Page 1

Selección Grandes Viajes AMÉRICA. ÁFRICA. ASIA. OCEANÍA.

2012

7 Compra % dto.

Anticipada

Calidad y Garantía Orizonia


América Introducción Estados Unidos Canadá México Guatemala Costa Rica Colombia Ecuador Perú Brasil Argentina Chile

10 14 22 30 32 34 36 37 38 39 40 42

Asia Introducción Tailandia Birmania Vietnam Indonesia Malasia China Japón India Maldivas

44 48 51 52 56 57 58 61 62 66

África Introducción Kenia Tanzania Sudáfrica Mauricio Zanzíbar Seychelles

68 72 73 74 76 77 77

Pacífico Introducción Australia Nueva Zelanda Usa y Polinesia

78 82 84 86

Suplementos Aéreos Seguros Notas Importantes

88 98 99


Kirunna Selección

Disfrutar del tiempo, vivir grandes momentos, llegar a lugares sorprendentes con paisajes inolvidables, que despertarán en ti sensaciones nuevas. Conocer lugares mágicos que harán de tu viaje un recuerdo imborrable. En este catálogo te mostramos una selección de destinos y programas en América, Asia, África y Pacífico para que descubras todo lo que el mundo pone ante ti.

Selección Compra Anticipada. Vive, conoce, llega y descubre.


grandes viajes para grandes viajeros Descubre un nuevo Mundo, un mundo Kirunna

Viajar es vivir nuevas experiencias, abandonar nuestro espacio y dejarse llevar. Es descubrir colores, encontrar el corazón de culturas desconocidas. Viajar es compartir momentos en lugares fascinantes. En Kirunna creemos que cada viajero es diferente, por eso hemos diseñado programas especiales cuidando cada detalle, para hacer del viaje una experiencia irrepetible.

La fuerza de un gran equipo

Viajar con Kirunna significa poner tus vacaciones en las manos de Orizonia Corporación, una de las grandes organizaciones turísticas del mundo. Cada año confían en alguna de sus empresas y marcas más de 3 millones de personas. Con 5.000 empleados y presencia en 22 países, Orizonia Corporación actúa en todos los procesos de la oferta de viajes, ocio y vacaciones, aunque con una especial orientación hacia la actividad mayorista. Sus touroperadores constituyen, sin duda, la más amplia y especializada oferta de destinos y actividades turísticas de nuestro país. Además de la Mayorista, Orizonia Corporación agrupa otras cinco divisiones que configuran un modelo único en España por su amplitud y diversidad: compañías aéreas, cadena hotelera, servicios en destino…

Orizonia en cifras

• Nº de empleados más de 5.000 • División Aérea 9 aviones Airbus 320-200: 6 Airbus 330-300: 3 • División On Line 2 agencias on line

• División Mayorista 6 touroperadores • División Receptivo En 22 países y 70 destinos • División Hotelera 11 hoteles • División Minorista 950 oficinas


un mundo Kirunna Detalles Kirunna para tu viaje

Asistencia 24 horas

Porque sabemos que de un viaje Kirunna te llevarás grandes recuerdos, te regalamos con tu documentación un set de maletas para que puedas llevártelos todos (1 set por habitación*).

Ponemos a tu disposición nuestro servicio 24 horas. Desde nuestros destinos, respondemos día y noche a cualquier emergencia que pueda surgir durante la realización del viaje. Tel.: + 34 971 07 05 49

Hotel de conexión A todos aquellos pasajeros en tránsito que necesiten una noche de alojamiento en Madrid o Barcelona a la ida y/o vuelta de su viaje, les ofrecemos la posibilidad de alojarse en los hoteles que figuran a continuación: (imprescindible la reserva de los vuelos de conexión con Kirunna). Madrid: Hotel Auditórium con servicio gratuito de autobús aeropuerto-hotel-aeropuerto (alojamiento y desayuno). Precio por persona y noche en doble: 50 €, en individual: 88 €.

Para viajes de precio inferior a 1.500 € por persona: Bandolera/billetero, mochila, guía informativa, cuaderno del viajero y portadocumentos. Para viajes con precio entre 1.501 y 3.500 € por persona: Bandolera/billetero, mochila, guía informativa, cuaderno del viajero, portadocumentos y bolsa trolley. Para viajes que superen los 3.501 € por persona: Bandolera/billetero, mochila, guía informativa, cuaderno del viajero, portadocumentos, bolsa trolley, maleta trolley y neceser. * Kirunna se reserva el derecho de modificar el set y modelo de maletas.

Barcelona: Hotel Tryp Barcelona Aeropuerto (alojamiento y desayuno). Precio por persona y noche en doble: 61 €, en individual: 127 €, excepto del 1 de Julio al 31 de Agosto, en doble: 55 €, y en individual: 115 €. Precios no válidos durante la celebración del Gran Premio de Motociclismo y de Fórmula 1.

Parking de larga estancia Aeropuerto de Madrid. Parking vigilado abierto las 24 hrs. Precios especiales para clientes de Kirunna: 7 días: 60 €; 10 días: 74 € y 14 días: 95 €. (Previa reserva en su agencia de viajes). • Servicio gratuito de minibús a las terminales del aeropuerto.


ventajas

Selección Kirunna 7% descuento

Compra Anticipada

Descuento Niños • Los niños de 2 a 12 años (sin cumplir) podrán disfrutar de los siguientes beneficios: 1º y 2º (1) niños: 20 % descuento.

(1)

Siempre que la capacidad del establecimiento lo permita.

• Para poder aplicar estos descuentos, es necesario que viajen y compartan habitación con dos personas que abonen la tarifa completa. • En algún caso, aunque el establecimiento permita compartir la habitación, no podremos garantizar camas extras, siendo posible

Condiciones de la promoción • Promoción válida para todos los programas publicados en

compartir las dos camas de la habitación estándar.

Especial Family Plan en Nueva York.

este folleto, realizando la reserva con un mínimo de 60 días de

Kirunna ofrece precios especiales para estancias con niños en

anticipación a la fecha de salida del viaje.

Nueva York:

• El descuento se aplicará sobre el precio base publicado y los suplementos: aéreos, individual, de estancia y mejor acomodación. • El descuento no se aplicará sobre hotel de conexión, parking

• De 2 a 11 años: 320 €. • De 12 a 17 años: 379 €. Estos precios incluyen el avión, traslados, alojamiento y seguro

de larga estancia, tasas de aeropuerto y carburante, visados y

obligatorio.

seguros.

No incluyen los suplementos aéreos, tasas de aeropuerto y

• Una vez hecha la reserva, con menos de 60 días, usted podrá:

suplemento de carburante si procede.

Modificar, añadir o ampliar servicios opcionales tales como

• Esta promoción es válida sólo para el programa de estancia en

parking y hotel de conexión, cambiar el régimen alimenticio, alargar la estancia y añadir pasajeros (en este caso, no se aplicará el descuento a los servicios o pasajeros añadidos). • Última salida válida para esta promoción 31/12/12. • Precios no válidos para grupos. • Descuentos no acumulables a otras ofertas y promociones. • Plazas limitadas.

Nueva York, y no será válida para circuitos y combinados. • Ver condiciones de edades de los niños, en las páginas correspondientes de cada hotel. • Si viajara un segundo niño y éste no tuviera Family Plan (ver la información en las páginas de los hoteles), éste se beneficiará del descuento general del 2º niño (válido hasta los 11 años cumplidos). • Esta promoción será válida, siempre y cuando el niño viaje con dos adultos que abonen tarifa completa y compartan habitación sin

Kirunna

Recomendado

Itinerarios cuidados al detalle con confirmación inmediata. Especialmente recomendados para crear una experiencia única, enfocada exclusivamente al cliente Kirunna, que busca un viaje de gran calidad, creado a la medida de sus necesidades y expectativas.

cama adicional.

Descuento tercera persona La tercera persona podrá beneficiarse de un 5% de descuento sobre el precio publicado, siempre que comparta habitación con dos acompañantes que abonen la tarifa completa, y cuando el establecimiento disponga de estas habitaciones o de camas supletorias.


10

América


11

Índice Lugares de interés – América Estancia en Nueva York Escapada al Este Fantasías del Este Triángulo del Oeste Canadá Esencial Paisajes del Oeste Combinados Nueva York – Caribe Hoteles Caribe México Esencial México Arqueológico

Zonas

Vacunas

Visado

12 14 18 19 20 22 24 26 27 30 31

Leyendas de Guatemala Bellezas de Guatemala y Honduras Parques y Paisajes de Costa Rica Costa Rica y Nueva York Bogotá, Santa Marta y Cartagena de Indias Ecuador y Galápagos Perú Ideal Triángulo Brasileño Tierras Australes e Iguazú Sensaciones Patagónicas Chile, la última Frontera

Moneda

Clima

Horario GMT Coste Este Verano: - 7 hrs Invierno: - 6 hrs Coste Oeste Verano: - 10 hrs Invierno: - 9 hrs Invierno: - 9 hrs Coste Este Verano: - 7 hrs Invierno: - 6 hrs Coste Oeste Verano: - 10 hrs Invierno: - 9 hrs.

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Idioma

Corriente

Inglés. Frecuente habla hispana en Nueva York, California, Miami

110/115 voltios Se precisa transformador y adaptador de clavija plana americana

Inglés y Francés.

110 voltios. Se precisa transformador y adaptador de clavija plana americana

Estados Unidos

Ninguna obligatoria. Recomendamos seguro médico por el alto coste de la asistencia.

Autorización de viaje electrónica. Pasaporte de lectura mecánica o biometrico con validez mínima de 6 meses. Y cumplimentación del formulario ESTA.

Dólar Usa (USD) 1€ = 1,27 usd aprox

Continental Húmedo en el Noreste.Marítimo en el Noroeste. Mediterráneo en California. Subtropical Húmedo en el Sudeste.

Canadá

Ninguna obligatoria.

Pasaporte con válidez posterior a su fecha de regreso del viaje Billete de avión de ida y vuelta

Dólar Canadiense (CAD) 1€ = 1,27 cad´s aprox.

Continental Húmedo en el Este Marítimo en el Oeste Seco en las Rocosas.

Ninguna obligatoria.

Pasaporte con validez mínima de 6 meses. Billete de avión de ida y vuelta En caso de efectuar tramos aéreos vía USA se precisará pasaporte de lectura mecánica y cumplimentación del formulario ESTA.

Peso Mexicano(MXN) 1€ = 16,67 mxn aprox.

Época de lluvias de Junio a Octubre. Época seca de Noviembre a Mayo

Verano: - 7 hrs. Invierno: - 6 hrs. Los Cabos Verano: - 8 hrs. Invierno: - 7 hrs..

Español

110/125 voltios. Se precisa transformador y adaptador de clavija plana americana

Ninguna obligatoria.

Colón (CRC) Pasaporte con validez mínima de 6 1Usd = 508 crc meses. Billete de avión de ida y vuelta aprox. En caso de efectuar tramos aéreos vía Quetzal (GTQ) USA se precisará pasaporte de lectura 1 Usd = 7,92 gtq mecánica y cumplimentación del aprox. formulario ESTA Se recomienda llevar dólares

Época de lluvias desde Mayo a Noviembre. Época seca de diciembre a Abril. Temperatura promedio anual de 24º

Verano: - 8 hrs. Invierno: - 7 hrs.

Español.

110/125 voltios. Se precisa transformador y adaptador de clavija plana americana

Peso Colombiano (COP) 1Usd = 1883 cop aprox.

A nivel del mar la temperatura promedio es de aprox. 30º. En el sistema montañoso de los Andes, la temperatura desciende aprox..6º por cada 1000 metros que se ascienda.

Verano: - 7 hrs. Invierno: - 6 hrs.

Español.

110 voltios Se precisa transformador y adaptador de clavija plana americana

Pasaporte con validez mínima de 6 meses. Billete de avión de ida y vuelta

Dólar Usa (USD) 1€ = 1,31 usd aprox.

Caluroso y subtropical. Las regiones andinas son mas frías, las zonas costeras y selváticas llueve bastante.

Verano: - 7 hrs. Invierno: - 6 hrs. Islas Galápagos Verano: - 8 hrs. Invierno: - 7 hrs.

Español

110/120 voltios Se precisa transformador y adaptador de clavija plana americana

Verano: - 7 hrs. Invierno: - 6 hrs.

Español

220 voltios

Verano: - 5 hrs. Invierno: - 4 hrs. Amazonía Verano: - 6 hrs. Invierno: - 5 hrs.

Portugués

110 y 220 voltios Se precisa transformador y adaptador de clavija plana americana

Argentina: Verano: - 5 hrs. Invierno: - 4 hrs. Chile: Verano: - 6 hrs. Invierno: -5 hrs.

Español

220 voltios

México

Costa Rica y Guatemala

Colombia

Ninguna obligatoria. Para visitar la zona Pasaporte con validez mínima de 6 de Amazonía, se meses. Billete de avión de ida y vuelta. recomienda la vacuna de la fiebre amarilla.

Ecuador

Ninguna obligatoria. Para visitar la zona de Amazonía y selvas, se recomienda la vacuna de la fiebre amarilla

Perú

Ninguna obligatoria. Para visitar la zona de Amazonía y selvas, se recomienda la vacuna de la fiebre amarilla.

Pasaporte con validez mínima de 6 meses. Billete de avión de ida y vuelta

Nuevo sol (PEN) 1Usd = 2,80 usd aprox.

Brasil

Ninguna obligatoria. Para visitar la zona de Amazonía y Pantanal, se recomienda la vacuna de la fiebre amarilla

Pasaporte con validez mínima de 6 meses. Billete de avión de ida y vuelta

Real brasileño (BRL) 1€ = 2,32 brl aprox.

Pasaporte con validez mínima de 6 meses. Billete de avión de ida y vuelta

Peso Argentina (ARS) 1€ = 5,05 ars aprox. Peso chileno (CLP) 1€ = 650 clp aprox.

Argentina y Chile

Ninguna obligatoria.

Templado en la costa. Templado en el día y frío por las noches en los Andes. Calido en la Amazonía. De noviembre a Abril época de lluvias. Diferentes tipos de clima debido a su gran. extensión.Temperatura promedio de 29º en. el Norte y de 20º en el Sur. Tropical en Amazonía y Costas Orientales. Templado y húmedo en la llanura pampeana. Frío y húmedo en el Oeste de Patagonia. Subtropical en la Mesopotamia. Calido en el Noroeste


12

Lugares de interés

Puente Golden Gate, San Francisco

Costa Este Estadounidense Nueva York, la cosmopolita capital del mundo, es puerta de entrada a este inmenso país y frecuentemente el destino principal del mismo. El viajero no dejará de sorprenderse por la suma de alicientes que ofrece la ciudad: los grandes rascacielos, las populares avenidas comerciales, los museos y los famosos teatros de Times Square y Broadway en el Midtown; las imágenes pintorescas del Chinatown y Little Italy y el ambiente bohemio, artístico e intelectual de Greenwich Village y el Soho en el Downtown; las elegantes zonas residenciales en el Uptown, con el gran pulmón verde encarnado por Central Park. Washington DC es más que la capital federal de los Estados Unidos. Emplazada en una extensa llanura, alberga numerosos edificios y áreas vinculadas con el pasado y presente político y cultural del país: la Casa Blanca, el Capitolio, el Archivo Nacional, el Cementerio de Arlington o los museos de “The Mall”. Fundada en 1630, Boston, la capital de Massachussets, es una de la ciudades más antíguas de América, rica en historia y tradición, y a la vez vibrante y moderna gracias a la vida universitaria Costa Oeste Estadounidense Los Ángeles, centro neurálgico del estado de California y segunda ciudad más poblada de Estados Unidos es una colección de comunidades distintas unidas por una compleja red de rutas y autopistas, cada una de ellas con una personalidad diferente y particular. Varias son las zonas de interés para el visitante: Hollywood, meca del séptimo arte, donde se puede recorrer el conocido “Paseo de las estrellas”; Beverly Hills, con sus lujosos hoteles, mansiones y renombradas avenidas comerciales como Rodeo Drive y el Downtown, corazón de la ciudad, la zona comercial y financiera por excelencia.

Construída sobre cuarenta colinas alrededor de una de las bahías más hermosas del mundo, San Francisco es una ciudad multifacética y pluricultural. Sus viejos tranvías, sus empinadas calles, sus casas de estilo victoriano y el famoso Golden Gate contrastan con los rascacielos del distrito financiero, el Barrio Chino, la pequeña Italia y la mítica cárcel de Alcatraz. Las Vegas, edificada en el corazón del desierto de Nevada, nació para ostentar el título de capital mundial del juego. Grandes hoteles, casinos y clubs nocturnos perfilan el paisaje de una urbe que brilla con miles de luces de neón cuando cae el sol. Es puerta de acceso a uno de los parajes naturales más impresionantes del país, Grand Canyon. Costa Este Canadiense Un recorrido por el Este de Canadá descubrirá al viajero un perfecto equilibrio entre apasionantes destinos urbanos y numerosos atractivos naturales. Arquitectura de inspiración europea, una amplia oferta museística, un peculiar urbanismo - en que se dan la mano ciudades amuralladas o subterráneas, plazas, pequeños puertos y grandes avenidas -, amplios centros comerciales, una excelente gastronomía …son algunos de los reclamos de ciudades como Québec, Toronto o Montreal. Y como un perfecto escape a la naturaleza, el singular espectáculo de las cataratas de Niágara, la Región de Charlevoix, territorio de ballenas, y las mil tonalidades de los bosques Laurentinos. Costa Oeste Canadiense Dos interesantes destinos urbanos actuan como puerta de entrada o salida al Oeste del país. Vancouver, sinónimo de calidad de vida gracias a su suave clima y su bello entorno natural, ofrece rincones tan atractivos como el Parque Stanley con sus totems, el Barrio Chino o el distrito bohemio de Gastown. Calgary, situada en una inmensa llanura, es a la vez símbolo de modernidad y tradición. Pero sin duda, los amantes de la naturaleza en estado puro encontrarán en los Parques Nacionales de la región de las Rocosas motivación suficiente para su


13

Estados Unidos, Canadá, México, Costa Rica Guatemala y Sudamérica viaje. Fisicamente distribuídos entre los estados de Alberta y British Columbia y con la majestuosa Icefields Parkway actuando como cordón umbilical, los más conocidos son los parques de Jasper y Banff, que ofrecen al viajero una sucesión de imponentes montañas, glaciares y lagos de mil tonalidades. México País único y multiétnico, envuelto en la magia ancestral de sus recintos arqueológicos, ofrece el rico patrimonio histórico y cultural de sus ciudades y la mística de sus celebraciones y fiestas típicas. México no es sólo playas y yacimientos, sino también altas montañas, cautivantes islas, ríos, selvas, sobrecogedores desiertos y una atractiva herencia colonial. México DF, apasionante y caótica, rebelde y refinada, es síntesis y resumen de lo que el viajero encontrará en la República. Ciudades con una fuerte impronta colonial como Oaxaca, San Cristóbal de las Casas o Mérida aúnan el apacible ritmo de la vida provinciana con pequeños tesoros artísticos erigidos en catedrales, conventos, iglesias y románticos rincones. Sus restos arqueológicos nos hablan de poderosas civilizaciones que alcanzaron en el terreno de la arquitectura, obras públicas, conocimientos científicos y creencias un importante nivel de desarrollo. Las elegantes ciudades de Mitla y Uxmal, la grandeza de Palenque y Chichen Itzá, nos transportan a un apasionante mundo de dioses y mitos. Y como broche perfecto, la promesa de un placentero descanso en las tropicales playas de Riviera Maya. Centroamérica Costa Rica: Paraíso natural con gran numero de Parques Nacionales y de Reservas Ecológicas, playas protegidas de arenas blancas, aguas trasparentes, y hermosos volcanes hacen de de este país, un destino

Atitlan, Guatemala

diferente e inolvidable. Dividido en diferentes regiones turísticas: el Pacífico Norte ,donde cientos de playas vírgenes delinean una costa llena de encanto. El Pacífico Central es un área especial para el amante de la aventura, en las zonas de Quepos, Manuel Antonio y Jacó. En el Pacífico Sur las actividades principales son la observación de ballenas , delfines , las caminatas por senderos de parques nacionales y el buceo profesional. La Región Norte cuenta con varias zonas protegidas como Arenal, Sarapiqui y Monteverde. En la Zona del Caribe descubriremos el desove de tortugas verdes en las playas del Parque Nacional de Tortuguero. Guatemala: Cuna Quetzal y de la mítica serpiente emplumada “Quezalcóatl” adorada por los mayas es una tierra de extrañas dimensiones temporales y espaciales que guarda valiosos tesoros. Sudamérica Los paisajes abiertos y una naturaleza exuberante son atractivos reclamados de los principales destinos Sudamericanos.Los imponentes glaciares, los grandes macizos rocosos, los bosques y lagos, los santuarios de la vida marina en la Patagonia Argentina y Chilena, acompañan a la Amazonía Peruana y Brasileña, a las cataratas del Iguazú, a la tropical costa del nordeste brasileño o el asombroso desierto de Atacama en el Norte de Chile. No nos podemos olvidar de Ecuador, que siendo uno de los países más pequeños de Sudamérica posee todo tipo de climas y paisajes como la majestuosa avenida de los volcanes y las maravillosas Islas Galápagos. Ciudades cosmopolitas como Río de Janeiro o Buenos Aires; el imponente legado colonial de Cuzco o Cartagena de Indias y lugares llenos de magia y misterio como Machu Picchu e Isla de Pascua.


14

Estados Unidos · Costa Este

Estancia en Nueva York Itinerario

5 días

Salidas Diarias Día 1º España / Nueva York Salida en vuelo regular con destino Nueva York. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Disfruten de su primera toma de contacto con la cosmopolita “Capital del Mundo”. Día 2º Nueva York Por la mañana realizarán una visita de Manhattan, corazón comercial, financiero y cultural de la ciudad. El recorrido se inicia por el Alto Manhattan, ascendiendo por la Avenida Central Park West y observando el Lincoln Center, el Edificio Dakota, el Museo de Historia Natural y el Planetario. Desembocarán en Harlem para visitar la Catedral de San Juan el Divino y contemplar los edificios de la Universidad de Columbia y la tumba del General Ulises S. Grant. Atravesarán el barrio para descender por la 5ª Avenida y la “Milla de los Museos”, donde se encuentran los prestigiosos Museos Guggenheim, Metropolitan y la colección Frick, alcanzando Herald Square, en las

proximidades del emblemático Empire State. Ya en el Bajo Manhattan conocerán Greenwich Village - refugio de la vida artística y bohemia -, el Soho - con sus restaurantes, tiendas de moda de vanguardia y galerías de arte -, Little Italy, Chinatown, Wall Street y el distrito de la finanzas y finalizarán en Battery Park, gran área verde abierta a la bahía. Tarde libre. Alojamiento. Día 3º Nueva York Día libre en la ciudad. Pueden aprovechar para seguir descubriendo por su cuenta los encantos de esta metrópoli o realizar alguna excursión opcional. Alojamiento Día 4º Nueva York / España A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino España. Noche a bordo. Día 5º España Llegada y fin de nuestros servicios.

Excursiones opcionales en Nueva York Excursiones

Días de operación

Duración

Precio por persona

Contrastes de Nueva York

Diarias, exc. domingos. AM

4 hrs.

62

Nueva York de pelicula

Lunes, miérc. y viernes. AM

4 hrs.

58

Lunes a viernes. PM

4 hrs.

68

Nueva York en Helicoptero Classic Helicopter

Diarias. AM / PM

15 min.

154

Nueva York en Helicoptero Manhattan Sky

Diarias AM / PM

20 min.

189

Harlem y misa Gospel

Nueva York Nocturno

Domingos. AM

4 hrs.

58

Cena crucero Bateaux New York con traslados

Viernes. PM

3 hrs.

192

Cena crucero Spirit con traslados

Diarias. PM

3 hrs.

Night Life en Nueva York

Viernes y sábados. PM

4 hrs.

271

Tour de compras Centro Outlet Lunes, miérc. y sábados. AM

Medio dia

36

Washington DC

Miérc. y sábados. AM

Dia completo

159

Boston

Martes y viernes. AM

Dia completo

160

Dia completo

458

Cataratas del Niagara en avion Martes, miérc. y sábados. AM

157 (D/J) 166 (V/S)

Los precios de las excursiones son orientativos, pudiendo sufrir variaciones durante la vigencia del folleto.

Edificio Chrysler, Nueva York

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la compañía Iberia. - Traslados y visita del Alto y Bajo Manhattan con guía de habla hispana. - Tres noches de estancia en el hotel de su elección, en régimen de sólo alojamiento (excepto en los hoteles donde se indique un régimen diferente). - Seguro y material de viaje. Notas: - Tienen la posibilidad de ampliar su estancia en Nueva York agregando el número de noches deseadas. Le rogamos consulte en el hotel de su elección el valor de la noche adicional. Family Plan - La mayoría de los hoteles ofrecen alojamiento gratuito a 1 ó 2 niños compartiendo habitación con 2 adultos. Consulte aplicación y condiciones en cada hotel.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


Estados Unidos · Costa Este

15

Hoteles en Nueva York Intercontinental Times Square Semilujo 300 West 4ath Street. Nueva York. Tel.: (212) 803 45 00 Situación: Este hotel de reciente apertura se encuentra ubicado a corta distancia de Times Square, Broadway, el distrito de los teatros y la zona de bares de Hell’s Kitchen. Habitaciones: Dispone de 350 habitaciones equipadas con aire acondicionado, cuarto de baño con secador de pelo y albornoces, televisión, cafetera, plancha y tabla de planchar, caja de seguridad y acceso a Internet. Restauración: Cuenta con bar y restaurante. Instalaciones y Servicios: Ofrece gimnasio, galería comercial, centro comercial y lavandería. Family Plan: 2 niños gratis hasta 17 años incluidos, compartiendo habitación con 2 adultos.

Precios por persona - 3 Noches Acomodación

Temporadas

Superior

01/04 - 06/04 07/04 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 20/12 21/12 - 31/12

Régimen HA HA HA HA HA

Suplemento por fecha de estancia por persona y noche

03/04 - 07/04 y 04/06 - 06/06 16/09 - 20/09 02/11 - 03/11; 30/11 - 03/12; 07/12 - 10/12 16/12 - 20/12 28/12 - 31/12

Doble N. Extra S. Ind. / Noche 1.026 1.035 960 1.193 941

206 206 181 259 174

206 206 181 259 175

En Doble En Ind. 46 56 31 84 141

92 112 62 168 282

Hudson Semilujo 356 West 56th Street. Nueva York. Tel.: (212) 554 60 00 Situación: Localizado junto Central Park, en el corazón del Midtown, En la entrada principal de este sofisiticado hotel se puede apreciar un juego de Philippe Starck: una puerta pequeña lleva a una antesala de techo bajo, que funciona como una excelente cámara de descompresión para hacer pasar a los huéspedes del movimiento de Nueva York a la otra realidad que los aguarda dentro del hotel. Esta zona de tránsito contiene un túnel de brillante luz color verde limón. Este luminoso túnel de vidrio transporta al lobby climático del Hudson. Con cielorrasos de 12 metros y hiedra trepadora por todas partes.

Habitaciones: Todas las habitaciones disponen de aire acondicionado, cuarto de baño con secador de pelo, televisión, reproductor de dvd´s, cafetera, minibar, plancha y acceso a Internet. Restauración: Cuenta con bar y restaurante. Instalaciones y Servicios: Ofrece gimnasio, servicio de habitaciones y salas de conferencias. Family Plan: 2 niños gratis hasta 17 años incluidos, compartiendo habitación con 2 adultos.

Precios por persona - 3 Noches Acomodación

Temporadas

Standard

01/04 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 31/12

Régimen HA HA HA HA HA HA HA

Suplemento por fecha de estancia por persona y noche

07/04 - 20/04 21/04 - 04/05 04/06 - 07/06; 11/06 - 14/06 15/06 - 30/06 05/09 - 09/09 18/09 - 26/09 26/10 - 31/10 01/11 - 04/11; 26/11 - 30/11 01/12 - 08/12 17/12 - 26/12 30/12 - 31/12

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

Doble N. Extra S. Ind. / Noche 789 932 817 788 1.042 948 798

127 172 133 124 208 177 127

En Doble En Ind. -45 -32 25 12 146 31 -19 31 107 -19 113

-90 -64 50 24 292 62 -38 62 214 -38 226

127 172 134 124 209 177 127


16

Estados Unidos · Costa Este

PÁGINA MODIFICADA 28. 08.12

Hoteles en Nueva York Grand Hyatt Semilujo Park Avenue at Grand Central Station. Nueva York. Tel.: (212) 883 12 34 Situación: En el área del Midtown, junto a la Estación Grand Central, entre las elegantes avenidas Park y Lexington y próximo a Times Square y Broadway. Habitaciones: Dispone de 1.336 habitaciones equipadas con cuarto de baño con secador de pelo, televisión por cable, teléfono, aire acondicionado, radio despertador, plancha y caja de seguridad. Restauración: Cuenta con bar y restaurante. Instalaciones y Servicios: Ofrece tienda de regalos, centro de negocios, sala de conferencias, servicio de habitaciones y lavandería. Family Plan: 2 niños gratis hasta 17 años incluidos, compartiendo habitación con 2 adultos.

Precios por persona - 3 Noches Acomodación

Temporadas

Standard

01/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 30/11 01/12 - 31/12

Régimen HA HA HA HA HA

Suplemento por fecha de estancia por persona y noche

16/06 - 23/06 24/06 - 30/06 16/09 - 23/09 01/10 - 31/10 01/11 - 17/11 18/11 - 25/11 30/11 - 30/11 16/12 - 26/12

Doble N. Extra S. Ind. / Noche 900 873 788 986 1.083

161 152 124 190 222

161 152 124 190 222

En Doble En Ind. 8 16 -32 -64 107 214 13 26 -13 -26 -43 -85 20 40 -53 -106

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


Estados Unidos · Costa Este

PÁGINA MODIFICADA 28. 08.12

Hoteles en Nueva York San Carlos Semilujo 150 East 50th Street. Nueva York. Tel.: (212) 755 18 00 Situación: En el corazón del Midtown, en el elegante East Side, entre las Avenidas 3ª y Lexington. En las proximidades del hotel se encuentran las atracciones turísticas más famosas de Nueva York, incluido el distrito financiero y las zonas de compras. Habitaciones: Dispone de 147 habitaciones equipadas con aire acondicionado, cuarto de baño con secador de pelo y albornoces, televisión, Ihome, plancha de pantalones y acceso a Internet. Restauración: Restaurante, bar y sala de desayunos. El hotel ofrece desayuno continental incluido. Instalaciones y Servicios: Lavandería, prensa diaria, recepción 24 horas, centro de negocios con acceso gratuito a internet y personal de habla hispana. Family Plan: 2 niños gratis hasta 11 años incluidos, compartiendo habitación con 2 adultos.

Habitación Suite

Precios por persona - 3 Noches Acomodación

Temporadas

Deluxe

01/04 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 31/12

One Bedroom Suite

Régimen HD HD HD HD HD HD HD

16/06 - 30/06 01/09 - 09/09 15/09 - 23/09 26/11 - 30/11 01/12 - 08/12; 28/12 - 31/12

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

212 176 168 177 197 199 180

Suplemento sobre Base / Noche

Suplemento por fecha de estancia por persona y noche

Doble N. Extra S. Ind. / Noche 1.045 946 922 949 1.008 1.015 959

En Doble En Ind. 8 16 -16 -32 14 27 10 20 54 108

213 177 169 178 197 200 181 55

17


Vancouver C. Flattery

L. Winnipeg

Calgary

Estados UnidosSeattle · Costa Este C. Blanco

Escapada al Este C. Mendocino

Mt. Shasta 4.317 m

Denver

G Cueran nca

Pta. Arena

L. Superior

Grandes Lagos

sou ri

Mt. Rainier 4.392 m

Toronto

St. Louis

Chicago

rad o

Colorado

as

Co lo

ns

Los Angeles Enero: 11, 25

O

sip

o nz

L. Ontario

Niágara

C. Sable

L. Erie

Nueva York Philadelphia

hio

ka Ar

E S 9T días ADOS Altiplanicie U N I D O Si Pta. Concepción del Tour Regular: Fechas de inicio del circuito en Nueva York Mt. Whitney 4.418 m

ore nL Sa

L. Hurón

Mt. Elbert 4.398 m

Itinerario recomendado

San Francisco

James

Winnipeg

Mi s

18

Me set Mo ad eC nta Mo olu nte mb ñas sd i eS Roc elkirk osas

Vancouver

Washington

p

OCÉANO ATLÁNTICO NORTE

Mi ss is

Julio: 04, 11, 18, 25 Atlanta Febrero: 08, 11 Agosto: 01, 08, 15, 22, 29 Dallas Marzo: 07, 27 Septiembre: 05, 12, 19, 26 Abril: 04, 11, 25 Octubre: 03, 10, 17, 24, 31 l Golfo e Mayo: 02, 09, 16, 30 Noviembre: 14, 21, 28 stera d Gran o Junio: 06, 13, 20, 27 Diciembre: Houston 19, 26ra C u de los hermanos Kennedy, los monumende Nueva York”. LleP ecara n í ndel s u “Estado la Nueva otra an Ll Delta del tos en memoria de los presidentes Lincoln gada por la tarde y alojamiento. Orleans de Mississippi Día 4º Niágara y Jefferson, el exterior de la Casa Blanca, la / Toronto / Niágara Península Hoteles Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde Desayuno americano. Salida Monterrey Florid a Islas temprano por dCiudad Noches Previstos o similares Categoría e California Bahamas libre. Le recomendamos visitar los museos la mañana en dirección a Toronto, capital Golfo de Miami Nueva York √ Hotel a elegir A elegir del Instituto Smithsonian. Alojamiento. financiera, política Nassau y cultural de Canadá. A México Niágara 2 Quality Hotel & Suites Turista su llegada realizarán un recorrido por los E. de F Meseta C. de San Lucas Golfo de Washington 2 Marriott Wardman Park Hotel Primera Superior loridrincones Día 7º Washington D.C. / Philadelphia / principales de interés, incluyendo Grandes a de California La Habanael CUBA Nueva York antiguo y nuevo ayuntamiento y el famoAntillas México Desayuno americano. Por la mañana salso estadio Skydome, entre otros. Regreso a Guadalajara Isla Popocatepetl Isla Gran Golfo de drán en dirección a la ciudad de PhilaNiágara para disfrutar del bello espectácude Cuba Park, m el Edificio Dakota, la Catedral de San 5.452 Día 1º España / Nueva York Inagua Campeche Península C. Corrientes delphia, donde trece colonias declararon lo natural que ofrecen las cataratas navede JuanPico el Divino, la “Milla dede losYucatán Museos”, el Salida en vuelo regular con destino NueOrizaba su independencia de Inglaterra en 1.776. gando en el barco “Maid of the Mist” hasta Empire State. Greenwich Village, el Soho, va York.Islas Llegada, asistencia y traslado al 5.700 m Ciudad HAITÍ Llegada y visita de los rincones más intela misma caída de las aguas. Alojamiento. Revillagigedo Little Italy, Chinatown, Wall Street y BatteryJAMAICA hotel. Alojamiento. Istmo de r.) de México BELICE resantes: Elfreth Alley -(Fconsiderada la Puerto Park. Alojamiento. Santo e Tehuantepec p Kingston u calle más antigua del país -, el antiguo Día 5º Niágara / Washington D.C. l Día 2º Nueva York Príncipe a Belmopan d Domingo B victoriano Desayuno americano. Salida en dirección A barrio A ) Benjamin Día 3º Nueva York /Tajamulco Niágara (inicio de C. Gracias Por la mañana realizarán una visita de GUATEMALA Gua INyIelCboulevard a Dios 4.220 m r. al Museo M FranklinDcon una parada Washington, atravesando los estados de (Ffrente O circuito) Manhattan, corazón comercial, financiero HONDURAS a C MAR CARIBE inic de la Libertad. Cont de Arte y laaCampana New York, Pennsylvania y Maryland y los r Guatemala Salida en dirección Niágara, recorriendo la y cultural de la ciudad, incluyendo Central Tegucigalpa famosos “Montes Apalaches”. Llegada y tinuaciónMhacia NuevaUYork. ÍA San Salvador L C Llegada y aloD . A T jamiento. S alojamiento. NICARAGUA EL SALVADOR DOS de

d Sierra Ma

i re Or

MÉXICO

e nt a

l

Managua

COSTA RICA

Golfo de los Mosquitos Día 6º Washington D.C.

San JoséCanal Desayuno de americano. Visita de esta ciudad

bautizada Panamá en honor a George Washington, el primer presidente de los Estados Unidos, planeada y desarrollada a finales del s. XVIII para servir como capital federal permanente. Conocerán el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas

BARB

A

Día 8º Nueva York / España A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular con destino España. Noche a bordo. Día 9º España Llegada y fin de nuestros servicios.

El viaje incluye -Billete de avión en línea regular, clase turista, con la compañía Iberia. - Traslados, visitas y excursiones según programa con guía de habla hispana. - Estancia en los hoteles indicados o similares. Incluye 4 desayunos americanos. - Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes. - Manejo de una maleta por pasajero durante el recorrido. - Seguro y material de viaje. Notas: - En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Nueva York. Para calcular el precio del viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver cuadro de precios de hoteles en Nueva York en las páginas 15 a 17). - El crucero “Maid of the Mist” opera generalmente de Mayo a Octubre. El resto de temporada se sustituirá por los Túneles Escénicos. - El orden de las visitas puede alterarse, respetándose el contenido de las mismas.

Precios por persona Temporada

Doble

Supl. Indiv.

01/04 - 06/04 07/04 - 31/12

1.000 1.014

293 296

Capitolio, Washington D.C.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

A- Basse B- Saint J C- Rosea D- Castri E- Bridge F- Saint G


Banff Canmore Estados Unidos · Canadá ·Calgary Costa Este Vancouver C. Flattery Isla de Vancouver

L. Winnipeg

cino

Itinerario recomendado

C

L. Superior

A

sou ri

L. Hurón

L. Michigan

Chicago

St. Louis

n ka s sa

Co lo r a do

Septiembre: 07, 14, 21, 28 Octubre: 05, 12, 19, 26 Noviembre: 02, 09

Colorado

Hoteles Ciudad Noches Previstos o similares Dallas Phoenix

MÉXICO

San Antonio Houston

Día 9º Québec

día libre para descubrir por su cuenta los encantos de esta perla colonial, o bien realizar alguna excursión facultativa. Alojamiento.

Monterrey

Nassau

Grandes Antillas

La Habana

Guadalajara

. Corrientes

Nueva Orleans

Miami

Campeche

Península

Pico de jornada un agradable paseo hasta la Manhattan, corazón comercial, financiero decon Yucatán Orizaba Central misma caída de las aguas en la embary cultural de la ciudad, incluyendo 5.700 m cación “Maid of the Mist”. Posteriormente Park, el Edificio Dakota, la Catedral de San Juan el Divino, la “Milla de los Museos”, Istmoelde conocerán el mirador “Table Rock”, el área del reloj floral, el carro aéreo español y el Empire State. Greenwich Village, el Soho, Tehuantepec atractivo pueblo victoriano de “Niágara on Little Italy, Chinatown, Wall Street y Battery the Lake”. El viaje continua hacia Toronto, Park. Alojamiento. Tajamulco C. Gracias a Dios 4.220 financiera, m capital política y cultural del país. Realizarán un recorrido por los prinDía 3º Nueva York / Philadelphia / Wascipales rincones de interés: el antiguo y hington (inicio de circuito) nuevo ayuntamiento, La Universidad, la Por la mañana saldrán en dirección a la zona residencial de Forest Hill y Yorkville, ciudad de Philadelphia, donde trece coloantiguo barrio bohemio Golfo refugio de nias declararon su independencia de Ingladeartistas. los Mosquitos Alojamiento. terra en 1776. Llegada y visita de Elfreth Alley – considerada la calle más antigua Día 7º Toronto / Mil Islas / Ottawa Canal de del país -, el antiguo barrio victoriano y Panamá Desayuno americano. Salida hacia la el boulevard Benjamin Franklin, con una región de las “Mil Islas”, área donde nace parada frente al Museo de Arte y la Camel Río San Lorenzo y que es conocida por pana de la Libertad. Tiempo libre para el los indios locales como el “Jardín del Gran almuerzo (no incluido) y continuación hacia Espíritu”. Tras un relajante paseo en barco Washington. Llegada y alojamiento. continuarán hacia Ottawa, capital del país. Alojamiento. Día 4º Washington Desayuno americano. Visita de esta ciudad Día 8º Ottawa / Parque Omega / Québec bautizada en honor a George Washington, Desayuno americano. Por la mañana el primer Presidente de los Estados Uniconocerán los principales atractivos de la dos. Conocerán el Cementerio de Arlingciudad: el Parlamento, las mansiones del ton, donde se encuentran las tumbas de Gobernador y del Primer Ministro, el distrilos hermanos Kennedy, los monumentos to diplomático y el cambio de guardia de la en memoria de los presidentes Lincoln y Real Policía Montada (sólo en Julio y AgosJefferson, el exterior de la Casa Blanca, la to). Posteriormente saldrán hacia el parque Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde Omega, inmensa área cercada donde deslibre. Alojamiento. cubrir numerosas especies autóctonas en Día 5º Washington / Niágara su hábitat natural. Continuación a Québec. Desayuno americano. Salida en dirección Alojamiento. Niágara, atravesando los estados de Penn-

C. Sable

OCÉANO ATLÁNTICO NORTE

Washington

Desayuno americano. Disfrutarán de un Atlanta

√ Hotel a elegir 2 Gran Marriott Wardman Park Hotel 1 Radisson Hotel & Suites Fasllview 1 Sheraton Centre Toronto 1 Delta Ottawa City Centre 2 The Fairmont Le Chateau Frontenac 2 The Fairmont Queen Elizabeth Hotel 1 Boston Marriott Quincy

Montreal

Boston

A elegir Primera Superior Primera Día 10º Québec / Montreal Primera americano. Visita guiada de P e n í n s uDesayuno la Primera Québec, en la que podrán observar el pecuLujo d e liar trazado urbanístico de la urbe, con la Lujo “Haute-Ville” o ciudad alta presidida por la Islas Primera el Château Frontenac y la Terraa F l o r i d aCiudadela, Bahamas za Dufferin con sus atractivas vistas sobre el río, y la animada “Basse-Ville” o ciudad Golfo sylvaniade y Nueva York y cruzando los MonDía 1º España / Nueva York baja, protagonizada por la Place Royal, le tes Apalaches. Llegada y alojamiento.E. Salida en vuelo regular con destino Nue- México de Flo “Vieux Port” y el barrio del “Petit ChamMeseta ucas Golfo de rida va York. Llegada, asistencia y traslado al plain”, con sus calles salpicadas de tiendas, de California Día 6º Niágara / Toronto hotel. Alojamiento. Isla restaurantes y bares. Salida hacia Montreal, México Desayuno americano. Hoy disfrutarán de Cuba segunda urbe francófona del mundo desDía 2º Nueva York Popocatepetl Isla Gran Golfo dedel bello espectáculo natural que ofrece pués de París. Llegada y alojamiento. 5.452 m Inagua las cataratas de Niágara. Comenzarán la Por la mañana realizarán una visita de

o

Nueva York Washington Niágara Toronto Ottawa Québec Montreal Boston (Quincy)

pi ip s s

Omega

Nueva York Philadelphia

io

Categoría

de

Á Québec

L. Erie

Oh

Ar

Los Angeles

D

Toronto L. Ontario Niágara

Milwaukee

15 días

Mi ss i

San Francisco

23 06, 13 04, 25 01, 8, 15, 22, 29 06, 13,Altiplanicie 20, 27 del31 03, 10, 17, 24,

A

Ottawa

Fechas de inicio del circuito en Nueva York Tour Regular: Denver Marzo: Abril: Mayo: Junio: Julio: Agosto:

N

Grandes Lagos

Mi s

C. Blanco

Fantasías del Este

19

Winnipeg

Seattle

del Labrador

Bahía de James

Plaza de Armas, la Plaza Cartier y el Barrio Francés o pasear por el “Vieux Port”. Alojamiento.

