Page 1

@ fhm_k2003@yahoo.com

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RPPY@OR@OQU@ó¿ó’@Ûóî@HUTI@òŠbàˆ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@pbØò‡îŠò†@HÛNçNñI@ðØíØŠóØ@nƒÙŽîŠ@õìì†@ñ‡äójÜóà@L@óïïn“ @ôbï@ðØóïïäbàíïä@

@ QTP@õò††bà@ô䆋َïuói@Žðu@õòíŽïš@Šaíš@óÜ @ òìónŽîŽîí ò†@ÛíØŠóØ@üi@òìóáŽîŠóè@ôäbØóäbàŠóÐ@óÜ@ŠójäbàŠóÐ @UQY@a‡Ìói@ômóàíÙy @óàó÷@ô“ïmìì@óîòìbšŠó@ìó÷@Šóè @ìó÷@õòìóånaí @ôàóØóî@ôÌbäüÔ @ŠóóÜ@óØ@óîóäbïØíØŠóØ@òŠójäbàŠóÐ @çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ôØþïà @ NçìaŠŒóàa† @çbØòŠójäbàŠóÐ@òìò†‹Ø@ô“ïäììŠ @béäóm@æäbØómòŠaŒòì@õóiŠûŒ@ôÜóÙŽïm @Lóïäa‡Žïm@ôn슇äóm@ìò†ŠòìŠóq @Lóîa‡Žïm@ô“ïmìóä@ômòŠaŒòì@póäbäóm @QSW@ÿbØín“Ø@ômòŠaŒòì@óÜ@béäóm @ NòŠójäbàŠóÐ @õòìóånaí @òìò†‹Ø@ô“î‡ïÙ÷óm @ônïq@ôØóîòíŽï’@ói@çbØòŠójäbàŠóÐ @òŠbªó÷@õónïÜ@ìó÷@ìóî@õ†ó¡ó÷ O•O…OOxOlOa@@ôäbØónïq@òìómümbè @ NoŽî‹ ò†@ü‚@óÜ@OtOp @õóû‹q@õaì†@óÜ@óbi@ñ@Žð u @çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@òìóî†aŒb÷ @öôäbáŽïÝ@õbìó÷@õòŠa‡ï÷@ì솊óè@ói @õ†ŠíØ@óÜ@çbïóØ@çaŠaŒóè@ò‹ŽïÜìóè @ômóàíÙy@ôØþïà@ŠóóÜ@ÛíØŠóØ @óÜ@òìó’bìóÜ@L‡äaŠŒóàa†@âŽîŠóè @õŠb’@üi@æäbîòìóånaí @ôÜìóè @ NÛíØŠóØ

@õŠóiòíŽîŠói @õó ŠbØ @õünäóáïš @ oŽî‹iò†ý@ÛíØŠóØ

@ @õünäóáïš@õó ŠbØ@õŠóiòíŽîŠ ói @ò†ŠíØ@ôÙŽîŠbîŒa‡äó÷@óØ@ÛíØŠóØ @ NõbŽïu@ómòìa‹‚@ÚŽïäbáØŠím@ìòìaŠ†ý @õünäóáïš@õó ŠbØ@óÜ@ÛóîòìbšŠó @ôØíØŠóØI@ói@pójîbm@òìóØíØŠóØ @õó ŠbØ@õòìó÷@õaì†@Z‡@ äbîó aŠ@õHõŽ íä @ôØóîbïäbràüØ@óÜ@ÛíØŠóØ@õünäóáïš @òìóîa Šòì@ôäbáÜó÷@ôåŽïèŠóiòì @ômòŠaŒòì@ôÙŽîŠbî‹i@ói@Žðu@ói@oò† @õóØòŠóiòíŽîŠ ói@a‡Ìói@õŒbó“ïq @a‡îóŽïu@óÜ@ìòìóîaaí  @ Na‹äa†@çbáØŠím@ôÙŽîŠbîŒa‡äó÷ @õŠóiòíŽîŠ ói@|Üb@‡á«@óbi@õ@Žðu @ôÜb@óÜ@ÛíØŠóØ@õünäóáïš@õó ŠbØ @ôäóòŠ@ôÙÜó‚@ìòìa‹äa†@òìò@RPPT @ìóÜ@õŠûŒ@ôØóîaŒòŠb’@ìóØíØŠóØ @ Nóîóè@a†òŠaíi @ÚŽïäbà@‡äóš@”Žïq@bèòìŠóè @õŒbïä@ôäbáÜó÷@ôØóîbïäbràüØ @óîó ŠbØ@ìóÜ@ìíióè@ôäbåŽïèŠóiòì @õŽ ‹ @óÜ@òìóäbïåmìóØaì†@õüèói@ãłói @õŒbó“ïq@ômòŠaŒòì@熋Ø@oói @ Nòìóm‹ Šòì@ôäbïŽïÜ

@óÜ@ŠaŒí @öo’ó @ñŠb’@oŽîìóäbîò† @ NçóÙi@o슆@a†ŠbiììŠ@ÏaŠóÔ @ðäbåŽïèŠóiòì@ñónò†@ñŠóiíŽîŠói @†‹Ø@òìói@ñòˆbàb÷@a‡îbmüØ@óÜ@ÛíØŠóØ @óäbîaìa†@ìóÜ@a†ˆûŠ@b−óq@ñòìbà@óÜ @ N@æîò†ò†@Šó@óÜ@ñŠbî‹i@öòìóåïÜüØò† @Y@óÜ@ìa‹i@ìbä@ñónò†@óbi@ðŽïu @ðäbØòŒaìbïu@òìómóä@óÜ@ãa‡äó÷ @ N@òìímbè@ÚŽïq@ÛíØŠóØ

@òìíi@õŒaŠ@ŽßaŠ‡ïÐ@ôÔa‹ŽïÈ@ômóàíÙy @õŠójäbàŠóÐ@ça†ó@õòìóånaí @ŠóóÜ @ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ôäbØóäbàŠóÐ @ N@ÛíØŠóØ@õŠb’@üi@çbn†ŠíØ @ói@pójîbm@ôØóîòìbšŠó@òìóîòŠbi@ãóÜ @ôäóàí−ó÷@‡äbîó aŠ@õHõŽ@ íä@ôØíØŠóØI @óÜ@SRVXX@òŠbàˆ@õìa‹íä@ói@ça‹îŒòì @ŠóóÜ@ìíi@õŒaŠ@RPPXO@ QRO@ RQ @ôáŽîŠóè@óÜ@ŠójäbàŠóÐ@ UQY@ õòìóånaí  @ôØþïà@Šó@üi@òìóäbn†ŠíØ @õb ŽîŠbq@óÜ@ôÜaŠ‡ïÐ@ômóàíÙy @ô䆋َïuói@Žð u@õóäaìó÷@ÛíØŠóØ @×a‹ŽïÈ@õŠínò†@QTP@õò††bà @ N@òìónŽî‹äbîò† @ôä‹ @ôØóîó ‹i@‡äóš@•óàó÷ @ ZóîóØòìa‹íä @ @ @öaŠŒíÜa@Ýa@óàbÉÜa@óäbàýa @ SRVXXO@YYO@Q@OR@âÔŠ @ RPPXO@QR@ORX@À@ @¶a@çbn†‹Ø@âïÝÔa@æà@ÒÄíà@UQY@ÞÕåî @óÅÐb«@À@óïÜaŠ‡ÑÜa@óàíÙ¨a@Ûþà @QTP@ò†b¾a@‰ïÑåm@Ša‹Õi@µÜíᓾa@ÛíØ‹Ø @ N@ðÔa‹ÉÜa@Šín‡Üa@æà

@ @æäbåŽïèŠóiòì@õŒbïä@ói@ÛíØŠóØ@óÜ@ôäbïi@õbïäbràüØ@æî‡äóš @æî‡äóš@òŒbïäói@ð䆊í÷@ñHa‹Ðýa @iì†@ñaŒóÔ@óÜ@ñŠaŒí @öo’ó @ðràóØ @ñHa†bÅïäI@ñbïäbràüØ@L@òìóäóÙi @a†òŒì@ñŠaíi@óÜ@oŽîìóäbîò†@”ïÙî‹àó÷ @@ñbïäbràüØ@ðšóØ@L@çóÙi@çbåŽïèŠóiòì @óÜ@òŠürq@ðÔa‹ŽïÈ@ñHãò†Šó@bïå܆I @L@ðäbéïu@ônäaŠünŽîŠ@ðäbåmbïåi @”ïäbåiíÜ@ñHçŒíäI@ñbïäbràüØ

@•óÙ“Žïq@çbïàŠóÐ@ðØóîaìa†@a†òŠói @ñóØóî@ QUP@ð䆋Ø@o슆@üi@òìì†‹Ø @ N@çìíi@Žðuón“ïä @ñbïäbràüØ@æî‡äóš@òìò†‹Ø@ðäììŠ @ñ Ž ìóäbîò†@”ïÔa‹ŽïÈ@öðiŠóÈ @öñŒbó“ïq@ñŠaíióÜ@çbåŽïèŠòòì @ N@çò‡i@ãb−ó÷@ŠaŒí @öo’ó  @ŠaI@ñbïäbràüØ@òìò†‹Ø@ð“î‡ïÙ÷óm

@æî‡äóš@‡äbîóîaŠ@a‡ïäaìóàbäˆûŠ @üi@çbîóØónò†@ómìín“îó @ñŠbØaìa† @Žðuón“ïä@ñóØóî@ð䆋Ø@o슆 @öòŒìì@öŠaŒí @öo’ó @öçìíi @ðŽïqói@óióäbƒn“Žïš@ð䆋Ùn슆 @ð“ïmìì@LçbØóïmóÜìò†íŽïä@òŠòíŽïq @óØ@ðÙî‹àó÷@ñHçbØüäI@ñbïäbràüØ @ìíäb‚@ð䆋Ø@o슆@ñŠaíi@óÜ@òŠürq

@öôÙî‹àó÷@õbïäbràüØ@ÛóîòŠbàˆ @ça†òìó÷@ôÜìóè@óÜ@ôÔa‹ŽïÈ@öôiòŠóÈ @ìŠaŒí @öo’ó @ôäbØòŠaíi@óÜ @ñŠb’@óÜ@a‡îŒbó“ïq@öõŠbØbåïi @ NçóÙi@çbåŽïèŠóiòì@ÛíØŠóØ @çb¼‹Üa‡jÈ@ýóÐ@òìóîòŠbi@óÜ @óÜ@çbåŽïèŠóiòì@õónò†@ôØûŠó @ðÙŽïäa쇎ïÜ@óÜ@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq

@ æîò†ò†@ôòŠ@õìaŠ†‹Žïä@ö•ü‚óä@ìŠb؇åŽîí‚@ói@òïÄ@ZbïìŠ@ôÜíäíØ óàaìò†Šói@ÛíØŠóØ@õòìó䆋Ùäa†òìb÷@ @ÿó óÜ@óîóè@ôäb ŠŒbi@õŠü íÜb÷ @ôäíàŒó÷@óÜ@æm‹ Šòì@†ìí@öa†bïìŠ @ô䆋Ø@Žðuói@Žð u@õŠaíi@óÜ@bïìŠ @óÜ@õŠbÙäbb÷@õa‹Žîì@çbØòˆû‹q @ N熋Ø@o’ó @õòïÐ@ôåï“‚ói @òŠbu@ãóØóî@óàó÷@óåmìì@ôäbîb’ @ÛíØŠóØ@ôäa†Šó@bïìŠ@ôÜíäíØ @ @NpbØò†

@ôïŽ q@ói@a†óÜb@åŽïq@ãó÷@õòìbà@óÜ @ô’ìòŠ@ômóà‚@õü‚@õbäaím @ìòì솋Ø@a†óØòŠb’@óÜ@õ†ŠíØ@ôä‡åŽîí‚ @óÜ@ãýói@òì‡äaíäóä@ôØóî@ô͎@ïè @ôÙŽïóØ@oŽî‹Øbä@óØ@òìóî@ôîbbî@õììŠ @ôÙŽïnüq@óÜ@µ“äóäb‚@öçóàómói @òìò†‹Ø@ô“ïn‚óu@NoŽî‹åia†@bèòì @òìóî@ðbï@õììŠ@óÜ@Òíî@bnüàbà @ @@Nòìíióä@çbØóiïy@óÜ@ãbØ@ïè@ói@Šó

@õ@òïÐ@a†ìóàóÜ@‹ŽïÜìóè@óÜ@õóØb òŠbi @åŽïq@ôäbïmłìbè@ói@熋Ø@o’ó  @NôŽ@ “‚óiò†@×a‹ŽïÈ@õŠíØbi@õóØb ŽîŠbq @òïÐ@ômóîìóÜìó÷@òìò†‹Ø@ô“ïäììŠ @ö•ü‚óä@öìŠb؇åŽîí‚@üi@µ“‚ói @õb ŽîŠbq@ NæäbØóïòŠ@ò†‹Žïä @õ‡ïÙ÷óm@òìóîü‚@õý@”ïØíØŠóØ @ói@ônîíŽïq@çbîóØòŠb’@òìò†‹Ø

@óÜ@bïìŠ@ôÜíäíØ@ÒîŠb @ÒïØbÐ @a‡îóïîaì†@ãó÷@õóØóäa†Šó@óÜ@ÛíØŠóØ @ÿó óÜ@õŠa‡î†@öÛíØŠóØ@õŠb ŽîŠbq@üi @ìóÜ@wäbàb÷@‡äbîóîaŠ@Šb ŽîŠbq @oò†@ô䆋Øa‹Ù’b÷@õóäa†Šó @óÜ@óîbïìŠ@ôÜíäíØ@ôØýbš@ô䆋َïq @ @NÛíØŠóØ @óØ@bïìŠ@ôÜíäíØ@†‹Ø@òìói@ô’òˆbàb÷

@ ŽõŠ†Šü ò†@ÛíØŠóØ@õ†ŠíØ@ôä‡åŽîí‚@õŠóiòíŽîŠói @õóŽïu@óÜ@ìa‹iìbä@ô“ïmìì@NoîŽ ‹Ùi @õómbØ@ìó÷@bm@òìónŽïåŽïàò†@õü‚ @ÚŽîŠ @ÚŽî‡î‡äbØ@ŠóóÜ@ômŠbq@öônŽïØóî @ãó÷@õŠbØüè@ói@pòŠbió@Nç@ ìóØò† @Òíî@bnüàbà@òìò†‹Ø@ôäììŠ@ó䆋iý

@ÛíØŠóØ@õò†ŠòìŠóq@õŠóiòíŽîŠ ói@‡ïÉ @åŽïq@õòìbà@óØ@Hõ@ †ŠíØ@ôä‡åŽîí‚I @òìaŠŒóàa†@oójŽî‹ @ói@óÜb @óïä@Šìì†@ìòìíi@ìaìóm@õóØónójŽî‹  @‡î‡äbØ@õóØóŽïu@üi@‹m@ôÙŽïØóî

@óÜ@õ†ŠíØ@ôä‡åŽîí‚@õŠóiòíŽîŠói @ìòìíi@ìaìóm@õóØónójŽî‹ @ÛíØŠóØ @ NoŽïi@a†Šóói@ôåîŠü @óïä@Šìì† @ói@pójîbm@ôØóîòìbšŠó@òìóîòŠbi@ãóÜ @Òíî@‡äbîóîaŠ@õHõŽ íä@ôØíØŠóØI

@ @pbØbä@Šbàüm@ìa‹ØŠò†@ŠûŒ@ói@õìbä@ïš@çaŠói@üØ@öüØ@õóäbàŠóÐ @ôåŽîí’@òìómóäìaŠó @çaŽï‚@QPPP @ N@çbîü‚ @ôÐóîbm@õŠó’@õóàŠó @óÜ@óbi@õ@Žðu @ôiòŠóÈ@ŠûŒ@ôØòŠbàˆ@a†óåäí@ìóÉï’ @óÜ@çbîììŠ@×a‹ŽïÈ@õŠìí’bi@öoaŠòìbä @ N†‹Ø@ÛíØŠóØ

@Šbàüm@eíä@ôÙŽïmóÜby@ïè@òìóäbà @ŠûŒ@ói@õòŠbàˆ@†‹Ø@ô’òˆbàb÷@òìa‹Øóä @óÜ@çbØòìa‹ØŠbàüm@òìa‹ØŠò† @XUPP@ôîóÙîä@ómb ò†@çbîóØóäbàŠóÐ @òìóäbØòŒaìbïu@b ŽîŠbq@óÜ@óØ@çaïŽ ‚ @bnŽï÷@bm@òìò†‹Ø@ô“ïäììŠ@Lçìímbè

@çbîì⁄i@oŽïäŠónäó÷@ônîb@ŠóóÜóØ @ŠûŒói@õóä‰ïÜ@‡äbîóîaŠ@òìómû†‹Ø @õìbä@ïš@òìa†@õŠbî‹i@çbØòìa‹ØŠò† @óÜ@õóäbóØ@óØbm@öçaŽï‚@ìó÷ @Šbàüm@æîŽ †@òìóÔa‹ŽïÈ@õ‹m@ôäbØòŠb’ @ãó÷@õbmòŠóóÜ@ô“ïmììNpbØóä

@ônŽïØóî@ôäbØóäaïmŠbq @ôäbØòìłb’@ômbØóÜ @ WßNNN@a‡ÜbÑäó÷

@ÛíØŠóØ@óÜ@çaŠói@üØ@öüØ@õóäaŠóÐ @ói@ômóÜby@ïš@òìa†@õŠbî‹i @Šbàüm@óØb ŽîŠbq@üi@õìa‹ØŠò†ŠûŒ @ @NpbØóä @ÞšbÐ@a‡jÈ@òìóîòŠbi@ãóÜ @a‡ÙŽïäa쇎ïÜ@óÜ@óØóäbàŠóÐ@õŠóiòíŽîŠ ói

@óÜ@µnî‹i@çbØòˆû‹q@òìò†‹Ø@ô“ïäììŠ @óØ@ÛóîbîŠbî@‡äóš@ô䆋Ø@o슆 @ߎ ó óÜ@oŽî‹i@ü‚@óÜ@‘óØ@ŠaŒóèìì† @öŠónäó@öŽßüè@æî‡äóš@ôäbä@pbïåi @ Nçaìý@õóäbî @çbíÈ@µàŠóä@RPPYO@RO@W@õˆûŠMS @õŠòìbîói@×a‹ŽïÈ@õóåîˆ@õ‹îŒòì @ÛóîòŠbàˆ@öÛíØŠóØ@õŠb ŽîŠbq @õóäbàŠóÐ@óØòŠb’@ôäb‹qŠóióÜ @õóšìbä@óÜ@òìò†‹Ø@ôØíØŠóØ@õóåîˆ @ NHµÉmI @a‡ïØóîómìì@óÜ@çbíÈ@µàŠóä @õòìó䆋Ø@üi@õ‹iŠò†@õü‚@ôÜbz’ü‚ @ãó÷@óØ@†‹Ø@õòˆbàb÷@óîóäbàŠóÐ@ìó÷ @ôØóîóäbàŠóÐ@óîóäbàŠóÐ @óÜ@óäìíib b÷@ói@ôØŠó÷@öóî‹Žî†ìbš @ôäbåŽïè@oò†@ói@öóØòŠb’@õóåîˆ @õb ŽîŠbq@óÜ@æŽîìb‚@öÛbq@ôØóîóåîˆ @ NÛíØŠóØ @õbiòŠbØ@õ‹îŒòì@ì솋iaŠ@õónÐóèMT @ôØíØŠóØ@õŠb’@ôäa†Šó@ôÔa‹ŽïÈ @ôäa†Šó@ÚîòìóäíiüØ@õaì†@솋Ø @ýóà@òŒbmI@ôäbØónŽîì @ñòˆbàb÷@a‡ŽîìóÜ@†‹Ø@õHiì†ìýì‡ióÈ @†‹Ø@Žõíä@ôØóîónŽîì@õòìó䆋Ø@ói @ãóèŠói@õbäaím@óØ@iì†@õóÙšûŠb’@óÜ @ Nóîóè@ômaìbŽïà@SRP@ôäbåŽïè

@ @Zñ−óèòŠóÔ@çaŒŠói @

@ñŠaŒŠóÔ@çbàìíàóè @ @ VßNNN@µØíØŠóØ

@õóŽîŠ@ôàòìì†@õ‡îb@õòìó䆋ØMQ @ e†‹q@– @ÛíØŠóØ @ôäìíiò†bàb÷@ói@RPPYO@RO@W@õˆûŠ @æî‡äóš@öÛíØŠóØ@õŠb ŽîŠbq @õ‹îŒòì@‹m@ôàíÙy@ô‹qŠói @熋َïuón“ïä@ìòìó䆋Ùäa†òìb÷ @Žõ†‹q@MÛ @ íØŠóØ@õóŽîŠ@ôàòìì†@õ‡îb @ Nòìò†‹Ø@õ @õóu†íi@ŠóóÜ@óîòˆû‹q@ãó÷ @RPPW@ôÜb@üi@çbØóáŽîŠóè@ôäa‡ŽïqòŠóq @õ‰ŽîŠ†@Lòìa‹Ø@Šbåî†@ŠbïÝàQR~U@õ‹i@ói @ôäóîb’@Lò‹móàüÝïØ@RS@ãòìì†@ñ‡îb @ò‡îb@ãó÷@ôäìíiìaìóm@ói@óåmìì @ãóØ@óØóŽîŠ @Šó@ôäbØóï‹móà @ôØóîóŽîŠ a‡mbØ@çbàóèóÜ@LòìónŽïiò† @ôäbØóšìbä@õòìóånói@üi@óïØòŠó @ôäbØb ŽîŠbq@ói@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @ NòìòŠìí’bi@öoaŠòìbä @öô’ŒŠòì@õŠaíi@üi@òˆû‹q@òäbîMR @ Nòìa‹Øò†bàb÷@çaìý @õŠóiòíŽîŠói@âïèaï÷@‡á«@Šbióu @ÛíØŠóØ@õb ŽîŠbq@óÜ@çaìý@ö•ŠŒòì @a†@ôäaìóàbäˆûŠ@ôÙŽïäaì‡ŽïÜ@óÜ @óÜ@çbîóØóïïmóîaŠóiòíŽîŠói@‡äbîóîaŠ @ôÜb@üi@a‡äbîóØóu†íi@õòíŽï šŠaíš @ô’ŒŠòì@õòˆû‹q@QQ@òìa†@çbîŠbî‹i@RPPY @ Nçò‡i@ãb−ó÷@õŠóiìŠìò†@öÛíØŠóØ@óÜ

@ly@õòìó䆋Øbïu @õŠbiìŠbØ@óÜ @ SßNNN@a‡móàíÙy


@ RPPYOROQU@ó¿ó’@Ûóî@@HUTI@òŠbàˆ @ @

@

@ †‹Ø@ó Šóá“Žïq@ñ‡äójÜóà@ðÙŽî‡ÐòìóÜ@ñŒaí“Žïq@⁄Üì‡ióÈ@póÉÐòŠ@ŽßbÄóè

@ @Žõíä@ðbï@õó“ŽïØìbè@

@óÜ@‘bi@ÛòìŠóè@L@a‹ÙŽîímìbm @ì@ÛNçNñ @ @çaíŽïä@ñ‡äòíîóq @ Na‹Ø@çbáØŠím@ðäbîa‹i @çaíiò†bàb÷@a†òŠa‡î†@ìóÜ@Šóè @çbî@Hß@ ýóu@ãbàI@ÛûŠó@ðÜûŠ @ðîaìón’b÷@óÜ@‡äb‚‹äŒŠói @ @ñòìó䆋ÙîåÙŽïÜ@ì@ðäbán“ïä @ †óàó«îŒóÈ@†óÉó÷ @ñaì†óÜ@×aÈ@ðäbØómbéÙŽïq @ @L@òìóÈói@ðáŽîˆŠ@ðäb‚ìŠ @ôàaìò†Šói@õóäbánà@õòìóÜ@óu@çbØb ŽîŠbq@ô䆊a‰jÜóè@õóû‹q @ðäa†Šó@óØò‡Ðòì@‹maì† @õó“‚óä@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ@ô䆋Ø@òïma‹Øíº†@õóû‹qói @ÚŽîŠüuói@ôÔa‹ŽïÈ@ðbï@ôäbqòŠü @íŽïä@ôäbØóïbïóäóîýìŽïè @L†‹Ø@ñŠbàüØ@ÛûŠó@ñóåïíä H⁄Üì‡ióÈ@çbzï÷I@çóîýóÜ@ì @òìóØóïîììŠóÜóØ@òímbèa†Šóói@ôØòŠóì@ômòŠóåi@ôäaŠü óØ@o‚Šò† @óäóîýìó÷@“ŽïqóØ@òìa‡äb“ïq@òìòŽïèói@õóŽïqói@ôäóîý@Žõ‡äóè @üi@ŠbàüØ@ÛûŠó@ñŠb؉ŽîìaŠ @çìíióè@çóîý@Žõ‡äóè@òìò‹m@ôØóïîììŠóÜ@Lìíia‹åïióä@ónb÷ìói @ñŒaí“Žïq@çbáØŠím@ñŠbiìŠbØ @ @Nça‹Ø @çaŠò‡äò†@õóåîŠûŒ@ôäò†@ó䆊a‰jÜóèìóÜ@ìíiaì@çbàaì‹i @Žõ‡äóè@ì‡äb¾ó@õòìó÷@õóäaìó›Žïq@çbØóàb−ó÷@ôšóØ@æåŽïèò‡nò†ói @òìóîa‹Ùn‚óu@a‡ÙŽïån“ïäa†@óÜ @†‹Ø‹mŽïèói@ðÔa‹ŽïÈ@ômóàíÙy@õ‡äòìbä@ômýóò†ìbä@ôäóîý @ð䆋ÙÜümì‡äím@ŠóóÜ @@@@@@@@@@@@@@@@çaíŽïä@ðäbØóïî‡äòíîóq Hb@bî@ômóÜìò†@õ‡äóiüØ@IôÙïÜbà@ça‹îŒòì@ÛûŠó@õóØónïÜóäí¹üi @a†ò‹ŽïÜóØ@óäaŠbï‹q@ìóÜ@ÚŽïØóî@L@oŽî‹ ò‡ÜóèŠûŒ@ñŠbï‹q@•óàó÷ @ñìaìóm@ì@çbáØŠím@@솊íØ @çbî@ôäbn†ŠíØ@ôäbºóqìbè@ônïÜ@óîa‹Ù’b÷@íØòì@âåŽîˆŠìíïi@oŽîìóàò† @ñŠb’@ñ‹m@ðäbØòìómóä @ NÛíØŠóØ @oîíŽïq@õò‹Žîí ói@ôäaŠò‡äò†@õò‰ŽîŠ @a†óšìbä@Žõ‡äóèóÜ@†ŠíØ@ônïÜ

@ðÙŽî‡Ðòì@@RPPYO@ RO@ Y@ñˆûŠ @ôånƒÙŽîŠ@ñ‡äójÜóà @ðmóîbØûŠóói@ó Šóá“Žïq @ñìa‹‹rŽïÜ@H•òŠìbš@bÐónàI @ñb òŠbi@ðäa†Šó@L@‡äójÜóà @nƒÙŽîŠ@@ñHRI@ñ‡äójÜóà @çóîýóÜ@ì@†‹Ø@ñHÛNçNñI @H⁄Üì‡ióÈ@póÉÐòŠI@ŽßbÄóè @ì@‡äójÜóà@ñìa‹‹rŽïÜ @ì@ça‹ïŽ  ŠbØ@óÜ@ÛóîòŠbàˆ @ñŒaí“Žïq@òìò‡äójÜóà@ðäbàa‡äó÷ @óÜ@‘bi@a‡ÙŽïån“ïäa†@óÜ@Lça‹Ø @ì@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ð‚û†ìŠbi @ì@ly@çaíŽïä@ñ‡äòíîóq @ @Na‹Ø@óØòŠb’@ðäbØóäóîý @ðäa†Šó@óØò‡Ðòì@‹maì† @@@@@@@@@@@@@@@çbáØŠím@ðiy@ñb òŠbi @ðØûŠó@çóîýóÜ@솋Ø@ñHðÝï÷I @ça‹Ø@ñŒaí“Žïq@òìòìa‹iìbä@ðiy @ñ‡äòíîóq@a†óØóäa†ŠóóÜ@L @óØòŠb’@ðäbØómbéÙŽïq@çaíŽïä

@ çbØb ŽîŠbq@ô䆊a‰jÜóè@ôàb−ó÷óÜ

@õòŠa‡ï÷üi@òìóåïåŽîŠ ói@òìó÷@õŠbØüè@çbàìíàóè@óäòŠ@ìíióä @óîòìó÷@óØòŠbï‹q@oŽî‹iò†òíŽîŠ ói@òìò†ŠíØ@çóîýóÜóØ@óîóšìbäìó÷ @óÜ@ômóïîíïäaím@ôÙïÜbà@õóØónïÜ@ôšüi@õó÷@ónaŠ@óàó÷@Šó ó÷ @oò†ói@çbØóäò†@õŠûŒ@a‡Ôa‹ŽïÈ@ônaŠòìbäìŠìí’bi@õb ŽîŠbqüä @ _@oŽïåŽïéi @õó“ŽïØìbè@ìíi@o슆@òìó䆊a‰jÜóè@•bqóÜ@õóïbïó“‚óäìó÷ @ónîíŽïq@óïŽîíä@ó“ŽïØìbèìó÷@ôŽïqói@L@oŽïiò†a‡îóq@Ž¶@ôŽîíä@ðbï @L@òìaŠb÷@óåïåŽïéi@çbáïbï@õa‡åïuó÷óÜ@Žñíä@ôÙïnØbmì‰ïma @õóû‹q@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@µäaŒò†@•bi@ómóÕïÔóyìó÷@çbàìíàóè @a†ŒüÜb÷ìŠa숆@ðbï@ôØóîaìóèììb÷ì@•óØóÜ@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@ðbï @óîóû‹qìó÷@oîŽ ‹mìíi@òìóîòŠbióÜòìó÷@óäòŠóØ@pbØò†ŠòŒí  @ŠûŒ@íÙÜói@oŽïåïji@òìóïîü‚ói@ðbï@õàbÔó@õìaìómóiòíïäaínîóä @ômóbï@õòìbbq@ôàb−ó÷óÜóØ@ðïŽ  ØìaŠóÜ †ì@‘‹mìó÷Šbu @òìíi@o슆@a†ŠíØ@ôØbm@ô‚bäíŽïäóÜ@ìí“Žïq@ôºˆŠ@õ‡îbüåïu @óïŽïØìaŠ@ó܆ìó÷@òíïäaínîóä@ðbï@õóû‹q@ô’ìòŠ@bnŽï÷íØòìbm @ôáŽîŠóèìa‡Ìói@çaíŽïäóÜ@ðbï@õò‰äóm@L@òìónŽïåŽîìò‹ióäbäbàí ì @a†óïbï@ó‚û†ìŠbi@ãóÜ@L@òŠbš@óîŽ Š @ómün“îó óä@çbn†ŠíØ @ôÙŽïÉïÔaì@çbØó䆊a‰jÜóè@ôàb−ó÷@L@aŠ‡àb−ó÷@çbØb ŽîŠbq@ô䆊a‰jÜóè @çbà@ìbšŠói@a†óÉïÔaì@ãó÷@õümìì†óÜ@õóäbäóº†ìó÷@L@òì솋ØóåŽîì@õ‹m @ðbï@õóû‹q@ô’ìòŠ@õò‡åîb÷@oŽïÜ ò†@çbáŽïq@ôäììŠói@oŽîìóØò† @õò‰äóm@õŠbšìì†ì@oŽîŠ óqbåŽïm@ôîbäbói@a‡Ôa‹ŽïÈ@Žß ó óÜ@çbn†ŠíØ @ônîìì@õŒaí‚a†@µióäòìó÷@ôäaìŠòìbš@ónîíŽï qì@oŽïiò†@ðbï @ðbï@ôäa‹Žî†ìbš@íØòìŠóè@L@oŽîìóÙi@oò†@ôäbb÷ói@çbàóØóÜó  @ôÜbóØ@çóØò†òìó÷@ôåïj“Žïqì@çò†ò†òìói@òˆbàb÷@òìòì솋iaŠ@ôÜbóÜ @o‚ó@ôÙŽïØŠó÷@ìíàóè@L@oŽïiò†@o‚ó@ôÙŽïÜ b@†ŠíØ@üi@RPPY @óîóèóØóÌbäüÔ@@ôäbØóïnîíŽïqìóòŠóØ@ói@ônîíŽïq@ô䆋؊aíàóèüi @óÜ@póbï@ãýói@oŽï‚ò‹iüi@õìb−í @ôuŠóàíÜóè@bèòìŠóè @ç‡äb−í @ôäbØóòŠóØ@õóiŠûŒóØ@òìín‚Šò†@õòìó÷@a‡ÙïnØa‹q @õòìó÷@ãýói@L@ŽñìóØò†@çbánò†Šói@òìóäbØóïbï@ó“ŽïØìbè@õ†í‚óÜ @ãaìò†Šóiói@ì솋iaŠ@ôÜb@wåŽïq@ôîa‰ŽîŠŽ †ói@òìóäbØóïbï@óàó @óÜ @õ‡äòìbä@ômóàíÙy@ômýóò†@óØ@òìíiòìó÷@òìímìóØ@çbàìbš@”Žïq @pbÙiïŽ èói@oïîŒóØŠóà@ômýóò†@óîa†òìó÷@ôÜ ìóè@óÜ@a‡Ìói @çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèìa‡Ìói@çaíŽïä@óÜ@ôØüØbä@õóšìbä@ói@õóäbšìbäìó÷ì @ômýóò†@õìóÝu@póäbäóm@ñü‚@ôÜûäüØ‹Žîˆ@òìómb£@oŽî‹iò†ìbä @ô“ŽïØ‹Ù’óÜ@ôäíàŒó÷óÜ@L@oŽî‹iòìónò†ói@”ïäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @ôäbØòŒbïä@óÜ@ÚŽï’óiQR@õóÔÐ@ô䆋Ùn슆ì@óqómòŠóÔŠóüi @ôäbØóïîaŠói@óàb−ó÷@L@òìòìíjÌb@üi@çb áïÔa‹ïŽ È@ômóàíÙy @‡äb‚òŠ@óäbäbîýìó÷@ŠûŒ@üi@õ‹m@ôÙŽïÜóè@”ïäbØb ŽîŠbq@ô䆊a‰jÜóè @õììŠóiììŠ@a‹Ù’b÷ói@òìín“îûŠ@çbïnò†ì@òìa‹ÙäbïŽïq@õò‡äòìó÷óØ @a‡ïîbmüØóÜ@L@òì솋Ø@çbíØ@ômóîaˆ†ì@òìómóäìíi@çbØóïíØ@óiïy @æîŽîŠbri@çbàóØóÜó @õ‡äòìòˆŠói@õòìó÷üi†ŠíØ@õóáŽï÷@ónîíŽïq@âŽï Ü ò† @æîò‡jÜìóè@a‡ïa‹Øíº†@ôÙŽïÔa‹ŽïÈóÜ@æîóÙi@ôäbØóÐbà@ôåàaŒì @a†‹m@ôäbØóäóîý@Žßó óÜ@çb¹bØóåmìóÙŽîŠ ì@çb¹bØóïnŽïäbºóqìbè @ÚŽîŠ @a†òìó÷@Žßó óÜ@pbØò†@üi@çbàŠbØ@ŽôØóØ@oŽïiòìó÷@õbàóåiŠóóÜ @ïèói@aŠ†ò‡äbáŽïq@a†ì솋iaŠóÜ@õóäbåŽïÜ óiìó÷ìíàóè@óÙäíš@æîìóÙi @õóäbäbîýìŽïè@ìó÷@â‹ri@oŽîìóàò†@L@‡äbîó óä@ôäbáÙŽîŠóÔb÷ @õŽ ‡äóš@òìbåŽïénò†ói@çbïåmìóØŠó@a‡äbØb ŽîŠbq@ô䆊a‰jÜóèóÜ @ _çóØò†@×a‹ŽïÈ@ômóïÜaÐ@ôánïóÜ@õŠb ŽîŠbq @ìaŠ†‹îŽ ‰jÜóè@õb ŽîŠbq@ôäóàí−ó÷Šìínò†@õò‹Žîí óióÙäíš @óîóè@õ‹m@ôáŽîŠóè@ôåmbéÙŽïq@Àbà@ì@oŽïäaímò†@óîóè@õŠûŒ@ôÙŽïmý óò† @ðÔa‹ŽïÈóÜ@póïÜaŠ‡ïÐ@ôánï@æäaŒò†@òìó÷@”ïäbØóïÔa‹ŽïÈ@ìíàóè @ NóÔa‹ŽïÈ@ômóÜìò†@õòìóäbåmbïåi@õbi@ÒÜó÷@a‡Žîíä

