aeropuerto de Madrid. Parking vigilado abierto las 24 hrs. Precios especiales para clientes de Kirunna: 7 días: 60 €; 10 días: 74 € y 14 días: 95 €. (Previa reserva en su agencia de viajes). · Servicio gratuito de minibús a las terminales del aeropuerto.


8

Ventajas Kirunna Brasil


9

Descuento Niños Los niños pagan menos - Los niños de 2 a 12 años (sin cumplir) podrán disfrutar de los siguientes beneficios: - 1º y 2º (1) niños: 20 % descuento. (1) Siempre que la capacidad de establecimiento lo permita. - Para poder aplicar estos descuentos, es necesario que viajen y compartan habitación con dos personas que abonen la tarifa completa. - En algún caso, aunque el establecimiento permita compartir la habitación, no podremos garantizar camas extras, siendo posible compartir las dos camas de la habitación estándar.

Descuento Tercera Persona La tercera persona podrá beneficiarse de un 5% de descuento sobre el precio publicado, siempre que comparta habitación con dos acompañantes que abonen tarifa plena, y cuando el establecimiento disponga de estas habitaciones o de camas supletorias.

VIAJES

A LA MEDIDA

Viajes a la medida Si no encuentra la opción de viaje deseada dentro de nuestras propuestas, no dude en consultarnos. Un amplio y experimentado equipo de profesionales están a su disposición para elaborar su viaje ideal.

Salidas Privadas Circuitos operados en exclusiva para clientes de Kirunna, que desean viajar en privado.


10

Brasil


11

Índice Lugares de Interés Hoteles en Salvador de Bahía Hoteles en Praia do Forte y Costa de Sauípe Hoteles en Recife Hoteles en Fortaleza Triángulo Brasileño Contrastes Brasileños Brasil, naturaleza activa Brasil Natural Brasil Ecológico Brasil off Road Ciudades Patrimonio de la Humanidad Paisajes y Aromas del Sur Colores Brasileños Extensiones

12 17 18 19 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 39

Zonas

Vacunas

Visado

Moneda

Brasil

Ninguna obligatoria. Para visitar la zona de Amazonía y Pantanal, se recomienda la vacuna de la fiebre amarilla.

Pasaporte con validez mínima de 6 meses Billete de avión de ida y vuelta

Real Brasileño (BRL) 1€ = 2,32 brl aprox.

Zonas

Clima

Horario GMT

Brasil

Diferentes tipos de clima debido a su gran extensión. Temperatura promedio de 29º en el Norte y de 20º en el Sur. Tropical en Amazonía y costas orientales.

Verano: - 5 hrs. Invierno: - 4 hrs. Amazonía Verano: - 6 hrs. Invierno: - 5 hrs.

Idioma

Corriente

Portugués

110 y 220 voltios. Se precisa transformador y adaptador de clavija plana americana.

Notas - En general los precios no son válidos para Semana Santa , Navidad y Fin de Año además de en fechas especiales que se detallan en cada caso. - Política de cancelación del crucero en Brasil: 90 días antes de la salida aplican el 100% de gastos. Entre 40 y 89 días antes de la salida el 20% de gastos. - Los lodges en selva y los hoteles en Iguazú aplican fuertes políticas de cancelación. Rogamos consulten al hacer su reserva. - El Hotel SauÍpe Premiun exige minima estancia de 4 noches del 06/05-08/05 ; del 10/06-12/06 ; del 22/0626/06; del01/07-30/07 ; del 07/09-11/09 ; del 11/11 al 15/11. Resto del año se exige mínimo de 2 noches. - Los siguientes hoteles aplican fuertes gastos de cancelación si se cancelan las reservas dentro de los días indicados: Hotel Porto Preguiças, Casa da Montanha , Spa do Vino Caudalie , Pestana Angra y Transamérica Ilha de Comandatuba 7 días antes. Hotel Posada Villa dos Corais , Ponta dos Ganchos y Pousada do Río Mutum 30 días antes. Estancias en Pantanal,Chapada , Bonito y Circuito Brasil Off Road 15 días antes. Circuito Ciudades Patrimonio de la humanidad 7 días antes. Pousada Casas Brancas en Buzios 30 días antes del 15/03 – 01/05 y del 01/10 – 15/12; y 15 días antes del 02/05- 30/09. Hotel Insólito Boutique en Buzios 20 días antes. Pousada Zé Maria en Fernando de Noronha 30 días antes. Pousada Maravilha de Fernando de Noronha 45 días antes.


12

Lugares de interés

Costa de Sauípe, Brasil

Brasil es un auténtico regalo para los sentidos. Pocos destinos pueden ofrecer al viajero una suma tan atractiva de bellezas naturales, ciudades históricas, fiestas populares y gastronomía. En definitiva, una sinfonía de luz, ritmo y calor. Pero hay un atractivo especial que sólo se descubre al llegar a Brasil: el pueblo brasileño. La forma de ser, de vivir la vida, sorprenden por su simplicidad, disposición, esperanza, hospitalidad y alegría. Los encantos de este país continente se diseminan por las cinco regiones geográficas que componen el territorio. Región Norte La región comprende siete estados y casi la mitad del territorio de Brasil. Acoge gran parte de la Amazonía, compartida con Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia y Venezuela. Es la más importante reserva biológica del mundo con más del 30 % de las especies vivas del planeta, sin olvidar que la Cuenca Amazónica es poseedora de la quinta parte de la reserva de agua dulce del mundo. La puerta de acceso es Manaus, en la ribera del río Negro, importante puerto fluvial que vivió su esplendor en la época en que el caucho constituía una fuente inagotable de riqueza. Desde ella, ya sea en crucero o en estancia en lodges selváticos, pueden realizar un amplio programa de actividades de reconocimiento del ecosistema, que incluyen caminatas, paseos en barca, pesca o contacto con las culturas vivas que pueblan estas tierras. Región Nordeste Es en la Región del Noreste donde se inició la historia de Brasil. En medio de una privilegiada naturaleza, salpicada de chapadas - sierras con grandes formaciones rocosas - , lencois - inmensos campos de dunas -, archipiélagos, arrecifes de coral y más de 3.300 kms de costa, los nueve estados que conforman la región son testigos y protagonistas de las más ricas y variadas manifestaciones culturales del país. Las notas predominantes son el agradable clima, la sucesión interminable de encantadoras playas de todo tipo, una buena infraestructura hotelera y de servicios y una fuerte identidad cultural llena de matices gracias a la fusión

de influencias nativas, europeas y africanas que tiene su reflejo en la gastronomía, música, danza y festividades. Bahía destaca por su ciudad capital, Salvador, con una fuerte impronta colonial, la famosa “linha verde” del litoral norte, con 140 kms de famosas playas (do Forte y Sauípe, entre otras) y un cotizado litoral sur, pleno de alojamientos exclusivos, playas de vegetación exuberante y una animación sin par. Fortaleza es la puerta de entrada del estado de Ceará, en la que encontramos una de las playas favoritas de los visitantes del país, Jericoacoara, un oasis entre inmensas dunas y poderosos acantilados, refugio de los amantes del surf. Pernambuco ofrece, además de su capital Recife, uno de los tesoros coloniales del país: Olinda, Patrimonio cultural de la Humanidad. A ella se unen dos auténticos paraísos: Fernando de Noronha, santuario ecológico frecuentado por delfines y tortugas marinas, y Porto de Galinhas, con sus bellas piscinas naturales de aguas cálidas formadas por arrecifes. Natal, corazón de Río Grande do Norte, ofrece en sus alrededores una sucesión de playas donde el blanco de sus arenas y dunas contrasta con el azul del mar, el verde de los cocoteros y el rojo de los acantilados. Ponta Negra, Genipabu y Pipa son algunas de las más celebradas. Del estado de Maranhao destacamos su capital, São Luiz, con cerca de cuatro mil edificios históricos y un interesante urbanismo de callejuelas, plazas, escalinatas y miradores. Es punto de partida para la visita del Parque Nacional de los Lençois, en los que gigantescas dunas sin fin se entrelazan con decenas de lagunas de tonos verdes y azules. Región Centro – Oeste Los dos estados de Mato Grosso, Goiás y el Distrito Federal de Brasilia conforman esta región, en la que el contraste y la diversidad son sus señas de identidad. En ella se encuentra El Pantanal, el humedal más grande del mundo, de extraordinaria belleza salvaje, en la que habitan más de 650 especies de aves, 80 de mamíferos y 200 de peces. Otras áreas de alto interés ecológico y paisajístico son la Chapada dos Veadeiros, una atractiva sucesión de sierras,


13

Brasil

cascadas y cavernas, y Bonito, una región de belleza extrema protagonizada por lagos, grutas, acuarios naturales y ríos de aguas transparentes. En contraste con la poderosa naturaleza surge Brasilia, ciudad planeada y construída en apenas tres años y medio, referencia mundial en urbanismo y arquitectura, declarada Patrimonio Cultural e Histórico de la Humanidad. Región Sudeste Formada por los estados de Río de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais y Espíritu Santo, la región ostenta los títulos de la más populosa, industrializada y motor económico del país, además de haber sabido preservar un rico patrimonio histórico. Río de Janeiro se alza caprichosamente entre los morros y el mar, ofreciendo inolvidables rincones como el Pao de Açucar, el cerro del Corcovado, con su Cristo Redentor protegiendo a habitantes y visitantes de la ciudad, y las famosas playas de Copacabana e Ipanema. En la costa, Parati, Buzios o Angra dos Reis atraen por la belleza de sus bahías, playas e islas. São Paulo, megalópolis de más de 20 millones de habitantes, es resultado de una fascinante mezcla de influencias de los principales grupos de colonizadores: italianos, portugueses, japoneses, sirios y brasileños procedentes de todas las regiones. Es considerada la capital cultural del país gracias a su amplia oferta museística y numerosos eventos de arte, literatura, moda y gastronomía. Las ciudades de Ouro Preto, Tiradentes y Diamantina, nacidas al amparo del descubrimiento de oro y diamantes en la región de Minas Gerais, destacan por sus conjuntos arquitectónicos del S. XVIII.

Amazonas

Región Sudoeste Diversidad étnica por el impulso colonizador de italianos y alemanes y alternancia de paisajes costeros y serranos caracterizan la region Sur de Brasil. Si nos referimos a las bellezas naturales, las Cataratas de Iguaçú en Paraná, son uno de los espectáculos más fascinantes que pueden contemplarse. Situadas dentro del Parque Nacional de Iguaçú, ofrece 275 saltos de agua que se extienden por más de un kilómetro, produciendo un ruido atronador. La mayor parte de ellas se encuentra en el lado argentino, por lo que es aconsejable, para ver toda su grandeza, cruzar la frontera. Florianópolis, capital de Santa Catarina, combina la calma típica de las ciudades provincianas con un atractivo cosmpolitismo, además de ofrecer bellas playas urbanas y un litoral sorprendente. Los amantes de la viticultura encontrarán una interesante ruta partiendo de Bento Gonçalves, recorriendo viñedos, bodegas y preciosos pueblos serranos como Gramado y Canela.

Cataratas de Iguazú


Pantanal

Brasil Celebra la

Brasil te invita para conocer las planicies inundadas y la biodiversidad de una de las regiones mĂĄs bellas e impresionantes del mundo. Celebra la vida aquĂ­.


braziltour.com

tevidainvita aquĂ­


Salvador de Bahía

17

Hoteles en Salvador de Bahía Vila Galé Salvador Primera Superior Rua Morro Escravo Miguel, 320. Salvador de Bahía Tel.: (55 71) 3263 8888 Situación: Sobre de la playa de Ondina, muy cercano al centro de la ciudad y de sus principales atractivos. A 20 minutos del aeropuerto.

Precios por persona Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

15/03 - 15/12

HD

36

35

Suplemento Vista Mar: 14 por persona y noche.

Habitaciones: Ofrece 224 habitaciones con aire acondicionado, teléfono con marcación directa, televisión por cable, conexión Wi – Fi, caja de seguridad, cerradura electrónica de seguridad, minibar, servicio de habitaciones y secador de pelo. Restauracion: Dispone de un restaurante, 2 bares, uno de ellos en la piscina y una cafetería. Instalaciones y Servicios: Dispone de piscina, tiendas, servicio de lavandería, garaje, bañera con hidromasaje, sauna y gimnasio.

Pestana Bahía Lujo Rua Fonte do Boi, 216. Río Vermelho, Salvador de Bahía. Tel.: (55 71) 2103 8000 Situación: A 15 minutos de las principales áreas turísticas y con una magnífica vista al mar. A 9 kilómetros del centro histórico y a 20 del aeropuerto.

Precios por persona Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

15/03 - 15/12

HD

92

91

Habitaciones: 433 habitaciones con aire acondicionado, televisión por cable, teléfono, caja fuerte digital, minibar, internet y secador de pelo. Restauracion: Ofrece un restaurante internacional, lobby bar y bar en la piscina. Instalaciones y Servicios: Servicio de habitaciones 24 horas, salón de juegos, 2 piscinas panorámicas, saunas, hidromasaje, gimnasio, servicio de niñera, peluquería, área de exposiciones y aparcamiento..

Pestana Convento do Carmo Lujo Rua do Carmo, s/n. Pelourinho, Salvador de Bahía. Tel.: (55 71) 3327 8400 Situación: Situado en el centro histórico de la ciudad, en el Pelourinho. Habitaciones: Cuenta con 79 habitaciones de diferentes tipos con aire acondicionado, televisión de plasma por cable, minibar, teléfono y acceso a internet. Restauracion: 2 restaurantes y una cafetería. Instalaciones y Servicios: Dispone de spa con gimnasio, piscina con jardín, biblioteca, saunas, gimnasio y centro de negocios.

Precios por persona en habitación doble.

Precios por persona Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

15/03 - 15/12

HD

88

87


18

Praia do Forte y Costa de Sauípe

Hoteles en Praia do Forte y Costa de Sauípe Iberostar Bahía Lujo Rodovia, BA 099, Km. 56. Praia do Forte. Tel.:(55 71) 3676 8141 Situación: Situado en Praia do Forte, a 60 kilómetros al norte de Salvador de Bahía, cercano a la selva Atlántica y de lagunas naturales y en primera línea de playa. Habitaciones: Dispone de 630 habitaciones con baño completo, aire acondicionado, ventilador de techo, secador de pelo, teléfono, televisión vía satélite, caja fuerte y minibar. Balcón o terraza.

Todo Incluido: - Pensión completa tipo buffet. Posibilidad de cenar en los restaurantes de especialidades dos veces por semana con reserva garantizada. Snacks y bebidas alcohólicas y no alcohólicas nacionales e internacionales. Consumos del minibar en la habitación. Deportes no motorizados. Completo programa diurno y nocturno para adultos y niños. Todo ello de acuerdo a horarios y locales establecidos.)

Precios por persona Temporada

15/03 - 30/04 01/05 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 31/10 01/11 - 15/12

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

TI TI TI TI TI

86 77 90 77 84

37 32 32 32 37

Suplemento por fecha de estancia: Doble 15/03 - 31/03 18/04 - 24/04

Restauración: 5 restaurantes (buffet, snack bar, brasileño, mediterráneo y japonés), 4 bares (lobby bar, aquabar, bar teatro y cibercafé).

21 21

Individual 21 21

Instalaciones y Servicios: Discoteca, salón de fumadores, sala de billares, anfiteatro. 3 piscinas (estilo lago, de actividades y para niños), 2 pistas de tenis, campo de fútbol, centro de ejercicio y campo de golf con 18 hoyos. Deportes acuáticos.

Iberostar Praia do Forte Rodovia, BA 099, Km. 56. Praia do Forte. Tel.: (55 71) 3676 4200 Situación: Cerca de la selva Atlántica y de la playa. Habitaciones: 536 habitaciones con aire acondicionado, ventilador de techo, secador de pelo, teléfono, televisión, acceso a internet, radio-despertador, minibar, cafetera, caja fuerte y balcón o terraza. Restauración: Dispone de 5 restaurantes y 4 bares

Lujo Todo Incluido: - Desayuno y almuerzo tipo buffet. Cena buffet en los restaurantes de especialidades del complejo, previa reserva en coordinación con el servicio exclusivo de mayordomía). Snacks y bebidas con y sin alcohol nacionales e importadas incluyendo también las de la discoteca. Consumiciones del minibar en la habitación. Servicio de habitaciones. Deportes no motorizados. Completo programa de actividades diurno y nocturno para adultos y niños. Todo ello en horarios y locales establecidos. Más información en nuestra página web).