Islas

Bermudas Día 12º Montreal / Boston Desayuno americano. Emprenderán el camino de regreso a Estados Unidos. Su destino será Boston. Fundada en 1630, la capital de Massachusetts es una de la ciudades más antiguas de América, rica en historia y tradición, y a la vez vibrante y moderna gracias a la vida universitaria. Alojamiento. Día 13º Boston / Nueva York Desayuno americano. Por la mañana visitarán la ciudad, incluyendo la Universidad de Harvard, la Plaza Copley, eI área comercial de Faneuil Hall y el Mercado Quincy. Regreso a Nueva York atravesando el estado de Connecticut. Llegada y alojamiento.

U ARB Ciudad HAITÍ B Y de México BELICE JAMAICA UA (Fr.) Puerto Santo G I T lupe A15ºNEspaña a Belmopan Kingston PríncipeDomingo Día B Guad ICA GUATEMALA Llegada y fin de nuestros servicios. OMINica (Fr.) D HONDURAS C MAR CARIBE in Guatemala Mart UCÍA Tegucigalpa San Salvador D .L El viaje incluye STA NICARAGUA EL SALVADOR ADOS B R A Managua B Iberia. - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la compañía - Vuelos en línea regular clase turista. San José - Visitas según programa con guía de habla hispana. Incluye 10 desayunos americanos. COSTA RICA - Estancia en los hoteles indicados o similares. Día 11º Montreal Desayuno americano. Hoy descubrirán las múltiples facetas de una ciudad que ofrece un rico patrimonio arquitectónico. Podrán observar edificios emblemáticos como la Basílica de Nôtre Dame, el OratorioA de San José y el Estadio Olímpico, conocer la

DA

Día 14º Nueva York / España A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular con destino España. Noche a bordo.

- Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes. - Manejo de una maleta por pasajero durante el recorrido. Notas: - El “Maid of the Mist” opera generalmente de Mayo a Octubre. El resto de temporada se sustituirá por los Túneles Escénicos. - El crucero por las “Mil Islas” opera generalmente de Mayo a Octubre. El resto de la temporada se sustituirá por una visita al Museo de la Civilización en Ottawa. - En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Nueva York. Para calcular el precio del viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver cuadro de precios de hoteles en Nueva York en las páginas 15 a 17).

Precios por persona Temporada

Doble

Supl. Indiv.

01/04 - 06/04 07/04 - 30/11

2.014 2.023

932 932

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

A- B B- S C- R D- C E- B F- S


20

Estados Unidos · Costa Oeste

Triángulo del Oeste Itinerario

10 días

Fechas de inicio del circuito en Los Ángeles Tour Regular: Enero: Febrero: Marzo: Abril: Mayo: Junio:

06, 12, 20, 27 03, 10, 17 02, 09, 23, 30 06, 13, 20, 27 04, 11, 18, 25 01, 08, 15, 22, 29

Julio: Agosto: Septiembre: Octubre: Noviembre: Diciembre:

06, 13, 20, 27 03, 05, 10, 12, 17, 24, 31 07, 14, 21, 28 05, 12, 19, 26 02, 09, 16, 23 14, 21

Salidas del 06 de enero al 20 de abril: Alojamientos Ciudad Noches Previstos o similares Los Ángeles 2 Grand Canyon 1 Las Vegas 2 Fresno 1 San Francisco 2

Millennium Biltmore Hotel / Westin Bonaventure Hotel & Suites Best Western / Canyon Plaza Resort Excalibur Hotel & Casino Radisson Hotel & Conference Center / Picadilly Inn University Hilton San Francisco Union Square

Salidas del 21 de abril al 21 de diciembre: Alojamientos Ciudad Noches Previstos o similares Los Ángeles 2 Grand Canyon 1 Las Vegas 2 Fresno 1 San Francisco 2

Millennium Biltmore Hotel / Westin Bonaventure Hotel & Suites Best Western / Canyon Plaza Resort Planet Hollywood Resort & Casino Radisson Hotel & Conference Center / Picadilly Inn University Hilton San Francisco Union Square / Renaissance Parc Fifty-Five Hotel

Día 1º España / Los Ángeles Salida en vuelo regular con destino Los Ángeles vía ciudad/es de conexión. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento en esta cosmopolita localidad, centro neurálgico del estado de California y la segunda ciudad más poblada de Estados Unidos. Día 2º Los Ángeles Desayuno. Los Ángeles no tiene un centro urbano definido. Es una colección de comunidades distintas unidas por una compleja red de rutas y autopistas, cada una de ellas con una personalidad diferente y particular. Su visita les llevará a descubrir algunas de sus áreas más atractivas: Downtown, corazón cultural y administrativo de la ciudad, Hollywood, el histórico lugar donde se emplazaron los estudios cinematográficos y Beverly Hills, zona residencial salpicada de mansiones donde habitan estrellas del mundo del cine y la canción, con la famosa área comercial de Rodeo Drive. Tarde libre. Alojamiento. Día 3º Los Ángeles / Grand Canyon Desayuno. Salida hacia Grand Canyon, espectacular y profunda garganta excavada por el río Colorado, considerada una de las maravillas naturales del planeta. Llegada y alojamiento.

Categoría Primera Turista Primera Turista Superior Primera

Categoría Primera Turista Primera Turista Superior Primera

Día 4º Grand Canyon / Las Vegas Desayuno. Dedicarán la mañana a disfrutar del paisaje del cañón, atraídos por la singular gama multicolor de las rocas, la observación del poderoso río fluyendo a lo largo de su centro y la gran variedad de fauna y flora que lo habitan. Continuación del viaje hacia Las Vegas, la capital del entretenimiento y los juegos de azar. Llegada y alojamiento. Día 5º Las Vegas Desayuno. Dispondrán del día libre para recorrer la ciudad, probar fortuna en los casinos o realizar alguna excursión por los alrededores. Por la noche, cuando la ciudad brilla iluminada por millones de luces, realizarán una visita que les mostrará sus atracciones principales. Alojamiento. Día 6º Las Vegas / Fresno Desayuno. Salida en dirección Fresno, atravesando el desierto de Mohave, gran superficie árida que ocupa parte del sureste del estado de California. Llegada y alojamiento en esta localidad, centro comercial e industrial del Valle de San Joaquín. Día 7º Fresno / Yosemite / San Francisco Desayuno. La etapa de hoy les permitirá conocer la espectacular belleza del Par-

Las Vegas


U C. Mendocino

21

Denv P. N. Yosemite

Santa María

do

Grand Las Vegas Canyon

Fresno

Co lo ra

San Francisco

Los Ángeles

an Gr

de San Antonio

Península de California

Monterrey

MÉXICO

C. de San Lucas Golfo de California

Guadalajara C. Corrientes Los Angeles

Día 8º San Francisco Desayuno. San Francisco goza de la merecida fama de ser una de las ciudades más atractivas del país. Enclavada en una espectacular bahía protegida por la cordillera costera californiana, las colinas que la salpican dibujan un urbanismo singular

Popocatepetl Golfo d 5.452 m Campec Pico de Orizaba 5.700 m

Ciudad de México

Islas Revillagigedo

que Nacional Yosemite. Fundado en 1890 y nombrado Patrimonio Natural de la Humanidad en 1984, ocupa una parte significativa de la cordillera de Sierra Nevada, ofreciendo escenarios como el valle Yosemite - una estrecha garganta por la que discurre el río Merced -, las cascadas Upper y Lower Yosemite, Ribbon y Vernal, las cumbres del Monte Lyell o los bosques de secuoyas gigantes. Tras su visita proseguirán a San Francisco. Llegada y alojamiento.

Meseta de México

GUATEMALA

Guatemala San Salvado EL SALVA Ma

Día 9º San Francisco / España Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular con destino España vía ciudad/es de conexión. Noche a bordo. Día 10º España Llegada y fin de nuestros servicios.

- Billete de avión en línea regular, clase turista, con la compañía Iberia. - Traslados, visitas y excursiones según programa con guía de habla hispana. Del 06 de enero al 20 de abril incluye 5 desayunos americanos y 3 desayunos continentales. Del 31 de abril al 21 de diciembre incluye 7 desayunos americanos y 1 desayuno continental. - Estancia en los hoteles indicados o similares. - Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes. - Manejo de una maleta por pasajero durante el recorrido. - Seguro y material de viaje.

Precios por persona Doble

01/04 - 06/04 1.893 07/04 - 31/03 1.975 Suplemento salida 04/05, 11/05, 12/10, 19/10, 16/11, 08/02 y 29/03: 66 Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

Istmo de

Tehuantepe de calles empinadas surcadas por tranvías. Mestiza y vanguardista, es reconocida por ser epicentro del activismo liberal y la cultura alternativa americana. Durante su visita conocerán el emblemático puente Golden Gate -que conecta la ciudad con la península de Morín-, el Centro Cívico y Fisherman´s Wharf, el embarcadero junto a la Bahía, con sus áreas comerciales y restaurantes. Alojamiento.

El viaje incluye

Temporada

G M

Supl. Indiv.

624 714

COST


22

Canadá · Costa Este

Canadá Esencial Itinerario

9 días

Fecha de salida desde España: Abril: Mayo: Junio: Julio:

1, 8, 15 6, 13, 20, 27 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29

Agosto: Septiembre: Octubre: Noviembre:

Hoteles Ciudad Noches Previstos o similares Toronto 2 Ottawa 1 Québec 2 Montreal 2

Categoría

Delta Chelsea.Primera Intercontinental Toronto Centre.Lujo Best Western Victoria Park & Suites.Turista Superior Fairmont Château Laurier. Lujo Hotel Ambassadeur. Turista Superior Loews Le Concorde. Primera Holiday Inn Expres Hotel & Suites Centre Ville.Turista Superior Intercontinental Montreal.Lujo

Día 1º España / Toronto Salida en vuelo regular con destino Toronto vía ciudad/es de conexión. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Toronto / Niágara / Toronto Desayuno. Visita de la capital política, financiera y cultural de Canadá. Conocerán el antiguo y nuevo Ayuntamiento, el Parlamento de Ontario, la Universidad, el Barrio Chino, la torre CN y Ontario Place. Posteriormente saldrán en dirección a Niágara, para disfrutar del bello espectáculo natural que ofrecen las cataratas. A su llegada realizarán un agradable paseo en el barco “Maid of the Mist” hasta la misma caída de las aguas. Regreso a Toronto y alojamiento.

Toronto

5, 12, 19, 26 02,09, 16, 23, 30 07, 14, 21 04, 19,

B A B A B A B A

Día 3º Toronto / Mil Islas / Ottawa Desayuno. Salida hacia la región de las “Mil Islas”. Tras un breve crucero proseguirán hacia Ottawa, capital administrativa del país. A la llegada realizarán una visita de orientación, incluyendo las Residencias del Primer Ministro y del Gobernador General, la sede del Parlamento y el mercado Byward. Alojamiento. Día 4º Ottawa / Québec Desayuno. Salida hacia Québec. A su llegada realizarán una visita guiada en la que podrán observar el peculiar trazado urbanístico de la urbe, con la “Haute-Ville” o ciudad alta presidida por la Ciudadela, el Château Frontenac y la Terraza Dufferin con sus atractivas vistas sobre el río, y la animada “Basse-Ville” o ciudad baja,

Cataratas del Niágara


Banff Canmore Calgary Vancouver

Isla de Vancouver C. Flattery

L. Winnipeg

sou ri Mi s

Mi ss is

Co lora do

s sa

Dallas

GranAntonio Houston San

MÉXICO Meseta de México

Á Tadoussac Québec

Ottawa

Montreal

Toronto L. Ontario Niágara

Milwaukee Chicago

C. Sable

L. Erie

Monterrey Golfo de México

Popocatepetl Golfo de 5.452 m Campeche Pico de Orizaba 5.700 m

i pp si

NORTE

Atlanta protagonizada por la Place Royal, le “Vieux Port” y el barrio del “Petit Champlain”, con sus calles salpicadas de tiendas, restaurantes y bares. Alojamiento. Día 5º Québec / Charlevoix / Québec P e n í n sDesayuno. ula Atravesarán la región de Charlevoix hasta llegar a la localidad de Tadod e ussac. Desde allí embarcarán en un atractivo crucero deIslas observación para descubrir F l o r i dnumerosas a especies de mamíferos mariBahamas nos, especialmente la poderosa ballena Rorcual y la ballena blanca Beluga. Regreso en la tarde a Québec y alojamiento. E

Miami

La Habana

Península de Yucatán

OCÉANO ATLÁNTICO

Oh

Nueva Orleans

de

a

do

D

Nueva York

n ka Ar

Altiplanicie del Colorado

Phoenix

C. Corrientes

A

io

Los Angeles

Guadalajara

N

L. Hurón

L. Michigan

St. Louis

Denver

San Francisco

Lucas Golfo de California

A

Grandes Lagos

docino

nia

C

L. Superior

C. Blanco

a

23

Winnipeg

Seattle

del Labrador

Bahía de James

Nassau

. de Flo

rida

Grandes

Isla Día 6º Québec / MontrealAntillas Desayuno. Continuarán el recorrido hacia de Cuba

Montreal, el Boulevard Saint-Laurent, la Rue Saint Denis y laIslas Ciudad Subterránea. Alojamiento. Bermudas Día 7º Montreal Desayuno. Día libre. Pueden disfrutar de la amplia oferta cultural de la ciudad. Alojamiento. Día 8º Montreal / España Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino España vía ciudad/es de conexión. Noche a bordo. Día 9º España Llegada y fin de nuestros servicios.

Montreal. A su llegada el Viejo Isla conocerán Gran Inagua

U ARB Ciudad HAITÍ B A Y (Fr.) Istmo de El viaje incluye de México BELICE JAMAICA U Puerto G I Santo Tehuantepec NT alupe Príncipe de avión en línea regular, clase turista, con laA compañíadDelta. Belmopan Kingston- Billete Domingo A B Gudeahabla hispana. GUATEMALA Tajamulco ICA r.) C. Gracias a Dios - Traslados, visitas y excursiones según programa con guía INbuffet. 4.220 m M - Estancia en los hoteles indicados o similares. Incluye 7 desayunos O HONDURAS C Dde participantes. ca (F i - Transporte autocar, minibús o van según el número n MARenCARIBE i t r Guatemala - Manejo de una maleta por pasajero durante el recorrido.Ma Tegucigalpa CÍA San Salvador U L D - Seguro y material de viaje. . STA ADOS NICARAGUA Notas: EL SALVADOR Golfo de los ARelB15 de mayo y el 15 - El crucero “Maid of the Mist” en Niágara opera generalmenteBentre Managua Mosquitos de octubre. Fuera de temporada se sustituye por una proyección en el cine IMAX. San JoséCanal de - El Safari de observación de ballenas opera entre los meses de mayo y octubre. Fuera de COSTA RICA Panamá temporada se sustituye por una excursión de medio día a la Costa de Beaupré, la Basílica de Santa Ana y la Catarata Montmorency.

Precios por persona Categoría B

Categoría A

Temporada

Doble

Supl. Indiv.

Doble

Supl. Indiv.

01/04 - 30/11

1.609

445

2.002

726

Suplemento salida 03/06:

Ottawa

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

134

DA

ABCDEF-


24

Canadá · Costa Oeste

Paisajes del Oeste Itinerario

11 días

Fecha de salida desde España: Abril: Mayo: Junio:

1, 8, 15 06, 20 03, 17

Julio: 01, 08, 15, 22, 29 Agosto: 05, 12, 19, 26 Septiembre: 02, 16, 30

Noches Ciudad

Hoteles Previstos o similares

Calgary

1

International Hotel

Primera Superior

2 1 1 1 2 1

Banff Aspen Lodge Marmot Lodge Delta Sun Peaks Aava Hotel Georgian Court Fairmont Empress

Primera Primera Primera Superior Primera Superior Primera Superior Primera Superior

Banff Jasper Sun Peaks Whistler Vancouver Victoria

Día 1º España / Calgary Salida en vuelo regular con destino Calgary vía ciudad/es de conexión. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Calgary / Banff Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional de Banff. Situado en el estado de Alberta, en el corazón de las famosas Rocosas, ofrece singulares paisajes protagonizados por glaciares, campos de hielo y densos bosques de coníferas. En el camino conocerán el Lago Minnewanka, las Cascadas de Bow y la Montaña Túnel, disfrutando de un tiempo libre en la localidad que da nombre al parque. Alojamiento. Día 3º Banff / Lago Louise / Banff Desayuno. Hoy disfrutarán de una completa jornada descubriendo las bellezas naturales del parque y su entorno. Comenzarán por el Lago Moraine y el Valle de los Diez Picos para dirigirse posteriormente al singular Lago Louise. El lago, con sus tonalidades turquesa y la majestuosidad del glaciar Victoria al fondo, está considerado uno de los escenarios naturales más espectaculares del planeta. Ascenderán en teleférico a las montañas que lo rodean para observar las majestuosas Rocosas y finalmente, antes de regresar a Banff, realizarán una última parada en el Lago Esmeralda,refugio habitual de águilas calvas y pescadoras. Alojamiento. Día 4º Banff / Campos de Hielo / Jasper Desayuno. Emprenderán camino hacia el Parque Nacional de Jasper, deteniéndose a observar la Castle Mountain antes de proseguir hacia el Lago Bow y el Glaciar Pata de Cuervo, en un trayecto que habitualmente permite la observación de fauna local (osos, lobos, coyotes y alces). Dentro del parque accederán en el ice explorer, un singular transporte adaptado para el hielo, al glaciar Athabasca situado en el Campo de Hielo Columbia, el mayor de los existentes al sur del Círculo Polar Ártico. Llegada a

Categoría

Jasper, un pequeño pueblo de inspiración centroeuropea rodeado de cumbres. Alojamiento. Día 5º Jasper / Sun Peaks Desayuno. Experimentarán un relajado día en plena naturaleza disfrutando de los singulares paisajes del profundo Cañón formado por el Río Maligne, el Lago Medicine, alimentado por aguas de un glaciar próximo y el Lago Maligne, uno de los rincones más escénicos del parque con sus aguas de un profundo azul acariciando las montañas que lo rodean. En él podrán realizar un crucero opcional a Spirit Island. Tras una parada en el Parque Provincial de Mount Robson para contemplar la cumbre más alta de las Rocosas llegarán a Sun Peaks, atractiva localidad rodeada de montañas, reconocida como centro de ski y turismo activo. Alojamiento. Día 6º Sun Peaks / Whistler Desayuno. Tras un tiempo libre en la mañana, proseguirán su recorrido en el oeste canadiense. En el camino se detendrán para conocer los Lagos Seton y Duffey y la pequeña localidad de Pemberton, perteneciente a la famosa “Ruta del Oro” del S. XIX. Llegada a Whistler, sede de los JJ.OO. de Invierno 2010, una preciosa villa de montaña que constituye un auténtico paraíso para los amantes de los deportes y actividades al aire libre. Alojamiento. Día 7º Whistler / Vancouver Desayuno. Dispondrán de un tiempo libre para ascender opcionalmente a la cima de la Montaña Whistler para observar un atractivo paisaje de bosques, lagos y glaciares. A media mañana emprenderán camino hacia Vancouver descubriendo en su ruta las cascadas Brandy & Wine, el famoso peñón conocido como “The Chief”, las cascadas Shannon y las espectaculares vistas que ofrece la costa del Pacífico y la cordillera de British Columbia. Llegada y alojamiento en esta dinámica y multicultural metrópoli.

Las Rocosas


nsula Pení

la de A 25

C

A

N

A

D

Á

Jasper

Whistler Sun Peaks

Isla de Vancouver

Banff

Calgary

Vancouver

Victoria Seattle

Mi s

C. Blanco

sou

E S T A D O S U N I D O S

C. MendocinoDía 8º Vancouver / Victoria

Pta. Arena

San Francisco

de visitar los principales rincones de interés de la ciudad, entre los que destacan el Parque Stanley, el Barrio Chino, el histórico barrio de Gastown y la isla de Granville. Alojamiento.

St. Louis

Denver

Día 10º Vancouver / España Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular con destino España vía ciudad/es de conexión. Noche a bordo.

ka

Ar

Tras el desayuno viajarán a la isla Victoria, capital de la Columbia Británica, en un agradable paseo en ferry de hora y media de duración. Ya en la isla visitarán los Jardines Butchart, uno de los más famosos de América por su amplia variedad de plantas y flores. Dispondrán de tiempo libre para conocer, el Parlamento y disfrutar de atractivas vistas desde la Bahía. Alojamiento.

do

as

ns

Altiplanicie del

Día 9ºAngeles Victoria / Vancouver Los

Mi ss is

Co lora

Día 11º España Desayuno. Mañana libre en la isla. Regreso Colorado Llegada y fin de nuestros servicios. en ferry a Vancouver. Alojamiento. No dejen

Dallas

Phoenix

GranAntonio Houston San

Nueva Orleans

de

Península de California

MÉXICO

C. de San Lucas Golfo de California

Guadalajara C. Corrientes Vancouver

Islas Revillagigedo

Meseta de México

pi p i s

Monterrey Golfo de México

Popocatepetl Golfo de 5.452 m Campeche Pico de Orizaba 5.700 m

Ciudad El viaje incluye Istmo de de México

La Haban

Península de Yucatán

BELICE JAM Tehuantepec K - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la compañía Delta. - Traslados, visitas y excursiones según programa con guía de habla hispana.Belmopan GUATEMALA C. Grac - Estancia en los hoteles indicados o similares. Incluye 9 desayunosTajamulco continentales. 4.220 m - Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes. HONDUR - Manejo de una maleta por pasajero durante el recorrido. Guatemala - Seguro y material de viaje. Tegucigalpa San Salvador Notas: - Cancelaciones de este circuito deben ser notificadas con un mínimo de 31 días de anteNICARA EL SALVADOR Golfo de lación. Managua Mosqui San Jos COSTA RICA Precios por persona Temporada

Doble

Supl. Indiv.

07/04 - 30/09

2.618

720

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


26

Estados Unidos · Caribe · Pacífico

Combinados Nueva York · Caribe Le invitamos a experimentar de una manera diferente su viaje al Nuevo Mundo. Con nuestro programa de combinados dispondrá de la máxima flexibilidad para disfrutar del cosmopolitismo de Nueva York. Y tras el ritmo trepidante de Nueva York, ¿por qué no regalarse una relajada estancia en las bellas playas de Riviera Maya, Punta Cana o Jamaica.

Itinerario

Como construir su Combinado 1º: Escoja su itinerario preferido de entre nuestra sugerencia de rutas.

Salidas individuales: Diarias. Día 1º España / Nueva York Salida en vuelo regular con destino a la ciudad elegida en vuelo directo o vía ciudad/ es de conexión. Llegada, asistencia y traslado al hotel.

Último día: Zona a elegir / España A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino España en vuelo directo ó vía ciudad/es de conexión. Noche a bordo.

Días Intermedios: Nueva York Días libres donde le recomendamos realizar alguna excursión para completar su conocimiento de la ciudad o destino elegido.

España Llegada y fin de nuestros servicios.

01/04 - 31/12 Adultos

Precios por Persona Nueva York - Riviera Maya

680

2º: Seleccione el hotel y número de noches deseadas en cada ciudad, según la fecha de su viaje, utilizando el valor indicado como “noche extra” en la ciudad de Nueva York, o el precio por persona en el resto de destinos. 3 Noches en Nueva York y 7 en Riviera Maya.

Hotel Grand Hyatt en Nueva York El viaje incluye - Billete de avión en clase turista con la compañía indicada, según ruta seleccionada. - Traslados en servicio regular aeropuerto-hotel-aeropuerto con chofer de habla hispana/ inglesa según el destino seleccionado. - Visitas de la ciudad de Nueva York. Notas: - Les recordamos que los hoteles en Estados Unidos, debido a eventos especiales, congresos, convenciones, festivos o por razones de ocupación se reservan el derecho a establecer precios superiores a los previstos en contrato y, por tanto, publicados en la programación. - Algunos hoteles de esta programación son propiedades exclusivamente para adultos o parejas. Soliciten información de las mejores alternativas para viaje en familia. - Consulten posibilidades de alojamiento en habitaciones alternativas a las sugeridas, promociones y condiciones específicas de cancelación en cada reserva según el combinado seleccionado.

Temporada

Doble

01/04 - 31/05

Noche Extra

900

161

Hotel Iberostar Paraíso Maya Temporada

01/04 - 31/05

Doble

147

3º: Si desea, agregue visitas opcionales para complementar su estancia en el país. Contrastes de Nueva York

Precios por persona

680

4º: Añada el suplemento aéreo correspondiente a la fecha de viaje, clase de reserva y ciudad de origen.

Estados Unidos Salidas desde Madrid o Barcelona Clase O Nombre del Programa Nueva York Riviera Maya

Pág.

Ida

Vuelta

Vía

TASAS

10 Abr - 24 Jun 25 Ago - 31 Oct

desde MAD 26 Diario Diario Directo y/o BCN o vía MAD

52

470

Precio final por persona: Billete de avión: 680€ Hoteles: 161€ x 3 noches + 147€ x 7 noches= 1512€ Excursiones: 62€ Suplemento Aéreo: 52 x 2= 104€ TOTAL: 2358€ (Más tasas: 470€ aprox. a reconfirmar en el momento de la emisión).

Rutas Sugeridas Para Combinados Ciudades Americanas Precios por Persona

Jamaica

01/04-31/12 Precios por persona

Nueva York - Riviera Maya Nueva York - República Dominicana Nueva York - Jamaica

680 802 980

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


Caribe

27

Hoteles en Punta Cana Meliá Caribe Tropical Lujo

Paradisus Palma Real Lujo

Playa Bávaro Higüey. Punta Cana. Tel.: (1-809) 221 12 90

Playa Bávaro Higüey. Punta Cana. Tel.: (1-809) 687 99 23

Precio por persona Temporada

Situación: El hotel se encuentra en primera línea de playa, a 20 minutos del aeropuerto internacional de Punta Cana. Habitaciones: Dispone de 1128 habitaciones con balcón o terraza, equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, ventilador de techo, televisión, minibar, caja de seguridad (con cargo), cafetera, plancha y tabla de planchado y acceso a Internet. Restauración: Cuenta con trece restaurantes y doce bares.

01/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 30/09 01/10 - 20/12 21/12 - 31/12

Doble

Supl. Indiv.

90 85 111 85 99 209

56 56 56 56 56 56

Régimen: Todo incluido. Suplemento por fecha de estancia: Doble Individual 02/04 - 08/04 23 23 24/12 - 25/12 111 111

Situación: El hotel se encuentra en primera línea de playa. Habitaciones: Dispone de 554 habitaciones con balcón o terraza, equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo y bañera de hidromasaje, televisión de plasma, reproductor de Dvd’s y Cd’s, plancha, minibar y caja de seguridad. Restauración: Cuenta con siete restaurantes y ocho bares. Instalaciones y Servicios: Ofrece piscinas, Spa, gimnasio, pista de tenis.

Instalaciones y Servicios: Ofrece club y campo de golf, centros de salud y belleza, pistas de tenis, piscinas, casino, espectáculos y actividades para niños.

Precio por persona Temporada 01/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 30/09 01/10 - 20/12 21/12 - 31/12

Hab. Junior Suite Doble Supl. Indiv. 198 195 214 195 209 395

89 89 89 89 89 89

Régimen: Todo incluido. Suplemento por fecha de estancia: Doble Individual 02/04 - 08/04 23 23 24/12 - 25/12 187 187

Sistema “Todo incluido” comprende pensión completa en cualquiera de los restaurantes (previa reserva en los de especialidades), bebidas nacionales y selección de bebidas internacionales. Programa de actividades.

El sistema “Todo Incluido” comprende: pensión completa en cualquiera de los restaurantes (previa reserva en los de especialidades), snacks, bebidas nacionales y selección de bebidas internacionales, deportes náuticos sin motor. En estancias de 3 a 4 noches: 2 Green Fees por persona..

Resort Paradisus Punta Cana Lujo

The Reserve Paradisus Punta Cana Resort Lujo

Playas de Bávaro - Higüey. Tel.: (1-809) 687 99 23

Playa Bávaro Higüey. Punta Cana. Tel.: (1-809) 687 99 23

Precio por persona Temporada

Situación: En la exclusiva zona de Punta Cana, sobre la playa de Bavaro. Habitaciones: Dispone de 685 habitaciones con diferentes tipos de acomodación y distribuidas en bungalows de 2 o 3 plantas. Restauración: 11 restaurantes: buffet de cocina internacional, gourmet de cocina francesa, pescados y mariscos, latin bistro, italiano, steak house, cocina brasileña, restaurante chino, cocina japonesa con plancha Tepanyaki, mediterraneo y restaurante exclusivo para el Servicio Real y The Reserve en el Gabi Club; 9 bares incluyendo el bar de piscina. Instalaciones y Servicios: Tiendas, servicio medico (con cargo). Gran piscina en forma de lago con aquabar y rodeada de solárium con tumbonas, spa (con cargo), hidromasaje, aromaterapia y baño turco, 4 canchas de tenis, 3 canchas de padel y espectacular “Kids zone”. Facilidades para la practica de deportes y juegos: aerobic, ping-pong, voleibol, futbol playa, tiro con arco, petanca bicicletas, roca de escalada, catamarán, bicicletas de agua, vela, buceo (con cargo) y waterpolo. Programa de animación y entretenimiento con clases de pintura baile etc. Fiestas, shows y casino por la noche.

01/04 - 31/05 01/06 - 31/08 01/07 - 31/08 01/09 - 30/09 01/10 - 20/12 21/12 - 31/12

Doble

Supl. Indiv.

141 149 141 141 137 301

56 56 56 56 56 56

Régimen: Todo incluido. Suplemento por fecha de estancia: Doble Individual 02/04 - 08/04 23 23 24/12 - 25/12 111 111

Situación: The Reserve en Paradisus Punta Cana Resort en la exclusiva zona de Punta Cana, sobre la playa de Bavaro. Habitaciones: Dispone de una colección completa de 180 Paradisus Resort suites de gran tamaño y lujo. Tambien cuenta con suites exclusivas en el Paradisus Family Concierge, reconocidas por su comodidad e irresistible conjunto de amenidades para la familia. Instalaciones y Servicios: El todo incluido es pension completatipo buffet y a la carta, cena en cualquiera de los 9 restaurantes a la carta, servicio dehabitaciones 24 hrs, snacks y bebidas Premium nacionales e internacionales ilimitadas, uso de cajas de seguridad y minibar de la habitación, lecciones de tenis y padel, fitness center y deportes acuaticos sin motor, entrada gratis al casino con bebidas incluidas.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

Precio por persona Temporada 01/04 - 30/06 01/06 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 30/09 01/10 - 20/12 21/12 - 31/12

Hab. Junior Suite Doble Supl. Indiv. 218 218 235 211 211 376

56 56 56 56 56 56

Régimen: Todo incluido. Suplemento por fecha de estancia: Doble Individual 02/04 - 08/04 23 23 24/12 - 25/12 111 111


28

PÁGINA

Caribe

Hoteles en Riviera Maya

MODIFICADA 03 09.12

Catalonia Royal Tulum Lujo

Iberostar Paraíso Beach Lujo

Situación: Frente al mar Caribe, rodeado de arboles selváticos, manglares y cenotes. A solo 20 minutos de playa del Carmen y de la zona arqueológica de Tulum.

Carretera Chetumal. Puerto Juarez, km. 309. Playa Paraíso. Tel.: (984) 877 28 00

Habitaciones: Resort exclusivo para adultos que cuenta con 244 habitaciones superiores, 36 junior suites y 8 Royal Honeymoon distribuidas en villas rodeadas de exótica vegetación y equipadas con las máximas comodidades.

Precio por persona Temporada 01/04 - 09/04 10/04 - 30/04 01/05 - 31/10 01/11 - 20/12 21/12 - 31/12

Doble

Supl. Indiv.

86 43 124 43 86 43 82 43 195 43

Régimen: Todo incluido.

Restauración: Cuenta con 7 restaurantes uno principal tipo buffet, snack-pizzeria junto a la piscina y 4 restaurantes tematicos a la carta para la cena(mexicano, grill, italiano y restaurante de tapas); 4 bares (incluyendo una Disco-lounge y un bar exclusivo de zumos naturales).

Situación: Ubicado en primera línea de Playa, entre Puerto Morelos y Playa del Carmen. Habitaciones: Dispone de 424 habitaciones con balcón o terraza equipadas con aire acondicionado, cuarto de baño con secador de pelo, televisión, cafetera, plancha, minibar y caja de seguridad. Restauración: Cuenta con siete restaurantes y siete bares. Instalaciones y Servicios: Ofrece piscinas, discoteca, tiendas, zonas de juegos, centros de convenciones y mini club para niños.

Instalaciones y Servicios: Gran piscina y 4 jacuzzis en areas exteriorescon vistas al mar, gimnasio.Nueva zona de relajación “Pure Chill Out” con camas balinesas y servicio de bar. Salon de convenciones para 400 personas. Deportes acuaticos( no motorizados incluidos). Amplio programa de entretenimiento diurno y nocturno.

Precio por persona Temporada 01/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 30/09 01/10 - 20/12 21/12 - 31/12

Doble

Régimen: Todo incluido. Suplemento por fecha de estancia: Doble Individual 02/04 - 08/04 29 29 24/12 - 25/12 80 80 Suplemento por cena de gala obligatoria: 24/12 y 31/12 62

El sistema “Todo Incluido” comprende desayuno y almuerzo buffet, cena buffet o a la carta en cualquiera de los restaurantes previa reserva (las cenas en los restaurantes de especialidades están limitadas según los días de estancia), bebidas nacionales e internacionales. Participación en programas de animación.

Iberostar Paraíso Maya Lujo

Iberostar Grand Paraíso Gran Lujo

Carretera Chetumal. Puerto Juarez, km. 309. Playa Paraíso. Tel.: (984) 877 28 00

Carretera Chetumal. Puerto Juarez, km. 309. Playa Paraíso. Tel.: (984) 877 28 00

Situación: Ubicado en primera línea de Playa, entre Puerto Morelos y Playa del Carmen. Habitaciones: Dispone de 434 habitaciones con balcón o terraza, equipadas con aire acondicionado, cuarto de baño con secador de pelo y bañera de hidromasajes, televisión, reproductor de Dvd’s, cafetera, plancha y minibar. Restauración: Cuenta con ocho restaurantes, cinco bares y heladería. Instalaciones y Servicios: Ofrece piscinas, área de juegos, discoteca, zona comercial y mini club para niños. El sistema “Todo Incluido” comprende desayuno y almuerzo buffet, cena buffet o a la carta en cualquiera de los restaurantes previa reserva, bebidas nacionales e internacionales. Participación en programas de animación y deportes náuticos sin motor.

Supl. Indiv.

100 40 86 40 89 40 86 40 105 40 184 40

Precio por persona Temporada 01/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 30/09 01/10 - 20/12 21/12 - 31/12

Doble

Supl. Indiv.

147 40 141 40 147 40 141 40 154 40 234 40

Régimen: Todo incluido. Suplemento por fecha de estancia: Doble Individual 02/04 - 08/04 32 32 24/12 - 25/12 80 80 Suplemento por cena de gala obligatoria: 24/12 y 31/12 62

Situación: Se encuentra en el complejo vacacional Playa Paraíso, a orillas de la playa y a 30 minutos del aeropuerto de Cancún. Habitaciones: Dispone de 310 suites con balcón o terraza, equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo y bañera de hidromasaje, televisión, reproductor de Dvd’s, cafetera, plancha, minibar y caja de seguridad. Restauración: Cuenta con cinco restaurantes y cinco bares.

Precio por persona Temporada 01/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 30/09 01/10 - 20/12 21/12 - 31/12

Doble

Supl. Indiv.

201 72 184 72 192 72 185 72 211 72 292 72

Régimen: Todo incluido. Suplemento por fecha de estancia: Doble Individual 02/04 - 08/04 34 34 24/12 - 25/12 82 82 Suplemento por cena de gala obligatoria: 24/12 y 31/12 89

Instalaciones y Servicios: Ofrece piscinas, gimnasio, Spa, campo de golf, centro de buceo, tiendas, teatro y discoteca. El sistema “Todo Incluido” comprende pensión completa tipo buffet, cena a la carta en cualquiera de los restaurantes del complejo, previa reserva, snacks y bebidas nacionales e internacionales. Participación en programas de animación y deportes no motorizados.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


Caribe

29

Hoteles en Jamaica Iberostar Rose Hall Beach Lujo

Iberostar Rose Hall Suites Lujo

Carretera principal Rose Hall Montego Bay. Tel.: (876) 680 00 00

Carretera principal Rose Hall - Montego Bay. Montego Bay Tel.: (876) 680 00 00

Situación: El hotel, edificado en estilo colonial, se encuentra situado en Montego Bay, a corta distancia del aeropuerto internacional. Habitaciones: Dispone de 366 habitaciones con balcón o terraza, equipadas con aire acondicionado, cuarto de baño con secador de pelo, televisión, minibar, cafetera, plancha y caja de seguridad. Restauración: Cuenta con cuatro restaurantes y tres bares.

Precio por persona Temporada 01/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 30/09 01/10 - 20/12 21/12 - 31/12

Doble

Supl. Indiv.

106 100 110 100 111 210

56 56 56 56 56 56

Régimen: Todo incluido. Suplemento por fecha de estancia: Doble Individual 02/04 - 08/04 50 50 24/12 - 25/12 100 95 Suplemento Vista Mar: 17 persona/noche.

Instalaciones y Servicios: Ofrece piscinas, gimnasio, pistas de tenis, discoteca y programa de entretenimiento para adultos y niños.

Situación: El hotel que combina los estilos colonial y contemporáneo, se encuentra ubicado en Rose Hall, en Montego Bay, a corta distancia del aeropuerto internacional. Habitaciones: Dispone de 319 suites con balcón o terraza, equipadas con aire acondicionado, cuarto de baño con secador de pelo, televisión, reproductor de dvd´s, plancha y caja de seguridad. Restauración: Cuanta con seis restaurantes y siete bares. Instalaciones y Servicios: Ofrece piscinas, gimnasio, Spa, pistas de tenis, miniclub y programa de entretenimiento para adultos y niños.

El sistema “Todo Incluido” comprende pensión completa en cualquiera de los restaurantes (previa reserva en los de especialidades), snacks, bebidas nacionales y selección de bebidas internacionales.

Sandals Negril Lujo

Carretera principal Rose Hall - Montego Bay. Tel.: (876) 680 00 00

P.O Box 12. Negril. Tel.: (876) 957 52 16

Habitaciones: Dispone de 283 junior suites con balcón terraza, equipadas con aire acondicionado, cuarto de baño con secador de pelo, televisión, reproductor de cd’s y dvd’s, cafetera, minibar, plancha, amenidades de alta gama y caja de seguridad. Restauracion: Cuenta con cinco restaurantes y seis bares. Instalaciones y Servicios: Ofrece piscinas, gimnasio, Spa, pista de tenis, discoteca y programa de entretenimiento para adultos.

Temporada 01/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 30/09 01/10 - 20/12 21/12 - 31/12

Doble

Supl. Indiv.

128 122 133 122 135 234

56 56 56 56 56 56

Régimen: Todo incluido. Suplemento por fecha de estancia: Doble Individual 02/04 - 08/04 50 50 24/12 - 25/12 100 95 Suplemento Vista Mar: 17 persona/noche. Suplemento Vista Mar Frontal: 50 persona/ noche

El sistema “Todo Incluido” comprende: pensión completa en cualquiera de los restaurantes (previa reserva en los de especialidades), snacks, bebidas nacionales y selección de bebidas internacionales. Los huéspedes de este hotel tienen además acceso libre a las instalaciones del hotel Iberostar Rose Hall Beach.

Iberostar Grand Hotel Rose Hall Lujo Situación: Este nuevo y exclusivo hotel concebido sólo para adultos, se encuentra en Rose Hall, a corta distancia del aeropuerto internacional.

Precio por persona

Precio por persona Temporada 01/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 30/09 01/10 - 20/12 21/12 - 31/12

Hab. Junior Suite Doble Supl. Indiv. 128 122 133 122 135 234

56 56 56 56 56 56

Régimen: Todo incluido.

Situación: Esta exclusiva propiedad se encuentra en el corazón de la famosa “Seven Mile Beach”, en la localidad de Negril. Habitaciones: Dispone de 222 habitaciones equipadas con aire acondicionado, cuarto de baño completo con secador de pelo, cama de caoba King Size, televisión, cafetera, plancha y caja de seguridad.

Suplemento por fecha de estancia: Doble Individual 02/04 - 08/04 50 50 24/12 - 25/12 100 95

Restauración: Cuenta con seis restaurantes y cinco bares.

Suplemento Vista Mar: 17 persona/noche. Suplemento Vista Mar Frontal: 50 persona/ noche.

Instalaciones y Servicios: Dispone de Spa, piscina, centro de negocios, servicio de habitaciones 24 Hs., periódico diario.

El sistema “Todo Incluido” comprende: pensión completa en cualquiera de los restaurantes (previa reserva en los de especialidades), snacks, bebidas nacionales y selección de bebidas premium internacionales, una clase de introducción al buceo, deportes acuáticos no motorizados.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

El sistema “Todo Incluido” comprende traslados de entrada y salida, pensión completa en cualquiera de los restaurantes del hotel, bebidas nacionales e internacionales incluyendo primeras marcas, amplio programa de actividades acuáticas y deportivas, propinas.

Precio por persona Temporada

Hab. Honneymoon Grand Deluxe Beachfront Concierge Doble

01/04 - 31/12 Régimen: Todo incluido.

327


30

México M É X I C O

México Esencial

México D.F. D.F

Mérida Uxmal Campeche

Cancún Chichén Itzá Itzá Riviera Maya

Palenque

Itinerario recomendado

14 días

San Cristóbal de las Casas

Salidas Tour Regular: Abril: Mayo: Junio: Julio: Agosto:

01, 08, 15, 22, 29 06, 13, 20, 27 03, 10, 17, 24 01, 08, 15, 22, 29 05, 12, 19, 26

Ciudad México San Cristóbal de las Casas Palenque Campeche Mérida Riviera Maya

Noches

Septiembre: Octubre: Noviembre: Diciembre:

Hoteles Previstos o similares

Categoría

3 2

Hilton México City Reforma Villa Mercedes

Lujo Primera

1 1 1 √

Ciudad Real Plaza Campeche Holiday Inn A elegir

Primera Turista Primera

Día 1º España / México D.F. Salida en vuelo de línea regular con destino México D.F. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º México D.F. Desayuno. Por la mañana recorrerán el centro histórico de la ciudad, Patrimonio Cultural de la Humanidad. Tarde libre para seguir descubriendo los encantos de la ciudad. Alojamiento. Día 3º México D.F. Desayuno. Durante el día de hoy realizarán la visita de Teotihuacán, la “Ciudad de los Dioses”. Alojamiento. Día 4º México D.F. / San Cristóbal de las Casas Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular hacia Tuxtla Gutiérrez, capital del estado de Chiapas. Al llegar, realizaremos un paseo en lancha por el Cañón del Sumidero. Almuerzo. Continuación a San Cristóbal de las Casas. Cena y alojamiento.

O C É A N O P A C Í F I C O

02, 09, 16, 23 07, 21 04, 18 02, 25 y 28

Día 5º San Cristóbal de las Casas / Comunidades Indígenas Desayuno. Visita de la ciudad. Posteriormente se desplazarán a las comunidades indígenas de San Juan Chamula y Zinacantán. Regreso a San Cristóbal y alojamiento. Día 6º San Cristóbal de las Casas / Cascadas de Agua Azul / Palenque Desayuno. A través de un sinuoso paisaje de tupida vegetación llegarán al río Yaxhá para disfrutar del entorno de las cascadas de Agua Azul. Almuerzo. Posteriormente seguirán camino hasta Palenque. Cena y alojamiento. Día 7º Palenque / Campeche Desayuno. Visita del recinto arqueológico. Almuerzo. Continuación hacia Campeche, antiguo puerto comercial amurallado. Alojamiento. Día 8º Campeche / Uxmal / Mérida Desayuno. Salida hacia Uxmal, una de las zonas arqueológicas más bellas del Yucatán. Almuerzo. Continuación hacia Mérida, la “Ciudad Blanca”. Visita panorámica. Alojamiento.

Tulum, Riviera Maya

Día 9º Mérida / Chichén Itzá / Riviera Maya Desayuno. Salida hacia Chichén Itzá, uno de los mayores complejos arqueológicos mayas. Almuerzo. Continuación a Riviera Maya. Llegada y traslado al hotel de su elección. Días 10º al 12º Riviera Maya Días libres para disfrutar de las playas del Caribe Mexicano.