@ †‹Ø@ðàþï÷@õìím‹Øóî@õb òŠbi@ðäa†Šó@ÛíØŠóØ@õ‡äójÜóà@ðäbØóïî‡äòíîóq @ @N@†ŠíØ@ðÜó @ðäbØómìóÙò†@ãóuŠó @ñ‡äójÜóà@ðäaŠ†bØ@a†ŠójàaŠói@óÜ @ðbqí@çbn†ŠíØ@ðàþï÷@ñìím‹Øóî @ñ‡äójÜóà@ñóØò‡Ðòì@ñónaŠb÷@çbîü‚ @ãó÷@üi@†‹Ø@ÛíØŠóØ@nƒÙŽîŠ@ñìì† @ N@óîòìó䆋؊óói

@ñìa‹‹rŽïÜ@a†óØóån“ïäa†@ñbmòŠó@óÜ @ñìbä@ói@‡äójÜóà@@ðäbØóî‡äòíîóq@ð’ói @@òìò‡äójÜóà@ðäa‹î†bØ@ì@ìa‹‹rŽïÜ @ðäbàa‡äó÷@ì@ça‹äóîý@ñónaŠb÷@ñbiŒûq @ñaíïè@ì@†‹Ø@ðàþï÷@ñìím‹Øóî @ðäbåŽïéî†ói@ðÜb@ónŽïji@Žñíä@ðÜb@oaí‚

@ðäbàa‡äó÷@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@ì@‡äójÜóà @ñV@ñ‡äójÜóà@ñb òŠbi@ðäa†Šó@óØó’ói @ðàþï÷@ñím‹Øóî@ðØíØŠóØ @ì@‘‹qŠói@çóîýóÜ@ì@†‹Ø@çbïäbn†ŠíØ @ñìím‹Øóî@ñ‡äójÜóà@ôäbàa‡äó÷ @ @N@@a‹ÙŽïÜ@çbîŒaí“Žïq@òìóïàþï÷

@ @iì†@õ@SP@ñ‡äójÜóà@õŠbØìbèói @ óØóšìbä@õ‡äí @V@óîaŠ‡äbîó @biòŠbØ @ì@‘bqí@óØóšìbä@ðäaín“ïäa† @ñónaŠb÷@çbîü‚@ïäaŽïq @çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy @ð䆋َïuójŽïu@üi@†‹Ø @bèòìŠóè@çbïäbØóîŠbØaìa† @ðØûŠó@ñ‹Žïu@ŽîíÜóè @çbïäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy @@ñòìó䆋Ùäa†òìb÷@óÜ@‡äb‚‹äŒŠói @ NçbïäbØò‡äí 

@óØóšìbä@ñ‡äí @HVI@üi @òìóîóäüi@ìóiNòìóîa‹Ø @HSPI@ñ‡äójÜóà@ñìa‹‹rŽïÜ @ðmóàíÙyI@ðäbØóÜ ìóè@ð“îbn @óØ@L†‹Ø@ñHçbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè @ñŠbØìbè@óîa†òìó÷@ðàó‚@óÜ @çbn†ŠíØ@ðäbØbïubïu@óšìbä @ñóäbšìbä@ìó÷@ðmójîbm@ói@pbÙi @a†ìí“Žïq@ðáŽîˆŠ@ðàò†ŠóóÜ @a†ŠójàaŠóióÜ@Nçìa‹Ø@Šíqb‚

@RPPYO@RO@V@ñˆûŠ@ðäbîóióÜŠó @ðäb¹b‚@üi@ÛíØŠóØ@ñŠónäóóÜ @’ŠóqŠóói@ì@Ša†ó“ïq @ðáïm@Žßó óÜ@ìa‹iìbä@ñŠónäó @ói@ì@ÛíØŠóØ@ñòìó䆋Ùäa†òìb÷ @SU@ñŠóåŽîíä@ðäìíiò†bàb÷ @ðäò†óà@ñóÜóàüØ@ñìa‹ƒÙŽîŠ @ðäbØò‰Žîím@ì@µš@ãóuŠó@ói @ÛíØŠóØ@ñŠb’óÜ @ðäaìa‹ÐŠói@ðØóîòìóäìíiüØL @ñóÜóàüØ@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ @ Na‹ØŒb@ðäò†óà @‹mbîŒ@óØòìóäìíiüØ@óÜ@oóióà @ð䆋ÙîŠbØìbè@ì@ðäóèbàóè

@ðäa†Šó@RY@ñ‡äójÜóà@õìa‹‹rŽïÜ @ pbØò†@ðàþï÷@õìím‹Øóî@õb òŠbi

@ñìím‹Øóî@ôä‡äbîó aŠ@ðä‡äaŠŒóàa†@ñ†bïÜb@µàóè @QU@ñóäüi@ói @H‡@ äóàbà@üb÷I@ðäìíiò†bàb÷ói @nƒÙŽîŠ@ñ‡äójÜóà@ñìa‹‹rŽïÜ@ÓŠbÈŠóqaŠ@çbn†ŠíØ@ðàþï÷ @ñ@SP@ñ‡äójÜóà@ñìa‹‹rŽïÜ @ðäa†Šó@‡äójÜóà@ðäa‹Žï ŠbØ@ì@‹Žïu@ì@ÛíØŠóØ@ñaŒóÔ@ñRY @ì@HÛNçNñI@ñiì†@nƒÙŽîŠ @ðäbàa‡äó÷@çóîýóÜ@ì@†‹Ø@çbïàþï÷@ñìím‹Øóî@ñ‡äójÜóà @ì@ðiy@ñìa‹‹rŽïÜ@ÛóîòŠbàˆ @a†óäa†Šó@óÜ@N@a‹ÙŽïÜ@çbîŒaí“Žïq@ðàŠó @ói@òìòìím‹Øóî@ñ‡äójÜóà @ðäbØòìaŠó @òŠaìb÷@ì@ðàíÙy @ñìím‹Øóî@@ôä‡äbîó aŠ@ðä‡äaŠŒóàa†@ñ†bïÜb@ðîbiŒûq@ña‹îŽ ì@L @ðäbØóšìbä@ìòìbåî‡äóØ@ñ‡äí  @@Šó@ñóîaì†@ãó÷@ðäbØóïîŠbÙäaŠü @aì†@óÜ@‘bi@L@çbn†ŠíØ@ðàþï÷ @óÜ@a‡ÙŽïòŠíŽîŠ óÜ@L@@ñŠóiìŠìò† @ômójîbm@ói@L@a‹Ø@“ @ói@óØóšìbä@@ì@×aÈ@ì@çbn†ŠíØ@ðäbqòŠü  @ŠóóÜ@L@çaŠó Šó@ñóÙšûŠb’ @@ìó÷@ì@@çbØb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ðàb−ó÷@aì† @âŽîŠóè@ðmóàíÙy@ðØŠó÷ @ðä‡äbäóÜóè@çìímbè@@oò†ói@†ŠíØ@üi@óØ@L@ñóäb’bi@óàb−ó÷Šò† @biòŠbØ@ñòŒìì@ðä‡äbîó @ñòˆû‹q @óiïy@çaíŽïä@ñ‡äòíîóq@ð䆋Øìónq@@ì@ÛíØŠóØ@ð‚û†ìŠbi @ N@@çìíi@@çbØü ínÑ @ñóÙî†@ðÙŽîŠòìóm@”ïäbØóïäbn†ŠíØ

@ @ÛíØŠóØ@õ‡äójÜóà@ñjØbäìŠ@ì@ç‡äbîó aŠ@ð’ói @ôiónØóà@ôØíØŠóØ@õ‡äòìbä@õ‡Ðòì @ †‹ØŒb@H†ó¼ó÷@çaìI@üi@ôÙŽîŠüØ @óÜ@æàaìò†Šói@çbØóïî‡äòíîóq @ñbbî@óÜ@RS@ñò†bà@ðäbØó ‹i @ðäóàí−ó÷@ð䆊a‰jÜóè @ói@pójîbm@óØ@L@†‹Ø@çbØb ŽîŠbq @@çaŠò‡äò†@ñŠbàüm@ñòìóäíša‡Žïq @ói@çbØb ŽîŠbq@@ðäaín“ïäa†@@ì @ñb ŽîŠbq@ðmójîbm @ñóŽîŠ@óÜ@çb’bqN@ÛíØŠóØ @æî‡äóš@@òìóäò‰ïÄ@bàóåï @ðmóïäüš@ì@熋؊bØ@ì@Šbàb÷ @@çaŠò‡äò†@ñìbä@ì@熊a‰jÜóè @ N@ììŠóîa‹‚@çaíiò†bàb÷@üi

@îŒóia†@ì@RS@ ñò†bà@ðäbØómóibi @ì@ðîòìa‹Ø@ói@çbØónïÜ @ói@óØòŠüØ@ñbmòŠóL@ðîìa‹‚a† @ðäbï @üi@çbnòì@ÚŽîóÕïÔò† @N@†‹ÙŽïq@ò†@@ça‡ïèó’@ðØbq @ñòˆbàb÷@‹ ïŽ  ŠüØ@L@a†óØòŠüØ@óÜ @ñaì†@óÜ@@óØ@L@@†‹Ø@@òìó÷@üi @×aÈ@ñ†aŒb÷@ñóû‹q @ðî†aŒb÷@ðîbàóåi@ómüi@熊a‰jÜóè @ðánï@ðŽïqói@ì@ðma‹Øíº†@ì @ãb−ó÷@@ç‹Žî†üà @óÜ@@ôbi@ÛòìŠóèN@oŽîŠ†ò†

@ðÜüè@óÜ@@RPPYO@ RO@W@ñˆûŠ @†aŒb÷I@ò†‹ØŠó@ñ‡ïèó’ @ñ‡äójÜóà@ñb òŠbi@óÜ@HðàaŠìóè @ðØíØŠóØ@nƒÙŽîŠ@ñìì† @ì@ç‡äbîó aŠ@ð’ói@L@HÛNçNñI @üi@ðÙŽîŠ üØ@‡äójÜóà@ñjØbäìŠ @ñ‹ïŽ  ŠbØ@H†@ ó¼ó÷@çaìI @ð’ói@ñ‹Žî†ìbš@ì@‡äójÜóà @ðäbØónïàüØ@üi@熊a‰jÜóè @L@†‹ØŒb@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ñŠíå @ð䆊a‰jÜóè@ói@@pòŠbió @ìó ‹i@ì@çbØb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷

@ðäaìa‹ÐŠói@ðØóîòìóäìíiüØ @ßýóu@ãbà@ŽßbÄóè@õŠóåŽîíäói@a‹Ø@ŠíÐóÌ@bnüàbà @ ×íÔa†@õ@SQ@ñ‡äójÜóàóÜ @ ðäò†óà@ñóÜóàüØ@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ @ðä‡äaŠóqaŠóÜ@@Lìíi@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ @pójîbm@ói@çbØòŠbØ@ì@”ï÷ @óÜ@ Nçbäˆ@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ @ìi@æî‡äóš@a†óØòìóäíiüØ @ói@pòŠbió@Œaìbïu@ðäíšüi @ðîòìa‹ƒÙŽîŠ@ð䆋ٓï÷ @ðÜ óàüØói@ð䆋؊bØ@pójîbmói @ì@ça‹Ùbi@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ @ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ðäaŠóåŽîíä @çbîaíŽïè@@ðäò†óà@ñóÜóàüØ @ì@çbØóäóîý@ãóuŠó@oaí‚ @çbî‹mbîŒ@ñn“q@póàíÙy @ð’biói@æäaíni@íØbm@L@çóÙi @ NçóÙi@ŽðuójŽïu@çbïäbØòŠbØ

@ñóäüi@ói@@RPPYO@RO@W@ñˆûŠ@ðäbîóióÜŠó @ðä‡äbîó aŠ@ñóÜbQU@ðä‡äaŠŒóàa†@ñ†bî @ðÙŽî‡Ðòì@çbn†ŠíØ@ðàþï÷@@ñìím‹Øóî @ðØíØŠóØ@nƒÙŽîŠ@ñìì†@ñ‡äójÜóà @†óàó«@òåà@ðmóîbØûŠó@ói@HÛNçNñI @ðäbØóî‡äòíîóq@ð’ói@ñìa‹‹rŽïÜ

@ߎ bÄóè@L@×íÔa†@ñ‡äójÜóà H@µàó@|Üb@ŠíÐóÌI@bnüàbà @ßýóu@ãbà@ðibäóu@ñŠóåŽîíä @×íÔa†@ñ@SQ@ñ‡äójÜóàóÜ @ Nìíi@ŠbØójnò†

@ñìa‹‹rŽïÜ@ÓŠbÈ@ŠóqaŠ@ì @ì@ÛíØŠóØ@ñaŒóÔ@ñRY@ñ‡äójÜóà @ñìa‹‹rŽïÜ@üØb÷@Šün؆ @óÜ@ÚŽïÜ óàüØ@ì@×íÔa†@ñ‡äójÜóà @ðäa‹ïŽ ŠbØ@ì@‹Žïu@ì@ŠóÐó÷

@óÜ@@RPPYO@@RO@@T@ñˆûŠ @ñb òŠbi@óÜ@a‡ÙŽïáïaŠóà @ói@×íÔa†@ñSQ@ñ‡äójÜóà @‹Žïàaíu@bnüàbà@ðäìíiò†bàb÷ @@Äû‹à@Àbà@ðiónØóà@@ñìa‹‹rŽïÜ

@ oŽïåŽî†@ÚŽïÜí‚ói@ðîbmüØ@ÛóàüØ@õìa‹ƒÙŽîŠ @ìòìómìó÷@çbîóäaì@Ûóîbnüàbà @ñìa‹ƒÙŽîŠ@ñò‡åîb÷@ñóàbäŠóióÜ @üi@óÙî†@ðÜí‚@óØ@óîa†óØóàüØ @ÛíØŠóØ@ñŠb’@ðäaín“ïäa† @ NòìómbÙi

@ñb òŠbi@ðÜüè@óÜ@ì@‡äbîb‚ @a‡ïŽïm@L@ìíia‹ØŒb@óØòìa‹ƒÙŽîŠ @ómbéÙŽïq@ðäbäˆóÜ@ÛóîòŠbàˆ @ÛíØŠóØ@ñŠb’@ðäbØbïubïu @‡äóš@ì@çìíi@ñò†bàb÷

@ói@ðîbmüØ@RPPYO@RO@T@ñˆûŠ @ñìa‹ƒÙŽîŠ@óØ@Lpbè@ÚŽïÜí‚ @ðÜûŠI@ðäb“ïäìbä@‹ŽîˆóÜ@ÛóàüØ @Ha@‡ üÜbî†@ì@’b÷óÜ@çbäˆ @ñˆûŠ@QP@óØóÜí‚@ìíjnƒïÙŽîŠ

@ @pýìì@õòìòŠò†@óÜ@çbîóØón’ó @ÛíØŠóØ@ôäbØóïî‡äòíîóq@ôiónØóà@õ‡Ðòì@õóØóäa†Šó@õò‰Žî Š†@óÜ @õ‡Ðòì@RPPYO@RO@S@ó¿ó“Žï@õˆûŠLbïäbáÜó÷@ôåïÜŠói@õŠb’@óÜ @ì@†‹Ø@çbîHÛNçNõIôäbØóïî‡äòíîóq@ôiónØóà@ôäa†Šó@‡äòìbä ߎ bÄóè@ì@lónØóà@õìa‹‹rŽïÜ@HõŠaìŠói@†ó¼ó÷I@ŽßbÄóè@çóîýóÜ @ì@çbØóïäbán“ïä@óïî‡äòíîóq@õìa‹‹rŽïÜ@ìónïàüØ@õ‹ ïŽ  ŠbØ@H…b’I @õìa‹‹rŽïÜ@ì@µÜŠói@ômŠóØ@õ‹ïŽ  ŠbØ@HŠ@ ìí@¶óÈ@‡ïàü÷I@ߎ bÄóè @NNa@‹ÙŽïÜ@çbîŒaí“Žïq@ôàŠó ói@òìóäbn†ŠíØ@ôäa†òìb÷@õ‡äójÜóà @ôäbîˆ@ì@ìì‰Žïà@ŠóàóÜ@ôØóîómŠíØ@õŠaìŠói@†ó¼ó÷@bmòŠó @ôÙ“ïm@솋Ùbi@µÜŠói@óÜ@õ†@ôäbmýì@ãóuŠó@ì@†ŠíØ@ôäaŠóibäóq @ì@çbáÜó÷@ì@†ŠíØ@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@õìì‰Žïà@Šó@ón‚ @Zô@ mì@ì@çbØb Œò†íàa†@ì@ly@ì@HÛNçNõI@ôiónØóà@ôäbØóïî‡äòíîóq @oŽî‹Øò‡îŒaí“ïŽ q@ôòŠ@ôØóîòíŽï’ói@bïäbáÜó÷@óÜ@çbáïmóîaŠóåŽîíä @ôä‡äbäóÜóè@bèòìŠóè@NNòìbïäbáÜó÷@ôäbØb Œò†íàa†@çóîýóÜ @ôäbØómì@õóÙî†@ôÙŽï’ói@HÛN†NtI@ì@HÛNçNõI@çaíŽïä@õ‡äòíîóq @îŒóÈ@çbíÈ@†óàó«@çb’bqNNì@ íibïäbáÜó÷@ôiónØóà@õìa‹‹rŽïÜ @L@çbØóî‡äòíîóq@ôiónØóà@ôØíØŠóØ@õ‡äòìbä@@õìa‹‹rŽïÜ @õŠb’@óÜ@lónØóà@ôäbØóïØýbš@ìŠbØ@ìŠbØüè@õòŠbiŠò†@ôØóîómŠíØ @‡äb‚‹ä@ŒŠói@ôäbióÜbm@ÛûŠó@ôäbØóÜìóè@ìòìó䆋ÙäìŠ@üi@ÛíØŠóØ @ôäbØòìómóä@íŽïäóÜ@óäbîa‹i@ôäbîˆòìóÙŽïq@õóåïàòŒ@ôä‡äb‚òŠ@óÜ @Zômì@lónØóà@õìa‹‹rŽïÜ@a‡ïäbØómì@õò‰îŽ Š†@óÜ@La‡ØíØŠóØ@õŠb’ @çbØòìómóä@çaíŽïä@ôäbîˆòìóÙŽïq@ì@ôn’b÷@ôÜìóè@õòìó÷@Žßó óÜ @õŠíØ@íàóØ@ÚîŽ ŠûŒ@ÛíØŠóØ@LóîóáŽï÷@õŠbØ@õóàbäŠói@ì@æîò†ò† @óîüi@NNò@ ìóäbïmýìbè@ôäbîˆ@ônîíŽïq@ì@õŠaŒímóà‚@õìŠóÜ@óîóè @ôäbåŽïè@óÜ@æiŠbØìbè@†‹Ø@bïäbáÜó÷@ôiónØóà@ôäýbÄóè@óÜ@õaìa† @óÜ@NNÛ @ íØŠóØ@õŠb’@üi@çbØóîŠaŒímóà‚@bïäbràüØ@ì@ìa‹ƒÙŽîŠ @Zô@  mì@솋Øóîaìa†@ìóÜ@õŒaí“Žïq@õŠaìŠói@†ó¼ó÷@a†ŠójäaŠói @ìíàóè@ì@æîóØò†@üi@çbnïäbb÷ŠbØ@ì@æîóØò†@çbnïäaíïn“q @õŠbî†@a‡îbmüØ@óÜNNNŠ@ ó óåîó‚ò†@ónóióà@ìó÷@üi@çb¹bØóÜ ìóè @ôiónØóà@ói@•óÙ“Žïq@ÛíØŠóØ@ôäbØóî‡äòíîóq@ôiónØóà @@@@ìóØóiónØóà@ôàŠb÷@óÜ@ìíi@ônî‹i@óØ@a‹ØHÛNçNõIôäbØóî‡äòíîóq @ôäbàŒ@Šaíšói@óØ@óØóiónØóà@õHbŽîŠI@õŠbÄü @óÜ@òŠbàˆ@HQPI @ NNoŽïšò†Šò†@ÛíØŠóØ@ôäbØòìómóä


@ RPPYOROQU@ó¿ó’@Ûóî@@HUTI@òŠbàˆ

@ @a‡móàíÙy@õŠbiìŠbØ@óÜ@ly@õòìó䆋Øbïu

@

@

@

@

@ çbØb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@ð䆊a‰jÜóè

@ µ’ìbš@†óàó

@ @ðäóàí−ó÷@ô䆊a‰jÜóè@üi@×a‹ŽïÈ@ñb ŽîŠbq@ò†Šaíš@óÜ @HRPPYO@QO@SQI@óÜ @HYI@ñóÙîä@•ónóióà@ãó÷@üi@ìíšòíđîŠ ói@熊a‰jÜóè@çbØb ŽîŠbq @ò‡äóšŠóè@óîóû‹q@ìó÷@Nó@ îóû‹q@ìó÷@üi@a†@çbïäò†@ðÔa‹ŽïÈ@çüïÝà @ðäbºóqìbè@ðäaŠóåŽîíä@ÚŽîŠb’@‡äóšóÜ@ãłói@òìóm‹ óä@ðäbn†ŠíØ @ N†‹Ø@çbîŠa‡’ói@çbn†ŠíØ @çbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè@ïÜ@Ûóîò†aŠ@bm@óÜbî†@ì@aìóåîóä@óÜ@óäí¹@üi @ñb ŽîŠbq@óÜ@ì@oŽïi@çbØónïÜ@ðàòìì†@ðäaím@ì@båŽïè@oò†ói@mìóØŠó @a‡îü‚@óÜ@ñü‚@•óàó÷óØ@båŽïè@oò†ói@ðàón’óè@ñóÝq@”ïåî†óyłó @óšìbä@óØ@pb‚ò†Šò†@òìó÷@óÙäíš@óî@ðäììŠ@ìbš@ì@ð’üƒ܆@ñóîbà @óî@ŽðÜ@çbíØ@ð’bi@ðØóîò‰ŽîŠ@ñóäbšìbä@ìó÷@†í‚bî@çbØóàŠó  @çbî@ðäaím@ãłói@ýìóÜ@ì@ãóÜ@çbîŠójàaŠói@òìa‹Ø@ŠûŒ@ðÔóèbä@ò‡äóšŠóè @ NæåŽï¾ói@çbïäbØóšìbä@ðäìíi@ðäbn†ŠíØ@ì@çbîü‚@ðäìíi†ŠíØ @óÜb@çbîò†@µäaŒò†@çbàìíàóè@óîòìó÷@óäbàŠíŠó@ñóîbà@ñòìó÷@ãłói @ì@æåï“åŽïu@ŽñìóÜ@òìóäbàòŒ@‹Žî†@óÜ@ì@çóèŠûŒ@ðَíØ@a‡Ìói@óÜ @a‹i@ðmójîbm@ói@çìíi@Èói@ðäbØò†þÜóu@ò†@ðäbiŠíÔ@”ïäaìó÷ @QYXP@ðÜb@óÜ@ßbÑäó÷@ñóû‹q@ãóØóî@âŽïÝ i@aímò†@@çbØóî@ðÝîóÐ@ò†ŠíØ @ñóØóî@ðØòŠó@óiïy@ì솊óè@Na@‹Ø@çbØóî@ðÝîóÐ@†ŠíØ@ñˆ† @ðma‹Øíº†@ðmŠbq@ì@çbn†ŠíØ@ðäbán“ïä@ŽïØóîI@”ïäbn†ŠíØ @ì@óîóè@a‡Ìói@óÜ@çbîó“îŠ@ì@ÃòŠ@òìóäbØbnÐóy@óÜ@Hçbn†ŠíØ @ì@Ša†ìbä@ñìíàóè@”ïäbØò‡ïèó’@LçbïäbØòîŠ@óÜ@òìa†@çbï“î‡ïèó’ @a‡äbàóØóÜó @ðŽîíä@ð’Šü’@óÜ@Lça‡ïmóîa†‹ØŠó@b÷@óÜ@ì@æäbiìbäói @ñòŒò‹Ðóà@æî‹mòŒóiŠóu@çbn†ŠíØ@ðäbán“ïä@ŽïØóî@ðmóîa†‹ØŠó@ói @ñ‹iòŒ@a†a‡Ìói@ñó Šóu@ìbä@óÜ@ì@a‡Ü óè@ñŠó@òì@a‡Ìói@óÜ@ŽïØóî @ N‡äb’òìò†@a‡Ìói@ñóØòŠümbnÙî†@óÜ@çbîÙšŠí  @ðŽ u@ò†ŠíØ@ñòŠbàˆ@†ŠíØ@ðäaŠü¬ó‚@ì@çbíäì쉎ïà@ñò‡äòŒóà@ói @ñ†aŒb÷@ñóû‹q@ñaì†@óÜ@ì@óÙŽïäüïÝà@óÜ@q@a‡Ìói@ðäbØóåï“ä @@òìaŠ‡Žïq@çbîŠûŒ@ðÙŽï‚óîbi@òìò†ŠíØ@ðmóîa†‹ØŠó@çóîýóÜ@òìó“ïÔa‹ŽïÈ @Lð’ŒŠòì@ñŠaíi@ð䆋Øó’ó @Lç‡äaŠŒóàa†@LðäaŠòŒí’ü‚@ñŠaíi@óÜ @bn“Žïè@òìó‚a†ói@ãłói@òìa‹Ø@üi@çbîŠbØ@ŠûŒ@aŠói@L熋Ø@µ“äóäb‚ @Šóói@óÜaŒ@‹mbîŒ@ðióèŒóà@ðØŠüà@ì@òŒaìý@çbî@ðmóîaìómóä@ñŠbï’üè @ðäóàí−ó÷@ðäbØó䆊a‰jÜóè@bØóÔ@üi@â’óÜói@a†@ðmóîaìómóä @ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@óÜ@çbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè@ïÜ@óØ@óäbØb ŽîŠbq @óä‹ @ŠûŒ@óîüi@Nb@åŽïèóä@oò†@ói@ðØóî@ðŠíØ@óÔbm@a‡Ìói @üi@La‡Ìói@óÜ@òìónŽïåŽï“£@a‡îü‚@ðäbØòŠbØ@ói@ÚŽîìbš@†ŠíØ@ðmóîa†‹ØŠó @Ûóî@ñìòŒ@óÜ@Žßb@Žð@LŽßbìì†@LÚŽïÜ b@oŽïäai@Šó @ÚŽîŠbïmíu@óäí¹ @µ’@ñüè@óåiò†@óØ@òìómbØò†@óäaŠbØüè@ìóÜ@i@ŠóØóî@Žïibä@†í @ì@óî@ðä@oïq@ói@ñóØóØb‚@bîb÷@La†óî@ñìòŒ@ìóÜ@ñóØóÜbØín“Ø@ðäíióä @Nó@ î@ñ‹Žî†ìb÷@ói@îíŽïq@bîb÷@LómbØòŠü’@ñóØóî@ñìòŒ@bîb÷@Lóî@ðäłò†Šói @ߎ bØín“Ø@üi@íØbm@pbØò†@ñóØóî@ñìòŒ@ñŠóòŠbš@oŽïi@ÚŽîŒaíŽï’@Šóèói @ NoŽïåïji@ŽðÜ@ñ†í@ì@pa‡i@oò† @ìóÜ@ŽßíÔ@ì@†Šì@ðÙŽîi@”íØ@ðmóîa†‹ØŠó@òímbè@òìó÷@ðmbØ@aŠói @çbàíŽïi@çóØò†@paŒbïnáï÷@ñaìa†@çüš@óØ@òìómbÙi@a‡Ìói@ñò†ŠíØ@óäüïÝà @ @NpbØbä@‘óØ@ói@âyòŠ@•ì쉎ïà@ì@òŠó@óÜ@çbï“ïØŠó÷ @ô’óiìbè@ õ‡äòìòˆŠói@ öôÔíÐaím@ õŠóòŠbš@ õòìóåîŒû†@ ôÜìóèJ @ Na†ò†@a†ó“ŽïØ@ôäbØóäóîý @ ZŠòì†a†@HâÙznÜaI@ôîŠòì†a†MV @ünó÷@ óÜ@ óØó“ŽïØ@ ôîŠòì†a†@ ÚŽïäóîý@ ôŽ i@ ýì솊óè@ óÜ@ æm‹Žîí @ •bq@@J @ NõŽ ‹ ò† @ónîíŽïq@ óØ@ çóØò†@ õŠbî†@ óäbîbàóåi@ ìó÷@ Ša†ó“ŽïØ@ ôäbØóäóîý@ õ†í‚J @ NŠóiónŽîŠ†i @ Z@Hpb›Õ¾aI@pòìaŒóÔMW @ NõŽ ‹Øò†@ŠóòŠbš@óØó“ŽïØ@òìòŠòì†a†@õbŽîŠ @óÜJ @ô䆋؊óòŠbš@ õŠbšbä@ çbØóäóîý@ ôàŠóÐ@ õŽïè@ ói@ ôŽ äaímò†@ b †a†J @ NpbÙi@çbïäbØó“ïØ @  @

@†bîŒ@@N†@ @ ô䆋Øò†bàb÷@ LHç@ bÙŽïäþáÝà@ ô䆋iòíŽîŠ ói@ õŠóäíèI@ ómóibi@ ãó÷@@ZôåïjŽïm @óÜ@ Lôîû‹à@ ôäa‡Žïqó’ó @ @ ôäaŠóåŽïèaŠ@ ômóÜìò†íŽï ä@ ônŽïØóî@ ôàa‡äó÷@ LôåŽïí¨ó÷ @õóàbäŠóiI@ óåîˆ@ öÄû‹à@ ôånaŠbq@ üi@ òìóÙŽïq@ õóÜóàüØI@ õìa‹ƒÙŽîŠ@ ôqü’@ ÛŠû @ŠóióÜ@ La‹Ø@ çaìíiŠa‡’ói@ ô’óÙ“Žïq@@Hb@ÜóàüØ@ ôåîŠü @ ìbåŽïq@ óÜ@ ôÔa‹ŽïÈ@ ôäaìý @ Nõ†ŠíØ@ôäbàŒ@Šó@óåî‹ïŽ jîŠòì@ôäaäbánîíŽïq@ói@óØómóibi@ôä‹ 

@ìói@ôîbmüØ@Œ@RPPSO@TO@QP@õŠaìŠói@òìòŠìí’bi @•óäa†ŠíØ@ãó÷@Lpbè@òŠümbnÙî†@öŽôåŽïÄü’@ómłóò† @óØ@Šìí’bi@ôäbØóiòŠóÈ@óäaŽï‚@íØòìŠóè @õ‡ŽîŒ@üi@òìóäaŠó @çíi@ça‹Žï÷@ômóÜìò†@õò‡äóèbäóq @ Nçbîü‚@ôäbØóÙšûŠb’@ìŠb’@öçbïäaqbi@ìbi @ö†a‡Ìói@õŠb’@ôåî‹Žî†@ôîìì‰ïŽ à@óÜ@óäa†ŠíØ@ãó÷ @ìŠa†óîbàŠó@@æî‹mòŠìó @õŠóiìŠìò†@ôäbØóÙšûŠb’ @öÚÜíà@öŽßbà@ôäòìb‚òì@Lóäìíi@çaŠòìó“ïq@öçb ŠŒbi @ãó÷@ôäbØóïÜbàü‚@òŠóåŽïè@ãóèŠóiòìòŠbØ@õóiŠûŒ @ônò†@õü‚@ômbØ@óÜ@ìb‚ììŠ@âîŽ ˆŠ@ãłói@çòŠb’ @ N†‹Ø@ôäbîŠò†óiŠò†@öp‹ @a†Šóói @õòìóäìíi@o슆@óÜ@óäbàŠíŠó@ôŽïu@ãłói @ômłóò†@RPPY@üiMRPPS@óÜ@ôÔa‹ŽïÈ@ôŽîíä@ômłóò† @póäbäóm@òìómòìa†óä@óäa†ŠíØ@ãóÜ@ôÙŽîŠ ìb÷@ïè@Žñíä @ìb‚ììŠ@ôáŽîˆŠ@óØ@òìómû‡äb’òìóåÜóè@•òŠbî‹i@ìó÷ @ìóàbåbä@õòìóä‡äaŠó @üi@Lìíia†ŠóóÜ@õŠbî‹i @õóäbäbîŒ@öŽßbà@öÚÜíà@ìó÷@õòìóäaŠó @öônŽïmłìbè @ôäbØóÙšûŠb’@ì†a‡ÌóióÜ@òìímìóØ@óäa†ŠíØ@ãóÜ@óØ @ N@õŠóiìŠììò† @çbàóÜŠóq@öŽßaŠ‡ïÐ@öpa‹Øíº†@ôÔa‹ŽïÈ@ômóÜìò† @öçbîˆ@òìóÙŽïq@üi@eíä@õóàbäŠói@öi@ónîíŽïq @a‡Ôa‹ŽïÈ@õbÜóàüØ@íŽïä@óÜ@熋Øóä@õŒaìbïu @ìòìómóä@öµîb÷@öçbàŒ@ìíàóè@bm@òìóäŒû‡i @ôäìíiŠaŠóÔŠói@Læî‰i@ôn’b÷@óÜ@æäaíni@çbØóióèŒóà @ôånaŠbq@öômóîłóàüØ@ômóÜa†óÈ@ìbbî@ôáØíy @ôŽïÜ@ŽðØ@óäa†ŠíØ@ãó÷@ôìíäòŠbš@LÄû‹à@ôÐbà @Óbà@öpłóò†@ŠóóÜ@ónîíŽïq@óîüi@bu@_ó‹qŠói @ NæŽïåia†@üi@õåi@õŠóòŠbš@çaŠòìŠóq

@ômłóò†@ly@ômłóò†@õòìó䆋Øbïu @öôibvï÷@óÜb‚@óÜ@óÙŽïØóî@póàíÙy @ôÙŽïmóÜìò†@ói@´“îó @üi@çbØóîŠóèìóu @üi@æ’ûŠóqói@Ûóîý@ìíàóè@óØ@ômbóó÷íà @çbï’òŠìó @ôØóîaíïè@öô䆋ØòïnØa‹q @ NômóïŽïq @ô’bi@ôØóîaŒòŠb’@çbn†ŠíØ@¶ó @õòìó÷@ŠóióÜ @ômłóò†@õòìó䆋Øbïu@ômóïäüš@óÜ@óïä @†ìí@ónîíŽïq@póàíÙy@ômłóò†@óÜ@ly @ôÙÜó‚@æî‹iŠòì@‹m@ôäbmłì@ôäìíàŒó÷@óÜ @ôn“ïŽ éäbi@a†òŠaíi@ãóÜ@çìíàŒó÷@ói@ìaŒòŠb’ @ NçbïŽïÜ@æm‹ Šì@†ìí@üi@oŽî‹Ùi@çbn†ŠíØ @óîòˆû‹q@ãó÷@óØ@ó“‚ói@‡Žïàí÷@öÂä‹ @õòìó÷ @öoŽîŠ†ò†@ô䆋ØòïnØa‹q@üi@õ‡u@ôÜìóè @öônŽïØóî@ôäbØóäb Šü÷@çóîýóÜ@óîóè@ôn“rÜbq @Šóè@çbØóîóäbn†ŠíØ@óiy@õóiŠûŒ @òìa‹åŽïéÙŽïq@óä‰ïÜHWI@ ‡“ïÜbàó÷@ôîbmòŠóóÜ @ô䆋Øóa‹î†@‹mbîŒ@öôäìíša†aì†@ói@üi @üi@bŽîŠ@æî’bi@õòìóåîŒû†@ìóØòˆû‹q @çaíàóè@ŠóóÜ@ónîíŽïq@óîüi@ô䆋ØòïnØa‹q @ôَbØ@íØòìbm@òìóïmóîa†‹ØŠóóÜ@Šóè @ŠbØ@‹m@ôäbØóäóîý@ìíàóè@bèòìŠóè@òìòŠaí‚ @óÙäíš@LçóÙi@óîòˆû‹q@ãó÷@ôån‚Šó@üi @ò†Šbî†@ôäbàóä@õbäbàói@óØòˆû‹q@ôåmìóØŠó @ô䆋ØaŠbØ@öbbî@õŠòìŠó@öŽôuóibä@öæî‹’bä @ôÙÜó‚@ô䆋Ùmóà‚@üi@póàíÙy@õ‹mbîŒ @ômóÜìò†@ô䆋Ùn슆@öçbn†ŠíØ @ Nóäaìíàóè@ô−bàb÷@óØ@çaŠòŒí’ü‚