Instalaciones y Servicios: En el complejo: 6 piscinas, 3 pistas de tenis y gran variedad de deportes acuáticos y terrestres. Miniclub para niños, anfiteatro.

Precios por persona Temporada

15/03 - 30/04 01/05 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 31/10 01/11 - 15/12

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

TI TI TI TI Ti

107 93 106 93 107

42 42 42 42 42

Suplemento por fecha de estancia: Doble 15/03 - 31/03 18/04 - 24/04

21 21

Individual 21 21

Los Hoteles Iberostar pueden exigir en algún período del año estancia mínima de 5 noches. Consultar.

Nota: Los clientes podrán disfrutar además, de todas las instalaciones, bares y restaurantes del Hotel Iberostar Bahía.

Pousadas Sauípe Premium Lujo Rodovia BA - Km 76 - S/N - Linha Verde - Mata de São João. Costa de Sauípe. Tel.: ( 55 71) 2104 7020 Situación: A 76 km de Salvador, en medio de la ruta ecológica bautizada como Costa dos Coqueiros, con 6 kms de playa salvaje. Habitaciones: 198 apartamentos tipo suite equipados con balcón, caja de seguridad digital, televisión por cable, aire acondicionado, ventilador de techo, teléfono, frigobar, acceso a internet. Restauración: Restaurante, bar y lobby bar. Instalaciones y Servicios: Piscina, pequeño gimnasio con masajes terapéuticos, club de niños.

Bebidas: aguas, refrescos, zumos, agua de coco, cerveza, vinos y espumosos, caipirinhas, whisky 8 y 12 años, vodka, etc.

Precios por persona Temporada

15/03 - 30/06 01/07 - 30/07 31/07 - 06/09 07/09 - 11/09 12/09 - 01/11 02/11 - 06/11 07/11 - 15/12

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

TI TI TI TI TI TI TI

152 184 170 305 168 373 168

155 188 176 313 176 381 176

Suplemento por fecha de estancia: Doble 06/05 - 08/05 11/11 - 15/11

26 112

Individual 52 216

Consultar página 11 para políticas de mínimas estancias.

Todo Incluido: - Desayuno, almuerzo, cena, consumos en la piscina, servicio de habitaciones, consumo de frigobar y bar del lobby. Precio por persona en habitación doble.


Recife

19

Hoteles en Recife Atlante Plaza Primera Superior Avd. Boa Viagem, 5426, Recife. Tel.: (55 81) 3302 3333

Precios por persona

Situación: Ubicado en primera linea de la playa de Boa Vigem, a 3 km del aeropuerto internacional, a 8 minutos del centro de compras de Recife y a 15 minutos del centro de Recife

Temporada

Rég.

Doble

15/03 - 15/12

HD

65

Supl. Indiv. 64

Los precios no incluyen Room Tax R$3.00 por habitación por noche, a pagar directamente en destino.

Habitaciones: Cuenta con 241 confortables habitaciones con teléfono, acceso a internet, aire acondicionado central, televisión por cable, caja de seguridad y minibar. Restauración: Dispone de Brasería, restaurante con cocina mediterránea e internacional y 2 bares, uno en la piscina y el otro, el piano bar. Instalaciones y Servicios: Piscina, gimnasio, centro de negocios, internet Wi-Fi, menú de almohadas, gimnasio, sala de masajes, salón de belleza, servicio de habitaciones 24 horas y de niñera, alquiler de coches, tiendas, lavandería y asistencia médica.

Vila Galé Cabo Santo Agostinho Primera Avda Beira Mar, 750. Cabo Santo Agostinho. Recife. Tel.: (55 81) 3016 2000 Situación: A 37 kilómetros de Recife rodeado de naturaleza y playas paradisíacas, en una zona de gran patrimonio histórico y cultural. Habitaciones: 300 habitaciones de diferentes categorías con aire acondicionado, baño con ducha y secador de pelo, teléfono, televisión por cable, caja de seguridad, conexión a internet, minibar.

Todo Incluido: - Pensión completa tipo buffet con posibilidad de menú para el almuerzo. 3 cenas en los restaurantes temáticos por estancia de 7 noches, previa reserva. Snacks y bebidas alcohólicas y no alcohólicas nacionales. Consumos del minibar en la habitación. Entrada y bebidas en el disco bar. Completa programa de entretenimiento diurno y nocturno para adultos y niños con deportes acuáticos. (Horas y locales establecidos. Más información en nuestra página web).

Precios por persona Temporada

Rég.

15/03 - 15/12

TI

Doble 88

Supl. Indiv. 70

Suplemento Hab.Superior: 17€ por persona y noche. Estancia obligatoria minima 4 noches en Semana Santa.

Restauración: Restaurante ‘Maracatu”, restaurante ‘Versátil’, restaurante ‘Inevitável Sushi & Pasta Lounge’, lobby Bar y Bar ‘Soul & Blues’. Instalaciones y Servicios: Piscina exterior, sala de juegos, tiendas, lavandería, internet, polideportivo, spa con hidromasaje, sauna y gimnasio. Helipuerto.

Summerville Beach Resort Lujo Rodovia PE. 009, Km. 2. Muro Alto. Porto Galinhas Tel.: (55 81) 3302 5555 Situación: Ocupa un área verde y exclusiva con 70 metros cuadrados en la playa Muro Alto, a 55 kilómetros del aeropuerto internacional. Habitaciones: Ofrece 202 habitaciones equipadas con televisión, conexión a internet, caja de seguridad, teléfono, televisión con cable, minibar, aire acondicionado y baño con secador de pelo. Restauración: Dispone de 2 restaurantes, bar y discoteca. Instalaciones y Servicios: Piscinas con áreas de hidromasajes y cascadas, gimnasio, sauna, pista de tenis, voleibol, sala de juegos, servicio de habitaciones, salón de belleza, lavandería, centro de negocios y sala de reuniones.

Precio por persona en habitación doble.

Precios por persona Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

15/03-31/10 01/11-15/12

MP MP

137 131

103 98

Suplemento por fecha de estancia: Doble 21/04-23/04 03/07-30/07

45 45

Individual 45 45

Estancia mínima exigida 3 noches, excepto 01/07-31/07, 5 noches. Los precios no incluyen Room Tax R$3.00 por habitación por noche, a pagar directamente en destino.


20

Fortaleza

Hoteles en Fortaleza Oasis Imperial Fortaleza Primera Avenida Beira-Mar 2500, Fortaleza. Tel.: (55 85) 4009 2800 Situación: Localizado en la principal zona turística de la ciudad, frente al mar y frente a la tradicional feria de artesanía. Habitaciones: 136 habitaciones de diferentes categorías con aire acondicionado, secador de pelo, televisión vía satélite, minibar, caja fuerte electrónica, teléfono y acceso a internet. Restauración: Restaurante y bar en la piscina. Instalaciones y Servicios: Piscina, gimnasio, centro de negocios, servicio de habitaciones 24 horas, lavandería y aparcamiento privado.

Precios por persona Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

HD HD HD HD

43 43 52 43

39 39 47 39

15/03 - 30/04 01/05 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 15/12

Suplemento por fecha de estancia: 10/04 - 24/04

Doble 9

Individual 17

Vila Galé Cumbuco Lujo Rua Lagoa das Rosas, 05. Caucaia. Tel.: (55 85) 3368 2100 Situación: Ubicado en las paradisíacas dunas de la Costa dos Ventos, junto a la aldea de Cumbuco. Habitaciones: Dispone de 465 habitaciones con aire acondicionado, teléfono con marcación directo, televisión LCD por cable, baño completo con secador de pelo, caja fuerte, conexión Wi – Fi y minibar.

Todo Incluido: - Pensión completa tipo buffet con posibilidad de menú para el almuerzo. 3 cenas en los restaurantes temáticos por estancia de 7 noches, previa reserva. Snacks y bebidas alcohólicas y no alcohólicas nacionales. Consumos del minibar en la habitación. Entrada y bebidas en el disco bar. Completa programa de entretenimiento diurno y nocturno para adultos y niños con deportes acuáticos. (Horas y locales establecidos. Más información en nuestra página web).

Restauración: Cuenta con 5 restaurantes, 4 bares y una discoteca. Instalaciones y Servicios: Ofrece piscina para adultos y niños, sala de juegos, club infantil, biblioteca, servicio de lavandería, spa, tiendas, gimnasio, pistas de tenis, campo polideportivo, sala de televisión, aparcamiento exterior, alquiler de coches, tienda 24 horas y centro náutico.

Precios por persona Temporada 15/03 - 15/12

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

TI

106

84

Estancia obligatoria minima 4 noches en Semana Santa. Precio por persona en doble.


Fortaleza

21

Hoteles en Fortaleza Dom Pedro Laguna Resort Lujo Praia Marambaia, Aquiraz Riviera, Ceará . Tel.: (55 85) 4141 7881 Situación: En la playa de Marambaia, a 40 km del aeropuerto de Fortaleza. Habitaciones: 102 habitaciones con aire acondicionado, teléfono, televisión vía satélite, conexión inalámbrica, caja de seguridad, cafetera secador de pelo y minibar. Restauración: Restaurante “White” con espectáculo culinario, restaurante / bar de piscina y lobby bar. Instalaciones y Servicios: Piscina de adultos y niños, club infantil, deportes náuticos, gimnasio, spa, lavandería, golf y acceso a internet inalámbrico en todo el hotel.

Precios por persona Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

MP MP MP MP MP

127 127 127 127 198

126 126 126 126 197

15/03-30/04 01/05-30/06 01/07-31/08 01/09-31/10 01/11-15/12

Suplemento por fecha de estancia: 02/07 - 31/07

Doble 40

Suplemento Hab V/Mar del 15/3 al 31/10: 13 por persona y noche. Suplemento Hab V/Mar del 01/11 al 23/12: 40 por persona y noche. Precio por persona en doble.

Individual 40


22

Brasil

Triángulo Brasileño Itinerario

12 días

Opción Praia do Forte, Costa de Sauípe o Isla de Comandatuba. Salidas: Diarias. Hoteles Ciudad Noches Previstos o similares Río de Janeiro 3 Foz de Iguazú 2 Salvador de Bahía A elegir

Categoría

Pestana Río Atlántica Primera Superior Sofitel Río Palace Lujo Fasano Lujo Mabu Thermas Bourbon Cataratas & Resort Primera Superior Das Cataratas Primera Superior A elegir

C B A C B A

Opción Praia do Forte: Praia do Forte

A elegir

A elegir

Opción Costa de Sauípe: Costa de Sauípe A elegir

A elegir

Opción Ilheus / Isla de Comandatuba: Ilheus 3

Transamérica Ilha de Comandatuba Lujo

C, B y A

Día 1º España / Río de Janeiro Salida en vuelo regular con destino Río de Janeiro vía ciudad de conexión. Noche a bordo.

al centro administrativo y financiero, donde contemplarán la original Catedral, el Teatro Municipal, el edificio de Bellas Artes y la Biblioteca Nacional. Alojamiento.

Dia 2º Río de Janeiro Llegada, asistencia y traslado al hotel. Río de Janeiro es una ciudad única. Bendecida por una naturaleza desbordante, es síntesis del alma brasileña, en la que la hospitalidad y la alegría son señas de identidad. Iniciarán su visita en la tarde, descubriendo una de sus postales habituales: El Pan de Azúcar, ascendiendo en el famoso teleférico o “bondinho”. Tras disfrutar de las atractivas vistas de la ciudad desde este macizo rocoso situado a la entrada de la Bahía de Guanabara, proseguirán su recorrido por la playa de Botafogo para acceder

Días 3º y 4º Río de Janeiro Desayuno. Días libres en la capital carioca. Disfrute del ocio puro y simple en las famosas playas de Copacabana, Ipanema o Leblón, descubra el barrio de Santa Teresa, refugio de artistas, con sus calles empedradas, románticos restaurantes y galerías de arte, escápese a las cercanas Islas Tropicales en la Bahía de Sepetiba, un exótico paraíso que podrá descubrir en un atractivo crucero y, por supuesto, no deje de ascender a la Colina del Corcovado, donde el Cristo Redentor acoge a los visitantes con los brazos abiertos. Alojamiento.

Río de Janeiro

Dia 5º Río de Janeiro / Foz de Iguazú Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Foz de Iguazú. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Dia 6º Foz de Iguazú Desayuno. Formadas por el río del mismo nombre y compartiendo frontera con Paraguay y Argentina, las famosas cataratas de Iguazú ofrecen un espectáculo único, con sus más de 270 saltos de agua. Iniciarán su recorrido por la vertiente brasileña para acceder posteriormente al lado argentino, donde se encuentra la Garganta del Diablo, punto de encuentro de 14 cataratas antes de precipitarse por una cañada, produciendo un estruendo ensordecedor. Alojamiento. Día 7º Foz de Iguazú / Salvador de Bahía Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Salvador de Bahía. Llegada, recepción y traslado al hotel de su elección.

Salvador

Día 8º Salvador de Bahía La fusión de la tradición indígena, la herencia colonial europea y la aportación de los esclavos traídos de África moldearon

en Salvador una identidad cultural rica y pluralista, que aún hoy se manifiesta en ritmos, danzas, ritos y gastronomía. En ello radica su principal atractivo, adornado por un urbanismo de trazado singular y una arquitectura en el que el Barroco alcanza su máxima expresión. En esta mañana realizarán la visita de la ciudad, comenzando por el Porto da Barra, marco histórico de la fundación de la ciudad en 1549. Proseguirán con una caminata centrada en el famoso “Largo do Pelourinho” recorriendo callejuelas, observando antiguas mansiones señoriales, conventos e iglesias. Resto del día libre. Días 9º y 10º Salvador de Bahía Días libres en la capital bahiana para seguir descubriendo sus atractivos, descansar en las playas de Barra o realizar alguna excursión opcional. Día 11º Salvador de Bahía / España A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo de línea regular con destino España vía ciudad/es de conexión. Noche a bordo. Día 12º España Llegada y fin de nuestros servicios.


a

MODIFICADA

Opción Praia do Forte Días 1º al 7º según itinerario básico Día 8º Salvador de Bahía / Praia do Forte En esta mañana realizarán la visita de la ciudad, comenzando por el Porto da Barra, marco histórico de la fundación de la ciudad en 1549. Proseguirán con una caminata centrada en el famoso “Largo do Pelourinho” recorriendo callejuelas, observando antiguas mansiones señoriales, conventos e iglesias. A continuación, salida hacia Praia do Forte, situada a unos 50 Km. al norte de Salvador. Llegada al hotel de su elección. Días 9º y 10º Praia do Forte Días libres en Praia do Forte, principal atractivo de Mata de Sao Joao y pun-

Araguaia

PÁGINA

Tocantins

M

Pu ru

Brasil

07.06.11

Lago

titicaca to de partida de la “linha verde”, vía costera que une la costa de Salvador con Sergipe. Disfruten de sus 14 kms de arenas claras, piscinas naturales y cocoteros, de la simpática villa de pecadores y del interesante proyecto Tamar, dedicado a la protección de las áreas de desove de la tortuga marina.

Costa de Sauípe Praia do Forte Salvador de Bahía Ilheus

BRASIL Río de Janeiro

Foz de Iguazú

Día 11º Praia do Forte / España A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Salvador y salida en vuelo de línea regular con destino España vía ciudad/es de conexión. Noche a bordo. Día 12º España Llegada y fin de nuestros servicios.