Día 13º Riviera Maya / Cancún / Miami / España A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Cancún para salir en vuelo con destino España, vía ciudad de conexión. Noche a bordo. Día 14º España Llegada y fin de nuestros servicios

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la compañía Iberia. - Traslados, visitas y excursiones según programa con guía de habla hispana. - Estancia en los hoteles indicados o similares. Incluye 8 desayunos, 5 almuerzos y 2 cenas durante el circuito. - Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes. - Seguro y material de viaje. Notas: - Este es un itinerario recomendado, en la tabla de precios no están incluidas las noches de estancia en Riviera Maya. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee, en el hotel de su elección. (Ver precios y descripción de los hoteles en pág. 28). - Consultar suplemento salidas 25 y 28 de Diciembre.

Precios por persona Temporada

Doble

Supl. Indiv.

01/04 - 31/12

1.703

378

Campeche

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


México

31

M É X I C O

México Arqueológico Itinerario recomendado

México D.F. D.F.

Mérida Mérid a Uxmal Uxma Campeche

Chichén Itzá Itzá Riviera Maya

Palenque

Oaxaca

16 días

Cancún

San Cristóbal Cristóbal de las Casas Casas

Salidas Tour Regular: Abril: Mayo: Junio: Julio: Agosto:

05, 12, 19, 26 03, 10, 17, 24, 31 07, 14, 21, 28 05, 12, 19, 26 02, 09, 16, 23, 30

Ciudad México D.F Oaxaca Tuxtla Gutiérrez San Cristóbal de las Casas Palenque Campeche Mérida Riviera Maya

Noches

Septiembre: Octubre: Noviembre: Diciembre:

Hoteles Previstos o similares

Categoría

3 2 1 2

Hilton México City Reforma Victoria Camino Real Villa Mercedes

Lujo Primera Lujo Primera

1 1 1 √

Ciudad Real Plaza Campeche Holiday Inn A elegir

Primera Turista Primera

Día 1º España / México D.F. Salida en vuelo de línea regular con destino México D.F. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º México D.F. Desayuno. Por la mañana recorrerán el centro histórico de la ciudad, Patrimonio Cultural de la Humanidad. Alojamiento. Día 3º México D.F. Desayuno. Durante el día de hoy realizarán la visita de Teotihuacán, la “Ciudad de los Dioses”. Alojamiento. Día 4º México D.F. / Puebla / Oaxaca Desayuno. Salida hacia Puebla, interesante localidad colonial. Almuerzo. Continuación a Oaxaca. Alojamiento. Día 5º Oaxaca / Monte Albán / Oaxaca Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad conocida como “La cuna de los patriotas”. Almuerzo. Continuación a Monte Albán, la tradicional capital de los zapotecas. Regreso a Oaxaca. Alojamiento. Día 6º Oaxaca / Tuxtla Gutiérrez Desayuno. Salida en dirección a Mitla. Visita de la zona arqueológica. Continuación a Tehuantepec. Almuerzo. Por la tarde continuación a Tuxtla Gutiérrez. Cena y alojamiento. Día 7º Tuxtla Gutiérrez / San Cristóbal de las Casas Desayuno. Traslado al embarcadero y paseo en lancha por el Cañón del Sumidero. Almuerzo. Continuación a San Cristóbal de las Casas. Cena y alojamiento. Día 8º San Cristóbal - Comunidades Indígenas - San Cristóbal Desayuno. Visita de la ciudad. Posteriormente se desplazarán a las comunidades

O C É A N O P A C Í F I C O

06, 13, 20 04, 18 01, 15, 29 25 y 27.

indígenas de San Juan Chamula y Zinacantan. Regreso a San Cristóbal y alojamiento. Día 9º San Cristóbal de las Casas / Cascadas de Agua Azul / Palenque Desayuno. A través de un sinuoso paisaje de tupida vegetación llegarán al Río Yaxhá para disfrutar del entorno de las cascadas de Agua Azul. Almuerzo. Posteriormente seguirán camino hasta Palenque. Cena y alojamiento. Día 10º Palenque / Campeche Desayuno. Visita del recinto arqueológico. Almuerzo y continuación hacia Campeche. Alojamiento. Día 11º Campeche / Uxmal / Mérida Desayuno. Salida hacia Uxmal, una de las zonas arqueológicas más bellas del Yucatán. Almuerzo y continuación hacia Mérida, la “Ciudad Blanca”. Visita panorámica. Alojamiento. Día 12º Mérida / Chichén Itzá / Riviera Maya Desayuno. Salida hacia Chichen Itzá, uno de los mayores complejos arqueológicos mayas. Almuerzo y continuación a Riviera Maya. Traslado al hotel de su elección. Días 13º y 14º Riviera Maya Días libres para disfrutar de las playas del Caribe Mexicano. Día 15º Riviera Maya / Cancún / Miami / España A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Cancún para salir en vuelo con destino España, vía ciudad de conexión. Noche a bordo. Día 16º España Llegada y fin de nuestros servicios.

Chichen Itzá

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la compañía Iberia. - Traslados, visitas y excursiones según programa. - Estancia en los hoteles indicados o similares. Incluye 11 desayunos, 8 almuerzos y 3 cenas durante el circuito. - Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes. - Seguro y material de viaje. Notas: - Este es un itinerario recomendado, en la tabla de precios no están incluidas las noches de estancia en Riviera Maya. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee, en el hotel de su elección. (Ver precios y descripción de los hoteles en pág. 28). - Consultar suplemento salidas 25 y 27 de Diciembre.

Precios por persona Temporada

Doble

Supl. Indiv.

01/04 - 31/12

1.867

564

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


Guatemala

Ho nd o

32

Yaxha um

Leyendas de Guatemala Itinerario

Tikal

Us

ac

in

ta

Flores

Belice

L. Petén Itzá Itz á

Ceibal

GUATEMALA GUATEMAL A

Huehuetenango

Cobán Quetzaltenango ua Chichicastenango Motag

Lago Atitlán

10 días

La Antigua

e Izabal

Copán

L. de Yojoa

Guatemala

Salidas Martes. Ciudad C. Guatemala Chichicastenango Atitlán Huehuetenango La Antigua Flores

Noches 2 1 1 1 2 1

Hoteles Previstos o similares

Categoría

Vista Real Mayan Inn Atitlán Premier Casa Santo Domingo Camino Real Tikal

Lujo Primera Primera Turista Lujo Lujo

Día 1º España / Ciudad de Guatemala Salida en vuelo regular con destino Guatemala, vía ciudad de conexión. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Ciudad de Guatemala / Iximché / Chichicastenango Desayuno. En el día de hoy se dirigirán a Iximché, recinto arqueológico fortificado situado en la cima de una colina, continuación a Chichicastenango, donde se celebra el más colorido y pintoresco mercado de Guatemala. Alojamiento. Dia 3º Chichicastenango / Lago Atitlán Desayuno. En el día de hoy disfrutarán de la visita de este típico mercado. Proseguirán hacia el Lago Atitlán, uno de los más bellos del mundo, flanqueado por tres impresionantes volcanes: San Pedro, Atitlán y Tolimán. Alojamiento. Día 4º Lago Atitlán / Santiago / Huehuetenango Desayuno. Disfrutarán del entorno del lago visitando la comunidad Tzutuhil de Santiago. Continuación a Huehutenango, dete-

niéndose en la localidad de San Andrés Xecul. Llegada y alojamiento. Día 5º Huehuetenango / Todos Santos / La Antigua. Desayuno. Partirán al corazón de los Cuchumatanes para conocer la pintoresca localidad de Todos Santos. Posteriormente se dirigirá a San Francisco indígena y Almolonga. Finalmente continuarán hacia La Antigua, ciudad colonial declarada por la UNESCO Patrimonio Cultural de la Humanidad. Alojamiento.

con dirección Flores. Llegada y visita del Parque Nacional Tikal, en el departamento de Petén. Tras la visita y el almuerzo en el parque, traslado al hotel y alojamiento. Día 8º Flores / Ciudad de Guatemala Desayuno. Mañana libre para continuar disfrutando de las maravillas del Petén. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Ciudad de Guatemala. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

Día 9º Ciudad de Guatemala / España Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino España, vía ciudad de conexión. Noche a bordo. Día 10º España Llegada y fin de nuestros servicios.

Día 6º La Antigua / Volcán Pacaya / La Antigua Desayuno. En el día de hoy abandonarán la ciudad de La Antigua para salir en dirección a la costa sur. Alcanzarán la localidad de San Vicente de Pacaya para desde ésta, iniciar el ascenso al Volcán Pacaya. Por la tarde visita de la ciudad colonial. Alojamiento. Día 7º La Antigua / Flores Desayuno. Traslado al aeropuerto de Ciudad de Guatemala para embarcar en vuelo

Parque Nacional Tikal

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la compañía Iberia. - Traslados, visitas y excursiones en privado según programa con guía de habla hispana. - Estancia en los hoteles indicados o similares. Incluye 8 desayunos americanos y 1 almuerzo en itinerario básico. - Transporte en autocar, minibús o van. - Seguro y material de viaje. Notas: - Consultar salidas resto de días de semana. Los circuitos podrían sufrir modificaciones en el orden del itinerario dependiendo de los días de mercados. - Última salida 18/12. - Consultar suplemento salidas del 27/03 al 03/04.

Precios por persona Lago Atitlán

Temporada

Doble

Supl. Indiv.

01/04 - 18/12

2.098

476

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


Ho nd o

Yaxha

in

ta

Flores

L. Petén Petén Itzá Itz á

Ceibal

GUATEMALA

Livingston

Cobán

Chichicastenango Lago Atitlán

12 días

La Antigua

La Ceiba gu

ta

Mo

L. de Yojo Yojoa a

Sierr rra Mad drre

Guatemala

ca

ac

tu

um

Bellezas de Guatemala y Honduras Itinerario

Tikal

Us

33

Belice

Pa

Guatemala y Honduras

HONDURAS

Salidas Martes y Viernes. Ciudad C. Guatemala Chichicastenango Atitlán La Antigua Copán Área Izabal Área de Petén

Noches 2 1 1 2 1 1 2

Hoteles Previstos o similares

Categoría

Vista Real Maya Inn Atitlán Casa Santo Domingo Marina Copán Villa Caribe Camino Real Tikal

Lujo Turista Primera Lujo Primera Primera Lujo

Día 1º España / Ciudad de Guatemala Salida en vuelo regular con destino Guatemala vía ciudad de conexión. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Ciudad de Guatemala / Chichicastenango Desayuno. Salida en dirección a Iximché, recinto arqueológico fortificado. Tras su visita , salida en dirección Chichicastenango. Resto del día libre y alojamiento.

Día 3º Chichicastenango / Lago Atitlán Desayuno. En el día de hoy disfrutarán de la visita de este típico mercado, Chichicastenango. Proseguirán hacia el Lago Atitlán. Alojamiento. Día 4º Lago Atitlán / Santiago / La Antigua Desayuno. Disfrutarán del entorno del Lago visitando la comunidad Tzutuhil de Santiago. Continuarán hacia La Antigua. Alojamiento.

Día 5º La Antigua / Volcán Pacaya / La Antigua Desayuno. En el día de hoy abandonarán la ciudad de La Antigua para salir en dirección a la costa sur. Alcanzarán la localidad de San Vicente de Pacaya para desde ésta, iniciar el ascenso al Volcán Pacaya. Continuación a La Antigua. Visitarán la ciudad colonial. Alojamiento. Día 6º La Antigua / Copán Desayuno. Salida en dirección a la frontera de Honduras. Trámites migratorios y llegada al espectacular recinto arqueológico maya de Copán. Alojamiento. Día 7º Copán / Quiriguá / Área Izabal (Livingston o Río Dulce) Desayuno. De regreso a Guatemala se dirigirán hacia la costa Atlántica, donde visitarán en el camino Quiriguá. Después de la visita se trasladarán hacia la zona de Izabal. Llegada y alojamiento.

Día 9º Área de Petén / Yaxhá / Área de Petén Desayuno. Visita al Parque Nacional de Yaxhá, “agua verde” en lengua nativa. Regreso a Flores y alojamiento. Día 10º Área de Petén / Tikal / Ciudad de Guatemala Desayuno. Por la mañana visitarán el Parque Nacional Tikal. Tras la visita y el almuerzo en el parque, traslado al aeropuerto en Flores para salir en vuelo a Ciudad de Guatemala. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. Día 11º Ciudad de Guatemala / España Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino España, vía ciudad de conexión. Noche a bordo. Día 12º España Llegada y fin de nuestros servicios.

Día 8º Área Izabal / Livingston / Río Dulce / Área de Petén Desayuno. Por la mañana disfrutarán de una navegación por el Río Dulce. Conocerán la localidad Garífuna de Livingston. Continuación por carretera hasta Flores, corazón del mundo maya en el departamento de El Petén. Alojamiento.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la compañía Iberia. - Traslados , visitas y excursiones en privado según programa con guía de habla hispana. - Estancia en los hoteles indicados o similares. Incluye 10 desayunos americanos y 1 almuerzo. - Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes. - Seguro y material de viaje. Notas: - Consultar salidas resto de días de la semana. Los circuitos podrían sufrir modificaciones en el orden del itinerario dependiendo de los días de mercados. - Última salida 18/12. - Consultar suplemento salidas del 27/03 al 06/04.

Precios por persona Temporada

Doble

Supl. Indiv.

01/04 - 18/12

2.448

596

Volcán Pacaya

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


34

Vol. Viejo 1.730 m

León

Parques y Paisajes de Costa Rica Itinerario

NICARAGUA L. de Managua

L. de Perla Perlas

Isla de San Andrés (Col.)

13 días

T

San José Tortuguero Arenal Monteverde Manuel Antonio

Providencia

nde

Gra

Pta. Mico San Rincón de Juan la Vieja Arenal Sarapiqui Tortuguero Monteverde Bajos del Toro Puerto Viejo Playas de Guanacaste San José Cord. de Manuel al COSTA Antonio a RICA Co o d Bahia a n oro Drake-Corcovado C de B ª.

Salidas Diarias. Ciudad

Is d. Cor

2.107 m

Costa Rica

Noches 2 2 2 2 3

Hoteles Previstos o similares Double Tree Cariari Pachira Lodge Arenal Kioro. Habitación Suite El Establo. Habitación Suite Pacific Souss

Categoría Lujo Turista Lujo Primera Lujo

Día 1º España / San José Salida en avión de línea regular con destino a San Jose. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

con almuerzo en ruta. Continuación hasta hotel seleccionado. Por la tarde disfrutarán de un baño en las aguas termales de Tabacón con cena incluida. Alojamiento.

Día 2º San José / Tortuguero Salida por la mañana hacia Parque Nacional de Tortuguero. Desayuno en un restaurante local. Luego continuarán el recorrido hasta llegar al muelle local para trasladarse hasta Tortuguero. Llegada al Lodge seleccionado y almuerzo. Por la tarde realizarán una visita al pueblo de Tortuguero. Cena y Alojamiento.

Día 5º Arenal Desayuno. Día libre con posibilidad de excursiones opcionales. Alojamiento.

Día 3º Tortuguero Desayuno. Por la mañana recorrerán los principales senderos de Tortuguero. Almuerzo. Por la tarde realizarán un recorrido en bote por los canales secundarios del Parque Nacional de Tortuguero. Cena y alojamiento. Día 4º Tortuguero / Arenal Desayuno. Por la mañana tomarán el bote que los trasladará de regreso hacia el embarcadero local y allí, transporte terrestre hacia el área del Volcán Arenal

Día 6º Arenal / Monteverde Desayuno. Tras un breve tiempo libre en el área del Bosque Nuboso cruzarán el Lago Arenal en bote. Camino a Monteverde sentirán un leve cambio por estar a más de 1.500 mts. sobre el nivel del mar. Por la tarde realizarán una excursión al Parque Selvatura y disfrutarán de sus puentes colgantes. Alojamiento Día 7º Monteverde Desayuno. Día libre donde podrán conocer la reserva del Bosque Nuboso de Monteverde. Alojamiento. Día 8º Monteverde / Manuel Antonio Desayuno. A media mañana salida hacia la costa del pacífico, zona del Parque

Nacional Manuel Antonio. Llegada al hotel indicado y alojamiento. Días 9º y 10º Manuel Antonio Desayuno. Días libres para descansar y disfrutar de la playa. Alojamiento.

Día 12º San José / España Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto con destino España. Noche y cena a bordo. Día 13º España Llegada y fin de nuestros servicios.

Día 11º Manuel Antonio / San José Desayuno. Traslado a San José. Llegada y alojamiento. Tarde libre para continuar disfrutando de la ciudad. Alojamiento.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la compañía Iberia. -Traslados, visitas y excursiones en servicio regular, con chofer de habla hispana. - Estancia en los hoteles indicados o similares. Incluye 11 desayunos, 3 almuerzos y 3 cenas. - Seguro y material de viaje.

Precios por persona Temporada

Doble

Supl. Indiv.

01/04 - 08/04

2.047

861

09/04 - 31/12

1.859

673

Suplementos por fechas de estancia, por persona y noche en el Hotel Pacific Souss: 07/04-08/04 en doble 52 y en indiv. 103

Playa del Parque Nacional Manuel Antonio

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


Miskitos

Guatemala San Salvador

Costa Rica y Estados Unidos

EL SALVADOR e G. d

Costa Rica y Nueva York Itinerario recomendado Ciudad Noches

San José Tortuguero Arenal Manuel Antonio Nueva York

2 2 2 3 √

Hoteles Previstos o similares

León

Lujo Turista Lujo Lujo

transporte terrestre hacia el área del Volcán Arenal. Almuerzo en ruta. Continuación hasta hotel seleccionado. Llegada y alojamiento.

Día 2º San José / Tortuguero Salida por la mañana hacia el Parque Nacional de Tortuguero. Desayuno en un restaurante local. Continuarán el recorrido hasta llegar al muelle local para trasladarse hasta Tortuguero. Llegada al Lodge seleccionado y almuerzo. Por la tarde realizarán una visita al pueblo de Tortuguero. Cena y Alojamiento.

Día 5º Arenal Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, realizarán una visita al Volcán Arenal y a las aguas termales de Tabacón, donde disfrutarán de un baño con cena incluida. Alojamiento.

d. Cor

e and

Gr

NICARAGUA L. de Managua

PÁGINA L. de MODIFICADA Perlas 13. 03.12

Isla Providencia 35 (Col.)

Isla de San Andrés (Col.)

Pta. Mico San Rincón de Juan la Vieja Arenal Sarapiqui Tortuguero Monteverde Bajos del Toro Puerto Viejo Playas de P Guanacaste San José Cord. de C Manuel Pa al COSTA Antonio am an l RICA o Bahia ca Cord. Centra nad o r Valle A Drake-Corcovado Co de B ª.

OCÉANO Categoría PACÍFICO

Día 1º España / San José Salida en avión de línea regular con destino a San José. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 4º Tortuguero / Arenal Desayuno. Por la mañana tomarán el bote que los trasladará de regreso hacia el embarcadero local, y allí

Vol. Viejo 1.730 m

15 días

Double Tree Canari Pachira Lodge Arenal Kioro. Habitación Suite Pacific Souss A elegir

Día 3º Tortuguero Desayuno. Por la mañana recorrerán los principales senderos de Tortuguero. Almuerzo. Por la tarde realizarán un recorrido en bote por los canales secundarios del Parque Nacional de Tortuguero. Cena y alojamiento

F

eca o ns

Mogotón 2.107 m

T

Salidas Diarias.

Puerto Cabezas

ll be Is a

a

La Antigua

P A N A

Día 9º Manuel Antonio / San José Desayuno. Mañana libre. Por la tarde traslado a San José. Llegada y alojamiento.

Días 12º y 13º Nueva York Isla Coiba Dias libres en la ciudad con disponibilidad de realizar excursiones opcionales.

Día 10º San José / Nueva York I. del Coco (Costa Rica)indicada traslado al Desayuno. A la hora aeropuerto para tomar vueloa internacional con destino Nueva York. Llegada, asistencia y traslado al hotel de su elección.

Día 14º Nueva York / España A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino España. Noche a bordo.

Día 11º Nueva York Realizarán una visita del alto y bajo Manhattan, corazón comercial y de negocios de la ciudad. Tarde libre.

Día 15º España Llegada y fin de nuestros servicios.

Día 6º Arenal / Manuel Antonio Desayuno. Salida hacia Manuel Antonio. En el recorrido disfrutarán de la vista de pintorescos poblados y paisajes. Llegada y alojamiento. Día 7º Manuel Antonio Desayuno. En el día de hoy visitarán el Parque Nacional Manuel Antonio, que les permitirá ver aves, diversidad de flora y fauna. Alojamiento. Día 8º Manuel Antonio Desayuno. Día libre para descansar y disfrutar de la playa. Alojamiento.

Manhattan, Nueva York

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la compañía Iberia, España-San José// Nueva York-España. - Traslados, visitas y excursiones según programa, con chofer de habla hispana. - Estancia en los hoteles indicados o similares. Incluye 9 desayunos, 3 almuerzos y 3 cenas - Seguro y material de viaje. Notas: - Este es un itinerario recomendado, en la tabla de precios no están incluidas las noches de estancia en Nueva York. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee, en el hotel y régimen elegido. (Ver precios y descripción de los hoteles en págs. 15-17).

Precios por persona

Parque Nacional de Tortuguero

Temporada

Doble

Supl. Indiv.

01/04 - 08/04

2.284 787

09/04 - 31/12

2.105 599

 Suplementos por fechas de estancia, por persona y noche en el Hotel Pacific Souss: 07/04-08/04 en doble 52 y en indiv. 103

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

Pen. Azue


36

Colombia

MAR CARIBE

Isla de San Andrés

Bogotá, Santa Marta y Cartagena de Indias Itinerario

Islas del Rosario Rosari

Santa Marta a

P. N. Tayrona Cartagena de Indias

9 días

Bogotá Bogot á

Salidas Diarias Ciudad

Noches

Bogotá

2

Santa Marta

2

Cartagena de Indias 3

Alojamientos Previstos o similares Suite Jones JW Marriott Primera Superior Sofitel Victoria Regia Lujo Santamar Primera Zuana Primera Superior Santorini Lujo Capilla del Mar Primera Ananda Boutique Sofitel Santa Clara Gran Lujo

Día 1º España / Bogotá Salida en vuelo regular con destino Bogotá. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Bogotá Desayuno. Por la mañana realizaremos un recorrido por la ciudad de Bogotá visitando los lugares de mayor interés como el Palacio de San Carlos, el Teatro Colón, el Palacio de Nariño, la Plaza de Bolívar, la Catedral y el Museo del Oro. Alojamiento. Día 3º Bogotá / Santa Marta Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Santa Marta. Llegada, recepción y traslado al hotel. Por la tarde, visita por los lugares de mayor atractivo turístico. Alojamiento.

Primera

Opción

COLOMBIA COLOMBI A

C B A C B A C B A

traslado terrestre a Cartagena de Indias. Llegada al hotel y alojamiento. Día 6º Cartagena de Indias Desayuno. Mañana libre y en las horas de la tarde, visita de Cartagena, recorriendo los principales puntos de interés del casco antiguo como el Castillo de San Felipe, el Cerro de la Popa y los barrios residenciales de Bocagrande y Castillogrande. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 7º Cartagena de Indias / Islas del Rosario / Cartagena de Indias Desayuno. Traslado al muelle y salida en lancha a las Islas del Rosario. Disfrutaran de un día de playa en las cristalinas aguas del mar Caribe. Almuerzo. Por la tarde regreso a Cartagena. Alojamiento.

Día 4º Santa Marta / Parque Nacional Tayrona / Santa Marta Desayuno. Visita al Parque Nacional Tayrona donde disfrutaremos de una caminata entre montañas, bosques tropicales y playas. Almuerzo y regreso al hotel. Alojamiento.

Día 8º Cartagena de Indias / Bogotá / España Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de línea regular con destino España, vía Bogotá. Noche a bordo.

Día 5º Santa Marta / Cartagena de Indias Desayuno. Mañana libre y por la tarde,

Día 9º España Llegada y fin de nuestros servicios.

Fachada de una casa típica en Cartagena de Indias

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la compañía Avianca. - Traslados, visitas y excursiones según programa. - Estancias en los hoteles indicados o similares. - Incluye 7 desayunos y 2 almuerzos durante el circuito. -Seguro de asistencia y material de viaje. Notas: - Imprescindible certificado de la vacuna de la fiebre amarilla, se recomienda tenerla al menos 10 días antes de la llegada a Santa Marta. - Posibles suplementos de hoteles por eventos o fechas específicas como Semana Santa y del 01-15 noviembre.

Precios por persona Temporada

Opción C Doble Supl. Indiv.

Opción B Doble Supl. Indiv.

Opción A Doble Supl. Indiv.

01/04 - 15/12

2.064

2.323

2.597

484

715

877

Parque Nacional Tayrona, Santa Marta

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


PÁGINA

Ecuador

Ecuador y Galápagos Itinerario

MODIFICADA 26. 07.12

37

Otavalo

Islas Galápagos

Quito Patate Riobamba Cuenca Guayaquil

13 días

Salidas desde España los siguientes viernes: Abril: Mayo: Junio: Julio: Agosto:

13 y 27 11 y 25 08 y 22 06 y 20 03,17 y 31

Ciudad Noches Quito 3 Patate 1 Riobamba 1 Cuenca 1 Guayaquil 1 Crucero Galápagos 3 Puerto Ayora 1

Septiembre: Octubre: Noviembre: Diciembre:

Alojamientos Previstos o similares

Opción

Hilton Colón Primera Superior B Swissotel Lujo A Hacienda Leitos Turista Superior ByA Hostería Abraspungo Turista Superior B y A Carvallo Primera B y A Oro Verde Primera Superior B Hilton Colón Lujo A M/N La Pinta ByA Finch Bay Eco Hotel Primera B (Hab. Premium) Finch Bay Eco Hotel Primera A (Hab. Ocean View)

Día 1º España / Quito Salida en vuelo regular con destino Quito. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Quito Desayuno. Recorrido por el centro colonial. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º Quito / Otavalo / Peguche / Quito Desayuno. Salida hacia Otavalo. El gran atractivo de la localidad es la feria artesanal. Posteriormente visitarán Peguche, una pequeña población indígena. Almuerzo en una hostería del área y regreso a Quito. Alojamiento. Día 4º Quito / Cotopaxi / Patate Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional Cotopaxi para observar de cerca el Páramo Andino. Almuerzo en una hacienda ubicada al pie del volcán y continuación hacia el pueblo de Patate. Alojamiento. Día 5º Patate / Baños / Riobamba Desayuno. Salida hacia Baños ubicado al pie del volcán Tungurahua. Desde aquí recorrerán la ruta de las Cascadas hasta el Pailón del Diablo. Almuerzo. Breve caminata en Baños y continuación hasta Riobamba. Llegada, cena y alojamiento. Día 6º Riobamba / Alausí / Cuenca Desayuno. Salida hacia Alausí. El atractivo principal es el descenso por los rieles en zigzag cortadas en la roca de la Nariz del Diablo. Tiempo libre y continuación hacia Cuenca, visitando en ruta la Fortaleza Inca de Ingapirca. Almuerzo, cena y alojamiento.

ECUADOR

14 y 28 12 y 26 09 y 23 07 y 28 Día 11º Crucero por las Galápagos: Estación Charles Darwin (Isla Santa Cruz) / Desembarco / Puerto Ayora Desayuno. Por la mañana, desembarco para visitar la Estación Científica Charles Darwin y el programa de crianza en cautiverio de las tortugas gigantes. Posteriormente, traslado para cruzar en ferry a la Isla Baltra. Traslado a Puerto Ayora. Alojamiento.

Día 12º Puerto Ayora / Guayaquil / España Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Baltra para salir en vuelo regular con destino España, vía Guayaquil. Noche a bordo. Día 13º España Llegada y fin de nuestros servicios.

Día 7º Cuenca / Guayaquil Desayuno. Visita de Cuenca declarada Patrimonio de la Humanidad en 1989. Almuerzo y visita al taller de cerámica de Vega. El recorrido termina en el aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Guayaquil. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 8º Guayaquil / Isla San Cristóbal (Galápagos) - Crucero Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino a la Isla San Cristóbal. Llegada y embarque en el yate La Pinta. Asignación de cabinas y almuerzo. Por la tarde, desermbarco en la playa coralina de Cerro Bujo. Vuelta a bordo, cocktail de bienvenida y cena. Día 9º Crucero por las Galápagos: Galapaguera Natural – Punta Pitt (Isla San Cristóbal) Pensión completa. Desembarco y caminata por el sendero que nos conduce por los flancos de los volcanes erosionados de San Cristóbal. Por la tarde, desembarco en la parte oriental de la isla, Punta Pitt donde podremos apreciar una colonia de lobos marinos solteros. Día 10º Crucero por las Galápagos: Punta Suárez – Bahía Gardner (Isla Española) Pensión completa. Por la mañana desembarco en Punta Suárez y caminata entre rocas de lava para visitar sus famosas colonias de aves marinas. Por la tarde, desembarco en una playa de coral blanco para una corta caminata observando lobos marinos, cucuves y pinzones.

Cráter en las Islas Galápagos, amarillo debido al azufre que desprende

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la compañía Lan. - Traslados, visitas y excursiones según programa. - Estancia en los hoteles indicados o similares. Incluye 9 desayunos, 6 almuerzos y 3 cenas durante el circuito. Pensión completa los días 9º y 10º. - Impuesto turístico de ingreso en Galápagos y Cotopaxi. - Seguro y material de viaje. Notas: - Posibles suplementos de hoteles popr eventos o fechas específicas como Semana Santa, Navidad y Fin de Año. - El precio de los vuelos internos estan sujetos a cambios. - Política de cancelación del Crucero: Una vez confirmada la reserva, en caso de cancelación se cobrará 200 € por persona. Cancelación del crucero 60 días antes de la salida, se cobra el 100% del crucero. - Sobre el Crucero: La ruta y el programa pueden variar de conformidad con las políticas y regulaciones del Parque Nacional, condiciones climáticas, cambios estacionales, razones de seguridad o encuentros con la fauna.

Precios por persona Temporada

Categoría B Doble Supl. Indiv.

4.598 4.717 4.718 4.717

01/04 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 30/11 01/12 - 28/12

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

Categoría A Doble Supl. Indiv.

1.481 4.766 1.615 1.481 4.886 1.615 1.481 4.886 1.615 1.481 4.886 1.615


38

Perú

Perú Ideal

PERÚ PER Ú

Itinerario

Machu Picchu Picchu Lima Aguas Calientes Valle Sagrado Cuzco Puno Colca Colc a Arequipa Arequip a

13 días

Salidas Diarias Ciudad

Noches

Lima

2

Arequipa

1

Colca Puno

1 2

Cuzco

3

Valle Sagrado Machu Picchu (Agua Calientes)

1 1

Alojamientos Previstos o similares

Opción

Sonesta El Olivar B Casa Andina Private Collection Primera Sup. A Casa Andina Private Collection Primera Sup. B Libertador Lujo A Colca Lodge Primera Sup. ByA Casa Andina Private Collection Primera Sup. B Libertador del Lago Esteves Lujo A Casa Andina Private Collection Primera Sup. B Aranwa Boutique A Sumaq Primera Sup. ByA Sol y Luna Primera Superior B Libertador Tambo del Inca Lujo A

Día 1º España / Lima Salida en avión de línea regular, con destino Lima. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Lima Desayuno. Visita del centro histórico y sus imponentes monumentos entre los que destacan: la Catedral, el Convento de San Francisco y sus Catacumbas y la Plaza Mayor. Finalmente visitaremos el Museo Arqueológico. Tarde libre. Alojamiento Día 3º Lima / Arequipa Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo de línea regular hacia Arequipa. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde visita de la ciudad, conocida como “Ciudad Blanca”: el Convento de Santa Catalina, la Plaza de Armas y la Iglesia de la Compañía de Jesús. Alojamiento. Día 4º Arequipa / Cañón del Colca Desayuno. Salida hacia la región de Colca pasando por pintorescos poblados como Yura, la Reserva Nacional de Aguada Blanca y la Pampa Cañahuas. Almuerzo. Llegada al hotel, cena y alojamiento. Día 5º Cañón del Colca / Puno Desayuno. Salida a primera hora de la mañana hacia la Cruz del Cóndor, la mejor ubicación para admirar el Cañón del Colca. A la vuelta visitarán el pueblo de Pinchollo, el único pueblo pre - inca aún habitado. Almuerzo y continuación a Puno. Llegada y alojamiento. Día 6º Puno: Islas Uros e Isla Taquile Desayuno. Excursión de día completo al Lago Titicaca con visita en lancha a las singulares Islas Flotantes de los “Uros” e Isla Taquile. Almuerzo. Regreso al hotel y alojamiento. Día 7º Puno / Cuzco Desayuno. A primera hora de la mañana haremos una visita del complejo arqueológico de Sillustani para apreciar las “Chullpas” o torres funerarias. Enlace con el autobús turístico para continuar en direc-

Primera

ción a Cuzco, realizando visita en Pukara. Almuerzo. Llegada a Cuzco y alojamiento. Día 8º Cuzco Desayuno. Por la mañana realizaremos la visita peatonal de la ciudad, en privado. Destaca la plaza del barrio de San Blas, la calle Hatunrumiyoc con la “piedra de los 12 ángulos”, la plaza de armas, el Mercado Central, el Claustro y Custodia de La Merced, la Catedral y el Templo de Koricancha. Alojamiento. Día 9º Cuzco / Valle Sagrado: Ruta Inca (servicio privado) / Aguas Calientes Desayuno. Salida hacia el Valle Sagrado de los Incas, visitando el pueblo andino de Chinchero, donde es posible visitar su mercadillo artesanal. Posteriormente visita al laboratorio agrícola de Moray y a las minas de sal de Maras. Continuación hacia OIlanytaytambo donde visitamos su impresionante fortaleza. Almuerzo. Por la tarde salida en tren hacia el pueblo de Aguas Calientes. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Día 10º Aguas Calientes / Valle Sagrado Desayuno. A primera hora de la mañana, subida en autobús hasta “La Ciudad Perdida de los Incas”. Visita de la maravillosa ciudadela. Regreso en autobús a Aguas Calientes. Almuerzo. Tiempo libre y a la hora prevista salida en tren a Ollantaytambo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 11º Valle Sagrado / Cuzco Desayuno. Traslado a Cuzco, visitando el pueblo y mercado de Pisac. Por la tarde, salida de Cuzco para visitar las “Ruinas Aledañas” donde destacan Sacsayhuaman y Tambo Machay. Regreso al hotel y alojamiento. Día 12º Cuzco / Lima / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino a España, vía Lima. Noche a bordo. Día 13º España Llegada y fin de nuestros servicios.

Machu Picchu

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la compañía Lan. - Transporte, traslados, visitas y excursiones según programa. - Estancia en los hoteles indicados o similares. Incluye 11 desayunos, 6 almuerzos y 2 cenas durante el circuito. - Seguro y material de viaje. Notas: - Posibles suplementos de hoteles por eventos o fechas específicas como Semana Santa y Navidad. - Si la visita al Museo Arqueológico en Lima (día 2º) coincide en lunes, se reemplazará la visita por el Museo Rafael Larco Herrera.

Precios por persona Temporada

Doble

01/04 - 15/12

2.813

Opción B Supl. Indiv. 858

Opción A Doble Supl. Indiv. 3.034

1.098

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


Triángulo Brasileño Itinerario

Tocantin

Araguaiia

Brasil

Costa de Sauípe Sauípe Praia do Forte Salvador de Bahía Ilheuss Ilheu

BRASIL

12 días

Salidas Diarias Ciudad

Noches

Río de Janeiro

3

Foz de Iguazú

2

Salvador de Bahía

4

Alojamientos Previstos o similares Porto Bay Río Internacional Primera Windsor Atlántica Primera Superior Copacabana Palace Lujo Mabú Thermas Resort Primera Bourbon Cataratas Lujo Das Cataratas Lujo Grande Da Barra Turista Superior Pestana Bahía Lujo Pestana Convento do Carmo Lujo

Día 1º España / Río de Janeiro Salida en vuelo regular con destino Río de Janeiro vía ciudad de conexión. Noche a bordo. Día 2º Río de Janeiro Llegada, asistencia y traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad, descubriendo una de sus postales habituales: El Pan de Azúcar, ascendiendo en el famoso teleférico o “bondinho”. Alojamiento. Días 3º y 4º Río de Janeiro Desayuno. Días Libres en la capital carioca. Alojamiento. Día 5º Río de Janeiro / Foz do Iguaçu Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Foz de Iguaçu. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 6º Foz do Iguaçu Desayuno. Visita de las cataratas, tanto el lado brasileño, como el argentino, donde se encuentra la Garganta del Diablo. Alojamiento. Día 7º Foz do Iguaçu / Salvador de Bahía Desayuno. Traslado al aeropuerto para

Río de Janeiro

Foz de Iguazú

Opción C B A C B A C B A

salir en vuelo de línea regular con destino Salvador de Bahía. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 8º Salvador de Bahía Desayuno. Visita de la ciudad, comenzando por el Porto da Barra, marco histórico de la fundación de la ciudad en 1549. Proseguirán con una caminata centrada en el famoso “Largo do Pelourinho” recorriendo callejuelas, observando antiguas mansiones señoriales, conventos e iglesias. Resto del día libre y alojamiento. Días 9º y 10º Salvador de Bahía Desayuno. Días libres en la capital bahiana para seguir descubriendo sus atractivos, descansar en las playas de Barra o realizar alguna excursión opcional. Alojamiento. Día 11º Salvador de Bahía / España Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo de línea regular con destino España vía ciudad de conexión. Noche a bordo. Día 12º España Llegada y fin de nuestros servicios.

Río de Janeiro

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la compañía Tam. - Traslados, visitas y excursiones según programa. - Estancia en los hoteles indicados o similares. Incluye 9 desayunos durante el circuito. - En Iguazú las tasas de los parques brasileño y argentino están incluidas. - Seguro y material de viaje. Notas: - Posibles suplementos de hoteles por eventos o fechas específicas como Semana Santa.

Precios por persona Opción C Temporadas

Doble

Supl. Indiv.

01/04 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 31/07 01/08 - 31/08 01/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 15/12

2.362 2.362 2.362 2.362 2.362 2.373 2.385

660 660 660 660 660 672 683

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

Opción B

Opción A

Doble

Supl. Indiv.

Doble

Supl. Indiv.

2.869 2.873 2.883 2.905 2.957 2.957 2.953

864 859 798 854 906 906 909

3.350 3.331 3.317 3.317 3.317 3.455 3.456

2.421 1.351 1.366 1.366 1.366 1.451 1.450

39


40

Argentina

Iguazú

Tierras Australes e Iguazú

Buenos Aires Aire

ARGENTINA ARGENTIN A

Itinerario

Puerto Madryn elew

13 días

Salidas Diarias Ciudad

Noches

Buenos Aires

3

Ushuaia

2

El Calafate

3

Iguazú

2

Alojamientos Previstos o similares Design Suites Primera Superior Madero Buenos Aires Lujo Los Acebos Primera Los Cauquenes Lujo Imago Primera Los Sauces Lujo Amerian Portal Iguazú Primera Loi Suites Lujo

Día 1º España / Buenos Aires Salida en el vuelo regular con destino Buenos Aires. Noche a bordo.

B A B A B A B A

Día 2º Buenos Aires Llegada y traslado al hotel. Por la tarde visitarán la capital argentina recorriendo sus rincones más atractivos. Alojamiento.

rra del Fuego. Recorrerán el valle de Río Pipo, Bahía Ensenada y las lagunas Verde y Negra. Dentro del parque realizarán el recorrido en el tradicional “Tren del Fin del Mundo”, que recrea el viaje realizado por los antiguos presos del penal de Ushuaia para realizar labores de tala en los bosques del parque. Alojamiento.

Día 3º Buenos Aires Desayuno. Día libre en el que pueden realizar excursiones opcionales. Por la noche, cena y show de tango. Alojamiento.

Día 6º Ushuaia / El Calafate Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino El Calafate. Llegada y traslado la hotel. Alojamiento.

Día 4º Buenos Aires / Ushuaia Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Ushuaia, la ciudad más austral del mundo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 7º El Calafate / Parque Nacional Los Glaciares (Glaciar Perito Moreno) / El Calafate Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional Los Glaciares, donde se encuentra el glaciar Perito Moreno. A continuación realizarán el “safari náutico”, navegación por las proximidades del glaciar para poder apreciarlo a corta distancia. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 5º Ushuaia / Parque Nacional Tierra del Fuego / Ushuaia Desayuno. Disfrutarán de una excursión de medio día al Parque Nacional Tie-

El Calafat

Opción

Ushuaia

Día 8º El Calafate Desayuno. Día libre. Alojamiento.

lar “Garganta del Diablo”. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 9º El Calafate / Buenos Aires Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 12º Iguazú / Buenos Aires / España Desayuno. Por la mañana realizarán la visita de las cataratas en su vertiente brasileña, donde podrán apreciar fabulosos saltos de agua y podrán tomar contacto con la fauna local. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Buenos Aires. Llegada al aeropuerto de Aeroparque y continuación al aeropuerto Internacional de Ezeiza para salir en vuelo regular con destino España. Noche a bordo.

Día 10º Buenos Aires/ Iguazú Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular con destino Iguazú. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 11º Iguazú Desayuno. Hoy conocerán las cataratas en su vertiente argentina, incluyendo la singu-

Día 13º España Llegada y fin de nuestros servicios.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la compañía Aerolíneas Argentinas. - Traslados, visitas y excursiones según programa. - Estancia en los hoteles indicados o similares. Incluye 10 desayunos y 1 cena durante el circuito. - Seguro y material de viaje. Nota: - El itinerario puede verse alterado por razones de operatividad aérea. - Posibles suplementos de hoteles por eventos o fechas específicas como Semana Santa. - El hotel American Portal Iguazú exige una estancia mínima de 3 noches del 05 al 08 de abril. Suplemento por persona y noche: 10€ en doble y 20€ en individual. - El hotel Loi Suites de Iguazú tiene precios especiales para las estancias del 06 al 09 de octubre y del 23 al 25 de noviembre. Suplemento por persona y noche: 18€ en doble y 34€ en individual.

Precios por persona Opción B

Opción A

Temporadas

Doble

Supl. Indiv.

Doble

Supl. Indiv.

01/04 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 15/12

2.913 2.924 2.887 2.887 2.887 2.887 2.887 2.920 3.075 3.029

832 841 806 806 806 806 806 806 960 914

3.526 3.526 3.354 3.426 3.374 3.426 3.374 3.479 3.719 3.646

1.444 1.444 1.269 1.341 1.292 1.341 1.292 1.370 1.610 1.531

Parque Nacional Los Glaciares (Glaciar Perito Moreno).

