Issuu on Google+

$636.b5


(1*/,6+ 127(6LOLFRQHLVQRWLQFOXGHG,QRUGHU WRSUHYHQWZDWHUIURPSHQHWUDWLQJLQWR WKHFRXQWHUWRSLQFDVHRIOHDNDJHWKHFXW HGJHVPXVWEHVHDOHGZLWKVLOLFRQH

32578*8(6 $7(1d®26LOLFRQHQmRLQFOXtGD3DUD HYLWDUTXHHPFDVRGHIXJDDiJXDHQWUH QDEDQFDGDDVDUHVWDVFRUWDGDVGHYHUmR VHUWUDWDGDVFRPVLOLFRQH

ĉ(6.< 832=251ġ1Ì6LOLNRQQHQtVRXĊiVWt EDOHQt$E\VWH]DEUiQLOLSURVDNRYiQtYRG\ GRSUDFRYQtGHVN\Xřt]QXWpKUDQ\PXVtEìW XWĢVQĢQ\VLOLNRQHP

'(876&+ :LFKWLJ6LOLNRQLVWQLFKWEHLJHSDFNW8P LP)DOOHLQHU/HFNDJHGDV(LQGULQJHQYRQ :DVVHULQGLH$UEHLWVSODWWH]XYHUKLQGHUQ PVVHQGLHDEJHVlJWHQ.DQWHQPLW6LOLNRQ DEJHGLFKWHWZHUGHQ

69(16.$ 2EV6LOLNRQPHGI|OMHUHM)|UDWWI|UKLQ GUDDWWYDWWHQWUlQJHULQLElQNVNLYDQ YLGHYHQWXHOOWOlFNDJHPnVWHGXWlWDGH DYVnJDGHNDQWHUQDPHGVLOLNRQ

6/29(16.< 832=251(1,(%H]VLOLNRQX$E\VWH SUHGLåOLSUHQLNDQLXYRG\PHG]LGRVNX NXFK\QVNHMOLQN\RNUDMHY\SOŊWHVLOLNRQRP

)5$1d$,6 ,PSRUWDQW3RXUpYLWHUTXHO·HDXQHSpQq WUHGDQVOHSODQGHWUDYDLOHQFDVGHIXLWH YRXVGHYH]HQGXLUHOHVERUGVVFLpVGH VLOLFRQH1%-RLQWVLOLFRQHQRQLQFOXV 1('(5/$1'6 1%([FOVLOLFRQHQ2PWHYRRUNRPHQGDW HUZDWHULQKHWZHUNEODGGULQJWELMHYHQ WXHOHOHNNDJHPRHWHQGH]DDJVQHGHV ZRUGHQDIJHGLFKWPHWVLOLFRQHQ ,7$/,$12 1%,OVLOLFRQHQRQqLQFOXVR3HUHYLWDUH FKHO·DFTXDSHQHWULQHOSLDQRGLODYRURLQ FDVRGLSHUGLWHVLJLOODFRQLOVLOLFRQHLERUGL WDJOLDWL (63$f2/ £$GYHUWHQFLD/DVLOLFRQDQRVHLQFOX\H 3DUDHYLWDUTXHSHQHWUHDJXDHQOD HQFLPHUDVLWLHQHVDOJXQDIXJDGHDJXD GHEHVLPSHUPHDELOL]DUORVFDQWRVGHFRUWH FRQVLOLFRQD



'$16. 2%66LOLNRQHPHGI¡OJHULNNH)RUDW IRUKLQGUHDWYDQGWU QJHULQGLERUGS ODGHQYHGHYHQWXHOO NDJHVNDOGXW WQH GHDIVDYHGHNDQWHUPHGVLOLNRQH 1256. 2EV6LOLNRQI¡OJHULNNHPHG)RUnIRUKLQ GUHDWYDQQWUHQJHULQQLEHQNHSODWHQ YHGHYWOHNNDVMHPnGXWHWWHGHDYVDJGH NDQWHQHPHGVLOLNRQ 6820, +XRP3DNNDXNVHVVDHLROHVLOLNRQLD (VWllNVHVLYHGHQLPH\W\PLVHQW\|WDVRRQ VLQXQRQWLLYLVWHWWlYlUHXQDWVLOLNRQLOOD 32/6., 8:$*$1LH]DZLHUDVLOLNRQX$E\ ]DSRELHFGRVWDZDQLXVLĠZRG\GREODWXZ SU]\SDGNXSU]HFLHNXSU]\FLĠWHNUDZĠG]LH PXV]Đ]RVWDĈ]DEH]SLHF]RQHVLOLNRQHP

0$*<$5 0(*-(*<=e6$FVRPDJDV]LOLNRQW QHPWDUWDOPD]]D$V]pOHNOH]iUiViKR] IHOWpWOHQOKDV]QiOMV]LOLNRQWtJ\V]LYiUJiV HVHWpQPHJHOœ]KHWœDYt]IHOV]tYyGiVDD PXQNDODSEDQ ǣǦǤǤǝǛǜ ǕǠǛǟǓǠǛǘǤǻǾǻǽȁȀȀǸȂȃǻǾdzǶdzǸȅȄȒ ǪȅȁǴȎȂȃǸǷȁȅǵȃdzȅǻȅȏȂȃȁȀǻǽȀȁǵǸȀǻǸ ǵȁǷȎǵȄȅȁǾǸȋȀǻȉȆǵȄǾȆȊdzǸȆȅǸȊǽǻ ȀǸȁǴȈȁǷǻǿȁȁǴȃdzǴȁȅdzȅȏȄȃǸǺdzȀȀȎǸ ǽȃdzȒȄǻǾǻǽȁȀȁǿ 中文 注意!产品不含带硅胶!为防止橱台 面发生渗、漏水,务必在橱台板切割边上 涂抹硅胶,进行密封。 日本語 注意!シリコンは含まれていません!水 漏れの場合水がカウンタートップに染み 込むのを防ぐため、切断面をシリコンで 覆って下さい。

$$







$$







$$







Â&#x2039;,QWHU,.($6\VWHPV%9

$$


ikea instructions3