Opción Costa de Sauípe Días 1º al 7º según itinerario básico Día 8º Salvador de Bahía / Costa de Sauípe En esta mañana realizarán la visita de la ciudad, comenzando por el Porto da Barra, marco histórico de la fundación de la ciudad en 1549. Proseguirán con una caminata centrada en el famoso “Largo do Pelourinho” recorriendo callejuelas, observando antiguas mansiones señoriales, conventos e iglesias. A continuación, salida hacia la Costa de Sauípe, situada a unos 75 km al norte de Salvador. Llegada al hotel y de su elección.

prende un sofisticado complejo turístico formado por hoteles, restaurantes y una amplia oferta deportiva y de ocio, bañado por numerosas playas. Día 11º Costa de Sauípe / España A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Salvador y salida en vuelo de línea regular con destino España vía ciudad/es de conexión. Noche a bordo. Día 12º España Llegada y fin de nuestros servicios.

Opción Ilheus (Isla de Comandatuba) Día 8º Salvador de Bahía / Isla de Comandatuba En esta mañana realizarán la visita de la ciudad, comenzando por el Porto da Barra, marco histórico de la fundación de la ciudad en 1549. Proseguirán con una caminata centrada en el famoso “Largo do Pelourinho” recorriendo callejuelas, observando antiguas mansiones señoriales, conventos e iglesias. A continuación, traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia Ilheus, distante 460 km al sur de la capital del estado. Llegada y traslado a la exclusiva Isla de Comandatuba, situada junto a la costa. Cena y alojamiento. Días 9º y 10º Isla de Comandatuba Pensión Completa. El hotel, erigido en

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista “V” con la compañía Tam. - Traslados, visitas y excursiones según programa en servicio regular con guía de habla hispana. - Estancia en los hoteles indicados o similares. Incluye 5 desayunos en el itinerario base, pensión completa en Ilheus, y en Salvador de Bahía, Praia do Forte y Costa de Sauípe según el hotel de su elección. - Seguro y material de viaje.

Días 9º y 10º Costa de Sauípe Ubicado en el corazón de la llamada “Costa de los Cocoteros”, Costa de Sauípe com-

Días 1º al 7º según itinerario básico

Praia do Forte

un marco de indudable belleza frente a la llamada Costa del Cacao, ofrece un perfecto equilibrio para los viajeros que busquen privacidad, exclusividad y diversión. Sus 21 kms de playas, un campo de golf de 18 hoyos y la amplia oferta de deportes acuáticos son un reclamo tanto para quien procure un plácido descanso como al amante de la actividad. Alojamiento. Día 11º Isla de Comandatuba / Ilheus / España Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino España vía ciudad/es de conexión. Noche a bordo. Día 12º España Llegada y fin de nuestros servicios.

Precio base por persona en doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Notas: - Este es un itinerario recomendado, en la tabla de precios no están incluidas la noches de estancia en Salvador de Bahía, Praia do Forte ni en Costa de Sauípe. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee, en el hotel de su elección. (Ver precios y descripción de los hoteles en páginas 17 y 18). - Los precios no incluyen las tasas de los Parques Nacionales en Iguazú: Brasileño (28 usd) y Argentino (33 usd).Valores aproximados, sujetos a modificación, a pagar en destino por el pasajero. - Precios no válidos para el periodo de, Semana Santa (21/04-24/04), Festival de Parantins (27/06-03/07), y eventos especiales en Brasil. Le rogamos consultar.

Precios por persona Temporada

Categoría C Doble Supl. Indiv

Categoría B Categoría A Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv.

15/03 - 31/08 01/09 - 15/12

1.902 1.902

2.009 2.009

392 392

496 496

2.610 2.714

1.097 1.188

Opción de alojamiento en Praia do Forte y Costa de Sauipe 15/03 - 31/08 1.948 392 2.055 496 2.656 01/09 - 15/12 1.948 392 2.055 496 2.761

1.097 1.188

Opción de alojamiento en Ilheus-Isla de Comandatuba 730 2.706 835 15/03 - 31/08 2.599 01/09 - 15/12 2.599 730 2.706 835

1.436 1.527

3.307 3.412

Suplemento en Categoria A del 15/03 al 01/04: Dbl. 105; Ind. 196.

23


24

Brasil

Contrastes Brasileños Itinerario

17 días

Opción Cabo de Santo Agostinho o Porto de Galinhas. Salidas: Diarias. Hoteles Ciudad Noches Previstos o similares Río de Janeiro 3 Amazonas 2 Brasilia 1 São Luis 2 Barreirinhas 2 Salvador de Bahía A elegir Costa de Sauípe A elegir

Categoría

Pestana Río Atlántica Primera Superior B Sofitel Río Palace Lujo A Amazon Ecopark Jungle Primera B Ariau Amazon Towers Lodge Primera Superior A Golden Tulip Alvorada Primera B Royal Tulip Alvorada Lujo A Pestana Primera Superior ByA Porto Preguiças Resort ByA A elegir A elegir ByA

Opción alojamiento en Cabo de Santo Agostinho: Recife Cabo de Sto. Agostinho

A elegir

A elegir

A elegir

A elegir

Opción alojamiento en Cabo de Porto Galinhas: Recife A elegir Porto de Galinhas A elegir

Lençóis Maranhenses

A elegir A elegir

Día 1º España / Río de Janeiro Salida en vuelo regular con destino Río de Janeiro vía ciudad de conexión. Noche a bordo.

trativo y financiero, donde contemplarán la original Catedral, el Teatro Municipal, el edificio de Bellas Artes y la Biblioteca Nacional. Alojamiento.

Día 2º Río de Janeiro Llegada, asistencia y traslado al hotel. Río de Janeiro es una ciudad única. Bendecida por una naturaleza desbordante, es síntesis del alma brasileña, en la que la hospitalidad y la alegría son señas de identidad. Iniciarán su visita en la tarde, descubriendo una de sus postales habituales: El Pan de Azúcar, ascendiendo en el famoso teleférico o “bondinho”. Tras disfrutar de las atractivas vistas de la ciudad desde este macizo rocoso situado a la entrada de la Bahía de Guanabara, proseguirán su recorrido por la playa de Botafogo para acceder al centro adminis-

Días 3º y 4º Río de Janeiro Desayuno. Días libres en la capital carioca. Disfrute del ocio puro y simple en las famosas playas de Copacabana, Ipanema o Leblón, descubra el barrio de Santa Teresa, refugio de artistas, con sus calles empedradas, románticos restaurantes y galerías de arte, escápese a las cercanas Islas Tropicales en la Bahía de Sepetiba, un exótico paraíso que podrá descubrir en un atractivo crucero y, por supuesto, no deje de ascender a la Colina del Corcovado, donde el Cristo Redentor acoge a los visitantes con los brazos abiertos. Alojamiento.

Día 5º Río de Janeiro / Manaus / Lodge Amazónico Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Manaus. Llegada, traslado al muelle y navegación hasta el lodge seleccionado. Por la noche realizarán una excursión para observar el comportamiento nocturno de los jacarés o caimanes locales. Cena y alojamiento. Dia 6º Lodge Amazónico Madrugarán para poder apreciar el nacimiento del sol en la selva amazónica. Desayuno y navegación por igarapés, brazos estrechos del río de poca profundidad que transcurren en el interior de la selva, y por igapós, pequeñas islas inundadas. Visita de una vivienda tradicional de los habitantes de la región. Almuerzo. Por la tarde realizarán una caminata de reconocimiento del ecosistema y participarán en una de las actividades productivas de la zona, la pesca de pirañas. Regreso al lodge, cena y alojamiento. Día 7º Lodge Amazónico / Manaus / Brasilia Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Manaus para salir en vuelo regular con destino Brasilia. Llegada, recepción, traslado al hotel y alojamiento.

Brasilia

Día 8º Brasilia / São Luis Desayuno. Visita de Brasilia, capital federal de Brasil, referencia mundial en materia de urbanismo y arquitectura, hasta el punto de ser el único bien contemporáneo que ha merecido la distinción como Patrimonio Mundial de la UNESCO. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular con destino São Luis de Maranhão. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 9º São Luis / Barreirinhas – Lençóis Maranhenses Desayuno. En la mañana disfrutarán de un paseo por la multicultural ciudad de Sao Luis, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ejemplo de convivencia entre blancos, indios y negros y que cuenta con un legado histórico y cultural de rara belleza ejemplificado en su casco antiguo, con más de tres mil edificios de los siglos XVIII y XIX. A medio día continuación del viaje hacia Barreirinhas. Llegada y alojamiento. En la tarde salida en jeep 4x4 para visitar los Lençois, sorprendente desierto salpicado de decenas de lagunas de aguas de tonalidades verdes y azules, atravesado por un río que serpentea entre manglares y palmas para morir en el mar. Disfrutarán de una puesta de sol inigualable antes de regresar al hotel. Alojamiento. Día 10º Barreirinhas / Pequeños lençóis / Caburé / Barreirinhas Desayuno. En la mañana disfrutarán de un paseo en barco por el Río Preguiças, salpicado de manglares, pueblos ribereños y flora autóctona. A continuación, visitarán los pequeños lençois, encantadora visión infinita de dunas puntilladas de lagunas color esmeralda. Posteriormente llegarán a Caburé, apacible rincón donde se encuentran las aguas del Preguiças con el inmenso Atlántico. Regreso a Barreirinhas. Alojamiento. Día 11º Barreirinhas / São Luis Desayuno. Salida hacia São Luis. Llegada y alojamiento.Resto del día libre. Alojamiento. Día 12º São Luis / Salvador de Bahía Desayuno. A la hora indicada, salida en vuelo de línea regular con destino Salvador de Bahía. Llegada, traslado al hotel de su elección.


Negro

Brasil

Put

uma

añó Mar

São Luis

yo

n

Manaus

Uc ay ali

Golfo de Guayaquil

Japurá

Barreirinhas

Recife Cabo de Santo Agostinho Porto de Galinhas Costa de Sauípe Salvador de Bahía Brasilia

BRASIL Lago titicaca

Río de Janeiro

Opción Cabo de Santo Agostinho Días 1º al 11º según itinerario básico Día 12º São Luis / Recife Desayuno. Salida en vuelo de línea regular con destino Recife. Llegada, traslado al hotel de su elección. Día 13º Recife / Cabo de Santo Agostinho Salida por carretera en dirección sur. A unos 40 km., en pleno litoral Pernambucano, se encuentra Cabo de Santo Agostinho, un paraíso abierto a la tranquila Bahía de Suave, rodeado de manglares y largas playas. Llegada al hotel de su elección. Día 13º Salvador de Bahía / Costa de Sauípe La fusión de la tradición indígena, la herencia colonial europea y la aportación de los esclavos traídos de África moldearon en Salvador una identidad cultural rica y pluralista, que aún hoy se manifiesta en ritmos, danzas, ritos y gastronomía. En ello radica su principal atractivo, adornado por un urbanismo de trazado singular y una arquitectura en el que el Barroco alcanza su máxima expresión. En esta mañana realizarán la visita de la ciudad, comenzando por el Porto da Barra, marco histórico de la fundación de la ciudad en 1549. Proseguirán con una caminata centrada en el famoso “Largo do Pelourinho” recorriendo callejuelas, observando antiguas mansiones señoriales, conventos e iglesias. A continuación, salida hacia la Costa de Sauípe, situada a unos 75 km. al norte de Salvador.

Día 12º São Luis / Recife Desayuno. Salida en vuelo de línea regular con destino Recife. Llegada y traslado al hotel de su elección. Día 13º Recife / Porto de Galinhas Salida por carretera en dirección sur. A unos 65 kms. de Recife se encuentra Porto de Galinhas, una de las más bellas playas del nordeste brasileño por sus numerosas piscinas naturales formadas entre corales, sus estuarios, pantanos y cocoteros, que crean un atractivo ambiente tropical. Llegada.

Día 16º Cabo de Santo Agostinho / Recife / España A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Recife y salida en vuelo de línea regular con destino España. Noche a bordo. Día 17º España Llegada y fin de nuestros servicios.

Llegada al hotel de su elección. Días 14º y 15º Costa de Sauípe Ubicado en el corazón de la llamada “Costa de los Cocoteros”, Costa de Sauípe comprende un sofisticado complejo turístico formado por hoteles, restaurantes y una amplia oferta deportiva y de ocio, bañado por numerosas playas. Día 16º Costa de Sauípe / España A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Salvador y salida en vuelo de línea regular con destino España vía ciudad/es de conexión. Noche a bordo. Día 17º España Llegada y fin de nuestros servicios.

Opción Porto de Galinhas Días 1º al 11º según itinerario básico

Días 14º y 15º Cabo de Santo Agostinho Días libres para disfrutar de estas maravillas entorno y sus playas.

Días 14º y 15º Porto de Galinhas Días libres en media pensión para disfrutar de este entorno privilegiado. Alojamiento. Día 16º Porto de Galinhas / Recife / España Desayuno. Traslado al aeropuerto de Recife para salir en vuelo de línea regular con destino España. Noche a bordo. Día 17º España Llegada y fin de nuestros servicios.

Precio base por persona en doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Recife

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista “W” con la compañía Iberia. - Traslados, visitas y excursiones en servicio regular con guía de habla hispana. - Estancia en los hoteles indicados o similares. Incluye 10 desayunos, 1 almuerzo y 2 cenas en el itinerario base, y en Salvador de Bahía, Costa de Sauípe, Recife, Porto Galinhas y Cabo Santo Agostinho según el hotel de su elección. - Seguro y material de viaje. Notas: * Este es un itinerario recomendado, en la tabla de precios no están incluidas las noches de estancia en Salvador de Bahía, Costa de Sauípe, Recife, Porto Galinhas ni Cabo Santo Agostinho. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee, en el hotel de su elección. (Ver precios y descripción de los hoteles en páginas 17 a 19). - Vuelos de Iberia: España - Río opera diario excepto en los meses de noviembre y diciembre que no opera los viernes (sujeto a cambio). Recife – España es directo y opera martes, viernes y domingos. - Precios no válidos para el periodo de Semana Santa (21/04-24/04), Festival de Parantins (27/06-03/07), y eventos especiales en Brasil. Le rogamos consultar.

Precios por persona Temporada

Categoría B Doble Supl. Indiv.

Categoría A Doble Supl. Indiv.

15/03 - 15/12

3.630

3.987

776

Opcion alojamiento en Cabo Santo Agostinho y Porto de Galinhas 15/03 - 15/12 3.254 630 3.611

776

630

25


26

Brasil

Brasil, naturaleza activa Itinerario

16 días

Salidas: Diarias. Ciudad Noches

Pantanal Bonito Salvador de Bahía Lençois Morro de Sao Paulo

2 2 2 4 3

Hoteles Previstos o similares Posada Aguape Wetiga Pestana Bahía Canto das Aguas Vila dos Corais*

Día 1º España / Campo Grande Salida en vuelo regular con destino Campo Grande vía ciudad/es de conexión. Noche a bordo. Día 2º Campo Grande / Pantanal Sur Llegada a la capital del estado de Mato Grosso do Sul, asistencia y traslado a la posada, distante 190 kms del aeropuerto. Con más de 200 mil kms2 de área, Pantanal es el humedal más grande del planeta y un patrimonio natural de primer orden, con una gran diversidad representada por más de 650 especies de aves, 200 de peces y 80 de mamíferos. Cena y alojamiento.

Categoría Turista Primera Primera Superior Turista Primera

acuarios naturales y ríos de aguas transparentes conforman un variado y atractivo paisaje. Alojamiento. Día 5º Bonito Desayuno. Visita a la gruta de Agua Azul, con su impresionante bosque de estalactitas y estalagmitas milenarias y una laguna subterránea de aguas azules que impresiona al visitante. Continuación a la hacienda Sao Geraldo, donde realizarán caminatas y visitarán el acuario natural del río Sucurí. Almuerzo. Alojamiento.

Día 3º Pantanal Sur Pensión Completa. Durante la jornada realizarán diversas actividades propuestas por la posada para el reconocimiento del entorno.