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


Argentina

41

Iguazú

Sensaciones Patagónicas

Buenos Aires Aire

ARGENTINA ARGENTIN A

Itinerario

Puerto Madryn elew

15 días

Salidas Diarias Ciudad

Noches

Buenos Aires

3

Puerto Madryn

2

Ushuaia

2

El Calafate

3

Iguazú

2

Alojamientos Previstos o similares Design Suites Primera Madero Buenos Aires Primera Superior Australis Yene Hue Primera Rayantray Lujo Los Acebos Primera Superior Los Cauquenes Lujo Imago Primera Los Sauces Lujo Amerian Portal Iguazú Primera Loi Suites Lujo

Día 1º España / Buenos Aires Salida en vuelo regular con destino Buenos Aires. Noche a bordo. Día 2º Buenos Aires Llegada, asistencia y traslado al hotel. Hoy realizarán una visita de la capital argentina recorriendo sus rincones más atractivos. Alojamiento. Día 3º Buenos Aires Desayuno. Día libre en el que podrán realizar excursiones opcionales. Por la noche, cena y show de Tango. Alojamiento. Día 4º Buenos Aires / Trelew / Puerto Madryn Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular con destino Trelew. Llegada y traslado al hotel en Puerto Madryn. Alojamiento. Día 5º Puerto Madryn / Península Valdés / Puerto Madryn Desayuno. Excursión a Península Valdés, gran reserva de fauna oceánica gracias a las tranquilas aguas del golfo y al especial relieve de su costa. En el recorrido conocerán el Istmo Carlos Ameghino, el faro de

El Calafat

Opción B A B A B A B A B A

Punta Delgada y Caleta Valdés. Finalmente llegaran a la villa balnearia de Puerto Pirámide, donde realizarán opcionalmente un paseo en lancha para observar las ballenas (sujetas a condiciones climáticas y temporalidad). Regreso al hotel. Alojamiento. Día 6º Puerto Madryn / Trelew / Ushuaia Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Ushuaia, la ciudad más austral del mundo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 7º Ushuaia / Parque Nacional Tierra del Fuego/ Ushuaia Desayuno. En el día de hoy disfrutarán de una excursión de medio día al Parque Nacional Tierra del Fuego. Recorrerán el valle de Río Pipo, la Bahía Ensenada y las lagunas Verde y Negra. Dentro del parque realizarán el recorrido en el tradicional “Tren del Fin del Mundo”. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 8º Ushuaia /El Calafate Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino El Calafate. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Ushuaia

Día 9º El Calafate / Parque Nacional Los Glaciares (Glaciar Perito Moreno) / El Calafate Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional Los Glaciares, donde se encuentra el glaciar Perito Moreno. A continuación realizarán el “safari náutico”, navegación por las proximidades del glaciar para poder apreciarlo a corta distancia. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 10º El Calafate Desayuno. Día libre. Alojamiento. Día 11º El Calafate / Buenos Aires. Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 12º Buenos Aires/ Iguazú Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular con destino Iguazú. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 13º Iguazú Desayuno. Hoy visitarán las maravillosas cataratas del Iguazú en su vertiente argentina, incluyendo la espectacular “Garganta del Diablo”. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 14º Iguazú / Buenos Aires / España Desayuno. Por la mañana realizarán la visita de las cataratas en su vertiente brasileña, donde podrán apreciar fabulosos saltos de agua y observar la fauna local. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Buenos Aires. Llegada al aeropuerto de Aeroparque y continuación al aeropuerto Internacional de Ezeiza para embarcar en su vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 15º España Llegada y fin de nuestros servicios.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la compañía Aerolíneas Argentinas. - Traslados, visitas y excursiones según programa. - Estancia en los hoteles indicados o similares. Incluye 12 desayunos y 1 cena durante el circuito. - Seguro y material de viaje. Notas: - El itinerario puede verse alterado por razones de operatividad aérea. - Posibles suplementos de hoteles por eventos o fechas específicas como Semana Santa. - El hotel American Portal Iguazú exige una estancia mínima de 3 noches del 05 al 08 de abril. Suplemento por persona y noche: 10€ en doble y 20€ en individual. - El hotel Loi Suites de Iguazú tiene precios especiales para las estancias del 06 al 09 de octubre y del 23 al 25 de noviembre. Suplemento por persona y noche: 18€ en doble y 34€ en individual.

Precios por persona Opción B

Cataratas de Iguazú, Argentina

Opción A

Temporadas

Doble

Supl. Indiv.

Doble

Supl. Indiv.

01/04 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 15/12

3.261 3.285 3.248 3.248 3.248 3.248 3.248 3.288 3.345 3.499 3.453

981 1.003 968 968 968 968 968 968 1.025 1.179 1.133

3.895 3.911 3.739 3.811 3.759 3.811 3.759 3.871 3.910 4.149 4.077

1.614 1.629 1.455 1.527 1.477 1.527 1.477 1.556 1.596 1.835 1.756

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


42

Chile

Chile, la Última Frontera Itinerario base

15 días

Salidas Diarias. Ciudad Noches

Alojamientos Previstos o similares

Santiago 3 Puerto Varas 3 Puerto Natales 3/1 Torres del Paine 0/2 San Pedro de Atacama 3

Caesar Business Regal Pacific Primera W Santiago Lujo Cabañas del Lago Primera Cumbres Patagónicas Lujo Altiplánico Sur Primera Costaustralis Primera Superior Lago Grey Turista Lago Grey (Hab. Superior) Turista Tierra Patagonia Primera Altiplánico Primera Alto Atacama Lujo

Día 1º España / Santiago Salida en vuelo regular con destino Santiago. Noche a bordo. Día 2º Santiago Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad, recorriendo los lugares más emblemáticos. Alojamiento. Día 3º Santiago / Puerto Montt / Puerto Varas Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Puerto Montt. Llegada, visita panorámica de la ciudad y continuación a Puerto Varas. Alojamiento. Día 4º Puerto Varas / Isla de Chiloé / Puerto Varas Desayuno. Excursión a la Isla de Chiloé visitando la Isla de Caulín y Ancud. Chiloé es la segunda isla más grande de América del Sur, donde podrán apreciar su naturaleza exuberante con una arquitectura típica representada por más de 150 iglesias y capillas. Regreso a Puerto Varas. Alojamiento. Día 5º Puerto Varas / Peulla / Puerto Varas Desayuno. Salida hacia Petrohué, a orillas del Lago Todos los Santos. Abordarán un catamarán para navegar este lago y contemplarán la majestuosidad de los volcanes Osorno, Calbuco, Tronador y Puntiagudo. Llegada a Peulla, una pequeña villa andina en la ribera oriente del lago. Regreso a Puerto Varas. Alojamiento. Día 6º Puerto Varas / Puerto Montt / Punta Arenas / Puerto Natales Desayuno. Traslado al aeropuerto de Puerto Montt y salida en vuelo regular con destino Punta Arenas. Llegada y salida en autobús regular hacia Puerto Natales. Alojamiento. Día 7º Puerto Natales / Glaciares Balmaceda y Serrano* / Puerto Natales Desayuno. A primera hora de la mañana

Primera

Opción C B A CyB A C ByA C B A CyB A

iniciaremos una navegación a través del Seno de Última Esperanza hasta llegar a los glaciares de Balmaceda y Serrano, donde se podrá admirar los imponentes hielos milenarios. Almuerzo box lunch. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 8º Puerto Natales / Parque Nacional Torres del Paine / Puerto Natales Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional Torres del Paine, deteniéndose en el camino para admirar la Cueva del Milodón. Ya dentro del parque tendrán la oportunidad de disfrutar de las impresionantes vistas de las Torres y Cuernos de granito. Almuerzo. Regreso al hotel y alojamiento. Día 9º Puerto Natales / Punta Arenas / Santiago Desayuno. Salida en autobús regular hacia Punta Arenas, para salir en vuelo regular con destino Santiago. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Volcán Licancabur, desierto de Atacama

Día 10º Santiago / Calama / San Pedro de Atacama Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Calama. Llegada y traslado a San Pedro de Atacama. Alojamiento. Día 11º San Pedro de Atacama / Valle de la Luna / San Pedro de Atacama Desayuno. Por la tarde excursión al Valle de la Luna, donde visitarán la Cordillera de la Sal, el Valle de la Muerte, y dentro de éste las cavernas de sal, las famosas formaciones rocosas de las Tres Marías y la gran Duna, desde donde apreciarán la maravillosa puesta de sol. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 12º San Pedro de Atacama / Salar de Atacama / Lagunas Miscanti y Miñique / Toconao / San Pedro de Atacama Desayuno. Iniciarán la visita al Salar de Atacama y la laguna, donde podrán apreciar los flamencos rosados. Continuación hacia las lagunas Miscanti y Miñique.

Llama, Chile

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


43

Calama Calam a San Pedro Pedro Atacama a

Santiago

CHILE

Torres rres del Paine Puerto Natale Punta Arena Arenass

Alternativa en Torres Paine Día 8º Parque Nacional Torres del Paine Desayuno. Día libre para disfrutar del Parque. Alojamiento.

Días 1º al 6º según itinerario básico Día 7º Puerto Natales / Parque Nacional Torres del Paine Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional Torres del Paine. En el mes de Septiembre y Octubre el acceso al parque será por carretera, deteniéndose en el camino para conocer la Cueva del Milodón. En los meses de Noviembre y Diciembre realizarán una atractiva navegación que les permitirá contemplar los glaciares Balmaceda y Serrano, accediendo al parque por el área del Lago Grey. Llegada y alojamiento.

Día 9º Parque Nacional Torres del Paine / Punta Arenas / Santiago Desayuno. Salida en autobús regular hacia Punta Arenas, vía Puerto Natales, para salir en vuelo regular con destino Santiago. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 10º al 15º según itinerario básico

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la compañía Lan. - Traslados, visitas y excursiones según programa. - Estancia en los hoteles indicados o similares. Incluye 12 desayunos y 4 almuerzos durante el circuito base y en la alternativa en Torres del Paine. - Seguro y material de viaje. Notas: * Desde el 01 de abril hasta el 30 de septiembre, la excursión de los glaciares Balmaceda y Serrano (día 7º del itinerario base) se sustituirá por la visita a la ciudad de Puerto Natales, Museo Bories y almuerzo típico. - Posibles suplementos de hoteles por eventos o fechas específicas como Semana Santa y Fin de Año. Tras el almuerzo, finalizarán el día con la visita del Pueblo de Toconao, aldea pequeña con interesantes construcciones en piedra Liparita y una rica artesanía elaborada con materiales de la zona. Regreso a San Pedro de Atacama y alojamiento. Día 13º San Pedro de Atacama / Geyser del Tatio / Pueblos Altiplánicos / Calama / Santiago Salida en la madrugada hacia los Geysers del Tatio para presenciar esta maravillosa e incomparable manifestación de actividad volcánica y disfrutar de un baño en la piscina termal del lugar. Desayuno tipo snack. Continuación hacia el poblado de Machu-

ca, atravesando un fértil valle de cultivos escalonados hasta llegar al Pukará de Lasana, con su importante testimonio histórico y cultural de la cultura Atacameña. Finalmente visitarán Chiu Chiu, pintoresco poblado local. Almuerzo box lunch. Llegada al aeropuerto de Calama y salida en vuelo regular con destino Santiago. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 14º Santiago / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino España. Día 15º España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Precios por persona Itinerario base Opción C

Opción B

Opción A

Doble

Supl. Indiv.

Doble

Supl. Indiv.

3.538 1.057 01/04 - 06/04 3.503 1.018 07/04 - 31/05 3.474 989 01/06 - 30/06 3.474 989 01/07 - 15/09 3.474 989 16/09 - 30/09 3.583 1.066 01/10 - 30/11 3.554 1.036 01/12 - 31/12 Alternativa en Torres del Paine Opción C

3.704 3.669 3.614 3.455 3.640 3.775 3.720

1.219 1.254 1.199 1.085 1.232 1.335 1.280

4.736 4.736 4.681 4.522 4.707 4.965 4.965

2.321 2.321 2.265 2.151 2.299 2.540 2.540

Circuito

Doble

Supl. Indiv.

01/10 - 30/11 01/12 - 31/12

3.933 3.903

1.320 1.290

Temporadas

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

Doble

Supl. Indiv.

Opción B

Opción A

Doble

Supl. Indiv.

Doble

Supl. Indiv.

4.152 4.097

1.589 1.534

5.381 5.381

2.437 2.437


44

Asia y Subcontinente Indio


45

Índice Lugares de interés Asia y Subcontinente Indio Triángulo del Norte Descubriendo Tailandia Contrastes de Myanmar Esencia del Mekong Tesoros de Vietnam y Camboya Contrastes de Bali Descubriendo Malasia

Zonas

46 48 50 51 52 54 56 57

China Clásica China de Norte a Sur Paisajes Milenarios Encantos de Japón India Clásica Colores de India y Nepal Estancia en Maldivas

58 59 60 61 62 64 66

Vacunas

Visado

Moneda

Clima

Horario GMT

Idioma

Corriente

Tailandia

Ninguna obligatoria.

Pasaporte en regla con validez mín. 6 meses.

Bath (THB) 1 € = 41 THB aprox.

Tropical y húmedo a lo largo de todo el año.

Inv: + 6 hrs. Ver: + 5 hrs.

Tailandés.

220 V.

Vietnam

Ninguna obligatoria.

Invitación gestionada desde España. Necesarias 2 fotos tamaño carnet. Pasaporte con validez min. 6 meses. Visado 25 $ a la llegada.

Dong (VND) 1 € = 27.330 VND aprox.

Monzónico, con lluvias de mayo a octubre. Sur muy caluroso.

Inv: + 6 hrs. Ver: + 5 hrs.

Vietnamita.

220 V.

Camboya

Ninguna obligatoria.

Pasaporte en regla con validez mín. 6 meses. Necesarias 2 fotos de carnet. Visado 20 $ a la llegada.

Riel (KHR) 1 € = 5.221 KHR aprox.

Tropical con lluvia de Mayo a octubre. Muy caluroso de marzo a abril.

Inv: + 6 hrs. Ver: + 5 hrs.

Khmer.

220 V.

Ninguna obligatoria.

Invitación gestionada desde España. Necesarias 3 fotos tamaño carnet y pasaporte escaneado 3 semanas antes de la salida. Pasaporte en regla con validez mín. 6 meses. Visado 40 $ a la llegada.

Kyat (MMK) 1€=9 MNK aprox.

Tropical y monzónico con lluvias de mayo a octubre.

Inv: + 6 hrs. Ver: + 5 hrs.

Birmano.

220 V.

Indonesia

Ninguna obligatoria.

Pasaporte en regla con validez mín. 6 meses. Visado 25 $ a la llegada (según duración estancia).

Rupia Indonesia (IDR) 1 € = 11.800 IDR aprox.

Tropical cálido y húmedo con lluvias abundantes todo el año, principalmente de noviembre a abril.

Inv: + 7 hrs Ver: + 6 hrs Bali, Lombok, Komodo y Sulawesi.

Indonesio.

220 V.

Malasia

Ninguna obligatoria.

Pasaporte en regla con validez mín. 6 meses.

Ringgit (MYR) 1€=4 MYR aprox.

Tropical muy húmedo con abundantes lluvias.

Inv: + 7 hrs. Ver: + 6 hrs.

Malayo.

220 V.

Ninguna obligatoria.

Pasaporte en regla con validez mín. 6 meses.

Yen (JPY) 1 € = 102 JPY aprox.

Subártico en el norte, monzónico en el sur. En la zona central templado, algo caluroso de junio a septiembre.

Inv: + 8 hrs. Ver: + 7 hrs.

Japonés.

110 V.

Ninguna obligatoria.

Pasaporte en regla con validez mín. 6 meses. Visado gestionado y abonado en España. Coste 90 € tramitación normal y 150 € tramitación urgente. Necesaria 1 foto carnet.

Yuan (CNY) 1 € = 9 CNY aprox.

Con variaciones por su extensión, al norte inviernos fríos y secos, veranos calurosos. Al sur, semitropical y tropical con lluvias abundantes.

Inv: + 7 hrs. Ver: + 6 hrs.

Chino (Mandarín y Cantonés).

220 V.

India

Ninguna obligatoria.

Pasaporte en regla con validez mín. 6 meses. Visado 90 € tramitación normal y 135 € tramitación urgente, gestionado y abonado en España (necesario 3 fotos carnet y formulario firmado).

Rupia India (INR) 1 € = 70 INR aprox.

Tropical o subtropical, a excepción de las zonas montañosas del Himalaya. Época de monzones de junio a septiembre.

Inv: + 4.30 hrs. Ver: + 3.30 hrs.

Hindú e Inglés.

220 V.

Nepal

Ninguna obligatoria.

Pasaporte en regla con validez mín. 6 meses. Visado $30 ó 30 € gestionado y abonado en destino (necesaria 1 foto carnet).

Rupia Nepalí (NPR) 1 € = 111 NPR aprox.

Variable dependiendo de la altura, sometido a los monzones de junio a octubre.

Inv: + 4.45 hrs. Ver: + 3.45 hrs.

Nepalí.

220 V.

Maldivas

Ninguna obligatoria.

Clima tropical cálido, con dos monzones al año.

Inv: + 4 hrs. Ver: + 3 hrs.

Divehi o inglés.

220 V.

Birmania

Japón

China

Rupia Maldivas Pasaporte en regla con validez mín. 6 (MUR) 1 € = 20 MUR meses. Visado gratuito de 30 días aprox.


46

Lugares de interés

Famoso templo en Khajuraho, Madhya Pradesh, India

Tailandia

Camboya

Antiguo reino de Siam, es considerada por muchos como la zona más exótica del Sudeste Asiático. Está ubicada entre Birmania, Laos, Camboya y Malasia, sobre una superficie de 513.521 Km2. el país ofrece al visitante, además de un servicio exquisito, una variedad de opciones capaces de satisfacer los más diversos intereses: palacios monumentales de impecable factura, templos en los que el fervor se expresa a través de inciensos perfumados y láminas de oro, comunidades étnicas que preservan su cultura ancestral, paisajes tropicales teñidos de verde intenso, playas paradisíacas, y una trepidante vida nocturna, compras aptas para todos los bolsillos y la amabilidad de sus gentes. Bangkok es la capital del reino, situada a orillas del río Chao Phraya y considerada como una de las ciudades más fascinantes de Oriente al poseer una gran mezcla de estilos que combinan las tradiciones del pueblo tailandés y la más osada vanguardia. En las llanuras centrales se conservan las antiguas capitales del país y algunos de los restos arqueológicos más importantes de la región. La región norte, compuesta por una selva montañosa de gran riqueza cultural, es la zona donde se concentran más grupos indígenas. De entre sus islas destaca Phuket, que debe su renombre no sólo por sus magníficas playas y animada vida nocturna, sino también por su hermoso paisaje de colinas cubiertas de selva y sus espectaculares arrecifes marinos.

La actual Camboya es la heredera del glorioso Imperio Khmer, que se extendía entre los siglos IX y XIV sobre las tierras que actualmente conforman Vietnam, Laos y Tailandia. La brillante civilización khmer, teñida de influencias hindúes, originó la cultura de todo el sudeste asiático. El país es rico en monumentos espléndidos, de entre los cuales el complejo de templos de Angkor es el más célebre, y está considerado como una de las obras cumbres de la arquitectura de todos los tiempos.

Vietnam Es el país más oriental de la península de Indochina, limitando al norte con China, Laos al noroeste y Camboya al suroeste. Muchos de los visitantes que se acercan hasta el país quedan sorprendidos por la espectacular belleza del mismo. El delta del río Rojo en el norte, el delta del Mekong en el sur y prácticamente toda la franja costera es un tapiz de verdes y brillantes campos de arroz. Cuenta con 3.260 Km. de línea costera que incluyen innumerables kilómetros de playas impolutas, algunas de ellas bordeadas por cocoteros y casuarinas. Entre los dos deltas, los campos de arroz dan paso a elevadas montañas, cuyas laderas están cubiertas por bosques tropicales. Hacia el interior se ubican las tierras altas centrales, con sus frescas mesetas salpicadas por cascadas, una zona habitada por docenas de grupos etnolingüisticos (tribus de las montañas). Además de sus célebres enclaves paisajísticos, entre los que destaca la indescriptible Bahía de Halong, el país atesora una riqueza histórica, artística y arquitectónica que puede apreciarse en lugares como Hanoi, la capital, Hue, capital del país entre 1.802 y 1.945, Hoi An, considerada como una joya del patrimonio cultural autóctono, o Saigón, la que por un tiempo se conoció como “La Perla de Oriente”.

Birmania El país, cuyo nombre cambió oficialmente en 1.988 pasándose a denominar Myanmar, limita al norte de China, al sur con el Mar de Andamán, al este con Laos y Tailandia, y al oeste con la India, Bangladesh y el golfo de Bengala. Se trata de uno de los países del área menos influenciado por Occidente y uno de los que mejor representa el esplendor del budismo; en cualquier lugar aparecerán ante el viajero las pagodas. También es el país de los bonzos, ya que cada mañana, muy temprano, miles de ellos se dispersan por las calles para recibir su comida en una silenciosa y multicolor procesión que impresiona a los visitantes. La capital, Yangon, destaca la pagoda de Shwedagon, una fastuosa edificación con múltiples capillas, estatuas, estupas menores y cientos de imágenes de Buda. En la llanura central se encuentra Bagan, considerado uno de los yacimientos arqueológicos más importantes de todo le continente asiático; en el norte se halla Mandalay, la que fuera capital del país durante el período monárquico; y en la meseta de Shan, el lago Inle, uno de los enclaves paisajísticos y culturales más relevantes del país.

Indonesia: Bali La isla pertenece a Indonesia y se encuentra a escasa distancia de Java. Pulan Dewata, la Isla de la Luz, como la denominan los balineses, ofrece una mezcla única de cultura, delicados paisajes y playas tropicales. Tierra de ancestrales tradiciones y rica cultura, cuenta con numerosos templos (su número exacto nunca se ha podido determinar), entre los que cabe destacar Tanah Lot, Mengwi, Taman Ayun, Besakih o Uluwatu. Asimismo, merecen una visita, debido a su interés cultural, los emplazamientos de Sangeh, un bosque sagrado, Tampaksiring, manantial sagrado, y las poblaciones artesanales de Celuk, Mas y Ubud, de donde proceden la mayoría de las producciones artísticas que han hecho célebre la isla.


47

Tailandia, Vietnam, Camboya, Birmania, Indonesia, Malasia, China, Japón, India, Nepal y Maldivas Malasia Malasia está dividida en dos partes separadas por el Mar del Sur de China: la Península de Malasia y los estados de Sabah y Sarawak, situados en el norte de la isla de Borneo. Su variedad, tanto cultural como paisajística, es la nota que caracteriza al país: ciudades trepidantes, islas de playas con doradas arenas, rica fauna marina, bosques tropicales, cuevas misteriosas, montañas escarpadas… En definitiva, un lugar donde los extremos conviven, originando una armónica mezcla llena de colorido que invade sus calles y pueblos, su gastronomía, festividades, etc. El interés principal del Borneo Malayo radica en su riqueza natural y étnica. En Sabah, estado montañoso y repleto de junglas, habitan unos 31 grupos indígenas, mientras que en Sarawak se halla el Parque Nacional de Bako, con una gran superficie repleta de bosques, colinas y blancas bahías.

China China, la “Tierra de los Dragones” es el tercer país más grande del mundo, con una superficie de 9.600.000 km2, que supone la quinceava parte de las tierras del globo, y que atesora una historia milenaria, múltiples culturas y muestras de su brillante y antiquísima civilización en monumentos, palacios y jardines imperiales, colosales arquitecturas como la Gran Muralla, y paisajes de renombre mundial que hacen de este uno de los países más fascinantes del mundo. En la capital, Beijing, y sus alrededores, se hallan referentes arquitectónicos a nivel mundial: la Plaza de Tian An Men, el centro neurálgico de la ciudad; la Ciudad Prohibida, considerado el conjunto más grande y mejor conservado de antiguos edificios y construcciones palaciegas del mundo; el Templo del Cielo, una de las obras arquitectónicas más relevantes de todos los tiempos; el Palacio de Verano; la Gran Muralla, imagen simbólica por excelencia del país y considerada la mayor construcción de la historia de la Humanidad; y los Mausoleos Imperiales, el equivalente chino al Valle de los Reyes en Egipto. Otras ciudades que le invitamos a descubrir a través de este folleto son Xian, donde se halla el ejército de terracota del emperador Qin Shihuangdi, uno de los hallazgos arquitectónicos y escultóricos más valiosos del siglo XX; Shanghai, la urbe más poblada del país, pero que sin embargo ha conservado gran parte de su patrimonio cultural; Guilin, con un entorno salpicado de montañas y vegetación, por el que discurre el río Lijiang; Hangzhou, ciudad célebre por su vegetación, su seda y sus tés, y que atesora monumentos con nombres poéticos; Suzhou , conocida como la Venecia del Oriente, debido a la omnipresencia del agua en su entramado urbano; y Hong Kong, mezcla única de Oriente y Occidente, con raíces chinas y patrimonio cultural británico, sofisticación ultramoderna y antiguas tradiciones.

del encanto de lo misterioso; Agra es asiento del edificio más famoso del país, el Taj Mahal; Kajuraho posee templos cuyos conjuntos escultóricos escenifican escenas del Kamasutra; y Vanarasi es uno lugares más venerados del país. La India más mágica y de vivos colores, donde los sueños de leyendas orientales continúan todavía presentes, se encuentra en el Rajasthán y sus ciudades: Jaipur, la capital; Jodhpur, la Ciudad Azul; Jaisalmer, de deslumbrantes tonos dorados; y Udaipur, romanticismo hecho ciudad.

Nepal Anteriormente conocido como Reino de Nepal, es una república situada en el Himalaya que fue el último reino hinduista del mundo. Se trata de una tierra de espectaculares paisajes, centros religiosos de primer orden, pequeños pueblos escondidos en las montañas, hogar de más de treinta grupos étnicos que a lo largo de su historia han descendido al valle para conformar una de las concentraciones de arte, cultura y tradiciones más importantes del mundo.

Maldivas El país está compuesto por más de mil islas, de las cuales sólo doscientas están habitadas. Bañadas por el Océano Índico, son consideradas uno de los tres mejores lugares del mundo para el buceo. En estas islas, la vida más espectacular se encuentra bajo el agua, donde miles de peces tropicales viven entre maravillosos arrecifes de coral junto con tortugas, crustáceos y moluscos. Las Islas Maldivas poseen uno de los entornos marinos menos explotados del planeta y está considerado como uno de los mejores lugares para la práctica de deportes acuáticos.

Japón Japón, el Imperio del Sol Naciente, destaca por el contraste de sus milenarias tradiciones con un alto avance tecnológico, convirtiéndolo en exótico y moderno al mismo tiempo. Su cultura, basada en el honor y el respeto, sus templos, santuarios y belleza natural, hacen de Japón un país singular. Tokyo es la capital del país, una gigantesca metrópoli ordenada, segura y limpia, repleta de santuarios, templos, jardines, mercados callejeros, placeres gastronómicos, museos, galerías de arte y alta tecnología. Kyoto fue la capital durante más de mil años y se convirtió en el centro religioso, artístico y cultural de Japón; actualmente preserva majestuosos palacios y jardines de todos los tamaños y formas. Nikko es famosa por su complejo de Tosho-gu, formado por templos y santuarios multicolores. En Nara se conservan algunos de los mejores ejemplos del arte y la arquitectura tradicionales japonesas. Hiroshima, conocida por haber sido escenario de la detonación de la primera bomba atómica en territorio civil, es actualmente una ciudad reconstruida, moderna, más grande y más intensa que nunca, que mira al futuro sin olvidar el pasado.

India A menudo se dice de India que es mucho más que un país, que se trata en realidad de un extenso continente con una original mezcla de paisajes, templos, culturas, religiones, lenguas y tradiciones, una tierra en la que el pasado sigue vivo. Un viaje a este país nunca resulta indiferente, ya que nadie puede resistirse al magnetismo que impregna todos sus rincones: Delhi, capital del país, es uno de los principales puntos de entrada al mismo; Fatehpur Sikri es la ciudad fantasma, llena

Islas Maldivas


48

Tailandia

Triángulo del Norte Itinerario recomendado

8 días

Salidas Especiales fecha de inicio del circuito en Chiang Rai: Martes, Viernes y Domingos. Hoteles Ciudad Noches Circuito o similares Categoría Bangkok Chiang Rai Chiang Mai

√ 1 2

A elegir The Legend Holiday Inn Chiang Mai

Primera Primera

Imperial Tara Mae Hong Son

Primera

Extensión Mae Hong Son Mae Hong Son 1

Día 1º España / Bangkok Vuelo con destino Bangkok. Noche a bordo. Día 2º Bangkok Llegada a Bangkok, la capital del Reino de Tailandia y situada en los márgenes del Río Chao Phraya. Traslado al hotel. Resto del día libre. Día 3º Bangkok Desayuno. Salida para realizar la visita del Gran Palacio, obra cumbre del arte tailandés, que guarda dentro de su recinto amurallado numerosos tesoros artísticos, entre los que cabe destacar el templo del Buda de Esmeralda. Continuación con la visita de los templos más importantes de Bangkok: el templo del Buda reclinado o Wap Pho y el templo del Buda de Oro. Resto del día libre. Día 4º Bangkok / Chiang Rai Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Chiang Rai, la provincia más al norte de Tailandia. Salida por carretera para visitar al Triangulo del Oro, donde confluyen las fronteras de Tailandia, Birmania y Laos. Continuación en lancha sobre el río Mekong para observar el modo de vida de los habitantes del lugar. Almuerzo en un restaurante local. Después, visita del pequeño museo del Opio, antes de subir a Mae Chan para visitar las tribus de Yao y Akha. Regreso a Chiang Rai. Cena.

Día 5º Chiang Rai / Chiang Mai Desayuno. Salida para realizar un paseo en barca por el río Kok y visitar las tribus Karen. A continuación, realizaremos un paseo en elefante. Salida por carretera hacia Chiang Mai.Llegada y almuerzo en un restaurante local. Visita del templo Wat Doi Suthep que se encuentra en la cima de una pequeña montaña al noreste de la ciudad. Cena. Día 6º Chiang Mai Desayuno. Salida hacia el campo de adiestramiento de elefantes en Mae Rim. A continuación, visita de una granja de orquídeas donde se encuentran una gran selección. Almuerzo en un restaurante local. La jornada termina con la visita de las fábricas de artesanía local en Sankampaeng. Regreso a Chiang Mai. Cena. Día 7º Chiang Mai / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España, vía Bangkok. Noche a bordo. Día 8º España Llegada.

Extensiones playas Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Phuket o Bali.

Extensión Mae Hong Son Día 7º Chiang Mai / Mae Hong Son Desayuno. Vuelo con destino Mae Hong Son. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo en un restaurante local. Visita a los templos de Wat Jong Kham y el templo Wat Phrathat Doi Kong Moo desde donde se puede disfrutar de una vista impresionante de las montañas que rodean Mae Hong Son. Continuación con la visita a la cueva de los peces donde podremos disfrutar de numerosas carpas de colores peculiares. Regreso al hotel. Cena.

Día 8º Mae Hong Son / Chiang Mai / España Desayuno. Salida por carretera para visitar la tribu de las llamadas “mujeres jirafa” en Baan Nai Soi. Esta tribu es conocida por los anillos de bronce alrededor de sus cuellos alargados que son utilizados desde su infancia. Almuerzo en un restaurante local. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Día 9º España Llegada.

El famoso templo Wat Pho en Bangkok


de

Kirunna

49 o

T

Recomendado

nk

ín

Martaban

Go

lf

o d

e

Ta

ila

nd

i

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con Thai Airways - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa desde el día 5º hasta el día 7º y el resto del circuito en régimen de alojamiento y desayuno. - Extensión Mae Hong Son en pensión completa el día 8º y media pensión el día 9º. - Seguro y material de viaje. Notas: - El itinerario publicado es un itinerario recomendado. En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Bangkok, Phuket o Bali. Para calcular el precio del viaje, solo tendrá que sumar las noches de hotel y régimen elegido ( ver precios de hoteles en Bali en la pág. 56)

Precios por persona Salidas Especiales Supl. Indiv.

Circuito

Doble

Triángulo del Norte Triángulo del Norte y Phuket Triángulo del Norte y Bali

1.304 1.482 1.693

Suplementos por fecha de salida

110 110 110 En Doble o Indiv. 20

01/11-31/12 Cenas de Gala obligatorias Navidad y Fin de Año

24-dic 59

The Legend Chiang Rai Extensión Mae Hong Son Temporada

31-dic 80

En Base a 2 personas Doble Supl. Indiv. 429

01/04-31/12

34

Cenas de Gala obligatorias Navidad y Fin de Año

31-dic 60

Imperial Tara

HOTELES BANGKOK y PHUKET: Precios por noche Noche adicional Doble Supl. Indiv.

Hotel en Bangkok

Categoría

Acomodación

Rég.

Pullman Bangkok Sofitel Silom The Dusit Thani

Primera Semilujo Lujo

Superior Luxury Superior

HD HD HD

56 67 63

56 67 63

Hotel en Phuket

Categoría

Acomodación

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Le Meridien

Semilujo

Deluxe Garden View

HD MP PC HD MP PC

69 110 134 72 113 141

69 69 69 72 72 72

Dusit Thani Laguna Lujo

Deluxe Lagoon View

Suplemento por fechas de estancia Bangkok y Phuket por persona y noche Hotel Fechas Acomodación En Doble En Indiv. Cena Obli. 31/12 Sofitel Silom 01/11-31/12 Luxury 10 21 The Dusit Thani 01/11-31/12 Superior 5 10 Le Meridien 01/11-24/12 Deluxe Garden View 53 106 25/12-31/12 185 370 Dusit Thani Laguna 01/11-20/12 Deluxe Lagoon View 67 134 336 21/12-31/12 194 388 Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


Tailandia

de

50

T

o

Descubriendo Tailandia Itinerario

Martaban

Go

lf

o

Glow Trinity Sukhothai Heritage The Legend De Naga

Dia 1º España / Bangkok Vuelo con destino Bangkok. Noche a bordo. Día 2º Bangkok Llegada a Bangkok, la Capital del Reino de Tailandia y situada en los márgenes del Río Chao Phraya. Traslado al hotel. Día 3º Bangkok Desayuno. Salida para realizar la visita del Gran Palacio, obra cumbre del arte tailandés, que guarda dentro de su recinto amurallado numerosos tesoros artísticos, entre los que cabe destacar el Templo del Buda de Esmeralda. Día 4º Bangkok Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. Día 5º Bangkok/ Ayuthaya/ Lopburi/ Sukhothai Desayuno. Salida por la mañana con destino Ayuthaya, donde se visitará el templo Phanan Choeng, Chaiwatthanaram y el conjunto del Parque Histórico de Ayuthaya incluyendo el antiguo Palacio Real y el templo Phra Si Sanphet. Continuación hacia Lopburi, la Ciudad de los Monos. Almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia Sukhothai. Día 6º Sukhothai/ Lampang/ Chiang Rai Desayuno. Visita del Parque Histórico de

Primera Primera Primera Primera

Ta

nd

i

Día 7º Chiang Rai/ Triángulo de Oro/ Chiang Mai Desayuno. Salida hacia el Triángulo de Oro donde Tailandia, Birmania y Laos parecen fundirse juntos. Visita a una de las tribus de la montaña. A continuación, paseo en barca tradicional por el río Mekong. Visita de la Casa del Opio y almuerzo en un restaurante local. Salida hacia Chiang Mai. Día 8º Chiang Mai Desayuno. Por la mañana, visita a un campamento de elefantes donde tendrán la oportunidad de realizar un paseo opcional en elefante. A continuación, visita de una granja de orquídeas y almuerzo en un restaurante local. Prosecución para visitar una factoría donde se trabaja la plata, la seda y la madera. La jornada finaliza con la visita del templo de Doi Suthep. Día 9º Chiang Mai/ España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 10º España Llegada.

Palacio Sanphet Prasat en la ciudad antigua, Ayuthaya

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con Thai Airways. - Estancia en régimen de media pensión desde el día 5º al 8º, resto del circuito en régimen de alojamiento y desayuno. - Traslados y asistencia según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Seguro y material de viaje. Notas: - El itinerario publicado corresponde a las salidas de los Martes. Las salidas de los Jueves, cuentan con una noche inicial y dos al final en Bangkok. - En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Phuket o Bali. Para calcular el precio del viaje, solo tendrá que sumar las noches de hotel y régimen elegido (ver precios de hoteles Phuket en pág 49 y de hoteles en Bali en pág 56).

Precios por persona Circuito

Salidas Martes Doble Supl. Indiv.

Salidas Jueves Doble Supl. Indiv.

Descubriendo Tailandia Descubriendo Tailandia y Phuket Descubriendo Tailandia y Bali

1.313 1.491 1.665

1.371 1.550 1.665

255 255 255

Supl. por fechas de salida

255 255 255

En doble o Indiv. 334 37 214 335

01/04 - 30/04 01/05 - 30/06 01/10 - 31/10 01/11 - 31/12

Phra That Doi Suthep, Chiang Mai

ila

Sukhothai incluido el famoso templo de Wat Si Chum. Salida por carretera hacia Lampang para visitar el templo más relevante y el Lago Payao. Almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia Chiang Rai.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Phuket o Bali.

e

Categoría

d

3 1 1 2

ín

10 días

Salidas Tour Regular: Martes y Jueves. Hoteles Ciudad Noches Circuito o similares Bangkok Sukhothai Chiang Rai Chiang Mai

nk

Cenas de Gala obligatorias Navidad y Fin de Año

31-dic

31-dic

Hotel The Naga Chiang Mai

75

75

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


PÁGINA

Birmania

Kirunna

MODIFICADA 20. 04.12

51

Recomendado

Contrastes de Myanmar Itinerario

10 días

Salidas Especiales: Septiembre: Octubre: Noviembre: Diciembre:

4, 18 2, 16, 30 6 4, 25

Mar de

lf

o

3 29 12, 26 3, 17, 31 14, 28

Go

Abril: Mayo: Junio: Julio: Agosto:

Ciudad

Noches

Yangon Bagan

2 2

Mandalay Lago Inle

1 2

Alojamientos Previstos o similares

Categoría

Traders / Sedona Thiripyitsaya Sanctuary Resort / Tarabar Mandalay Hill Resort / Sedona Inle Princess / Pristine Lotus

Primera Superior Turista Superior

Victoria Angkor / Le Meridien

Primera Sup.

Primera Turista Superior

Extensión Siem Reap Siem Reap

2

Día 1º España/ Yangon Vuelo con destino Yangon. Noche a bordo. Día 2º Yangon Llegada al aeropuerto de Yangon. Traslado al hotel. Por la tarde, visita por el centro colonial de la ciudad que incluye: la pagoda de Sule, el templo de Chaukhtatgyi con la imagen del Buda reclinado más grande de Myanmar y la pagoda de Shwedagon, uno de los monumentos más venerados. Día 3º Yangon / Bagan Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Bagan. Salida hacia el colorista mercado local para continuar con la visita de las pagodas y templos más significativos de la ciudad incluyendo: la pagoda de Shwezigon, el templo Htilominlo, el monasterio hecho en madera de teca Nathtaukkyaung, el templo Ananda, el templo Gubyaukgyi, el templo Manuha, el templo Dhamayangyi, el templo Sulamani y un taller de lacado. Almuerzo en un restaurante local. La jornada termina disfrutando de la puesta del sol en un templo. Día 4º Bagan / Monte Popa / Bagan Desayuno. Salida por carretera hacia el Monte Popa conocido como “Hogar de los Espíritus”, un volcán extinguido cuyas cenizas y lava volcánica convirtieron sus laderas en una tierra muy fértil y llena de exuberante vegetación. Tiempo libre para subir los 777 escalones para llegar al sepulcro situado en la cumbre. Almuerzo en un restaurante local. Regreso a Bagan. La jornada termina con un paseo en barco por el Río Ayeyarwaddy para disfrutar de la puesta del sol. Día 5º Bagan / Mandalay / Amarapura / Ava / Mandalay Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Mandalay. Excursión a Amarapura para visitar: Mahagandayon, famoso monasterio budista donde residen y estu-

dian más de mil monjes y la fábrica de tejido de seda. Continuación hasta la antigua Capital Real de Ava (Inwa). Visita del monasterio de Maenu Okkyaung, la torre Nan Myint y el monasterio de Bargayar en coche de caballos. Regreso a Mandalay. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita de la pagoda Kuthodaw y el monasterio Shwenandaw (Palacio Dorado). La jornada termina con la subida a lo alto de la colina de Mandalay para disfrutar de la puesta del sol. Día 6º Mandalay / Heho / Lago Inle Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Heho. Llegada y a continuación, excursión en barca por el Lago Inle donde podremos admirar sus famosos jardines flotantes, su peculiar método local de pesca y la forma de vida de la población local. Visita de la pagoda Phaungdaw Oo y el monasterio de los gatos saltarines. Almuerzo en un restaurante local. Traslado al hotel. Día 7º Lago Inle Desayuno. Excursión en barca para visitar las pagodas en ruinas de Inn Dein, cubiertas por árboles y maleza. Almuerzo en un restaurante local. Continuación con la visita de los telares de seda del poblado de Inn Pak Khone. Traslado al hotel. Día 8º Lago Inle / Heho / Yangon Desayuno. Salida por carretera hasta el aeropuerto de Heho. Vuelo con destino Yangon. Llegada y traslado al hotel. Visita del mercado local y China Town. Almuerzo en restaurante local. Tarde libre. Cena de despedida en un restaurante local.

Plano de Bagan

Extensión Siem Reap Día 9º Yangon / Siem Reap Desayuno. Vuelo a Siem Reap. Traslado al hotel.

Día 11º Siem Reap/ España Desayuno. Visita de los templos Preah Khan, Neak Pean, Ta Som y Ta Prom. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde,traslado al aeropuerto de Siem Reap y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Día 10º Siem Reap Desayuno. Salida para visitar el complejo de Angkor Thom, el famoso templo Bayon, Phimeanakas, y las terrazas de los elefantes y del rey leproso. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita de Angkor Wat y la colina Bakeng.

Día 12º España Llegada.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con Thai Airways. - Traslados y visitas según programa. - Guía acompañante de habla española en Birmania y local para la extensión a Siem Reap. - Estancia en régimen de media pensión desde el 3º al 7º día, 8º día en régimen de pensión completa y 9º día con desayuno. - Extensión Siem Reap en régimen de media pensión excepto 9º día. - Guía acompañante de Kirunna desde España para grupos de 20 personas o más, realizando juntos todo el viaje. - Circuito exclusivo para clientes Kirunna. - Seguro y material de viaje.

Precios por persona Circuito

En base 2 Pers. Doble Supl. Indiv.

En base 11 Pers. Doble Supl. Indiv.

Día 9º Yangon / España Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Contrastes de Myanmar Contrastes de Myanmar y Siem Reap

2.241 3.106

323 497

2.181 3.046

323 497

En Doble

En Indiv.

En Doble

En Indiv.

117

191

117

191

Día 10º España Llegada.

Tasas vuelos internos Birmania: 50 €

Supl.por fecha de salida 01/05 - 30/09

NOTA: Consultar precios desde salida 2/10.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


52

Vietnam

Esencia del Mekong Itinerario

12 días

Salidas Especiales: Abril: Mayo: Junio: Julio: Agosto:

3, 24 29 12, 26 3, 17, 31 14, 28

Septiembre: Octubre: Noviembre: Diciembre:

Ciudad Noches

Hanoi Halong Hoian Hue Ho Chi Minh Can Tho Chau Doc

2 1 2 1 1 1 1

Alojamientos Previstos o similares Melia Hanoi Emeraude Golden Sand Imperial Caravelle Victoria Resort Victoria Resort

4, 18 2, 16, 30 6 4, 25

Categoría Semilujo Sin Catalogar Primera Superior Primera Superior Semilujo Semilujo Semilujo

Pre-extensión Sapa Salidas Especiales: Marzo: Abril: Mayo: Junio: Julio:

31 21 26 9, 23, 30 14, 29

Agosto: Septiembre: Octubre: Noviembre: Diciembre:

Ciudad Noches Tren Lao Cai Sapa

2 1

Alojamientos Previstos o similares Victoria Express Victoria Sapa

Día 1º España / Hanoi Vuelo con destino Hanoi. Noche a bordo. Día 2º Hanoi Llegada a Hanoi, la Capital del país. Traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad, el Mausoleo de Ho Chi Minh (por fuera), su residencia privada y la pagoda de un único pilar. Traslado al Lago Hoan Kiem y paseo de 30 min. aprox. por la parte antigua de la ciudad. Regreso al hotel. Cena. Día 3º Hanoi / Hoalu / Hanoi Desayuno. Salida por carretera hacia Hoalu. Llegada y traslado al embarcadero para realizar un recorrido en barca hacia Tamcoc, denominada la “Halong Bay” del interior. Continuación con la visita de la pagoda Bich Dong y los templos de las dinastías Dinh y Le. Almuerzo en un restaurante local. Regreso a Hanoi. Cena en un restaurante local. Día 4º Hanoi / Halong Desayuno. Visita del museo de la Literatura. Salida por carretera hacia la Bahía de Halong. Traslado al puerto para embarcar en el crucero e inicio de la navegación para disfrutar de un bello paisaje donde se encuentran más de 3000 islas de diferentes tamaños y formas cubiertas de una exuberante vegetación. Almuerzo y cena a bordo.