@öçóÙiŠbØ@a‡iy@õŠaíi@óÜ@çbØóïiy@ò‹î†bØ @Šìì†@LpóàíÙy@õŠbiìŠbØ@íŽïä@óäó‚óä@oò† @õŠaíi@óÜ@çbïäíàŒó÷@ò‡åŽïè@óäaìó÷@óïä @õbäaím@Šó ó÷@LoŽïióä@a†@ôàíÙy@öõ‹ïŽ  ŠbØ @õŽ ‹Øò†@òìó÷@ìíióè@çbïàíÙy@öõ‹ïŽ  ŠbØ @öõŠa‡ï÷@õŠbØ@üi@oŽî‹ÙjŽïq@çbïÌìŠóÐóm @ôåŽîí’@üi@ìbï’@ôóØI@õbàóåi@ŠóóÜ@ôàíÙy @öôiy@õŠóîŠbØ@õbàóåi@ŠóóÜ@Ûóä@Hìbï’ @ Npóïiíäóà@öpóïiíyóà @õŠaíi@ì솊óèóÜ@ly@ôäa‹î†bØ@Šó ó÷ @õóiŠûŒ@aìó÷@çóÙiŠbØ@ôàíÙy@öôiïy @öçóØò†@çb‚Šóm@ôiïy@õŠbØ@üi@çbïäbØómbØ @ NçóØò†@•üàaŠóÐ@ôàíÙy@õŠbØ @póÜìò†@ôäbØb Œò†@öãa†@óÜ@ç‡äaŠŒóàa†J @ôiy@ôäa†ŠòíŽïnnò†@ÛóîòíŽï ’@ïèói @ç‡äaŠŒóàa†@íÙÜói@LoŽïióä@ŠóóÜ @õòŠaíi@ìóÜ@oŽïi@ôîŠürq@ìbäaím@õbàóåiŠóóÜ @ NoŽîŠŒóàò†a†@ôŽïÜ @öìbï’@ôäbóØ@ónŽîŠ‡i@çbØóïàíÙy@ónüqJ @ Nly@õü‚@öónaŠ@õŠóîŠbØ@óÜ@Šìì†@ìímbéŽïÜ @çbîü‚@çbàóÜŠóq@öpóàíÙy@ónîíŽïqJ @öõŠóîŠbØ@çbïäbØòŠbî‹i@Ûóä@æiŠbî‹i@ôäòìb‚ @ NoŽïi@òìòŠóói@çbïäbØóiy@õŠb’í  @ò‹î†bØ@ölïy@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@ónîíŽïqJ @òìòŠaí‚@íØbm@òìòŠóóÜ@Šóè@çbØóïiy @õŠbØ@ÿóÙŽïm@çbØòímìóÙ“Žïq@ò‹îbØ@ômójîbmói @ôqaŠó‚@õŠóîŠbØ@óÙäíš@æióä@ôäb ŠŒbi @ NõŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ŠóóÜ@oŽïiò†

@ _@óïš@óÙŽïäþáÝà@ôåîŠü @óÜ@wäbàb÷@@ @ NHô‚ó’I@ôóØ@õ‡äóèòŠJ @ NŽïàb÷@õ‡äòíîóq@õ‡äóèòŠJ @ Nõjå’ûŠ@õ‡äòíîóq@õ‡äóèòŠJ @ N@¶óÙîóè@õ‡äòíîóq@õ‡äóèòŠJ @óÙŽïäþáÝà@ õ‰ïm@ ì‡äím@ óÜ@ Šìì†ói@ óØ@ µš@ óäbàïäbÙïà@ ìó÷ @ _çóØò†@ŠóòŠbš @ ZHŠbÙíäa†@ôäbØbäaímI@çbØóäbníäa†MQ @çbØó“ŽïØ@ ôäa†ììŠ@ ômóïäüš@ óÜ@ pa†ò‡Üìóè@ Šbu@ ãóØóîJ @õŠóòŠbš@ üi@ òìómbØò†‹š@ ôäbØóÜìóè@ ‹maì†@ LòìónŽïÜ üÙi @ NçbØó“ŽïØ @‹m@ õóØóäóîý@ ôäbØóîŠbØaìa†@ ói@ òìóäa‡àłòì@ óÜ@ o‚óuJ @õüè@ói@óØ@õóäaìa‹äbîó aŠ@ónŽîíÜóè@ìó÷@ŠóóÜ@Ûóä@LpbØò† @ Nçìa‹äbîó aŠ@òìóØó“ŽïØ @õòìóäa‡àłòì@ üi@ LŽôäò†a†@ oò†@ ŠóióÜ@ òŠbšbŽîŠ @ ÚŽï Ü óàüØJ @ N@‹m@õóØóäóîý@ôäbØóïîŠbØaìa†@æî‹mŠûŒ @bm@ öpbØò†@ óÜóàbà@ ôÙïuüÜ@ öóäbïmóibi@ ôØóîíŽï’óiJ @ N@a†ŠóòŠbš@õòìóåîŒû†@óÜ@Žôiò†@ŠòìŠóq@†a†@ŠûŒ@ôØóîòŒa‡äó÷ @ ZçbØü ínÑ MR @ôÙŽïrò†@ íØòì@ ôäbØóØüØbä@ óÜb‚@ ô䆋Ùäb“ïä@ oò†J @ NçbØóäbíäa† @ ZHó¨b—¾aI@ôîaìón’b÷MS @õóîbà@ónŽïji@óØ@ HŠa‰nÈýaI@ •Œüq@‹maì†@ìóÜóè@ói@ça‡Žïräa†J @ôäóîý@ õòìó䆋Ø@ ìíiòŠóÔ@ a‡“ïmb@ ÚŽî‡äóè@ óÜ@ L熊íjŽïÜ @ NõŽ †a†aì†@ói@õìímìóÙŽïÝäbîŒ @ ZHŠbÙî‰iìbäI@ôäaíî‰iìbäMT @ N@ôØòŠò†@õŠbØìbè@ói@çbníäa†J @ N@çìímìóÙÙŽîŠ @õŠóóÜ@“Žïq@ìóàóéŽï@ôäóîý@óØJ @üi@ òìòŠbÙî‰iìbä@ çóîýóÜ@ ŠbióÜ@ ô’óØ@ ô䆋؊óiónò†J @ NŠa†ó“ŽïØ@ôäóîý@ì솊óè @LóäaŠbÙåàˆì†@õŠbØüè@ô䆋i@íŽïä@óÜ@öÃüÜbî†@üi@a†ò†@ çbïäbèJ @ N@ç‡äbníäa†@ìòŠói@pa†ò†@çbïäbè@bèòìŠóè @ NpbØò†@çbîŠbØìbè@ìòìónŽîŠŒaí ò†@çbØóàbäJ @ô üÜbî†@ôÜìóè@íÙÜói@Lõòìó䆋Øý@Ûóî@üi@ŽôåŽïqóbä@ xŠóàJ @ói@ ´“îó @ õìbåŽïq@ óÜ@ La‡äóîýì솊óè@ ÿó óÜ@ a†ò†@ ãŠóä @ NôŽ i@‡äóóq@òìý@ì솊óè@çóîýóÜ@óØ@ÚŽîŠóòŠbš @ N@çóîýìì†@çaíŽïä@õŠóåŽï−í @ZHÖïÐínÜaI@ç‡äb−í MU @ôäbØóäóîý@ ômóàŠbî@ Lóäóîý@ ôŽ i@ ôÙŽïäóîý@ óØ@ LãóéŽï@ ôäóîýJ @ NçbïäbØó“ŽïØ@ô䆋؊óòŠbš@üi@La†ò†@Ša†ó“ŽïØ @õóû‹q@ ôåmìóÙ“Žïq@ ói@ pòŠbió@ bØò†@ Šbïå“Žïq@ @J @ NçbØó“ŽïØ@ô䆋؊óòŠbš @ôäíšüi@ìbØò†@çbØòŠa†ó“ŽïØ@óäóîý@õŠa‡’ói@ôäbØóïåïjŽïm@óiJ @ói@çbäa‡äþq@ôån’Ša†@óÜ@bØò†@çbîŠbØìbè@bèòìŠóè@LŽô Ü ò†@õü‚ @ NçbïäbØóàbååmìóÙŽîŠ@ô䆋Ø@Žðuói@Žðu@ônóióà

@öðbï@õììŠ@óÜ@òìóåji@ón슆bä@ómóbï@ìó÷ @Šò†ói@”ïÝîóÐ@õ†ŠíØ@òŠbî†@Lòìóî@õŠa‡Øóš @õü‚@õòìó÷@üi@Èói@ôiy@ômłóò†@Lòìíióä @óäbï‹móà@ìóÜ@pbÙi@Šb ŒŠ@õü‚@öoŽïåŽïqói @õŠb’@óÜ@ômójîbm@ói@òìóî@ðÝîóÐ@õ†ŠíØ@çóîýóÜ @öæm‹ @ói@çbîòìóån‚@Šìì†@öo‚ónîbq@õH†a‡ÍiI @ìì†@ói@płóò†@õýóÜ@•óàó÷@Lçbïäbäì†@òìaŠ @õòìóåmìi@õŠa‡’ói@熊íØ@óØ@òìòŠbØüè @ãòìì†@õììŠ@óÜ@öçóØò†@õ†ŠíØ@õŠa‡Øóšöôbï @ômóàŠbî@õŠbØìbè@õŒüìbè@öHç@ óÉï’@ôióèŒóàI@óØ @ômłóò†@ômóîaˆ†@üi@×a‹ŽïÈ@õììŠaí‚@ôäaín“ïäa† @óØ@†‹Ø@õaì@•óàó÷@@N×@ a‹ŽïÈ@óÜ@HÈói@ômóîaˆ†I @ãói@ŽôåïŽ ÙÝi@HóïÉjmI@õìbäŒbä@ŠümbnÙî†@ômłóò† @ðŽ Ü@çbïÔa‹ŽïÈ@ômłìbè@öóàbåbä@òìóäa†ŠíØ @ça‹Žï÷@ômóÜìò†@ìòŠói@pbÙi@çbîŽîí aŠ@ìòìónŽî‹ Šòì @ôäóu@ôäa‡ÜóèŠó@ôîbmòŠóóÜ@ŒQYX@ôÜbóÜ @ôäaŠbi@tüm@ìŠó’@ì솊óè@ìíi@ça‹Žï÷@M×a‹ŽïÈ @UPI@õóÙîä@óäa†ŠíØ@óäaŽï‚@ãó÷@L†‹Øò†@çbîØóî @ì†a‡Ìói@õŠb’@óÜ@Žõ‹Øò†@ò‡äòŒóà@çaŽï‚@HŠaŒóè @ói@ @Hõ@ Šó’ói@ôÈŠ†I@íØòìŠóè@õŠóiìŠìò† @a@ôäbî†@ça‹Žï÷@×a‹ŽïÈ@õŠíå@óÜ@óäa‡äŠ†@ôØóîòíŽï’ @ói@ìíi@‡ïèó’@ìbïq@öçˆ@öwäó @öŽßa‡åà@ça†óói @•òìó÷@Lòìý@ì솊óè@ôäaŠbi@tüm@öâÍÜó÷@õüè @ôÙÜó‚@ìbä@ò†‹Ø@õììŠ@õŠbšbä@ói@ìíi@õŠb ŒŠ @ôŽ uón“ïä@ça‹ïŽ ÷@ôäbØb ì†Šü÷@óÜ@öça‹ïŽ ÷@ômóÜìò† @ Nça‹Ø @öçbØóî@ðäbºóqìbè@òŽïè@çaíŽïä@ôäóu@íØòìbm @öçbn†ŠíØ@óÜ@×a‹ŽïÈ@¶ó @ìíàóè@ôåîŠóqaŠ

@ NòìónŽî‹Ùibïu@Ûóî @ómłì@ói@çbéïu@ôäbmłì@íàóè@óÜ @óîò†ó@ìì†@óÜ@‹mbîŒ@òìó“ïäbØóma‹Øíº† @póàíÙy@çbØóiy@oŽïi@a‡Üó óÜ@ô’bnŽï÷ @öoîŠóä@óÜ@ÚŽï’ói@ómüi@óàó÷@LçóØò†@o슆 @æî‹mŠûŒ@çò†ò†@Žßìóè@çbØóiy@Lôbï@õŠbØ @ói@´“îó @üi@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@æåŽïi@Âäò† @õóàbäŠói@ô䆋ØïnØa‹q@öpłóò† @ †óàó«@†ó¼ó÷@Šbió§ì‡ióÈ @óÜ@Lòìómýóò†@õóŽîŠ @ói@çbïäbØóiy @ŠûŒ@ôÙŽïmłì@óØ@bÙî‹àó÷@ôäbØòím‹Øóîómłì @ @üi@çóØò†@‡î‡äbØ@çbîŠóåŽîíä@óïïma‹Øíº† @ÿó óÜ@ßýóu@ãbà@ÿbÄóè@õòìóäíiüØ@óÜ @õóŽîŠ@óÜ@Šóè@LŠbàüØ@ômóîbØûŠó @ôäbØòŠóÐó÷@ìò‡äbàŠóÐ@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ @öpłóò†@óäó ò†@çbîŠóåŽîíä@òìóäbïäbØóiy @@@@@@@@@@@@@@õŠaìŠói@óÜ@çbn†ŠíØ@õó Šóá“Žïq@õŽïè @†‹Ø@çbbi@Ûòì@òìómłóò†@õóŽîŠ@ói@Šóè @óÜ@lbèó’@‡ïèó’@ôÜüè@óÜ@@RPPXO@QRO@QW @LçóØò†@òïnØa‹q@çbïäbØóiy@õóàbäŠói @ônŽïØóî@ónîíŽïq@óØ@‡äbîóîaŠ@çýüšłóÔ @õaì†@çbØó“ïŽ Ø@íÙÜói@Lóïä@óàó÷@çbàóØó“ŽïØ @Lômbóó÷íà@ìòìaŠŒóàa†@ôiy@ónŽî‹Ùi @Lçò†ò‡ÜóèŠó@póàíÙy@ô䆋Ø@o슆 @ó−bàb÷@ìói@´“îó @üi@ôØòŠó@õbàóåi @õa‹Ù’b÷@솊ì@ô䆋Øóä@õŠbî†@óÜ@óØó“ŽïØ @ónîíŽïq@öpóàíÙy@óÜ@óiy@õòìó䆋Øbïu @ôån“îó @õaì†@óÜ@óäbïÙŽïØóîŠóè@ôØŠó÷ @óÜ@oò†@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@çbØóiy @Nó@ móàíÙy@ô䆋Ùn슆@öpłóò†ói @õóÜóóà@Nç@ ò†óäŠòì@póàíÙy@õŠbiìŠbØ @òì솋Ø@çbïmbió‚@çŠó’üÙŽïm@çóè@ÚŽïäbóØ @õbäbà@ói@póàíÙy@óÜ@ly@õòìó䆋Øbïu @Lòìím‹ Šòì@òìóiy@õüèói@çbîóîbq@ìóÝq @íÙÜói@Lóïä@póàíÙy@óÜ@ly@ôäđa‹ia† @óïnŽîìa‹‹rŽïÜ@ìó÷@ob÷@óÜ@òìó‚a†ói@ãłói @ NóäbïäbØóØŠó÷@õòìó䆋Øbïu@oóióà @õŠbØ@óÜ@çbïäíióä@aŒòŠb’@õüèói@µä @ìì†@ìóÜ@ÛóîŠóè@óØ@óîòìó÷@Âä‹ @ôÜb‚@ŽôÜ ói @a‡îü‚@óÜ@õü‚@óàó÷@LôàíÙy@öõ‹ïŽ  ŠbØ @Lóîóè@õü‚@õìa‹Ø@õŠbî†@ôØŠó÷@óîòìaŠŒóàa† @ômóàíÙy@ŠóóÜ@oŽïiò†@ôqaŠó‚@@õòìóäa†ŠbØ @çbîü‚@ôØŠó÷@óîìaŠŒóàa†@ìì†@ãó÷@@ŽômbØ@Šóè @ Nçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @ómbØ@ìó÷@L†‹Ø@üi@çbîŠbØ@öôäaŒ@õ†Šìì@ói @õbäbàói@póàíÙy@óÜ@ly@õòìó䆋ØbïuJ @óÜ@póàíÙy@öly@òìa‹äaím@µŽïÝ i@µäaímò†

@ çbÙŽïäþáÝà@ô䆋iòíŽîŠói@õŠóäíè @ †í¼óà@‡Žïàí÷@Oì @ _ò‡äóš@óÌbäüÔ@ãó÷ @ @NóÙŽïäþáÝà@ôäbƒ’bq@ZãòŠaíš @ _óïš@ŽðäþáÝà @ _@òìónŽîŠó ò†@õóØ@üi@ó‚û†ìŠbi@ãó÷@õì쉎ïàJ @çaíŽïä@ õŠóibØŠ@ õŒaíŽï’@ ôäbØòíŽï’@ óÜ@ óØóîòíŽï’ @ ZŽðäþáÝà @ _Žõ‹Ùi@ìò‹îóq@bm@óîóè@ôØòŠò†@ôÙŽîŠónØbÐ@ïè@bîb÷J @óÜ@ ‘óØ@ ìì†@ óÜ@ ‹mbîŒ@ óØ@ LçbØóqì‹ @ öónò†@ çbî@ çbØóØbm @ NòìóïîŠóibØŠ@óäìóØò†@a†Œaìbïu@ôÙŽï−bàb÷@óÜóàüØ@õìbåŽïq @a†ì솋iaŠ@ óÜ@ ìa‹ØŠóòŠbš@ õHxˆí¹I@ ÛóîíÜí÷@ ïè@ bîb÷J @ Z@ŽôäþáÝà@ôäbØónb÷ @ô䆋؊óòŠbš@ üi@ óäí¹@ ói@ õŽ ‹Ùi@ bm@ Lóîa‡nò†ŠóióÜ @ _çbØó“ŽïØ @ H‹mbîŒ@çbî@ÚŽïóØ@‡äóšI@çbØóïóØ@ŽðäþáÝàJ @ @NóÙŽïäþáÝà@õŠbÙŽïÜŠbØ@ô䆋Ùäb“ïä@oò†@ZãóvåŽïq @ NHçbØónò†@çbî@ÞŽï‚I@çbØóqì‹ @çaíŽïä@ôŽïäþáÝàJ @ NHÛómóÜìò†@çaíŽïäI@çbØóïmóÜìò†íŽïä@ŽðäþáÝàJ @ _ôîbmüØ@ôäbnò†óiŠbî‹i@ô䆋Ùäb“ïånò†J @ Nòìóåibäbïu@Øóî@óÜ@óäbnb÷@ãó÷@ôn’ì‹@ôØóîíŽï’óiJ @çòìb‚@ óØ@ õóäbóØ@ ìó÷@ ô䆋Ùäb“ïånò†@ ö熋Ø@ õŠbî†J @ ZŽðäþáÝà@ôäbØòŠbØüè@ @ Nòìóä‹ïŽ ïi@“Žïq@ô‚û†@çbî@çò‡i@Šbî‹i@æäaímò†@öçŽïè @ @óÙŽïäþáÝà@ói@pòŠbió@òìóåïÜüÙŽïÜZãòìì†@ôÌbäüÔ @ çbØbèóiMQ @ @çbØóîŠbïäaŒMR @LŽõ‹Øò‡ŽïÜ@õˆ‹ @óÜ@ÚŽî‹ i@õŠó ó÷@ììŠóiììŠ@ôÙŽïån“ïäa†@ŠóèJ @ çbØóî‡äòìòˆŠóiMS @óîüi@LŠóÙäa‹Žîì@ôÙŽîŽïè@üi@ŽõŠ üi@a‡äbíäa†@óÜ@æà@ó @ãó÷ @ çbØómbéÙŽïqMT @ÛóîòíŽï’@ ói@ LŽõ‹åia†@ óØóû‹q@ üi@ †Šìì@ ôäþq@ ónîíŽï q@ ŠûŒ @ @çbØóïî‡äòíîóqMU @ôÙŽïån“ïäa†@æäaíni@bm@çbØóäóîý@üi@oŽïi@ŠóÙ’ü‚@óåïàòŒ@óØ @ ŽðäþáÝà@ôäbØóÌbäüÔ @ Nçìíi@Œb@õŠbØìbè @ ça†Šbî‹i@ZãóéŽï@ôÌbäüÔ @ @bmòŠóJ @ ìì‡äóòŠóqJ @ Žïàb÷@õ‡äóàaŒòŠ@õŠóòŠbšJ @ ŽðäþáÝà@ôäaŠü  @ ŽðäþáÝà@õŠóòŠbš @ @ H†ì‡¾a@Öî‹ I@oójäíiJ @ôäaŠü @ômóïäüš @ôîbmüØ@ômóïäüš @ó“Žï Ø @ @ÚŽïäóîý@ôåmìóØŠóJ @üi@ŠóÙäa‹îŽ ì@ôÙîŽ ŠbØ @ôÙŽîŠbØ@ói@çbåŽïè @ ð Ž äþáÝà@ôä‡äbäó Üóè@ôäbØóÌbäüÔ çbØóïïØòŠó ìaŠŒaí‚óä@ôÙŽîŠbØ ìaŠŒaí‚óä @ ðŽ äþáÝà@ôä‡äbäóÜóè@Z@ãóØóî@ôÌbäüÔ @ôäaŠü @õóû‹q ói@çbåŽïè@ôîbmüØ @ @çbØóäóîý@ZãóØóî @óØ@LŠóÙn슆 @@öÛó @ _æŽïØ@ŽôäþáÝà@ôäbØóäóîýJ  îó  “  Ž ï  Ø @ü‚ìónaŠ@õŠóòŠbš wäbàb÷ @çbîì솋iaŠ@ ñ‡äòíîóq@ õì쉎ïà@ Lµš@ çbØóäóîý@ õŠbØaìa†J i@´“îó  @óÜ@ìa‹ÙîŠbî†@bm@ãłói @óÛóîóàbååmìóÙŽ @ _óäüš î Š õŽ ‹i@ü‚ @ _óäüš@çbïäbØóî‡äòíîóq@õbnŽï÷@õŠbiJ @ôØóîòìbà@a†ò†@Žßìóè @óÜ@a†ò‡Üìóè @ _Žôäò†a†@ŠóóÜ@çbîŠóîŠbØ@óÙŽïäþáÝà@õóäaìó÷@æŽïØ J @‰îŽ Š†@çbî@õ‡äòìbä@ãbà @a‡mŠíØ@ôØóîòìbà @ðØóîòìbàóÜ @ MZçbØó‹q@Zãòìì† @ìòŠói@óØóäa‹îóÔ@çóîb‚ @ìŠaŒb÷ @ _óÙŽïäþáÝà@õüè@óäìíi@óØ@µš@óäb‹q@ìó÷J a†ìa‹ÙîŠbî† @óäbnû†@ôØóïî‡äòíîóq @çbØóïäaŠóïä @Šóè@ õŠóòŠbš@ ói@ pòŠbió@ ÚŽïäóîýŠóè@ ôä‡äaíä@ ôàŠóä J NõŽ Šói pbÙi@Ûí @ _óäüš@óîa‡nò†@ŠóióÜóØ@ÚŽï‹q @ ðŽ äþáÝà@ôä‡äóòŠóq@ZãóéŽïJ @õìbåŽïq@óÜ@Žô’üØò‡Žïm @óÜ@Žô’üØò‡Žïm @ _@†‹ÙŽïq@ônò†@çüš@óÙŽïäþáÝàJ @õŠbi@ôåîŠü @ö熋ÙØí @õìbåŽïq @ôåïäaìŠ @ìòŠói@óÙŽïäþáÝà @ô䆋ÙØí @ @_‡äó@õòŠóq@çüšJ óÙŽïäþáÝà @öóäbnû†@ôØóî‡äòíîóq @õóû‹q @ _‡äó@õòŠóq@óîòíŽï’@ãói@ôšüiJ o슆 óÙŽïäþáÝà @üi@óÙŽïäþáÝà@ôä‡äóòŠóqóÜ@ÚŽïäóîý@Šóè@ôîŠa‡’ói@õò‰ŽîŠ J

@öçbÙÜó‚@HíÝéÑÜaI@õó’ìì@òì솋Ø@üi@õòˆbàb÷ @ NæäbØóïîìb‚b’@ðäbán“ïä@ìòìómóä @H‘솋ÑÜaI@ôjïŽ nØ@óÜ@Žô Ü ò†@HõŠìà@漋Üa‡jÈI @ói@òìímbè@õóØbmaì@…b’@õbäbà@ói@HíÝéiI@õó’ìì @LæäüØ@öæî‹Žî†@ŠûŒ@óØóïîìb‚b’@óäaín“ïäa†@ôäbiìbä @õbmaì@ói@HíÝéiI@õó’ìì@çaŒb÷@pbØ@çbàóè@óÜ@òì @ NHaŒb÷I @õóäaìbšŠó@ìòìóåïÜüÙŽïÜ@çìíšüi@ìaŠ@ìó÷@ôŽïq@ói @óäa†ŠíØ@ãó÷@óØ@Žô iò†@óÜ łó òì@æåŽï¾óò†@òìó÷ @õììŠaí‚@óÜ@ìóäìíi@çbn†ŠíØ@ôŽïuón“ä @óîŠóîŠbØ@òì@HüÙn“qI@õóšìbä@óÜ@æäbn†ŠíØ @ômójîbm@ói@òìíióè@çbîŠóóÜ@çbØóïióèŒóà @ãó÷@óîüi@Lòì솊a‰jÜóè@çbîHóÉï’I@ôióèŒóà @ìó÷@‹mbîŒ@òì@Lçìa‹bä@lóèŒóà@óÉï’@ói@óäa†ŠíØ @óÜ@óØ@HçŠíÝÜI@ômò’óÈ@óÜ@óØ@çóäa†ŠíØ@óÝŽï‚ @Lóäìíi@Žôuón“ä@çbn†ŠíØ@õììŠaí‚@öpłóèŠü‚ @MµÔóäb‚@Mçbóu@MòŠ†ói@Mêï biŠŒ@M¶‡åàI@Ûòì @ NHòŠbáÈ@MpíØ@M†a‡Íi@MÛíØ‹Ø @ônò†@ŠóóÜ@çbïäbØómbèŠóói@öpbòŠbØ @óÜ@×a‹ŽïÈ@ômóÜìò†@ôä‡äaŠŒóàa†@ôŽîíä@ôäaŠa‡młóò† @ôÜb@õŠaìŠói@óÜ@òìóàóØóî@ôäbéïu@ôäóu@õaì† @õaì†@óÜ@ìa‹åŽîŠŒóàa†@×a‹ŽïÈ@ômóÜìò†@óØ@Œ@QYRP @ômłóò†@íØòìbm@ôäbØóØóî@õaì†@óÜ@Ûóî@ómłóò† @ãó÷@óØ@òìóäbØ@QYVP@ôäłb@óÜ@H @ Èói@ôiyI @ö×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@õ†ŠíØ@ìíàóè@öóäa†ŠíØ @õüè@ói@òìóäìíi@õŠbšìì†@×a‹ŽïÈ@õììŠaí‚ @¶ó @•óàó÷@ómłóò†@ãó÷@ômóîŠümbnÙî†@öôn’bÐ @õììŠóiììŠ@óØ@†‹ØŠbšbä@õììŠaí‚@ôiòŠóÈ@ö†ŠíØ

@ ðÝîóÐ@ñ†ŠíØ @ NŒNt@HUUP@MXXTI@ðäýb @†óàó«@N†I@ ôäa‹Žï÷@ôíäì쉎ïà@öçbàŒ@ñŠòìóÜüÙŽïÜ @óÜó @ìó÷@õŠaŒ@ŠóóÜ@HíÝéi@MóÝéiI@õó’ì@HµÉà @ôàò†Šó@íØbm@òìómòìbà@ôîìì‡åîŒ@ói@òìíi @ôjŽïnØ@óÜ@•óàó÷@ŒNt@VRUMRRT@ôÜb@çbØóïäbb @ Nòì솋َïq@õòˆbàb÷@HôŠbÑÜa@âvɾaI @æ¼‹Üa‡jÈ@M‡@ ÝïÐ@õ‹åè@I@ŠòìóÜüÙŽïÜ@ì솊óè @õbäbà@ìó’ìì@üi@æîäüØ@ŠûŒ@õ†ŠìaŠói@HõŠìà @üi@òìómóäbî‡äaŠó @òì@òì솋Ø@òìóïäbØó Šói@HôÝïiI @õbmaì@ói@óîó’ì@ãó÷@çbØóîHõŠóàüI@ôàò†Šó @ Nòìímbè@õìímbéŽïÜ@öômóîaŒb÷ @@Hô@ 솋ÑÝÜ@óàbåèb“Üa@óázÝàI@ôäaìóäbàŒ@ìÐóm@óÜ @óÜ@Hó@ ÝéiI@õó’ìì@Lòìímbè@ômóîaŒb÷@õbmaì@çbàóè@ói @üi@òìónŽîŠ ó ò†@çbØóïiòŠóÈ@òìbšŠó@öÐóm @LbïÐa‹ íu@ôØóîóšìbä@õbmaìói@HQPI@õò†ó @ôjŽïnØ@óÜ@Hô@ äa‡áa@óïÕÐ@æiýI@çóîýóÜ@íØòìŠóè @õóšìbä@òì솋Ø@üi@õòˆbàb÷@Hç@ a‡ÝjÜa@„îŠbm@‹—n¬I @òbà@– @H‹@ é“芆I@ò‹@Hã@ þîaI@µbà@– @ça†óàóè @Hòb“åà‹Ø@MHŠíåî†I@óÐíÙÜa@òbà@MH‡äòìbéäI@ò‹—jÜa @ Nõü‚@ónŽî‹ ò† @ãó÷@õìbä@a†@Ho‹éÑÜaI@ïŽ nØ@óÜ@Hâ@ î‡åÜa@æiaI @Hó@ ÝéÐI@õó’ìì@Lòì솋َïq@õòˆbàb÷@ìòìbåŽïè@õóäaŠb’ @HÛ @ íݾa@ì@Þ‹Üa@„îŠbmP@ôjŽïnØ@óÜ@HõÜaI@çóîýóÜ

@ aŒòŠ@‡á«@Nã@Ob÷

@ @ðàò†Šó@üi@òìónŽîŠ ó ò†@óîó’ìì@ãó÷@[ôÝîóÐ@õó’ì @ìbä@Hðàþï÷I@ói@óØ@çbØóîHðàþï÷I@ðmýóò† @Hð@ ÝïiI@b’bq@ñìbäói@NŒNt@HRVWPI@ðäýb@óÜ@LoŽî‹iò† @ñüèói@•óàó÷@L@òìíi@ómýóò†@ìó÷@ñŠóåŽîŠŒóàa† @öŠaŒ@öŒaíŽï ’@Šóói@óØ@õóäbîì쉎ïà@óäaŠü @ìó÷ @a†óÙî†@ðÙŽïäbàŒ@üi@òìóÙŽïäbàŒóÜ@a‡äbØó’ì@öoïq @ói@HlI@ïq@ñòìóä‡åŽîí‚@çüš@íØòì@Šóè@Lòìímbè @Zòìímbè@a†Šóói@ðäaŠü @HÓI@ñòìò‡åŽîí‚@ñòíŽï’ @a†Šóói@ðäaŠü @H‘ŠbiI@çüØ@ñó’ìì@õóäí¹ @ N@bnŽï÷@ñ@H‘ŠbÐI@ñó’ìì@üi@òìímbè @ñó’ìì@HŠ@ a‡åáÔ@ÞïÈbaN†I@ŠòìóÜüÙŽïÜ@ñý@•óàó÷ @üi@òìa‹åŽïè@ŠbØói@HQVI@ñò†ó@üi@òìónŽîŠ ó ò†@ðÝîóÐ @ñòìbà@ì@HÛ @ í›i@ñŠíÝÜI@ðmòŠbáï÷@ñòìó䆋Øbïu @Hð@ ÝÉÐI@ñbmaì@öŠaŒói@HðÝîóÐI@ñó’ìì@Lò@ Šìó @ñŠíÝÜ @öoïq@ñòìóä‡åŽîí‚@üi@“ ói@òìb−í @•óàó÷ @ Na‡ïäbïi@ðäbàŒóÜ@ðmójîbmói@Âäò† @öðäaìóäbàŒ@öðîìì‰Žïà@ñŠòìóÜüÙŽïÜ@æî‡äóš@ñý @– @çaìÌ@ì‹‚@Mì@ îa@Š‡ïyI@Ûòì@òìóäbØóïà†bØó÷ @óØ@Hñ @ Šìà@漋Üa‡jÈ@– @†íá«@ôïÈ@‡àby@N† @ñó’ì@ð òŠ@öçbØòìbšŠó@ö“Žïq@üi@òìómóäìaŠó  @üi@Hç@ bØóî‡ïàI@ðàò†Šó@üi@òìónŽîŠ ó ò†@HðÝîóÐI