Día 6º Bonito / Campo Grande / Salvador de Bahía Desayuno. Traslado al aeropuerto de Campo Grande para salir en vuelo de línea regular con destino Salvador de Bahía. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 4º Pantanal Sur / Boca da Onça / Serra da Bodoquena / Bonito Desayuno. Salida hacia Boca da Onça, área preservada en el corazón de la Sierra de Bodoquena, uno de los más interesantes ecosistemas del Pantanal. Formada por montañas de origen calcáreo y cubierta de una exuberante Mata Atlántica, la sierra es refugio de fauna local en la que destacan onzas, raposas, lobos y gavilanes. A la llegada realizarán una atractiva caminata entre cascadas. Almuerzo. Posteriormente continuarán hacia Bonito, uno de los principales destinos ecoturísticos del país. Cascadas, lagos, grutas, cavernas,

Día 7º Salvador de Bahía / Lençois Desayuno. Realizarán la visita de la ciudad, comenzando por el Porto da Barra, marco histórico de la fundación de la ciudad en 1549. Proseguirán con una caminata centrada en el famoso “Largo do Pelourinho” recorriendo callejuelas, observando antiguas mansiones señoriales, conventos e iglesias. Almuerzo. Salida en autobús regular con destino a la ciudad de Lençois, distante 400 kms de Salvador, una agradable localidad puerta de entrada al Parque Nacional de la Chapada Diamantina. Llegada y alojamiento.

Pantanal

Chapada Diamantina

Día 8º Lençois / Sendero de las Grutas / Lençois Desayuno. Iniciarán el descubrimiento de esta impresionante región natural, en la que valles, desfiladeros, lagos, ríos, grutas y cascadas componen el escenario de una de las áreas con mayor biodiversidad del planeta. Salida hacia el río Mucugezinho y el Pozo del Diablo, donde visitarán las cavernas. Proseguirán a pie hacia la gruta de Lapa Dulce, en la que observarán formaciones de espeleotema (estalactitas, estalagmitas y coladas). Tras degustar un almuerzo en la Hacienda la Patinha, podrán practicar buceo de superficie o submarinismo en la gruta del mismo nombre. Seguirán hacia la Gruta Azul y finalizarán el día con un deslumbrante atardecer en el Morro de Pai Inacio. Regreso al hotel y alojamiento.

Día 9º Lençois / Riberao y Ruta dos Garimpeiros / Lençois Desayuno. Hoy combinarán el disfrute de escenarios naturales con los hitos más destacados de la época de los autobuscadores de oro (garimpeiros). Salida hacia la ciudad de Riberao da Cima. Siguiendo el curso del río Riberao observarán los antiguos asentamientos mineros que salpican el camino que llega hasta la Cascada do Sossego para disfrutar de almuerzo ligero y un relajante baño. Continuarán hacia los toboganes naturales del río y finalmente visitarán locales frecuentados por garimpeiros, donde se percibe el aire legendario de esta actividad. Regreso al hotel y alojamiento. Día 10º Lençois / Ruta dos Garimpeiros y Río Roncador / Lençois Desayuno. Proseguirán su descubrimiento


onas Amaz

yo

pa

27

Ta

eir M ad

Pu ru s

Juruá

a

jós

n añó Mar

Uc ay ali

Brasil

Japurá

uma

Xingu

Put

Golfo de Guayaquil

BRASIL Lago titicaca

Salvador de Bahía Lençois Chapada Diamantina Campo Grande Morro de Bonito São Paulo Cuiaba

Salvador de Bahía

El viaje incluye de la ruta de los garimpeiros, conociendo los arenales y ríos donde se extraía el oro, los campamentos e ingenios mecanizados que facilitaban la actividad. Posteriormente continuarán hacia el río Roncador que cuenta con innumerables pozos y cascadas. almuerzo ligero. Regreso al hotel y alojamiento. Día 11º Lençois / Salvador de Bahía Desayuno. A la hora indicada, salida en autobús regular a Salvador de Bahía. Llegada y alojamiento. Le recomendamos un agradable paseo por el famoso Pelourinho, para disfrutar del ambiente nocturno de la ciudad, llena de ritmo y color. Alojamiento. Días 12º Salvador de Bahía / Morro de Sao Paulo Desayuno. Salida hacia Morro de Sao Paulo, encantadora isla situada a unos 300

kms al sur de Salvador, y a la que accederán en catamarán. Llegada y alojamiento. Días 13º y 14º Morro de Sao Paulo Desayuno. Situado en la unión de dos tranquilas playas, frente a unas bellas piscinas naturales, el hotel es un escenario idóneo para disfrutar de la isla, salpicada de verdes montañas, que aún conserva su arquitectura colonial y el sabor bohemio de su antiguo puerto de pescadores. Alojamiento.

- Billete de avión en línea regular clase turista “V” con la compañía Tam. - Traslados con chofer -guía, visitas y excursiones en servicio regular. - Estancia en los hoteles indicados o similares. Incluye 12 desayunos, 6 almuerzos, 1 cena y pensión completa día 3º. - Seguro y material de viaje. Notas: - Precios no válidos del 21/04 al 24/04 y del 12/11 al 15/11. Rogamos consultar suplementos. - *L a Pousada Villa dos Corais permanecerá cerrada del 01/06 al 30/06. Consultar alternativas en ese período.

Precios por persona

Día 15º Morro de Sao Paulo / España Desayuno. Regreso en catamarán a Salvador. Llegada y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino España vía ciudad/es de conexión. Noche a bordo.

Temporada

Doble

4.419 4.368 4.442 4.401 4.642

Día 16º España Llegada y fin de nuestros servicios.

Suplemento del 01/07 - 01/08: Dbl. 256; Ind. 328. Suplemento del 08/10- 15/10: Dbl. 200; Ind. 234.

Precio base por persona en doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

15/03 - 30/04 01/05 - 30/06 01/07 - 31/10 01/11 - 30/11 01/12 - 15/12

Supl. Indiv. 951 899 1.261 933 967


28

Brasil

Brasil Natural Itinerario

15 días

Opción Crucero Amazonas: 15 días, salidas los Sábados. Salidas: Diarias. Hoteles Ciudad Noches Previstos o similares Categoría Río de Janeiro 3 Foz de Iguazú 2 Amazonas 3 Salvador de Bahía A elegir

Pestana Río Atlantica Primera Superior C Sofitel Río Palace Lujo B Mabu Thermas Primera C Bourbon Cataratas & Resort Primera Superior B Amazon Ecopark Jungle Lodge CyB A elegir

Opción Crucero Amazonas: Crucero Amazonas

3

Iberostar Grand Amazon Lujo

Día 1º España / Río de Janeiro Salida en vuelo regular con destino Río de Janeiro, vía ciudad de conexión. Noche a bordo. Día 2º Río de Janeiro Llegada, asistencia y traslado al hotel. Río de Janeiro es una ciudad única. Bendecida por una naturaleza desbordante, es síntesis del alma brasileña. Iniciarán su visita en la tarde, descubriendo una de sus postales habituales: El Pan de Azúcar, ascendiendo en el famoso teleférico o “bondinho”. Tras disfrutar de las atractivas vistas de la ciudad desde este macizo rocoso situado a la

CyB

entrada de la Bahía de Guanabara, proseguirán su recorrido por la playa de Botafogo y contemplarán la Catedral, el Teatro Municipal, el edificio de Bellas Artes y la Biblioteca Nacional. Alojamiento. Días 3º y 4º Río de Janeiro Desayuno. Días libres en la capital carioca. Disfrute del ocio puro y simple en las famosas playas de Copacabana, Ipanema o Leblón, descubra el barrio de Santa Teresa, refugio de artistas, y, por supuesto, no deje de ascender a la Colina del Corcovado, donde el Cristo Redentor acoge a los visitantes con los brazos abiertos. Alojamiento.

Iguazú

Día 5º Río de Janeiro / Foz de Iguazú Desayuno. Salida en vuelo con destino Foz de Iguazú. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 6º Foz do Iguazú Desayuno. Formadas por el río del mismo nombre y compartiendo frontera con Paraguay y Argentina, las famosas cataratas de Iguazú ofrecen un espectáculo único, con sus más de 270 caídas de agua. Iniciarán su recorrido por la vertiente brasileña del Parque Nacional, para acceder posteriormente al lado argentino, donde se encuentra la Garganta del Diablo, punto de encuentro de 14 cataratas antes de precipitarse por una cañada, produciendo un estruendo ensordecedor. Tras un breve tiempo libre, regreso al hotel. Alojamiento. Día 7º Iguazú / Manaos / Lodge Amazónico Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Manaus. Llegada, traslado al muelle y navegación, a bordo de una embarcación regional, hasta el lodge seleccionado. Resto del día libre, cena y alojamiento.

Amazonas, Ariau Amazon Towers

Días 8º y 9º Lodge Amazónico Régimen de Pensión Completa. Durante estos días podrán disfrutar de un completo programa de actividades que les permitirán vivir con intensidad la experiencia amazónica: charlas explicativas con guías naturalistas, paseos de reconocimiento de flora y fauna, navegaciones y contacto con el hábitat nativo. Alojamiento.

Día 10º Lodge Amazónico / Manaos / Salvador de Bahía Desayuno. Traslado fluvial y terrestre hacia el aeropuerto de Manaus para salir en vuelo regular con destino Salvador de Bahía. Llegada, recepción y traslado al hotel de su elección. Día 11º Salvador de Bahía La fusión de la tradición indígena, la herencia colonial europea y la aportación de los esclavos traídos de África moldearon en Salvador una identidad cultural rica y pluralista, que aún hoy se manifiesta en ritmos, danzas, ritos y gastronomía. En esta mañana realizarán la visita de la ciudad, comenzando por el Porto da Barra. Proseguirán con una caminata centrada en el famoso “Largo do Pelourinho” recorriendo callejuelas, observando antiguas mansiones señoriales, conventos e iglesias. Regreso al hotel. Días 12º y 13º Salvador de Bahía Días libres en Salvador de Bahía donde podrán disfrutar de la capital bahiana para seguir descubriendo sus atractivos y descansar en las playas de Barra. Día 14º Salvador de Bahía / España A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Salvador y salida en vuelo de línea regular con destino España vía ciudad/es de conexión. Noche a bordo. Día 15º España Llegada y fin de nuestros servicios.


Brasil

Putu may

o

n añó Mar

29

Manaus

Uc ay ali

Golfo de Guayaquil

Opción Crucero Iberostar Grand Amazon Días 1º al 6º Según itinerario básico Día 7º Foz do Iguazú / Manaos / Crucero Iberostar Grand Amazon Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Manaos vía ciudad/es de conexión. Llegada, recepción y traslado al puerto. Trámites de registro y embarque en el crucero Iberostar. En torno a las 16.00 hrs., el barco zarpará rumbo a Manacapuru, pasando por Ponta Negra. Tras la presentación sobre seguridad, disfrutarán de un cocktail, cena de bienvenida y el programa de animación del crucero. Navegación. Día 8º Crucero Iberostar Grand Amazon Todo incluido. Desde el Puerto de Manacapuru realizarán una caminata de reconocimiento del área. Posteriormente disfrutarán de un paseo en lancha por Igarapés, brazos estrechos del río de poca profundidad que transcurren en el interior de la selva, y por igapós, pequeñas islas inundadas. Salida hacia el Lago de Jacaré. En la tarde se dedicarán a la pesca de pirañas y a la contemplación de aves. Despedirán el día con una relajante puesta de sol desde la cubierta amenizada con música clásica. Por la noche observación de jacarés, nombre guaraní que designa al caimán. Navegación.

Día 9º Crucero Iberostar Grand Amazon Todo incluido. Dedicarán la mañana a inspeccionar el Lago Janauacá, realizando un safari fotográfico y una caminata por el entorno del lago. Navegación hacia Igarape do Rei entrando en el Río Amazonas. Paseo vespertino en lancha por el canal para observar fauna selvática. Regreso, tiempo libre a bordo. Despedida con el capitán y muestra de folklore tradicional en la sala de fiestas. Navegación.

Praia do Forte Salvador de Bahía Lago titicaca

BRASIL Río de Janeiro Foz do Iguaçu

Día 10º Crucero Iberostar Grand Amazon / Manaos / Salvador de Bahía Desayuno. En la mañana navegarán hasta el “Encuentro de las Aguas”, confluencia del río Negro, de aguas oscuras, con el río Solimões, nombre que recibe el Amazonas en este tramo, de aguas más claras con tonalidad arcillosa. Ambos discurren durante unos 6 kms sin mezclarse, generando un curioso fenómeno favorecido por las diferencias de temperatura, velocidad y densidad del agua de los dos ríos. Posteriormente saldrán con dirección a Manaos. Llegada, desembarco alrededor de las 8:00 horas y traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Salvador de Bahía. Llegada y traslado al hotel de su elección. Días 11º al 15º Según Itinerario básico.

Iberostar Grand Amazon

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular clase turista “V” con la compañía Tam. - Traslados, visitas y excursiones en servicio regular con guía de habla hispana. - Estancia en los hoteles indicados o similares. Incluye 6 desayunos, 1 cena y pensión completa los días 8º y 9º. En Salvador de Bahía según el hotel de su elección. Todo Incluido en el crucero Iberostar. - Seguro y material de viaje. Notas: - Este es un itinerario recomendado, en la tabla de precios no están incluidas las noches de estancia en Salvador de Bahía. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee, en el hotel de su elección. (Ver precios y descripción de los hoteles en página 17). - Los precios no incluyen las tasas de los Parques Nacionales en Iguazú: Brasileño (28 usd) y Argentino (33 usd). Valores aproximados, sujetos a modificación a pagar directamente por el pasajero en destino. - Precios no válidos para el periodo de, Semana Santa (21/04-24/04), Festival de Parantins (27/06-03/07), y eventos especiales en Brasil. Le rogamos consultar. Notas Crucero Iberostar Grand Amazon: - Se permiten niños a partir de 13 años. - Permite el embarque de dos maletas por pasajero. - No incluye propinas (recomendable 12 usd por noche ) ni tasas portuarias y turísticas (30 usd aproximadamente), (sujeto a cambio). - Salida del barco los viernes. - Consultar condiciones de cancelación en pág. 11.

Precios por persona Temporada 15/03 - 15/12

Categoría C Doble Supl. Indiv.

Categoría B Doble Supl. Indiv.

2.813

2.920

641

3.888 3.958

1.125 1.140

537

Opcion alojamiento en Crucero Iberostar Grand Amazon 15/03 - 31/10 3.781 1.021 01/11 - 15/12 3.851 1.035 Río de Janeiro

Precio base por persona en doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Suplemento del 01/10-31/10: Dbl. 70; Ind. 85.


30

Brasil

Brasil Ecológico Itinerario

15 días

Opción alojamiento en Morro de São Paulo o Península de Maraú. Salidas individuales: Diarias. Hoteles Ciudad Noches Previstos o similares Categoría

Río de Janeiro 3 Foz do Iguaçú 2 Pantanal 3 Salvador de Bahía A elegir Praia do Forte A elegir

Pestana Río Atlántica Primera Sup. C Sofitel Río Palace Lujo B Fasano Lujo A Mabu Thermas Primera C Bourbon Cataratas & Resort Lujo B Das Cataratas Primera Sup. A Pousada do Río Mutum Resort C, B y A A elegir A elegir

Opción Morro de São Paulo: Morro de São Paulo 3

Villa dos Corais Primera

C, B y A

Kiaroa Resort Lujo

C, B y A

Opción Península de Maraú: Maraú

3

Día 1º España / Río de Janeiro Salida en vuelo regular con destino con destino Río de Janeiro, vía ciudad de conexión/es. Noche a bordo. Día 2º Río de Janeiro Llegada, asistencia y traslado al hotel. Río es una ciudad única. Bendecida por una naturaleza desbordante, es síntesis del alma brasileña, en la que la hospitalidad y la alegría son señas de identidad. Iniciarán su visita en la tarde descubriendo una de sus postales habituales, El Pan de Azúcar, ascendiendo en el famoso teleférico o “bondinho”. Tras disfrutar de las atractivas vistas de la ciudad desde este macizo rocoso situado a la entrada de la Bahía de Guanabara, proseguirán su recorrido por la playa de Botafogo para acceder al centro administrativo y financiero, donde contemplarán la original Catedral, el Teatro Municipal, el edificio de Bellas Artes y la Biblioteca Nacional. Alojamiento. Días 3º y 4º Río de Janeiro Desayuno. Días libres en la capital carioca. Disfrute del ocio puro y simple en las famosas playas de Copacabana, Ipanema o Leblón; descubra el barrio de Santa Teresa, refugio de artistas, con sus calles

Praia do Forte

empedradas, románticos restaurantes y galerías de arte; escápese a las cercanas Islas Tropicales en la Bahía de Sepetiba, un exótico paraíso que podrá descubrir en un atractivo crucero y, por supuesto, no deje de ascender a la Colina del Corcovado, donde el Cristo Redentor acoge a los visitantes con los brazos abiertos. Alojamiento. Día 5º Río de Janeiro / Foz do Iguaçú Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Foz do Iguaçú. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 6º Foz do Iguaçú Desayuno. Formadas por el río del mismo nombre y compartiendo frontera con Paraguay y Argentina, las famosas cataratas de Iguaçu ofrecen un espectáculo único, con sus más de 270 caídas de agua. Iniciarán su recorrido por la vertiente brasileña para acceder posteriormente al lado argentino, donde se encuentra la Garganta del Diablo, punto de encuentro de 14 cataratas antes de precipitarse por una cañada produciendo un estruendo ensordecedor. Tras un breve tiempo libre, regreso al hotel. Alojamiento.