11, 25, 31 14, 29 13, 27 3 1, 22

Categoría Sin Catalogar Primera

Día 5º Halong / Hanoi / Danang / Hoian Desayuno a bordo. Prosecución del viaje para disfrutar de esta preciosa bahía. Desembarco y almuerzo en un restaurante local. Traslado por carretera al aeropuerto de Hanoi. Vuelo con destino Danang. Llegada y traslado por carretera al hotel en Hoian. Cena. Ciudad Prohibida Púrpura de Hue, antigua Ciudad Imperial

Día 6º Hoian Desayuno. Salida para visitar esta pintoresca ciudad, importante puerto hasta finales del siglo XIX. Visita de la pagoda Phuoc Kien, el puente japonés y tiendas de artesanía local. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, tiempo libre. Día 7º Hoian / Danang / Hue Desayuno. Traslado a Danang para visitar las montañas de Mármol y el museo de arte Cham. Almuerzo en un restaurante local. Salida por carretera hacia Hue a través del paso Haivan, también conocido como “Paso de las Nubes” disfrutando de una magnífica vista panorámica de los pequeños pueblos de pescadores. Llegada a Hue, antigua capital de la dinastía Nguyen. Visita de la Ciudad Imperial y el mercado Dong Ba. Traslado al hotel. Cena. Día 8º Hue / Ho Chi Minh Desayuno. Paseo en barco por el río Perfume para visitar la pagoda Thien Mu.

Continuación para visitar la tumba de Tu Duc. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Ho Chi Minh. Llegada y almuerzo en un restaurante local. Traslado al hotel. Por la tarde, salida para realizar una visita panorámica de los monumentos más típicos de la ciudad, el palacio Presidencial, la Catedral y la oficina de correos (desde el exterior). Cena. Día 9º Ho Chi Minh / Caibe / Cantho Desayuno. Salida temprano hacia Caibe, para tomar una barca y navegar por el Río Mekong para descubrir el modo de vida de sus habitantes. Visita del canal donde se encuentra el mercado de Caibe y a una familia dedicada a la producción de papel de arroz y cereales estilo vietnamita. Almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia Cantho. Llegada y Cena.

Día 10º Cantho / Chau Doc Desayuno. Salida hacia Chau Doc, donde los habitantes de la zona viven de la pesca y del cultivo de arroz y frutas. Traslado al embarcadero para realizar un recorrido en barca por el río Rach Ngong y visitar el mercado flotante de Cairang. Almuerzo en un restaurante local. Continuación para visitar los templos Lady Xu, Thoai Ngoc Hau y la pagoda Tay An. Salida en barca por el río Mekong para visitar el poblado de Champa. Traslado al hotel. Cena. Día 11º Chau Doc / Ho Chi Minh Desayuno. Traslado a Ho Chi Minh. Almuerzo en ruta. Llegada y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 12º España Llegada.


Kirunna

53

Recomendado

I. de Hainán

de

Mar de

T

o

nk

Hu

Is. Paracel Parace

ín

Meridio

V I E T N A M

Mausoleo de Ho Chi Minh, Hanoi

El viaje incluye

Pre-extensión Sapa Día 1º España / Hanoi Vuelo con destino Hanoi. Noche a bordo. Día 2º Hanoi Llegada a Hanoi. Traslado al hotel y checkin para uso de día del hotel. Cena en restaurante local. Traslado a la estación para tomar el tren nocturno a Lao Cai. Noche a bordo. Día 3º Lao Cai / Sapa Llegada de madrugada a Lao Cai, traslado a Sapa y desayuno en el hotel. Visita de los pueblos donde habitan las diferentes minorías étnicas de la zona; salida a pie a través de las terrazas de arroz hasta el poblado de Tavan (minoría Dzay). Continuación con el paseo para visitar el poblado Cat Cat (minoría Hmong). Almuerzo en un restaurante local. Regreso y cena en el hotel.

Día 4º Sapa / Mercado de Cocly / Lao Cai Desayuno muy temprano por la mañana. Salida para visitar el colorido mercado de Cocly donde se concentran los habitantes de los poblados colindantes ataviados con sus ropas llenas de vida y color. En este mercado, la población local intercambia sus bienes y vende artesanía de la zona. Almuerzo en ruta. Salida para realizar un paseo en barca por el Río Chay hasta Bao Nhai. Salida a pie para visitar el poblado de la minoría Tay. Regreso a Lao Cai y cena en un restaurante local. Embarque en el tren nocturno de regreso a Hanoi. Noche a bordo. Día 5º Hanoi Llegada de madrugada a Hanoi y traslado al hotel para el desayuno. Enlace con el día 2º del circuito base.

- Billete de avión en línea regular, clase turista, con Air France. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa, excepto cena 2º día, 6º y 11º día en régimen de media pensión. - Pre-extensión Sapa en régimen de pensión completa excepto cena el 2º día. - Guía acompañante de Kirunna desde España para grupos de 20 personas o más, realizando juntos todo el viaje. - Circuito exclusivo para clientes Kirunna. - Seguro y material de viaje. Notas: - No hay habitaciones triples en el hotel Victoria de Sapa. - Consultar precios de temporada alta y cenas de gala obligatorias durante Navidad y Fin de Año.

Precios por persona Circuito

Doble

Supl. Indiv.

Esencia del Mekong

2.519

704

Pre-extensión Sapa Temporada

En base 2 Pers. Doble Supl. Indiv.

01/04 - 31/12

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

688

246


54

Vietnam y Camboya

Tesoros de Vietnam y Camboya Itinerario

15 días

Salidas Especiales: Marzo: Abril: Mayo: Junio: Julio:

31 21 26 9, 23, 30 14, 28

Ciudad Noches Hanoi Halong Hoian Hue Ho Chi Minh Can Tho Chau Doc Phnom Penh Siem Reap

2 1 2 1 1 1 1 1 2

Agosto: Septiembre: Octubre: Noviembre: Diciembre:

Hoteles Circuito o similares Melia Hanoi Emeraude Cruise Golden Sand Imperial Caravelle Victoria Resort Victoria Resort Sofitel Sofitel Angkor

Día 1º España / Hanoi Vuelo con destino Hanoi. Noche a bordo. Día 2º Hanoi Llegada a Hanoi, la Capital del país. Traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad, el Mausoleo de Ho Chi Minh (por fuera), su residencia privada y la pagoda de un único pilar. Traslado al Lago Hoan Kiem y paseo de 30 min. aprox. por la parte antigua de la ciudad. Regreso al hotel. Cena. Día 3º Hanoi / Hoalu / Hanoi Desayuno. Salida por carretera hacia Hoalu. Llegada y traslado al embarcadero para realizar un recorrido en bote hacia Tamcoc, denominada la “Halong Bay” del interior. Continuación con la visita de la pagoda Bich Dong ylos templos de las dinastías Dinh y Le. Almuerzo en un restaurante local. Regreso a Hanoi. Cena en un restaurante local. Día 4º Hanoi / Halong Desayuno. Visita del museo de la Literatura. Salida por carretera hacia la Bahía de Halong. Traslado al puerto para embarcar en el crucero e inicio de la navegación para disfrutar de un bello paisaje donde se encuentran más de 3000 islas de diferentes tamaños y formas cubiertas de una exuberante vegetación. Almuerzo y cena a bordo. Día 5º Halong / Hanoi / Danang / Hoian Desayuno a bordo. Prosecución del viaje para disfrutar de esta preciosa bahía. Desembarco y almuerzo en un restaurante local. Traslado por carretera al aeropuerto de Hanoi. Vuelo con destino Danang. Llegada y traslado por carretera al hotel en Hoian. Cena. Día 6º Hoian Desayuno. Salida para visitar esta pintoresca ciudad, importante puerto hasta finales del siglo XIX. Visita de la pagoda Phuoc Kien, el puente japonés y tiendas de artesanía local. Almuerzo en un restaurante

11, 25, 31 1, 15, 29 13, 27 3 1, 22

Categoría Semilujo sin catalogar Primera. Sup Primera. Sup Semilujo Semilujo Semilujo Semilujo Semilujo

local. Por la tarde, tiempo libre. Día 7º Hoian / Danang / Hue Desayuno. Traslado a Danang para visitar las montañas de Mármol y el museo de arte Cham. Almuerzo en un restaurante local. Salida por carretera hacia Hue a través del Paso Haivan, también conocido como “Paso de las Nubes” disfrutando de una magnífica vista panorámica de los pequeños pueblos de pescadores. Llegada a Hue, antigua capital de la dinastía Nguyen. Visita de la Ciudad Imperial y el mercado Dong Ba. Traslado al hotel. Cena. Día 8º Hue / Ho Chi Minh Desayuno. Paseo en barco por el río Perfume para visitar la pagoda Thien Mu. Continuación para visitar la tumba de Tu Duc. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Ho Chi Minh. Llegada y almuerzo en un restaurante local. Traslado al hotel. Por la tarde, salida para realizar una visita panorámica de los monumentos más típicos de la ciudad, el palacio presidencial, la Catedral y la oficina de correos (desde el exterior). Cena. Día 9º Ho Chi Minh / Caibe / Cantho Desayuno. Salida temprano hacia Caibe, para tomar una barca y navegar por el río Mekong para descubrir el modo de vida de sus habitantes. Visita del canal donde se encuentra el mercado de Caibe y a una familia dedicada a la producción de papel de arroz y cereales estilo vietnamita. Almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia Cantho. Llegada y Cena. Día 10º Cantho / Chau Doc Desayuno. Salida hacia Chau Doc, donde los habitantes de la zona viven de la pesca y del cultivo de arroz y frutas. Traslado al embarcadero para realizar un recorrido en barca por el río Rach Ngong y visitar el mercado flotante de Cairang. Almuerzo en un restaurante local. Continuación para visitar los templos Lady Xu, Thoai Ngoc

Bahía de Halong


Kirunna

55

Recomendado

I. de Hainán

Is. Paracel Parace

V I E T N A M re

ng

S Siem Reap

Go

o

lf o

Hau y la pagoda Tay An. Salida en barca por el río Mekong para visitar un poblado Champa. Traslado al hotel. Cena. Día 11º Chau Doc / Phnom Penh Desayuno. Salida en barco hacia Phnom Penh. Llegada al muelle y traslado al hotel. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visitaremos la ciudad de Phnom Penh: el museo Nacional, la pagoda de Plata y el Palacio Real. La jornada termina con la visita del templo Wat Phnom ocupando el punto más alto de la ciudad. Cena en un restaurante local. Día 12º Phnom Penh / Siem Reap Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Siem Reap. Llegada y almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita al famoso Angkor Wat una de las siete maravillas arquitectónicas del mundo, hasta la puesta del sol. Cena en un restaurante local.

Día 13º Siem Reap Desayuno. Salida para visitar los templos Banteay Srey conocido por el templo de las mujeres ya que ellas lo construyeron y Bantey Samre. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita de la Puerta Sur de Angkor Thom, el templo de Bayón (cuyas torres dominan el bosque), Baphuon y Baksei Chamkrong, la terraza del elefante y la del rey leproso. Cena en restaurante local amenizada con danzas tradicionales. Día 14º Siem Reap / España Desayuno. Visita de los templos Ta Prohm, Phreah Kan y Neak Pean. Almuerzo en un restaurante local. Visita a los artesanos de Angkor, taller escuela donde se enseña a niños desfavorecidos y en donde encontraremos artesanía de primera calidad, terminada la visita daremos un paseo por el mercado local. Traslado al aeropuerto de Siem Reap y vuelo de regreso a España. Nochea bordo. Día 15 España Llegada.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con Air France. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa, excepto cena 2º día, 6º y 14º día en régimen de media pensión. - Guía acompañante de Kirunna desde España para grupos de 20 personas o más, realizando juntos todo el viaje. - Circuito exclusivo para clientes Kirunna. - Seguro y material de viaje. Notas: - Consultar precios de temporada alta y cenas de gala obligatorias durante Navidad y Fin de Año.

Precios por persona Salidas Especiales Supl. Indiv.

Circuito

Doble

Tesoros de Vietnam y Camboya

3.340

Suplementos por fecha de salida

1.033 En Doble o Indiv.

29/04 - 01/05

20

20

01/10 - 31/12

67

137

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


56

Indonesia

Java

Contrastes de Bali

I. Bawean

I. Kangean Tengah

I. Madura

Mar de Bali BALI

Itinerario recomendado

Lovina

11 días

I. Lombok

Ubud Candidasa

Denpasar

Salidas Diarias. Ciudad

Noches

Ubud Candidasa Lovina Tanah Lot Playa

1 1 1 1 √

Alojamientos Previstos o similares

Categoría

Alila Ubud Alila Manggis Puri Bagus Lovina/Spa Village Pan Pacific A elegir

Día 1º España/ Isla de Bali Vuelo con destino Denpasar. Noche a bordo. Día 2º Isla de Bali (Zona de Playa) Llegada a Denpasar, la Capital de la Isla de Bali. Traslado al hotel de playa elegido. Día 3º Zona de Playa / Ubud Desayuno. Por la mañana, asistencia a un espectáculo de danza Barong, para continuar con la visita de las poblaciones de Celuk, famosa por su orfebrería de oro y plata; Mas, conocida por sus tallas de madera y Bedulu. Almuerzo en restaurante local. Traslado al hotel. Día 4º Ubud / Candidasa Desayuno. Salida por carretera hacia Candidasa, visitando en ruta la corte de justicia Kertagosa, este pabellón es lo único que se conserva del Palacio Real de Klungkung casi destruido por completo en 1908. A continuación, visita de Goa Lawa o cueva de los murciélagos. Almuerzo en un restaurante local. En Tenganan, visita del poblado de Bali Aga donde aún se res-

Semilujo Semilujo Primera Sup. Semilujo

petan las costumbres y tradiciones balinesas ancestrales. Por la tarde, salida hacia Candidasa. Día 5º Candidasa / Lovina Desayuno. Salida por carretera hacia Lovina. En ruta, visita del templo Besakih, conocido como el templo madre de todos los hindúes en Bali, Kintamani, que se encuentra situado a unos 1400 mts. sobre el nivel del mar, junto al volcán Batur (aún en actividad). Desde este privilegiado poblado de montaña, se puede disfrutar de unas espectaculares vistas del humeante volcán Batur y del lago. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita del Templo Sangsit. Prosecución por carretera hacia Lovina. Día 6º Lovina / Tanah Lot Desayuno. Salida por carretera hacia la zona montañosa de Bedugul. Visitaremos un mercado local de fruta y el lago Bratan para ver el templo flotante de Ulun Danu, templo hindu-budista fundado en el siglo XVII. Almuerzo en un restaurante local. Por

la tarde, visita del parque de mariposas de Penembel. Prosecución por carretera hacia Tanah Lot. Día 7º Tanah Lot / Zona de Playa Desayuno. Salida por carretera a la aldea Pejaten, para poder conocer la forma de fabricación artesanal de la cerámica. A continuación, traslado a su hotel elegido en playa.

Días 8º y 9º Zona de Playa Días libres para disfrutar en la maravillosa Isla de los Dioses. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. Día 10º Zona de Playa / España Día libre. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 11º España Llegada.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con KLM. - Traslados y visitas según programa. - Estancia en régimen de media pensión desde el día 3º al 6º ambos incluidos. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Seguro y material de viaje. Notas: - El itinerario publicado es un itinerario recomendado. En la tabla de precios no están incluidas las noches de estancia en la playa de Bali. Para calcular el precio de su viaje,solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido.

Precios por persona Circuito

Doble

Supl. Indiv.

Contrastes de Bali

1.513

337

Suplementos por fecha de salida

En Doble o Indiv. 70 37 139

01/07 - 15/09 01/11 - 19/12 20/12 - 31/12

140 58 262

HOTELES BALI: Precios por noche Noche adicional Hotel en Bali

Categoría

Acomodación

Rég.

N. Ext

Supl. Indiv.

Meliá Bali

Lujo

Deluxe Garden View

HD MP PC

78 109 132

78 78 78

Intercontinental

Lujo

Singaraja

HD MP PC

116 165 214

116 116 116

Suplementos por fecha de Estancia en Bali por persona y noche: Hotel Meliá Bali

Fechas 15/07-15/09

Intercontinental 15/07-15/09

En Doble

En Indiv.

Deluxe Garden View

Acomodación

16

33

Singaraja

16

33

27

55

24/12-31/12 Campos de arroz, Bali

NOTA: Consultar precios Meliá Bali desde 01/11.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


Ta

Malasia

ila

nd

57

ia

M A L A S I A

Descubriendo Malasia

Kota Bahru

n Penang

.

Kuala Terengganu

d e

M a

9 días

KUALA LUMPUR

la

c

Itinerario recomendado

ás mb na

Kuantan

Is. Tioman

a

E

Salidas Tour Regular fecha de inicio del circuito en Cameron Highlands: Miércoles Alojamientos Ciudad Noches Previstos o similares Categoría Kuala Lumpur Cameron Highlands Belum Penang

√ 1 2 1

A elegir Strawberry Park Belum Rainforest Resort Holiday Inn Penang / Tanjung Bungah

Semilujo Primera Primera

Día 1º España/ Kuala Lumpur Vuelo con destino Kuala Lumpur. Noche a bordo.

conocer la colina Bukit China, el cementerio chino más importante fuera de China. Llegada a Kuala Lumpur.

Día 2º Kuala Lumpur. Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, recorrido en bus por los jardines del lago y visita de los lugares más destacables de la metrópoli. A continuación, paseo por Chinatown, y por la zona de Kampung Baru. La visita se cierra con una parada junto a las famosas Torres Petronas para tomar fotos.

Día 4º Kuala Lumpur/ Cameron Highlands Desayuno. Salida hacia Cameron Highlands. Llegada al hotel. Por la tarde, visita de la plantación de té y de algunos de los asentamientos del pueblo de Asli.

Día 3º Kuala Lumpur/ Malaca/ Kuala Lumpur Desayuno. Por la mañana, salida por carretera hacia Malaca. Visita de las ruinas de la antigua fortaleza de A’ Famosa, y tras cruzar el puente sobre el río de Malaca, recorrido de la parte más antigua de la ciudad. Crucero por el río Malaca y posterior visita de la casa-museo Baba Nyonya. Almuerzo. Visita del templo Cheng Hoon Teng, el templo chino más antiguo de Malasia, y de la Mezquita de Kampung Kling. Parada en ruta para

SINGAPUR

Día 7º Belum/ Penang Desayuno. Salida hacia el Valle de Bujang, único yacimiento arqueológico de la parte peninsular, con sus numerosas estupas, templos budistas e hinduistas de entre los siglos III y XIII. Continuación hacia Penang y visita del templo Kek Lok Si, dominado por una gran estatua de la diosa de la Misericordia.

de Penang; parada en el templo Thai del Buda Reclinado, el templo Birmano y la explanada para ver el Fuerte Cornwallis. Continuación a la casa Khoo Kongsi, una preciosa casa de un clan chino. Traslado al aeropuerto de Penang y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 9º España Llegada.

Día 8º Penang/ España Desayuno. Por la mañana, visita de la isla

Día 5º Cameron Highlands/ Belum Desayuno. Salida hacia Belum, visitando en ruta Kuala Kangsar, donde se encuentrala mezquita de Ubudiah y el Palacio Real. Continuación a Bukit Merah, el único centro de investigación de orangutanes en la Malasia peninsular (su operación queda sujeta al nivel del agua del Lago Merah). Almuerzo y regreso a Belum.

- Billete de avión en línea regular, clase turista, con Malaysia Airlines. - Traslados y visitas según programa. - Guías multilingües incluyendo habla española en las visitas previstas en el itinerario del 4 de Julio al 26 de Septiembre. - 3 almuerzos, resto de circuito en régimen de alojamiento y desayuno. - Seguro y material de viaje.

Día 6º Belum Desayuno. Visita de día completo a la Reserva de Belum, para observar la flora y la fauna de este parque. Almuerzo tipo picnic. Regreso al hotel.

Notas: - El itinerario deberá realizarse según el orden indicado. En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Kuala Lumpur. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen seleccionado. - La Reserva de Belum requiere tramitar permiso de acceso, con lo que los datos de los pasaportes serán imprescindibles con una antelación mínima de 3 semanas.

El viaje incluye

Precios por persona Tour Regular Circuito

Doble

Supl. Indiv.

Descubriendo Malasia

1.269

132

Suplementos por fecha de salida

En Doble o Indiv. 93 34

01/06 - 30/09 20/12 - 31/12

119 67

HOTELES MALASIA: Precios por noche Noche adicional Hotel en Bali

Categoría

Acomodación

Renaissance East Wing Primera The Traders

Primera Sup

Rég.

N. Ext

Superior

HD

57

Supl. Indiv. 57

Deluxe City View

HD MP PC

67 97 122

67 67 67

Suplementos por fecha de Estancia en Kuala Lumpur por persona y noche: Hotel The Traders

Fechas 01/06-20/07 20/07-31/12

Torres Petronas, Kuala Lumpur

Acomodación Deluxe Garden View

En Doble

En Indiv.

10

20

42

84

NOTA: Consultar precios hotel Renaissance durante Gran Premio F1.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


58

China

Kirunna

Recomendado

China Clásica Itinerario

11 días

Salidas Especiales Abril: Mayo: Junio: Julio:

1 13 3 1, 15, 29

Agosto: Septiembre: Octubre: Diciembre:

Ciudad

Noches

Hoteles Previstos o similares

Beijing Xian Guilin Shanghai

3 2 2 2

Double Tree by Hilton Titan Times Lijiang Waterfall Renaissance Putuo

Día 1º España / Beijing Salida en vuelo de línea regular con destino Beijing. Noche a bordo. Día 2º Beijing Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º Beijing Desayuno. Visita al Palacio Imperial, también conocido como Ciudad Prohibida, y a la Plaza de Tian An Men, la más grande del mundo. Almuerzo. Por la tarde, visita al Palacio de Verano. Cena especial de “pato laqueado”. Alojamiento. Día 4º Beijing Desayuno. Visita a la Gran Muralla, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo. Regreso a Beijing y visita del Mercado de la Seda. Alojamiento. Día 5º Beijing / Xian Desayuno. Visita del Templo del Cielo, considerado una de las obras cumbres de

2, 5, 12, 19 2, 16 7 2

Categoría Semilujo Semilujo Lujo Semilujo

Día 9º Guilin / Shanghai Desayuno. Visita de la Cueva de la Flauta de la Caña, grutas con innumerables estalactitas, estalagmitas, cortinas y flores de rocas. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

la arquitectura asiática. Almuerzo. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Xian. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 6º Xian Desayuno. Visita del Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, conjunto de figuras de arcilla de tamaño real que se encuentra dentro del Mausoleo de Quin Shi Huang. Almuerzo. Visita de la muralla de la ciudad y de un taller de Jade. Alojamiento. Día 7º Xian / Guilin Desayuno. Visita de La Gran Pagoda de la Oca Salvaje (sin subida), característico edificio religioso budista. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Guilin. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 8º Guilin Desayuno. Crucero en barco por el río Li, almuerzo a bordo. De regreso a la ciudad, excursión a los campos de arroz. Alojamiento.

Día 10º Shanghai Desayuno. Visita del Jardín de Yuyuan, el Templo de Buda de Jade, el malecón de la ciudad y el barrio antiguo. Almuerzo. Alojamiento. Día 11º Shanghai / España Desayuno. Tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Llegada.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con las compañías AF/KL. - Vuelos domésticos según programa, clase turista. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas. - Desayuno diario, 6 almuerzos y 1 cena de “pato laqueado”. - Seguro y material de viaje. - Circuito exclusivo clientes Kirunna. Notas: - En algunos casos, el vuelo de regreso podrá ser nocturno, por lo que la duración del viaje será de un día más.

Precios por persona Mínimo 10 personas Doble Supl. Indiv. China Clásica

1.831

374

Suplementos por fecha de salida

Doble o Indiv.

01/04; 13/05; 02 y 16/09; 07/10

63

Plaza Tian An Men, entrada de la Ciudad Prohibida, Beijing

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


China

Kirunna

59

Recomendado

China de Norte a Sur

Mar de la China

rc

h

13 días

A

Itinerario

ip

la

go

Ri

u

Oriental

Salidas Especiales Abril: Mayo: Junio: Julio:

Ciudad

2 21 11 2, 16, 30

Agosto: Septiembre: Octubre: Diciembre:

Noches

Beijing

3

Xian Shanghai

2 2

Guilin Guangzhou Hong Kong

1 1 2

6, 20, 27 3, 17 1 3

Hoteles Previstos o similares West International Trade / King Wing Grand Noble Crowne Plaza Century Park / New World Lijiang Waterfall Ramada Plaza Harbour Grand Kowloon

Día 1º España / Beijing Salida en vuelo de línea regular con destino Beijing. Noche a bordo. Día 2º Beijing Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º Beijing Desayuno. Visita al Palacio Imperial, también conocido como Ciudad Prohibida, y a la Plaza de Tian An Men, la más grande del mundo. Almuerzo. Por la tarde, visita al Palacio de Verano. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. Alojamiento. Día 4º Beijing Desayuno. Visita a la Gran Muralla, declarada Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo. De regreso a Beijing, se realizarán paradas fotográficas frente al estadio olímpico del “Nido del Pájaro” y el “Cubo del

Categoría Lujo Semilujo Lujo Lujo Semilujo Lujo

Agua” (Centro Nacional de Natación), y por último visita del Mercado de la Seda. Por la noche, cena típica de “pato laqueado”. Alojamiento. Día 5º Beijing / Xian Desayuno. Visita del Templo del Cielo, considerado como una de las obras cumbres de la arquitectura asiática. Almuerzo. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Xian. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 6º Xian Desayuno. Visita del Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, figuras de arcilla de tamaño real que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo. Por la tarde, visita a la Gran Padoga de La Oca Silvestre (sin subida), edificio religioso budista. Por último, visita a la Gran Mezquita ubicada en el barrio musulmán. Alojamiento.

Hong Kong Es

tre

ch

Laoa

Día 7º Xian / Shanghai Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Shanghai. Almuerzo. Visita del Jardín Yuyuan, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 8º Shanghai Desayuno. Día libre. Alojamiento. Día 9º Shanghai / Guilin Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Guilin. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 10º Guilin / Guangzhou Desayuno. Crucero en barco por el río Li Jiang, almuerzo a bordo. Por la tarde, visita de la Cueva de la Flauta de Caña. Tras-

lado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Guangzhou. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 11º Guangzhou / Hong Kong Desayuno. Por la mañana, visita del Auditorio en honor al Dr. Sun Yat-Sen y la Casa Ancestral de la Familia Chen. Almuerzo. Por la tarde, traslado al muelle LianHua Shan para tomar el ferry a Hong Kong. Desembarque en el muelle China Hong Kong City y traslado al hotel. Alojamiento. Día 12º Hong Kong Desayuno. Día libre. Alojamiento. Día 13º Hong Kong / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Llegada.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con las compañías AF/KL. - Vuelos domésticos según programa, clase turista. - Ferry Guangzhou / Hong Kong en clase turista. - Traslados y visitas según programa. - Guía locales de habla española en las visitas previstas. - Desayuno diario, 7 almuerzos y 1 cena típica de “pato laqueado”. - Seguro y material de viaje. - Circuito exclusivo para clientes Kirunna. Notas: - Los traslados en Hong Kong están previstos sin asistencia. - En algunos casos, el vuelo de regreso podrá ser nocturno, por lo que la duración del viaje será de un día más.

Precios por persona Mínimo 10 personas Doble Supl. Indiv. China de Norte a Sur

2.222

Suplementos por fecha de salida

598 Doble o Indiv. 41 135

20 y 27/08; 03 y 17/09 01/10 Suplementos Hotel Harbour Grand Kowloon Noche extra

Doble

Supl. Indiv.

112

224

Suplementos por fechas de estancia Doble

Supl. Indiv.

01/04-10/04; 19/11-20/12

10

---

11/04-16/04; 11/09-10/10; 01/11-18/11; 21/12-15/01

36

48

17/04-30/04; 11/10-31/10

75

127

La Gran Muralla China

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


60

China

Kirunna

Recomendado

Paisajes Milenarios Itinerario

Mar de la

14 días

Salidas Especiales Abril: Mayo: Junio: Julio:

Ciudad

2 14 18 2, 16, 18, 30

Noches

Beijing

3

Xian Guilin Hangzhou Suzhou Shanghai

2 2 2 1 2

Agosto: Septiembre: Octubre: Noviembre:

1, 3, 6, 13, 15, 20 3, 17 1 26

Hoteles Previstos o similares West International Trade / King WIng Grand Noble Lijiang Waterfall Courtyard by Marriott Wulin Soul Crowne Plaza Century Park / New World

Día 1º España / Beijing Salida en vuelo de línea regular con destino Beijing. Noche a bordo. Día 2º Beijing Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º Beijing Desayuno. Visita al Palacio Imperial, también conocido como Ciudad Prohibida, y a la Plaza de Tian An Men, la más grande del mundo. Almuerzo. Por la tarde, visita al Palacio de Verano. Cena especial de “pato laqueado”. Alojamiento. Día 4º Beijing Desayuno. Visita a la Gran Muralla, declarada Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo. Regreso a Beijing y visita del Mercado de la Seda. Alojamiento. Día 5º Beijing / Xian Desayuno. Visita del Templo del Cielo, considerado como una de las obras cumbres de la arquitectura asiática. Almuerzo. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Xian. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 6º Xian Desayuno. Visita del Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, conjunto de figuras de arcilla de tamaño real custodiando la tumba del emperador Quin. Almuerzo. Por la tarde, visita de la muralla de la ciudad y a un taller de Jade. Alojamiento. Día 7º Xian / Guilin Desayuno. Visita de La Gran Pagoda de la Oca Salvaje (sin subida),característico edificio religioso budista. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Guilin. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

I. Formosa Formos

Categoría Lujo Semilujo Lujo Semilujo Semilujo Lujo

Día 8º Guilin Desayuno. Crucero en barco por el río Li, almuerzo a bordo. De regreso a la ciudad, excursión a los campos de arroz. Alojamiento. Día 9º Guilin / Hangzhou Desayuno. Visita de la Cueva de la Flauta de la Caña, grutas con innumerables estalactitas, estalagmitas, cortinas y flores de rocas. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Hangzhou. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 10º Hangzhou Desayuno. Paseo en barco por el Lago Oeste. Visita del Templo del Alma Escondida y las plantaciones de té. Almuerzo. Alojamiento. Día 11º Hangzhou / Suzhou Desayuno. Salida hacia Suzhou, llegada, traslado al hotel y alojamiento. Almuerzo. Por la tarde, visita del Jardín del Pescador y la Colina del Tigre. Alojamiento. Día 12º Suzhou / Shanghai Desayuno. Salida en tren hacia Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Visita del Jardín de Yuyuan, el Templo de Buda de Jade y el barrio antiguo. Almuerzo. Resto del día libre. Alojamiento. Día 13º Shanghai Desayuno. Visita del Malecón de la ciudad y paseo en barco por el río Huangpu.Tiempo libre. Alojamiento. Día 14º Shanghai / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Llegada.

Templo del Cielo, Beijing

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con las compañías AF/KL. - Vuelos domésticos según programa, clase turista. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas. - Desayuno diario, 8 almuerzos y 1 cena de “pato laqueado”. - Seguro y material de viaje. - Circuito exclusivo clientes Kirunna. Notas: - El 11º día de viaje el equipaje será trasportado por separado desde Hangzhou a Shanghai, por lo que deberá preveer de una bolsa de mano donde trasportar los útiles imprescindibles para pasar la noche en Suzhou. - En algunos casos el vuelo de regreso puede ser nocturno, por lo que la duración del viaje sería de un día más.

Precios por persona Mínimo 10 personas Doble Supl. Indiv. Paisajes Milenarios Suplementos por fecha de salida 02/04; 14/05 20/08; 03 y 17/09 01/10

1.966

479 Doble o Indiv. 41 81 159

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


Japón

61

Encantos de Japón Itinerario

11 días

Salidas Tour Regular Abril: Mayo: Junio:

Ciudad

16 7 18

Julio: 2, 16 Agosto: 20, 27 Septiembre: 3

Noches

Osaka

1

Kyoto

3

Takayama

1

Hakone Tokyo

1 3

Alojamientos Previstos o similares Rihga Royal (West Wing) Primera Sup. Rihga Royal (Tower Wing) Granvia Kyoto (Superior) Lujo Granvia Kyoto (Lujo) Green Hotel Tenryo-kaku Lujo Green Hotel Tenryo-kaku Premium Ryokan Setsugetsuka (Hab. Japonesa) Primera New Otani Garden Tower (Estándar) Primera New Otani Garden Tower (Semi-Suite)

Opción B A B A B A B/A B A

Día 1º España / Osaka Salida en vuelo de línea regular con destino Osaka. Noche a bordo.

de las carrozas festivas) y la calle antigua de Kami-Sannomachi. Traslado al hotel y cena típica japonesa. Alojamiento.

Día 2º Osaka Llegada, asistencia por nuestros guías y traslado al hotel en servicio regular. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 7º Takayama / Tsumago / Nagoya / Hakone Desayuno. Por la mañana, traslado a Tsumago. Visita de Waki Honjin, antigua hospedería de los samuráis. Almuerzo. Después, traslado a la estación de Nagoya, donde se toma el tren bala con destino Odawara (trayecto que se realiza sin guía). Llegada y recepción por guía de habla española. Traslado a Hakone, cena y alojamiento.

Día 3º Osaka / Nara / Kyoto Desayuno. Visita de la ciudad de Osaka: el Castillo de Osaka y el Observatorio “Jardín Flotante” en el edificio Umeda Sky. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, excursión a Nara, visitando el Templo Todaiji o Templo del Gran Buda, el Parque de los Ciervos Sagrados y el Santuario Shintoísta de Kasuga. Salida hacia Kyoto, traslado al hotel y alojamiento. Día 4º Kyoto Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad: el Castillo de Nijo, el Templo Kinkakuji (Pabellón Dorado) y el Templo Kiyomizu. Almuerzo. Regreso al hotel por cuenta del pasajero y resto del día libre. Alojamiento. Día 5º Kyoto Desayuno. Día libre para disfrutar de la ciudad a su ritmo o realizar una excursión facultativa a Hiroshima y Miyajima con almuerzo incluido, para la que se requiere reserva previa desde España. Alojamiento. Día 6º Kyoto / Nagoya / Shirakawago / Takayama Desayuno. Traslado a la estación de Kyoto para tomar el tren bala con destino Nagoya. Llegada y traslado a Shirakawago, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y famoso por sus casas tradicionales de estilo arquitectónico Gasshozukuri. Almuerzo. Después de la visita, traslado por carretera a Takayama. Llegada y visita de Yatai Kaikan (sala de exposición

Día 8º Hakone / Tokyo Desayuno. Visita del Parque Nacional de Hakone para conocer el Valle del Infierno de Owakudani, minicrucero por el Lago Ashi, y visita del Monte Komagatake, subiendo en teleférico para disfrutar de la fantástica vista panorámica de Hakone y el Monte Fuji. Almuerzo. Salida hacia Tokyo en autobús. Alojamiento. Día 9º Tokyo Desayuno. Visita de la ciudad, recorriendo el Santuario Sintoísta de Meiji, la Plaza del Palacio Imperial, el Templo Asakusa Kannon y la calle comercial colindante a éste, Nakamise. Almuerzo. Regreso al hotel por cuenta del pasajero. Resto del día libre. Alojamiento. Día 10º Tokyo Desayuno. Día libre para disfrutar de la cuidad a su ritmo o realizar una excursión facultativa a Nikko con almuerzo incluido. Día 11º Tokyo / España Desayuno. Traslado al aeropuerto de Narita con asistente de habla española. Salida en vuelo de línea regular con destino España. Llegada.

Templo Kinkakuji (Pabellón Dorado), Kyoto

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la compañía Qatar Airways. - Billetes de tren bala (Shinkansen) o tren expreso, según la ruta, en clase turista para categoría B, y en primera clase para categoría A. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas y asistente local de habla española para los traslados de/al aeropuerto. Sin guía asistente durante el recorrido en tren bala de Nagoya a Odawara. - Desayuno diario, 6 almuerzos y 2 cenas. - Traslado de equipaje (una maleta de hasta 20 kg. por persona incluida). - Seguro y material de viaje. Notas: - El día 6º el equipaje se enviará directamente a Tokyo. Se ruega prever una bolsa con los efectos personales que se consideren necesarios para pernoctar en Takayama y Hakone. - En la visita de Hakone, y dependiendo de las condiciones climatológicas, tanto el minicrucero como la subida al teleférico pueden ser sustituidos por otras excursiones. Del mismo modo, la vista panorámica del Monte Fuji no está garantizada y dependerá de la meteorología.

Precios por persona

Encantos de Japón

Opción B Doble Supl. Indiv.

Opción A Doble Supl. Indiv.

3.508

4.062

1.243

1.563

Excursión facultativa a Hiroshima y Miyajima desde Kyoto: 548 Excursión facultativa a Nikko desde Tokyo: 217 Las visitas facultativas requieren reserva previa a la salida del viaje desde España. Suplementos por fecha de salida

16/04; 07/05

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

Opción B Doble o Indiv.

Opción A Doble o Indiv.

297

308


62

India

India Clásica Itinerario

14 días

Salidas Especiales: Abril: Mayo: Junio: Julio: Agosto:

29 27 3, 17 1, 15, 29 1, 5, 12, 15

Septiembre: Octubre: Noviembre: Diciembre:

2, 16, 30 7, 28 25 2

Ciudad Noches

Hoteles Previstos o similares

Categoría

Taj Palace Jai Mahal Palace The Gateway Hotel Fatehbahg Road Usha Kiran Palace Orcha Resort Chandela The Gateway Hotel Ganges Benarés The Park

Lujo Lujo Semilujo Heritage Turista Semilujo Semilujo Lujo

Delhi Jaipur Agra Gwalior Orcha Khajuraho Benares Delhi

2 2 2 1 1 1 2 1

Día 1º España / Delhi Vuelo con destino Delhi. Comidas y noche a bordo. Día 2º Delhi Llegada al aeropuerto de Delhi. Visitas en la ciudad: Jama Masjid, la mezquita más grande de la India con impresionantes cúpulas de mármol, el Raj Ghat o memorial de Gandhi, el templo Bangla Sahib de la religión sikh y panorámica del Fuerte Rojo. Día 3º Delhi Desayuno. Continuación de las visitas en Delhi: el templo hinduista de Birla, panorámica del Parlamento y edificios coloniales administrativos, la Puerta de la India y el Qutub Minar o Torre de la Victoria con sus 73 mts. de altura.

Fuerte de Amber, Jaipur

Día 4º Delhi / Samode / Jaipur Desayuno. Salida por carretera hacia Jaipur, la capital del Rajasthan conocida como la Ciudad Rosa por el color de sus fachadas. Desviación a Samode para visitar el palacio del gobernante local. Donde tendrá lugar el almuerzo. Llegada a Jaipur. A continuación asistiremos a una ceremonia Aarti en el templo Birla. Día 5º Jaipur / Amber / Jaipur Desayuno. Excursión a Amber. Visita del Palacio-Fuerte con ascenso en elefante (cupo restringido) o en jeeps. Regreso a Jaipur. Visita de la ciudad, EL Observatorio astronómico, el Palacio de la Ciudad y sus museo, y la bonita fachada conocida como Hawa Mahal o Palacio de los Vientos.

Taj Mahal, Agra


Meseta

PÁGINA MODIFICADA 19. 04.12

H

Kirunna

Recomendado

I

M

DELHI Jaipur

N

L

E

A

Y

P

Damxung

A

Día 6º Jaipur/ Fatehpur Sikri/ Agra Desayuno. Salida hacia Agra. Parada en ruta en Bharatpur para tomar el almuerzo. Posteriormente realizaremos la visita de Fatehpur Sikri, ciudad imperial abandonada pero en excelente estado de conservación. Continuación y llegada a Agra. Día 7º Agra Desayuno. Visita del célebre Taj Mahal, obra maestra del arte mogol y el Fuerte Rojo, con su imponente doble muralla, sus salas y pabellones reales, y una bella panorámica del Taj Mahal junto al río Yamuna. Islas

D I V A S Día 8º AgraM A/ LGwalior Maldivas MALE Desayuno. Salida en tren con aire acondicionado (1hora y 15 min.) a Gwalior. Visita de la ciudad rajput con el Fuerte, su palacio Man Mandir, el templo Sas Bahu Ka Mandir, y las tallas jaimistas esculpidas en rocas sobre la base de la fortaleza. Atolón

Atolón

Male

Ari

Atolón Nilande

Atolón Pelidu

Atolón Mulaku

Atolón Kolumadulu

Atolón Haddunmahti

Atolón

Huvadu

Día 9º Gwalior/ Datia/ Orcha Desayuno.Salida hacia la pequeña ciudad de Datia para visitar el palacio Satkhanda Mahal. Continuación a Orcha, ciudad medieval repleta de palacios y enormes cenotafios. Almuerzo. Visita de uno de sus palacios, Jahangir Mahal o Raja Mahal, y asistencia a la ceremonia nocturna en el templo. Is. Salomón

la

go

de

Ar

ch

ip

I. Águila

I. Egmont

I. Diego García

N

B H U T A N

Orcha

Varanasi

D

I

B A N G L A D E S

A

Chitt

Día 10º Orcha/ Khajuraho Desayuno. Salida hacia Khajuraho. Visita G odel los antiguos templos de la dinastía Chandela, famosos por los relieves exóticos.

Matara

S R I

L A N K A

Día 12º Benarés De madrugada, traslado al río Ganges para dar un paseo en barca y ver en su momento cumbre el baño ritual y las ofrendas de los peregrinos. Regreso al hotel por las callejuelas próximas al río. Desayuno y resto del día libre para recorrer la ciudad. Existe la posibilidad de conocer en destino Sarnath, lugar donde buda dio su primer sermón. Día 13º Benarés / Delhi Desayuno. Vuelo a Delhi. Tiempo libre. Día 14º Delhi / España Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España.

- Billete de avión en línea regular, clase turista, con AY. - Traslados y visitas según programa. - Guías para visitas: acompañante de habla hispana de Delhi a Agra y de Gwalior a Khajuraho, local de habla hispana en Benarés. Mínimo 10 personas: acompañante de habla hispana todo el circuito en India. Guía acompañante de Kirunna desde España para grupos de 20 personas o más, realizando juntos todo el viaje. - Estancia en régimen de alojamiento y desayuno y 3 almuerzos. - Circuito exclusivo para clientes Kirunna. - Seguro y material de viaje. Nota : - Salidas con Jet Airways. Salida 1 día más tarde. Mismo número de noches en destino. Detalles Luna de Miel : - En los hotelesTaj Palace Delhi, Jai Mahal Palace Jaipur, The Gateway Agra, Chandela Khajuraho, Usha Kiran Palace y The Gateway Ganges Benarés: pastel, cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada.

Precios por persona

India clásica Suplementos por fechas de salida 30/09-02/12

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

f o

B e n Día 11º Khajuraho/ Benarés Desayuno. Visita de los antiguos templos de la dinastía Chandela, con profusión de excelentes tallas en sus muros de las que se han hecho famosas las de temas eróticos. Vuelo a Benarés, una de las siete ciudades sagradas de la India. Visita de la ciudad, templo de la Madre India, el exterior del templo de Durga o de los monos y la Universidad.

El viaje incluye

Lhasa

A L

Khajuraho

I

Amdo

KATHMANDÚ

Agra Gwalior

63

Nyima

A

d

Mínimo 2 personas Doble Supl. Indiv. 1.840 669 En Doble

En Indiv.