@ RPPYOROQU@ó¿ó’@Ûóî@@HUTI@òŠbàˆ

óä @ Ûüåî

@ôäbØòŠóÙÜaí @ ÛíØŠóØ

@ @ðÜłó @õ‡Žïè @ô䆋ØŠb ŒŠ@öõ†aŒb÷@õóû‹q@õaì† @ìŠíå@õòìóäa‹Ø@öÛíØŠóØ@õŠb’ @öoaŠòìbä@õ‹m@ôäbØòŠb’@ôäbØó Œbi @ói@çaìa‹Ð@ôØóîòíŽï’ói@×a‹ŽïÈ@õììŠaí‚ @õŠóiìŠìò†@öÛíØŠóØ@ôÙÜ ó‚@õììŠ @ôÙÜó‚@öçbïmłìbè@õüšímbè@ìòìóäa‹Ø @óÜ@õììŠ@”î‹m@ôÙÜ ó‚@ìŠbÙjbØ @õìb“ŽïÜ@ìó÷@òŠbî†@L†‹Ø@çìíi†bîŒ @a‡äbØb ŒŽŠbq@õŠíå@íŽïä@óÜ@óîüšímbè @õìbï’óä@ììbï’@õŠbØ@bèòŠüu@ôàb−ó÷ @õììŠ@óÜ@ãłói@LòìómìóÙŽï Ü @ö熋ÙÜ aí@õò†Šbî†@òìóïmóîłóàüØ @ÛíØŠóØ@óÜ@üàbä@ôÙŽïÙÜó‚@ôåmìóØŠò† @óÜ@ÛíØŠóØ@óÜ@bnŽï÷@Lòìómòìa‡ïäòŠ @a‡äbØóïn“ @óåŽîí’@öçłüØ@ìóšíØ@Šóè @ŠûŒ@lòŠóÈ@Œó òŠói@õŠóÙÜaí @óÜ@çbïäóàóm@çbîóiŠûŒ@óØ@oŽî‹åïiò† @óîa†@ôÜa‡åà†‹Žïà@öõŠbØòŒŠóè@ôÌbäüÔ @Ø@õŒó òŠ@a‡“ïäbØòŠóÙÜaí@ìbä@óÜ @ôÙŽï›Ø@LoŽïåŽî†@ÚŽïq@ò‰ŽîŠ@æî‹mŠûŒ @ôÙïŽ Ü a‡åà@ÿó óÜ@lòŠóÈ@õŒŠóiłbi @Šìí@ÂäòŠ@ôØóïØbà@ói@ôÜb@•ó’ @ôäbØì†@ãò†@ŠóióÜ@‘óÝmó÷@ôàbÔó’@óÜ @ìíibnòì@ãò†Šó@õŠaŒbióÜ@ÚŽî‹åî‹îŽ Œ @óîaŠòŒíi@a†òìbä@ìói@ÚŽîŠaíjŽîŠ @Šóè @솋Øò‡îaŠ@a‡îaì†ói@ÚŽîìbäóè@‡äóš @ÛóîòíïŽ  ’ói@L†‹Øò‡ïŽ  Ü@õòŠbq@õaìa† @ôÙŽïn’@õ†‹Øò†@õŠbšbä@óØ@òìóîaŠbqò† @ A Ž îò‡i @ôäóº†@òìò‹mý@ìóÜ@ÚŽîìbäóè@‡äóš@ói @ìa‹’üqa†@bióÈ@ói@ôÙŽîŠóÙÜaí@óäˆ @õbäbºóq@ãò†ŠóióÜ@óÝ“Ô@ŠójàaŠóióÜ @oïåïiò†@ÛíØŠóØ@ôäbØóäaíu@òŠóäíè @ôÜ b@ìì†@Ûóî@ôÙïŽ  Ü a‡åà@çüš@óØ @òìbäa†@õü‚@ãò†ŠóióÜ@ôîìímìóÙÜbqói @óÜ@öóîa‡àò†óÜ@ôØóîò‰à@óÙàóà @óäóº†@ãó÷@Lóîóè@ÛóîbióÕà@a‡ï“î‹Žîˆ @ÚŽï óØ@ìŠaíjŽîŠ @Šóè@ô−Šó @ NoŽîŠ óqò‡Žïm@a†òìbäìói@óØ@oŽï“ŽïØò†aŠ @Úîä@ôïŽ  Ü@ŠûŒ@óØ@”ïmójîbm@ói @ôŽ @ìì†@òìónŽïÔómò†@a‡mìŠ@ói@òìónïiò† @‹ b‚@a‹ b‚@oŽïÜ ò†@a‡Øóî@õaì†ói@Šbu @ AN‡á« @ômóïäüš@öóäóº†@ãó÷@ìíàóè @çóîýóÜ@óØ@a†òŠb’@ãóÜ@çbØó䆋ÙÜaí @ói@òŠbØòŒŠóè@ó›Ø@öŽßa‡åà†‹Žïà@ìó÷ @çbîìíàóè@LŽõŠ‡åïiò†@óäbiòŠóÈ@Œó òŠ @ôäbØòŠb’@ôÙÜó‚@a‡mòŠóåi@óÜ @óØ@LæÔa‹ŽïÈ@õììŠaí‚@öoaŠòìbä @HQP @I@óiòŠóÈ@ìó÷@õòìóä@óÜ@çbïÙŽï’ói @ônóióà@ói@õü‚@ômbØ@çóäbîŠaŒóè @õŠb’@ómóäìa‹åŽïè@óØòŠb’@ôjî‹Èóm @ìóÜ@çbî‹m@õóØó’ói@öÛíØŠóØ @õ†aŒb÷@õóû‹q@ÿó óÜ@óØ@çóäbiòŠbÈ @òìóÔa‹ŽïÈ@õ‹m@ôäbØòŠb’@óÜ@a‡ØíØŠóØ @óÝïŽ mí÷@óÜ@óäaìó÷@bnïŽ ÷@öçìímbè @ón“ïä@ÛíØŠóØ@ìbä@ôäbØóäaŒŠóè @ómû†‹Ø@çbï䆋ÙÜaí@óäaˆûŠ@çìíjŽïu @óïïn“ @óåîŽ í’@öãbÔó’@ìóÜ@ó“ïq @Læäóò†@çbïmłìbè@óÜ@òŠbq@çbØóÍÜbiòŠóÔ @ó›Ø@òŠóÙÜaí@õóiŠûŒ@òŠbî† @@òìó䆋ÙÜaí@õüè@ói@çbØòŠbØòŒŠóè @ói@òìóåiò†@qa‹‚@õŠbØ@õììŠóiììŠ @õóäaín“îóŽïq@òŒbm@ó›Ø@ìó÷@”ïmójîbm @ìòìbšŠói@çbîŠb‚ìŠ@ìbáï@õòíŽï’@óØ @ôäbØóäóàómìbè@òŠíØ@õóÜóàbuíà @ AANN@çóØò†@çbîü‚ @õóØ@bîb÷@Zµ @  ‹ri@oîŽ ‹Øò†@a†ò‹ïŽ  Ü @bä@öæî’bä@õò†Šbî†@ìó÷@üi@ÚŽîŠíå @ _oŽî‹äò†a†@óïïäbnŠb’ @a†òŠb’@ìóÜ@ôåàó÷@ôØóîb Œò†@ôŽïÝ i@üm @óîò†Šbî†@ìó÷@üi@ÚŽïäíša†aì†@ói@oŽïióè @æîìóØóä@õbî‹Ð@Šó ó÷@óÙäíš@ NN@_pbÙi @õŠbØ@õaŠó @òìóäbØòŠóÙÜaí@õbŽîŠ @óÜ @öoŽî‹äò†a†@çbØóÝŽïmí÷@óÜ@ôïnîŠûm @ _òìóåiò†@ì⁄i@òìó“ŽîìóÜ

‫ـﻨ‬‫ﺰﮔﺎآﺎن ﻟﻪ ﻓﯿﻨﻠﻪﻧﺪا ﺑﻪدهﺳﺘﺒﮫ‬‫ﯾﻪآﻪﻣﯿﻦ آﯿﮋه آﻮرده آﻪ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎر‬ @@ñ‡äóÝåïÐ@õóàbä@Œó òŠ@ŠaŒóè@ôäòìb‚@Šó @ZôØíØŠóØ@bî‡ïà@ìímb‚ @ âïØíØŠóØ@öㆊíØ@õòìói@ãóØò†@õŒbäb’ @öôäbb÷@ŠbØ@Žõìóàó÷@‹mbîŒ@bnïŽ ÷@æà@bèòìŠóè @óÜ@öçóàbÕï÷@Žôiò‹ŽïÜ@óØ@ãóÙi@óäa†ŠíØ@ìó÷@õŠbØìbè @ BNæàłòì@Žôi@òìómóäòìbà@a‡äbØóràóØ @ãóàbäŠóióÜ@bnŽï÷BZô@ mì@çb“îóàbäŠói@ói@pòŠbió @æî‹ Šòì@ÚŽïåŽîí’Raasepori @õŠb’@óÜ@óØ@óîa† @ò‹Žï÷@ôäbäbáÝíà@õòìó÷üi@pìó à@ói@oŽî‹Ùi@óØ @óäüi@öçˆóu@óÜ@LçóÙi@a‡Žïm@õ‰Žîíä@æäaíni @ç‡åŽîí‚@çb÷ŠíÔ@ôŠò†@öòìóåjiüØ@a‡äbØóïåïîb÷ @ Bò‹Žï÷@ôäbáÝíà@ôäłbåà@üi@oŽïióè @bm@òìó‚a†ói@óØ@óîóè@õ†ŠíØ@õüî†aŠ@ò‹ŽïÜ@BZô“ïmì @õŠóiìŠìò†@ö@o‚ónîbqHalsinki @óÜ@bnŽï÷ @ói@ãìíi@óØ@ó䆊a‰jÜóè@ãó÷@õaì†@óÜ@LoŽï“ïŽ Ùîó÷ @ŠûŒ@ôَíØ@ò‹ïŽ Ü@ôäaìòŠb’@ôäóàí−ó÷@ôàa‡äó÷ @çbïäbØóîŠbØaìa†@óØ@çóØó÷@òíŽïq@âî‡äòíîóq@óäaˆûŠ @âî‡äòíîóq@óäbóØ@ìó÷@”ïmójîbmói@çóØó÷@âî‡Ôóm @•bnŽï÷@Lça‡ràóØ@óÜ@öçóàbÕï÷@Žôi@óØ@çóØó÷@òíŽïq @ôÙîä@õŠb’@ìì†@óÜ@aŠ†@Šbî‹i@ò‹ïŽ ÷@ôäaìòŠb’@óÜ @óØSiunti @ìHanko @ôäbØòŠb’Raasepori @Mô@ Ôa‹ŽïÈ@ôäaŠóibäóq@üi@òìónŽî‹Øó÷@òŒbm@ôràóØ@ìì† @Šóibäóq@QUP@ôràóØ@Šóè@óØ@ôÜbàü@öôäbÍÐó÷ @ BNoŽî‹ ó÷Šòì

@ìóÜ@熊a‰jÜóè@ôánï@õŒaíŽï ’@ói@pòŠbió @póbï@õìłóÙŽïm@çüš@óØ@õòìói@pòŠbió@bmòŠó @ô䆊a‰jÜóè@ôánïBZômì@bî‡ïà@ìímb‚@La†ómłì @óÜ@ŠóèBZô@ mì@bî‡ïà@ímb‚@òìíi@ôbï@õŠbØ @pbØò†@‡î‡äbØ@õü‚@õòìó÷@ŽômbØ@óØ@óîaì@ómłì@ãó÷ @óÜ@ãììŒòŠb÷@òìóºŠbØòŒŠóè@ôäóàóm@ôäbØbmòŠó @ôäóàóm@öoŽïi@ãa‡äó÷@ómłì@ãó÷@ôÙŽïiïy@óÜ@ôŽió÷ @óàìínîì@òìó’óîbŽîŠ@ìóÜ@Šóè@ìòìíi@póbï @ôÐbà@oŽïi@òìòŠó@òìòŠói@Žßb@QX@õììŠóóÜ @ôàa‡äó÷@óÜb@Žô@õòìbà@LãóÙi@ãóØóÜó @ômóà‚ @ Bóîóè@ôäa‡äò† @üi@òìó“îóiy@ãó÷@õbŽîŠ óÜ@ã(sfp)@ôiy @ìó÷@ìóîaìb÷@”ïäa‡äò†@ôäbØóuŠóàBZô“ïmì @ Bò솋Ø@‡î‡äbØ@ãü‚@çbØb ŽîŠbq@ô䆊a‰jÜóè @ìì†@õòìbà@üi@ãóÙïäý@oŽïiò†@a†ó÷@Âäò†@óØ@õóóØ @a†@a‡äóÝïÐ@õbïÐa‹ íu@óÜ@õŠüraŠ@õb ŽîŠbq@õóŽïq @ BoŽïiìíi@óîb ŽîŠbq@ìó÷@õìín“ïäa†@Žßb @ @@_óïš @ò‹ïŽ Ü@çbØb ŽîŠbq@ô䆊a‰jÜóèBZóØ@òìò†‹Ùï“ @@@@@@@@@@@@@@@ó ïäììŠ Ü@@Hõ@ ŠíraŠ@õb ŽîŠbq@BZôŽ@  Üò†@bî‡ïà@ímb‚@ @ôäbØb ŽîŠbq@ô䆊a‰jÜóè@LoŽî‹Øó÷@ÚŽîŠbu@Žßb@Šaíš @ôŽ @óÜ@óØ@b ŽîŠbq@ói@òìíi@öòìíi@o슆@RPPYO@QOQ @óÜ@L†‹ÙŽïq@ônò†@RVOQPORPPXMQU@óÜ@RPPY@ôÜb @bïèüq@– @õŠbïàbmI@õŠb’@”ïäaìó÷@oŽî†@ÚŽïq@Šb’ @ãü‚@óiïy@ãóÜ@öôŽïÜ@âàa‡äó÷@æà@óØSFP@ôiïy @ߎ b@Šaíš@õòìbà@üi@a†ónüq@ãóÜ@òì@H@bîŠbØ@– @õb ŽîŠbq@ô䆊a‰jÜóè@üi@†‹Ø@‡î‡äbØ @ó“îŠbî‹i@Lãb ŽîŠbq@ôäóàí−ó÷@ôàa‡äó÷ Raasepori." @RPQR@ôÜb@óÜ@ìímbèa†@ô䆊a‰jÜóè @æî‹mŠûŒ@ôäaímSFP@óáŽï÷@BZóØ@b’òìói@õòˆbàb÷ @ BNòìónŽîŠ‡jàb−ó÷ @ôàa‡äó÷RW@bnŽï÷@óØ@ŽôåŽïi@oò†ói@ôŠíØ@öÂäò† @ _óïš@bØò†@üi@õŠbØ@óØ@õóàbäŠói@öÛŠó÷@ìó÷@bîb÷ @ Na†@ôäaìòŠb’@óÜ @üi@õŠbØ@Žõìóàó÷@æà@õóäbØŠó÷@ìó÷@BZô@ mì@ìa‹iìbä @õŠb’@óÜ@†ŠíØ@õò‰îŽ Š @_çìíi@Žð Ø@üm@ôäaŠò‡äò† @óîóäbàa‡äó÷@ìó÷@ô−bàb÷@öpaìb÷@ôäbåŽïéî†ói@ãóÙi @óÜ@ìíi@çbà‹m@ôÙŽîŠbï‹q@_@ò‡äóšRaasepori @õŠbiìŠbØ@bèòìŠóè@òì@ôn“ @ói@ãìa†üi@çbïäò†@óØ @ôäaŠò‡äò†BZômì@òìó’óîòŠbi@ìóÜ@öbî‡ïà@ìímb‚ @ìómìóØóq@ìq@üi@ãóØò†ŠbØ@bèòìŠóè@LóäaŠóibäóq @Lõ‡äóÝåïÐ@‹mbîŒ@ãłói@Lçìíi@õ‡äóÝåïÐ@ö†ŠíØ@æà @ BNçb−ó  @ãó÷@ãłói@ò†ŠíØRaasepori 44@óÜ@†ŠíØ@õò‰ŽîŠ @õb Œò†@ôØûŠó@õ‹ŽïuóØ@@bnŽï÷@BZô“ïmì @ói@ôÔa‹ŽïÈ@öóîóè@çbî‡äóÝåïÐ@õóïåu@ò†ŠíØ@TT @õŠbØ@òìóîóŽîŠ @ãóÜ@oŽîìóàó÷@ãóäb‚òŒüà@ìŠínÜóØ @†ŠíØ@QTT@õììŠó@óÜRaasepori@óÜ@ôn“  @ói@†ŠíØ@ômóÝÝïà@ìò‹ïŽ ÷@ôäa†ŠíØ@üi@ãóÙi@çaíu @ BNoŽïió÷ @öÚîŒíïà@Lõ†ŠíØ@õŠínÜóØ@ôä‡äbbä@Ûòì@Lôn“  @óÜ@ômóîíïäaím@a‡äóÜóåïÐ@óÜ@†ŠíØ@õ‡äòìòŠ@bîb÷I @ôäbÙÜó‚@ói@†ŠíØ@õ‡äóàŠóäíè@öçaíu@õòìa‹äüè @ŠóóÜ@ôØóîŠóîŠbØ@ïè@†ŠíØ@õ‡äòìòˆŠói @ BNâåŽïbåi@ò‹Žï÷ @ @H_Žôióè@póàíÙy@ôánï @ôäbØò†bî@ìíàóè@óÜBZ@óØ@a†ò‡Üìóè@bèòìŠóè @ói@ŠûŒBZò@ ìóîa†@ôàłòì@óîòíŽï’@ãói@bî‡ïà@ìímb‚ @ôäaŠbibïáïØ@õòìó䆋Ø@†bî@Ûòì@†ŠíØ@ômóÝÝïà @a‡äóÝåïÐ@õ†ŠíØ@óØ@‹Žï‚óä@âŽïÝ i@aímó÷@òìó‚a† @öômójîbm@ói@ó¡óÜóè@öçbn†ŠíØ@ôäbØóšìbä @õŠbØ@öãónï@ŠóóÜ@òìíióä@õbèòì@ôØóîŠóîŠbØ @ BNâåŽïbåi@ò‹Žï÷@ôäbÙÜó‚@ói@ßbÑäó÷@ôîóØ @óØ@òìó÷@üi@òìóáåŽîŠ ó ó÷@•òìó÷@Lò‹ŽïÜ@póàíÙy @Ûòì@õóØò†@ôšói@oóè@bîb÷@õŠbï‹q@ôàłòì@óÜ @çbî@L‡îí@LbïäbnîŠói@ôäbmłì@Ûòì@ò‹ïŽ ÷@ôäa†ŠíØ @æà@üiBZ@òìbåŽïénò†ói@pónüq@ãó÷@óØ@ÚîŽ †ŠíØ @LoŽïiìíióè@õbèòì@õŠóîŠbØ@òíïäaínîóä@a‡äóÜüè @ÚŽî†ŠíØ@ó›Ø@íØòì@óØ@óóiŠó@öñŒbäb’@õóîbà @öç‡åŽîí‚@ôÜbÔŠó@béäóm@ò‹Žï÷@ôäa†ŠíØ@óÙäíš @@†ŠíØ@ãóØóî@öâåŽïéi@oò†ói@ónüq@ãó÷@aíni @†ŠíØVPPP@õóÙîä@bnïŽ ÷@öæäbîü‚@õóäaˆûŠ@õŠbØ @ BNã‹ Šòì@ónüq@ãó÷@a‡äóÝåïÐ@ômłòì@óÜ @ììŠ@‹mbîŒ@Šóibäóq@ˆûŠóiˆûŠ@öa‡äóÝåïÐ@óÜ@óîóè @a†ò‹Žï÷@ôäbØóåmìóÙŽïqìbš@õóiŠûŒ@óÜBZô“ïmì @ BNómłìì@ãó÷@ómbØó÷ @æà@bîb÷@çóØò†@ŽðÜ@ãòìó÷@õŠbï‹q@çóÙîó÷@báÜó óÜ @Øóî@õŠbØìbè@ŠûŒ@Žôió÷@ò‹ŽïÜ@†ŠíØ@õóáŽï÷BZô“ïmì @Ûóî‡äóÝåïÐ@Ûòì@bîb÷@Lóî‡äóÝåïÐ@ãóïåu@óØ @熊b@ãó‚@ŠûŒ@ò‹Žï÷@ôäa†ŠíØ@òìó‚a†ói@óØ@Lµi @Ûóî‡äóÝåïÐ@ói@ãü‚@öãóØó÷@pìóØ@öÜóè @ BNóqa‹‚@ŠûŒ@ò‹Žï÷@ç‡äbîó aŠ@ôäóîý@öo’@ŠûŒ@óÜ @ @NNNNaŒó÷ @‡äóš@ò‹ŽïÜBZô@  mì@a‡îóØóàłòì@õò‰ŽîŠ†óÜ @ŠaŒóè@ôäòìb‚@Šó @L‹Žï‚óä@óàìímòì@pbØ@ìíàóè @çóØó÷@òìó÷@üi@ŠbØ@óØ@óîóè@õ†ŠíØ@ôÙŽîìa‹ƒÙŽî Š @Šóè@öãìíi@†ŠíØ@Šóè@L@ñ‡äóÝåïÐ@õóàbä@Œó òŠ @ôäbØóïmóàbèóä@öõ†ŠíØ@õŠínÜóØ@ö†ŠíØ@¶ó  @öㆊíØ@ó›Ø@óØ@ãóØó÷@òìòìói@õŒbäb’@ó÷@†ŠíØ @öµåŽïbåi@a‡äóÝåïÐ@ôÙÜó‚@ói@†ŠíØ@¶ó @õóáŽï÷ @ @BNâïØíØŠóØ

@

Žõíä@ôØíØŠóØ@OæmìóÙŽïqìbš @

@bî‡ïàI@ói@òìa‹bä@Ûòì@çbî@by@èaŒ@bî‡ïà @õŠb’@õQYXT@ôÜb@õìíi@Úîa†@óÜ@HôØíØŠóØ @óÜ@Šóè@ôî‡äòìbäaì†@öõ‡äòìbä@ôä‡åŽîí‚@LÛíØŠóØ @óÜ@Žôšó÷@Žßb@ QU@õòìbà@üi@ìòì솋Ø@ìaìóm@a‡äóÝåïÐ @õóàbäaì‹i@ôäòìb‚@LóïŽïuón“ïä@a‡äóÝåïÐ@ômłì @ì@óïîŠìíib÷@öõ‹Žï ŠbØ@ô’ói@ôäb ŠŒbi@õ‰ïÜüØ (lions club @õaì‹ƒÙŽîŠ@óÜ@óàa‡äó÷ @óÜ@óu@Lo‚ónîbq@ôÙåÝŽïè@óÜworldwide) @ãóØ@ô䆋Ùmóà‚@ôÜbÔŠó@ôbï@õŠbiöŠbØ @ômłì@üi@ô䆋Ø@üØ@õaŠòŠó@Lóäła‡åà@öçbàa‡äó÷ @ôÜb@óÜ@LôÙ“îq@õŠóòŠbš@ônóióà@ói@a‡äóÝåïÐ @ói@LŽôiò†@ãa‡äó÷@ãóØ@öŠa‡åî‹i@a†óØòìòŠòŠüØ@óÜ@QYYQ (kalle augustson) @Šün؆@ŽîŠói@õŠbØìbè @õŠóòŠbš@öõŠó Šón’óä@a‡äóÝåïÐ@ômłì@óÜ@Žðäaímò† @òíïäaínîóä@òìóïïïàa‡äó÷@ãóØ@õüè@ói@Šóè@LoŽî‹Ùi@üi @çaŠóäóèóÜ@çbîˆ@bnŽï÷@bm@öçbn†ŠíØ@òìónŽîŠói @Ûóîói@‹m@ôÙŽîŠbu@óîòìó÷@ômaìb÷@Lpbiò†Šóói @N@NŽõŠói@Šóói@çbîˆ@öçbn†ŠíØ@òìónŽîŠói@õŠbu @õóåmìóÙŽïqìbš@ãó÷@ôäaŒ@ônîíŽïq@ói@HŽõíä@ÛíØŠóØI @ Na‡iŒb@a‡Üó óÜ

‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪراﻧﯽ آﻮرد ﻟﻪﻧﻪوﺗﯽ ﺑﺎآﻮر ﻟﻪﭼﺎو ﻧﻪﺗﻪوهآﺎﻧﯽ ﺗﺮ آﻪﻣﺘﺮن‬ @ô’òìó÷@ôîóÝ @òŽîŠbr“îbb÷@ìó÷@LæîóØbä@ÚŽîìbäóè @pòŠaŒòì@bnïŽ ÷@bm@çbï“î‡äóàŠbØ@î‡äóè@óØ@†‹Ø @Lòìómóäìbà@×óÜüà@óÜ@öoŽïäbä@çbïäbØóÝq@ói@ça† @öŽÞŽïÐ@pòŠaŒòì@óØ@òìò†‹Ø@•òìó÷@ŠóóÜ@ôn‚óu @bmòŠó@óÙäíš@ÛíØŠóØ@õòŠa‡ï÷@óÜ@pbØó÷@ŠóÐ @òìónŽîŽîíäbîò†‹maì†@oŽïåŽîŠŒóàò†a†@ôvŽïi@óÜ@ÚÜó‚ @ NŠíØbi@ômìóä@õbåîbràüØ@üi @òìíi@o슆@ý@ãóîaŠ@ìó÷@ãü‚@ôÜby@ói@•ói @ŠíØbi@ômìóä@õbïäbràüØ@óØ@BoŽïióäaì@ãŠa†aíïèB @óÜ@óu@ìóîóè@õóäbóy@óØ@óîaì@óäb‚ŒüïÜbi@Ûòì @pbÙiŠò†@üi@ôîbáåŽîŠ@óïä@õüi@‘óØ@pìóä@õ‹îŒòì @bî@´ò†ói@ŠbØ@ŽõìóÜ@óØ@•óäa†ŠíØ@óŠŠói@ìó÷ @Lpaí²bä@çbîóÔ@öpbØbä@üi@çbïiby@‘óØ@bmòìó÷ @òìím‹ @çbïnò†@ìŠbïnóè@çbîóØóåŽîí’@íØòì@bî @ñaŠ@pòŠaŒòì@õbió’òŠ@a†bióä@òìóäbîŠó@õì⁄Øói @ Nóïäaì@æŽïÝ iò†@LoŽï›Žïq

@ôåïíä@ói@a‹Ùnò†@ÛíØŠóØ@üi@õóØóäa†Šó @çbàŒ@Šaíš@Šóèói@çbØóäbàŠóÐ@õüÝibm @ôåïi@”Žïq@òìóàü‚@õý@LóØòŠb’@õóØóïØòŠó @Ûòì@”îŠíØbi@ômìóä@õbïäbràüØ@óØ@†‹Ø@ãòìó÷ @öpbØò†@ìò‹îóq@çbØòŒbm@óîbáåŽîŠ @ôäbØóÙ’í‚@ónò† @çbØüÝibm@Šó@ónŽî‹‚ò†@”íØ@ôåî’@ôäbàŒ @ômŠíØ@âØóØóïåïj“Žïq@òìòŠóóØ@ö…a†@ói@ãłói @ Nôåïióä@ôØbäììŠ@ìíi@ÚŽîìó‚@båŽïè @ìó÷@ôäa†Šó@‹m@ôÙŽîŠbu@RPPYO@ROR@õˆûŠ@ @õŠbu@õüÝibm@çbàóè@çbØüÝibm@†‹Ø@ãóîbïäbràüØ @ói@Lìíia†óä@õììŠ@ÛóîŠbÙäaŠü @ïè@çìíi@ìí“Žïq @ôäbØòŠòŽîŠbr“îbb÷@óÜ@ÚŽïØóî@õóÔ@õò‹Žîí  @ŠóóÜ@bm@òìímbè@ìa‹íä@òìòŠb ŽîŠbq@óÜ@óØbïäbràüØ @ôäb‹qŠói@ãłói@LoŽïióè@”íØ@ôäbàŒ @òìómòŠaŒòì@óÜ@ôîbáåŽîŠ @óáŽï÷@æŽïÜ ò†@óØbïäbràüØ @ïè@pbØóä@çbàŠóÐ@pòŠaŒòì@bm@Læî‹ ò†Šòì

@óîó ŠbØ@ìó÷@ôn“‚ói@†‹Ø@çbbi@õòŠýóm @ãŠójäbàŠóÐ@e‡äóè@a‡¹bØóäa†ŠóóÜ@Lòìa‹Ùn슆 @öçò‡i@çaì‡ŽïÜ@çìíióä@ò†bàb÷@çbïóØ@ãłói@L‡äaì† @LòìónŽî‹Ùiì⁄i@a†ŠbÄü @ìóàbäˆûŠ@óÜ@çbîìbä @bnŽï÷@öæîìíi@ßüqìbè@õü‚@ômbØ@óØ@ÚŽîŠójäbàŠóÐ @âïä@ìaŠ‡Žïq@ŽñŠ@Zô@ mì@óîóè@õŒŠói@ôØóîóîbq@ìóÝq @ôÙŽïØóî@Lãò‡i@çaì‡ŽïÜ@öãóÙi@a‹Ù’b÷@ãóØóîbq@ìóÝq @õaìa†@ãìaŠŒóàa†@ômbØ@ói@öãŠòŽîŠbq@æà@Zômì@‹m @ôÜb@ìì†@Zô@ mì@ÚŽîŠójäbàŠóÐ@ó›Ø@LãóØò†@熊íjŽïÜ @ÿby@Šóèói@LòŠbïnóè@ãóØóåŽîí’@öãìaŠŒóàa†@oŽïibä @ NòìíšóäŠò†@çbï䆋ØóäóÔ@ôåŽïéä@óÜ@ãŠó @óÜłó @ý@âåïjŽïm@öwäŠó@e‡äóè@a‡¹†‹Øü“àbè@óÜ @µäaímò†@óØ@†ŠíØ@ôäaŠójäbàŠóÐ@ðïàóØ@Zí@ Øòì@ìíi @ôäìíióä@Lóîa‡äíióä@óÜ@‹m@ôäbØòìómóä@ìbš@óÜ@æŽïÝ i @õóåîì@ôäíióä@Lõ†ŠíØ@ôäbàŒ@ói@õbáåŽîŠ@ìüÝibm @õaì†@óÜ@LçaŠójäbàŠóÐ@ôäbØòŠììˆ@óÜ@ŠbàüØ@ÛûŠó

@ @ ôîòà@ôáèóÐ

@ @a†ˆûŠ@HQPI@õòìbà@óÜ@oîíŽïq@õŠbØ@ô䆋ÙïîaŠ@üi @ômìóä@õbïäbràüØ@õóäbàŠóÐ@ô䆊ó@Šbu@Šaíš @õbïäbràüØ@õ‹Žï ŠbØ@õóØóäüØ@óîbåïi@L†‹Ø@ãŠíØbi @õŠbiìŠbØ@ô’ói@bnŽï÷@óØ@×a‹ŽïÈ@ômìóä @ôqüØ@ôØóîóåŽîì@ó“ŽïØaŠ@wäŠó@ŠûŒ@LóäaŠójäbàŠóÐ @Lçò‡äóÜ@õŠb’@ôäbØóäüØ@óäó’óÔ@óîbåïi@óÜ@òìa‹Ø @QYST@ôÜb@óÜ@òìóäbØòïÝåï÷@çóîýóÜ@òŠýóm@ìó÷ @Lòìíi@ìaìóm@QYSV@ôÜb@ôä‹Ùn슆@ói@òìa‹Ùnò† @bn“ïŽ è@ãłói@òìa‹åŽïmí@Šbuìì†@õòìó÷@õŠbiŠó @òŠb ˆûŠ@ãó÷@õ‡äóió’í’@õŠýóm@æîŽîíä@õa†óyóm @ NpbØò† @çbîŠí@ôn“‚@ðØóîó ŠbØ@õü‚@ômbØ@çbØòïÝåï÷ @ìó÷@L@õŒbbåïi@üi@òìì‡äaŠŒóàa†@ÛíØŠóØ@óÜ

! ‫ ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺗﻜﺎﯾﻪ‬.. ‫ﻚ دروﺳﺘﺪهآﻪن‬‫ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﻰ ﻻی ﺧﻪ‬..‫آﺎن‬‫ﺳﻪﮔﻪ ﺑﻪره‬ @LçŠüuóàóè@”ïäbØbŽîŠ@LÄû‹à@üi@òìóåŽîŠŒaí ò† @íŽïäóån¬ò†@çbî@LŽôi@òìóØûŠó’bq@õbŽîŠ@óÜ@óäòŠ @ B†bm@NNNôŽ i@òìóØaŠü‚ @óØ@Øaäó÷@ô’ü‚óä@Žôšóä@çbàiBZô“ïmì @ãó÷@õbŽîŠ@óÜ@Šóè@LòŠa‡ï‹móà@ôØóïï’ü‚óä @ N@BÄû‹à@üi@òìóåŽîŠŒaí ò†@òìóäłòˆb÷

@ Bçü£@óØbå‹m @óÜa‡åà@ìì†@ôäòìb‚@öòŠójäbàŠóÐ@ŠóÐòà@óïÜbÈ @óÜòˆb÷@ìó÷@ô‹m@óÜ@ŠbuŠûŒ@óØ@†‹Ø@a‹Ù’b÷@õòìó÷ @üi@çłüØ@óå›i@ôäbØóÜa‡åà@Žõ‹Žîìbä@óäb’ü‚óä @óå›i@bØóÜa‡åà@âÝïŽ èbäBZô@ mì@óîüi@L熋ÙîŠbî @ŠûŒ@â“ïäbØóÜa‡åà@Lâ‹mò†@óäb ó@ìóÜ@ŠûŒ@LçłüØ @ˆûŠ@ìì†@ãŠbšbä@óîüi@Lòì‡äb‹m@òìóîòŠbi@ìóÜ @”îìó÷@óØ@LõŠbî@õó›‚bi@óáji@bØóÜa‡åà@ÚŽîŠbu @ŠûŒ@òìóáŽï÷@óÜ@óÙäíš@Lâšbä@Žôióä@õŠbšbä@Šó  @ BNNòŠìì† @ãó÷@õŠóòŠbš@çb‹qŠói@óÜ@óîaì@ãbÙmBZô“ïmì @paì‹i@aì@Šó @óäłòˆb÷@ãó÷@ônaŠói@NNç@ óÙi@óîó“ŽïØ @ BçóØò†@ïq@ìíàóè@çbØóäłüØ @ôäbØóïï’ü‚óä@óÜ@Šürq@Hþ @ Ü ì‡Èó@âîŠóØI@Šün؆ @òìóïïnäaŒ@õììŠ@óÜBZó@ Ø@òìò†‹ÙäììŠ@õòìó÷@LŽßòˆb÷ @ói@LŽôióä@”ï’ü‚óä@Šó @ÚŽïÜ òˆb÷@ìíàóè@ónîíŽïq @óÜ@ónîíŽïq@bèòìŠóè@LŽôåïjïi@Ú“îq@HôîŠìò†I @ BNNæŽî‹Ùi@|ïÕÜóm@Lòì⁄i@öòìbi@óØ@ô’ü‚óä@Žõ‡äóè @õóäaŽîí @öòìóäíiì⁄i@ôäbØóïï‹móà@ói@pòŠbió @”ïÄû‹à@üi@òìóäb’ü‚óä@óÜ òˆb÷@ìóÜ@ôï’ü‚óä @òìóäłòˆb÷@ìó÷@õbŽîŠ@óÜ@ô’ü‚óä@ŠûŒBZômì

@óÜa‡åà@Žô@ôäòìb‚@öóîòìóÜbà@ôäˆ@óØ@‰ŽîìaŠ@ôÙîa† @óÜòˆb÷@ìó÷@õòŠbi@óÜ@ó°Šü’@ôØòŠó @óÜ @óØ@òíåïi@pó ó@ìó÷@bèb÷BZô@ mì@òìóäb’ü‚óä @ @BNN@LòímìóØŠòì@a‡ŽîìóÜ @ôîŠìì†@óÜóØ@†‹Ø‰ŽîŠ†@ÚŽï ó@üi@õó−óq@a†ò‹ŽïÜ @a‡ÙŽîŠaíî†@bäóq@óÜ@òìóäbïÜbà@óÜ@ÚŽî‹móà@‡äóš @póäbäóm@LìíiŠó @õónóu@õìaìóm@óØ@LìíjmìóØŠòì @öìíibàóä@ô“îü‚üi@ô䆋Øa‡îóq@ÛaŠü‚@õbäaím @ NNìíi@Êóà@ôäaìŠòìbš @õòìbà@Šóè@ôäaìòŠb’@çaŠbu@aŒbäBZô@ mì@óäˆ@ìó÷ @bnŽï÷@üi@ãłói@L†‹iò†íŽïäóÜ@çbîóäb ó@ãó÷@ÚŽîŠbu @ B_óïä@óäbïq@óÜòˆb÷@ãó÷@ônóiŠò†@‘óØ @óØ@ÛòŠó @çbàóè@õín“ïäa†@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@çbàb @ó ó@õòŠbiŠò†@óÜa‡åà@óÔbm@Ûóî@ôØìbi @ôáØíy@ói@æàBZô@  mì@çbïØóØòŠó @ôäbØó’ü‚óä @LŽôi@paì‹i@Lâšò†Šò†@Žßbà@óÜ@ììŒ@çbïäbîói@ãóØòŠbØ @a‡äbØóäłüØ@íŽïäóÜ@ó ó@ìíàóè@ìó÷@óØ@ò†@Ûü’ @łòŠói@ô ó@õbqí@òŠb’@ãó÷@ôŽïÜ ó÷@Lâåïiò† @ Bòì솋Ø@õ a† @ó‹qŠói@öb Œò†@óÜ@ãŠbØaìa†BZô“ïmì@òìbïq@ìó÷ @ò†Šbî†@ãó÷@õ‡u@ôÙŽïàó‚@óØ@çbØòŠa‡äòíîóq