Pantanal

Día 7º Foz do Iguaçú / Cuiabá / Pantanal Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Cuiabá. Llegada, recepción y continuación hacia la posada, distante unos 130 kms del aeropuerto. En el camino atravesarán la Vila de Mimoso, tradicional población pantanera. Llegada y alojamiento. Con más de 200 mil kms 2 de área, Pantanal es el humedal más grande del planeta y un patrimonio natural de primer orden, con una gran diversidad representada por más de 650 especies de aves, 200 de peces y 80 de mamíferos. Realizarán un paseo de reconocimiento del hábitat en el entorno de la posada. Cena con platos típicos de la región. Alojamiento. Día 8º Pantanal Desayuno. Por la mañana realizarán un paseo a caballo hasta una hacienda en las orillas de la Bahía Siá Mariana, donde disfrutarán de un almuerzo con especialidades locales. Posteriormente les espera un safari fotográfico por el Rio Mutum, observando nutrias, rayas de río y diferentes especies de aves. Tras la cena, es el turno de conocer el comportamiento nocturno del ecosistema en una atractiva caminata. Alojamiento. Día 9º Pantanal Desayuno. De la mano de guías especialistas, dedicarán la mañana al conocimiento in situ de la diversidad de paisajes, flora y fauna que ofrece el Pantanal. Tras el almuerzo en la posada, navegarán por el río Mutum hasta el canal que lo une con la Bahía de Chacororé, área con una significativa concentración de aves y pequeñas especies de fauna. Disfrutarán de una atractiva puesta de sol y, en el periodo de marzo a octubre, conocerán una de las principales actividades productivas de la zona: la pesca de la piraña. Ya de vuelta en la posada, despedirán el día observando el

proceso de alimentación de los caimanes. Cena y alojamiento. Día 10º Pantanal / Cuiabá / Salvador de Bahía Madrugarán para despedirse de Pantanal Norte experimentando el deslumbrante espectáculo del despertar de la naturaleza. Retornarán a la posada para el desayuno y a la hora indicada, salida hacia Cuiaba para embarcar en vuelo de línea regular con destino Salvador de Bahía. Llegada y traslado al hotel de su elección. Día 11º Salvador de Bahía / Praia do Forte La fusión de la tradición indígena, la herencia colonial europea y la aportación de los esclavos traídos de África moldearon en Salvador una identidad cultural rica y pluralista, que aún hoy se manifiesta en ritmos, danzas, ritos y gastronomía. En ello radica su principal atractivo, adornado por un urbanismo de trazado singular y una arquitectura en el que el Barroco alcanza su máxima expresión. En esta mañana realizarán la visita de la ciudad, comenzando por el Porto da Barra, marco histórico de la fundación de la ciudad en 1549. Proseguirán con una caminata centrada en el famoso “Largo do Pelourinho” recorriendo callejuelas, observando antiguas mansiones señoriales, conventos e iglesias. A continuación, salida hacia el hotel de su elección en Praia do Forte. Días 12º y 13º Praia do Forte Días libres a su disposición para disfrutar del entorno e instalaciones del hotel. Día 14º Praia do Forte / Salvador / España A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo de línea regular con destino España vía ciudad/es de conexión. Noche a bordo. Día 15º España Llegada y fin de nuestros servicios.


M

Pu

Brasil Lago titicaca

Costa do Sauípe Praia do Forte Salvador de Bahía Morro de São Paulo Maraú

Cuiabá

(Pantanal)

BRASIL Río de Janeiro Foz do Iguaçú

Cataratas de Iguazú

Opción Alojamiento en Península de Maraú Días 1º al 10º según itinerario básico Día 11º Salvador de Bahía / Península de Maraú En esta mañana realizarán la visita de la ciudad, comenzando por el Porto da Barra, marco histórico de la fundación de la ciudad en 1549. Proseguirán con una caminata centrada en el famoso “Largo do Pelourinho” recorriendo callejuelas, observando antiguas mansiones señoriales, conventos e iglesias. A continuación, traslado al aeropuerto y vuelo con destino a la península de Maraú, ubicada en la bahía de Camamú, en el corazón de la llamada “Costa do Dendé”. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Días 12º y 13º Península de Maraú Régimen de Media Pensión. Kiaroa es un sofisticado y paradisíaco resort ubicado en un “Area de Preservación

Ambiental”, rica en atractivos naturales, con playas semidesiertas, lagunas, manglares, cascadas y una costa de ensueño, salpicada por más de 50 islas. Caminatas por la playa, paseo hasta la piscinas naturales de Taipus de Fora – una preciosa barrera de corales vivos -, recorridos en 4x4, práctica de deportes o excursiones de pesca oceánica deportiva son algunas de las actividades que podrá desarrollar durante su estancia. Alojamiento. Día 14º Península de Maraú / Salvador de Bahía / España Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino España vía ciudad/es de conexión. Noche a bordo. Día 15º España Llegada y fin de nuestros servicios

Opción Alojamiento en Morro de São Paulo Días 1º al 10º según itinerario básico Día 11º Salvador de Bahía / Morro de São Paulo En esta mañana realizarán la visita de la ciudad, comenzando por el Porto da Barra, marco histórico de la fundación de la ciudad en 1.549. Proseguirán con una caminata centrada en el famoso “Largo do Pelourinho” recorriendo callejuelas, observando antiguas mansiones señoriales, conventos e iglesias. A continuación, salida hacia Morro de São Paulo, encantadora isla situada a unos 300 kms al Sur de Salvador, y a la que accederán en catamarán. Llegada y alojamiento. Días 12º al 13º Morro de São Paulo Desayuno. Situado en la unión de dos

tranquilas playas, frente a unas bellas piscinas naturales, el hotel es un escenario idóneo para disfrutar de la isla, salpicada de verdes montañas, que aún conserva su arquitectura colonial y el sabor bohemio de su antiguo puerto de pescadores. Días 14º Morro de São Paulo / España Desayuno. Regreso en catamarán a Salvador. Llegada y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino España vía ciudad/es de conexión. Noche a bordo. Días 15º España Llegada y fin de nuestros servicios.

Precio base por persona en doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Maraú

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “V” con la compañía Tam. - Traslados, visitas y excursiones en servicio regular con guía de habla hispana. - Estancia en los hoteles indicados o similares. Incluye 8 desayunos, 2 almuerzos y 3 cenas en el itinerario base, y en Salvador de Bahía y Praia do Forte, según el hotel de su elección. En Península de Maraú 3 noches en media pensión y en Morro de Sâo Paulo 3 desayunos. - Seguro y material de viaje. Notas: - Precios no válidos del 21/4 al 24/4 y del 12/11 al 15/11, rogamos consultar. - Los precios no incluyen las tasas de los Parques Nacionales en Iguazú: Brasileño (28 usd) y Argentino (33 usd). Valores aproximados, sujetos a modificación. - La Pousada Villa dos Corais permanecerá cerrada del 01/06 al 30/06. Consultar alternativas en ese periodo. - El hotel Kiaroa no acepta menores de 13 años.

Precios por persona Temporada

Categoría C Doble Supl. Indiv

Categoría B Categoría A Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv.

15/03 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 15/12

3.330 3.372 3.372

3.437 3.479 3.479

586 586 586

4.038 4.080 4.185

1.187 1.187 1.278

Opción de alojamiento en Morro de São Paulo 15/03 - 30/04 3.698 790 3.804 01/05 - 30/06 3.647 739 3.754 01/07 - 31/08 3.722 772 3.829 01/09 - 15/12 3.722 772 3.829

895 843 877 877

4.405 4.355 4.430 4.535

1.496 1.444 1.478 1.569

Opción de alojamiento en Península de Maraú 15/03 - 30/06 3.881 1.096 3.987 01/07 - 31/08 3.923 1.096 4.030 01/09 - 15/12 3.923 1.096 4.030

1.201 1.201 1.201

4.693 4.631 4.736

1.893 1.802 1.893

481 481 481

Suplemento en Categoria A del 15/03 al 01/04: Dbl. 105; Ind. 196.

31


32

Brasil

Brasil off Road Itinerario

14 días

Salidas privadas: Miércoles, Viernes y Domingos. Hoteles Ciudad Noches Previstos o similares

Río de Janeiro São Luis Barreirinhas Atins Barra Grande Jericoacoara

3 1 1 1 2 3

Sofitel Río Palace Lujo Pestana Primera Sup. Porto Preguiças Primera Pousada Rancho dos Lençóis Turista Pousada Barra Grande Kite Surf Turista Mosquito Blue Primera Sup.

Día 1º España / Río de Janeiro Salida en vuelo regular con destino Rio de Janeiro vía ciudad de conexión. Noche a bordo. Día 2º Río de Janeiro Llegada, asistencia y traslado al hotel. Río de Janeiro es una ciudad única. Bendecida por una naturaleza desbordante, es síntesis del alma brasileña, en la que la hospitalidad y la alegría son señas de identidad. Iniciarán su visita en la tarde descubriendo una de sus postales habituales, El Pan de Azúcar, ascendiendo en el famoso teleférico o “bondinho”. Tras disfrutar de las atractivas vistas de la ciudad desde este macizo rocoso situado a la entrada de la Bahía de Guanabara, proseguirán su recorrido por la playa de Botafogo para acceder al centro administrativo y financiero, donde contemplarán la original Catedral, el Teatro Municipal, el Edificio de Bellas Artes y la Biblioteca Nacional. Alojamiento.

Río de Janeiro

Categoría

Días 3º y 4º Río de Janeiro Desayuno. Días libres en la capital carioca. Disfrute del ocio puro y simple en las famosas playas de Copacabana, Ipanema o Leblón; descubra el barrio de Santa Teresa, refugio de artistas, con sus calles empedradas, románticos restaurantes y galerías de arte; escápese a las cercanas Islas Tropicales en la Bahía de Sepetiba, un exótico paraíso que podrá descubrir en un atractivo crucero y, por supuesto, no deje de ascender a la Colina del Corcovado, donde el Cristo Redentor acoge a los visitantes con los brazos abiertos. Alojamiento. Día 5º Río de Janeiro / São Luis do Maranhao Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino São Luiz do Maranhao. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

Jericoacoara

Día 6º São Luis / Barreirinhas / Lençõis Maranhenses / Barreirinhas Desayuno. Salida con destino Barreirinhas. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. Salida en jeep 4x4 para visitar este sorprendente desierto salpicado de decenas de lagunas de aguas de tonalidades verdes y azules, atravesado por un río que serpentea entre manglares y palmas para morir en el mar. Disfrutarán de una puesta de sol inigualable antes de regresar al hotel. Alojamiento. Día 7º Barreirinhas / Caburé / Atins Desayuno. Paseo en lancha rápida por el río Preguiças, visitando las villas de pescadores de Vassouras y Mandacarú. El final del paseo será en la pequeña franja de playa que divide el río del mar. Llegarán

en 4x4 a Caburé, un remoto y apacible rincón del mundo en el que el tiempo parece detenerse, de una belleza y simplicidad absoluta. Continuación a Atins, pequeña villa de pescadores. Alojamiento. Día 8º Atins / Tutóia / Delta do Parnaíba / Barra Grande Desayuno. Salida en 4x4 por la playa con destino Tutóia. Playas desiertas, lagunas y una larga sucesión de dunas acompañarán su recorrido. Llegada y embarque en lancha rápida para el apasionante descubrimiento del Delta. Ramificado en cinco brazos y único en mar abierto, está formado por decenas de islas, lagunas, playas y manglares en los que habitan monos, cocodrilos y tortugas. Durante la navegación conocerán las Islas Canarias, Isla dos


Japurá

uma

onas Amaz

yo

ñón

a

Mar

pa

São Luis Delta de Barreirinhas Parnaiba Jericoacoara Fortaleza

Ta

a eir M ad

Pu ru s

Uc ay ali

Juruá

Xingu

Put

Golfo de Guayaquil

jós

Brasil

Negro

Lago titicaca

BRASIL Río de Janeiro Foz do Iguaçu

Calle Portugal, São Luis Lençóis Maranheses

Poldros y los Igarapés de Periquitos. Continuación a Barra Grande y alojamiento. Día 9º Barra Grande Desayuno. Mañana libre para disfrutar de la playa, capital mundial del kitesurf. En la tarde realizarán un paseo en 4x4 por las playas de Luis Correia. Alojamiento. Día 10º Barra Grande / Jericoacoara Desayuno. Abandonarán el estado de Piauí para recorrer el litoral cearense, atravesando ríos y pequeños pueblecitos como Camocín, villa centenaria con un interesante patrimonio histórico y una intensa vida cultural. Parada en la laguna da Torta y en la Duna del Funil, una de las más bellas de la región. Llegada a Jericoacoara y alojamiento.

Días 11 y 12º Jericoacoara Desayuno. Un paisaje de acantilados, inmensas dunas, un mar claro infinitivo y constantes vientos hacen de Jericoacoara un refugio de los amantes del windsurf y kitesurf. Durante su estancia disfrutará de un paseo en buggy por la playa de Pera y las lagunas de Paraíso y Azul. Alojamiento. Día 13º Jericoacoara / Fortaleza / España Desayuno. Salida temprano en la mañana para cubrir los 300 kms que separan Jericoacoara del aeropuerto de Fortaleza. Salida en vuelo con destino España vía una ciudad de conexión. Noche a bordo. Día 14º España Llegada y fin de nuestros servicios.

Precio base por persona en doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “V” con la compañía Tam. - Traslados con chofer-guía, visitas y excursiones en servicio privado según programa con guía de habla hispana. - Estancia en los hoteles indicados o similares. Incluye 11 desayunos. - Seguro y material de viaje. Notas: - Precios no válidos del 21/4 al 24/4 y del 12/11 al 15/11, rogamos consultar.

Precios por persona Temporada

Doble

15/03 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 15/12

3.506 3.578 3.527

Supl. Indiv. 937 1.044 958

33


34

Brasil

Ciudades Patrimonio de la Humanidad Itinerario

15 días

Salidas individuales: Diarias. Con Extensión a Praia do Forte 17 días. Hoteles Ciudad Noches Previstos o similares

Río de Janeiro 3 Petrópolis 2 São João del Rei 2 Ouro Preto 2 Salvador de Bahía A elegir

Categoría

Pestana Río Atlántica Primera Sup. Sofitel Río Palace Lujo Copacabana Palace Lujo Parador Santarem Primera Sup. Beco do Bispo Especial Bounabitacolo Especial Pousada Solar da Opera Especial Pousada do Mondego Especial A elegir

C B A C, B y A C ByA C ByA

Extensión a Praia do Forte: Praia do Forte

A elegir

A elegir

Día 1º Río de Janeiro Salida en vuelo regular con destino Rio de Janeiro vía ciudad de conexión. Noche a bordo.

al centro administrativo y financiero, donde contemplarán la original Catedral, el Teatro Municipal, el Edificio de Bellas Artes y la Biblioteca Nacional. Alojamiento.