572 1.142

d e

g a la


64

PÁGINA

India y Nepal

MODIFICADA 19. 04.12

Colores de India y Nepal Itinerario

15 días

Salidas Especiales: Abril: 29 Mayo: 27 Junio: 3, 17 Julio: 1, 15, 29 1*, 5, 12, 15* Agosto:

Septiembre: 2, 16, 30 7, 28 Octubre: Noviembre: 25 Diciembre: 2

Hoteles Ciudad Noches Previstos o similares Delhi Jaipur Agra Khajuraho Benares Kathmandú

2 2 2 1 1 4

Taj Palace Jai Mahal Palace The Gateway Hotel Fatehbahg Road Chandela The Gateway Hotel Ganges Benares Soaltee Crowne Plaza

Día 1º España / Delhi Vuelo con destino Delhi. Comidas y noche a bordo. Día 2º Delhi Llegada al aeropuerto de Delhi. Visitas en la ciudad: Jama Masjid, la mezquita más grande de la India con impresionantes cúpulas de mármol, el Raj Ghat o memorial de Gandhi y el templo Bangla Sahib de la religión sikh y panorámica del Fuerte Rojo. Día 3º Delhi Desayuno. Continuación de las visitas en Delhi: el templo hinduista de Birla, panorámica del Parlamento y edificios coloniales administrativos, la Puerta de la India y el Qutub Minar o Torre de la Victoria con sus 73mts. de altura. Día 4º Delhi / Samode / Jaipur Desayuno. Salida por carretera hacia Jaipur, la capital del Rajasthan conocida como la Ciudad Rosa por el color de sus fachadas. Desviación a Samode para visitar el palacio del gobernante local. Donde tendrá lugar el almuerzo. Llegada a Jaipur. A continuación asistiremos a una ceremonia Aarti en el templo Birla. Día 5º Jaipur / Amber / Jaipur Desayuno. Excursión a Amber. Visita del Palacio-Fuerte con ascenso en elefante (cupo restringido) o en jeeps. Regreso a Jaipur. Visita de la ciudad, EL Observatorio astronómico, el Palacio de la Ciudad y sus museo, y la bonita fachada conocida como Hawa Mahal o Palacio de los Vientos. Día 6º Jaipur / Fatehpur Sikri / Agra Desayuno. Salida hacia Agra. Parada en ruta en Bharatpur para tomar el almuerzo. Posteriormente realizaremos la visita de Fatehpur Sikri, ciudad imperial abandona-

Categoría Lujo Lujo Semilujo Semilujo Semilujo Lujo

da pero en excelente estado de conservación. Continuación y llegada a Agra. Día 7º Agra Desayuno. Visita del célebre Taj Mahal, obra maestra del arte mogol y el Fuerte Rojo, con su imponente doble muralla, sus salas y pabellones reales, y una bella panorámica del Taj Mahal junto al río Yamuna. Día 8º Agra / Jhansi / Orcha / Khajuraho Desayuno. Salida en tren con aire acondicionado a Jhansi (2h.30 mnts.) para continuar hacia Orcha. Breve visita de esta ciudad medieval incluyendo uno de sus palacios, Jahangir Mahal o Raja Mahal. Almuerzo. Continuación y llegada a Khajuraho. Día 9º Khajuraho / Benarés Desayuno. Visita de los antiguos templos de la dinastía Chandela, con profusión de excelentes tallas en sus muros de las que se han hecho famosas las de temas eróticos. Vuelo a Benarés, una de las siete ciudades sagradas de la India. Visita de la ciudad, templo de la Madre India, exterior del templo de Durga o de los monos y la Universidad. Día 10º Benarés / Kathmandú De madrugada paseo en barca por el rio Ganges para ver en su momento cumbre las abluciones y ofrendas de los peregrinos. Regreso por las callejuelas próximas al río. Desayuno en el hotel. Vuelo a Kathmandú. Llegada y traslado al hotel. Día 11º Kathmandú Desayuno. Por la mañana excursión a la colina y gran stupa de Swayanbunath. Recorrido de Patán, la antigua capital real con una docena de templos y pagodas de todos los estilos y paseo por el casco antiguo de la Kathmandú. Orilla del Ganges en Varanasi (Benarés)


Meseta

PÁGINA MODIFICADA 19. 04.12

H

Kirunna

Recomendado

I

M

DELHI Jaipur

Nyima

A

N

L

E

A

Y

P

Damxung

A

Lhasa

A L

B H U T A N

Orcha

Varanasi

Khajuraho

I

N

D

I

B A N G L A D E S

A

Chitt

G o lf o Día 12º y 13º Kathmandú Desayuno. Días libres. Existe la posibilidad de conocer en destino otras ciudades del valle. Bhadgaon, Pashupatinath y Bodnath. También podremos realizar una excursión a Dhulikel o realizar un vuelo panorámico sobre los Himalayas.

Día 14º Kathmandú/ España Desayuno. Mañana libre. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España.

M A L D I V A S

Matara

Atolón

Atolón

Atolón Nilande

S R I

Male

MALE

Ari

L A N K A

Atolón Pelidu

Atolón Mulaku Atolón Kolumadulu Atolón Haddunmahti

Atolón Huvadu

Is. Salomón

l

o ag

de

ip Ar

ch

I. Egmont

I. Águila

I. Diego García

Jama Masjid, la mezquita mas grande de la India, Delhi

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con QR. - Traslados y visitas según programa. - Guías para visitas: acompañante de habla hispana de Delhi a Agra y de Jhansi a Khajuraho, local de habla hispana en Benarés y Kathmandu. Mínimo 10 personas: acompañante de habla hispana todo el circuito en India. Guía acompañante de Kirunna desde España para grupos de 20 personas o más, realizando juntos todo el viaje. - Estancia en régimen de alojamiento y desayuno y 3 almuerzos. - Circuito exclusivo para clientes Kirunna. - Seguro y material de viaje. Notas: - (*) Viaje con una noche más en Benarés y una noche menos en Kathmandú. Detalles Luna de Miel: - En los hotelesTaj Palace Delhi, Jai Mahal Palace Jaipur, The Gateway Agra, Chandela Khajuraho y The Gateway Ganges Benarés: pastel, cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada.

Precios por persona Mínimo 2 personas Colores de India y Nepal Supl. por fecha de salida 30/09-02/12

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

d e

B e n g a la

Día 15º España Llegada.

Islas Maldivas

Amdo

KATHMANDÚ

Agra Gwalior

65

d

Salida Barcelona Doble Supl. Indiv.

Salida Madrid Doble Supl. Indiv.

2.188 690 2.224 737 En Doble

En Indiv.

En Doble

En Indiv.

393 783 449 895


66

Maldivas

Dhidhdhoo

HAA DHAALU

Kelai Atoll Kulhudhuffushi

SHAVIYANI

Funadhoo Funadho

RAA

Islas Maldivas

NOONU LHAVIYANI

Maalhosmadulu Atoll

BAA Islas Maldivas

Itinerario

Miladhunmadulu Atoll Manadhoo Manadho

Ugoofaaru

9 días

OCÉANO ÍNDICO

Naifaru

Eydhafushi

ALIF ALIF

ALIF DHAAL

Faadhippolhu Atoll

Thulusdhoo

Ari Atoll

Male Atoll KAAFU

Rasdhoo

Malé

Mahibadhoo

VAAVU Feildhoo

Nilandhoo Atoll

Salidas: Diarias.

FAAFU

Pelidhu Atoll

Magoodhoo

Muli

Kudahuvadhoo

DHAALU

Día 1º ESPAÑA / MALE Salida en vuelo regular destino Male. Noche a bordo. Día 2º MALE Llegada, asistencia ene l aeropuerto y traslado al hotel seleccionado. Día 3º a 7º MALDIVAS Días libres, para disfrutar de exóticas playas, practicar deportes acuáticos o sim-

plemente disfrutar del hotel elegido, en el régimen seleccionado.

Kolhumadulu Atoll

Veymandhoo

THAA Fonadhoo

Día 8º MALE / ESPAÑA Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 9º ESPAÑA Llegada.

NEEMU

Mulakatholhu Atoll

LAAMU

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con QR. - Asistencia en el aeropuerto de Male a la llegada. - Traslado desde/a Male a los hoteles - Seguro y material de viaje.

Kuramathi Island Resort Semilujo Situación: A unos 20 minutos en hidroavión del al aeropuerto internacional de Male. Habitaciones: 290 villas equipadas con aire acondicionado, baño estilo maldivo con ducha, bañera y secador de cabello, televisión, teléfono y minibar.

VENTAJAS KIRUNNA: 1/5 al 19/7 y 1/9 al 31/10. Estancias mínimo 7 noches pague 5 (7x5). Mínimo 6 noches y pague 5 (6x5). Noche adicional gratuitaen HD abonando el importe de la PC y tasas locales. Promoción válida para estancias de mínimo 4 noches en Water Villas: 1/5 al 19/7 (reservando antes del 31/3) y del 1/9 al 31/10 (reservando antes del 30/6). Reservando la PC recibirá el TI Basic y reservando TI Basic recibirán el TI Select.

Restauración: Nueve restaurantes, 6 bares, karaoke y cafetería. Instalaciones y Servicios: Dos piscinas, sauna, jacuzzi, Spa, deportes acuáticos, 2 centros de buceo.

Precio por persona - 6 noches Acomodación Beach Villa Water Villa

Rég.

Noche extra

PC 2.008 141 TI BASIC 2.241 180 Supl. TI SELECT/Noche 75 Supl. Sobre Base / Noche 114

Supl. fecha de estancia por persona / noche

Beach Villa En Doble En Ind.

01/04-30/04 01/05-19/07 20/07-31/08 01/09-31/10 Beach Villa

Doble

Supl. ind. / Noche 95 95

Water Villa En Doble En Ind.

74

147

84

37 11

74 22

40 11

307 139 219 161

Consultar precios a partir 01/11

Sheraton Full Moon Resort & Spa Semilujo Situación: A unos 20 minutos en lancha rápida del aeropuerto internacional de Male. Habitaciones: Con un total de 176 habitaciones, todas ellas con aire acondicionado y ventilador de techo, baño completo con ducha y bañera, secador de pelo, teléfono, minibar, facilidades para preparar té y café y caja de seguridad.

VENTAJAS KIRUNNA: 1/4 al l 31/7 Estancias mínimo 7 noches pague 6 (7x6). Estancias mínimo 4 noches pague 3(4x3). Noche adicional gratuita en HD, debiendo de abonar las tasas locales. Descuento del 10% sobre el precio de la habitación para reservas hechas con más de 60 días.

Precio por persona - 6 noches

Restauración: 4 restaurantes, bar con terraza sobre la laguna, cafetería y Beach bar. Instalaciones y Servicios: Centro de buceo con certificado PADI, Shine Spa for Sheraton, lobby cibernético, gimnasio, cancha de tenis, centro de actividades deportivas y acuáticas.

Acomodación

Rég.

Doble

Noche extra

Supl. ind. / Noche

Beachfront Deluxe

HD MP PC

1.921 2.406 2.776

152 233 294

152 152 152

Supl. Sobre Base / Noche

66

Island Cottage Supl. fecha de estancia por persona / noche

Beachfront Deluxe

Beachfront Deluxe En Doble En Ind.

01/04-19/04 134 20/04-31/07 01/08-30/09 49 01/10-23/12 103 Consultar precios a partir 24/12

Island Cottage En Doble En Ind.

267

130

99 206

49 103

326 66 164 271

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


Maldivas

67

Hoteles en Maldivas LUX* Maldives (ex-Diva Maldives) Lujo Situación: Ubicado al sur del Atolón Ari, a 25 minutos en hidroavión del aeropuerto de Male, encontramos LUX* Maldives, isla paradisiaca con jardines tropicales, situado en una zona donde durante todo el año existe la posibilidad de ver tiburones ballena y rodeada de 4 km de playas de arena blanca y agua azul turquesa. Habitaciones: El resort cuenta con un total de 193 habitaciones, todas ellas disponen de baño completo, terraza privada y ducha exterior, (excepto la prestige water villa), TV de LCD y DVD, minibar, posibilidad de hacer té y café en la habitación, aire acondicionado, teléfono, botella de agua mineral, servicio de habitaciones 24hrs y Wifi. Caja de seguridad y secador de pelo. Restauración: 7 restaurantes de distintas especialidades (los clientes en MP o TI tienen acceso a todos ellos sin suplemento) y 6 bares. Instalaciones y Servicios: Dos piscinas, gimnasio, Spa con 15 cabinas en el jardín y 4 cabinas sobre el agua, 2 canchas de tenis. Tiendas, discoteca y club infantil y juvenil. Centro de buceo. Todo incluido: - Todo Incluido Infinity comprende: Desayuno, almuerzo y cena. Te de la tarde. Bebidas. Cócteles sin alcohol, agua mineral, vino, cerveza y bebidas alcohólicas (marcas de la casa) en horario de apertura de los restaurantes y bares. Uso de pista de tenis, snorkel con quipo, pedalo y kayak. VENTAJAS KIRUNNA - 1/4 al 31/10 Estancias mínimo 4 noches pague 3 y reciba una adicional gratuita en HD (4x3). - 1/4 al 31/10 Reservas efectuadas con más de 30 días. Mínimo 7 noches, pague 5 y reciba 2 noches adicionales gratuitas en HD (7x5). Abonando únicamente el importe de las tasas locales. DETALLES NOVIOS - Un regalo para los novios, cesta de frutas, botella de vino y una cena romántica (sin bebidas). - 1/4 al 31/10 Promoción válida mínimo 3 noches en Beach villa 70% de descuento en el segundo pasajero, en HD.

Precio por persona - 6 noches Acomodación

Rég. Doble

Beach Pavillion

HD MP TI

Sunset Junior Suite Supl. fecha de estancia por persona / noche

2.258 2.731 3.197

Supl. ind. / Noche extra Noche 157 236 314

Supl. Sobre Base / Noche 33

Beach Pavillion En Doble En Ind.

Sunset Junior Suite En Doble En Ind.

179 358 179 28 56 27 50 101 50

01/04-30/04 01/05-31/07 01/08-30/09 01/10-31/10

157 157 157

391 33 89 134

Consultar precios a partir 01/11

Kanuhura Lujo Situación: En el Atolón de Lhaviyani, sin duda uno de los más bellos de Maldivas. Traslado en hidroavión, con una duración aproximada de 40 minutos. VIP Lounge para huéspedes a la llegada a Male. Habitaciones: El resort dispone de 95 villas todas ellas renovadas cuentan con aire acondicionado y ventilador de techo, baño completo con secador de pelo, albornoces y zapatillas, caja de seguridad y terraza privada. Restauración: Dispone de 4 restaurantes. El resort cuenta además con una gran variedad de bares donde poder saborear exóticos cócteles, batidos tropicales, jugos naturales, etc. Instalaciones y Servicios: Piscina frente al mar, gimnasio, Spa con jacuzzi, baño de vapor, sauna, masajes, cancha de tenis y squash. Discoteca, música en directo. Centro de buceo. VENTAJAS KIRUNNA - 16/4 al 19/12. Para estancias mínimo 7 noches, pague 5 y reciba 2 noches adicionales gratuidad en HD (7x5) o para estancia mínimo 4 noches pague 3 y reciba 1 noche adicional gratuita en HD (4x3), noche adicional abonando únicamente el importe de las tasas locales - 01/05 al 31/10/12, oferta hidroavión se aplica 100% de descuento al primer niño y 50% al segundo. DETALLES NOVIOS - 16/4 al 30/9. Mínimo 4 noches estancia. Descuento del 50% sobre el precio de la habitación (sin comidas) - 1/10 al 19/12 Mínimo 4 noches estancia. Descuento del 50% sobre el precio de la habitación (sin comidas) - 1/5 al 31/10. Para estancia mínimo 4 noches. 50% de descuento para los novios en los traslados - Para un mínimo de 3 noches: botella de vino espumoso y decoración romántica en la habitación.

Beach Villa

Precio por persona - 6 noches Acomodación

Rég. Doble

Beach Villa

HD MP TI

Water Villa Supl. fecha de estancia por persona / noche

2.941 3.463 3.672

264 351 386

Water villa En Doble En Ind.

247 493 316 140 279 194 61 122 78

Consultar precios a partir 01/11 Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

264 264 264

Supl. Sobre Base / Noche 142

Beach Villa En Doble En Ind.

01/04-15/04 16-30/04; 01/10-31/10 01/05-31/07 01/08-30/09

Supl. ind. / Noche extra Noche

775 531 142 299


68

Ă frica


69

Índice Lugares de interés África Pinceladas de Kenia / Extensión a Zanzibar Tanzania Esencial / Extensión a Zanzibar Descubriendo Sudáfrica

Zonas

Kenia

Tanzania

Sudáfrica

Mauricio

Seychelles

Zanzíbar

Vacunas

Visado

70 72 73 74

Ciudad del Cabo y Parque Kruger Estancias en Isla Mauricio Estancias en Seychelles / Estancias en Zanzibar

Moneda

Clima

Ninguna obligatoria. Tropical con lluvias entre Chelín Keniano. Recomendable fiebre Pasaporte en regla con validez mín. marzo y mayo. Estación (KES) 1 € = 110 amarilla y profilaxis 6 meses y 2 páginas en blanco en el seca de octubre a KES aprox. mismo. Visado 50 $ a la llegada. de la malaria en diciembre. zonas de costa. Llanura central cálida y Ninguna obligatoria. Pasaporte en regla con validez mín. árida; las zonas costeras Chelín Tanzano. 6 meses. y 2 páginas en blanco Recomendable fiebre cálidas y húmedas. (TZS) 1 € = 1.641 en el mismo. Visado 50 $ a la amarilla y profilaxis Temporada de lluvias de TZS aprox. llegada. Tasas de salida inter .38 $ y de la malaria en marzo a junio. domésticas 6 $. zonas de costa. Ninguna obligatoria. Pasaporte en regla con validez mín. 6 Zar (ZAR) Templado, subtropical y Recomendable meses. La tramitación del visado es 1 € = 11 ZAR aprox. semiárido según la región. vacuna de fiebre gratuita. No hay tasas de salida . amarilla. Ninguna obligatoria. Tropical templado. Recomendable fiebre Pasaporte en regla con validez mín. 6 Rupia. (MUR) Estación calurosa de amarilla y profilaxis meses. No requiere visado. 1 € = 40 MUR aprox. enero a abril. de la malaria en zonas de costa. Obligatoria: vacuna Tropical. Enero es el mes de la fiebre amarilla más lluvioso mientras Pasaporte en regla con validez mín. 6 Rupia. (SCR) si hay estancias meses. No requiere visado. 1 € = 11 SCR aprox. que julio y agosto son los anteriores en otro meses más secos. país africano. Obligatoria: vacuna de la fiebre amarilla.

Pasaporte en regla con validez mín. 6 meses. Visado 50 $ a la llegada.

Tropical. Estación calurosa de noviembre a septiembre e invierno de junio a septiembre.

Chelín Tanzano. (TZS) 1 € = 1.641 TZS aprox.

Horario GMT Inv: +2 hrs. Ver: +1 hr.

Inv: +2 hrs. Ver: +1 hr.

Idioma Inglés y swahili. Numerosas lenguas étnicas, entre ellas kikuyo y luo. Inglés y swahili. Numerosas lenguas étnicas, entre ellas kikuyo y luo.

75 76 77

Corriente

240 V., 110 V.

240 V., 110 V.

Inv: + 2 hrs. Ver: + 3 hrs.

Inglés, african y numerosas lenguas étnicas.

220 V.

Inv / Ver: +4 hrs.

Inglés y francés.

220 V.

Inv / Ver: +4 hrs.

Inglés y criollo francés

240 V.

Inv / Ver: +3 hrs.

Kiwahili e inglés.

220 V.

.

Notas - Consultar precios a partir de la fecha final indicada en cada safari / circuito. - Cuando los safaris de Kenia y Tanzania se inician por Nairobi y dependiendo de la compañía áerea, se deberá añadir 1 noche más a la llegada. - El traslado por carretera entre Arusha y Nairobi o viceversa será con chofer de habla inglesa. - Propinas: Aunque las propinas no son obligatorias y están sujetas a la satisfacción del servicio prestado, se acostumbra a dar lo siguiente: Maleteros: En aeropuertos, hoteles, lodges y camps USD 1 por persona por dos piezas de equipaje, pieza extra USD 1 más. Chofer-guía: Para grupos de 4-6 personas una media de USD 5 - USD 7 por persona y por día. Para grupos de 2-3 personas una media de USD 6 - USD 8 por persona y por día.

- Condiciones de cancelación en safaris: Entre 60 y 45 días: 30% Entre 45 y 20 días: 50% Menos de 20 días: 100% - Todos los Lodges exclusivos que aparecen en este folleto aplican unas condiciones de gastos de cancelación especiales en cada caso. Rogamos consulten. - En los trayectos aéreos en avioneta solo se admitirán maletas blandas no excediendo un peso entre 12 y 20 Kilos, indicándole el mismo en cada circuito. - Todos los circuitos de Kenia y Tanzania admiten una extensión a playas del Índico al final del Safari. Debido a la operativa de los vuelos desde Nairobi se deberá añadir 1 o más noches en esta ciudad. - La información que se refleja en el cuadro de precios es la vigente al momento de la edición de este folleto.


70

Lugares de interés

Guerrero tradicional, Nakuru, Kenia

Kenia Nairobi: Capital nacional de la República de Kenia, que en un tiempo fue una tranquila ciudad colonial, cuyo pasado se refleja hoy en algunos edificios y actualmente se ha convertido en una activa, cosmopolita y animada metrópoli. Ofrece a sus visitantes animados mercados rebosantes de energía donde se pueden encontrar todo tipo de objetos artesanales. Destacamos otros puntos de interés como Museo Nacional, el Museo de las Serpientes y el Archivo Nacional, el Parque Nacional de Nairobi, Parque de los Avestruces, entre otros.

Reservas de Samburu, Shaba, Buffalo Springs: Se trata de tres reservas conectadas, situadas a 325 kms de Nairobi. Hay un gran número de especies poco comunes como la jirafa reticulada, la cebra Grevy y el gerenuk de cuello largo. El río Ewaso Ngiro conecta las reservas de Samburu y Buffalo Springs con la reserva de Shaba donde se concentra la mayor parte de la fauna. Parque Nacional Aberdare: Paisaje de altas mesetas con cimas que llegan hasta los 3.998 m con laderas cubiertas de densos bosques. Estas tierras formaron parte de la antigua ruta de los elefantes y sorprende por una gran variedad de fauna, entre la que podemos encontrar el antílope bongo, cebras, ñus, hienas y jirafas, entre otros. Singulares alojamientos (The Ark y Treetops) que por su construcción permiten observar con facilidad a los animales en plena actividad. A través de un sistema de campanillas se comunica a los huéspedes el avistamiento de animales, tanto de día como de noche. Parque Nacional de Lago Nakuru: El parque ha sido declarado santuario de rinocerontes y ha convertido a Nakuru en uno de los principales refugios de estos grandes animales en Kenya y en el parque donde el visitante puede contemplar fácilmente dos de las cinco especies de rinocerontes que sobreviven en el mundo. Este lago alcalino es conocido como el “Lago Rosa” por la gran cantidad de flamencos rosados y pelícanos, llegando en ocasiones a albergar la mitad de la población mundial de flamencos. Además de aves y rinocerontes, el parque cuenta con un gran número de especies de mamíferos, entre las que se encuentran carnívoros como el león y el leopardo.

Parque Nacional de Masai Mara “Tierra de Masais”: Situado en el extremo sudoccidental del país y atravesado por el río Mara está unido al gran ecosistema del

Parque Nacional del Serengeti. Es una de las áreas claves de los safaris que alberga grandes espacios abiertos con una gran variedad de animales. En sus enormes sabanas podemos encontrar ñus, cebras, búfalos, elefantes, gacelas de Grant y Thompson, impalas, jirafas, topis, chacales, leones, leopardos y guepardos. Más de 480 especies diferentes de aves entre las que destacan avestruces, marabúes, águilas y avutardas que abundan en las llanuras y las zonas montañosas. Es tierra de paso del indescriptible fenómeno anual de la gran migración, el constante desplazamiento en círculos de dos millones de ñúes, cebras y gacelas Thomson que llegan a Mara y que continúan su camino hacia el sur en busca de hierba fresca.

Tanzania Serengeti: El Serengeti se extiende sobre 14.763 km² y conforma la mayor reserva natural de Tanzania. Este gran ecosistema fue declarado Patrimonio de la Humanidad albergando millones de animales ungulados que se hallan en constante movimiento hacia la reserva de Masai Mara en busca de pastos frescos los cuales son observados y cazados por una variada fauna de depredadores. El ñu es el gran protagonista en este fascinante fenómeno de la migración anual, pero el Serengeti también es famoso por sus leones, leopardos y jirafas. En este increíble lugar se puede encontrar diferentes paisajes, desde las inmensas praderas, a los prados con formaciones rocosas.

Parque Nacional de Tarangire: El parque debe su nombre al río que lo atraviesa. Cuenta con un paisaje espectacular que combina colinas boscosas, llanura y bosques de espectaculares baobabs. Su interminable sabana se convierte, en el hogar de impresionantes manadas de cebras, ñus, antílopes, elefantes y el kudu y Oryx. A ello hay que sumar la posibilidad de observar manadas de elefantes, que pueden contarse por cientos, cruzando el río Tarangire, además de 300 especies de aves.

Área de Conservación de Ngorongoro: En esta área protegida y declarada Patrimonio de la Humanidad en 1978, se encuentra el cráter volcánico del Ngorongoro con 20 kilómetros de diámetro formado por paredes de 600 metros de altura y sin duda es uno de los pocos lugares privilegiados de nuestro planeta donde la naturaleza se muestra tal como es. En su interior se halla el Lago Magadi donde podremos ver manadas de búfalos y ñus, entre otros, además de gacelas, leones, hienas y rinocerontes. En el exterior del cráter, se encuentra la Garganta de Olduvai que alberga interesantes restos prehistóricos.


71

Kenia, Tanzania, Sudáfrica y Playas del Índico Lago Manyara: El Lago Manyara se sitúa a los pies de la falla del Rift en el parque nacional que da su nombre. El tamaño de este lago varía enormemente según el año dependiendo de las lluvias y alberga amplias poblaciones de barbos, hipopótamos y grandes bandadas de flamencos y cigüeñas. Otro de los atractivos del parque son los manantiales de agua caliente, como Kiswahili y Maji Moto. Cuenta con una gran biodiversidad en su vegetación que incluye desde pantanales, bosques húmedos hasta dehesas y bosques de acacias.

Sudáfrica Johannesburgo: Esta antigua localidad minera dedicada al oro se ha convertido en una ciudad vibrante y cosmopolita, en el centro de la actividad económica. Es una amalgama de arquitectura colonial holandesa moderna, barrios adinerados situados al norte de la ciudad con áreas industrializadas y barrios raciales como Soweto. Entre sus principales puntos de interés cabe destacar el Mercado del Teatro que cuenta con dos teatros, galerías, restaurantes y el Museo Adler.

Parque Nacional Kruger: Es uno de los parques naturales más reconocidos internacionalmente. Abarca 350 kms y fue creado en 1889 para facilitar refugio a numerosas especies amenazadas. Desde su entrada en Punda Maria, en el Norte, hasta el Cocodrile Bridge, en el Sur, esta inmensa área protegida reúne una cantidad de fauna que, en ocasiones, parece inagotable y de una flora tan variada como fascinante con ejemplares de árboles como el baobab, el marula o el umbrella tree, entre otros. El visitante tiene la oportunidad de ver a los cinco grandes (león, leopardo, elefante, búfalo y rinoceronte), así como guepardos, jirafas, hipopótamos y toda clase de antílopes y animales de menor tamaño.

Ciudad del Cabo: Ciudad del Cabo es, ante todo, una ciudad cosmopolita que se integra en la naturaleza, reflejo de las distintas comunidades que la pueblan. Está dominada por la famosa Table Mountain (Montaña de la Mesa) poblada por 2.256 especies de plantas, la ciudad se divide en distintas zonas: espléndidos parques públicos como el Jardín Botánico de Kirstenbosch, único en el mundo por la riqueza y

Isla Mauricio

la diversidad de sus plantas; entre el puerto y la montaña, el llamado city bowl, donde encontramos los puntos más atractivos destacando el Castillo de Buena Esperanza, edificado en el s. XVII, el Museo Sudafricano, con muestras de arte bosquimano y el muelle Victoria & Alfred lleno de restaurantes y tiendas.

Playas del Índico Isla Mauricio: Situada al Suroeste del Océano Índico es un precioso edén de origen volcánico formado por playas de arena fina, rodeada de un arrecife de coral que la protege. Con gran variedad de hoteles para disfrutar de unos días de descanso y relax.

Archipiélago de las Seychelles: Se ha comparado con “El Jardín del Edén”. Sin duda sus lagunas de aguas cristalinas, sus numerosos bosques, sus playas de arena blanca rodeada de palmeras junto con su diversa fauna y flora le otorgan esta merecida comparación. Cuarenta y dos islas graníticas (únicas en el mundo) y setenta y tres coralinas forman este espectacular entorno paisajístico, un verdadero paraíso para la vida animal especialmente para las especies tropicales. Estas islas resultan el destino ideal para los amantes de los fondos marinos y los deportes acuáticos.

Isla Zanzíbar: Archipiélago formado por numerosas islas, situado a una distancia entre 25-50 kms. del continente africano. La mayoría son pequeñas, pero existen 2 islas mayores llamadas las “Islas de las Especias”; una de ellas es Unguja coloquialmente conocida como Zanzíbar y donde está la capital, Zanzíbar city, cuyo barrio viejo fue declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO al ser una de las ciudades más importantes de la cultura swahili. Stone Town es un lugar de hermosas calles, torres circulares, puertas de madera talladas y hermosas mezquitas. Los lugares arquitectónicos más importantes son el Puente Guliani, Livingstone y el palacio construido por el Sultán Bragas. Pemba, es la segunda de las islas de este archipiélago que se sitúa más al Norte.


Kenia

Nairobi 1 Samburu 1 Aberdare 1 Lago Nakuru 1 Masai Mara 2

É A N O

Meliá Zanzibar

Á N T I C O

Día 2º Nairobi / Samburu Desayuno. Salida por carretera hacia la Reserva de Samburu. Almuerzo. Por la tarde realizaremos nuestro primer safari en el área, donde podrá descubrir jirafas reticuladas, cebras grevy y gacelas-jirafa. Regreso al lodge. Cena y alojamiento Día 3º Samburu / Aberdare Desayuno. Realizaremos un safari al amanecer. Salida hacia Aberdare. Llegada al hotel base y almuerzo. Dejaremos el equipaje en este hotel antes de subir al hotel Treetops o similar, donde podremos observar una gran variedad de ejemplares de la fauna local. Cena y alojamiento. Día 4º Aberdare / Lago Nakuru Traslado al hotel base para recoger el equipaje y desayuno. Salida hacia el Parque Nacional Lago Nakuru. Llegada y almuerzo. Por la tarde realizaremos un safari por la reserva definida como “el espectáculo ornitológico más importante de nuestro planeta”. Este lago destaca por la elevada concentración de flamencos rosas. Regreso al lodge. Cena y alojamiento.

Lujo

Día 5º Lago Nakuru / Masai Mara Desayuno. Salida por la mañana hacia la Reserva Nacional de Masai Mara, conocida por suBahía gran variedad de de animales. Llegada y almuerzo en el lodge. Por la tarde reala Ballena lizaremos un safari en el área. Regreso al lodge. Cena y alojamiento. Día 6º Masai Mara Pensión completa. Al amanecer realizaremos un safari, donde se podrán observar leones, guepardos y leopardos entre otros. Gran ocasión para hacer espectaculares fotografías. Al atardecer seguiremos disfrutando de los encantos de la reserva realizando otro safari. Alojamiento. Día 7º Masai Mara / Nairobi / España Desayuno. Salida por carretera de regreso a Nairobi (consultar vuelo opcional) Llegada a Nairobi y tiempo libre para descansar o realizar cualquiera de las visitas opcionales en Nairobi. Traslado para la cena en el Restaurante Carnivore. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía punto europeo. Noche a bordo. Día 8º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

Días intermedios Zanzibar Días libres para descansar y realizar cualquiera de las actividades opcionales que se ofrecen o simplemente relajarse en las

co di Ín o

Parque Nacional

Lago Tanganica

Mombasa

Dar Es Salaam

Lago Nyassa

El viaje incluye - Billete de avión en línea reglar, clase turista con la cía. KLM. - Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto. - Entrada a los parques. - Asistencia y traslados según itinerario. - Pensión completa durante todo el safari (sin bebidas) - En Nairobi Alojamiento y Desayuno. - Comida en el Restaurante Carnivore en Nairobi. - Obsequio a cada cliente de un sombrero safari y saquito de café keniata. - Seguro de asistencia y material de viaje.

MAU

Isla

Po

Extensión a Zanzibar - Vuelos Nairobi - Zanzibar - Nairobi con la compañía KQ. - Asistencia de habla hispana en el aeropuerto. - Traslados regulares aeropuerto - hotel - aeropuerto.

Notas: - Para su estancia en Treetops / The Ark sólo necesita una pequeña bolsa de mano. El resto de SEYCHELLES equipaje permanecerá en el hotel base. Hotel Outspan o Hotel The Aberdare Country Club. - Chofer - guía de habla hispana por vehículo en todo el recorrido. - Ventanilla garantizada máximo 7 ocupantes por vehículo. - La comida en el Restaurante Carnivore se podrá ajustar al itinerario de la forma más conveniente. Islas - En el precio de la extensión a Zanzibar no se incluyen las noches de estancia en la isla. Seychel Para calcular el precio de esta extensión tendrá que sumar las noches que desee del hotel Victoria Melíá Zanzibar ( Pag.77 de ese folleto).

Precios por persona Temporada

Doble

Supl. Indiv.

01/04-31/05

1.928

131

Pinceladas de Kenia 01/06-26/06

1.950

273

27/06-31/10

2.190

481

01/11-13/12

1.982

273

14/12-31/12

Consultar

SEYCHELLES

Victoria

Supl. Por persona/noche del 13/04 al 16/04: 55 Pinceladas de Kenia y Zanzíbar

Extensión a Zanzíbar Día 7º Masai Mara / Nairobi / Zanzibar Desayuno. Salida por carretera de regreso a Nairobi (consultar vuelo opcional) Llegada y traslado al aeropuerto para tomar vuelo a Zanzibar. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

Serengueti

Amboseli Ngorongoro Kilimanjaro

Categoría

Jacaranda Turista Sup Samburu Lodge / Samburu Sopa / Shaba Lodge Primera Treetops / The Ark/ de Golfo Benguela Mountain Lodge Primera Lake Nakuru Lodge/ Naivasha Country Club Primera Keekorok / Mara Sopa Lodge Primera

Día 1º España / Nairobi Salida en vuelo regular destino Nairobi vía punto europeo. Llegada a Nairobi, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

Lago Masai-Mara Victoria Parque Nacional Nairobi Parque Nacional Lago Manyara

Extensión a Zanzibar Zanzibar

Parque Nacional Monte Kenia Parque Nacional Aberdares Parque Nacional Nakuru

8 días

Salidas Tour Regular: Lunes Alojamientos Ciudad Noches Previstos o similares

KENIA

an

Isla Pagalu (G. Ec.)

Lago Turkana

Itinerario

Isla de nta Elena (RU)

Río Nilo

Pinceladas de Kenia

Golfo de Guinea

Isla Bioko Isla Príncipe Isla de Sto. Tomé

O

72

playas que recorren la isla. Alojamiento y régimen alimenticio seleccionado. Día penúltimo Zanzibar / España Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía Nairobi o Dar es Salam y punto europeo. Noche a bordo.

01/04-31/05

2.494

131

01/06-26/06

2.516

273

27/06-31/10

2.757

481

01/11-13/12

2.548

273

14/12-31/12

Consultar

Supl. Por persona/noche del 13/04 al 16/04: 55

Día último España Llegada a España y fin de nuestros servicios. Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

Islas Seychelle


Tanzania

Río Nilo

73 Isla Bioko Isla Príncipe Isla de Sto. Tomé

Tanzania Esencial

Isla de Extensión a Zanzíbar Santa Elena (RU) Zanzíbar

Meliá Zanzibar

Lujo

Día 1º España / Arusha Salida en vuelo regular destino Kilimanjaro, vía punto europeo. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado a Arusha. Llegada al hotel y alojamiento.

Día 5º Serengeti / Ngorongoro Desayuno. Salida hacia Ngorongoro con visita a la Garganta de Olduvai en ruta. Almuerzo y tarde libre. Cena y alojamiento.

Día 2º Arusha / Lago Manyara Desayuno. Mañana libre. Almuerzo en el hotel y continuación al Parque Nacional del Lago Manyara. Cena y alojamiento.

Día 6º Cráter Ngorongoro Desayuno. Visitaremos el Cráter de Ngorongoro. Almuerzo tipo pic-nic. Realizaremos un safari donde podremos ver a los cinco grandes: león, rinoceronte, búfalo, elefante y leopardo, y a grandes manadas de cebras, entre otros. Por la tarde visitaremos un poblado Masai. Cena y alojamiento.

Día 4º Serengeti Pensión completa. Disfrutaremos de un safari de día completo donde podremos observar a los cinco grandes. El parque también acoge a hienas, guepardos, cebras, aves rapaces y ñus, entre otras muchas especies. Alojamiento.

Bahía de la Ballena

Día 7º Ngorongoro / Arusha / España Desayuno. Salida hacia Arusha llegando a tiempo para el almuerzo. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía punto europeo. Noche a bordo. Día 8º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

o an cé

Mombasa

Parque Nacional Lago Manyara

Tabora

Lago TANZANIA Tanganica

Categoría Primera Primera Primera Primera

Día 3º Lago Manyara / Serengeti Desayuno. Safari al amanecer con desayuno posterior en el lodge. Salida a la Reserva de Serengeti llegando para el almuerzo. Safari por la tarde. Cena y alojamiento.

Kigoma

Morogoro

Arusha Hotel Golfo Kirurumu Tented Lodge de Serengeti SopaBenguela / Camp Kati Kati Ngorongoro Sopa

Á N T I C O

Parque Nacional

Amboseli Arusha Ngorongoro Kilimanjaro

8 días

1 1 2 2

Lago Manyara Serengeti Ngorongoro

Serengueti

Ín

Lago Masai-Mara Victoria Parque Nacional Nairobi

Mwanza

Salidas Tour Regular : Lunes Alojamientos Ciudad Noches Previstos o similares

di

co

Monte Kenia

Isla Pagalu (G. Ec.)

Itinerario

C É A Arusha N O

K E N I A

O

Golfo de Guinea

Lago Turkana

Zanzíbar

Isla Zanzíbar

Mbeya

Lago Nyassa

Extensión a Zanzíbar Día 7º Ngorongoro / Arusha / Zanzibar Desayuno. Salida hacia Arusha llegando a tiempo para el almuerzo. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo a Zanzibar. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. Días intermedios Zanzibar Días libres para descansar y realizar cualquiera de las actividades opcionales que se ofrecen o simplemente relajarse en las playas que recorren la isla. Alojamiento y régimen alimenticio seleccionado.

Día penúltimo Zanzibar / España Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía Nairobi o Dar es Salam y punto europeo. Noche a bordo. Día último España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

Is

P

SEYCHELLES El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la cía. KLM. - Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto. - Entrada a los parques. - Asistencia y traslados según itinerario. - En Arusha alojamiento y desayuno. - Visita a un poblado masai en Ngorongoro - Pensión completa durante todo el safari (sin bebidas). - Seguro de asistencia y material de viaje.

Victoria

Extensión a Zanzibar - Vuelos Nairobi - Zanzibar - Nairobi con KQ. - Asistencia de habla hispana en el aeropuerto. - Traslados regulares aeropuerto - hotel - aeropuerto.

Precios por persona Temporada

Doble

Supl. Indiv.

Tanzania Esencial 01/04-26/05

2.637

-

27/05-31/10

3.211

293

01/11-15/12

3.015

260

16/12-31/12

Consultar

Supl. Por persona/noche del 05/04 al 08/04: 44 Tanzania Esencial y Zanzíbar 01/04-26/05

2.697

-

27/05-31/10

3.271

293

01/11-15/12

3.075

260

16/12-31/12 Supl. Por persona/noche del 05/04 al 08/04 44

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

Islas Seyche

SEYCHELLES

Notas: - Chofer - guía de habla hispana por vehículo en todo el recorrido de safari. - Ventanilla garantizada máximo 7 pasajeros por vehículo. - En el precio de la extensión a Zanzibar no se incluyen las noches de estancia en la isla. Victoria Para calcular el precio de esta extensión tendrá que sumar las noches que desee del hotel Melíá Zanzibar (Pag.77 de ese folleto).

Zanzíbar, Tanzania

MAU

Consultar

Islas Seychel


ZAMBIA

(RU)

74

ZIMBABWE

Sudáfrica

Harare

A T L Á N T I C O

Descubriendo Sudáfrica

Parque Kruger

Pretoria Sun City Johannesburg Shakaland

Orange

Itinerario

8 días

Salidas Tour Regular: Lunes. Alojamientos Ciudad Noches Previstos o similares Johannesburgo 1 Área de Kruger 2 Ciudad del Cabo VERDE 3 CABO

Garden Court / Sandton City Primera Southern Sun / Hydepark Lujo Protea Hotel / The Winkler Primera Southern Sun / Sabie River Sun Lujo Southern Sun / Cape Sun Primera Pepper Club Lujo

de Día 1º España /Islas Johannesburgo Cabo Verde Salida en vuelo regular destino Johannesburgo vía punto europeo. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. Praia

Día 2º Johannesburgo / Mpumalanga (Área de Kruger) Desayuno. Salida hacia el Parque Kruger atravesando la provincia de Mpumalanga y realizando una ruta panorámica por el camino si el tiempo lo permite. Se podrán visitar lugares de impresionante belleza como la Ventana de Dios y el Cañón del Río Blyde. Por la tarde llegada al hotel seleccionado. Cena y alojamiento. Día 3º Área de Kruger Desayuno. Día completo en el Parque Kruger en vehículo abierto 4X4 y con guía acompañante de habla castellana (ver notas). Cena y alojamiento. Día 4º Área de Kruger / Pretoria / Johannesburgo / Ciudad del Cabo Desayuno. Salida por carretera hacia

SWAZILANDIA Hluhluwe Durban

LESOTHO REP. SUDAFRICANA Ciudad del Cabo

Opción B A B A B A

Port Elizabeth

C. de Buena Esperanza

O C É A N O Í N D I C O

Pretoria, capital administrativa de Sudáfrica. Llegada y visita panorámica de Pretoria. Traslado al aeropuerto de Johannesburgo para tomar vuelo hacia Ciudad del Cabo. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Días 5º y 6º Ciudad del Cabo Desayuno. Días libres para descubrir por su cuenta esta preciosa ciudad pudiendo realizar las diferentes excursiones opcionales que se ofrecen en Ciudad del Cabo, como visita a la Montaña Mesa y a la ciudad, región de los viñedos, Península del Cabo, etc... (consultar cuadro de visitas opcionales) Alojamiento. Día 7º Ciudad del Cabo / España Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía punto europeo. Noche a bordo. Día 8º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

Cebras en el Parque Kruger, Sudáfrica

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la cía KLM. - Traslados regulares aeropuerto - hotel - aeropuerto. - En Johannesburgo y Ciudad del Cabo Alojamiento y Desayuno. - Media Pensión en Parque Kruger. (sin bebidas). - Entrada al Parque Kruger. - Safari en el interior del Parque Kruger en Jeep 4X4 abierto. - Vuelo Johannesburgo / Ciudad del Cabo con la cía SA. - Asistencia en castellano durante todo el recorrido. - Seguro de viaje y material de viaje. Notas: - Los safaris en el interior del Parque Kruger se realizarán en vehículos 4X4 abiertos con una capacidad para 9 -10 personas por vehiculo, garantizando un acompañante de habla castellana durante medio día de safari como mínimo quien se irá turnando entre los distintos vehículos 4X4 en el caso de tener más de 10 pasajeros en el tour.

Precios por persona

Mpumalanga, Sudáfrica

Temporada

Hoteles A Doble Supl. Indiv.

Hoteles B Doble Supl. Indiv.

02/04, 23/04, 24/09 y 08/10-22/10

2.085

501

1.855

251

09/04

2.275

501

1.949

251

30/04,17/09 y 01/10

1.936

501

1.760

251

23/10-31/12 Consultar Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


ZAMBIA

(RU)

ZIMBABWE

Sudáfrica

Harare

75

A T L Á N T I C O

Ciudad del Cabo y Parque Kruger Itinerario

Sun City Johannesburg Shakaland

Orange

10 días

Salidas Diarias Ciudad Noches Ciudad del Cabo Parque Kruger

Parque Kruger

Pretoria

4 3

SWAZILANDIA Hluhluwe Durban

LESOTHO REP. SUDAFRICANA

Alojamientos Previstos o similares Twelve Apostles Hotel&Spa MalaMala Main Camp

Día 1º España / Ciudad del Cabo CABO VERDE Salida en vuelo regular destino Ciudad del Cabo, vía punto europeo. Noche a bordo. Día 2º Ciudad del Cabo Islas de Llegada a Ciudad delVerde Cabo, asistencia en el Cabo aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. Días 3º al 5º Ciudad del Cabo Desayuno. Días libresPraia para disfrutar de esta ciudad que ofrece multitud de actividades opcionales propuestas en la página 46 de este folleto. Alojamiento. Día 6º Ciudad del Cabo / Reserva de Mala Mala Desayuno. Traslado al aeropuerto de Ciudad del Cabo para tomar vuelo a Mpumalanga y vuelo a la Reserva de Mala Mala. Llegada a la reserva. Cena y alojamiento.