@ @ †óÉó÷@ýóà@o’ò†ŠòŒ@Ob÷

@ @ߎ bàóÜ@óØ@óáŽï÷@óÜ@ÛóîŠóè@óîóè@ˆûŠ@öpb@ãóØ @ói@çbî@LòìómbØò†@õóØó’ìóy@õb Šò†@öŠò†ónŽî† @çbî@ÚŽï ó@ói@Žôióä@ô’ìím@LbØò†@ŠòŒìí @a‡ÙŽïäłüØ @çbî@çbîónóu@ìíàóè@óØ@òìóÙŽï ó@óÜóàüØ @ÚŽïÜ óàüØ@çbî@LòŠóóÜóÌb¸óÔ@ôåî‹i@çbî@òìíiŠó  @熋ÙäaŠbi†Šói@ói@ìíòìbÔóš@öxbè@öŠbè@ôÜa‡åà @ói@çì솋ÙïÜ@çbïÙ“à@óäíØ@öçbîìì†@ómóäìímìóØ @öôîòŒói@õììŒóm@ÛóîýóÜ@óäbäóº†@ãó÷@NõŠóîóÔ @LæåŽî†@a‡äbåï÷@õónóu@ói@çb‹qŠói@ônóiŠò‡Žïi @ìóÜ@ôäaŠóïä@ö‘‹m@ÚŽïÜ óàüØ@òìó“î‹m@ôØóîýóÜ @a‡ÙŽïmbØóÜ@Np @ bØò‡n슆@ýóÜ@óäb’ü‚óä@óÜòˆb÷ @çbïÜòˆb÷@òîŠóÌ@ói@Šóè@çłbåà@õŠûŒ@õóiŠûŒ @óØ@Šóè@óîüi@LóÝï“q@öÃó@pójîbmói@LŽõìò‡’ü‚ @Lòìóåiò†@Úîä@ôïŽ Ü@æåïiò†@óäłòˆb÷@ìóÜ@ÚŽïØóî @Lóäb’ü‚óä@óÜòˆb÷@òŠüu@ãóÜ@Žßa‡åà@õòìóäíjÙîä @óØ@LŽõ‹Øò‡ŽïÜ@çbïØbå‹m@ŠûŒ@ô‹móà @óØ@LòHôîŠbèI@ô’ü‚óä@çbïåî‹mŠa‡ï‹móà @ NôŽ iò†@óïï’ü‚óä@ãó÷@ô’ìím@Ãó@pójîbmói


@ RPPYOROQU@ó¿ó’@Ûóî@@HUTI@òŠbàˆ @ãìí’@ìíi@Žßb@f@Loîìó÷@•ü‚@ŠûŒ @óÜ@ãóØò†‹Žïà@†‹Øò†@ânóè@ìíi†‹Ø @ó¸ìóØ@pbéŽïÜ@ãaìbm@LòìaŠü @ŠûŒ@âÜó  @ãüi@†‹Øò†@âî‹îŽ †ìbš@ŠûŒ@òìóäbàí  @ÿó óÜ@ônîìó’ü‚@õ‡äòíîóq@pìóØŠò† @a‡ïÜ ó óÜ@çbïÙîŽ ˆûŠ@NNó@  îóè@ÚïŽ  ›Ø @¶ Ž @óäbï‚@üm@pìì@âïŽ  q@öân“ïäa† @óØ@†Šaí‚@ômłóm@ãóØò†‹Žïà@oîóØó÷ @Lòì솋Ø@õóÜ óè@öpbØóäaì@õŠbØ@ï÷ @òìò†‹Ø@fq@ônò†@çbî†@Ûóîòìbà@•bq @âÔłóm@óÙäíš@†‹Øóä@âÜ íjÔ@ï÷ @ìíjmì@õóØó›Ø@ói@@ò‡äóšŠóè@ìíjmìóØ @ðŽ  Ü@õŒaì@@Šóè@ôšóØ@Lóîóè@ˆ@óØ @¶ Ž @õaì@öãa†@ÚŽïm@Ž¶@ôÜbà@bm@LìíibåŽïèóä @ @BNãóÙi@׳óm@õaìa†@ã†‹Ø @óÜ@ÚŽïØóî@óØ@òín¯bîŠò†@”ïäbØòŠbàb÷ @ôäbØóïnîłóàüØ@òŠìó @òŠóè@ó“ïŽ Ø @òìóîòŠbi@ãóÜ@Lò@H×@ łóm@I@õó“ŽïØ@û‹àó÷ @׳óm@BZôŽ Ü ò†@ Hæî†òŠíä@×a‹“ï÷@I@ŠòŽîŠbq @òìóåïÜüÙŽïÜ@ôäbïà@óÜ@Ûòì @LòímìóØŠò†@çbàüi@a‡äbØóïïäa‡îóà @õû‹àó÷@ômóîłóàüØ@õó“ŽïØ@æî‹mŠbî† @óÜ@”ïàaìò†Šóiói@öóäbØóäaŽï‚ @ói@”ïäbØòŠbØüè@B Zô“ïmì@Bóîa‡äìíi†bîŒ @õòìóäíiŒŠói@öòìóäa‹Ø@ãóØóî@õóÝq @õaì†@ìíi@ôÙÜó‚@ôäaŠòŒí @öçbîˆ@ônb÷ @õò‰ŽîŠ@óØ@L×a‹ŽïÈ@ô䆋؆aŒb÷@õóû‹q @ôäbè@óØ@òì솋Ø@õ†bîŒ@çaìbïq@õóšìíà @bèòìŠóè@LãóéŽï@öãòìì†@ôuaìòŒ@üi@a†ò† @óØ@óäbäˆ@ôî†aŒb÷@õóåïmói@óÜüqó’@ìó÷ @óu@LòìbåŽïéäbïnò†ói@•bi@ôØóîò†aŠ@Šbm o @ ‚òí“Žïq@ôuaìòŒ@õŠbØüè@•óäbàóÜ @ NBóîóè@õü‚@ôÜûŠ@”îH‹ÙjàI

‫ﻪآﻪ‬‫ ﭼﺎرهﺳﻪره ﺗﺎ‬.. ‫ق‬‫ﺗﻪ‬

@õaìa†@ôäaŒ@âŽïq@âÜó óÜ@ìíiò†@qa‹‚ @öŠó’@ói@ㆋØ@”ïåà@ï÷@òì솋Ø@ôäˆ @öãü‚@bnŽï÷@†‹Ø@Ž¶@âÔłóm@õaìa† @çbîˆ@âØìbi@ôÜbà@óÜ@ãóØóÜbåà@ì솊óè @aì@e‹i@aŒóybä@aí‚@æîóió÷@Šóói @ BNãa†@ÚŽïm@ŽðÜ@çbïäbîˆ @õín“ïäa†@öóÜ b@SR@ôäóàóm@H…@NÃ@I @bm@ôä‡åŽîí‚@ônb÷@öóØíØŠóØ@õŠb’ @âàóØòŠóìbè@ BZômì@óïî‡äòìbä@ônb÷

@ãłói@òìbmòŠó@óÜ@âÜó óÜ@ìíi@•bi@ŠûŒ @ìòŠbuŠóè@öæm‹ @ìíäbïi@ómìóØ@‹maì† @öÚîa†@óÜ@ŽîŠ @píîó÷@eŠbu@fbi @píîó÷@eŠbu@õ‹ bä@bØóÙ’í‚ @â’ü‚@âåŽïèó÷@çˆ@öôibä@pü‚@ôÙîŠó‚ @ôäbè@ãìíó‚@ôÜ bà@ôäaàó÷@Ûbu @ìíi@âïŽ  Ü@çbïÔŠ@ŠûŒ@óÙäíš@çò†ó÷ @òì솋Ø@ãìí’@ãü‚@ô܆@ói@ôäaäbîó÷ @pbèò†@bm@ãóØò†‹Žïà@Lìíi@•ü‚bä@çbïŽïq

@ói@æà@ㆋØó÷@Ž¶@ômóäbï‚@õü‚@ㆋØó÷ @¶ Ž @õb’by@ãłói@ôäaŒ@âîóØómóäbï‚ @ÿó óÜ@óØ@pìóØŠò†@ãüi@bmóè@†‹Øó÷ @”ïåà@ônaŠ@ói@óîa†@‹m@ôóØ@‡äóš @¶ Ž @âÔłóm@õaìa†@†‹Øóä@ãòìó÷@¶íàóyóm @ó Œü‚@âîˆó÷@âØìbi@ôÜbà@óÜ@bnŽï÷@†‹Ø @ŠûŒ@óîa†‹Øóä@ãìí’@ï Šóè@óØ@ãŒaí‚ó÷ @òìóÜbåà@HS@I@ói@õòìóÜ@ìíi’bi @ói@ŽôuŠóàói@âØìbi@ôÜbà@òìóáŽîŠ ói @ @@@N†‹Ø@Žôq@ãìí’@ãü‚@ônaí‚ @óÜ@óØíØŠóØ@õŠb’@õìíjÙîa†@óÜ@ Hç@NÛ@I @ãóÙi@ìí’@õòìó÷@@”Žïq@BZômì@QYXU@ôÜb @õòìó÷@õaì†@òínîí’ü‚@âÙŽîŠ íØ @a†@ŠûŒ@ói@çbïåà@ôäaŒ@çbáŽïq@çbàòìóÜbà @ãłói@†‹Ø@ãìí’@HRPPVI@ôÜb@óÜ@ìí’@ói @óØ@ÚŽîˆûŠ@ìíibà@òìóÙŽïq@çbº‡äòíîóq @ôiaíu@õóØóäˆ@óØòŠíØ@üi@†‹Ø@íÐóÜóm @üi@bÜóè@”îìó÷@ôäaŒ@ôŽïq@òì@òìóîa† @pbéŽïÜ@õaì@†‹Ø@ôäíÐóÜóm@ãóØò†‹Žïà @óØ@âÙŽîŠ íØ@ôÙîa†@ãa†@ôÔłóm@ãóØò†‹Žïà @ BNãìíi@ãü‚@ôÜb‚@õŠíØ@ôäˆ@æà @õŠb’@õíjÙîa†@óÜ@ÿb@HRY@I@çóàóm@Hã@Nx@I @õ‡äòìbä@ô’ó’@bmóè@óØíØŠóØ @õìí’@ônîìó’ü‚@ói@òìì‡åîŽ í‚ @BZ†@ ‹Ø@õü‚óÜ@ôbi@óîòíŽï’@ãói@òìì†‹Ø @ìíi@•ü‚@bîˆ@ŠûŒ@âÜbåà@ HR@I@ôäòìb‚ @çaŠb؆ói@ãłói@ãóØòŠóìbè@Žßó óÜ @ãóØò†‹Žïà@âî‰i@ô’ü‚@ói@o“Žïéäbîóä

@Lòìbïq@öçˆ@çaíŽïä@ôäbØó“ŽïØ@õŠóòŠbš @æîÜ bm@òŠóòŠbš@ãó÷@ò‡äóšŠóè @ NòŠóòŠbš @õìíi@ôÙîa†@óÜ@óÜb@HRXI@ôäóàóm@HãNÛI @õí’@HRPPQ@I@ôÜ b@óÜ@óØíØŠóØ@õŠb’ @HRPPV@I@bmóè@õü‚@ôà‚@ói@ò솋Ø @õü‚@óÜ@‘bi@òŠüu@ãói@óØ@òìaŠ†@׳óm @ìíi@o슆@òìòìóÜ@ãóØó“ŽïØ@æà@bØó÷ @çìíi@ta‹‚@âÜó óÜ@ãóØa‹ií’@í’†@óØ @ça‡ïŽ  Ü@ói@ö•ü‚bä@õóÔ@ói@óäaˆûŠ @fi@†‹Øó÷@çbïmìóØ@öÜóè@báÜó óÜ @fióè@ónŽîíÜóè@ïè@ãóØò†‹Žïà@õòìó÷ @õóÔói@çìíi‹mòŠìó @ãóÜ@çaìó÷@óÙäíš @óä@æà@üi@ôiby@ïè@òì@†‹Øó÷@ôäaìó÷ @ãbÜóè@†‹Øóä@íàóyóm@”ïåà@†‹Øó÷ @‘ói@òìóîa†Šói@ãü‚@†‹Ø@ãŠbzïnåï÷ @”ïŽ q@ãłói@ㆋàóä@óäbn‚ói@•ü‚ @@•òìó÷@ãa†@ôÔłóm@òìóáji@Ûbš@õòìó÷ @ NâÜa‡åà@ìì†@ôäòìb‚@óØ@ãóØòìbïq@õbÐòì @õìíi@Úîa†@óÜ@óÜb@HSX@I@ôäóàóm@Hã@NÛI@ @ìaìóm@ôîò†bàb÷@ô’ó’@óØíØŠóØ@õŠb’ @õìí’@ôÜ b@HRP@I@ôäóàóm@óÜ@òì솋Ø @òìíi@õóØòìbïq@õý@ÿb@ HX @I@òìbà@òì†‹Ø @üi@ãóØóäa‡Ôłóm@óÜa‡åà@ HS@I@ôäòìb‚ @ói@ãóØòìbïq@óØ@òìóáåîŽ Š ó ó÷@òìó÷ @óÜ@ôäbàí @óØ@ìíi@ïq@ô܆@ÛóîòíŽï’ @öÛìbi@öÛòì@ìíióè@âóØ@æî‹m@Úîä @Ž¶@ômóäbï‚@õü‚@óÙäíš@â’óØa‹i

@ @ ô−ŒŠói@çaˆûŠOb÷ @ @ŠórŽïm@ôîa‹Žï‚@ói@ŠûŒ@çbØóïîŠbÙäaŠü @ö•bi@ôn’@ŠûŒ@ÚŽïÜüqó’@Ûòì@öçóØó÷ @ãłói@LoŽïÜ bàò†aŠ@a‡îü‚@ÿó óÜ@”ïqa‹‚ @õòìó÷@õa‹Žîì@a‡îü‚@óÜ@õü‚@ñŠbÙäaŠü  @öñ‰ïŽ š@Lóäbîˆ@ôØóïïnîìa‡ïŽ q@óØ @Šó ó÷@LoŽïäóîó ò†@Äû‹à@ói@ôÜbz’ü‚ @ò‡åïîb÷@öõŠbÙäaŠü @óÜ@Šbu@e‡äóè@ôš @óØ@æîóØò†@oóè@aì@óÙäíš@Lµ‹mò† @òìómbØó÷@ãóØ@çbî@oŽïÜ bàó÷a†@Ž¶@çbáÙŽïn’ @çb¹bîˆ@öônŽïóØ@Šó@üi@ð‹móà@óØ @óÙäíš@Lóïîò‰ŽîŠ@•ó‹m@ãó÷@LoŽïióè @ôäaŠóïä@ö‘‹m@çbØónŠóq@óäüØ@õýóÜ @ìi@óÜ@ÚŽïn’óØ@õòìói@pbØó÷@o슆 @óØ@LoŽîŠ üi@Žïu@ìbróš@õŠòìbi @oŽî‹Øbä@öçŒûq@òŒbïä@ìó÷@óîaíäbïŽïq @fØóî@LoŽî‹Ùi@bïm@õŠbÙäaŠü @öõŠbÙnò† @õóÜóàüØ@óÜ@óØ@õóäa†Šbî†@ìóÜ @ômójîbm@@ôØóîaÌóà@öçbàa†óáïŽ  ÷ @ìíióè@ôäaŽï‚@öônŽïóØ@öômóîłóàüØ @öÂäòŠ†@ŠûŒ@ôÙŽïàò†Šó@bm@ Hça‡Ôłóm@I @ói@oŽîŠ‡i@׳óm@Žðäˆ@•bnŽï÷@ò‹i @õìbš@ói@öoŽî‹Øó÷@‹îó@àóØ@ôÙŽîìbš @LæäaìŠó÷@ôïŽ  Ü@òìòŠíØ@öãóØ@öçbàí  @óÜ@çóØó÷@çbîü‚@ôbi@óØ@ÚŽïäˆ@‡äóš @aì†@×ýóm@Lòìóäbïäa†@׳óm@õòŠbi

@çýbåà@ô䆋ÙîŠbî@L@oŽîŠ ü ò† @ôäbØòìòŠò‰Žîím@ô−Šó@òìóäüØŠûŒóÜ @õü‚@õý@üi@a‡ÙïŽ  ÌbäüÔ@ìíàóèóÜ @ôäbØò†ìí@òìa‡äbîòìó÷@ôÜìóè@òìb“ŽïØaŠ @çóÙi@çb“ïä@oò†@ôäbØó−bàb÷ì@æäai @òìbäa†@òìóîòŠbióÜ@çbîŒû†i@Žõ‡äóè @çbï䆋ÙîŠbî@óäbäìíšüiìó÷@ôïŽ qói @æîò†ò‡Üìóè@a†ómóibi@ãóÜ@L@òìómòìa‡ÙŽïÜ @óäaÐóm@ìŒû†iìóiòˆbàb÷@ômŠíØói @ Zòìa‹mì@òìó䆋ÙîŠbî@õòŠbióÜ@æîóÙi @ Z熋ÙîŠbî@ôÙŠü‚@õŒû†i@J@

@ õŠbióu@ŠaíjŽîŠ@Ob÷

‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﻟﻪﭼﻪﻣﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯽ دهرووﻧﺎﺳﯿﯿﻪوه‬ @ôäaŠbØò†ŠòìŠóq@õ‹Žî†ìbš@‹ŽîˆóÜ@oŽïi‹ŽïÐ @ òìóäýbåà@õò†ŠòìŠóq@õòŠbióÜ@aŒòŠb’ @óØ@H¶ì‹؆@I@õò†ŠòìŠóq@õbäaŒ@çb’bq @çìíi‹ŽïÐ@õò†ŠòìŠóq@õóäb£bmíÔ @L@òìbäa†òìó䆋ÙîŠbî@õóŽîŠ óÜ @çýbåà@üi@HüûŠ@Ûbu@çbu@I@õóäbºóqóÜ @òìaŠŒóàa†@ÒïŽ  åu@óÜ@QYQTô@  Ü bóÜóØ @ôäìíi‹ŽïÐ@òìóäbîbnüàbà@Žõ‡äóè@çóîýóÜ @ôÙŽï䆋ÙîŠbïõóŽîŠ ói@çaŠb؇åŽîí‚ @ìíšò†òíŽîŠ ói@òìónóiŠó @ïè@õòìó÷@Žôi@a†òŠìó @ôØóîó›‚bióÜ @Šbuaì†@oŽïiŠóóÜ@çbïÙŽîŠüäb @ómbè@Žõíä@ôäbØóïîò†ŠòìŠóq@óäb£bmüÔ @õìbšòŠ@a‡äìíi‹ŽïÐ@õóû‹q@óÜ@òìaŠb÷ @pbØò†@çýbåà@ôÙŠü‚@õììŒòŠb÷ @òìónŽîŒû‡i@çýbåàüiŠóåÜbq@õòìó÷üi @óïîŠbîóØ@òìó’üu@çbàóè@ói@çìíi‹ŽïÐüi @•òìó÷@çò†ò‡àb−ó÷@çbïäbØóïîìóÐóÈ @õóîŽ Š ói@çìíi‹ïŽ  Ð@I@oîŽ ‹mìò‡ïïŽ  q @ôÙîŽ ŠbØüè@熋ÙîŠbî@Hò@ ìó䆋ÙîŠbî @õüè@ónŽïji@óØ@óïîóàaŠbØì@´“îóŽïm @õ†bà@õbïäì†@ói@çýbåà@õ‡äòíîóq @ NòìóïîìóåÈóàì @ @ çbØòìbšŠó @µy@ñ‹îMk @ ÉÝÜa@Ñm@pbî‹Åä@ MQ @óî‡¡ýa@ÊÔíàMoïääýa@æà@O@ñ†ba‡jÈ @ Nò‡î‡§a

@õbàóåiüi@çbØóïîŠbïäaŒì@çbØón’@Žõ‡äóè @ôäbØóqŠüØ@óØbäbà@æîäbb÷ói @ÚŽï’ói@ónŽïiò†óØ@çbîü‚ói@pójîbm @òìó÷ŠóióÜ@çýbåà@ì@çaŠóióÝäbï @ç‡äb−í ü‚@õŠa†‹Ø@ãýói@çbîü‚óÜ @õò†bîŒ@õòŒìì@õòìó÷üi@çóØò‡îŠbî @çò†ò‡ïàb−ó÷@çýbåà@óØóïØýbš @ NçóÙi@xŠó‚@çbï’óÜ @ߎ ó óÜ@ç‡äb−í ü‚ì@熋ØŒbü‚üi @ MZH熋Øó’ó @I@óïubïi@çbu@õŒû†i@J @õŠa†‹Ø@ô䆋Ùäbb÷@üi@õŠóiìŠìò† @pbØò†òìóiòˆbàb÷@õóØòŒû†ióÜ@óïubïi @pbØò†@òìó÷@õÐóm@•óàó÷@Nç‡äaíä @ôÌbäüÔói@ónòíîóq@熋ÙîŠbîóØ @òìaŠŒóàa†ì@çbØóäb£bmíÔ@óØ @üi@L@çýbåà@õýóÜ@熋Øó’ó  @熋ÙîŠbîói@…óîbi@çbØóïîò†ŠòìŠóq @ôÙŽîŠüu@熋Øó’ó @ôÙŽïÌbäüÔìíàóè @a‡äbîaìb@õó›‚bióÜ@ômójîbmói@çò†ò† @bèòìŠóèL@óîóè@熋ÙîŠbîóÜ@pójîbm @æŽïäò†a†@üi@õóàbäŠóiì@çó‚ò‡ÙŽîŠ @ñŠbî @õýóÜ@óîòìó䆋ØiíØòì@熋ÙîŠbî @üi@¶óèì@çóØò†@õŠbÙäbb÷@ô䆋Ø@üi @ñŠbî@òìó䆋Øi@ôäbØóÌbäüÔL@çýbåà @óÜ@óÙŽîŒaíŽï’@óÙäíš@çýbåà@üi@çóØò†Œb @ñŠüuìòíŽï’@L@óîóè@õü‚ói@pójîbm @ôäbîbäaŒ@òìóàóÜL@çìíi‹ŽïÐ@ôäbØòŒaíŽï’ @a‡ÙŽïÌbäüÔ@ìíàóèóÜ@óØóïîŠbî @ŠûŒ@ôÙŽïä‹ @çìíi‹ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq@õŠaíi @ôÝ  ÔóÈ@ô䆋Øó’ó @ôØóïîbàóåi @a†ò†ŠòìŠóq@õŠaíi@óÜ@çò†ò†@熋ÙîŠbî@ói @üi@ó“ïÙŽîŠbØüè@L@óîóè@ôÑî‹Èóàì @HÞ@ iû‹Ð@Iç@ bîaìb@õó›‚bi@õŠóåŽîŠŒóàa†L @ô䆋ÙŽïmŠbØì@熋Øó’ó ì@çìíi‹ŽïÐ @õìì‡åîŒ@ôØóîóÌbåi@ómû†‹Ø@ô䆋ÙîŠbî @a†Šbuaì†óÜL@ôäbØòìóåîŒû†@ìóåîˆ @çbîaìb@õó›‚bi@ôäýbåà@õò†ŠòìŠóq @ónîŽ ‹äaì‹ ióîòíïŽ  ’ìói@oîŽ ‹äaímò† @çýbåà@üi@õò†b@ñŠbî@Žõ‡äóèóØ @ô䆋Øó’ó üi@óÙŽîŠòíŽïq@aìóØ@熋ÙîŠbî @pbè@ñŠünåà@bîŠbà@N†@çb’bq@ìíjn’Ša† @ãó÷@õòíŽïšŠaíšóÜ@NÞŽ@ ÔóÈ@õ†í‚ @솋Ø@Þiû‹Ð@õóØòŒaíŽï’óÜ@õŠbÙäaŠü  @熋ÙîŠbî@aìóØ@µŽïÝ i@µäaímò†@òŒû†i @ôäbåŽïèaŠ@üi@båŽïèa†@ôäìíi‹ŽïÐ@õ‹Žïàb÷ŠûŒ @õŠa†‹Øìì†@óÜ@òŠìó @ôÙŽîŠa†‹ØóÜ@óïnî‹i @•óÜ@õò†ŠòìŠóqì@çbØòŠbï@@@@@@@@@@@@@@@@ç‡ nóè äaíä@”îìó÷@òìímbéÙïŽ q@ôØòŠó @çìíi‹ŽïÐì@ç‡åŽîí‚@ôäìíi‹ŽïÐì Iç@ ‡äb−í ü‚assimilation) @I @õónóuì@ôn슇äóm@ôäóîýójõ‚óîbi @pbØò†òìóiòˆbàb÷accommodation) @ìbš@”Žïq@ón‚@ô’òìó÷@a‡ïÝÔóÈ@ì @óØ@çbØóïØýbš@üi@ç‡äaíä@õŠa†‹ØóØ @ñü‚óiì@óäa†aŒb÷ói@çýbåà@óØ@õü‚ @ôåm‹ Šòì@üi@çò†ò‡ïàb−ó÷@çýbåà

@õÐóm@òìóióäbäìíšüi@ãó÷@ôäòìb‚ @óïnî‹i@óØ@çóØò†@熋ÙîŠbî @óØ@òìóÙŠü‚@ôØóîòîŠóÌóÜ @HŠ@ óióÝäbï @L@Äû‹à@I@çaŠòìò‡åîŒ @ôÙŽïn’óÜ@o’ŠaŒí @çóØò‡îŠbî@a‡ÙŽïmbØóÜ @ãó÷@bèòìŠóè@L@çóØò†@çbîü‚@ôØóàòŠ @Hò@ ìa‹ÙmŠíØ@õŒû†i@Iõ@ ìbäói@óäìíšüi @ômbØóÜ@Äû‹à@çaìó÷@õaì‹iói@oŽî‹iò†ìbä @Šóói@õóäbÌbäüÔìó÷ìíàóè@a‡ä†‹ÙîŠbî @a‡䆋ÙîŠbîóÜ@òìíiŠórŽïm@a‡ï䆋Øó’ó  @ôäbØóÌbäüÔ@pbØò†@çbï䆋ØbåŽîìì@”îb¹ @ô䆋Øó’ó @ôäbØóÌbäüÔ@ói@熋ÙîŠbî @a‡móïäbnŠb’@õìì‰Žïà@óÜ@Äû‹à @ N@oŽî‹åŽïéií’ò† @ MZçbîˆ@üi@熋Øò†bàb÷@õŒû†i@J @òìónŽîŠ†ò‡ÙŽï Ü@熋ÙîŠbî@òìói @µØóàòŠ@ôØýbš@ôäbØóäòŠaìóØ @õòìó÷@üi@çóiò†@üi@õbäóq@çbØóóØaìóØ @çbïäbîˆ@ôåmbèaŠŠóóÜ@oŽïi@熋َïrÕ’óà @üi@çbïîò†bàb÷ì@çbïäìíiaŒòŠb’üiì @L@a†òìóäbà@ìbåŽïqóÜ@çbï䆋ÙŽïäþáÝà @òŒû†i@ãó÷@ôä‹ @ôØóïîbàóåi @ôÙŽïä‡äaíä@ôØýbš@熋ÙîŠbîóØóîòìó÷ @óäìíi‹ŽïÐ@熋ÙîŠbî@ô−bàb÷@ìòŠa‡−bàb÷ @ôÙîŽ ŒaíïŽ ’@ÛóïîŠbîŠóè@õòìó÷@íØòì @ N@çìíi‹ŽïÐ@üi@oŽïi@ÚŠü‚ @ MZò†bîŒ@õòŒìì@õŒû†iJ @pbØò†@òìóiòˆbàb÷@òŒû†i@ãó÷

‫ﺑﻪهﺮهی ﻣﻨﺪاڵ ﻟﻪ ﺋﻪدهبو ﺷﺎﻧﯚدا‬

@çbáïmóïŽîŠ ìbè@ìíi@çììŠ@çbàìbš@óäóº†@ãói @çóàóm@çbmóØóïîŠbî†@ŠûŒ@ôÙŽïbqí@ìíi’ó @ N@çbnîìó’ü‚@õó÷@æi@‰ŽîŠ† @ @Z@çbØó‚Šói @ìŒìó@õbï @ô“‚óió÷@çbáŽïq@ˆûŠói @ói@•òŒbi@Âäóèb÷@ói@póØóÜb“@ôäbØòŒaìb÷ @ô’ü‚ói@ôåïŽ ·@çbàüi@aí‚@bî@ôäaìóbq @ìŒü܆@ôäaí’@ô−òŠóÐ@oŽïiŒûq@ôäbàì†b’ì @çbáÜó óÜ@óØ@ónäíiìì‡äbà@ôn’a†bq@ôuŠí  @ôäbåŽïèŠbØói@a‡îü‚@óÜ@õü‚@çbàíŽïi@ô−òŠó÷ @‹mbîŒ@a†óïîŠó üäb’@ãóÜ@óäaìa‹äüè@ãó÷ @õ‹Žî†ìbš@üi@oŽï“ŽïØò†aŠ@çła‡åà@ô−Šó @ŠûŒ@Žßa‡åà@óÙäíš@L@óØóïîüäb’@ôäbØòìa†ììŠ @Œóy@”ïàaìò†Šói@ì@óîòìa‹äüè@ói@õŒóy @õü‚@óØ@pbÙi@ŠóióÜ@óäaìa‹äüè@ìó÷@pbØò† @ N@óäbïŽïÜ@õŒóy

@ Z@òìíi@•óia† @ N@Žßb@pìóy@üi@Žßb@wåŽïq@Z@çbïàóØóî @ N@Žßb@üä@üi@Žßb@pìóyóÜ@Z@çbïàòìì† @ N@Žßb@òäaì†@üi@Žßb@üä@óÜ@Z@çbïàóïŽï @ N@Žßb@ò†Œbq@üi@Žßb@òäaì†óÜ@Z@çbïàòŠaíš @óîóè@õü‚@ômójîbm@•óÌbäüÔ@ãóÜ@ÚŽïØóîŠóè @ôŽ q@õóØóîüäb’@óØ@õóäbàŒ@ìó÷@õììŠ@óÜ@@L @ì@póibi@ìó÷@õììŠóÜ@@L@oŽî‹ìíäò† @Ž¶@õóØóïîüäb’@ôØûš@óØ@õóäbnòŠóØ @ N@oŽî‹Øò†@o슆 @a†óØóÌbäüÔ@Šaíš@ŠóèóÜ@õòìóÜ@óu@óàó÷ @óØóïîüäb’@ôäìíi@ôÉïÔaì@õìbšòŠ@ónîíŽïq @õóäbïîüäb’@ìó÷@oŽïibä@ómaì@çła‡åà@üi@oŽî‹Ùi @ìàòŠ@óÜ@æi‹ q@æîŽ ‹ìíäò†@çła‡åà@üi @ò†b@ŠûŒ@ôÙŽïäbàŒ@ói@ónîíŽïq@pbïÐaŠí‚ @N@çói@çbïŽïm@ôäbb÷@ói@çła‡åà@ì@æŽî‹ìíåi @‹mbîŒ@oŽïäaímò†@çła‡åà@õŠbØüäb’@•óàói @çbîü‚@ói@o“q@‹mbîŒ@óØ@pa‡i@çła‡åà@ôäbè @ì‰Žîímì@ômbØóÜ@oŽïÙ“i@çbïàŠó’@ì@´óji @óÜ@õòìó÷@•bq@NNN@a‡ïÙÜó‚@Žßó óÜ@çbï䆋ØóÔ @ì@…b’@üi@oŽïšò†@çaí’@a‡äa‹i@çaŠbi@õŒŠòì @óÙäíš@L@oŽîìóØò†@•ü‚óäì@oŽïibåŽïq@ô−òŠóÐ @óÜ@bnŽï÷@ìòìa†@ôŽïÜ@ŠûŒ@ôÙŽïäaŠbi@…b’@óÜ @ @N@òìímìóØ@òìóÜbà @õý@üi@ÛóîbÐòì@Ûòì@…Šói@Šaíš@a‡’ómbØ@ãóÜ @ì@òìóäò‡i@ô’üƒ܆@õòìó÷@üi@æŽî† @ãói@ìòìbåŽïè@üi@õŠbî†@ói@çbï“ïØóïï−òŠóÐ @ Z@çóØò‡Žïq@oò†@‹Éï’@•óîòíŽï’ @ôuŠí @ìŒü܆@ôäaí’@ô−òŠóÐ@oŽïiŒûq @ô−òŠó÷@çbáÜó óÜ@óØ@ónäíiìì‡äbà@ôn’a†bq @bØbåŽïm@pŠbØ@çbï›ïè@bàŠóóä@ì@çaŠbióä @b‚bä@•ü‚óä@çbï›ïè@bàŠó óä@ì@òíŽî‹ Øóä @ Z@ŽôÜ ò†@çaí’

@ ï÷@çaìó‚b’ @ @ò‹äaˆ@ìŠaíi@ìíàóè@óÜ@Žßa‡åà@üi@µìíä @óïïä@çbb÷@ôÙŽîŠbØ@L@a‡äbØóïîŠóäíè@ì@ôiò†ó÷ @L@oŽîŠói@üi@õbäóq@oŽïäaímbä@‘óØ@ìíàóè@ì @ôØóîjå’ûŠ@ónîíïŽ q@aì@ôÙîŽ ŒaíïŽ ’ói @ômóÜ by@ì@õˆüÜüÙîb@óÜ@oŽïi@çaìa‹Њói @õóäbåïìíä@ìó÷@båï ó÷@L@a‡äła‡åà@ôäììŠò† @ߎ a‡åà@ói@ÚŽïàbm@ìì‰Žïš@ïè@æŽî‹ìíäò† @‰ïŽ š@oŽïšóä@†bîóÜ@çbòìó÷@L@æ“‚óibä @ÛŠbà@L@óäła‡åà@ôiò†ó÷@ôÙqû‹m@µ“‚ói @ Z@oŽïÜ ò†@æîím @õŠóäíèì@lò†ó÷@ói@ÚŽîŠóäíè@ì@lò†ó÷@ïè@I @õbáï@ì솊óè@Šó ó÷@oŽîŠ†‹Žïàˆbä@çła‡åà @ói@L@oŽïióä@a‡Žïm@ôåï“‚ói@‰Žïš@ì@ôîò†ŠòìŠóq @oŽïi@ü‚ìónaŠbä@ôîò†ŠòìŠóq@ôäóîý@ÚŽîŒaíŽï’ @ HN@ü‚ónaŠ@”ïåï“‚ói@‰Žïšì @¶óÈ@õŠóàíÈ@bnüàbà@a†ò‡äóiìŠó@ãóÜ @ón‚@ôîòŠóqý@bn’óè@ôØóîóÙÝïàbä@µàó÷ @óÜ@óîóÙÝïàbä@ãó÷@L@òìóïíØ@õóäbƒjŽïnØ @óÜ@óØ@òìímbè@ÚŽïq@çła‡åà@õŠó üäb’@ò†Œbî @õŠbî†@L@ãò†ò†@Ú“î‹à@üi@Âäò†@æà@I @õŠòìòi@L@Ûüåî‹ @ô Ší @L@çbØó‚Šói @L@pbÙi@óàó÷@Žôäaímbä@‘óØ@‘óØ@L@ó ó ó @L@âïä@Êí @óïïä@‘ói@L@çła‡åà@üi@õŠbî† @L@óØóåŽî‹ib@ôåïäóÙŽïq@L@ŒbÔ@ômóï‚ó’ @•ü‚óä@çbîói@õŠìói@L@óØóÙb÷@ômójÈí @ N@çìímbè@ÚŽïq@H@pìóØ @‡äóš@õü‚@üi@Žßa‡åà@õüäb’@õómbéÙŽïq@òŠbî† @ãó÷@ìóîóè@ôØóïïØóïî‡äó¸ójîbm @ìó÷@ôäóàómì@ob÷@ôŽïq@ói@•óäbïî‡äó¸ójîbm @ôÜa‡åà@ôÌbäüÔ@óîüi@L@òìa‹Ø@•óia†@óäła‡åà @ôØòŠó@ôÌbäüÔ@Šaíš@üi@a‡äła‡åà@õüäb’@óÜ