Día 2º Río de Janeiro Llegada, asistencia y traslado al hotel. Río de Janeiro es una ciudad única. Bendecida por una naturaleza desbordante, es síntesis del alma brasileña, en la que la hospitalidad y la alegría son señas de identidad. Iniciarán su visita en la tarde descubriendo una de sus postales habituales, El Pan de Azúcar, ascendiendo en el famoso teleférico o “bondinho”. Tras disfrutar de las atractivas vistas de la ciudad desde este macizo rocoso situado a la entrada de la Bahía de Guanabara, proseguirán su recorrido por la playa de Botafogo para acceder

Días 3º y 4º Río de Janeiro Desayuno. Días libres en la capital carioca. Disfrute del ocio puro y simple en las famosas playas de Copacabana, Ipanema o Leblón, descubra el barrio de Santa Teresa, refugio de artistas, con sus calles empedradas, románticos restaurantes y galerías de arte, escápese a las cercanas Islas Tropicales en la Bahía de Sepetiba, un exótico paraíso que podrá descubrir en un atractivo crucero y, por supuesto, no deje de ascender a la Colina del Corcovado, donde el Cristo Redentor acoge a los visitantes con los brazos abiertos. Alojamiento.

Iglesia Barroca, Ouro Petro

Día 5º Río de Janeiro / Petrópolis Desayuno. Salida hacia Petrópolis, localidad situada a unos 60 km al norte de Río de Janeiro, y ubicada en una región montañosa cubierta de vegetación atlántica. La bonanza de su clima influyó en que la zona fuera elegida por el Emperador Pedro II para fijar su residencia de verano, buscando huir de los rigores del calor de Río. Llegada al hotel y alojamiento. Día 6º Petrópolis Desayuno. Visita de la ciudad, cuyo urbanismo y arquitectura tienen un indudable sabor europeo. Conocerán el Museo Imperial, Los Palacios Río Negro, de Cristal y Quitandinha, la casa de la Princesa Isabel y la Residencia de Santos Dumont. Almuerzo y Alojamiento. Día 7º Petrópolis / Juiz do Fora / São João del Rei Desayuno. Abandonarán el Estado de Río de Janeiro para dirigirse a Minas Gerais. Su destino es la localidad de Juiz de Fora, importante núcleo cultural e industrial de la región, nacido al amparo de la mineria y el cultivo del café a principios del siglo XVIII. En ella podrán

Ouro Preto, Minas Gerais

visitar el Museo Mariano Procopio, una de las principales colecciones de arte y objetos relacionados con el periodo Imperial (siglo XIX). A continuación seguirán hacia São João del Rei, una de las localidades emblemáticas de la llamada “Estrada Real” o “Camino del Oro”, creado por la corona portuguesa para fiscalizar el movimiento de riquezas, especialmente oro y diamantes, entre Minas Gerais y Río de Janeiro, principal puerto y capital de la colonia. Llegada al hotel. Visita de la localidad, reconocida por sus más de 35 iglesias, entre las que destacan el Templo de San Francisco de Asís, Nuestra Señora do Carmo y de las Mercedes. Conocerán además el Museo de Arte Sacro y la casa del Barao de Itambe. Alojamiento. Día 8º São João del Rei / Tiradentes / São João del Rei Desayuno. Salida por carretera hacia Tiradentes (Si este día coincidiera con un viernes, sábado o domingo, realizarían este viaje de 12 kms en el tren “María Fumaça”, uno de los últimos ferrocarriles con locomotora a vapor que aun transportan pasajeros). Llegada y recorrido por la ciudad, fundada al amparo de la producción de oro


Negro

Día 9º São João del Rei / Ouro Preto Desayuno. Salida hacia Ouro Preto, ciudad Patrimonio Cultural de la Humanidad, considerada la más destacada de las ciudades de la Ruta del Oro gracias a su riqueza arquitectónica. Iniciarán su recorrido visitando el Museo de Arte Sacro y las Iglesias de Sao Francisco de Asis, de Nossa Senhora do Rosario dos Pretos y Nossa Senhora de la Conceição. Alojamiento. Día 10º Ouro Preto / Mariana / Ouro Preto Desayuno. Continuarán su descubrimiento de la ciudad visitando las iglesias de Nossa Senhora das Dores, Nossa Senhora das Mercês, la Capilla Sao Francisco de Paula, el Museo Oratorio Angela Gutiérrez y el Museo de Mineralogía. A continuación salida hacia Mariana, donde disfrutarán de la contemplación de sus bellas casonas, plazas e iglesias. Regreso a Ouro Petro y alojamiento. Día 11º Ouro Preto / Belo Horizonte / Salvador de Bahía Desayuno. Traslado al aeropuerto de Belo Horizonte para salir en vuelo regular con destino Salvador de Bahía. Llegada, recepción y traslado al hotel de su elección.

Día 13º Salvador de Bahía Día libre en la capital bahiana para seguir descubriendo sus atractivos, descansar en las playas de Barra o realizar alguna actividad opcional. Día 14º Salvador de Bahía / España A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Salvador de Bahía y salida en vuelo de línea regular con destino España, vía ciudad/es de conexión. Noche a bordo.

pa

35

Ta

M ad

Día 12º Salvador de Bahia La fusión de la tradición indígena, la herencia colonial europea y la aportación de los esclavos traídos de África moldearon en Salvador una identidad cultural rica y pluralista, que aun hoy se manifiesta en ritmos, danzas, ritos y gastronomía. En ello radica su principal atractivo, adornado por un urbanismo de trazado singular y una arquitectura en el que el Barroco alcanza su máxima expresión. En esta mañana realizarán la visita de la ciudad, comenzando por el Porto da Barra, marco histórico de la fundación de la ciudad en 1549. Proseguirán con una caminata centrada en el famoso “Largo do Pelourinho” recorriendo callejuelas, observando antiguas mansiones señoriales, conventos e iglesias.

Juruá

eir a

jós

nas

Xingu

o Amaz

yo

Pu ru s

en la región y rebautizada con el nombre de uno de los héroes de la rebelión contra la corona de Portugal, nacido en la villa. Conocerán exquisitas muestras de arquitectura barroca expresada en casonas, fachadas e iglesias. Alojamiento.

Japurá

um a

n añó Mar

Uc ay ali

Brasil

Put

Golfo de Guayaquil

BRASIL

Praia do Forte Salvador de Bahía

Lago titicaca

Belo Horizonte Ouro Preto Juiz de Fora Petrópolis Río de Janeiro

São João del Rei Tiradentes

Extensión a Praia do Forte Días 1º al 12 según itinerario básico Día 13º Salvador de Bahía / Praia do Forte Salida hacia Praia do Forte, situada a unos 50 km. al norte de Salvador. Llegada al hotel de su elección. Días 14º y 15º Praia do Forte Días libres en Praia do Forte, principal atractivo de Mata de Sao Joao y punto de partida de la “linha verde”, vía costera que une la costa de Salvador con Sergipe. Disfruten de sus 14 kms de arenas claras, piscinas

naturales y cocoteros, de la simpática villa de pescadores y del interesante proyecto Tamar, dedicado a la protección de las áreas de desove de la tortuga marina. Día 16º Praia do Forte / España A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Salvador y salida en vuelo de línea regular con destino España vía ciudad/es de conexión. Noche a bordo. Día 17º España Llegada y fin de nuestros servicios.

Día 15º España Llegada y fin de nuestros servicios.

Pan de Azucar, Río de Janeiro

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “V” con la compañía Tam. - Traslados, visitas y excursiones en servicio regular con guía de habla hispana - Estancia en los hoteles indicados o similares. Incluye 9 desayunos y 1 almuerzo, y en Salvador de Bahía y Praia do Forte de acuerdo al hotel de su elección. - Seguro y material de viaje. Notas: - Precios no válidos del 21/4 al 24/4 y del 22/6 al 27/6 y del 12/11 al 15/11, rogamos consultar. - Este es un itinerario recomendado, en la tabla de precios no están incluidas las noches de estancia en Salvador de Bahía ni en Praia do Forte. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee, en el hotel de su elección. (Ver precios y descripción de los hoteles en páginas 17 y 18).

Precios por persona Temporada

Categoría C Doble Supl. Indiv

Categoría B Categoría A Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv.

15/03 - 31/08 01/09 - 15/12

3.661 3.661

696 696

3.814 3.814

816 816

4.099 4.152

1.005 1.056

696 696

3.860 3.860

816 816

4.145 4.198

1.005 1.056

Extensión Praia do Forte 15/03 - 31/08 3.707 01/09 - 15/12 3.707

Suplemento en Categoria A del 15/03 al 01/04 y del 01/10 al 31/10: Dbl. 53; Ind. 104. Suplemento en Categoria C del 01/07-01/08: Dbl. 51; Ind. 90. Precio base por persona en doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.


36

Brasil

Paisajes y Aromas del Sur Itinerario

14 días

Salidas Privadas: Diarias. Opción de alojamiento en Ponta dos Ganchos: 15 dias. Hoteles Ciudad Noches Previstos o similares Categoría

Río de Janeiro Bento Gonçalves Gramado Florianópolis

3 3 2 3

Pestana Río Atlántica Primera Sup. C Sofitel Río Palace Lujo B Fasano Lujo A Spa Do Vino Caudalie Especial C, B y A Casa da Montanha Primera Sup. C, B y A Majestic Palace Primera C Sofitel Lujo ByA

Opción Alojamiento Ponta dos Ganchos Resort: Ponta dos Ganchos 4

Ponta dos Ganchos Resort Gran Lujo C, B y A

Día 1º España / Río de Janeiro Salida en vuelo regular con destino Rio de Janeiro vía ciudad de conexión. Noche a bordo. Día 2º Río de Janeiro Llegada, asistencia y traslado al hotel. Río de Janeiro es una ciudad única. Bendecida por una naturaleza desbordante, es síntesis del alma brasileña, en la que la hospitalidad y la alegría son señas de identidad. Iniciarán su visita en la tarde descubriendo una de sus postales habituales, El Pan de Azúcar, ascendiendo en el famoso teleférico o “bondinho”. Tras disfrutar de las atractivas vistas de la ciudad desde este macizo rocoso situado a la entrada de la Bahía de Guanabara, proseguirán su recorrido por la playa de Botafogo para acceder al centro administrativo y financiero, donde contemplarán la original Catedral, el Teatro Municipal, el Edificio de Bellas Artes y la Biblioteca Nacional. Alojamiento. Días 3º y 4º Río de Janeiro Desayuno. Días libres en la capital carioca. Disfrute del ocio puro y simple en las famosas playas de Copacabana, Ipanema o Leblón; descubra el barrio de Santa Teresa, refugio de artistas, con sus calles empedradas, románticos restaurantes y galerías de arte; escápese a las cercanas Islas Tropicales en la Bahía de Sepetiba, un exótico paraíso que podrá descubrir en un atractivo crucero y, por supuesto, no deje de ascender a la Colina del Corcovado, donde el Cristo Redentor acoge a los visitantes con los brazos abiertos. Alojamiento. Día 5º Río de Janeiro / Porto Alegre / Garibaldi / Bento Gonçalves Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Porto Alegre. Llegada y traslado a Bento Gonçalves, consagrada capital del vino en Brasil. En ruta disfrutarán de un almuerzo típico en una churrasquería y visitarán la ciudad de Garibaldi. Fundada a finales del siglo XIX por inmigrantes italianos, mayoritariamente procedentes del área del Veneto,

es el principal centro de producción de espumosos del país. De hecho, la bodega Peterlongo es la única del mundo fuera de la región francesa de Champagne que puede utilizar esta denominación de origen. Llegada y alojamiento en el singular Spa do Vinho Caudalie, un encantador hotel sobre una colina en el corazón del Valle de los Viñedos. Día 6º Bento Gonçalves (región del vino) Desayuno. Dedicarán la jornada a recorrer el Valle, única área geográfica en Brasil reconocida con la distinción de Indicación de Procedencia. Su gran superficie es destinada al cultivo de uvas blancas (riesling, pinot, chardonnay, gewürztraminer y chenin, entre otras) y negras (tannat, cabernet sauvignon, ancellota y merlot), que surten a importantes bodegas como Miolo y Casa Valduga. Visita de bodegas y degustación de caldos (opcional), regreso al hotel y alojamiento. Día 7º Bento Gonçalves Desayuno.Visita de una de las principales bodegas de la región, Casa Valduda, con la posibilidad de degustación (opcional). Tarde libre en la que le recomendamos disfrutar de las excepcionales instalaciones del spa de su hotel, el primer centro de vinoterapia del país, que ofrece piscinas de agua mineral, baños en vino, sauna y tratamientos faciales y corporales. Día 8º Bento Gonçalves / Gramado Desayuno. Visita a los Valles de Tuiti y Río das Antas, donde se ubican las importantes Bodegas Salton y Monte de Lemos. Continuación a Gramado. Llegada al hotel y alojamiento. Día 9º Gramado / Canela / Gramado Desayuno. Visita de Gramado y Canela, localidades apenas distantes ocho kilómetros entre sí, separadas geograficamente por el Valle del Quilombo, y que conforman el principal eje turístico del estado. En ellas observarán el poderoso influjo de la colonización alemana de la región, reflejada en

Spa do vino Caudalie

una arquitectura tipicamente centroeuropea, alegremente decorada, y erigida en un marco de singular belleza conformado por verdes montañas, valles y cascadas. Entre los puntos turísticos más importantes de Canela destacan la Catedral de Piedra, El Castelinho, el Parque Estadual del Caracol – con su cascada de 167 metros de caída - y el Parque da Ferradura. En Gramado visitarán la avenida Borge de Medeiros, principal arteria comercial de la ciudad, el Palacio dos Festivais - donde se realiza el Festival Internacional de Cine de Gramado -, la Glorieta de las Banderas, que conmemora la elección de la ciudad como sede

de la firma que dio origen al tratado del Mercosur y el Lago Negro, que recuerda a los lagos de la Selva Negra alemana. Regreso al hotel y alojamiento. Día 10º Gramado / Porto Alegre / Florianópolis Desayuno. Traslado al aeropuerto de Porto Alegre para salir en avión de línea regular con destino Florianópolis, capital del estado de Santa Catarina, Esta gran isla cuenta con más de 42 playas y calas, entre las que destacan Canasvieras, una de las favoritas de locales y visitantes por sus cálidas aguas, las exclusivas playas de los Ingleses o Jureré y las exóticas Cachoeiras


Brasil

37

BRASIL Río de Janeiro

Bento Ponta dos Ganchos Gonçalves Florianópolis Gramado Canela

Opción Alojamiento en Ponta dos Ganchos Resort tación de la mata atlántica. El sello Relais Días 1º al 9º según itinerario básico. Bahía Blanca & Matías Chateaux certifica el nivel de confort y Golfo de San calidad de las instalaciones. Gramado / Porto Alegre / IslaDía de10º Chiloé Florianópolis / Ponta dos Ganchos Arch. de Día 14º Ponta dos Ganchos / Florianópolis Desayuno. Traslado al aeropuerto de Porto los Chonos / España Alegre para salir en avión de línea regular Golfo de San Jorge Desayuno. A la hora indicada, traslado con destino Florianopolis, capital del estaal aeropuerto de Florianópolis y salida en do de Santa Catarina. Llegada y traslado Golfo de Penas vuelo de línea regular con destino España, hacia el Resort Ponta dos Ganchos a 30 Islas Falkland ciudad de conexión. Noche a bordo. Km. de Florianópolis. Bahía via(Is. Malvinas) Arch. deLlegada, Cena y aloGrande jamiento. la Reina Adelaida Día 15º España Llegada y fin de nuestros servicios. Días 11º al 13º Ponta dos Ganchos Pensión Completa con bebidas (sin alcohol). Ubicado en una península privada, rodeada por un pintoresco pueblo de pescadores en el sur de Brasil, el Ponta dos Ganchos Resort es uno de los resorts de playa más exclusivos del Brasil. Este romántico refugio transforma un sueño en realidad: 25 sofisticados y elegantes bungalows se recuestan sobre el deslumbrante espectáculo de los diversos tonos verdes, proporcionados por el encuentro Río de Janeiro del mar de la Costa Esmeralda con la vege-

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “V” con la compañía Tam. - Traslados con chofer-guía, visitas y excursiones en servicio privado según programa con guía de habla hispana - Estancia en los hoteles indicados o similares. Incluye 11 desayunos y 1 almuerzo en el itinerario base y 3 días en pensión completa en Ponta dos Ganchos Resort. - Seguro y material de viaje. Notas: - Precios no válidos del 21/4 al 24/4 y del 22/6 al 27/6 y del 12/11 al 15/11, rogamos consultar.