Ciudad del Cabo

Categoría

Día 9º Reserva de Mala Mala / Jonhannesburgo / España Desayuno. Traslado en avioneta al aeropuerto de Johannesburgo. Llegada y conexión con el vuelo de regreso a España, vía punto europeo. Noche a bordo. Día 10º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

O C É A N O

C. de Buena Esperanza

Lujo Lujo

Días 7º y 8º Reserva de Mala Mala Pensión completa. En estos días podrá realizar safaris en busca de los cinco grandes, o si el clima lo permite, realizar un safari a pie acompañado de un ranger y un rastreador que le irá contando sobre la acción medicinal de las plantas, creencias locales sobre la vida animal, etc. o podrá disfrutar de todas las actividades que la reserva ofrece. Alojamiento.

Port Elizabeth

Í N D I C O

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la cía. KLM. - Traslados aeropuertos - hotel - aeropuertos. - En Ciudad del Cabo 4 noches en alojamiento y desayuno. - En Reserva Mala Mala 3 noches en alojamiento y pensión completa (sin bebidas). - Todos los vuelos internos que se mencionan en el itinerario. - En la Reserva Privada los safaris se realizarán acompañados de rangers y chóferes de la propia reserva de habla inglesa y los vehículos se compartirán con otros huéspedes. - Safaris y visitas como se indica en itinerario. - Asistencia y traslados según itinerario. - Seguro de asistencia y material de viaje. Notas: - En los vuelos en avioneta el equipaje está estrictamente limitado entre 15 - 20 Kgs. por persona en maleta blanda.

Precios por persona Temporada

Doble

01/04-30/04 y 01/10-19/12

4.005

1.639

01/05-30/09

3.845

1.479

Ciudad del Cabo

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

Supl. Indiv.


76

Estancias en las Islas del Índico

Islas del Índico Itinerario

8 días

Salidas Diarias Día 1º España / Isla Mauricio / Islas Seychelles / Zanzibar Salida en vuelo regular destino Isla del Indico elegida vía punto europeo. Noche a bordo. Día 2º Isla del Indico elegida Llegada a la isla elegida. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Días 3º al 6º Isla del Indico elegida Días libres para disfrutar de estas exóticas

playas en el hotel y régimen seleccionado, pudiendo realizar diferentes excursiones opcionales o simplemente relajarse y descansar en sus magníficas playas. Día 7º Isla del Indico elegida / España A la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía punto europeo. Noche a bordo. Día 8º España Llegada a España y fin de nuestros servicios.

El viaje incluye

SEYCHELLES

- Billete de avión en línea regular, clase turista. Islas Seychelles - Asistencia de habla hispana en el aeropuerto y durante su estancia en Mauricio, SeycheVictoria lles y Zanzibar. - Traslados regulares aeropuerto-hotel-aeropuerto. - 5 noches de alojamiento en el hotel elegido y régimen seleccionado. - Seguro de asistencia y material de viaje.

Hotel en Isla Mauricio Royal Palm Gran Lujo Situación: En la costa noroeste de la Isla Habitaciones: 84 habitaciones espaciosas y están decoradas lujosamente con mobiliario señorial. Existen 2 categorías principales: habitaciones de lujo y suites. Todas las habitaciones tienen vistas al mar. Cuentan con balcón o terraza, caja fuerte, minibar, aire acondicionado, teléfono directo y televisión. Los cuartos de baño de mármol están equipados con ducha, bañera y secador de pelo. Restauración: 3 Restaurantes Instalaciones y Servicios: Nuevo Spa by Clarins construido con materiales naturales como la piedra volcánica, el granito, la pizarra y la madera, centro deportivo (pilates, cardio, fitness, kinesis, power plate, squash, tenis de mesa, tenis), entrenador personal, clases de yoga personalizadas. Así mismo se pueden realizar deportes acuáticos como windsurf, esquí acuático, vela, kayak, buceo en apnea o paseo en barca con fondo de cristal. DETALLES NOVIOS Del 01/04 al 31/10 50% de descuento sobre el precio de la novia en media pensión y además pensión completa a precio de media pensión, ya incluidos en el precio. Además, durante todo el año, recibirán en la habitación una botella pequeña de champagne, una cesta de frutas, dos batas de baño y un tratamiento en el Spa para la pareja. Imprescindible presentar certificado de boda a la llegada al hotel sin exceder de los 9 meses después de la misma. VENTAJAS KIRUNNA Del 24/04 al 31/10 estancia de 10 noches al precio de 8 en media pensión para todas las categorías de habitación. No combinable con otras ofertas.

Precio por persona - 5 noches Acomodación

Rég. Doble.

Junior Suite

MP

Tropical Suite Supl. fecha de estancia por persona / noche

2.577

345

Sto. Sobre Base / Noche

86

Junior Suite En Doble En Ind.

01/04-23/04 309 24/04-30/09 - 01/10-31/10 211 01/11-31/12

Supl. ind. / Noche extra Noche 264

Tropical Suite En Doble En Ind.

371 - 371

389 - 266

535 67 535

Consultar

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


Estancias en las Islas del Índico

77

Hotel en Islas Seychelles Praslin La Reserve Primera Situación: En Anse Petit Cour, al Noreste de Praslin. A 15 minutos en avión desde Mahé .A 16 Kms. del aeropuerto de Praslin y sólo 3 Kms. del Valle de Mai. Habitaciones: 40 habitaciones entre habitaciones Superiores y Deluxe en un Parque Nacional Marino con su exclusiva playa protegida por un arrecife que hace el lugar ideal para nadar y hacer snorkel. Todas las habitaciones disponen de minibar, vista al mar, caja de seguridad, teléfono IDD, televisión por satélite, secador de pelo, aire acondicionado, ventilador de techo, terraza y facilidades para hacer té y café. Restauración: El hotel dispone de 2 restaurantes y 2 bares. Instalaciones y servicios: Servicios gratuitos: gimnasio, toallas de playa, kayaks, equipo de snorkel, programa de entretenimiento tres veces por semana y programa de excursiones (sujetas a mínimo de participantes) cuatro días por semana. Además, previo pago, masaje, coches y bicicletas de alquiler, submarinismo, conexión a Internet, barco de pesca y excursiones.

Precio por persona - 5 noches Acomodación

Rég. Doble

Superior Room

HD MP

2.336 2.544

Superior Room En Doble En Ind.

01/04-13/04 y 28/07-24/08 31 14/04-27/07 y 25/08-31/10 - 01/11-31/12

169 210

162 162

Sto. Sobre Base / Noche 50

Deluxe Room Supl. fecha de estancia por persona / noche

Supl. ind. / Noche extra Noche

Deluxe Room En Doble En Ind.

62 -

36 -

119 49

Consultar

Hotel en Zanzíbar Meliá Zanzíbar Lujo Situación: Situado al norte de la costa este de la exótica isla de las especias de Zanzíbar, el Meliá Zanzíbar se encuentra en una preciosa finca de 40 hectáreas que ofrece unas espectaculares vistas al magnífico océano Índico. Habitaciones: Cinco opciones de alojamiento que van desde villas privadas con preciosos jardines privados e impresionantes piscinas tipo infinity hasta románticas habitaciones con jardín equipadas con vistosas camas Zanzíbar y exquisitos cuartos de baño. Todas disponen de mosquiteras, teléfono, TV por cable, minibar, servicio para preparar té y café, caja de seguridad, Internet, amplios baños en suite con duchas tropicales rodeadas de mamparas de cristal.

Restauración: 5 Restaurantes y 3 bares. Instalaciones y Servicios: Beach Club, Spa, pistas de tenis, práctica del voleibol, piraguismo, bicicletas, Kid’s Club. DETALLES NOVIOS Por un mínimo de 5 noches recibirán a la llegada una cesta de frutas, alojamiento en una habitación superior (sujeto a disponibilidad) y posibilidad de disfrutar de la habitación hasta la hora de la salida del hotel (sujeto a disponibilidad).

Precio por persona - 5 noches Acomodación

Rég. Doble

Double Meliá

HD MP TI

1.516 1.653 1.790

Supl. fecha de estancia Double Meliá por persona / noche En Doble En Ind. 01/04-30/04 22 01/07-21/07 11 22/07-25/08 55 26/08-31/10 28 01/11-31/12

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

88 115 143

29 29 29

Sto. Sobre Base / Noche 50

Double Meliá with terrace & ocean view

Supl. ind. / Noche extra Noche

Double Meliá with terrace & ocean view En Doble En Ind.

26 13 66 33

22 11 55 28 Consultar

26 13 66 33


78

Oceanía


79

Índice Lugares de interés Oceanía Koori

80 82

Te Tika Aoraki (de norte a sur) Oeste USA y Bora Bora

84 86

Zonas

Vacunas

Visado

Moneda

Clima

Horario GMT

Idioma

Corriente

Australia

Ninguna obligatoria.

Pasaporte en regla con validez mín. 6 meses. La tramitación del visado es gratuita. No hay tasas de salida.

Dólar Australiano (AUD) 1 € = 1,35 AUD aprox.

Muy variado: Tropical – Zona Norte (2 estaciones): Seca; de May. a Nov. y Húmeda de Nov. a Abril.) y Subtropical -Zona Sur; primavera: Sep.-Dic., verano: Dic.-Mar., otoño: Mar.-Jun. e invierno: Jun.-Sep. y Desértico- Zona centro del pais.

Zona Oeste: + 8 hrs., zona norte y centro: + 9,30 hrs. y zona Este: + 10 hrs.

Inglés.

240 V. / 250 V.

Nueva Zelanda

Ninguna obligatoria.

Pasaporte en regla con validez mín. 6 meses. Tasas salida del pais: 25 NZD.

Dólar de Nueva Zelanda (NZD) 1 € = 1,70 NZD aprox.

Estaciones contrarias al hemisferio Norte. Isla norte: Subtropical, Isla Sur: Templado.

Inv.: +12 hrs. Ver: + 13 hrs.

Inglés y Maori.

240 V.

Polinesia

Ninguna obligatoria.

Pasaporte en regla con validez mín. 6 meses.

Franco del Pacífico. (XPF) 1€ = 119 XPF aprox.

Tropical. Estación Húmeda de Noviembre a Abril y Seca de Mayo a Noviembre.

Inv:/ Ver: - 10 hrs.

Francés y Tahitiano.

220 V.


80

Lugares de interés

Queensland, Australia

Australia Tierra de contrastes, es el continente más pequeño del mundo, este inmenso país nos ofrece el descubrimiento de sus exuberantes bosques tropicales de más de 135 millones de antigüedad: la inmensidad de sus agrestes desiertos, el mayor arrecife del mundo y su antigua cultura aborigen junto con sus jóvenes ciudades, consideradas de las más bellas de la tierra, harán sin lugar a dudas que unas vacaciones en Australia sean una experiencia inolvidable. Sydney: Sydney, la más antigua de las ciudades australianas es una ciudad entusiasta, acogedora, vibrante, abierta a la evolución y al cambio. Dos de sus monumentos más famosos, el Harbour Bridge y la Opera House son símbolos del joven país. Ayers Rock y Los Montes Olgas: El Gran monolito rojo es uno de los símbolos por excelencia de Australia. Uluru, el nombre aborigen de Ayers Rock, posee un significado espiritual único para el pueblo aborigen, cuyos antepasados han frecuentado la zona durante al menos 20.000 años. Gran parte del misterioso interés de Ayers Rock y los Olgas viene propiciado por las condiciones de luz. Pocos visitantes desean perderse los increíbles cambios que producen el amanecer y al atardecer. Kings Canyon: Espectacular Cañón cuyos accidentados precipicios de piedra arenisca se elevan casi 200 metros sobre el nivel del cauce seco del río. Entre sus principales puntos de interés cabe destacar el Mercado del Teatro que cuenta con dos teatros, galerías, restaurantes y el Museo Adler. Alice Springs: Esta ciudad apareció como lugar conveniente para la estación de repetición del telégrafo entre Adelaida y Darwin, con la llegada del turismo es el punto de partida para la exploración del ” Red Centre”. Tenant Creek: Tenant Creek es conocida como el corazón del oro australiano, la última gran fiebre del oro en Australia fue aquí alrededor de 1930. Además

esta zona tiene fuertes vínculos con la cultura aborigen, los propietarios tradicionales de la tierra son los Warumungu y tiene muchos lugares sagrados aborígenes. Katherine: Katherine Gorge situada en el Parque Nacional Nitmiluk: majestuosos e inmensos paisajes con gran variedad de ecosistemas donde, en un viaje en barco o canoa, apreciará las características del río, bordeado por altos acantilados e increíble excavaciones, flanqueadas por altos muros que ofrecen impresionantes vistas, visite la hermosa zona de Springvale Homestead, construido en 1878. Darwin: Capital del territorio del norte y puerta de entrada desde Asia goza de una gran variedad étnica. Darwin es la puerta de acceso hacia los parques nacionales de Kakadú y Litchfield, el primero forma parte de la lista de patrimonios del mundo de la UNESCO, por los lugares de arte aborigen, por la abundante y variada fauna y flora; el segundo ofrece numerosos lagos al pie de cascadas. Queensland: El estado del sol se encuentra a un paso del trópico de Capricornio, en su interior alberga las montañas y colinas de la Gran Cordillera Divisoria. Hacia el este y a través de las aguas transparentes se encuentra la Gran Barrera de Coral, la más grande del mundo. Al oeste se encuentra la selva subtropical. En los Bosques Húmedos se encuentra una gran diversidad de flora y fauna, evidencia viva de los procesos evolutivos y ecológicos que han dado forma a la historia ecológica de Australia, durante más de 415 millones de años. En estos bosques se encuentran alrededor de 3.000 especies de plantas procedentes de más de 200 familias diferentes, se encuentran en estos bosques. Las tribus aborígenes de las selvas tropicales son los dueños tradicionales de estas selvas que componen los Bosques Húmedos.


81

Australia, Nueva Zelanda e Islas del Pacífico

Nueva Zelanda Es un país virgen que ofrece todas las maravillas naturales de la tierra: magníficos paisajes costeros, verdes pastos, densas junglas tropicales, lagos cristalinos y suaves colinas que contrastan con cráteres humeantes, cumbres nevadas, geiseres, glaciares y espectaculares fiordos. Si buscamos el paraíso al lado opuesto del mundo, en el Pacífico Sur, yace una perla siempre verde que nos ofrece todo aquello con que soñamos.

Christchurch: La capital de Canterbury y el principal acceso a la isla del Sur. Destaca por la herencia inglesa en sus sólidos edificios de estilo gótico.

Auckland: Es una ciudad envidiable que combina la cultura sofisticada con la proximidad a los puertos abrigados e islas, infinidad de playas para nadar o practicar surf, está rodeada de bosques y parques. Auckland se extiende por un angosto istmo volcánico, frente a dos enormes puertos naturales, el puerto Waitemata al este y el puerto Manukau al oeste.

Islas del Pacífico Navegar de noche por las cálidas islas del Pacífico, para amanecer ante un espejismo de playas solitarias, palmeras cimbreantes y aguas nítidas. Este capricho lo encontraremos surcando los mares del sur. Situadas en uno de los mares más bellos del planeta y en un entorno de exuberante fragancia tropical, estas islas conforman un espectáculo paisajístico único.

Rotorua: Situada en pleno corazón de la planicie volcánica y construida alrededor (y encima ) de una serie de geiseres activos con emisiones de sulfuro de hidrógeno, fumarolas sibilantes y charcos efervescentes de lodo y azufre, le ha otorgado el sobrenombre de la “ciudad del azufre”. Al sur de Rotorua se puede disfrutar del Lago Taupo, el mayor de la isla norte. Wellington: Enorme puerto con empinadas montañas y feroces vientos son las tres características que definen a la capital del país. La ciudad-puerto se asienta principalmente en terreno ganado al mar. Kaikoura: Uno de los más famosos puntos para ecoturistas en Nueva Zelanda, famoso para visitar ballenas, gracias a las profundas fosas del lecho marino que pueden encontrarse al norte, a menos de 2 kms. de la costa. Glaciares Fox y Franz Josef: Son muy peculiares por ser los únicos del mundo que se adentran en la selva tropical, abriéndose entre los valles: desde los picos de los Alpes del Sur, hasta una distancia de tan solo 12 kms. del mar.

Wellington, Nueva Zelanda

Queenstown: Es el centro de aventuras más activo de la Isla Sur, centro vacacional durante todo el año, con esquí en el cercano pico de Coronet y una multitud de actividades tanto en invierno como en verano, centradas en las montañas, lagos y ríos de la región central de Otago.

La Polinesia Francesa: Conjunto de islas que han atraído, inspirado y enamorado a escritores, poetas y pintores donde pudieron descubrir que éste era el verdadero “Jardín del Edén”. De los archipiélagos, el más poblado y activo es el de la Sociedad que se presenta como montañas verdes flotantes sobre la superficie turquesa del agua. Su arena asume miles de matices: del blanco puro al negro, del rosa al malva, compuesto a la vez por dos archipiélagos, el de Barlovento (con las islas de Tahití, Moorea y Tetiaroa) y el de Sotavento (con las islas de Bora Bora, Huahine, Raiatea, Taha’a y Maupiti). Para los viajeros que buscan destinos mas exóticos el archipiélago Tuamotu, paraíso formado de islotes coralinos que flotan sobre el mar, tocados sólo por el azul del océano. Las Marquesas, islas nacidas del fuego de la tierra, envueltas por un velo de misterio, representan el lado más agreste de la Polinesia.


82

Australia

Koori Itinerario

15 días

Salidas Diarias Ciudad Noches

Hoteles Circuito o similares

Categoría

Clarion Suites Gateway Novotel Oasis The Lost Camel Park Royal Darling Harbour

Primera Sup. Primera Turista Primera

Melbourne Cairns Ayers Rock Sydney

3 3 2 3

Pre- extensión Isla Kangaroo Adelaida Kangaroo I.

2 1

The Sebel Playford Aurora Ozone

Primera Turista Sup

Pre Extension P. N. Kakadu / Litchfield Darwin

3

Crowne Plaza

Primera

Día 1º España / Melbourne Salida en vuelo a Melbourne, vía ciudad/es de conexión.

sión opcional de día completo al Bosque Tropical, el Parque Nacional de Wooroonooran, ubicado al sur de Cairns. Alojamiento.

Día 2º En Vuelo

Dia 9º Cairns/ Ayers Rock Salida en vuelo a Ayers Rock, en el corazón del desierto australiano, donde los aborígenes han plasmado sus creencias en el arte rupestre de sus cuevas. Por la tarde, traslado a la base de la roca para realizar un corto paseo. La puesta del sol sobre el monolito “Uluru” será una experiencia inolvidable acompañada de vino australiano espumoso. Alojamiento.

Día 3º Melbourne Llegada ,asistencia y traslado al hotel de Melbourne, ciudad cosmopolita llena de encanto, con tranvías, bellos edificios británicos del siglo XIX. Alojamiento, Día 4º Melbourne Visita de la ciudad: los jardines Flagstaff, Fitzroy, las catedrales de St Paul y St Patrick y la cabaña del capitan Cook. Cruzaremos el puente de Westgate para disfrutar de las vistas sobre la bahía de Port Phillip y la histórica Williamstone. Alojamiento. Día 5º Melbourne Día libre a disposición de los clientes. Sugerimos hacer una visita a Phillip Island, donde, además de ver a los pingüinos más pequeños del mundo en su propio hábitat, podremos visitar un centro de conservación de koalas y disfrutar de magníficas vistas de la costa. Alojamiento. Día 6º Melbourne / Cairns Salida en avión a Cairns, ciudad situada en las faldas de uno de los bosques tropicales más bellos del mundo y puerta de acceso a la gran barrera de coral australiana. Alojamiento. Día 7º Cairns Crucero de día completo por la Gran Barrera de Coral con almuerzo a bordo. Tendrán la oportunidad de hacer snorkelling y observar la impresionante vida marina del arrecife. Alojamiento. Día 8º Cairns Dia libre. Posibilidad de realizar la excur-

Día 10º Ayers Rock Visita del impresionante conjunto de los Montes Olgas, pudiendo pasear por la garganta principal, visitando el Valle de los Vientos. A continuación, visita del Centro Cultural Aborigen. Por la noche disfrutaremos de una mágica cena en el desierto “Sonidos del Silencio”, donde probaremos comida local, disfrutaremos de la puesta de sol sobre Uluru y los Montes Olgas, y, si el tiempo lo permite, contemplaremos las estrellas guiados por un astrónomo. Alojamiento. Día 11º Ayers Rock / Sydney Por la mañana espectacular amanecer sobre Uluru y posibilidad para los mas aventureros de subir a la cima del mismo. Salida en avión a Sydney, la ciudad más grande de Australia y una de las más multiculturales del mundo. Alojamiento. Día 12º Sydney Visita de medio día: los famosos barrios “The Rocks” y Kings Cross, la Casa de la Opera, símbolo nacional el famoso puente de la Bahía y la famosa playa de Bondi Beach. Alojamiento.

Puente Harbour, Sydney

Día 13º Sydney Día libre para realizar visitas opcionales. Sugerimos un crucero por la magnífica bahía, una visita a las montañas azules o simplemente un paseo por la ciudad. Alojamiento.

Día 14º Sydney / España Salida en vuelo destino España vía ciudades de conexión. Día 15º España Llegada.

Pre Extension Isla Kangaroo Día 1º España / Adelaida Salida en vuelo a Adelaida, vía ciudad/es de conexión. Día 2º En Vuelo Día 3º Adelaida Asistencia y traslado al hotel de la capital y ciudad mas poblada del estado de Australia Meridional. Alojamiento. Día 4º Adelaida / Kangaroo Island Salida en barco hacia Kangaroo Island. A sólo 16 Kms. de la parte continental de Australia Meridional esta isla esta considerada como el arca de la naturaleza, separada del continente hace 9.000 años hace que su diversa población de flora y fauna estén protegidas de las fuerzas

destructoras externas, la ausencia de predadores hace de la Isla Kangaroo uno de los destinos en estado virgen más emocionantes de Australia. Excursión de día a la Bahía de las Focas: visita de la destilería, almuerzo , observación de leones marinos. Alojamiento. Día 5º Kangaroo Island / Adelaida Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo. Visitaremos la granja Clifford’s Honey , las cuevas de Kelly Hill , el parque Nacional de Flinders Chase, Remarkables Rock y Admirals Arch. Regreso a Adelaida en ferry. Alojamiento. Día 6º Adelaida / Melbourne Salida en vuelo hacia Melbourne. Corresponde con el dia 3º del programa base.


Y

N a u83 ru Balii Bal

Honiara

Port Moresby

Cairns B an Gr

Broome

Kings Cañón

Alice Spring Ayers Rock

Brisbane

Australia Perth Kangaroo

Canberra

Melbourne

Lauceston Hobart

Pre Extensión al Parque Nacional Kakadu Día 1º España / Darwin Salida en vuelo a Darwin, vía ciudad/es de conexión. Día 2º En Vuelo Día 3º Darwin Asistencia y traslado al hotel de la capital mas septentrional de Australia . Alojamiento. Día 4º Darwin / P.N. Kakadu / Darwin Excursion de dia completo con almuerzo al parque Nacional de Kakadu: Nourlangie Rock con las pinturas rupestres, crucero

por el Yellow Water , centro cultural aborigen Warradjan. Regreso a Darwin. Alojamiento. Día 5º Darwin / P.N. Litchfield / Darwin Excursión de dia al parque Nacional Litchfield con almuerzo pic-nic. Este parque nos ofrece cascadas y pozos, y debido a la abundancia de agua. Es rico en vegetación tropical. Regreso a Darwin. Alojamiento. Día 6º Darwin / Melbourne Salida en vuelo hacia Melbourne. Corresponde con el dia 3º del programa base.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con la compañía Qantas. - Asistencia en castellano a la llegada a Melbourne. - Traslados en privado con conductor de habla inglesa (excepto en Ayers Rock que serán en shuttle del resort). - Visitas regulares con conductor/guía de habla inglesa (en Sídney y Melbourne les acompañará un guía de habla hispana). - 5 almuerzos y 1 cena durante el tour según programa. - Visado australiano para clientes de nacionalidad española. - Seguro y material de viaje.

12 apóstoles, Gran Camino del Océano, Australia

Precios por persona Temporada

Doble

Supl. Indiv.

01/04-30/06 01/07-30/09 01/10-30/11 01/12-31/12

3.626 3.652 3.873 3.657

925 1.118 1.193 1.245

964

262

1.040

469

Pre Extensión Isla Kangaroo 01/04-31/12 Pre Extensión P N Kakadu 01/04-31/12

Suplementos hoteles (por noche): Clarion Suites Melbourne : 28/09-29/09; 03/11-10/11; 31/12: 58 Novotel Oasis:01/11-14/11;31/12: 54 Suplemento hoteles (por estancia) Park Royal Sydney: 01/12-15/12: 122

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

Islas Salomon


84

Nueva Zelanda

Te Ika Aoraki (de norte a sur) Itinerario

13 días

Salidas Diarias Ciudad Noches

Hoteles Circuito o similares

Categoría

Rydges Auckand Novotel Duxton Kaikoura Gateway Motor Inn Heartland Costwold Rydges Lakeland Resort

Primera Sup Primera Lujo. Turista Sup. Turista Primera

Auckland Rotorua Wellington Kaikoura Christchurch Queenstown

3 1 2 1 1 2

Pre- extensión Bahía de las islas Auckland Bay of Islands

1 2

Rydges Auckland Primera Sup Cophorne & Resort Bay -Waterview Primera

Extensión Islas Fiji Coral Coast

3

Intercontinental Fiji Golf Resort & Spa Lujo

Día 1º España / Auckland Salida en vuelo con destino a Auckland, vía ciudad/es de conexión. Día 2º En Vuelo Día 3º Auckland Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Día 4º Auckland Visita de la ciudad más poblada de Nueva Zelanda. Comenzaremos cruzando el Puente de la Bahía, con magníficas vistas del puerto y Westhaven Marina. A continuación nos dirigiremos a Queen Street, la calle principal del distrito financiero. Entre los edificios históricos de la ciudad destacan la terminal de ferries, el ayuntamiento y los edificios de la Universidad de Auckland. Desde Mt. Eden, el punto más alto de Auckland, podremos disfrutar de increíbles vistas. Nos detendremos unos instantes en el Museo de Auckland, con su interesante colección de arte maorí, antes de regresar al centro. Alojamiento. Día 5º Auckland Día libre en el que sugerimos hacer un crucero por la bahía, acercarnos a Devonport, visitar la isla volcánica de Rangitoto o bien a la pintoresca isla de Waiheke y sus viñedos. Alojamiento Día 6º Auckland / Waitomo / Rotorua Salida por carretera hacia Waitomo, donde nos detendremos para visitar sus cuevas, formaciones calizas conocidas porque en ellas habitan las larvas luminosas de un gusano autóctono. Daremos un paseo en barco por las cuevas y seguiremos nuestro camino hacia Rotorua. Pararemos en una granja donde tendremos oportunidad de conocer el estilo de vida y trabajo en estos

lugares. A la llegada a Rotorua, asistiremos a un espectáculo cultural maorí y visitaremos la reserva termal de Whakarewarewa, con sus géiseres, fumarolas, depósitos silíceos y piscinas de barro caliente. Día 6º Rotorua / Wellington Esta mañana nos espera una aventura por los bosques neocelandeses. Saldremos en un 4x4 en un recorrido que nos llevará por ríos, colinas, caminos con ascensos y descensos que parecen imposibles. Una excitante y divertida actividad. A continuación traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Wellington. Alojamiento. Día 7º Wellington Por la mañana exploraremos la capital del país, incluyendo el Monte Victoria, el jardín Botánico y el Museo Nacional Te Papa. Tarde libre. Alojamiento. Día 8º Wellington / Picton/Kaikoura A primera hora tomaremos el ferry Interislander hasta Picton. A Las 13.00h saldremos en el tren TranzCoastal hasta Kaikoura. Viajaremos a través de la región vinícola de Blenheim, la zona agrícola de Canterbury Plains y podremos disfrutar de magníficas vistas de la costa del Pacífico. Alojamiento. Día 9º Kaikoura / Christchurch A primera hora, haremos una excursión en barco para ver ballenas (sujeto a condiciones climatológicas, no está garantizado el avistamiento). Esta zona es conocida por su fantástica fauna marina, es muy habitual encontrarse con cachalotes. En ocasiones se pueden ver otros tipos de ballenas y gran diversidad de aves marinas. Tras la excursión, continuaremos nuestro viaje en el tren TranzCoastal hasta Christchurch. Traslado al hotel y alojamiento.

Lago Wakatipu, Nueva Zelanda

Día 10º Christchurch / Queenstown Traslado al aeropuerto para salir en avión a Queenstown. Llegada y traslado al hotel. Esta tarde subiremos en el teleférico (Skyline Gondola) hasta Bob’s Peak, desde donde se divisan las mejores vistas de la ciudad y el Lago Wakatipu. Cena en el restaurante Skyline. Asistiremos a un espectáculo de danza maorí interpretado por el grupo Kapa Haka de Queenstown en el que los artistas compartirán con nosotros su cultura mediante danzas, canciones e historias. Alojamiento.

Doubtful Sound, donde nos esperará el Patea Explorer para llevarnos en un paseo de 3 horas hasta el Mar de Tasmania. Admiraremos cascadas, montañas y bosques en nuestro recorrido, y si tenemos suerte, podremos encontrarnos con focas, delfines o pingüinos, habitantes frecuentes de la zona. Regreso a Queenstown. Alojamiento

Día 11º Queenstown / Doubtful Sound / Queenstown Esta mañana saldremos hacia el Lago Manapouri, que cruzaremos en barco. Seguiremos por carretera hasta el Fiordo

Día 13º España Llegada.

Día 12º Queenstown / Auckland / España Salida en vuelo con destino a España vía ciudad/es de conexión.


85 Nueva Zelanda Zelanda

Bahía de las Islas ISLA NO NORT RTE Rotorua Rotoru P. N. To Tongariro ngariro Palmerstonn Palmersto

New Plymouth Mar de Tasmania Tasmani a Nelson

Wellington

Mt. Cook Kaikoura Christchurchh Christchurc Queenstown Milford Sound Doubful Sound Dunedin Dunedi Te Anau ISLA SUR

Océan Océano Pacífico

Extensión Islas Fiji Día 12º Queenstown/Auckland/ Nadi Salida en vuelo a Nadi. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 15º Coral Coast/ Nadi / España Traslado al aeropuerto para salir en avión a España, vía ciudad/es de conexión.

Día 13º y 14ª Coral Coast Días libres. Alojamiento.

Día 16º España Llegada.

Queenstown, Nueva Zelanda

El viaje incluye

Pre-Extensión Bahía de las Islas Día 1º España / Auckland Salida en vuelo a Auckland, vía ciudad/es de conexión. Día 2º En Vuelo Día 3º Auckland Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 4º Auckland / Bahía de las Islas Desayuno. Salida por carretera hacia la Bahía de las Islas pasando por la costa Hibiscus y Whangarei. Con más de 150 islas, es un área donde el mar ha invadido una serie de valles. En ruta visitaremos la casa Waitangi, donde se firmó el famoso tratado de Wangarei con los maoríes. Continuaremos hacia Russell, primera capital del país. Alojamiento.

Día 5º Bahía de las Islas Desayuno. Excursión de día completo al Cabo Reinga, el extremo norte de Nueva Zelanda donde veremos unirse el océano Pacífico y el mar de Tasmania, el recorrido será por la Playa de las Noventa Millas parando para admirar la belleza de este escenario y visitando un bosque de Kauri. Almuerzo. Alojamiento. Día 6º Bahía de las islas / Auckland Desayuno. Recorrido en barco al Cabo Brett Hole, el famoso “Hole in the Rock” Por la tarde regreso por carretera a Auckland. Coincide con el día 3º del programa básico.

- Billete de avión en línea regular, clase turista, con la cía. Air New Zealand. - Asistencia en castellano a la llegada a Auckland. - Alojamiento en hoteles seleccionados o similares. - Traslados regulares con chófer de habla inglesa (excepto en Picton y Kaikoura, no se incluyen traslados a/de la estación de tren que está a unos minutos a pie) - Visitas con chófer-guía de habla inglesa (con comentarios en español en Auckland y Rotorua) - Seguro y material de viaje.

Precios por persona Temporada

Doble

01/04-30/09 01/10-31/12

3.490 3.675

525 695

Extensión Bahía de las islas 01/04-31/12

670

230

Extensión Fiji 01/04-31/12

830

503

Suplementos hoteles (por noche): Rydges Auckland : 16/10-15/12: 36 Novotel Rotorua: 01/10-30/11: 19 Amora Wellington: 01/12-31/12: 24 Rydges Lakeland Queenstown: 01/07-30/09: 15

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.

Supl. Indiv.


86

Polinesia y U.S.A.

Oeste USA y Bora Bora Itinerario

16 días

Salidas Tour Regular: 2012 Abril: Mayo: Junio: Julio:

Agosto: Septiembre: Octubre: Noviembre: Diciembre:

30 07, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30

6, 8, 13, 15, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 17, 24

Ciudad Noches

Alojamientos Previstos o similares

Categoría

Planet Hollywood Resort Radisson Hotel & Conference center Hilton San Francisco Union Square Holiday Inn Hotel & Suites Westin Bonaventure Manava Suite Resort Bora Bora Pearl Resort & Spa

Primera Turista Sup. Primera Primera Primera Primera Sup. Lujo.

Las Vegas Fresno San Francisco Santa Maria Los Angeles Papeete Bora Bora

2 1 2 1 1 1 4

Día 1º España / Las Vegas Salida en vuelo a Las Vegas, vía ciudad/es de conexión. Recepción y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Las Vegas Desayuno. Dispondrán del día libre para recorrer la ciudad, probar fortuna en los casinos o realizar alguna excursión por los alrededores. En la noche, cuando la ciudad brilla iluminada por millones de luces realizarán una visita que les mostrará sus atractivos principales. Alojamiento. Día 3º Las Vegas / Fresno Desayuno. Salida en dirección Fresno, atravesando el desierto de Mohave, gran superficie árida que ocupa parte del sures-

Los Angeles

te del estado de California. Llegada y alojamiento en esta localidad, centro comercial e industrial del valle de San Joaquín. Día 4º Fresno / Yosemite / San Francisco Desayuno. La etapa de hoy nos permitirá conocer la espectacular belleza del Parque Nacional Yosemite. Fundado en 1890 y nombrado Patrimonio Natural de la Humanidad en 1984, ocupa una parte significativa de la cordillera de Sierra Nevada, ofreciendo escenarios como el valle Yosemite, una estrecha garganta por la que discurre el río Merced, las cascadas Upper y Lower Yosemite, Ribbon y Vernal, las cumbres del Monte Lyell o los bosques de secuoyas gigantes. Tras su visita proseguirán a San Francisco. Llegada y alojamiento.

Parque Nacional Yosemite


87

San Francisco Los Ángele

Eiao

Islas

Nuku Hiva

POLINESIA FRANCESA

Islas

Islas de Benito Juárez Mar qu es as

Ua Huka

Hiva Oa

Ua Pu

Fatu Hiva

Islas de la Decepción

mo tu Tatakoto

de la

Hao

Sociedad

Islas del Duque de Gloucester Tenarunga

Maria

Tematagi

Rurutu Tubuai

Marutea Mururoa

Mangareva

Islas Gambier

Raivavae

tener el mar más bello de la Tierra. No se pierda la llegada en avión, será inolvidable. Alojamiento.

Día 15º Los Ángeles / España Llegada y salida a España vía ciudad/es de conexión.

Días 11 al 13º Bora Bora Desayuno. Días libres. Alojamiento.

Día 16º España Llegada.

Día 14º Bora Bora / Papeete / Los Ángeles Salida en vuelo a Papeete y conexión con el vuelo a Los Ángeles. Noche a bordo.

Día 5º San Francisco Desayuno. San Francisco es, sin duda alguna, una de las ciudades más atractivas de Estados Unidos. Enclavada en una espectacular bahía protegida por la cordillera costera californiana, es reconocida por su liberalismo y como centro de la cultura alternativa, además de por un urbanismo típico de calles empinadas recorridas por tranvías. En nuestra visita conoceremos el famoso puente Golden Gate, que conecta la península de Morín, el Centro Cívico y Fisherman´s Wharf, el embarcadero junto a la Bahía, con sus áreas comerciales y restaurantes. Alojamiento.

Día 7º Santa Maria / Los Ángeles Desayuno. Salida en dirección Los Ángeles, atravesando la localidad de Santa Bárbara. Llegada y alojamiento.

Día 6º San Francisco / Monterey / Carmel / Santa Maria Desayuno. Nuestro primer destino será Monterrey, capital militar y eclesiástica de la alta California en el S. XVIII. Proseguirán por la “17-mile drive”, famosa carretera con vistas panorámicas sobre el océano. Tras una breve parada en Carmel, localidad fundada originalmente por escritores y artistas y que aun hoy mantiene un aire bohemio, llegarán a Santa María. Alojamiento.

Día 9º Los Ángeles / Papeete Salida en vuelo a Papeete. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 8º Los Ángeles Desayuno. Visita de la ciudad, que les llevará a descubrir algunas de sus áreas más atractivas: Hollywood, el famoso e histórico lugar donde se emplazaron los estudios cinematográficos y Beverly Hills, área residencial salpicada de mansiones donde habitan estrellas del mundo del cine y la canción, entre otras. Tarde libre. Alojamiento.

Día 10º Papeete / Bora Bora Salida con destino Bora Bora. Bora Bora, la “Perla de los Mares del Sur”, uno de los lugares del mundo donde la naturaleza ha sido más generosa. Sus aguas marinas cristalinas de tonos cambiantes han dado a Bora Bora la fama de

Bora Bora, Polinesia

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular, clase turista, con las cías. Delta/Air France y Air Tahiti Nui. - Vuelo interno Papeete/Bora Bora/Papeete con Air Tahiti. - Traslados y visitas en Estados Unidos en servicio regular con guía /conductor de habla hispana. - Alojamiento y desayuno en Estados Unidos y Bora Bora. Solo alojamiento en Papeete. - Asistencia en castellano a la llegada a Papeete, en Bora Bora en inglés/ ó francés - Seguro y material de viaje.

Precios por persona Temporada

Doble

Supl. Indiv.

01/04-31/05; 01/11-31/03 01/06-31/10

4.327 4.593

1.608 1.782

Suplemento salidas Circuito: 07/05,14/05,15/10,22/10;19/11: 59 Suplemento vuelos internos Polinesia: 01/04-31/05: 37

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 88.


88

PÁGINA

Suplementos aéreos

MODIFICADA 11. 01.12

Estados Unidos

Nombre del Programa Pág Estancia en Nueva York 14 - 17 Escapadas al Este 18 Fantasías del Este 19 Suplementos clases superiores (por trayecto)

Ida

Vuelta

Vía

Diario

Diario

Directo desde MAD y/o BCN

Triangulo Del Oeste

Diario

Diario

Directo desde MAD y/o BCN

Diario

Directo desde MAD y/o BCN o vía MIA

20-21

Suplementos clases superiores (por trayecto) Nueva York - Riviera Maya

ACTUALIZACIÓN 02.04.12

26

Diario

Salidas desde Madrid, Barcelona, Málaga, Bilbao, Palma, Vigo y Valencia Clase O 01 Abr - 09 Abr 10 Abr - 24 Jun 25 Jun - 24 Ago 01 Nov - 16 Dic 25 Ago - 31 Oct 17 Dic - 31 Dic Base

73

279

"Q"32/ "S"108/"V"199

Q"30/ "S"89/"V"202

Q"48/ "S"123/"V"214

Base

42

257

"Q" 0/ "S"82/"V"173

Q" 10/ "S"97/"V"188

Q"54/ "S"176/"V"271

Base

105

163

TASAS (Aprox.) (1)

336

336

470

Suplementos clases superiores (por trayecto) "Q" 0/ "S"79/"V"174 "Q"46/ "S"94/"V"189 "Q" 51/ "S"183/"V"233 Clases de reserva combinables entre sí. La combinación de clases dentro del mismo trayecto no está permitida. Estancia mínima: Noche del sábado o 4 noches. (1) Tasas, precio base para salidas desde Madrid. Resto de orígenes, aplicar 38 € adicionales."

Salidas desde otros aeropuertos Resto Península y Baleares Canarias

Misma clase que trayecto internacional 112 112

Nombre del Programa

Pág

Ida

Vuelta

Nueva York - República Dominicana

63

Diario

Diario

Vía Directo desde MAD y/o BCN

Salidas desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga, Palma de Mallorca, Vigo y Valencia. Clase ida O / regreso P * 01 Abr - 09 Abr 10 Abr - 24 Jun 25 Jun - 24 Ago 01 Nov - 01 Dic 25 Ago - 31 Oct 02 Dec - 31 Dic 90

227

TASAS (Aprox.) (1)

325

470

Ida "Q" 32 / "S" 71 / "V" 115 "Q" 14 / "S" 54 / "V" 97 "Q" 23 / "S" 59 / "V" 103 Regreso "O" 120 "O" 55 "O" 130 Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clases dentro del mismo trayecto no está permitida. Estancia mínima: noche del sábado o 4 noches. (1) Tasas, precio base para salidas desde Madrid. Resto de orígenes aplicar 38 € adicionales. * Nueva York - República Dominicana: clase base de ida “O”, clase base de regreso “P”.

Suplementos clases superiores

Nombre del Programa

Pág

Ida

Vuelta

Nueva York - Rep. Dominicana

26

Diario

Diario

Vía Directo desde MAD y/o BCN o vía MIA

Suplementos clases superiores (por trayecto) Nueva York - Jamaica

26

Diario

Diario

Directo desde MAD y/o BCN

Salidas desde Madrid, Barcelona,Malága, Bilbao, Palma, Vigo y Valencia Clase N 01 Abr - 09 Abr 10 Abr - 24 Jun 25 Jun - 24 Ago 01 Nov - 16 Dic 25 Ago - 31 Oct 17 Dic- 31 Dic Base

62

324

"S"90 / "V" 181

"S" 90 / "V"181

"S"90 / "V"181

Base

Base

250

TASAS (Aprox.) (1) 470

380

Suplementos clases superiores (por trayecto) "S" 90 / "V" 181 "S" 90 / "V" 181 "S" 90 / "V" 181 Clases de reserva combinables entre sí. La combinación de clases dentro del mismo trayecto no está permitida. Estancia mínima: Noche del sábado o 4 noches. (1) Tasas, precio base para salidas desde Madrid. Resto de orígenes, aplicar 38 € adicionales.”

Salidas desde otros aeropuertos Resto Península y Baleares ( A consultar resto de aeropuertos) Canarias

Nombre del Programa Pág Estancia en Nueva York 14-17 Escapada al Este 18 Fantasías del Este 19 Suplementos clases superiores (por trayecto) Triangulo Del Oeste

20-21

Suplementos clases superiores (por trayecto)

Misma clase que trayecto internacional Sin suplementos 110

Ida

Vuelta

Vía

Diario

Diario

Directo desde MAD y/o BCN

Diario

Desde MAD y/o BCN

Diario

Salidas desde Madrid, Barcelona, Bilbao y Vigo Clase U 01 Abr - 24 Jun 25 Jun - 24 Ago 01 Nov - 16 Dic 25 Ago - 31 Oct 17 Dec - 31 Dic 64

133

375

"L" 76 / "K"136

"L"82 / "K"158

"L" 75 / "K" 141

Base

60

310

"L" 80 / "K" 170

"L"88 / "K" 186

"L" 85 / "K" 128

TASAS (Aprox.) (1) 300

300


Suplementos aéreos

PÁGINA

89

MODIFICADA 11. 01.12

Salidas desde Madrid, Barcelona, Bilbao y Vigo Clase U 01 Mar - 14 Jun 15 Jun - 31 Ago Nombre del Programa Pág Ida Vuelta Vía 01 Sep - 15 Dic 16 Dic- 31 Dic Nueva York - Riviera Maya 22-23 Diario Diario Directo desde MAD y/o BCN 133 357 Suplementos clases superiores (por trayecto) "L"83 /"K" 153 "L"72/"K" 138 Clases de reserva combinables entre sí. La combinación de clases dentro del mismo trayecto no está permitida. Estancia mínima: Noche del sábado. (1) Tasas, precio base para salidas desde Madrid. Resto de orígenes, aplicar 38 € adicionales.

Salidas desde otros aeropuertos Resto Península y Baleares ( A consultar resto de aeropuertos) Canarias Tasas aereas con salida desde otros aeropuerto, aplicar 38 € adicionales al precio base.