@ @ôØóîìì‰ïà@熋ÙîŠbî@ôÙàóšìóØûi @õìì‰Žïà@ôîýíÔóióØ@óîóè@ôåî‹Žî†@ŠûŒ @òìó÷ŠóióÜ@òìónŽïiò†Šü’@a‡ïmóîbÄû‹à @ôØýbšüi@ÛóïîbmòŠó@µäaímbä @ômòìóÜ@óÙäíš@æîóÙi@ñŠbî†@熋ÙîŠbî @ÚŽï’ói@íØòì@”ï䆋ÙîŠbî@òìíióè@Äû‹à @ãýói@òìíióè@ôäìíi@a‡äbØóÄû‹à@ôäbîˆóÜ @熋ÙîŠbî@õòìóäa‡ÙŽïÜì@µäaìì‹ïŽ m@õŠüu @òìóäbï䆋ØóÄaŠ@õŒaìbïu@õò‹îŽ í ói

‫ﻚ ﻟﻪﺑﺎرهی ﯾﻪآﺴﺎﻧﯽ ژن‬‫وواﻧﯿﻨ‬‫ﺗ‬ @ðmbØ@óÜ@pbÙjïŽ  Ü@ðáÜ ììŒ@Žð äaímóä@ìbïq@íØbm @ N@a†òìóäìíibïu @ N@a†ìbïq@Žßó @óÜ@óäaˆûŠ@ð䆋؊bØ@N@T @pójîbm@ói@ L@a‡î Šóìbè@óÜ@çbï䆊a‰jÜóè@Àbà@ N@U @ N@çb›Ø@òŠòìó @öçˆòíŽïi @ N@çìa‹Ø@†aŒb÷@a‡åïíä@‹Éï’@öŠóäíè@óÜ@çˆ@N@V @ N@æŽîí‚@ñ‹i@óÜ@†í‚bî@òŠbqói@çˆ@ð䆋Ø@ãaŠóy@N@W @Ûòì@çbïäˆ@çaìbïq@@çò†ò†ììŠ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@óäbàó÷ @óØ@•û‹àó÷@L@ðäaŒò†@´’û‹Ð@öæî‹Ø@ðØóîýbØ @çˆ@ñ†aŒb÷@óÜ@‘bi@ L@óåmìóÙ“Žïq@öñ†aŒb÷@ðàò†Šó @L@oŽî‹Øò†@çˆ@ói@ŠójàaŠói@ñ‰ïmì‡äím@óÜ@‘bi@Žñ‹Øò† @N N@çˆ@mìóÙ“Žïq@óïŽïq@çbïÙŽïäþïq@ðš@óäbóØ@ìó÷ @ @óäýb‚@ãóÜ@óu @çbØó Šói@íÝu@ìýbØ@óÜ@ðmììŠói@çbäˆ@ñóåîì@NQ @ N@ŽñŠ†ò† @ N@a‡äbØórïÝØ@óÜ@óåïŽïà@ñŒó òŠ@ói@熋Øbàó@N@R @ N@‡nè@N@ñ‹Žïm‹Ù@üi@çaíu@ðäˆ@öØ@ðä‡äaŠŒóàa†@N@S @óäaˆûŠ@óØ@L@çbØòŠbi@öŽíåîŒb @óÜ@çbï䆋Ø@Žðq@ŠbØ@N@T @ò‹i@ŠójàaŠói@@óÜ@Šbu@ŠûŒì@Žñ‹Øò†@Žðq@çbïmóîbØí @óÜ@öŽñ‹Øò†@a‡Üó @óÜ@çbî@ðÙï@ñŠbØ@ÛóîòŠbq @ N@òìóåŽî‹Øò†@ìþi@òìó“ïÝîbiíà@ñóŽîŠ @öæäaŒò†@ìímìóÙ“Žïq@ói@çbîü‚@óØ@ñóäaìbïq@ìó÷@ N@U @ðmóäbï‚@ðàaìò†Šói@ói@L@çóØò†@çbäˆ@Àbà@ñaìa† @ N@a‡äbäˆ@óÜ@çóØò†@aìòŠbä@ñŠbØ@öçóØò†@ðäaï‚ @ðbi@óØ@ñóäbóØ@ìó÷@í‚b÷@òŠbï‹q@ñóŽïu@óîüi @óu@ L@æäaŒò†@ìbïq@ñóÝîüØ@ói@çˆ@öçóØò†@çbäˆ@Àbà @ N@çbäˆ@üi@óïŽïq@çbîóàbäŠói@öçþïq@ãbØ@óäýb‚@ìóÜ @ðäbØó“ïØ@ñŠóòŠbš@ñaì†ói@çbîí‚@çˆ@Žðiò†@óîüi @ìó÷@Žßó @óÜ@óÜóàbà@òìóîbîŠììói@öæŽîŠ ói@a‡äbîü‚ @çbîü‚@óióà@üi@óäaìbïq@ìó÷@öçóÙi@a†óäbóØ @Šó ó÷@I@ðŽ äai@•bi@Žðiò†@çˆòì@ N@æåŽïèóä@çbîŠbØói @o슆@ìbïq@çˆ@aìó÷@pbØò†@o슆@ìíäb‚@ìbïq @ NHpbØò†

@ ×óîbÐ@†òíó÷ @ @æåŽîŠòŒí ò†@çbîˆ@òìóÙïŽ q@çŒó òŠ@ìì†@ìbïq@öçˆ @ñìì‰Žïà@õbmòŠó@óÜ@ñìòŒ@ñììŠ@ŠóóÜ @ñò†ó@ói@óØ@û‹ àó÷@íØòì@bm@òìóïmóîbÄû‹à @ N@oŽî‹äò†a†@ðmóîbÄû‹à@mìóÙ“Žïq @ðàaìò†Šói@ói@NN@ça‡äbîˆ@ðŽïäþáÝà@óÜ@òŒó òŠ@ìì†@ãó÷ @óåïŽïà@ñŒó òŠ@ñ†aŒb÷@óÜ@çbïbi@óäìíióè@ðÜóàüØ @çˆ@ñòìóä‡äbìóš@ñòìbšŠó@ói@çbîìbïq@ö@òì†‹Ø @Àbà@ð䆋ÙÝŽï“Žïq@ñòìbš@Šóói@çbï“ïàþï÷@öòìbäa† @çaìbïq@ñŠûŒói@”îóÜóàüØ@ìó÷@L@òìbäa†@çbäˆ @çb‚Šóm@ñüi@çbïäbäˆ@çb’bq@öò솋Ø@çbïn슆 @”Žïq@ñìì‰Žïà@üi@òìóåîŠó ò†@ÚŽïmbØ@ãýói@N@òì†‹Ø @óÝŽï‚@íŽïäóÜ@óØ@òìónŽïiò†@çììŠ@çbàüi@òìó÷@ãþï÷ @çbîóåïïŽ à@ñŒó òŠ@ðäìíi@Úîa†óÜ@a‡äbØóiòŠóÈ @ N@†‹Øò†@çbïÜbšói@ò‡åîŒ@öðäaŒò†@ñŠaŒóàŠó’ói @ÛûŠó@öðäaŒò†@ìbïq@ñóÝîüØ@ói@çbïäbäˆ@ó“ïàóè @çbïäˆ@oïi@óÜ@‹mbîŒ@çbØò‡äóàóÜìò†öçbØóÝïŽ ‚ @óäaŠbØ@ìó÷@ãþï÷@îb÷@mbèói@ãýói@ N@båŽïèò† @ói@óØ@a‹äa†@üi@çbîìb−í @ñŠóòŠbš@öçìa‹Ø@ãaŠóy @N N@a‡äbäˆ@ñì‰Žïà@óÜ@Žñ‹äò†a†@ñŠbÙäaŠü @ñìbäóè @ìó“ïŽ  Ø@ñŠóòŠbš@óäýb‚@ãói@ãþï÷@îb÷ @ N@òì솋Ø@ðäbØónЋ  @ói@”îìó÷@NN@Žïi@çˆ@Šaíš@ðäaímò†@béäóm@ìbïq@NQ @ ZóäbuŠóàìói@Žði@‡äóibq@Žðiò†@ìbïq@óØ@xŠóà@ŽðÜ óàüØ @ N@ðØûŒóä@†í‚bî@çóîb‚@‰ŽîŠ†@ðØóï’ü‚óä@Na @ìó’@óÜ@NN@pbÙi@a‡äbïäaíŽïä@óÜ@ñŒaìbïu@oŽïibä@N@l @ N@a‡“ïåmìó‚ @öñaŠa†@ñììŠóÜ@çbØóäˆ@ìíàóè@ð܆@ð䆋Ø@ñŒaŠ@N@† @ @òìó“îŠa†@Œü @óÜ@a†í‚@íØòì@ NN@oäaŒ@öç‡åŽîí‚@üi@a‹Ø@†aŒb÷@çˆ@ N@R @ N@pbØò†@ðbi@a‡äb÷ŠíÔ @òìa‹äa†@óîüi@L@óØóîòŠbq@ò‹i@óØ@NN@ñòŠbà@ðäbäa†@N@S


@ RPPYOROQU@ó¿ó’@Ûóî@@HUTI@òŠbàˆ

:‫ﺑﻪرزان ﻗﻪرههﻪﻧﺠﯿﺮی‬

‫ﮕﻪی‬‫ هﻪﻗﻮاﯾﻪ هﻪرآﻪس ﻟﻪر‬،‫هﻪﻣﻮوﻣﺎن ﻗﻪرزاری آﻪرآﻮآﯿﻦ‬ ‫آﺎرهآﻪﯾﻪوه ﺧﺰﻣﻪت ﺑﻪم ﺷﺎره ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﻜﯽ‬‫ﺷﻪهﯿﺪ‬ ‫آﺎرهﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﯾﻪآﯽ ﺷﻮﺑﺎت‬ @ ðØíØŠóØ@ðÜóÈ @ @ãóØóäaŽï‚@òŠìíji@âŽïÜ @ NN@bØòŒü@Šóu@çŠìíji@âŽïÜ @òìóáŽïi@òˆûđŠ@ìó÷@NNN@ðäaínàóä @ AAA@çbmý @ @o“Žïè@bnŽïuói@ìíi@ììŒ@ðäbîói @ çbmŠa‡î†@òìóáåïibä@ï÷@ðäaàóä @ NNN@bØó ÜûđŠ @òˆûđŠ@ìó÷@NN@ìíi@o“Žïš@ðÙîŠó‚@ @ çbnÙîa† @ âåŽïi@çbn Üóè@ìó‚óÜ@†‹Øóä@ãŒóy @ @òìó¸bè@ÚŽïmbØ@çìíåi@bi@NNN@ìì @ âåŽïò†@çbï Üóè@ìó‚óÜ@ãü‚ @ NNN@òìó¸bè@ÚŽïmbØ @ @ã‹ ò†@çbîŽïàb÷@óÜ@ãü‚ @çˆóu@ðîbiŒûq@NNN@ómbØ@ìó÷ @ æîóØò†@ÛóîóÜ @ æîü‚ò†@òìóÙŽïq@”ïäˆóu@“Žïš @òìóÙŽïq@”ïäa‹îó@ì@ça†Šó@üi @ AAAA@æîûđŠò† @ òìóáŽïi@ðäaínàóä@óØ@âŽïÜ@çŠìíji @NNN@Žñ†a†@ÚŽîˆûŠ@ðäaàò†@Šóè @ ò†@‡ïèó’@ì@â ÝŽïèò†@çbnŽïuói @ñˆûđŠ@òˆûđŠ@ìó÷@NNN@ó Œü‚@ãb Üói @ óîaíióä@çˆóu @ NN@‹m@ðÙŽîŠbu@ó Œü‚ @NNN@a‡äbn Üó @óÜ@ˆóu@ðäbä @ óîa†Šaí£ @”ïØóÜí‚@Ûóî@üi@ó Œü‚ @ AAA@@óîaíi @‹m@ðÙŽîŠbu@NN@óîbm‹i@bmŽïàb÷@óÜ@ @óÜ@ˆóu@ð’ü‚@ñò‡äó‚@ìòi @ A@@óîbåïji@çbmíŽïÜ@Šó @â’óäˆóu@ìó÷@ñóäbäˆóu@ó Œü‚ @ AAA@óîa‡i@çbnŽïq @ìíi@‡ïèó’@óÜ@NNN@póÐó‚@æà @ @ãü‚bä @ìì‹m@ðÙŽîŠbu@ã ܆@NN@òìóÜ@æà @ aì†@ìóàóÜ @ói@oŽïiò†@òíŽï÷@üi@çˆóu@ñˆûđŠ @ @çaˆ@ììŠaŒb÷ @ìóÙŽïà‹Ð@çbn“ïäˆóu@ð䆊aí‚ @ çbî‹  @ì@ça†Šó@oŽïiò†@Žßbm@çbnŽïÜ @ @ça‹îó @ çbmŠói@óäóØbä@”ïäˆóu@ð Šói @çˆóu@óÜ@æà@ð Šóà@NN@ó Œü‚ @ óîaíióä @ @óîaíi@ð’ü‚@ói@çbnäˆóu@ñòìó÷@üi @âŽïÜ@NN@ãóØóäaŽï‚@òŠìíji@âŽïÜ @ @bØó’ü Šóu@çŠìíji @ @Šóè@óîaíiò†@ìóîóáŽï÷@ðìíä@òŠbš @ @AAAAA@óîaíji @

@çb“ïåò†@âóØbnïŽ  ÷bm@ãýói @‡äóàŠóäíè@ãòŠbØ@ìó÷üi@òì솋Øóä @ôäò†@ôäaŠa†aìóèóma†ó÷@•ò†‰à @óØ@ÛíØŠóØ@õŠb’@ôÙÜó‚ì @óîòìónò†ói@ôŽîíä@ôØóïïäaŠü ‡äóš @ÚŽïØóî@òìónŽïiò†ìþi@óäaììà@óióØ @ìóbäóè@Iõ@ ìbäói@”îóäbïäaŠü ìóÜ @õòìa‹äüèìŒaìb÷óÜ@ò@HÛíØŠóØ@æà@ôèb÷ @çbåÈ@õbÕïüàì@óÝÜa‡jÈŠbï’ì @ òHp@óÉÐŠ@‘aŠb÷ìŠbîìó’ @óäíè@õŠbØ@óÜ@óuò‡äóàŠóäíè@ãó÷ @óîóè@õaŒòŠb’@æmì@ôäaŠü @õŠ @ôíä@•ü‚ì@çb“ŽïØ@óåŽîì@ôäbØòŠaíióÜ @ߎ ó óÜóîóè@ô“ï’bi@ôØóîìŒòŠb÷ì @ÚŽïÜb‡äóšóîüiŠóè@b’ŒŠòì@õbïä† @ NHbåï’üÙïØIóÜ@òì솋Ø@ômaŠbØ@õŠbî @µŽïÝiòìóm@òìbà @çbîˆüi@õìbšQYWPõŠbèóió܇äóàŠóäíè @çbîói@Žßó óÜQYXY@ôÜbóÜìòìbåŽïéÜóè @çbïïnŽîŠóìbè@õóÕÜó÷@çb‚ @ߎ båàU @ôäòìb‚@ómóäíi@òìómòíîŠü  @æî‹àóyŠbäó’ìýb’@ôäbØòìbäói @çbïmì@•ò‹Žï Ü@çbàûŠ@çbïàŠó  @ói@õìbäbm@Žôåîa†ó÷@ôÙŽï›Øaìí‚bî‹i @ãó÷@@µŽïåjŽïÜ@ôn’óè @ói@ò†aìóäb‚@Žß@ó óÜbnŽï÷ò‡äóàŠóäíè @õü‚@õ‡ŽîŒ@õ−óèòŠóÔóÜ@a‡îóØòŽîŠ @ôåïåïiói@@ômì@õü‚@Ûòì@óïŽïuón“ïä @ãäaìíu@ôàbéÝï÷@@ã@óØómýì@ôn’ì‹ @ì@õ†ŠíØ@õó’ì@õaì†ói‹m@bîŒ@ì@oŽî†üi @ N@óÝŽîìa‡Žîíä@õŒaìb÷ @çbàòŠa‡î†@ãó÷@õòìó÷@õaì† @ôîŽ Šói@òìòîŽ Šói@†‹ØŒba‡ïÜ ó óÜ @õŒaí“Žïq@bmòŠó@òìòŽîŠ ói@çŽíš@æî†‹Ø @ôØíØŠóØ@@ôbqí@ômì@ì@æَïÜ @NNò@ ìónŽï i@ŽñíäŠóè@L@ãóØò†@Žõüä @ NòìónŽïåŽï·@”ïŽîíäói

@ ìíš@Šóói@ôäóàóm@õŠbèói @ çóàóm@Žôi@Ž¶í @õŠbèói@bî @ æäaìŠòìbš@bîˆ@ôäbØómb @Šó@óàóm@ôäbØŒŠòì @ çìaíŽï’ @ üm@ì ‹Žïä@bî@ ‹Žïä@õbïä @ôäbØò†bî@öŽß†@ôäbØóq‹m @ çììŠò† @ çìì‡åîŒ@a‡½bä@óÜ@ãò†Šóè @ çûŠbä@ï Šóè@æŽï Üò†@âŽïq @ ‹Žïä@óÜ@õóóØ@ìó÷@üi @ òÙbä

@ômaìb÷íÙÜói@íióä@æà@ômaìb÷ @óØíØŠóØìó÷@óäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚íàóè @òíŽï÷bnŽï÷@íi@óÅia‡Žïm@õ†ŠíØ@õó’ì@õ @ òìóäóØò†ìþia‡Žïm@õ†ŠíØ@õ@óàbäˆûŠ @@Û@óîò†aŠbm@ónîíŽïq@ŽôÜ ó÷@@‡äóàŠóäíè @ߎ ó óÜ@õaŒòŠb’@‡äóàŠóäíè @õìó÷üi@oŽïjèa‡äbØ@óïÕïüàò‹Žïàb÷ @ߎ ü–ì@çbØóÔói@óm@óÜ@õaŒòŠb’@Žôäaíni @òìóåïmbè@çbî†@oŽïióè@a‡äbØóvŽïÐ @ôš@aibm@@ÛíØŠóØ@ôbiŠó @çbàíàóè@ Zômì@ìó÷@òì솋Ø@ÛíØŠóØüi @‘óØŠóè@óîaíÔóè@µØíØŠóØ@õŠaŒŠóÔ @ãói@póà‚@òìóî@óØòŠbØ@õ@óŽîŠóÜ @pbÙjjîŠbàüm@ì‰ïàbm@@pbÙiòŠb’ @ôŽïÜ@çbü‚@õaì†@ôäbØòìóä @âÙŽî†ì‹@ãò†íb÷@”îŠûŒ@æi‡äóà†í @òìò†‹Øìþi@ÂäòŠì@Âäò†ói@ÛíØŠóØüi @õòìa‹äüè@ì@ãü‚@õŒaìb÷@óÜóØ @óî@ñ−óèòŠóÔ@çbáÔíÜbnüàbà @ óäbn†ŠíØ@@õ@ó ìŠ@ÛíØŠóØ@óÙäíš @âÙŽïnŽïbØRPPRó@ Ü@ômì@‡äóàŠóäíè @òìímbè@ÚŽïq@ôäaŠü @Y@óÜóØ@òìì†‹Ø @sïÝØ@õüi@pb†ŠíØ@ì@“ŽïqíØòì @Ûb‚tv@Hµ @ ’@ôŠüØ@I@ôäaŠü @ì@ã†‹Ø @†‹Øóä@çbï“‚óq@ãýói@ㆋØ@sïÝØ@õüi @ÛíØŠóØtv @â“î‹m@ôäaŠü T @bèòìŠóè cd RPPXó@ Üì@ㆋØ@sïÝØ@õ@üi Hߎ@ í üi@ÛóîbÐòì@I@õìbäói@òìò†‹Øìþi @bØóïïäaŠü a‡¹bîˆ@õó›‚bióÜóÙäíš @ Nçaì@Žßí @Ûòì@ãý @pi@â‹ri@õòìó÷Šóó¸bè @ôäaŠü @Žßó @óÜ@òìómû†‹ØóäòìóÜ @ ôŽïÝ i@ôäaŠü @pò‹Ðb÷@ôَïi @ŠûŒbnŽï÷@óïî@bb÷@bäüi@ômì @óîüi@çìóØò†ìbšŠóióäbïäaŠü ìóÜ @ôØóïïäaŠü @ãbàómói@”ïåà @ òìóáŽïÝ i@çb¼òŠ@çbáÕÜ@‡äóàŠóäíè @çbn†ŠíØ@ôØb‚@@pa‡ïÐ@õìbäói

@oŽïióØbš@â܆@ììŒ@ìóïïä@ïq@â“ï܆ @ìbä@òìómbè@òìóåïäóÙŽïq@Iói@”ïäaŒŠói @æà@òŒbm@çb‚@çbîói@Zômì@ìóØü ínÑ  @óÔ@ãò†ói@âïš@õbàómói@óàíiq @íïŽ  äói@a‹ ïŽ   @çbáÙîŽ ìbš@Lòìó䆋Ø @a‡äbØóåŽîì@ôàíjÜó÷ @ôåïåïiói‡äóàŠóäíèò‡äóšŠóè @õ@Šòìòi@Ûóîbïä†@çbØóåŽîì @•ü‚òˆûŠói@òìómìóØi @ìbäóÜ@”ïåà@òìóäbØó’ü‚bäì @ãó÷@ôäò†@ôäaŠa†aìóèüia‡äbØóåîŽ ì @†Ša‰jÜ óè@ãóåîŽ ì@ãó÷@ò‡äóàŠóäíè @ôØb‚@õòŠìó @ôØóî@óåîŽ ì@ôšóØ @òìóî@ðØb‚ìaìóm@ôÙïŽ   ŠóiíÝuói @•óØ@óåîŽ ì@íia‹aíÜ óèa†óØŠìˆóÜ @óÜbÑäó÷@ômbØóÜíi‡äóàŠóäíè@õóåŽîì @õü‚üi@•óàó÷íia a†óØòìbä†ói @ó؆‹Øó÷òìóÜ@ôn’ŠaŒü  @òìíi@ó Šóá“Žïq@pbØìó÷‡äóàŠóäíè @ãŒb@ôÙŽî‹Žïàb÷a†óØòŠìˆ@ôšíóÜŠóè @ìó÷@óïïš@òŒb@ãó÷@âï‹q@†‹Ùî†ói @òđ ‹àó‚@ôØóïŽîŠ ìbè@óÙŽïàò†@óàó÷@ômì @ôäa‡äbàŠóäíèói@pòŠbió@óáåîŽ ì @óäbïàbØ@ôäò†ói@pŒóy@ì@ÛíØŠóØ @óïïä@‘óØ@ôäò†@óÜ@âÔŠ@ômì@ìó÷ @ãýói@Žô ia‹Ø@ÚîŽ ŠbØ@óîòìó÷@Âä‹  ‰Žïi@ãbÔóà@õbnüàbà@ôäò†ói@ŒóyŠûŒ @ãíi@”îŒbïä@ói@ãóØò†@Hò†ìa†@þ–@I @òìó‚a†ói@ãýói@òìóáŽïÝ i@ôØóïïäaŠü  @õˆûŠ@ãòŠaìíš@óÜ @ãó÷@ôÙŽïà‚‡äóša‡äˆóu @•@ójŽïi@óm@bòŠbØìóÜ@•ò‡äóàŠóäíè @õó Œü‚ìó÷ì@çíi‡ïèó’ì@çíióä @ôÜbåà@æî‡äóš@õ@ó Œü‚@Ûòì@”ïåà @ãýói@pbèóä@õ†óiû‹àó÷@bm@òŠb’@ãó÷ @óàŠaŒŠóóÜ@ÛíØŠóØ@õ†ì‹@ó“ïàóè @âŽïq@‘óØ@a†òŠb’ìóÜ@íi@aìb÷@óÙäíš @béäóm@ÛíØŠóØ@H@Únîíè@kïu@I@ŽôÜ @óä

@ó“ïÙŽïØóî@Lçbïåïi@pýì@õòìòŠò†@ìòìbä @L@òìóáŽïÝ îó÷@ó“ïàóèóØ@õóäbïäaŠü @ìóÜ @âŽïÝi@ÛóïïäaŠü @ãóØó“îŒóy @aínibm@Žôi@ãü‚@ô‚bä@õìýíÕÜóè @çb’bq@LŽôàò‡i@ôÔóè@õü‚@ônŽïqói‹q @ímb‚@õónòŠb÷@âÙîŽ Šbï‹q‡äóš @”Žï q@L†‹Ø@õŠóìbè@õ@Hçbîói@I @òŠbu@ãóØóîüi@ômì@Žôàýòìíàóè @çaŒŠói@ôäbØóïîŠóäíèòŠbØŠóóÜ @ãŒóyŠûŒ@ Zô@ mì@óîüi@LŽõ‹ÙjŽïÜđ @ãŠbï‹q HóîòìóáîŽ †@@íáîŽ †@íáîŽ †@I@ôäaŠü óÜ @ôØóïïäaŠü @ãóØò‡nóè@óÙäíš @ôåà@óØ@óïïäaŠü @óØbm@öóïïäbáïn“ïä @õŽ ‡äóè@óî@óïïäaŠü @ìó÷@LŽôi‡äbî‹  @çaŒŠóióØ@òì솋Ùàaìa†@ãü‚@”îŠbu @õŽ ‡äóè@oîŽ ‹  ›i@üi@çbáØóïïäaŠü  @çbàŠó@óàímì@òìóäaìó›Žïqói@”îŠbu @ߎ bàóÜ@õü‚@ŠbuŠûŒ@Lòìòïi@pbØóøäaˆ @ÚïŽ  Ü bäóØóÜ@õóØóïïäaŠü @òìíióä @üi@òì솋Ø@bØóÜbåà@ôäbi@òíîŒóia† @ì@óØóïïäaŠü @óäò‡i@wäŠó@õòìó÷ @üÐóÜóm@”ïÙŽîŠbu@‡äóš @óäóƒïi@óàímì@ìòì솋Ø@çb¹bØóà‚üi @ôäaŠü aì@çaŒŠói@ŽßbäóØ@óäþ Њó @ @NõŽ ‹ šó÷ @òŠaŽïi@Šbu@Žõ‡äóè@óØ@òìò†Šb“îóä@ìó÷ @ìŒìŒ@õóØóäüÐóÜóm@ôäòŒóÜ Hò@ ìóåïäóÙŽïqói@I@õŽ †üi@ô“ïäüÐóÜóm

@ ôäa‡Üb‚üÙ“q@OŠa‡î† @ @熋Ø@çüÐóÜóm@ÚŽîŠbu‡äóš@õaì†óÜ @ðŽ Ü@ãòìó÷@ôåŽïÜ ói@ôåîóè@ôÙđïäaìŠòíïä @õûŠòíïä@íiòìó÷@âåïjïióØ@†‹ Šòì @‡äbîó aŠ@âïŽ q@çüÐóÜómói@ôåîóè @õíàŠóÐ@a‡àýòìóÜ@óïŽîüØóÜ@õŽîŠ óióØ @çbïÜbàìòŠói@ãbnóè@”ïåà@LâÜbàóÜ @ŽîŠ ói@ôÙŽîìbïq@ãíšóØ@LìóØ@ŽõŠ ói @•òîŽ Š ói@ìó÷@òìóà†‹ÙïŽ  Ü@õb Šò† @Ûóî@ìíi@Hõ@ −óèòŠóÔ@çaŒŠói@I @çaíïà@õŠìˆ@üi@pìóØ@â“ŽïqŠó @æîóÙi@ü ínÑ @ŽõŒüm@bi@ì@µn“ïäa†ì @ôŽïq@”îìó÷@oäbØóïîŠóäíèòŠbØ@ŠóóÜ @çbò†@òìóïïÜbåà@õbïä†óÜ@ìíi@•bi @õìŒòŠb÷@òìóïïÜ båàóÜ@ômì@L†‹ÙïŽ q @ãýói@Lãìíi@çbióÜbi@ìóÜòŒì† @çbióÜbi@ôåïäòˆói@ânò†@òìQYYSôÜbóÜ @RPPPõaì†óÜ@L@RPPP@”Žïqbm@†‹Ø @ôØóïŽîŠ ìbè@‡äóš@õŠbØìbèói @ôäaŠü @õbïä†@íŽïä@ó¸bè@ânû†Šóäíè @Šóàüè@‡äóàŠóäíè@ãýói@Lòìóåmì @Lìíióè@ãŠóóÜ@õŠóîŠbØŠûŒ@ôîòŒ† @õò‡äóàŠóäíè@ìó÷@ŽôóØŠóè@•bnŽï÷ @•ü‚@ãóóØìó÷@”ïåà@Žõíi@•ü‚ @íáŽî†@íáŽî†@Iô@ äaŠü @ôŽîŠ óÜ@ômì@LŽõìó÷ @pb†ŠíØRPPQóÜ@óÙäíš@ãa‹bä@HòìóáŽî† @ôÙÜó‚@LㆋØ@sïÝØ@üi@õóïïäaŠü @ìó÷

‫ــﺮﮔــﺰ ﺑــﯚن ﺧــﯚﺷـــﺘﺮه‬‫ﺑــﯚ ﺋــﻪو آــﻪﺳـــﻪی ﻟــﻪﻧ‬ @ òìaíŽï’óq @ ümüi@ŽõŠbu@ì ‹Žïä@üi@ŽõŠbu @ a‡á ܆@óÜ@ Žä@õŠaìbè @ a‡½bä@óÜ@üm@õŒaìb÷ @ üm@ÿó óÜ@âyìŠ@õìaíŽï’óq @óàóØììŠ@ììŠò†@õŠaŒb÷ @ eíØ @ Šbèói@ãbØ@óàóØ@ììŠ@ü‚b÷

@òìíi@òìóïnäaŒ@ôÜbîó‚@ôÙŽïØûšóÜ @óîa†òìóÜ‹îó@ãýói@ÛóïnaŠ @õìa†ììŠ@Žßó óÜ@ón’ó ìó÷@õìa†ììŠŠûŒ @ón’ó L@æšò†@ÛóîóÜ@óØóäbàûŠìbä @óØóäbàûŠ@õòíŽï’@çbàóèói@óØóïäbb÷ @íØòì@òìa‡îŠüÝÐóÜ@ìíia‡Žïm@ôóØ@Žô @òíŽîìóÜ@•óØón’ó @ìíjmbè@óØóäbàûŠóÜ @ômóïäüš@bèòìŠóè@†‹ÙïŽ  q@ò† @üi@çbØóäaìóäbb÷@õòìóäaŠó  @bîŠòŒ@ìbäóÜ@çbîòìóån“ïä@íõìòŒŠó @õaŒóÐ@ìóØón’ó @ôäóº†@ŠûŒ @ N@oŽïšò†@ÛóîóÜ@óØóäbàûŠ @o‚óu@çbØóïnäaŒ@òìòŠò‰Žîím @ôØûšóØ@òìóäóØò†@òìó÷ŠóóÜ @ôä‹ @ôÙŽï‚óîbi@ônäaŒ@ôÜbîó‚ @oäaŒ@õŠaíi@ô䆋Øó’ó @üióîóè @ô䆋i@”ŽïqòŠóiüi@çbîbäaŒ@ôäìó‚ì @ómýì@L@a‡näaŒóÜ@çbïäbØòìóåîím @õìbåŽïqóÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî @a†bîˆüÜóåØómì@oäaŒ@ô䆋Øó’ó  @ôÜ bîó‚@ôØûš@ói@õŠûŒ@ôä‹  @oîŽ ìóàò†@a‡ïîbmüØóÜL@òìa‡ïnäaŒ @ôØûš@òìó‚a†óióØ@ãò‡iòìóiòˆbàb÷ @ãóÜ@õŠìb÷@ÛóîòíŽï’@ïèói@õ†ŠíØ @òìómòìa†óä@lò†ó÷@õóä‹ @òŠaíi @ôØûšìíàóè@âŽïÝ i@aímbä@ò‡äóšŠóè @õò‡äòìó÷@@ãýói@òìómû‡åŽîí‚@âíØ @ôØûš@bnŽï÷@íØòìbm@Ša†b b÷@æà @òímìóØóä@ìbšŠói@âïnäaŒ@ôÜbîó‚ @ôiò†ó÷@ôÔò†@õŠaˆóè@üi@•òìó÷ @ NòìónŽîŠ ó ò†@õ†ŠíØ

@ãò†Šóè@õóóØ@ìó÷@õó÷ @ a†ŠbèóióÜ @ †bî@óÜ@õóØò†@‹q@bØòìbš @ †b’@óÜ@õóØò†@‹q @ ‹Žïä@óÜ@õóóØ@ìó÷@õó÷ @ õäaíu @ õ’ü‚@çüi@ ‹Žïä@óÜ @a†üm@õb’bàóm@çaíŽïä@óÜ@ÿ†

@ìóØ@õìbäóèöó−óÜ@ìŠýói @ôäbØòìbš@ói@öŽñ†@Šbèói@òìó÷ @‡äóš@†‹Ø@ãb’bàóm@NN@Žñ† @ Žô’ürmò† @ ónóà@öçaíu @ õóä@öõü‚@õóbäóè @ óäììŠ@öÚbä@‡äóš @ Žõ‹mò†@ôäbØó Übi @ ôäbØòìbš@ôáïÜóm @ìbïäbØ@ößóØŠó@õ‹Ðói @ ÿ†@óÜ@ŽôåŽî†Šò†@ŠaŒb÷ @ ŽôÔómò† @õbïä@bØòìbš@Šóè@ãłói @òŠí@ó Üłí @öçóàóš@ÿí  @ óîüm @ eŠò†

@ @‡ï’òŠ@‡á«@çþï’

‫ﻜﺴﺘﯽ ﺋﻪدهﺑﯿﺪا‬‫ﻟﻪﺗ‬.. ‫ﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬‫ﭼﯿﺮۆآﯽ ﺧﻪﯾﺎ‬ @óïä@ôäìíibnŽï÷óØ@oŽïnóiò†@òíŽîíä @ôäbîˆóÜ@bîˆüÜóåØóm@ôÜûŠ@a‡äb¹bîˆóÜ @ãó÷@pb‚ò†Šò†@a‡äaìbmóÜ@ìóäaˆûŠ @ômóibi@ŠóóÜ@o‚óu@‹mbîŒ@óäbäí¹ @Np @ bØò†@òìóäbØòìa‹Ùn슆@ôØò‹îŒ @‹m@õŠüu@ŠûŒ@óäaŠüuìóÜóu @óÜ@Žõ‡äóèóØ@óîóè@ônäaŒ@ôØûšóÜ @ôØûšóÜ@ŠüuRS@ói@çaìòŠò‰Žîím @óäí¹ì@çóØò†@ôåïÜüq@ônäaŒ @ NòìóååŽî†@òìóäbîòŠbióÜ @´Üìì@aîb÷@ôÙŽïåïíäóÜ @õòìa‹Øìþ ióÜ@óÙïŽ  íäóàbäˆûŠóØ @ôØûš@I@ôäb“ïäìbäói@@çünå’aì @oäaŒ@ìóÜ óàüØ@ônäaŒ@ôÜ bîó‚ @ôåmìóÙ“ŽïqìòŠói@ômìòŠ@H@oŽïåŽîˆìŠìò† @ôØûšói@õbîˆüÜ@óåØómì@oäaŒ @ò솋Ø@†ŠìaŠói@ônäaŒ@ôÜbîó‚ @çìíióè@Ûûš@ŠûŒ@pbØò†òìóiòˆbàb÷ @a‡näaŒ@ôäìí›“ïŽ qìòŠói@óÜ@ôÜ ûŠ @çÄ@ßíu@ôäòŠóÐ@õŠóíä@L@òìíïåïi @‘bi@H@Âäbà@üi@òìóïîìòŒóÜ@IôäbàûŠóÜ @ÚŽïnŽïØûŠRPPV@ðib÷@QTó@ Ü@pbØò†@òìóÜ @ômóîþîì@õìbmòŠü‚@ôÙŽîˆûŠóÜ @ðŽ  óØ@paìŠò†@çbb÷üi@òìa‡îŠüÝÐ @çûŠò†@ÂäbàŠóüi@óîa‡Žïm@õŠóäbb÷ @õaì†óÜ@ìíiŒQXVU@ôÜbóÜ@óäbàûŠ@ãó÷ @Ûóîò†ó@ôäìíiŠórŽï m @óïäbb÷@ón’ó ìó÷@óäbàûŠìó÷Šóói