Precios por persona y Bon Jesús da Praia. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. Día 11º Florianópolis Desayuno. Recorrido por la ciudad, que combina ingredientes cosmopolitas con la calma típica de las ciudades del interior. Además de su patrimonio histórico, conocerán las ya citadas playas de Jurerê y Canasvieiras, además de Playa Brava y Joaquina. Regreso al hotel por la Laguna de la Conceiçao, obteniendo bellas vistas de la ciudad. Alojamiento.

playas de la Isla de Florianópolis o realizar una excursión opcional a las playas de Bombas y Bombinhas a 65 km. de Florianópolis y consideradas entre las más bellas de Brasil. Alojamiento.

Temporada

Categoría C Doble Supl. Indiv

Categoría B Categoría A Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv.

15/03 - 31/08 01/09 - 31/10 01/11 - 15/12

3.937 3.937 4.176

4.065 4.065 4.304

1.150 1.150 1.101

4.501 4.566 4.805

1.584 1.650 1.600

Opción de alojamiento en Ponta dos Ganchos 15/03 - 31/08 5.212 2.414 5.314 01/09 - 31/10 5.413 2.612 5.515 01/11 - 30/11 5.652 2.562 5.754 01/12 - 15/12 5.828 2.739 5.930

2.515 2.713 2.663 2.840

5.750 6.015 6.255 6.430

2.949 3.213 3.163 3.340

1.093 1.093 1.043

Día 13º Florianópolis / España Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo de línea regular con destino España, vía ciudad de conexión. Noche a bordo.

Día 14º España Llegada y fin de nuestros servicios

Suplemento en Categoria A itinerario básico del 15/03 al 01/04 y del 01/10 al 31/10: Dbl. 65; Ind. 130. Suplemento en Ponta dos Ganchos Resort del 15/03-01/05: Dbl. 377; Ind. 751. Suplemento del 01/07-01/08: Dbl. 239; Ind. 239.

Día 12º Florianópolis Desayuno. Día libre para disfrutar de las Precio base por persona en doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.


Negro

o Amaz

yo

nas

13 días

Salidas individuales: Diarias. Hoteles Ciudad Noches Previstos o similares 3 2 2 A elegir

Sofitel Río Palace Lujo Copacabana Palace Lujo Fasano Lujo Comfort Suites Primera Superior Golden Tulip Alvorada Primera Royal Tulip Alvorada Lujo Pousada Baguá Primera A elegir

Día 1º España / Río de Janeiro Salida en vuelo regular con destino RÍo de Janeiro vía ciudad de conexión. Noche a bordo. Día 2º Río de Janeiro Llegada, asistencia y traslado al hotel. Río de Janeiro es una ciudad única. Bendecida por una naturaleza desbordante, es síntesis del alma brasileña, en la que la hospitalidad y la alegría son señas de identidad. Iniciarán su visita en la tarde, descubriendo una de sus postales habituales: El Pan de Azúcar, ascendiendo en el famoso teleférico o “bondinho”. Tras disfrutar de las atractivas vistas de la ciudad desde este macizo rocoso situado a la entrada de la Bahía de Guanabara, proseguirán su recorrido por la playa de Botafogo para acceder al centro administrativo y financiero, donde contemplarán la original Catedral, el Teatro Municipal, el Edificio de Bellas Artes y la Biblioteca Nacional. Alojamiento. Días 3º y 4º Río de Janeiro Desayuno. Días libres en la capital carioca. Disfrute del ocio puro y simple en las famosas playas de Copacabana, Ipanema o Leblón, descubra el barrio de Santa Teresa, refugio de artistas, con sus calles empedradas, románticos restaurantes y galerías de arte, escápese a las cercanas Islas Tropicales en la Bahía de Sepetiba, un exótico paraíso que podrá descubrir en un atractivo crucero y, por supuesto, no deje de ascender a la Colina del Corcovado,

pa Ta

M ad

Juruá

ei r a

jós

Itinerario

Río de Janeiro Brasilia Chapada dos Veadeiros Fortaleza

um a

n añó Mar

Pu ru s

Colores Brasileños

Japurá

Xingu

Brasil

Golfo de Guayaquil

Uc ay ali

38

Put

BRASIL Maceió Chapada dos Veadeiros

Lago titicaca

Brasilia

Río de Janeiro

Categoría C B A C B A C, B y A

donde el Cristo Redentor acoge a los visitantes con los brazos abiertos. Alojamiento. Día 5º Río de Janeiro / Brasilia Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Brasilia. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. Día 6º Brasilia / Parque Nacional Chapada dos Veadeiros Desayuno. Salida hacia la Chapada dos Veadeiros, distante unos 230 kms de Brasilia. Su destino será la localidad de Alto Paraíso de Goiás, puerta de entrada a la Chapada. Es conocida como la “Ciudad del Tercer Milenio”, ya que en ella se han instalado numerosas organizaciones y cultos, en la creencia de que la zona aporta una fuerte energía espiritual. Iniciarán su recorrido por el parque, disfrutando del singular paisaje del Valle de la Luna, una sucesión de quebradas con formaciones rocosas caprichosamente esculpidas por la erosión del viento, cascadas rodeadas de tupida vegetación y cavernas escondidas entre sierras. Continuación hasta Villa de Sao Jorge, cena y alojamiento. Día 7º Parque Nacional Chapada dos Veadeiros Desayuno. Por la mañana realizarán una caminata para conocer el encuentro de los ríos Sao Miguel y Tocantizinho, lugar donde unen sus aguas formando una hermosa playa de arena donde relajarse y disfrutar

de un refrescante baño. Almuerzo ligero. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

salir en vuelo regular con destino a Fortaleza, una de las capitales del nordeste brasileño que goza de merecida fama por su clima soleado. Llegada, recepción y traslado al hotel de su elección. Resto del día libe.

Día 8º Parque Nacional Chapada dos Veadeiros / Brasilia Desayuno. Salida hacia la Hacienda Sao Bento para observar la Cascada Almecegas, con una espectacular caída de 45 metros de altura. Almuerzo en Alto Paraíso. Continuación a Brasilia y visita de la ciudad, capital federal de Brasil, referencia mundial en materia de urbanismo y arquitectura, hasta el punto de ser el único bien contemporáneo que ha merecido la distinción como Patrimonio Mundial de la UNESCO. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

Día 12º Fortaleza / España A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo de línea regular con destino España. Noche a bordo.

Día 9º Brasilia / Fortaleza Desayuno. Traslado al aeropuerto para

Día 13º España Llegada y fin de nuestros servicios.

Dias 10º y 11º Fortaleza Días libres para disfrutar de las famosas playas o realizar alguna de las numerosas actividades acuáticas a las que invita el litoral (buceo, snorkel, navegación a motor…).

Fortaleza

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “W” con la compañía Iberia. - Traslados, visitas y excursiones en servicio regular con guía de habla hispana. - Estancia en los hoteles indicados o similares. Incluye 7 desayunos, 2 almuerzos y 2 cenas en el itinerario base, y en Fortaleza según el hotel de su elección. - Seguro y material de viaje. Notas: - Precios no válidos del 21/4 al 24/4 y del 22/6 al 27/6 y del 12/11 al 15/11, rogamos consultar. - Este es un itinerario recomendado, en la tabla de precios no están incluidas las noches de estancia en Fortaleza. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee, en el hotel de su elección. (Ver precios y descripción de los hoteles en páginas 20 y 21). - Vuelos de Iberia: España - Río opera diario excepto en los meses de noviembre y diciembre que no opera los viernes (sujeto a cambio). Fortaleza – España es vía Recife y opera martes, viernes y domingos.

Precios por persona

Chapada dos Veadeiros

Temporada

Categoría C Doble Supl. Indiv

Categoría B Categoría A Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv.

15/03 - 31/08 01/09 - 15/12

3.116 3.116

3.368 3.420

815 815

984 1.035

3.540 3.605

1.253 1.319

Suplemento del 01/07- 01/08: Dbl. 164; Ind. 201. Precio base por persona en doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.


Brasil

39

Extensiones desde Río de Janeiro Buzios

Fernando de Noronha

Itinerario

3 días

Salidas Diarias. Ciudad Noches Buzios

2

Hoteles Previstos o similares

Categoría

Pousada Casas Brancas Turista Superior Perola Lujo Insólito Boutique Lujo

Día 1º Río de Janeiro / Buzios A la hora indicada, recogida en su hotel y traslado a Buzios, distante 170 kms de Río. Llegada y alojamiento. Situada en una península de 8 kms, la antigua villa de pescadores se transformó en la decada de los sesenta en un sofisticado destino con una excelente infraestructura.

C B A

Itinerario Salidas Diarias. Ciudad Noches Fernando de Noronha

que opten por la práctica de deportes acuáticos como surf, windsurf o buceo, encontrarán en las playas de Geribá, Ferradurinha. Alojamiento. Día 3º Buzios / Río de Janeiro Desayuno. A la hora indicada, traslado terrestre a Río de Janeiro.

4 días

3

Nota: - Precios no válidos del 21/4 al 24/4 y del 22/6 al 27/6 y del 12/11 al 15/11, rogamos consultar.

Precios por persona

312 302 312

217 206 217

Categoría B Categoría A Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv. 280 280 280

185 185 185

561 561 561

468 468 468

Angra dos Reis Itinerario

Día 4º Fernando de Noronha / Recife Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo de regreso a Recife. Llegada y traslado al hotel de su elección.

- Vuelo Recife - Fernando de Noronha – Recife. - Traslados regulares aeropuerto – hotel- aeropuerto. - Tres noches de estancia con desayuno en la pousada de su elección. Notas: - No incluye Ecotasa de acceso a la isla, aproximadamente 25 USD diarios por persona a pagar en destino por los pasajeros (sujeto a cambio sin previo aviso) - La Pousada Maravilha no acepta niños menores de 10 años. - Precios sujetos a cambio durante toda la temporada. Reconfirmar al realizar la reserva.

Precios por persona Temporada

Categoría B Doble Supl. Indiv.

Categoría A Doble Supl. Indiv.

1.293 1.409 1.346 1.293

1.917 2.314 2.579 2.314

15/03 - 30/06 01/07 - 01/08 02/08 - 01/10 02/10 - 15/12

494 635 566 494

1.259 1.656 1.926 1.656

3 días

Salidas Diarias. Ciudad Noches Angra dos Reis

parte de los cuales son considerados parque marino con acceso restringido para no perturbar el desove de tortugas marinas y el entorno del delfín rotador. Disfrute de caminatas, paseos en barca, buceo de superficie o de las numerosas y tranquilas playas. Alojamiento.

El viaje incluye

- Traslados regulares hotel de Río - Buzios - hotel de Río. - Dos noches de estancia en el hotel y régimen de alojamiento y desayuno.

15/03 - 02/05 03/05 - 29/09 30/09 - 15/12

B A

Día 1º Recife / Fernando de Noronha Traslado al aeropuerto y salida en vuelo destino Fernando de Noronha. Llegada y traslado a la pousada seleccionada. Alojamiento. Distante 545 kms de Recife, habitat de delfines y tortugas marinas, Fernando de Noronha es un paraíso ecológico único, claro ejemplo de turismo sostenible.

El viaje incluye

Categoría C Doble Supl. Indiv

Categoría

Pousada Ze María Turista Pousada Maravilha Turista

Dias 2º y 3º Fernando de Noronha Desayuno. Días libres para explorar el archipiélago, conformado por 21 islas, islotes y peñascos de origen volcánico,

Día 2º Buzios Desayuno. Día libre a su disposición. Los

Temporada

Hoteles Previstos o similares

2

El viaje incluye Hoteles Previstos o similares Pestana Angra Lujo Meliá Angra Lujo

Día 1º Río de Janeiro / Angra dos Reis A la hora indicada, recogida en su hotel y traslado al hotel en Angra dos Reis, distante 165 kms de Río de Janeiro. Llegada al hotel y alojamiento. Día 2º Angra dos Reis Desayuno. Día libre a su disposición. Precio base por persona en doble.

Categoría B A

Angra dos Reis es uno de los destinos favoritos de los cariocas, atraídos por la singular belleza de la costa y la bahía. Alojamiento. Dia 3º Angra dos Reis / Río de Janeiro Desayuno. A la hora indicada, traslado terrestre a Río de Janeiro.

- Traslados regulares hotel Río - Angra dos Reis - hotel Río. - Dos noches de estancia en el hotel seleccionado en régimen media pensión en el Pestana y todo incluido en el Meliá. Nota: - Precios no válidos del 21/4 al 24/4, del 22/6 al 27/6 y del 12/11 al 15/11, rogamos consultar.

Precios por persona Temporada

15/03 - 31/08 01/09 - 15/12

Categoría B Doble Supl. Indiv. 392 425

129 167

Categoría A Doble Supl. Indiv. 356 402

266 313


40

Suplementos aéreos Brasil Salidas desde Madrid Clase V Nombre del Programa Triangulo Brasileño Triangulo Brasileño con opción Praia do Forte y Costa de Sauipe

Pág. 22

Ida Diario

Vuelta Diario

Vía SAO

23

Diario

Diario

SAO

Base

147

333

53 106 Base Base Base

53 210 147 147 147

339 368 368

23 28 30

Diario Diario Diario

Diario Diario Diario

31

Diario

Diario

SAO

Base

147

368

57 115 Base

73 191 157

333 333

34

Diario

Diario

"Q" "G" SAO

35

Diario

Diario

Sao

Base

157

"Q" "G" SAO "Q" "G" SAO "Q" "G" SAO "Q" "G"

54 113 Base 31 103 Base 47 115 -152 61 112

71 138 107 73 171 147 70 191 -25 77 165

Suplementos clases superiores (por trayecto) Ciudades Patrimonio de la Humanidad Ciudades Patrimonio de la Humanidad con Extensión Praia do Forte Suplementos clases superiores (por trayecto) Brasil Off Road

Diario

Diario

26

Diario

Diario

24

Diario

Diario

25

Diario

Diario

Directo

205

323

368

53 105 Base

71 159 147

333

Base

147

333

Suplementos clases superiores (por trayecto) Contrastes Brasileños Suplementos clases superiores (por trayecto) Contrastes Brasileños con opción Cabo Santo Agostinho o Porto de Galinhas

36

Diario

Diario

"Q" "G" SAO

37

Diario

Diario

SAO

Suplementos clases superiores (por trayecto) Paisajes y Aromas del Sur Paisajes y Aromas del Sur con Extensión Ponta dos Ganchos Resort Suplementos clases superiores (por trayecto) Colores Brasileños Suplementos clases superiores (por trayecto) Observaciones:

333

368

"Q" 40 47 "G" 101 201 38 Diario Diario SAO 61 188 "Q" 33 53 "G" 89 134 Clases de reserva combinables entre si. En conexiones no son válidos vuelos de Iberia serie 5000-5900 y de 7000-8999.