TASAS (Aprox.) (1) 320

Misma clase que trayecto internacional 98 180

Canadá Salidas desde Madrid, Barcelona, Bilbao y Vigo Clase U 01 Sep - 13 Dic 01 Jul - 31 Ago Nombre del Programa Pág Ida Vuelta Vía 01 Mar - 30 Jun 14 Dic - 31 Dic Canadá Esencial 22-23 Diario Diario Desde MAD y/o BCN Base 230 Suplementos clases superiores (por trayecto) "L" 84 / "K" 168 "L" 92 / "K" 168 Paisajes del Oeste 24-25 Diario Diario Desde MAD y/o BCN Base 223 Suplementos clases superiores (por trayecto) " L " 76 / "K" 149 " L"87 / "K" 163 Clases de reserva combinables entre sí. La combinación de clases dentro del mismo trayecto no está permitida. Estancia mínima: Noche del sábado. (1) Tasas, precio base para salidas desde Madrid. Resto de orígenes, aplicar 38 € adicionales.

Salidas desde otros aeropuertos Resto Península y Baleares ( A consultar resto de aeropuertos) Canarias Tasas aereas con salida desde otros aeropuertos, aplicar 38 € adicionales al precio base.

TASAS (Aprox.) (1) 320 320

Misma clase que trayecto internacional 98 180

México Salidas desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga, Palma Mallorca, Valencia y Vigo TASAS Clase O (Aprox.) 01 Abr - 09 Abr (1) 01 Jul - 31 Ago 10 Abr - 31 May 01 Jun - 30 Jun Nombre del Programa Pág Ida Vuelta Vía 16 Dic - 31 Dic 01 Oct - 15 Dic 01 Sep - 30 Sep México esencial 30 Diario Diario MIA (regreso) 264 BASE 114 369 México arqueológico 31 Diario Diario MIA (regreso) 264 BASE 114 369 Suplementos clases superiores (por trayecto) "Q"44/"S"137/"V"201 "Q"54/"S"145/"V"208 "Q"BASE/"S"88/"V"151 Observaciones: Clases combinables entre sí. (1) Las tasas son válidas para salidas desde Madrid, para resto de aeropuertos consultar.

Guatemala Salidas desde Madrid, Barcelona, Alicante, Bilbao, Málaga, Palma Mallorca, Pamplona, Santiago Compostela, San Sebastian y Valencia Clase P 01 Abr - 09 Abr 15 Jul - 14 Ago 10 Abr - 23 Jun 24 Jun - 14 Jul Nombre del Programa Pág Ida Vuelta Vía 02 Dic - 31 Dic 17 Oct - 01 Dic 15 Ago - 16 Oct Leyendas de Guatemala 32 Diario Diario Directo 665 BASE 459 Bellezas de Guatemala y Honduras 33 Diario Diario Directo 665 BASE 459 Suplementos clases superiores (por trayecto) "Q"102 / "N"157 "Q"207 / "N"252 "Q"28 / "N"72 Observaciones: Clases combinables entre sí. (1) Las tasas son válidas para salidas desde Madrid, para resto de aeropuertos consultar.

TASAS (Aprox.) (1) 430 430


90

PÁGINA

Suplementos aéreos

ACTUALIZACIÓN 29.08.12

MODIFICADA 16. 01.12

Costa Rica

Salidas desde Madrid, Barcelona, Alicante, Bilbao, Málaga, Palma Mallorca, Pamplona, Santiago Compostela, San Sebastian y Valencia Clase P

Nombre del Programa

Pág

Ida

Vuelta

Vía

Parques y paisajes

34

Diario

Diario

Directo

Suplementos clases superiores (por trayecto) Costa Rica y Nueva York

35

Diario

Diario

Directo

Suplementos clases superiores (por trayecto)

01 Abr - 09 Abr 15 Jul - 14 Ago 02 Dic - 31 Dic

10 Abr - 23 Jun 17 Oct - 01 Dic

24 Jun - 14 Jul 15 Ago - 16 Oct

605

BASE

399

“Q”102 / “N”157

"Q"177 / "N"222

"Q"28 / "N"72

443

BASE

237

"Q"75 / "N"139

"Q"131 / "N"193

"Q"57 / "N"122

TASAS (Aprox.) (1) 425 440

Observaciones: Clases combinables entre sí. (1) Las tasas son válidas para salidas desde Madrid, para resto de aeropuertos consultar.

Salidas desde otros aeropuertos (común a México, Guatemala y Costa Rica)

Misma clase que trayecto internacional

Resto de aeropuertos de Península y Baleares

67

Canarias

133

Colombia Salidas desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga, Alicante, Santiago de Compostela, San Sebastian, Valencia, Palma de Mallorca, Pamplona, Oviedo, La Coruña y Vigo Clase A Nombre del Programa

Pág

Ida

Vuelta

Vía

Bogotá, Santa Marta y Cartagena de Indias

36

Diario

Diario

Directo

Suplementos clases superiores (por trayecto)

01 Abr - 06 Abr 13 Ago - 26 Ago

07 Abr - 30 Jun 27 Ago - 18Nov

01 Jul - 12 Ago 19 Nov - 31Dic

40

BASE

293

“V” 23

“V” 47

“V” 67

TASAS (Aprox.) (1) 456

Observaciones: Clases combinables entre sí. (1) Las tasas son válidas para salidas desde Madrid, para resto de aeropuestos rogamos consultar

Clase N o V

Salidas desde otros aeropuertos

Clase Q

Resto de Península y Baleares

64

Canarias

128

Ecuador Salidas desde Madrid, Barcelona, Málaga, San Sebastian, Alicante, Bilbao, Valencia, Santiago de Compostela, Pamplona y Palma de Mallorca Clase X

Nombre del Programa

Pág

Ida

Vuelta

Vía

Ecuador y Galápagos

37

Diario

Diario

Directo

Suplementos clases superiores (por trayecto)

01 Abr - 20 Jun 08 Ago - 30 Nov 28 Dic - 28 Dic

21 Jun - 07 Ago 01 Dic - 27 Dic

BASE

526

"N" 214 / "S" 269

"N" 415 / "S" 475

Observaciones: Clases combinables entre sí. (1) Las tasas son válidas para salidas desde Madrid, para resto de aeropuestos rogamos consultar

Salidas desde otros aeropuertos

Misma clase que trayecto internacional **

Resto de Península y Baleares

67

Canarias

133

** Como excepción, cuando los vuelos transcontinentales son en clase “X”, las conexiones son en clase “P”

TASAS (Aprox.) (1)

470


PÁGINA

Suplementos aéreos

MODIFICADA 06. 02.12

Perú

91

ACTUALIZACIÓN 29.08.12

Salidas desde Madrid, Barcelona, Málaga, San Sebastian, Alicante, Bilbao, Valencia, Santiago de Compostela, Pamplona y Palma de Mallorca Clase X

Nombre del Programa

Pág

Ida

Vuelta

Vía

Perú Ideal

38

Diario

Diario

Directo

01 Abr - 09 Abr 27 Jun - 14 Ago 01 Dic - 20 Dic

10 Abr - 26 Jun 15 Ago - 30 Nov

Suplementos clases superiores (por trayecto)

BASE

399

"N" 144 / "S" 200

"N" 342 / "S" 430

TASAS (Aprox.) (1)

490

Observaciones: Clases combinables entre sí. (1) Las tasas son válidas para salidas desde Madrid, para resto de aeropuestos rogamos consultar

Salidas desde otros aeropuertos

Misma clase que trayecto internacional **

Resto de aeropuertos de Península y Baleares

67

Canarias

133

** Como excepción, cuando los vuelos transcontinentales son en clase “X”, las conexiones son en clase “P”

Brasil Salidas desde Madrid

TASAS (Aprox.) (1)

Clase V Nombre del Programa

Pág

Ida

Vuelta

Vía

01 Abr - 14 Jul 15 Ago - 02 Dic

15 Jul - 14 Ago 03 Dic - 31 Dic

Triángulo Brasileño

39

Diario

Diario

Sao Paulo

BASE

199

"Q" 49 / "G" 98

"Q" 33 / "G" 81

Suplementos clases superiores (por trayecto)

330

Observaciones: Clases combinables entre sí. (1) Las tasas son válidas para salidas desde Madrid, para resto de aeropuestos rogamos consultar

Salidas desde otros aeropuertos

Clase V o N

Clase S o X

Resto de Península y Baleares

160

Canarias

253

Argentina Salidas desde Madrid y Barcelona Clase O

Clase Q

Clase L

Clase Q

01 Jul - 19 Jul 16 Sep - 09 Dic 01 Ene - 09 Feb

20 Jul - 08 Ago 10 Dic - 31 Dic

Nombre del Programa

Pág

Ida

Vuelta

Vía

01 Abr - 30 Jun

01 May - 30 Jun 09 Ago - 15 Sep 10 Feb - 31 Mar

Tierras Australes e Iguazú

40

Diario

Diario

Directo

83

147

411

661

Sensaciones Patagónicas

41

Diario

Diario

Directo

83

160

424

674

"L" 132 / "N" 215

“L” 90 / “N” 174

"N" 97 / "V" 188

"L" 83 / "V" 174

Suplementos clases superiores (por trayecto)

Observaciones: Clases combinables entre sí. (1) Las tasas son válidas para salidas desde Madrid, para resto de aeropuestos rogamos consultar

Salidas desde otros aeropuertos

Clase U o S

Resto de Península y Baleares

104

Canarias

139

Observaciones: En las conexiones, no son válidos los vuelos de la serie 3000 a la 3999.

TASAS (Aprox.) (1)

445


92

PÁGINA

Suplementos aéreos

ACTUALIZACIÓN 09.05.12

MODIFICADA 13. 02.12

Chile Salidas desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga, Alicante, San Sebastian, Santiago de Compostela, Valencia, Palma de Mallorca y Pamplona Clase Q Clase O 01 Abr - 21 Jul 22 Jul - 12 Ago Nombre del Programa Pág Ida Vuelta Vía 13 Ago - 18 Sep 19 Sep - 30 Nov 01 Dic - 31 Dic Chile, La Última Frontera 42-43 Diario Diario Directo BASE 69 588 Suplementos clases superiores (por trayecto) "N" 42 / "S" 111 "Q" 51 / "N" 133 / "S" 236 "Q" 69 / "N" 139 / "S" 208 Observaciones: Clases combinables entre sí. (1) Las tasas son válidas para salidas desde Madrid, para resto de aeropuestos rogamos consultar

Salidas desde otros aeropuertos Resto de Península y Baleares Canarias

TASAS (Aprox.) (1) 544

Misma clase que trayecto internacional 67 133

Thailandia

Salidas según programa Clase H 01 Abr - 08 Abr Nombre del Programa Pág Ida Vuelta Vía MAD BCN Triángulo del Norte 48-49 S/F S/F DOH 267 257 Triángulo del Norte y Mae Hong Son 48-49 S/F S/F DOH 267 257 Triángulo del Norte y Phuket 48-49 S/F S/F DOH 254 244 Triángulo del Norte y Bali 48-49 S/F S/F DOH 544 429 Descubriendo Tailandia 50 S/F S/F DOH 206 196 Descubriendo Tailandia y Phuket 50 S/F S/F DOH 297 288 Descubriendo Tailandia y Bali 50 S/F S/F DOH 534 419 “U”- / ”K”56 / Suplementos clases superiores (por trayecto) ”Q”111 / ”M”194 Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.

09 Abr - 30 Jun 16 Ago - 15 Dic 14 14 BASE 199 BASE 44 189 "U"28 / "K"63 / "Q"104/ ”M”160

01 Jul - 15 Ago 16 Dic - 31 Dic 69 69 57 365 8 100 356 “U”35 / ”K”76 / ”Q”125/ ”M”181

TASAS (Aprox.) 268 268 268 275 265 268 324

Clase S Salidas desde otros aeropuertos Peninsula y Baleares (consultar aeropuertos) Canarias (consultar aeropuertos)

Nombre del Programa Triángulo del Norte Triángulo del Norte y Mae Hong Son Triángulo del Norte y Phuket Triángulo del Norte y Bali Descubriendo Tailandia Descubriendo Tailandia y Phuket Descubriendo Tailandia y Bali

Pág 48-49 48-49 48-49 48-49 50 50 50

Madrid 139 278

Ida M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S

Suplementos clases superiores (por trayecto)

Salidas desde otros aeropuertos Resto de peninsula y Baleares (aeropuertos a consultar) Canarias

Vuelta L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V

Vía BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK

01 May - 30 Jun 01 Nov - 30 Nov 30 Dic - 31 Dic BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE "Q"92 / "H"153 / "M"214

Salidas desde Madrid Clase V 01 Abr - 30 Abr 01 Jul - 27 Jul 12 Ago - 31 Oct 01 Dic - 21 Dic 22 Dic - 29 Dic 215 435 215 435 215 435 249 532 208 428 208 428 249 532 "Q"142 / "H"174 / "Q"119 / "H"150 / "M"238 "M"192

Clase X 194 294

Barcelona 139 278

Clase Q

28 Jul - 11 Ago 674 674 674 754 666 666 754 "Q"- / "H"38 / "M"81

Clase X 231 428

TASAS (Aprox.)

294 294 296 418 290 293 416


ACTUALIZACIÓN 05.07.12

PÁGINA

Suplementos aéreos

93

MODIFICADA 19.04.12

Malasia - Indonesia Salidas desde Madrid y Barcelona Clase Base según programa Nombre del Programa

Pág

Ida

Vuelta

Vía

Descubriendo Malasia

57

Diarias

Diarias

Europa/KUL

01 Abr- 27 Jun 09 Ago - 14 Dic

Suplementos clases superiores (por trayecto)

28 Jun - 08 Ago 15 Dic - 31 Dic

“O” BASE

“S” 806

“Q”69 / ”N”153

“V”63 / ”L”128

TASAS (Aprox.) 240

Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida. Precios válidos para conexiones vía AMS con IB o KLM, vía FRA con IB, vía FCO con AZ o IB, vía LHR con IB o BA, vía CDG con IB. Precios NO válidos para conexiones vía FRA con LH .- consultar suplemento. Clases de reserva: IB (V/M), KL (E,T,L,K), AZ (L,W,X,Q), BA (N,V,L) - Vuelos internos en Malaysia con MH en clase “Y” Salidas desde Madrid y Barcelona Clase T Nombre del Programa

Pág

Ida

Vuelta

Vía

Contrastes de Bali

56

S/F

S/F

AMS

01 Abr - 04 Jul 21 Ago - 15 Dic

Suplementos clases superiores (por trayecto)

05 Jul - 20 Ago 16 Dic - 31 Dic

BASE

229

“Q”69 / ”L”233 / ”H”358

“Q”83 / ”L”188 / ”H”313

TASAS (Aprox.) 402

Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida

Salidas desde otros aeropuertos

Clase a consultar 83

Oviedo y Vigo Baleares

97

Canarias

181 Salidas desde Barcelona Clase N

Nombre del Programa

Pág

Ida

Vuelta

Vía

01 Jun - 09 Jul 01 Sep - 30 Nov

Contrastes de Bali

56

M, X, V, D

L, M, J, S

SIN

BASE

Suplementos clases superiores (por trayecto) Descubriendo Malasia

57

TASAS (Aprox.)

10 Jul - 31 Ago 01 Dic - 31 Dic 243

338

244

332

“Q” 35 /”H” 104/ “M” 174 M, X, V, D

L, M, J, S

BASE

SIN

Suplementos clases superiores (por trayecto)

“Q”35/ “H” 69/ “M” 139

Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida

Salidas desde otros aeropuertos

Clase X/S 139

Resto de peninsula y Baleares (aeropuertos a consultar)

Indochina Salidas desde Madrid Clase V

Nombre del Programa

Pág

Ida

Vuelta

Vía

01 May - 30 Jun 01 Nov - 30 Nov 30 Dic - 31 Dic

Esencia de Mekong

53

M, J, S

L, X, V

BKK

120

Suplementos clases superiores (por trayecto) Tesoros de Vietnam y Camboya

55

M, J, S

Suplementos clases superiores (por trayecto)

Salidas desde otros aeropuertos

TASAS (Aprox.)

01 Abr - 30 Abr 01 Jul - 27 Jul 12 Ago - 31 Oct 01 Dic - 21 Dic

22 Dic - 29 Dic

340

548

"Q" 92/"H" 153/"M" 214 "Q" 96/"H" 125/"M"258 "Q" 122/"H" 147/"M"247

L, X, V

BKK

88

298

513

"Q" 92/"H" 153/"M" 214 "Q" 103/"H" 130/"M"217 "Q" 120/"H" 148/"M"218

28 Jul - 11 Ago 792

345

"Q".-/"H"24/"M"124

753 "Q".-/"H"27/"M"98

Clase X /O

Clase E / W / L

Península y Baleares (consultar aeropuertos)

194

231

Canarias (consultar aeropuertos)

294

428

362


94

Suplementos aéreos

Nombre del Programa Pág Esencia de Mekong 53 Suplementos clases superiores (por trayecto) Tesoros de Vietnam y Camboya 55 Suplementos clases superiores (por trayecto)

ACTUALIZACIÓN 23.07.12

PÁGINA MODIFICADA 19.04.12 Ida S/F

Vuelta S/F

Vía PAR

S/F

S/F

PAR

Salida desde Madrid , Barcelona y Bilbao Clase T 01 Abr - 04 Jul 05 Jul - 20 Ago 21 Ago - 15 Dic 16 Dic - 31 Dic BASE 139 "Q"76 / "L"149 / "H"241 -67 72 "Q"53 / "L"121 / "H"190

TASAS (Aprox.) 444 410

(vía CDG) Salidas desde otros aeropuertos Valencia, Málaga Oviedo y Vigo Baleares Canarias

(vía MAD / BCN)

Suplemento sobre la tarifa de MAD 83 83 NO PERMITE NO PERMITE

Clase a consultar NO PERMITE 83 97 181

Birmania

Nombre del Programa Pág Contrastes de Myanmar 51 Contrastes de Myanmar y Siem Reap 51 Suplementos clases superiores (por trayecto)

Ida M, X, V, D M, X, V, D

Vuelta L, M, J, S L, M, J, S

Vía SIN SIN

Salida desde Barcelona Clase N 01 Jun - 09 Jul 10 Jul - 31 Ago 01 Sep - 30 Nov 01 Dic - 31 Dic BASE 210 25 303 "Q"35/"H" 104/"M" 174

Salidas desde otros aeropuertos Resto de peninsula y Baleares (aeropuertos a consultar)

Clase X/S 139

Nombre del Programa Pág Ida Contrastes de Myanmar 51 M, J, S Contrastes de Myanmar y Siem Reap 51 M, J, S Suplementos clases superiores (por trayecto)

Salidas desde Madrid Clase V 01 Abr - 30 Abr 01May - 30 Jun 01 Jul - 27 Jul 01 Nov - 30 Nov 12 Ago - 31 Oct 30 Dic - 31 Dic 01 Dic - 21 Dic 22 Dic - 29 Dic BASE 207 428 BASE 207 428 "Q"92/"H"153/"M"214 "Q"104/"H"122/"M"224 "Q"116/"H"147/"M"196

Vuelta L, X, V L, X, V

Vía BKK BKK

Salidas desde otros aeropuertos Península y Baleares (consultar aeropuertos) Canarias (consultar aeropuertos)

TASAS (Aprox.) 346 413

Clase Q TASAS (Aprox.) 28 Jul - 11 Ago 660 660 "Q".--/"H"31/"M"80

338 405

Clase X /O 194 294

Extremo Oriente Salidas desde Madrid, Barcelona, Bilbao Clase T 01 Abr - 04 Jul 05 Jul - 20 Ago Nombre del Programa Pag. ida vuelta vía 21 Ago - 15 Dic 16 Dic - 31 Dic China Clásica 58 Diarias Diarias CDG / AMS BASE 142 Paisajes Milenarios 60 Diarias Diarias CDG / AMS BASE 142 Suplementos clases superiores (por trayecto) "Q" 69 / "L" 163 / "H" 288 "Q" 73 / "L" 177 / "H" 330 China de Norte a Sur 59 Diarias Diarias CDG / AMS BASE 132 Suplementos clases superiores (por trayecto) "Q" 69 / "L" 174 / "H" 323 "Q" 76 / "L" 184 / "H" 326 Encantos de Japón 61 Diarias Diarias CDG / AMS 69 208 Suplementos clases superiores (por trayecto) "Q" 83 / "L" 188 / "H" 326 "Q" 83 / "L" 188 / "H" 326 Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.

Salidas desde otros aeropuertos Valencia, Málaga Oviedo y Vigo Baleares Canarias

(vía CDG) Suplemento sobre la tarifa de MAD 83 83 NO PERMITE NO PERMITE

TASAS AF (Aprox.)

TASAS KL (Aprox.)

443 443

399 399

443

399

455

412

(vía MAD / BCN) Clase a consultar NO PERMITE 83 97 181


PÁGINA

Suplementos aéreos

ACTUALIZACIÓN 09.08.12

MODIFICADA 19.04.12

Salidas desde Madrid y Barcelona Clase H 09 Abr - 30 Jun 01 Jul - 15 Ago 01 Abr - 08 Abr 16 Ago - 15 Dic 16 Dic - 31 Dic Desde Desde Desde Desde Desde Desde Pag. ida vuelta vía Madrid Barcelona Madrid Barcelona Madrid Barcelona China Clásica 58 S/F S/F DOH --188 --20 --194 Paisajes Milenarios 60 S/F S/F DOH 240 188 20 20 156 194 China de Norte a Sur 59 S/F S/F DOH 295 217 49 56 177 295 Suplementos clases superiores (por trayecto) "K" 56 / "Q" 111 "K" 56 / "Q" 111 "U" 28 / "K" 63 "U" 28 / "K" 63 "U" 38 / "K" 80 "U" 35 / "K" 76 Clase H Clase E Encantos de Japón 61 Diarias Diarias DOH --279 --BASE --139 Suplementos clases superiores (por trayecto) --"K" 56 / "Q" 111 "H" 49 / "U" 97 "H" 49 / "U" 97 Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.

Salidas desde otros aeropuertos Resto de península y Baleares (aeropuertos a consultar) Canarias

Clase S 125 181

95

TASAS (Aprox.)

242 242 242

253

Clase E 181 319

India Salidas desde Madrid y Barcelona 09 Abr-30 Jun 16 Ago-15Dic 06 Ene-22 Mar 01 Abr-08 Abr Desde Madrid Desde Barcelona Desde Madrid y Barcelona Clase H Clase H Clase E Nombre del Programa Pág Ida Vuelta Vía India Clásica 62-63 S/F S/F DOH ----------57 Suplementos clases superiores (por trayecto) “K”53 /”Q” 113 “H”27/ “U”53 /”K” 87 Nombre del Programa Clase H Clase H Clase E Maldivas 66-67 S/F S/F DOH 260 292 BASE Suplementos clases superiores (por trayecto) “K”53 /”Q” 113 “H”28/ “U”56 /”K” 90 09 Abr-30 Jun 16 Ago-19 Sep 01 Nov-15 Dic 06 Ene-22 Mar 01 Abr-08 Abr Desde Madrid Desde Barcelona Desde Madrid y Barcelona Clase H Nombre del Programa Pág Ida Vuelta Vía Colores de India y Nepal 64-65 S/F S/F DOH 205 175 BASE Suplementos clases superiores (por trayecto) “K”53 /”Q” 113 “U”27/ “K”60 / “Q” 100 Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.

01 Jul-15 Ago 16 Dic-05 Ene 23 Mar-31 Mar Desde Madrid y Barcelona Clase H 191 “U”33/ “K”73 / “Q” 120 Clase E 69 “H”28/ “U”63 / “K”104 01 Jul-15 Ago 20 Sep-31 Oct 16 Dic-05 Ene 23 Mar-31 Mar Desde Madrid y Barcelona 96 “U”33/ “K”73 / “Q” 120

TASAS (Aprox.)

353

252

TASAS (Aprox.)

397

Salidas según programa Clase S Salidas desde otros aeropuertos Península y Baleares (consultar aeropuertos) Canarias (consultar aeropuertos)

Nombre del Programa Pág India Clásica 62-63 Suplementos clases superiores (por trayecto)

Nombre del Programa Pág India Clásica 62-63 Suplementos clases superiores (por trayecto)

Madrid 139 278

Ida S/F

Ida S/F

Vuelta S/F

Vuelta S/F

Vía HEL

Vía BRU

Barcelona 139 278

Salidas desde Madrid /Barcelona Clase R Clase R 01 Abr - 15 Dic 06 Ene - 31 Mar 16 Dic - 05 Ene BASE 165 "O"39 / "S" 83 / "L"135 "O"39 / "S" 83 / "L"135 Salidas desde Madrid, Barcelona, Bilbao y Málaga Clase O Clase O 06 Ene - 24 Jun 25 Jun - 20 Ago 21 Ago -15 Dic 16 Dic - 05 Ene BASE 186 "H" 31 / "S" 88 / "L" 147 "H" 56 / "S" 115 / "L" 178

TASAS (Aprox.) 428

TASAS (Aprox.) 458


96

PÁGINA

Suplementos aéreos

ACTUALIZACIÓN 21.06.12

MODIFICADA 25. 01.12

Salida desde Madrid Clase B

Nombre del Programa Maldivas

Pág

Ida

Vuelta

Vía

66-67

Diarias

Diarias

DXB

Suplementos clases superiores (por trayecto)

01 Apr-28 Jun 21 Ago - 14 Dic

29 Jun - 20 Ago 15 Dic - 31 Dic

278

347

"M" 69 / "W" 104 / "R" 174

"M" 35 / "W" 69 / "R" 139

TASAS (Aprox.) 30

Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.

Salidas desde otros aeropuertos

V/N RT

Resto de Peninsula y Baleares (aeropuertos a consultar)

139

Canarias en vuelos a Madrid (aeropuertos a consultar)

278

África Salida desde Madrid y Barcelona TASAS (Aprox.)

Clase N Nombre del programa Pinceladas de Kenia

Pág.

Ida

Vuelta

Vía

01 Abr - 30 Jun y 01 Sep - 31 Oct

72

Diaria

Diaria

Amsterdam

-83

56

"T" 63 / "Q" 146 / "L" 215

"T" 63 / "Q" 146 / "L" 215

Supl. Clases superiores por trayecto

01 Jul - 31 Ago 358

Salida desde Madrid y Barcelona TASAS (Aprox.)

Clase T Pág.

Ida

Vuelta

Vía

01 Abr - 30 Jun y 01 Sep - 31 Oct

Pinceladas de Kenia y Zanzíbar

72

Diaria

Diaria

Amsterdam

-194

-56

524

Tanzania Esencial y Zanzíbar

73

Diaria

Diaria

Amsterdam

-194

-56

513

Estancia en Zanzíbar

77

Diaria

Diaria

Amsterdam/Nairobi

-194

-56

524

"Q" 83 / "L" 243 / "H" 368

"Q" 83 / "L" 243 / "H" 368

Nombre del programa

Supl. Clases superiores por trayecto Tanzania Esencial

73

Diaria

Diaria

Amsterdam

Supl. Clases superiores por trayecto

01 Jul - 31 Ago

-389

-250

"Q" 69 / "L" 153 / "H" 292

"Q" 69 / "L" 153 / "H" 292

418

Salida desde Madrid y Barcelona TASAS (Aprox.)

Clase T/N Nombre del programa

Pág.

Ida

Vuelta

Vía

01 Abr - 30 Jun y 01 Sep - 31 Oct

Descubriendo Sudáfrica

74-75

Diaria

Diaria

Amsterdam

BASE

Ciudad del Cabo y Parque Kruger

74-75

Diaria

Diaria

Amsterdam

Supl. Clases superiores por trayecto

01 Jul - 31 Ago 139

522

BASE

139

477

"Q/T" 59 / "L/Q" 139

"Q/T" 59 / "L/Q" 139

Salida desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Vigo, Oviedo TASAS (Aprox.)

Clase Q Nombre del programa Estancia en Mauricio

Pág.

Ida

Vuelta

Vía

01 Abr - 30 Jun y 01 Sep - 31 Oct

76

Diaria

Diaria

París

BASE

135

"L" 88 / "V" 216 / "T" 392

"L" 97 / "V" 289 / "T" 538

Supl. Clases superiores por trayecto

01 Jul - 31 Ago 488

Valencia, Málaga y Alicante Salida desde otros aeropuertos:

U

84

84

Salida desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Vigo, Oviedo, Valencia, Alicante y Málaga Clase T Nombre del programa Estancia en Mauricio Supl. Clases superiores por trayecto

Pág.

Ida

Vuelta

Vía

01 Abr - 30 Jun y 01 Sep - 31 Oct

76

Diaria

Diaria

París

BASE

135

“Q” 88 / “L” 216 / “H” 392

“Q” 97 / “L” 289 / “H” 538

488

TASAS (Aprox.)

01 Jul - 31 Ago 457


PÁGINA

Suplementos aéreos

97

MODIFICADA 25. 01.12 Salida desde Madrid Clase B Nombre del programa

Pág.

Ida

Vuelta

Vía

Estancia en Seychelles

77

Diaria

Diaria

Dubai

Supl. Clases superiores por trayecto

01 Abr - 28 Jun y 21 Ago - 14 Dic

29 Jun - 20 Ago y 15 Dic - 05 Ene

BASE

69

"M" 69 / "W" 104 / "R" 174

"M" 35 / "W" 69 / "R" 139

TASAS (Aprox.) 51

Australia

Salida desde Madrid y Barcelona Clase S Nombre del Programa Koori

Pág

Ida

Vuelta

Vía

01 Abr - 30 Jun 01 Nov - 09 Dic

83-84

Diaria

Diaria

Londres

BASE

130

265

"L" 109 / "M" 236

"L"165 / "M" 297

"L" 233 / "M" 371

Suplementos clases superiores (por trayecto)

01 Jul - 10 Dic 10 Dic - 01 Ene

24 Ago - 31 Oct

TASAS (Aprox.) 650

Nueva Zelanda Salida desde Madrid y Barcelona TASAS (Aprox.)

Clase K Nombre del Programa Te Ika Aoraki (de norte a sur)

Pág

Ida

Vuelta

Vía

01 Abr - 14 Jul 01 Sep - 14 Dic

84-85

Diaria

Diaria

Londres

BASE

Suplementos clases superiores (por trayecto)

15 Jul - 31 Oct NO APLICA

"G" 60 / "S" 153 / "L" 213

550

"S" 153 /"L"213 / "T" 276

Oeste de USA y Bora Bora Salida desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Vigo TASAS (Aprox.)

Clase Q Nombre del Programa

Pág

Ida

Vuelta

Vía

01 Abr - 24 Jun 25 Ago - 31 Oct

25 Jun - 24 Ago 14 Dic - 31 Dic

Oeste USA y Bora Bora

86-87

Diaria

Diaria

París/Amsterdam

46

400

BASE

"L" 90/ "H" 220

"L" 310 / "H" 447

"L" 68 / "H "193

Suplementos clases superiores (por trayecto) Salida desde otros aeropuertos: Malaga, Valencia

Clase a consultar 83

01 Nov - 13 Dic 500-750


98

Seguro de viaje 31€

57€

SEGURO INCLUSIÓN Nº póliza 9P0

OPCIONAL CLASSIC Nº póliza 8X1

OPCIONAL EXCELLENCE N.º póliza 8X2

2.000 €

8.000 €

18.000* €

Asistencia médica Gastos Médicos en el extranjero. Gastos odontológicos de urgencia.

-

60 €

300 €

Prolongación de estancia en hotel por enfermedad sobrevenida o accidente.

-

90 € / día. Máx. 10 días.

160 € / día. Máx. 10 días

Desplazamiento acompañante de asegurado hospitalizado más de 5 días.

Incluido

Incluido

Incluido

Gastos estancia acompañante de asegurado hospitalizado más de 5 días.

30 € / día. Máx. 10 días

90 € / día. Máx. 10 días

160 € / día. Máx. 10 días

Traslado Sanitario de enfermos y heridos.

Incluido

Incluido

Incluido

Regreso Anticipado por fallecimiento de familiar directo.

Incluido

Incluido

Incluido

-

Incluido

Incluido

Regreso Anticipado por siniestro grave en el domicilio habitual. Regreso Anticipado hospitalización familiar directo (superior a 5 días).

-

Incluido

Incluido

Regreso anticipado de los asegurados acompañantes en caso de traslado sanitario o fallecimiento del asegurado.

Incluido

Incluido

Incluido

Transporte de restos mortales.

Incluido

Incluido

Incluido

-

Incluido

Incluido

Incluido

Incluido

Incluido

-

Incluido

Incluido

30 € por objeto. Límite 300 €

60 € por objeto. Límite 600 €

130 € por objeto. Límite 1.300 €

-

50 € / día. Límite 350 €

50€ / día. Límite 350 €

Envío de medicamentos extranjero. Servicio de información médica y legal 24 h. Equipajes, vuelos y gestiones útiles Búsqueda y localización de equipaje Pérdida, daños y robo de equipaje facturado Demora de equipaje superior a 6 horas Demora de viaje superior a 12 horas

-

Hasta 150 €

Hasta 200 €

gastos reales hasta 90 €

gastos reales hasta 200 €

gastos reales hasta 600 €

-

gastos reales hasta 300 €

gastos reales hasta 300 €

Gastos de Anulación por viaje no iniciado.

-

Hasta 1.800 €

Hasta el 100 % del importe total del viaje

Gastos de Anulación del viaje ya iniciado.

-

Hasta 600 €

Hasta 600€

Pérdida de servicios por avería o demora medio transporte, o por fuerza mayor.

-

-

Hasta 600€

Búsqueda y rescate del asegurado.

-

-

Hasta 3.000€

Cambio de servicios en caso de overbooking o cancelación de última hora ajenos a la organizador.

-

-

Cambio avión: 100 € / 6 horas. Límite 1.000 € Cambio hotel: 100 € / día. Límite 600 €

Extensión de viaje obligada.

-

-

100 € / día. Límite 400 €

Responsabilidad Civil privada.

-

Hasta 60.000 €

Hasta 60.000 €

Seguro de accidentes ocurrido en los desplazamientos

-

-

Hasta 6.000 €

Seguro de accidentes en medio transporte público.

-

-

Máximo 30.000 €

Adelanto de gastos de defensa jurídica en el extranjero.

-

-

Hasta 3.000 €

Pérdida de conexión de vuelo que suponga más de 6 horas de espera Pérdida o robo de pasaporte gastos de gestión y obtención de pasaporte por perdida o robo durante el viaje.

Gastos de anulación y resto coberturas

Este resumen es meramente informativo, sin valor contractual. Las Condiciones Generales obran en poder de Kirunna Travel S.A. y de Europ Assistance España, S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS. Para tener derecho a cualquiera de las prestaciones objeto de esta póliza, el asegurado ha de ponerse previamente en contacto, mediante llamada telefónica las 24 horas del día /365 días al año. Para el reembolso de cualquier gasto será indispensable la presentación de facturas y justificantes originales. Estos seguros son válidos para estancias máximas de 30 días. Consulte precios para estancias hasta 50 días. * Franquicia de 15 € Notificación de los siniestros: Cuando se produzca alguno de los hechos objeto de las prestaciones garantizadas, el asegurado solicitará por teléfono la asistencia correspondiente: Desde España: 902 38 55 38 Desde el extranjero: +34 91 514 99 91

En cualquier caso, todas las solicitudes de reintegros relacionadas con las garantías deberán ser dirigidas directamente por el propio cliente a Europ Assistance y no a la agencia de viajes ni a la mayorista, quienes carecen de potestad decisoria sobre la concesión de indemnizaciones. Toda solicitud, acompañada de la documentación acreditativa, deberá ser dirigida a: Europ Assistance · Apartado de correos 36316 · 28020 Madrid Una vez contratado este seguro no se podrá cancelar, con independencia de la realización o no del viaje. Quedan excluidas las siguientes actividades: práctica de submarinismo, ala delta, parasailing, motos acuáticas, vuelo libre sin motor, vuelos en globo, hípica, navegación en aguas internacionales en embarcaciones no destinadas al transporte público de pasajeros y en general cualquier deporte o actividad recreativa de carácter notoriamente peligroso.


99

Notas importantes para su viaje Documentación y Sanidad

El precio del viaje combinado no incluye

En este folleto se recogen a título informativo las normativas sanitarias y acreditativas para viajes válidas al cierre de su edición. Dado que las relaciones internacionales y sanitarias son factores en constante cambio, para actualizar dicha información y evitar cualquier contratiempo, recomendamos acudir a su centro sanitario y consultar a través de la página del Ministerio de Asuntos Exteriores www.maec.es.

Visados, maleteros, propinas, tasas aéreas, tasas gubernamentales, excursiones que no estén incluidas en el itinerario del viaje, certificados de vacunación, “extras” regímenes alimenticios especiales, lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “el precio del viaje combinado incluye” o no conste específicamente detallado en el programa/oferta, en el contrato o en la documentación que se entrega. En los regímenes alimenticios que incluyan almuerzo o cena, estos nunca contemplan las bebidas, que deberán abonarse en el establecimiento.

Alojamiento Los hoteles pueden establecer mínimos de estancia y tarifas superiores con posterioridad a la edición de este folleto en concepto de eventos especiales, deportivos, navidades, visitas de mandatarios, etc., en cuyo caso se informaría del suplemento a aplicar. La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convención o congreso específico hubiera, en un momento dado, que cambiar la categoría del hotel, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. En caso de régimen de alojamiento y desayuno incluido en el precio del viaje, es el continental (salvo otras especificaciones). En ciertos casos y debido a la hora temprana de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso. En determinados lugares la escasez de habitaciones individuales puede hacer que tenga que compartirse la habitación en algunos tramos del viaje, teniendo derecho al reembolso proporcional por las noches correspondientes. En algunos destinos el número de habitaciones con cama de matrimonio en los hoteles es muy limitado; le sugerimos señalar claramente esta opción con antelación al solicitar su reserva. Noches gratis: En aquellas promociones especiales que ofrezcan los hoteles regalando noches gratis, se entiende que éstas se efectuarán durante el viaje contratado y no están sujetas a reembolso alguno de no realizarse. Clasificación hotelera: En la mayoría de los países no existe una categoría oficial o bien ésta no es equiparable a los parámetros españoles. Por este motivo, la categoría indicada en dichos alojamientos corresponde a la valoración profesional de Kirunna. Tarifas hoteleras: Las habitaciones contratadas para este folleto son de tipo estándar, salvo especificación al respecto y están basadas en la denominación facilitada por los establecimientos. En caso de confirmarse una habitación distinta a la publicada el precio podría variar. Con motivo de eventos especiales (ferias, congresos, semanas de compra, festividades locales e internacionales), los hoteles pueden establecer suplementos sobre los precios indicados y/o exigir la realización de cenas y/o actividades con el suplemento correspondiente. Los suplementos de hoteles (noches adicionales, por fechas de estancias, fin de semana, etc) se aplican al período de estancia que coincide con las fechas indicadas, y no se rigen por la fecha de salida. Tipos de habitaciones: Las habitaciones disponen por lo general de una o dos camas, independientemente del número de personas que ocupen la misma, las habitaciones triples o cuádruples se entienden como habitaciones dobles en las que se permite la ocupación por una 3ª ó 4ª persona utilizando las camas existentes, ocasionalmente se podrán incorporar una o dos camas supletorias, sujeto a disponibilidad y aceptación por parte del establecimiento. En el caso de EEUU y Canadá las habitaciones disponen de 1 ó 2 camas dobles. En las habitaciones triples, la tercera persona compartirá una de las camas existentes. Horarios: Las normas internacionales de hostelería establecen el horario de acceso a la habitación el día de llegada entre las 13 y las 15 horas, y deberá quedar libre el día de salida entre las 11 y las 13 horas según cada establecimiento.

Tarjetas de crédito Los hoteles le solicitarán el número de su tarjeta de crédito como autorización crediticia. Rogamos que a la salida del hotel, liquiden los extras y de no tenerlos, exijan les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. Kirunna declina toda responsabilidad sobre las tarjetas de crédito.

Excursiones Se entenderá que las visitas y excursiones que se incluyan, se componen de recorrido panorámico con eventuales paradas estratégicas en puntos de interés, en servicio regular. En visitas y excursiones en las que se incluya alguna comida, se entiende que no comprende las bebidas, ni cafés. Las visitas están sujetas a ligeras modificaciones debido a la restauración de edificios o monumentos, restricciones de tránsito o razones operativas como condiciones climatológicas desfavorables.

Tarifas aéreas/vuelos y tasas Las condiciones especiales de las tarifas aéreas nos obligan a informar que el precio puede verse modificado en función de la disponibilidad de plazas. Si los vuelos internacionales o domésticos sufriesen alteraciones en su día de operación u horarios, los itinerarios podrán verse modificados. En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con aerolíneas que no figuren ni en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva (uso de códigos compartidos entre compañías aéreas) Tasas aéreas: Los importes de las tasas varían según la fecha del viaje, la divisa, las rutas y las paradas. El importe final se comunicará al emitir los billetes aéreos. Tasas de carburante: Deben incluirse en el billete de avión, y su importe final se notificará al mismo tiempo que las tasas aéreas. Tasas de aeropuerto: Impuestos locales de entrada y/o salida en cada país, que no pueden incluirse en el billete y el pasajero debe abonar en cada aeropuerto.

Traslados Se entiende que todos los traslados son en servicio regular, excepto que se indique lo contrario.

Gastos de cancelación Desde la fecha de la reserva hasta

% de gastos del importe total

30 días antes de la salida Entre 29 y 16 días antes de la salida Entre 15 y 10 días antes de la salida Entre 9 y 3 días antes de la salida Entre 2 y 1 días antes de la salida El día de la salida

8% 15 % 25 % 35 % 50 % 100 %

Consultar otras condiciones especiales de cancelación en páginas de información útil del destino o en cada itinerario. Una vez emitidos los billetes de las compañías aéreas que relacionamos, se incurrirá en los siguientes gastos además de los indicados anteriormente.

Compañias aéreas Air France KLM Delta

Gastos cancelación con billetes emitidos hasta 24 horas laborables de antelación a la sálida Clase R, N y T 100% del importe del billete / Resto de clases 267€ de penalización. Clase U 100% del importe del billete. Resto de clases 267 €

Qatar Airways, Sri Lankan

135 € de penalización

Singapore Airlines

Clase N 100% del importe del billete / Resto de clases 206 € de penalización

Iberia, American Airlines, Aerolineas Argentinas, Avianca, Emirates Tam Malaysia Airlines, Lan, Finnair Jet Airways

Air New Zealand Qantas Thai Airways Air Mauritius

Dentro de las últimas 24 horas laborables

200 € de penalización 160 € de penalización 100% del importe del billete Clases S, H y O 100% del importe del billete. Resto de clases 267 € de penalización. Clases G, K y S 100% del importe del billete. Clases A, O y J, 50% del importe del billete. Resto de clases 300 € de penalización. 360 € de penalización Clase V 100%. Resto de clases 135€ de penalización Clase Q 100%. Resto de clases 267€ de penalización

100 % del importe del billete

Los importes reflejados son los vigentes en la fecha de edición, están sujetos a variación y se confirmarán en el momento de efectuar la reserva. Los programas de viajes recogidos en este catálogo se encuentran sujetos a las Condiciones Generales del contratado de Viajes Combinados, salvo en materia de gastos de cancelación que se regirán conforme a lo especificado en el apartado anterior. Su agente de viajes tiene copia de dichas Condiciones Generales que le deben ser entregadas junto con el folleto. Le rogamos las lea detenidamente y firme como prueba de conformidad.

Responsabilidades De acuerdo a las normas establecidas por la Comunidad Europea, de producirse alguna anomalía en el viaje, deberá presentar queja durante el mismo. Los hoteles no aceptan reclamaciones una vez abandonada la propiedad. El precio del viaje combinado ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Precios y descripciones válidos salvo error tipográfico. Vigencia Folleto: 01 de Abril de 2012 a 31 de Diciembre de 2012. Fecha de edición: 21 de Diciembre de 2011. Códigos folletos: V2KVO, V2KVA, V2KSA, V2KVF, A2KVN, A2KVC. Kirunna Travel S.A. · CIF A07761893 · BAL-358 Domicilio Social: C/ Rita Levi s/n · Edificio Orizonia · Parc Bit · 07121 Palma de Mallorca.


Kirunna - Selección Grandes Viajes - Venta Anticipada - Verano 2012  

Kirunna - Selección Grandes Viajes - Venta Anticipada - Verano 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you