@õò†û @Äû‹à@a†óäaŠó ìóÜóØ @çbîˆ@íØòì@òìónŽïiò†@ŽÞÔbÈbä@õŠòìóäíi @ôäbØòŠbóè@ì@„îŠóàì@Âäbà@ŠóóÜ @ôäbéïu@ôä‡äbÕÜí‚@bèòìŠóè@a†‹m @ NHóïšaÐýaI@ç‡äbàí  @ôáïÜóm@ôä‡äbÙ’ì@熋ÙîŠbäòŠói @óÜ@ò‹m@ôØóîòíŽï’@熋Ø@”ŽïØ@õŽïè @äaŒ@ôÜbîó‚@ôØûš@ôäbØòíŽï’ @òìóåî‹Ð@ói@çìó‚@Äû‹à@òìóäüØóÜŠóè @óäbØûš@ãó÷@õóäí¹óÜ@oŽïåïiò† @ô Šói@çbî@oŽî‹ ÑióØ@ÚŽïÝïjàümü÷íØòì @òìbáŽïu@ñŠbîŒa‡äó÷@õóŽîŠ ói@çbî@æî‹Ð @òìóïîˆüÜüîbi@ônäaŒ@õüè@óióØ @çaíŽïäóÜ@pbàüüàû‹Ø@@ô䆋ÙÜóÙŽïm @a‡àb−ó÷Šò†óÜ@ò‡åÜbiì@Äû‹à @õòíŽï’óÜóØ@oŽïjia‡îóq@ÚŽîŠòìóäíi @ NoŽïióè@ôåî‹Ð@õbäaímì@oŽïi@Äû‹à @õòŠbióÜ@óäí¹@æî‡äóš @ôÜ bîó‚óØ@óîóè@òìóäbØûšìó÷ @óäaìóÜ@oŽî‹ ò‡îü‚óÜ@ônäaŒ @ãýói@ôÜbîó‚@ôÙŽïäbéïu@ôØûšíØòì @õbbîìbîŠ@çbØóïîïÐbbîói@o“q @ôäbàûŠ@oŽïnóiò†@ñbïäì†ì@Àa‹ íu @µÙÜüm@Šóíä@õ@H@aí©a‡ï@I @óØóîòíŽï’@õbàóåï@ôáïÝÐói@òìa‹ØóØ @‹m@ôØóîóäí¹@bèòìŠóè@ N@òŠüu@ãóÜ @¶b÷@ôÄû‹à@ói@o“qóØ@óîò‡åîb÷@õŠb’ @õbîˆüÜóåØóm@õóŠóØ@†í‚bî@HpüiûŠ@I

@òŠüu@ãó÷@õìòŒŠóüi@çbØüàbä@ôåmbè @ôåmbè@óÜ@‘bi@‹mbîŒ@óäbØûš @ômbØóÜóØ@pbØò†@çbØóïäbb÷@òŠòìóäíi @Âäóu@ô’ím@a‡Äû‹à@Žßó óÜ@çbïåmbè @ŠbvŽî‡äóè@æiò†@Šbn’íØì @ôØûš@ôàŠüÐ@†í‚bî@õòíŽïšŠaíšóÜ @õòìó÷@ŠóióÜ@ãýói@oŽïåïiò†@Ûbå‹m @ôánîŠóÜ@ìóîa‡ïŽ m@ônäaŒ@õŒû†i @õóäb‚óÜ@aìó÷@òìíšóäŠò†@o’ìì‹ @ônäaŒ@ôÜbîó‚@ôØûš @ NoŽî‹Øò†Šbàˆó÷ @ôØûš@ôäbØòŠüu@óÜ@‹m@ôÙŽîŠüu @oŽî‹mìò‡ïŽïq@ônäaŒ@ôÜbîó‚ @òŠüu@ìó÷@ HHŠbÙî‹i@õì쉎ïà@Ibïäì‹Øí÷@I @oïŽ iò†@@IòìónïŽ Ü üØò†@óäb“ïŽ ØìóÜ @Šó ó÷@çbî@_@pa‡iììŠ@Šó ó÷ @óîòìóÜ@oóióà@H@_pa†ò†óäììŠ @çbî@òìóäóàòŒ@õüèói@òì쉎ïàìó÷Šó ó÷ @a‹åïi@òìòŒaìbïu@ôÙŽïåïäaìì‹ïŽ m@ói @óäí¹@üi@pa†ò†ììŠ@ómbØìó÷ @óîbäíšóäìbäóÜ@çbØòŠübåîò†Šó ó÷ @çüŽï ÝqbäŠó ó÷@_a†ò†@õììŠ@ôš @çüî†ó÷@Šó ó÷@çbî@NNNNN@óîbmìóÙiŠó @òìóÜ@oØìbiŠó ó÷@_óîaíióä@Úîa†óÜ @ @_a†ò†@õììđŠ @ôš@òìó÷@óîaíi@’bi @ôÙŽïäbéïu@üi@çaŠó @çbî@Žõíä@ôäbéïu @ò‹m@ôÙŽîŠüu@çìíjŽïu@ón“ïäüi@Žõíä @äaŒ@ôÜbîó‚@ôØûš@ôäbØòŠüuóÜ

@ @ çóóy@Šbîˆ@Ob÷ @ @õóØóïîïÝåï÷óióØ@ônäaŒ@ôÜbîó‚ @çbî@oŽî‹mìò‡Žïq(science fiction) sf) @çbî(sci-fi@õòìa‹ÙmŠíØói @o“qóØ@õŠóäíè@ôØûšóÜ@óÙŽîŠüu @Šóíä@aìóØL@oïŽ nóiò†@Žßbîó‚ói @çbî@pbØò‡n슆@ôÜbîó‚@ôÙŽïäbéïu @oŽïåŽïèò†a†@Žõíä@ôÙŽïn’ìì‹ @õóØóïïiò†ó÷@ónòŠóØ@ômóàŠbîói @ñòŒû†i†í‚bî@ÚŽïä‡äb¾ó@‡äóšóØ @çbî@õˆüÜüîbi@çbî@ð÷bîïÐ@ônäaŒ @”ïÐóÜóÐ@íØòìbmóè@õˆüÜóåØóm @ôÜbîó‚óÜŠóíä@óäòŠ@L@oŽî‹ ò†ü‚óÜ @çbî@óäa†Šbî†@ãó÷@ôàb−ó÷Šò†@a‡îü‚ @ómbØìó÷@õòìói@oŽïåŽï¾ói@óäaŒû†i @òìóîüèói@pb ò†@ŽõíØói@çbîˆ @ómóibi@ìbä@ónŽï›i@ŠbvŽî‡äóè @õóäb“ïä@õòìó÷@L@òìóäbØóïÐóÜóÐ @a‡ïnäaŒ@ôÜbîó‚@ôiò†ó÷óÜ@óïîŒaìbïu @çbØóïnäaŒ@òŒû†i@çaíŽïäóÜ@ÚŽïÕäóm @ôŽ i@pbØò‡n슆@a‡n’ìì‹@ôäbØbbîì @õòìòŠóì@çìíÐó÷üi@bäóq@õòìó÷ @óÜ@ò‹mŒaìbïuóØ@oŽïnóji@o’ìì‹ @ônäaŒ@ôÜbîó‚@ôØûš@ N@bîŒbnäbÐ @ŠûŒ@bnŽï÷óØ@òìímìóÙ“Žïq@Ûóîò†aŠói M@Zí@ Øòì@oŽî‹ ò†ü‚@óÜ@Œaìbïu@õŠaíi


@ RPPYOROQU@ó¿ó’@Ûóî@@HUTI@òŠbàˆ

@

@ @a‡ïäìíi‡ïèó’@õóÜb@RT@ñ†bîóÜ

@ @ó“îŠ@óàbà

@ p‹ ò‡ŽïÜ@çbîŽîŠ@ôäbØónû†@@”Žïq@ðäbåàˆì†@õò‹Žï’Šü’@ìó÷

@ó“îŠ@óàbà @ @öoŽî† @ÚŽïjŽïnØ@Ûòì @óàìíi@ðäüi @ @oŽïi@ŽðÜ@ñòŒŠóÜ @çbbi@ðäbîói @ pbØò‡ŽïÜ @ó“îŠ@óàbà @ìíàóè@öoŽî† @ @ñììŠóÜ@çbØb Šò† @ìó’òíïä @öðäbîóiòŠói @ @òìómbØò†@çaŠaíŽï÷ @çbàóäa‹Éï’@ìó÷ @ @òìónŽïåŽîí‚ò†@üi @ò†@ŠóóÜ@óØ @ ìŠó−ó‚ @ @ö‹Žï“@ðàò† @çbØóäóÑm@ñóÜìíÜ @ çìa‹ìíä @ó“îŠ@óàbà @@öoŽî† @ÚŽï áïÜóm @ óïîìa‹zï @ @ò‹àóä@ÚŽïìíÐó÷@ @ @öpbØò†@bäím@ì‹Ðóm@a‡ïäbØóÔò‹ ܆@ó Üüqó’@Žßó óÜ @ a‡îìòŒ@ŠóóÜ@óäbà@ñ‹Žïu@ìó÷ @ a†óÔóîb@ñììŠóÜ@óäb@ñ‹Žïu @ a‡äbÐüm@ðäbØónÐóè@óÜ@óïîò†ìíb÷@ñ‹Žïu @óÜ@QYUS@ðÜb@óÜ@H@ó“îŠ@óàbà@I@ói@ìa‹bä@HÓìí÷òŠ@‹Ø@í’@æî†ó»óäI@‡ïèó’ @ N@òìbïäì†@ómümbè@Žßbàó›àóš@ñŠìíå@ðäbióÜbm@ñ‡äí  @Ûòì@ó“ïàóè@öòìíi@‹Žï’Šü’@öŠbïmíu@ðØóîò†aìóäb‚@ñŠíØ@ó“îŠ@óàbà @ñaì@•òŠòìbiìi@ãó÷@Šóè@öòìómû†‹Ø@ñi@ðîòìómóäíŽïä@ñ‹Žï’Šü’@ðÙŽïÄû‹à @ðîa‡ïÐ@Ûòì@çbîü‚@ñìbäóØ@ñóäa†ŠíØ@ìóÜ@ÚŽïØóî@ónŽïji @QYWS@ðÜb@óÜ@òì솋َïÜ @L@ò‡î‡àón@ðäýó @Àbà@óÜ@ÚŽîŠóØ@ñ‹ Šói@Ûòì@öòì솋Ø@Šbàüm@µnóÜóÐ @òìónŽîŠó ò†@çb’bq@öoŽïiò†@Ša‡åî‹i@a‡“ïäbØòŠó’@óÜ@öµnóÜóÐ@ómû†‹ÙîììŠ @ N@ñü‚@ñ‡ŽîŒ @L@a‡åïnóÜóÐ@ðÜó @ñŠb ŒŠ@ðmbió‚@óÜ@ó“îŠ@óàbà@ñó䆋؊a‡’ói@ñŠbî‹i@ìó÷ @ðäìíš@bäbèói@öçýó @ðîü‚óiŠó@ðîaìòŠ ói@ìíi@ìó÷@ð䆋i@ñóq@ñóîbà @òìòìóÜ@•óàó÷@ L@óîóè@óÙî†@ðäbóØ@ñŠbØìbè@ói@çbïïnîíŽïq@ñóäaìó÷ @óÜ@ìíi@Žßb@Žð@ñòìbà@ßìíÝîó÷@ð’Šü’@QYWS@ðÜ bóÜ@òìím‹ @ñòìbšŠó @ñòäbî@ñóàbåäbîói@óÜ@óØ@‹Øói@çóóy@†ó¼ó÷@ðáŽîˆŠ@Žßó óÜ@ìíi@a†ü ínÑ  @ Na‹ØŠüà@Ša†b÷ @ßìíÝîó÷@ñüÙä@ìŠó’@öp‹ óä@ñŠó@póàíÙy@ö†ŠíØ@ñü ínÑ @ŽðmbØ@ãýói @çbîóØò‡äí @óÜ@ó“îŠ@óàbà@Lb@Üóè@@HÛ@NçNñI@Žðîíä@ð’Šü’@öòìaŠb÷@ómbè @óÜ@ L@a†ò†@ñóØòŠbØ@ö‘óØ@öÚîa†@öÛìbi@ðmóàŠbî@ìíi@ñŠbïmìíu@ðÙîŠó‚ @ôØóš@ö…b’@ómbÙi@ììŠ@óØ@a†ò†@ñóä†@ L@ñóäa‹Žï’Šü’@óè@a‡mbÙäbàóè @ìì†@ÿó óÜ@óØ@†‹Ùîaì@ó“îŠ@ôÐb܆@ãłói@LpbÙi@çb’@óÜ@ômóîa†ŠíØ@öÓòŠó’ @ñŽïè@ìbä@ö…b’@ómbÙiììŠ@âŽîˆŠ@ôäþïq@ói@öæàˆì†@ôŽîí @óÜ@óÕÜó÷@ôóØ @ Nó Šóá“Žïq @öoŽîi@òìó’Šü’@çóîý@óÜ@ó“îŠ@óàbà@pbØò†aì@ómìóØíÜóè@òŠüu@ãó÷ @ãýói@oŽîŽ ‹Øò†@†aŒb÷@çb’bq@L@óåàˆì†@ñìbïq@ñòìó÷@ðmóàím@ói@oŽîŠ†ò†@ó−óÙ’ó÷ @çòìb‚@ðÙŽïóØ@ìó÷@L@ìíióä@æàˆì†@Žñí óÜ@óÕÜó÷@öµ÷b‚@ðÙŽîìbïq@ó“îŠ @Šóè@ L@ìíi@ò‡î‡àón@ìòìbìóš@ðÙŽîŠbïmíu@òŠíØ@ L@ìíi@óäa‹Žï’Šü’@ðrïäò‹q @ÚŽïÙäóÑm@QYWX@ðÜbóÜ@òìónŽî‹Žï ò†@a‡mójîbm@ðÙŽïåmìóÙŽïqìbš@óÜ@ñü‚@Ûòì@óîüi @õˆ†@õŠó’@ìaŠó ò†@çbØòŠíå@ìóšìbä@Žôäóm@ôÔbm@ói@…b’@ìó‚b’@@öpbØò†@‡îóq @ói@ö†‹iò†@ômóáÜóè@•Šü’@ôäbØóïîbmòŠó@ó Šóá“Žïq@õòíŽï’@ói@L†‹Øò†@æàˆì† @Ûòì@ó“îŠ@óàbà@ô䆋Øa‡îóq@Âäbiìbä@õüè@òìíi@•óàó÷@ Na†ò†@Šb’óy@õü‚@ˆûŠ @ NoŽïiò†@a‹Ù’b÷@•Šü’@üi@ô’óØóïîŒü܆@ìa†óäbšìbä@ìóÜ@bïäóm@ôØóîó Šóá“Žïq @ôÜb@óÜ@ó Šóá“Žïq@Ûòì@æiò†@õŒaŠ@ìòìóånïiò†@òìó÷@Ïa†òŠóÔ@ôvåŽïq@ôáŽîŠóè @ìó Šóá“Žïq@ói@oŽïiò†@ôäbïàŠó @‡ïÜb‚@ò‡äbàŠóÐ@õ‡ïèó’@õý@Lç‹i@õŠòì@QYWY @çbØóïóióä@öôØýbš@õóiŠûŒ@óÜ@öoŽï“‚óiò†@Žðq@ôÐüÙåï’þØ@ôÙŽïäóÑm @ Næiò†@òìóØóîói @õŒbiŠó@ôÙŽî‹î†bØ@Ûòì@@õü‚@õ‹Žïàaíu@öðîŒb÷@öõìímbéŽïÜ@ŠóióÜ@ó“îŠ@óàbà @ìbäóÜ@ômóîłóàüØ@öôbï@ôَbØ@Ûòì@@æàˆì†@ŠójàaŠói@ôäbØóïóióäóÜ @õT@ômŠóØ@ñò‡äbàŠóÐ@ói@oŽî‹Øò†@QYXR @ôÜb@óÜ@Ló Šóá“Žïq@õŽïè@ìŠòìbàóu @ NõŠbióu @ôäbäì†òìaŠ@ónŽîìóÙi@æàˆì†@†‹Ùîaì@ó“îŠ@óàbà@õóî‹ aŠü‚@öômóîaŒb÷@ãó÷@Šóè @öoŽî‹ ò†@ôØìbi@õ‹Øí’@ãbà@âŽîˆŠ@QYXQ@ôÜb@óÜ@Lpa‡i@çbîŠaŒb÷@öçbîóØóäaŽï‚ @ NoŽî‹Øò†@æŽîí’@ìŠó@Žði@çb’bq@LpbØò†@ôäa‡åîŒ @óÜ@òìíióè@õŠóîŠbØ@ôÙŽîŠìò†@óØ@õóäbäbàòŠbÔ@ó Šóá“Žïq@ìóÜ@óÙŽïØóî@ó“îŠ@óàbà @õóšìbä@öómaínŽïi@öµÝŽîí‚@õóÜaˆ@ì‡äóiŠò†@õóÜaˆ@öÚàóy@ôäbØóäbna† @öôØbØói@ôØbØ@ôn’ò†@ôäbØóüi@öôåŽîi@„Žï’@öõŠbióu@öçóóyòŠóÔ @öôäbáŽïÝ@öÛíØŠóØ@ôäbØóïn“ @ò†bu@Šó@ôäbØóüi@öçbïàŠó @ôŽîŠ @ŽõŠóvåÜüØ @ N‡nèNNNN@öŒì†@öŽßbàó›àóš@ììbäó@ì‹ŽïÜìóè @öxbm@ïè@óä@öõŒbiŠó@ÚŽî‰ŽïÜüØ@ïè@õìíšŠò†óä@õŠbióu@õó“îŠ@óàbà @õaìòŠ@ômbió‚@õómüi@õìíjÜbÔ@bïäóm@ìó÷@Lìíi@çb’@ŠóóÜ@ôØóîò‹Žïnó÷@ìó»óä @öõŠaŒ@ói@çìíiŠòìbi@öõóØóÜó @õaìòŠ@õóÜóóà@bïäóm@Lìíi@ìa‹ÙŽïÜ@ãón@ôÙŽïÜó  @óuòŠò†@ìŠóÐó÷@çaŠaŒóè@õóäaì@ö‘Šò†@ìíi†‹ÙŽïÜ@õaì@õóØóÜó @õŒa‹ÐŠó @ Npa‡i@ôÈói@õìb‚ìŠ@ôáŽîˆŠ@õŠa† @ŠüàbmòŠóÔ@õ‡äí @ôÙÜó‚@óØ@HæŽïíy@çb›Ø@I@ÿó óÜ@ó“îŠ@óàbà@QYXS@O@S@O@QW@óÜ @óÜ@H@ôäbán“ïä@I@õìbä@ó“îŠ@óàbà@çb’bq@ìòìbä@òìóÙŽïq@ôäaŽï‚@çˆói@çˆ@ói@ìíi @ôäbi@óÜ@òìíi@ôÜó @óÜ@õóØóäaŽï‚@a‡ïäbØóÜìóuóÜ@ãaìò†Šói@Lòìbä@õóØóäaŽï‚ @ N‹m@ôäbØóåŽîí’@öçbïÜbi@bm@òìóäóóyòŠóÔ@öõŠbióu @üi@æîìíš@çbïÙŽîŠbu@I@òìónŽî‹ ïŽ  ò†@ó“îŠ@óàbà@‡ïèó’@ôäaŽï‚@õ@Hçb‚@çbán“ïä@I @óàbà@Šó ó÷@ Zômìì@ó“îŠ@çb’bq@LòìóåØó÷óä@çbïŽïu@LómaínŽïi@Úîä@óÜ@ÛóïŽî† @Zô@ mìì@bvåï÷@Lçbàìbš@ìbä@óåîó²ò†@ Zômìì@a‹ibØ@_òìóäóØò†@õbŽïu@oŽïi@ó“îŠ @ Næîbä@ŽðÜ@çbîŠûŒ@õŽîŠ@ìòìóåØ@çbîbŽïu@bªó÷@Lãó“îŠ@óàbà@æà @a†óuŠóàíÜóè@ìóÜ@ôäaŒ@ômóЊò†ói@âŽîˆŠ@LÈói@öônŽïØóî@õü ínÑ @ômbØ@óÜ@ @óîaí @õòìó÷@ôÝïŽ Ð@ói@L†ŠbraŠ@ôîòìb’@µyóm@öpbÙi@Žðuói@Žðu@õóØóäþïq @óÜ@LoŽïåŽïéi@æàˆì†@õŠóäó@óÜ@Œaì@ìòìó’Šü’@õŠóäó@ìbä@ónŽïi@oŽîìóîò† @õaìb÷@çóóy@õ‡äí @óÜ@QYXUO@QO@RT@õˆûŠ@óÜ@óîóäa†Šóàbä@óäþïq@ìó÷@ôàb−ó÷ @öæàˆì†@õ‰ŽîŠ @oò†@Šói@óäaŠ†@bŽîŠ @óÜ@ôäbÙîŠìbè@ìó“îŠ@óàbà@ÛíØŠóØ@õŠíå @ôäaìŠbØ@óäìíš@öça‹Ø@‡ïèó’@Hô@  îóÙïi@µyíà@ìŠa†Šó@I@ÿó óÜ @ Nòìóäa‡ïèó’ @ôäa‡ïèó’@ãóuŠó@ìó“îŠ@óàbà@‡ïèó’@õŒûq@öÛbq@ôäbï @üi@ì⁄@çaŠaŒóè@ @ @@@@Nçbn†ŠíØ@ö†ŠíØ @ õbš@‡ïÜb‚

@ û‹àó÷@ðäbØómóîbÙïy@LŽŽîì†@ôäbØóïóióä @ a‡ÜbÑäó÷@ôäbØòìłb’@ômbØóÜ@ônŽïØóî@ôäbØóäaïmŠbq @L@a†ò‡Žï Ü@ãóäó‚@†‹Øò†@õóÔüÝm @ߎ ó óÜ@ìíjïŽ q@â“b÷@çaŠbvîŽ ‡äóè @ôØóîóàóÔ@•óäbàóÜ@óu@H@Žõí‚ @ó‚a†@õbŽïu@ãłói@L@ìíjŽïq@âîŒbiŠó @bïäì†óÜ@ãb b÷@L@ìíióä@ãŒbéïu@ìüî†aŠ @bïäì†@ôÜ aìóè@ôäaŒò‡àóä@L@ìíibàóä @ N@óïïš @ߎ ó óÜ@bƒŽîíØ@çaì@ÛbØ@õómbØ@ìó÷ @çbîbÐónà@†aŒ‹ïŽ ’@L@òìüibïu@óáŽï÷ @âŽïq@L@ìíi@âïÜa‡åà@ôŽîŠ ìbè@L@ìíi@Žßó óÜ @L@µiò†@òìóØóîói@ò‹ŽïÜ@ûŠóà@üm@pìì @Ûóîòìbà@•bq@L@o“îûŠ@ìó÷@ãłói

@ò†‹Ùäbàò†@óäaìó’@óáŽï÷@L@ìíia‡ŽïÜ@õŠûŒ @L@ˆûŠói@ãłói@L@†Šaí¯bàò†@ì@ôub@óäbä @póäbäóm@L@æîìíi†‹Ø@õŠaŽïi@ŠónqüØ @òŠaíïŽ  ÷@bm@òìóïïäbîóióÜ@çbïÙîŽ ˆûŠ @æi@õòìó÷ŠóióÜ@ãłói@L@æØ@ômóÝÌó @ôåš@çbáÜóè@†Šóiói@õóØó“Žïq@óØòŠìó @çb’bq@L@æØò†óåŽïq@çbïnóè@L@ìíi @ãììŠ@æà@ì@æîa‹ia†@ØóîóÜ@çbáÙŽïŠóè @óäíØ@L@†‹Ø@aŒà@ŽôÔóÐ@ôäbØómóÜóèóÜ @ôŽïÜ@òìòˆûŠói@ìòìóîŒû†@âÙŽï Ší  @õŽ ìóÜ@ìó’ói@ãłói@L@òìóàbàò† @L@ãaŠó ò†@熊aí‚@õaì†ói@ì@ãìíšò†Šò†

@ Æïn@Šbióu@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ò‹‚@óåáŽïè @ì@çbàü‚@õóØòŠìíå@òìóîaŠó @bïäómói @¶ Ž @âïš@Žôiò†@L@òìüi†‹Ø@æàóÜ@õi@Šóè @ N@ŽôjmbèŠóói @õ‡äí @ôäbØómóÜóèóÜ@bïäómói@õómbØìó÷ @L@†‹Øò†@ãóÜìóu@L@ãìíi@•òŠ@ãbà @L@çììŠ@ì@ÚîŠbm@ÂäòŠ†@ÚŽïäaŠaíŽï÷ @óàìíš@L@ôåïi@âÙŽîŠa‡Øóš@òìòŠìì†óÜ @pòŠ@æàóÜ@ÚŽïàóØ@bm@L@òìóÙŽïÙmŠí@Žßbq @òìón“qóÜ@L@ìíióä@æàóÜ@õb b÷@ìó÷@L@ìíi @Z@ìì@ìòìóîbåŽïè@Ž¶@ãóØóØóš@ôÝïà @ _@ôŽïØ@üm@ónòìíi@ãýòŒ @ìòìóïbä@ôàóØóäò†@ŠóØóî@ìó÷ @ümóÜ@æà@L@@oäbiŠíÔói@Z@ômìì @ N@ãaŠó ò† @õa‹i@ìíi@bÐónà@†aŒ‹Žï’@†‹Ø@ãb’bàómóØ @Šbáïm@õóØóäbna†@óÜ@óØ@†bèŠóÐ@‡ïèó’ @a‡Øóîói@çbòìbi@ŠóØóî@L@ìíji@‡ïèó’ @ N@òìóåîìíi@†b’@Ûóîói@ì†‹Ø @ìóÜ@†aŒ‹ïŽ  ’@ÛbØì@æà@ÚîŽ ˆûŠ@‡äóš @òŠaíŽï÷óÜ@Šó@ÚŽîˆûŠbm@L@òìóåîbà@òŠìíå @‡ïèó’ói@çbàìbš@òŠíØóqóm@ômóÜóèóÜ @ôäbØòŠíØ@ìòŠbiìb÷@ôäb¼òŠìó÷@ýóà @ôiy@ôØóîòŒò‹Ðóà@bèòìŠóè@L@pìóØ @õŠ‡‚@çbîóØóÜìíøóà@ôÈíï’ @L@ìíia‹bä@HŠbïmíu@I@óióØ@ìíi@çb‚ó“îb÷ @ N@ìíi@âbÔ@ãbáï÷@ôÙÜó‚ @çbáØóî@óîó Šóá“ïŽ q@óÜ óàüØ@ìó÷ @„Žï’@ìòŠói@òìòŠìíòíï’óÜ@ìòìóm‹  @õŽïè@ìbäói@L@æîìíš@ììŠaí‚@ôåŽîi @õŽ ìóÜ@ÚŽîìó’@L@òìóåîŠóq@æàˆìì† @솋Øa‡îóq@çbáØóÜóØ@çb’bq@L@òìóåîbà @õóîìbyóÜ@L@‹ŽïÜìóè@ôn’ò†@üi@òìóåîŠóq @ôÈíï’@ôäaŠò†a‹i@çb؆‹Žï@õ‡äí  @òìóîüØ@ôn’ò†óÜ@•óáŽï÷@ìòìóäìíibïu @ìó’@ì@µmìóÙŽîŠ ói@ôuaìbi@ô‚b’@ìòŠói @ N@òìóåîbà@òŠìó @¶ìíÔb@õ‡äí @óÜ @µäòŒbä@ì@çaèói@‹maì†@õˆöŠ@üi @ôÜû†@ì@çbïÜbi@óåïn“îó @bm@µn“îûŠ @õŽ ìóÜ@ÛíØŠóØ@õ@ HRQ@I@ôrïm@óØ@çbØóÜóà @¶íøóà@âuóä@bƒŽîíØ@çaì@L@çìíi @ N@ìíi@sïm

@HTPPMUPP @I@õóÙîä@òìüjiüØ@ŽõìóÜ@õòŽïè @õóØòìó’üi@L@ìíiò†@ó Šóá“Žïq @ôäbàìíàóè@bƒîŽ íØ@óØómóÜ óèóÜ @ߎ ó óÜ@óáŽï ÷@Z@ômìì@ìòìò†‹ØüØ @üi@òìóåïŽîŠ óqò†@•òŠ@óåáŽïè@õóØòŽïè @L@õŠbióu@ì‡äòìóàóè@õóšìbä @L@òìbàóä@Ž¶@ð“îóuì@•bu@òìòŠóiìóÜ @ìòìíi@Žßüš@óØóšìbä@óÙäíš @L@óäìíi@ça‹Žîì@ì@o‚óm@”ïäbØò‡äí  @õòìó÷@L@óïä@Ž¶@ôÙŽïØaŠü‚@ïè@ãłói @L@ômóîü‚@õììŒòŠb÷ói@oŽî†@çbáÜó óÜ @ìó÷@óáŽï÷@L@ômóîü‚@¶íøóà@‘óØŠóè @L@æîìíi@òìóÙŽïqóØ@õóîó Šóá“Žïq@‡äóš @”ïäaìó÷@L@òìóåîbà@çbàü‚@ôäbØóšìbäóÜ @õóšìbä@üi@òìóåîŠóq@òìó’@ìó÷@Šóè @õóØòŒò‹ÐóàóÜ@L@çbïàŠó @ì‡äòìóàóè @Šün؆@ìŠóÔó@‹Øói@ì@æà@çbàü‚ @ôäbØómóÜóè@ìòŠói@õbš@‡ïÜb‚@ìŠóîbm @ÚŽîˆûŠ@‡äóš@ì@ŽõŠ @óåïmìóØ@•òŠ@ãbà @ìümóš@L@æîìíi@òìóØóîói@ŽõìóÜ @L@´“îûŠ@‹m@ôØóîýüi@‹m@ôäaŠò†a‹i @õììŠ@”îŠìí@ónóiŠó@‡ïèó’ @L@ìíi†‹Ø@óïØóm@õŠóiìŠìò†óÜ @ìíi@Ša‡åî‹ióØ@õa‹i@Ša†Šó@õòìó÷ŠóióÜ @ììa†@ì@pbÙi@õŠóòŠbš@oîíîò†@L @òìó‚a†ói@ãłói@L@pbi@Žôq@çbïäbàŠò† @òìóÙŽï ’û‹Ðü‚@‡äóš@çóîýóÜ @ N@ça‹Ø@ßbÑäó÷@ì@ça‹Øa‹Ù’b÷ @ô’ìím@•òŠ@ãbà@ôäbØómóÜóèóÜ@óáŽï÷ @ôîóv ü @ÖîŠbm@‡ïèó’@ììbjï÷@‡ïèó’

@ ib@ðÜóÈ@‡ïèó’@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðîóØbØ@aíïè@‡ïèó’ @Šbu@Žõ‡äóè@L@òìóàbà@ŽõìóÜ@Ûóîòìbà @âÝïà@òìó¸ìóØò†@óØóäìíØ@ÚîäóØ @pbèò‡Üóè@ìó÷@L@òìóîbåŽïèò†@óØó Ší óÜ @熊aí‚@L@õóØbŽïu@óàìíšò†@”ïåà@ì @ìò‹ŽïÜ@ÚÜó‚@L@ìíióè@ŠûŒ@ómóÜóè@ìóÜ @ N@òìóäbîìíi†Šb’@ŽõìóÜ @L@†‹ÙäýóÕbà@õóšìbäóÜ@ãììŠ@çb’bq @ì@ôîaŒìó@ôåŽîí’óÜ@ŠónqüØ@âïäaŒóØ @ŽõŠ ó ò†@ìb÷@õòìbšŠó@õbŽïu@ì@çóáïš @ì@ôäbÙ’ì@ôåŽîí’@óàìíšò†@òìòˆûŠói@L @L@ãaŠó ò†@熊aí‚@õaì†ói@”îìó’ói @óà†‹i@òìóÜby@ãói@Âäbà@ìì†@ HR@I@õòìbà @‘óØ@Ûóîói@ãìbš@póäbäóm@ì@Šó @óÜ@çìíi@‹q@”ïäbØò‡äí @L@pìóØóä @ŠónqüØ@ãaìò†Šói@ì@”îóu@ì@•bu I@ãóØò†@ôbi@õóäbmbØìó÷@L@òìóîaŠìíò† @HUMT@I@ìóäbàìŠ@HT@I@ì@Ûó“ïÐ@çò‚óà@HY @L@ìíjŽïq@âÐüÙåï’⁄Ø@ôØó“ïÐ@póØbq @âÙïŽ  n“q@óÜ üØ@ììb÷@ÛóïïàòàòŒ @ãóØón“qóÜ üØ@ìbäóÜ@L@ìíiòìóÜ üØói @ì@õbš@ì‹Øó’@I@@ìíia‡ïŽ  m@õóäbàó÷ @ì@ÚšìóØ@ì@tbÔ@ì@…a†Šóq@ì@ÛóîŠüÔ @L@ìíjïŽ  q@â’ììŒò†@ì@õŒŠò†@póäbäóm @bØóïŽïq@ŽômbØ@óäó‚@Žõ‡äóè@Žßó óÜ

@ ñ†bè@Šün؆@‡ïèó’ @ìòìóàbà@çaìó÷@Žßó óÜ@æà@L@æîìíi @a†‹m@ôØóîýói@”î‹m@ôäaŠò†a‹i @ N@µn“îûŠ @L@òìóàbà@çaìó÷@Žßó óÜ@ÚîŽ ˆûŠ@‡äóš @õòìó÷ŠóióÜ@L@æîìíi@ÚîŽ Šòìó @æióÜ @óØóåŽîí’@L@ìíi@Ž¶@ôØóïäbØ@ì@ôîaŒìó @üÝïØ@HTMS@I@póÔói@L@ìíi@ôäaìóÜ üš @tbÔ@ì@çûŠ@Žõ‡äóè@Žßó óÜ@ìíjŽïq@çbà†Šb÷ @ôØóïŽïró÷@óØò†Šb÷@L@çüØ@ô‚bšbÔ@ì