Salidas desde otros aeropuertos Resto de Península y Baleares (aeropuertos a consultar) Canarias

Ilha Grande

329

32

Suplementos clases superiores (por trayecto) Brasil Naturaleza Activa

333

"Q" "G" SAO SAO SAO

Suplementos clases superiores (por trayecto) Triangulo Brasileño con opción Illeus Brasil Natural Brasil Ecológico Brasil Ecológico con opcion Morro de São Paulo y Península de Maraú

01 Jul - 14 Ago 15 Dic - 31 Dic 147

TASAS

01 Abr - 30 Jun 15 Ago -1 4 Dic Base

Clase V/N 160 227

Clase S/X 160 227

Clase W 160 227

333


PÁGINA

Suplementos aéreos

MODIFICADA 13.06.11

Brasil Salidas desde Madrid, Barcelona, Alicante, Bilbao, Palma de Mallorca, Pamplona, Santiago de Compostela,San Sebastián, Málaga y Valencia Clase S** Clase S

TASAS

Nombre del Programa Pág. Triangulo Brasileño 22 Triangulo Brasileño con opción 23 Praia do Forte y Costa de Sauipe Suplementos clases superiores (por trayecto)

Ida Diario

Vuelta Diario

Vía Directo

01Abr - 14 Abr 26 Abr - 23 Jun 17 Oct - 01 Dic 251

Diario

Diario

Directo

251

368

759

Triangulo Brasileño con Extensión Illeus Suplementos clases superiores (por trayecto)

23

Diario

Diario

Brasil Natural Suplementos clases superiores (por trayecto)

28

Diario

Diario

Brasil Ecológico Brasil Ecológico con opcion Morro de São Paulo y Península de Maraú Suplementos clases superiores (por trayecto)

30

Diario

Diario

"S(*)" "L" Directo “S(*)” "L" Directo “S(*)” "L" Directo

62 115 339 62 115 132 62 115 28

73 126 456 73 126 249 73 126 145

59 847 59 640 59 536

455

31

Diario

Diario

Directo

28

145

536

455

Ciudades Patrimonio de la Humanidad Ciudades Patrimonio de la Humanidad con Extensión Praia do Forte Suplementos clases superiores (por trayecto)

34

Diario

Diario

“S(*)” "L" Directo

62 115 189

73 126 307

59 697

441

35

Diario

Diario

Directo

189

307

697

441

Brasil Off Road Suplementos clases superiores (por trayecto)

32

Diario

Diario

Brasil Naturaleza Activa Suplementos clases superiores (por trayecto)

26

Diario

Diario

Contrastes Brasileños Suplementos clases superiores (por trayecto)

24

Diario

Diario

“S(*)” "L" Directo “S(*)” "L" SAO “S(*)” "L" Directo “S(*)” "L"

62 115 419 62 115 355 62 115 base 138 191

73 126 536 73 126 472 73 126 117 149 202

59 927 59 863 59 660 59

25

Diario

Diario

Directo

base

59

507

455

62 115 184

101 154 301

59 692

457

184

301

692

457

Contrastes Brasileños con opción Cabo Santo Agostinho o Porto de Galinhas Suplementos clases superiores (por trayecto) Paisajes y Aromas del Sur Paisajes y Aromas del Sur con Extensión Ponta dos Ganchos Resort Suplementos clases superiores (por trayecto)

36

Diario

Diario

“S(*)” "L" Directo

37

Diario

Diario

Directo

24 Jun - 14 Jul 15 Ago - 16 Oct 368

15 Abr - 25 Abr 15 Jul - 14 Ago 02 Dic - 31 Dic 759

440 440

455

455

435

457

455

“S(*)” 62 73 "L" 115 126 59 Colores Brasileños 38 Diario Diario Directo base 59 651 441 Suplementos clases superiores (por trayecto) “S(*)” 134 173 "L" 187 226 59 Clases de reserva combinables entre sí. Mínima estancia 7 días. Suplementos clase S(**) para reservas y emisión 30 días antes de la fecha de salida; para el resto de suplementos Observaciones: será S(*). En los circuitos Contrastes Brasileños con extensión Cabo Sto Agostinho y Porto de Galinhas, Brasil Off Road y Colores Brasileños el vuelo directo de regreso REC y/o FOR es en clase P .

Salidas desde otros aeropuertos Resto de Península y Baleares (aeropuertos a consultar) Canarias

Iguazú

Misma clase que trayecto internacional 64 128

41


42

Seguro de viaje Resumen de coberturas

31€

57€

SEGURO INCLUSIÓN Nº póliza 9P0

OPCIONAL CLASIC Nº póliza 8X1

OPCIONAL EXCELLENCE N.º póliza 8X2

2.000 €

8.000 €

18.000 €

Asistencia médica Gastos Médicos en el extranjero. Gastos odontológicos de urgencia.

-

60 €

300 €

Prolongación de estancia en hotel por enfermedad sobrevenida o accidente.

-

90 € / día. Máx. 10 días.

160 € / día. Máx. 10 días

Desplazamiento acompañante de asegurado hospitalizado más de 5 días.

Incluido

Incluido

Incluido

Gastos estancia acompañante de asegurado hospitalizado más de 5 días.

30 € / día. Máx. 10 días

90 € / día. Máx. 10 días

160 € / día. Máx. 10 días

Traslado Sanitario de enfermos y heridos.

Incluido

Incluido

Incluido

Regreso Anticipado por fallecimiento de familiar directo.

Incluido

Incluido

Incluido

Regreso Anticipado por siniestro grave en el domicilio habitual.

-

Incluido

Incluido

Regreso Anticipado hospitalización familiar directo (superior a 5 días).

-

Incluido

Incluido

Regreso anticipado de los asegurados acompañantes en caso de traslado sanitario o fallecimiento del asegurado.

-

Incluido

Incluido

Transporte de restos mortales.

Incluido

Incluido

Incluido

-

Incluido

Incluido

Incluido

Incluido

Incluido

-

Incluido

Incluido

30 € por objeto. Límite 300 €

60 € por objeto. Límite 600 €

130 € por objeto. Límite 1.300 €

-

50 € / día. Límite 350 €

50€ / día. Límite 350 €

Envío de medicamentos extranjero. Servicio de información médica y legal 24 h. Equipajes, vuelos y gestiones útiles Búsqueda y localización de equipaje Pérdida, daños y robo de equipaje facturado Demora de equipaje superior a 6 horas Demora de viaje superior a 12 horas

-

Hasta 150 €

Hasta 200 €

gastos reales hasta 90 €

gastos reales hasta 200 €

gastos reales hasta 600 €

-

gastos reales hasta 300 €

gastos reales hasta 300 €

Gastos de Anulación por viaje no iniciado.

-

Hasta 1.800 €

Hasta el 100 % del importe total del viaje

Gastos de Anulación del viaje ya iniciado.

-

Hasta 600 €

Hasta 600€

Pérdida de servicios por avería o demora medio transporte, o por fuerza mayor.

-

-

Hasta 600€

Búsqueda y rescate del asegurado.

-

-

Hasta 3.000€

Cambio de servicios en caso de overbooking o cancelación de última hora ajenos a la organizador.

-

-

Cambio avión: 100 € / 6 horas. Límite 1.000 € Cambio hotel: 100 € / día. Límite 600 €

Extensión de viaje obligada.

-

-

100 € / día. Límite 400 €

Responsabilidad Civil privada.

-

Hasta 60.000 €

Hasta 60.000 €

Adelanto de fianza penal en el extranjero.

-

-

Hasta 3.000 €

Accidentes en medio transporte público.

-

-

Máximo 30.000 €

Pérdida de conexión de vuelo que suponga más de 6 horas de espera Pérdida o robo de pasaporte gastos de gestión y obtención de pasaporte por perdida o robo durante el viaje.

Gastos de anulación y resto coberturas

Este resumen es meramente informativo, sin valor contractual. Las Condiciones Generales obran en poder de Kirunna Travel S.A. y de Europe Asístance España, S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS. Para tener derecho a cualquiera de las prestaciones objeto de esta póliza, el asegurado ha de ponerse previamente en contacto, mediante llamada telefónica las 24 horas del día /365 días al año. Para el reembolso de cualquier gasto será indispensable la presentación de facturas y justificantes originales. Estos seguros son válidos para estancias máximas de 30 días. Consulte precios para estancias hasta 50 días Notificación de los siniestros: Cuando se produzca alguno de los hechos objeto de las prestaciones garantizadas, el asegurado solicitará por teléfono la asistencia correspondiente: Desde España: 902 38 55 38 * Desde el extranjero: +34 91 514 99 91

En cualquier caso, todas las solicitudes de reintegros relacionadas con las garantías deberán ser dirigidas directamente por el propio cliente a Europe Asístanse y no a la agencia de viajes ni a la mayorista, quienes carecen de potestad decisoria sobre la concesión de indemnizaciones. Toda solicitud, acompañada de la documentación acreditativa, deberá ser dirigida a: Europe Asístanse · Apartado de correos 36316 · 28020 Madrid Una vez contratado este seguro no se podrá cancelar, con independencia de la realización o no del viaje. Quedan excluidas las siguientes actividades: práctica de submarinismo, ala delta, parasailing, motos acuáticas, vuelo libre sin motor, vuelos en globo, hípica, navegación en aguas internacionales en embarcaciones no destinadas al transporte público de pasajeros y en general cualquier deporte o actividad recreativa de carácter notoriamente peligroso.


43

Notas importantes para su viaje Documentación y Sanidad En este folleto se recogen a título informativo las normativas sanitarias y acreditativas para viajes válidas al cierre de su edición. Dado que las relaciones internacionales y sanitarias son factores en constante cambio, para actualizar dicha información y evitar cualquier contratiempo, recomendamos acudir a su centro sanitario y consultar a través de la página del Ministerio de Asuntos Exteriores www.mae.es.

Alojamiento Los hoteles pueden establecer mínimos de estancia y tarifas superiores con posterioridad a la edición de este folleto en concepto de eventos especiales, deportivos, navidades, visitas de mandatarios, etc., en cuyo caso se informaría del suplemento a aplicar. La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convención o congreso específico hubiera, en un momento dado, que cambiar la categoría del hotel, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. En caso de régimen de alojamiento y desayuno incluido en el precio del viaje, es el continental (salvo otras especificaciones). En ciertos casos y debido a la hora temprana de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso. En determinados lugares la escasez de habitaciones individuales puede hacer que tenga que compartirse la habitación en algunos tramos del viaje, teniendo derecho al reembolso proporcional por las noches correspondientes. Por lo general en Latinoamérica el número de habitaciones con cama matrimonial en los hoteles es muy limitado; le sugerimos señalar claramente esta opción con antelación al solicitar su reserva. Noches gratis: En aquellas promociones especiales que ofrezcan los hoteles regalando noches gratis, se entiende que éstas se efectuarán durante el viaje contratado y no están sujetas a reembolso alguno de no realizarse. Clasificación hotelera: En la mayoría de los países no existe una categoría oficial o bien ésta no es equiparable a los parámetros españoles. Por este motivo, la categoría indicada en dichos alojamientos corresponde a la valoración profesional de Kirunna. Tarifas hoteleras: Las habitaciones contratadas para este folleto son de tipo estándar, salvo especificación al respecto y están basadas en la denominación facilitada por los establecimientos. En caso de confirmarse una habitación distinta a la publicada el precio podría variar. Con motivo de eventos especiales (ferias, congresos, semanas de compra, festividades locales e internacionales), los hoteles pueden establecer suplementos sobre los precios indicados y/o exigir la realización de cenas y/o actividades con el suplemento correspondiente. Los suplementos de hoteles (noches adicionales, por fechas de estancias, fin de semana, etc) se aplican al período de estancia que coincide con las fechas indicadas, y no se rigen por la fecha de salida. Tipos de habitaciones: Las habitaciones disponen por lo general de una o dos camas, independientemente del número de personas que ocupen la misma, las habitaciones triples o cuádruples se entienden como habitaciones dobles en las que se permite la ocupación por una 3ª ó 4ª persona utilizando las camas existentes, ocasionalmente se podrán incorporar una o dos camas supletorias, sujeto a disponibilidad y aceptación por parte del establecimiento. En el caso de EEUU y Canadá las habitaciones disponen de 1 ó 2 camas dobles. En las habitaciones triples, la tercera persona compartirá una de las camas existentes. Horarios: Las normas internacionales de hostelería establecen el horario de acceso a la habitación el día de llegada entre las 13 y las 15 horas, y deberá quedar libre el día de salida entre las 11 y las 13 horas según cada establecimiento.

Tarjetas de crédito Los hoteles le solicitarán el número de su tarjeta de crédito como autorización crediticia. Rogamos que a la salida del hotel, liquiden los extras y de no tenerlos, exijan les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. Kirunna declina toda responsabilidad sobre las tarjetas de crédito.

Excursiones Se entenderá que las visitas y excursiones que se incluyan, se componen de recorrido panorámico con eventuales paradas estratégicas en puntos de interés, en servicio regular. En visitas y excursiones en las que se incluya alguna comida, se entiende que no comprende las bebidas, ni cafés. Las visitas están sujetas a ligeras modificaciones debido a la restauración de edificios o monumentos, restricciones de tránsito o razones operativas como condiciones climatológicas desfavorables.

Tarifas aéreas/vuelos y tasas Las condiciones especiales de las tarifas aéreas nos obligan a informar que el precio puede verse modificado en función de la disponibilidad de plazas. Si los vuelos internacionales o domésticos sufriesen alteraciones en su día de operación u horarios, los itinerarios podrán verse modificados. En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con aerolíneas que no figuren ni en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva (uso de códigos compartidos entre compañías aéreas) Tasas aéreas: Los importes de las tasas varían según la fecha del viaje, la divisa, las rutas y las paradas. El importe final se comunicará al emitir los billetes aéreos. Tasas de carburante: Deben incluirse en el billete de avión, y su importe final se notificará al mismo tiempo que las tasas aéreas. Tasas de aeropuerto: Impuestos locales de entrada y/o salida en cada país, que no pueden incluirse en el billete y el pasajero debe abonar en cada aeropuerto.

Traslados Se entiende que todos los traslados son en servicio regular, excepto que se indique lo contrario.

El precio del viaje combinado no incluye Visados, maleteros, propinas, tasas aéreas, tasas gubernamentales, excursiones que no estén incluidas en el itinerario del viaje, certificados de vacunación, “extras” regímenes alimenticios especiales, lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “el precio del viaje combinado incluye” o no conste específicamente detallado en el programa/oferta, en el contrato o en la documentación que se entrega. En los regímenes alimenticios que incluyan almuerzo o cena, estos nunca contemplan las bebidas, que deberán abonarse en el establecimiento.

Desde la fecha de la reserva hasta

% de gastos del importe total

30 días antes de la salida Entre 29 y 16 días antes de la salida Entre 15 y 10 días antes de la salida Entre 9 y 3 días antes de la salida Entre 2 y 1 días antes de la salida El día de la salida

8% 15 % 25 % 35 % 50 % 100 %

Consultar otras condiciones especiales de cancelación en páginas de información útil del destino o en cada itinerario. Una vez emitidos los billetes de las compañías aéreas que relacionamos, se incurrirá en los siguientes gastos además de los indicados anteriormente.

Compañias aéreas

Gastos cancelación con billetes emitidos hasta 24 horas laborables de antelación a la sálida

Iberia

200 € de penalización

Tam

135 € de penalización

Dentro de las últimas 24 horas laborables 100 % del importe del billete

Los importes reflejados son los vigentes en la fecha de edición, están sujetos a variación y se confirmarán en el momento de efectuar la reserva. Los programas de viajes recogidos en este catálogo se encuentran sujetos a las Condiciones Generales del contratado de Viajes Combinados, salvo en materia de gastos de cancelación que se regirán conforme a lo especificado en el apartado anterior. Su agente de viajes tiene copia de dichas Condiciones Generales que le deben ser entregadas junto con el folleto. Le rogamos las lea detenidamente y firme como prueba de conformidad.

Responsabilidades De acuerdo a las normas establecidas por la Comunidad Europea, de producirse alguna anomalía en el viaje, deberá presentar queja durante el mismo. Los hoteles no aceptan reclamaciones una vez abandonada la propiedad. El precio del viaje combinado ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Precios y descripciones válidos salvo error tipográfico. Vigencia Folleto: 15 de Marzo de 2011 a 15 de Diciembre de 2011. Fecha de edición: 28 de Febrero de 2011. Código folleto: M11KG Kirunna Travel S.A. · CIF A07761893 · BAL-358 Domicilio Social: C/ Rita Levi s/n · Edificio Orizonia · Parc Bit · 07121 Palma de Mallorca.


www.kirunna.com

Brasil 2011  

Brasil 2011 Kirunna, Orizonia