@

@ @Š†bÔ@ŽîìbØ@‡ïÜb‚@Z@b÷ @¶òì@†óàó«@ŠbióuI@Z@õòìóäa‹Žï @ @H@Òïn@ŠbióuI@ói@ìa‹bä

@L@QYXX@ôÜb@ôvåŽïq@ôäbà@õŠóiìŠìò†óÜ @õììŠ@çbØóÜbÑäó÷@õìbä†ói@õóû‹q@ŽômbØ @çłbƒÜb‚@õóšìbä@ì@ÛíØŠóØ@õŠìíåóÜ @óáŽï÷@L@†‹Ø@óîüØ@ôn’ò†@ì@ôåŽîi@„Žï’@ì @õóäbƒ’ü‚óä@óÜ@Ûóîó Šóá“Žïq@‡äóš @L@æîìíi@ììŠaí‚@õò†Ša킆ŠüàóÜ@•Šü’ @ôn’ŠóqŠó@õ†bè@Šün؆@‡ïèó’óØ @‡äóš@ìó÷@òìó‚a†ói@ãłói@L@†‹Øò† @Ûóî@¶bÑäó÷óÜ@ìíji@‡ïèó’@ìíi@ÚŽïäbà @L@õìbïáïØ@õŒb ói@Žô“‚bäb’@õóšìbäóÜ @çìíióäbàó÷@æîìíi@ŽõìóÜ@õóäaŠò†a‹i@ìó÷ @‡ïàóÈ@LÆïn@Šbióu@L@ŠóÙäóm@óuóä@I @õ†bè@Šün؆@‡ïèó’@õa‹i@bió@ì@ümóš @ôîò†Šaí‚Šüà@òŠaí@LŠóîbm@Šün؆@L @ónóiŠó@L@ôÔìó’@ìòìbØ@ôäbØa‹iì @‹Øói@L@õbš@‡ïÜb‚@Lõa‹i@Ša†Šó@ìŠìí @L@ôîòìbáïyòŠ@‡Žïàí÷@‡ïèó’@L@ŠóÔó @H@çìíi@çbáÜ ó óÜ@L@iì†@ßó’òŒóióä @†bîóÜ@bïäbØòìbäóØ@‹m@ôÜbÄóè@bèò‡äóš @âŽîˆŠ@òˆûŠ@ìó÷@õòŠaíŽï÷@Lçìbàóä @óáŽï÷@L@a†@õóqónqü @õ‡äí óÜ@ôîbïáïØói @ómbØò†@•‹Žïè@âŽîˆŠ@óØ@†‹Ø@çbánóè @õóØóïïäbîói@üi@L@‹m@ôäbØóšìbä@Šó @ìòìóîaŠìíò†@òìóØóîý@ìíàóèóÜ@ŠónqüØ @ô’‹ïŽ è@âîŽ ˆŠ@òìóäbØóÜ üÔ@ìíàóèóÜ @MQP@I@óØ@•óáŽï÷@L@†‹ÙŽïrnò†@õì⁄iŠói @ìbäóÜ@L@æîìíiò†@Ûóîó Šóá“Žïq@HQU @bïäóm@ì@æîaŠŒóàa†@óØò‡äí  @L@óäbàìŠ@Žßó óÜ@ìíjŽïq@çbáÐüÙå’⁄Ø @çbîü‚@æîŽ í’óÜ@•óØò‡äí @ôÙÜ ó‚ @ŠûŒ@Žô“îóu@ì@•bu@ìóibiò†@L@òìóäìíibà @çbïäbØò‡äí @ì@çbïÝm@ìò‰ïm@ón“îó  @L@†‹Øj’òŠ@çbîóØóÙÜó‚@ì@‡äb‚ìŠ @ôåïiò†@çbáÙŽïn’@ìíàóè@òìòŠìì†óÜ@óáŽï÷ @ì@çłbƒÜb‚@õ‡äí óÜ@póäbäóm@L @ô’‹Žïè@âŽîˆŠ@•ììŠó@õò†Ša킆Šüà @âŽîˆŠóØ@Žõ‡äí @bïäóm@L@çbîŠó@ò†‹Ø @L@ìíi@óáŽï÷@õóØò‡äí @L@òìóîìbä@òìíšóä @Šóè@óáïŽ  ÷@†‹Ø@ôÙîŠbm@bïäì†@bmóè @óåîìíš@õóØòìó’@üi@L@æîìíiaŠŒóàa† @õŽ ìóÜ@L@aŒà@ŽôÔóÐ@õ‡äí @ôäbØómóÜóè @çaì@ÛbØ@çb¹aŠò†a‹iói@òìóåïn“îó  @ôÜó óÜ@õóîòŒò‹Ðóà@ìó÷@ì@âuóä@bƒŽîíØ @æî‹àóy@õ@UY@ôÙŽîŽïè@bèòìŠóè@L@ìíi @L@çìíi@ŽõìóÜ@•òŠ@óåáŽïè@ôn’ŠóqŠóói @L@ìíia‹Ø@ßbÑäó÷@çbîóØóšìbä@ŽômbØ @ìó÷@L@ìíi†‹Ø@óáŽï÷@ôäbØóšìbäóÜ@çbîììŠ

@@ Óbu@µy@æî‡ÜaŠíä @@@ò‹äüØ@üi@çbØóäìíšüi@öðåïjŽ ïm@@ @Oôäa†Œb @Šóè@üi@ì@òìíi@a†òìó䆋Ø@Žñíä @ìŠbØ@ói@ò‰îŽ Š†@óØ@ÚïŽ ÌbäüÔ @óÜ@ L@pa‡i@ðäb’üÙŽïm@öpbió‚ @ói@çbáníŽïq@a†@•òìó÷@Žßó @ñbáåŽîŠ @ö熋Ø@ónîìb÷@ÚŽîŠüu @ðÜìóè@óÜ@òì@óîóè@çbàû‹àó÷ @b÷@ñòìó䆋ØŒŠói @ñ‹ÙïÐ@öñjå’ûŠ @ìíØbm@µi@çb¹bØò‹î†bØ @ãýòì@ãò†ói@µ›i@‹m@óäbïnäaŒ @µŽî‹Ž ióäa†@ L@óØóÌbäüÔ@ñòìóäa† @óÜ@óØ@ñóäbánà@ìó÷@Žßó óÜ @ðÙÜó‚@ðäýóàüØ@öóáï÷@çaíŽïä @ @@N@òìíióè@a‡äbn†ŠíØ

@L@oŽïióè@çb¹†‹ØŠbØ@ñóàbäŠói @öòìóåï›i@a†@çbàü‚@óiòì @üi@æîóÙiò†óàb÷@ìŒb@çbàü‚ @ónŽîìóØó÷@óØ@ÚŽïäónb÷@Šóè @ðäbØó’ìòŠ@Žßó óÜ@çbàbîŠ @öµåŽï−íi@çbàü‚@ñbïäìì† @öâ’슆@öwäbàb÷@N@æîìóØóäaì† @öÚïnØbm@öóàbäŠói@öìò‹îóq @çbàü‚@ñ‰ïma @üi@çbàü‚@bèòìŠóè@L@µåŽïéia† @íÜóè@öŽñíä@ðÙŽï ÌbäüÔ @L@æîóÙi@ò†bàb÷@Žñíä@ðÙŽïuŠóà @óÜ@òìbmòŠó@óÜ@Šóè@ HÛ@Nç@Nñ@I @ç‡äb−í @ü‚@öñŠbÙäaŠü @Žßó  @ðäbØóuŠóà@íÜóè@Žßó óÜ@òìíi @ðäbØóîŠbÙäaŠü @öçbéïu @ü‚@Žßó óÜ@ó“ïàóè@ L@çbéïu

@ômŠóØ@a‡ïäbán“ïä@ñŠb ŒŠ @ðØŠó÷@bèòŠüu@´ƒÙŽîŠ @N@ñünó÷@öçb’Šó@ónŽîìóØò† @ðØóîb Œò†@ñòìó÷@ŠóióÜ @öðäbán“ïä@ð−bàb÷@óØ@óïbï @L@óîóè@ðmóîbåïš@öðmóîaìómóä @ìì†@Šó@óÜ@´ƒÙîŽ Š @óîüi @ Z@pbØò†@ŠbØ@ðbï@ñbàóåi @ñbáåîŽ Š @ö熋Ø@ñónaŠb÷@N@Q @ö熋Ø@ò†ŠòìŠóq@ö熋Ø @öçbàa‡äó÷@ðä‡äbîóŽïq @ N@ça‹î†bØ @çbåŽïèa†@öñŠóƒ“Žïq@oò†@ N@ R @@N@a†@çbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ @´“îó @üi@òŒa‹àb÷@´ƒÙŽîŠ @Šó@ðØŠó÷@óîüi@wäbàb÷@ói @a†@ÚïŽ mbØ@ìíàóè@óÜ@óäb¹b’

@öðäbn†ŠíØ@öðbï@öñŠíib÷ @ðäbáïn“ïä@ŽïØóî@L@×aÈ @ðŽ @ñò‹äüØ@ìòŠói@çbn†ŠíØ @ N@oŽïäó÷@ìbäóè@ãóî @ñóÌbäüÔ@ãó÷@bîb÷@ Z@µ‹qó÷ @×aÈ@öçbn†ŠíØ@ñbnïŽ  ÷ @óÙŽïånƒÙŽîŠ @ðšói@íŽïq @çb¹b’@Šó@ñóäbØŠó÷@ìó÷òì @öñŒbØbš@ñóû‹q@ñaì†@óïš @óÜ@lïy@ñòìó䆋Øbïu @ónóióà@ãó÷@üi@@póàíÙy @†bèŠóÐ@I@ŽîŠ ói@ñŠa‡äaíïà @ñŠ†bØ@µØó÷@HŠ†bÔ@†í¼óà @ Š†bÔ@†í¼óà@†bèŠóÐ @ñ‡äójÜóà@óÜ@ñ‹Žî†ìbš@ð’ói @üi@ÛíØŠóØ@nƒÙŽîŠ @ñìì† @óÜ@Žñíä@ðÙŽïÌbäüÔ@mbè@Žßó óÜ @ììaŠ@öçbØòŠbï‹q@ñòìóäa†@ãýì @ñŠaíi@mìóÙ“Žïq@öñŠbÙäaŠü  @ðÌbäüÔ@óÜ@ð−Šó@öçìíšüi @öðmóîýóàüØ@ðäbîˆ@ñbïubïu


@ @a‡åîbnäýbÄ@ðäˆóuóÜ

@ @ @ @

@çbn†ŠíØ@ðäbÕ’bÈ @çbnÙŽïmb@ìíàóè @ Žäˆóu

@ kerkukynwe@yahoo.com@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RPPY@OR@OQU@ó¿ó’@Ûóî@@HUTI@òŠbàˆ

@

@ÚŽïÜbà@ÛíØŠóØ ‫ ﺗﯚﻣﺎردهآﺎت‬ART‫ﯽ‬‫ دژی آﻪﻧﺎ‬‫ﻨﻪری ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﺣﯿﻦ ﻣﯿﺴﺮه( ﺳﻜﺎ‬‫دهره‬ @ @çbîˆ@òìóÙŽïq@üi @ @ŠóØbàó@ónŽïiò†@óäa‡äŠ†@ðÙŽï’‹Žïè @çbî@oŽî‹Øóä@”îb¹@çbî@óØóáÝïÐ@óØ @ñ†‹Žïà@ñH߆bÈI@L@a‡äbØóäbî@óÜ @ xòŠóÐ@|mbÐ@ÒïmóÜ @óÜ@n“îóŽïm@•bq@”îHò‡ïèbäI @òìóåîìíiaŠó @òŒbm@RPPS@ôÜb @ñü‚@üi@ÛòŠó @ðäbØòŽïè@ó“ŽïØìbè @Šýóm@õórÜóè@óÜ@ÚŽî‡äóè@LÛíØŠóØ @xbi@öpbØò†@o슆@ÚŽïqì‹  @ôàŠó Šó@ÚŽî‡äóè@ö熋Ø@o슆 @ñŠbØìbè@òìò‹Žîˆ@óÜ@ãýói@oŽî‹ ò†Šòì @õìbä@ói@çìíj’óè@ìýóiý@õŠbØ @ðäa‡Žïq@ói@”îìó÷@pbØò†@póàíÙy @çbïnò†@LÛíØŠóØ@üi@òìóäaŠó  @ômóîa†‹ØŠó@ôäbÐ @ói@†‹Øò† @óØ@çbØòìòŠ‡äím@pòŠbió@ñŠbïäaŒ @a†ò‹ŽïÜ@çbïÙŽîŠûŒ@•bnŽï÷@ìa‡äbîü‚ @óåiò†@ó−óq‹Žï ’@ô’ü‚óä@Ûòì @ô䆋Ùn슆@üi@âØóîòˆû‹q@Lµä @óÜ@óØóØòŠó @ð䆋Ùäa‹Žîì@ñóîbà @õíŽïä@ói@ôìíä@ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ @òŠbØb’@ãó÷@La@†óØóáÝïÐ@ðîbmüØ @ôÜóàüØ@öçbîˆ@òìóÙŽïq@õìa‹ƒÙŽîŠ@I @ wäŠó@ìbäbà@‹q@ðäóº†@æî‡äóš @ñ Ž ‡äóè@ói@a‡ŽïÜ@âîóåŽîì@ @Hôäò†óà @ N@óîa‡Žïm@ð“ŽïØaŠ @ÚŽîŠûŒ@õý@óäòŠ@•bnŽï÷@Šò†a‹i @Âåš@ÚŽîìý@ÚŽïmbØ@a‡ÙŽïäóº†@óÜ @ìó÷@óîóè@â’ü‚@õý@LoŽïióè@çaìóÜ @üi@ãìíi@òìó÷@õaíïè@ói@óàò† @óÜ@ÚŽïØóî@Šó@ðïŽ q@ìŠó@óma†ò† @ì솋iaŠ@ôäbØóåî‹i@ô䆋؉ŽîŠ b @óÜ@ñŠbØ@ÚŽî‹Žïnò†@ñóäbäbiòŠbÈ @ômójîbm@ói@oïŽ  ióè@ÚîŽ ‹móš @ñìaŠ@óØóäbiòŠbÈ@çòìb‚@öpbØò†@Šó @çbØò‡äóàŠóäíè@ìŠóíä@öjå’ûŠ @ðŽïq@óØóáÝïÐ@ðäaìóÜbq@LoŽïäò† @bnŽï÷@bm@òìóàò†@ìóÜ@LòìómbÙi@üØ @ñŠó@Ûóä@ŽñŠ ó @ðŽïÜ@ZoŽïÜ ò† @ônîíŽïq@‹mbîŒ@ˆûŠói@ˆûŠ@ÛíØŠóØ @•óáŽï÷@ñŠó@üm@ñóØó‚Šói @ôäbîˆ@òìóÙŽïq@õìa‹ƒÙŽîŠ@ói @ AA@paí£ @õòìó÷@ŠóióÜ@bä@Šóè@Lóîóäbïn’b÷ @ôäbîˆ@òìóÙŽïq@ôäbØóÙàóš @óÜ@ÚŽïØóî@ÚŽïmbØ@a†‹m@ðÙŽïäóº†@óÜ @熋ÙÜíjÔ@Øóî@Lôîò†ŠíjŽïÜLóäbïn’b÷ @ðÜûŠ@óØ@óØóáÝïÐ@ðäbØóäaìóÜbq @ŠóióÜ@çòŒbm@LçòŒbm@çbØóïØíØŠóØ@üi @Hß@ †bÈI@ói@oŽïåïiò†@ÛûŒóä@ðÙŽîìbïq @a†òŠb’@ìó÷@õì솋iaŠ@óÜ@õòìó÷ @ óØ@ãìíi@HŠ@ óØI@æà@aŠói@oŽïÜ ò† @òìa‹ØŠbØ@òŠüu@ìói@ãaìò†Šói @ óáji@ñòìó÷@üi@LbåŽïè@ˆ@ìì† @óÙî†@ôÙŽî‡äóè@ômóîbØí›i@ÚŽî‡äóè @âÜa‡åà@æà@‹‚b÷@LŽßa‡åà@ðäòìb‚ @ôÌbäüÔ@ì솊óè@óÜ@ômójîbm@ói@LçóÙi @熋àbm@µÙŽïäbóØ@óáŽï÷@óïšüi @ôäíjn슆@õaì†@õŠbàüØ@öômóîb’bq @ôÜb@óÜ@ôäbnîŠói@ôàŠüÐ@ói@×a‹Žï÷ @ñòìó÷@Ûòì@LòìónŽïåŽîí¯bàbä@‘óØ @ötì‹ @ììa‹ƒÙîŽ Š@ça†ó@òìòRPPS @ Aóîaì@µióä@Šóè @òŠbq@üi@çìíi@o슆@ónò† @ói@ôäłbm@ìòìóä‡äbmìŠ@ö熊aí‚ @õaì†@Šóè@çbïÙŽîˆûŠ@ìóàbäŠói @çbï“ïÙŽî‡äóè@LòìóäbØíq@Ûóîòìbà @ôåƒŽïÜ@õìýü @íŽïä@óåmìóØ @•óáŽï ÷@õòìó÷@LòìóïÜò‡äó  @ÿó óÜ@HçóØó@‡ï÷óm@MõŠíå @óÜ@çóÙi@çbàóØóïmóîaŠóiòíŽîŠ ói @ôäbØòìaŠó @òŠaìb÷@ãóuŠó@õŠa†b b÷ @bnïŽ ÷@bm@L†‹Ø@õüi@çbàŒaìóäbi @çbïÐbà@òìóäaìó›Žïq@ói@LæåŽïi@a‡äbïîü‚ @õónîŽ ì@Úîä@HQOæîŠóqaŠI@ôØòŠó  @õŠb’@ôŽïuón“ïä@óØ@òìóåîóØò†@ça‹Žï÷ @æà@õaì‹ i@ói@óØ@Lòìíióä@o슆 @ Næiò†@Šbï‹qŠói@çbîü‚@öoŽïmíò† @ìa‹iìbä@ôàŠüÐ@õòìó䆋Ø@‹q@üi@biòŠbØ @ôàŠüÐ@öæîŠóiìŠìò†@öÛíØŠóØ @óiïy@ô“ïŽ  q@óÜ@òŠóè@ôØŠó÷ @ @ôäüiüØI@óÜ@çbØóàbäóÜói@ãóuŠó@ì @óÜ@çbïäbØòìa‹ØŠò†@ói@pójîbm @òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ìíi@çbØóïäbn†ŠíØ @ @†óàó«@âuóä@¶óÈ @ôïóØ@õŠbi@õóàbåbä@MÛaŠü‚ @óÜ@òìómò솋Øóä@‹q@çbáïmóîaŠóiòíŽîŠ ói @oò†óÜ@Šìì†@LçóÙi@o슆 @ @@@ŠóiòíŽ î Š  ói @@@@@ @ôÜb‚@õóàbäóÜói@Mÿ@ båà@öçaŽï‚ @ôäa†Šó@òì@RPPYO@ RO@ R@õŠaìŠói @õaŠòŠó@pójÜóè@Lôiïy@ôäa†ŠòíŽïm @æà@Lòìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ôäìíióä@o슆 @ @ @óÜ@öãìíióä@óšbq@ónò†@ãü‚@üi @ @Úîä@üi@a†óÙî†@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@‡äóš @ @Lbä@çbàŒbäóè@Øóî@õòìóån‚ @öŽõŠ ìbèóÜ@ôîbiŒûq @µàóïŽï @óÜ @õŠónäó@I@ô䆋Ø@o슆@óÜ@óu @æîóØò†@kïòóy@æáŽïè@‘ìíäóàbäˆûŠ@çbàó“ïqìbè @ôÐbn@óÜ@ôîbiŒûq@æîäaíu@a‡îòìóäíiì⁄i@õ†bïÜb @õ‡äòìbä@I@Šbu@µàóØóî@üi@ Hb@äóq @NN@òìóïî‡äòìbàòŒ@õòìaˆóØ@íŽïäóäìíš@õóäüi@ói @öæîóØò‡ŽïÜ@çbï’üƒnò†@NN@öHŠb’ìóäI@õóàbäˆûŠ @L†‹Ø@o슆@ÛíØŠóØ@óÜ@çbà@HÛbš @ NæîŒaí‚ò†@üi@õŠòìón‚ói‹q@ôÙŽïäaŽï‚@õaíïè @ö@ãaìò†Šói@a‡äbïäbØòŠbØ@óÜ@ãò†Šóè@æîŠa†aíïè @Šbî†@ôØóîüè@Šóè@ŠóióÜ@Šbu@Žõ‡äóè @ @ôîŠó óàbäˆûŠ@ôÄai@ô䆋Ùmóà‚@óÜ@æiìímìóØŠó @oîóØò†@ôn슆@õòìó÷@üm@Šbî†bä@bî @ @bm@ôÝŽïèò†@Žôuói@õóÙî†@ôóØ@üi @ Na‡î†ŠíØ @ôš@õü‚@õììŒòŠb÷@ói@”îìó÷ @ Žõíä@ôØíØŠóØ @ Žõíä@ôØíØŠóØ@ @òŠüu@ìói@çbà@HÛbš@I@LpbÙi@pbØò‡ŽïÜ @õìa‹ƒÙŽîŠ@üi@@ãłói@Lo“Žïè@Žôuói @çbî†@óäbïn’b÷@ôäbîˆ@òìóÙïŽ  q @ônò†Šói@óàó‚ò†@óØòˆû‹q @óÜ bà@íØòì@ÛíØŠóØ@óØ@õóäaìó÷ @óÜ@öçóØò†@b’bàóm@çbîü‚@õóØòŠìó  @óÜ@‹‚b÷@Lça†óØòŠb’@õò‡åïîb÷@ôàó‚ @ôäý@a†òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@õòíŽïšŠaíš @óÜ@çbØòŠìì†@óäò†@µäaímò†@ãóØ @õóŽîŠ @óÜ@LòìóåîóÙi@Úîä@Øóî @óÜ@çbØòŠìì†@óäò†@õòìó䆋Ø@Úîä @ìíàóè@ôäìó‚@µäaímò†@òìòØóî @ŠóóÜ@ìò‹ @óØ@æîóÙiŠŒ@óäaìó÷ @çbØóïØíØŠóØ@ôäbîˆóä@òìóÙïŽ  q @ì‹ƒÙŽîŠ@ôäìíi@æà@õaì‹i@ói@LçóØò† @Ûòì@¶ó Šb’@üi@tì‹ @ìónò†@ì @oŽïiò†@ãłói@LónîíŽïq@ŠûŒ@ÛíØŠóØ @òìa‹ƒÙîŽ Š@ìó÷@µi@òìó÷@õŠa†b b÷ @ìóÜ@ÚŽï’ói@óåióä@óäbqì‹ @ìónò† @õŽ ìóÜ@ìò‹ŽïÜ@óØ@õóïÜò‡äó @ôØüqóš @ Na‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbØòŠb’@õŠóói@Žð“ŽïØò† @

@LoŽîŠ‡i@çaŠóåïi@ôäb“ïq@ñìaìóm@ói @ðÜbäóØ@óÜóàüØ@ðäb‹qŠói@ãýói @ìó÷@ñòìó÷@ñíäbïi@óiART @ónîŠóä@öla†ói@ˆ†@óäbäóº† @çbîóØaìa†@æäbØóïmóîýóàüØ @ N@òìò†‹ÙmòŠ @óÜ@Ûóî@Šóè@ðä‡äaíä@óÜ@óáÝïÐ@ãó÷ @ö@Hl @ b“©a@óïI@ça‡äóàŠóäíè @óÜbèI@ öHŠ@ ‡i@æíI@ ö@H‡@ É@ì‹áÈI @ói@ñ‹m@ñŠónØó÷@æî‡äóš@öH‹@ ‚bÐ @ðäbØóàóèŠói@óÜ@óÙŽïØóî@öóîbäaím @óàóèŠói@üi@‘ì‹mbq@ñbïäbràüØ @ NçbØóïîbàóåï @ìó÷@ðmóàbèóä@óÜ@‘bi@óØóáÝïÐ @íŽïä@óÜ@óØ@pbØò†@òŠaˆóè@óåïš @çbîˆ@a‡äbØóîûŠò‡ŽîŒ@óØòŠó @ñó“ïŽ Ø@çbîò†@ðàíÕä@öæåŽîŠòŒí ò† @ÛbïÝm@bm@òìóîŠbÙŽïi@óÜ@Šóè@´‚ó @ðÜûäüØ@ñóäbïÐbà@ìó÷@ö熊aí‚ @óÜ@xbi@öò솋Ø@çbïäbØóäýüØ@öóšíØ @ñíäbïi@ói@ç‹ ò†Šòì@ðÙÜó‚ @ N@çbïånaŠbq @H‡ïèbäI@ðÜûŠ@óØ@Hl @ b“©a@óïI @ò†@óÜ@a†óØóáÝïÐ@óÜ@oŽïåïiò† @ñŠó@ñóØóØìbiŠŒ@ñŠü’@öŠó’ @ö@òìóîóØóÜbåà@ói@oŽî‹ ò‡Üóè@ñü‚ @ðŽ u@óØóÜbåà@a‡bq@íŽïä@óÜ@ñŠbšbä@ói @LoŽïäò†@Þà@òèbÔ@ìòìŠ@öoŽïÝŽî† @ðäbiŠíÔ@ónŽïiò†@ñòìó÷@•bq@ãýói

@ Öî‡@çbÐÈOb÷ @ @ @ÚŽïÜ óàüØ@óØ@Hò@ ‹ïà@µyI@ðáÝïÐ@ @a‡ïŽïm@õ‹ïà@õbäaímói@õ‡äóàŠóäíè @ðäbØómb@ãóØóîóÜ@Šóè@LçŠa‡’ói @ðäìíiìaìóm@ôÜaìóè@õòìóäìíiì⁄i @ò‡äòìbäóÜ@óØóáÝïÐ@m‹ óåŽîì @ìíàóè@Ûòì@a‡äbØóïîbî‡ïà@öðbï @bäaímói@õŠóåŽïèŠò†@ôäbØóáÝïÐ @õŠóåŽïèŠò†@ðØìbi@Hµ @ èb’@ÒíîI @õŠûŒ@ðØóîüäò†@ìaŠóè@óáÝïÐ@ãó÷ @ NòìómìóÙŽïÜ @‡Üb‚I@ ñ‹ïà@ñbäaímói@ñŠóåŽïèŠò† @ðäíàŒó÷@ðäòìb‚@Hµèb’@Òíî @çŒóà@ñŠóåŽïèŠò†@Žßó óÜ@熋؊bØ @‹m@ðÙŽîŠbu@ðØìbi@ñHµ @ èb’@ÒíîI @ðàbÔó’@ón‚@ñŠûŒ@ðÙŽî‹ à@öo“à @•bq@”îìó÷@òìóïiŠóÈ@öñ‹ïà @ NHò‹ïà@@µyI@ðáÝïÐ@ð䆋Ø@”îb¹ @ðÜb@ðàóèŠói@óáÝïÐ@ãó÷@ðšŠó  @ðäbéïu@íŽïä@óÜ@•bnŽï÷bm@ãýói@RPPW @oŽî‹Øò†@òíŽïÜ@ôbi@a‡ïiŠóÈ@ñŠóäíè @ŠŒby@ðÜby@LòìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ñó“ŽïØ@ì @ŠóóÜ@ò솋Ø@Šbàüm@ñýbÙ@ŠóåŽïèŠò† @î‹i@ñüè@óiART ðÜbäóØ @LòìóáÝïÐ@ìó÷@ðäóº†@æî‡äóš @õòìó÷@óØóáÝïÐ@õŠóåŽïèŠò† @Šüäb@ôäb‹qŠói@ãò†Šóiómòín‚

@ @âŽîŠóè@õòìòŠò†@ôäbØóšìbä@õŠbiìŠbØ@ômòŠaŒòì@óÜ@õŠa†b b÷

@ Žõíä@õòìa‹Øì⁄i

@

õìaŠü’@ib@†aŒb÷@Oõòìó䆋ØüØ@@

@ì@òìóîa‹Žï @õŠbióu@õŠaíš@ômŠóØ@õó Šóá“Žïq@ôîóv ü @†ó¼ó÷@ÛbØ@J @Ló“îŠ@óàbà@õý@üi@ômójîbm@ói@ômóîb Šóá“Žïq@üi@æmbè@‹îb’óÈ@õìbïq@ìì†@BZômì @‹áÈ@ÛbØ@ìa‹bä@õó Šóá“Žïq@ói@Žôió÷@çbï’ím@ó“îŠ@óàbà@õý@óäói@õòìó÷@”Žïq @óàbà@õý@ó Šóá“Žïq@ói@µji@æîìímbè@æŽï Üò†@LçìíàŠóÐ@@f Üó÷@çbïŽïq@ôÝÈóàóy @òìbåŽïè@ó“îŠ@óàbà@üi@çbnØóïîŠbî†@ïè@ó’bi@ò†@ BZŽô Üò†@”îŠóàíÈ@ÛbØ@ NNó“îŠ @ NµåŽïéïi@õó“îŠ@óàbà@üi@ó’bi@ôš@üm@ô÷òŠ@ói@ãłói@L⁄ Üìóä@æŽï Üó÷@B_ @üi@õ‹müØ@Žômìíu@Lò‹müØ@óÜ@õŒóy@ŠûŒ@ó“îŠ@óàbà@ BZf Üò†@”îŠóàíÈ@ÛbØ@ @ BæåŽïéi @ò†ŠòìŠóq@‹müØ@óØ@”îóäaìó÷@ö‹müØói@ŠûŒ@ó“îŠ@óàbà@òìóäaìó›Žïq@ói@ãłói@ @ @Nìíiò†@pó ÝÌó@çóØò† @ó“îŠ@óàbà@üi@bèójäa‹ @öŒbióÝÔóm@öÛbš@õ‹müØ@pìíu@ìì†@öòìóåŽîŠó ò† @ôÝïibÔ@Šóè@óäaíu@ò‹müØ@ómìíu@ãó÷@æŽï Üò†@ó“îŠ@óàbà@õý@óäó ò†@ NNNN@æåŽïèò† @óàbà@ NNNNç@ bmŽîŠói@õý@ó Šóá“Žïq@óåïji@æîìímbè@Lõ‹ Šòì@ôäbáŽïÜ@Žôiò†@@óîüm @æäaŒbä@LãŒbi@‹müØ@çbî@ãó Šóá“Žïq@æà@üi@ BZf Üò†@Žôió÷@pó ÝÌó@ìòŠím@ŠûŒ@ó“îŠ @ BNóÈói@ö‹müØ@æà@ôåàˆì† @ @õRU@ôrïm@õó Šóá“Žïq@Žô@ÿó óÜ@ BZômì@ì@òìóîa‹Žï @õŒaŒòŠ@õ‹bä@‡äóàŠóäíè@J Übà@óåîìíš@pìóÙŽîŠ@ói@LŽñíŽîŒ@õíî†@üi@æîìíšò†@çłbƒÜb‚ @ŠûŒ@Žßbà@çòìb‚@óØ@òìóÙŽï @ôŽîŠ@ó Üü@ìbàŠó@æîû‹i@çbánîì@†Šaí‚@çb¹bä@óØ@òŠaíŽï÷@Lìíi@Ûì‹š@öÞï‚ói @óÜ@ŽôØóî@熊aí‚@çbä@üi@æîbÜóè@ôäbîói@Lòìóåîbà@a‹ibØ@ôÜbà@óÜ@ìó’@ NNµm‹ @Ž¶ @ói@ÿbà@çòìb‚@_•bi@oïäbîói@ Zômì@ö†‹Ø@Žßb¹òìb‚@óÜ@ô’bi@ôäbîói@çbØó Šóá“Žïq @ N•bi@ôäbîói@ômì@òìómíÜý @õˆûŠ@üi@òìóåîbà@Šbšbä@Læîû‹i@ìíióä@bŽîŠ@õŠbiò†@ÛóîòíŽï’@ói@‹Ðói@ãłói@ @õa‹ibØói@æîbÜóè@ìó‚@óÜ@óØ@çbØó Šóá“Žïq@óÜ@ŽôØóî@òíŽï’@çbàóè@ói@ NNN@ãòìì† @N•bi@ôäbîói@ômì@ì@òìóîa†@ôàłòì@òìómíÜý@ói@ŠûŒ@•òŠbªó÷@ N•bi@oïäbîói@pì @LìíjîŠbi@ÚŽî‹móà@óÜ@‹mbîŒ@póäbäóm@p‹ a†@ôäbi@ìbŽîŠ@õìaìómói@æîŠbi@‹Ðói@ãłói @ãóïŽï@õˆûŠ@üi@@ NõŠó@o“q@òìíiìíš@õìbš@bäbmóàˆóè@óÜ@ìíi@aìaŒ@òŒbm@•a‹ibØ @Zp @ ì@@õa‹ibØ@ói@çbáÙŽïØóî@æîb Üóè@ìó‚@óÜ@óØ@ôäbîói@òíŽï’@çbàóèói@òìóåîbà @ NNN•bi@NN@•bi@Zômì@òìóï ܆bä@ói@ŠûŒ@a‹ibØ@_•bi@oïäbîói @ @ìa‹bä@öæî‹ŽŽî†@õó Šóá“Žïq@Èói@ômóàíÙy@öônŽïØóî@çaíŽïä@õü ínÑ @ômbØ@óÜ@J @óØ@õü‚@ônîìó’ü‚@ôØóïŽîŠìbè@ô Übà@ónŽïšò†@ÿbàó›àóš@óÜ@ôîó’òŠ@Žñ†@çaì‹Žï @LŽôió÷@ò†bàb÷@óØó Übà@óÜ@âŽîˆŠ@ôÙŽîìbŽïq@çaì@ÛbØ@”Žq@ãłói@Lìíia‹Ø@pòíÈò† @ôäaì@ÛbØ@ü‚ónaŠ@âŽîˆŠ@õóØòìbïq@òìòŠììˆ@ónŽïšò†@óØ@çaì@ÛbØ @Lìíjïbä@õóä@çaì@ÛbØ@ãłói@Lb‹m@õü‚@ôŽïu@óÜ@ìíi@òìóÙ’ìì@Lìíjïbä @LãóØó÷@bà@oò†@‘bqí@ômìì@çaì@ÛbØ@LôŽïi‹Žï‚ói@pìì@ôäaì@ÛbØói @ N@ãóØó÷@bà@üm@ôò†@æà@a‹ÑÍna@a‹ÑÍna@Zômìì@âŽîˆŠ@õóØòìbïq

@ @NæîóØò†@çbnbqí@öµiò‡Übz’ü‚@çbàíŽïi@NòìóäóÙi@çbàŠa†b b÷@ôŽïÜ@NNHŽõíä@ôØíØŠóØI@õóàbäˆûŠ@ói@pòŠbió@ìíióè@çbnØóîóå‚òŠ@öôåïjŽïm@çbî@ÚŽîŠbïå“Žïq@Šóè@Šó @çaîŒb÷@NN@µiò‡Übz’ü‚ @ çb“ïäìbä

@ Œbó“‚óä

@ µìíä@õŠóiòíŽîŠói

@ ŠóìíäŠó@õ‹Žïu

@ ÛíØŠóØ@Oçbn†ŠíØ @ ‡äójÜóà@õb òŠbi @ ñjØbäììŠ@öç‡äbîó aŠ@ô’ói

@ lbèòì@†óàó«

@ †óàó«@òàóè@†bèŠóÐ

@ †í¼óà@‡Žïàí÷

@

@ ÛíØŠóØ@OðàaŠìóè@†aŒb÷@õóäbƒqbš@Ztbš

@ m_kirkuk_2002@yahoo.com

@ fhm_k2003@yahoo.com

@ EMAIL: kerkukynwe@yahoo.com

YAN

@ omeedmahmood@yahoo.com

info@kirkukcenter.com / TEL: 210985

@ óïä@Šbï‹qŠói@çbïŽïÜ@Žõíä@ôØíØŠóØ@öóäbïäbØóäòìb‚@õaŠìi@òìóåiò†ì⁄i@õóäbåïìíä@ìó÷@ìíàóè@@ŠbmìŠó@óÜ@óu

@ Œbïnáï÷@ðäòìb‚ @ HÛNçNñI@ðØíØŠóØ@ôånƒÙŽîŠ@õìì†@ñ‡äójÜóà @ ŠóìíäŠó

@ †íá«@æî‡ÜaÈ@µbî

kerkukynwe54  

kerkukynwe54

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you