Page 1


Sue Johnson, Julie Carlson ja Elizabeth Bower Grandloving 2012

Raamatu eesti keeles kirjastamise õigus kuulub eranditult kirjastusele ERSEN. Selle raamatu reprodutseerimine, tõlkimine ja levitamine ilma valdaja loata on õigusvastane ja seadusega karistatav. Väljaandja märkus: paljud siin raamatus toodud tegevused nõuavad täiskasvanu järelevalvet, nagu raamatus korduvalt märgitud. Ei autorid ega kirjastaja ole vastutavad ühegi õnnetusjuhtumi eest, mis siin kirjeldatud tegevuste käigus juhtuma peaks.

Kaane kujundanud Reet Helm Toimetanud Mari Kolk Korrektor Inna Viires © 1996, 2000, 2003, 2006 and 2010 by Sue Johnson, Julie Carlson, and Elizabeth Bower. All rights reserved. © 2013 Kirjastus ERSEN E06256513 ISBN 978-9949-25-374-6

Nüüd kõik raamatud meie veebipoest www.ersen.ee ja e-raamatud www.ebooks.ee


Sisukord Tänuavaldused

7

Eessõna

8

Eriväljaanne: uus „Vanavanemate armastus“

11

Sissejuhatus

14

Kui ma peaksin oma last uuesti kasvatama

15

Kuidas seda raamatut kasutada

16

1. Üheksa kuud on käimas

21

2. Tere, beebi!

37

3. Armastus kilomeetrite tagant

57

4. Avasüli: kui lapselapsed külla tulevad

85

5. Paki asjad ja asu teele: kui sina lähed lapselastele külla

137

6. Südamlik pühadeaeg ja peretraditsioonid

179

7. Veel üllatusi, mis mahuvad postkasti

227

8. Tulevikku vaadates: varateismelised, teismelised ja nii edasi

273

9. Hiirekliki kaugusel: saa sinasõbraks tehnoloogiaga

289

10. Lapselapse eest hoolitsemine

305


Eessõna „Ilma oma vanavanemateta poleks ma seda iialgi suutnud.“ Need ühe mu patsiendi öeldud sõnad kinnitavad seda, mida me niigi teame: vanavanemad võivad lapselaste elu palju mõjutada. Nagu see keskealine naine mulle jutustas, aitas tema vanavanemate tingimusteta armastus ja heakskiit tal endasse uskuda. Oh, oleks tema vanavanemad vaid teadnud, et turvaline paradiis ja lohutus, mida nad lapselapsele pakkusid, mõjutasid tema heaolu ka kaua aega pärast nende lahkumist! Teadmine, et meil on lapselastele kestev mõju, annab jõudu ja paneb ka proovile. See pole mitte ainult kinnitus selle kohta, et meil on perekonnas oluline roll, vaid ka volitus tegutsemiseks. Kui me otsustame selle vastutuse ja au vastu võtta, peame endalt küsima: mis pärandi me oma lastele jätame? Kuidas meie lapselapsed meid mäletavad? Mis meie teadmistest ja tegevustest on nende jaoks tähtis? Ja meie vastused paljastavad vanavanemaks olemise ülesanded ja tõelise tähenduse. Selge see, et vanavanema tingimusteta armastus on meile kõigile suur kink. Kui lapselapsi võetakse sellistena, nagu nad on, koos kõigi nende nõrkuste ja puudustega, toidab see laste usku ja teadmist, et „ma olen normaalne“. Enesehinnang ja enesekindlus, mis sellest teadmisest tulenevad, on lähedalt seotud tundega armastada ja olla armastatud. Meie lohutavad sõnad aitavad lapselastel üle saada hirmudest ja end turvaliselt tunda, ning julgustavad sõnad õpetavad neid tundma nende tugevaid külgi ning annavad neile teada, et usume neisse. Sportlane Kareem Abdul-Jabbar meenutab soojalt, kuidas vanaema rääkis talle, et ta pärineb Aafrika suurtest mustadest kuningatest – see teadmine aitas teda ajal, kui ta kasvas üles karmides tingimustes 1960. aastatel, mil toimus äge võitlus inimõiguste pärast. Tema vanaema mõistis väärtust, mida annab perekonna järjepidevuse toetamine lugude abil. Ka sina oled oma perekonna side minevikuga nii juttude, fotode,

4


vanade dokumentide kui ka traditsioonide abil. Sul on palju rääkida. Sinu ja su perekonna ajalugu seob sinu lapsi perekondliku pärandiga ja laseb neil tunda, et nad esindavad midagi hoopis rohkemat kui ainult iseennast. Vanavanemad saavad avardada ka lapselaste silmapiiri. Brasiilia tennisetäht Gustavo Kuerten tänas avalikult oma vanaema selle eest, et too oli kinkinud talle esimese tennisereketi, mis avas talle hoopis uued võimalused ja muutis ta elu. Ka meie saame sellega hakkama! Me võime tutvustada lastele uusi ideid ja tegevusi ning teha neile kingitusi, mis avardavad nende maailma. Me saame anda oma lapselastele tiivad! Selle raamatu viiendas trükis ülistavad autorid Sue, Julie ja Beth neid vanavanemaid, kes mõistavad, et üksikisikul võib olla oluline osa, et hinge- ja vaimuomadused on tähtsad. Autorid aitavad panna aluse aktiivsele vanavanemaks olemisele põnevate tegevuste abil, mis ei ole mitte ainult lõbusad, vaid ka õpetavad midagi, innustavad laste loovust ja aitavad säilitada lähedasi sidemeid lapselastega lähedal ja kaugel. Sellest uuendatud väljaandest leiate nii kasulikke nõuandeid kui ka vajaliku ning lihtsalt kasutatava „kiirete nõuannete“ nimekirja iga peatüki lõpus. Raamat annab meile ideid, kuidas säilitada side oma lapselastega, kui nad kasvavad. Meie armsad koolieelikud ja teismelised muutuvad pidevalt, seepärast peab muutuma ka meie suhe nendega. Siin tutvustatakse meile laste moodsat tehnoloogilist maailma: arvuteid, internetti, Facebooki ja Twitterit ning laste pidevat kaaslast mobiiltelefoni, mis on mugav tekstisõnumite saatmiseks. Autorite abi selle võõra ja hirmutava territooriumi avastamisel on hindamatu. Ilusad mälestused, eriti lapsepõlvest, on head saatjad kogu eluks. „Vanavanemate armastus“ aitab sul niisuguseid kestvaid mälestusi luua. Siit raamatust leiame lahendusi igaks olukorraks – külaskäikudeks, suhtluseks kauge vahemaa tagant või perekondlikeks kokkusaamisteks –, samuti nutikaid tegevusi nii tuppa kui ka õue, mis aitavad meie peresidemeid tugevamaks muuta. Kui me jõuame vanavanema staatusesse, saab meie loomulikuks ülesandeks noori toetada. Ka meile endale tuleb kasuks, kui me jagame

5


lastega neile omast võimet imestada, tunda põnevust ja hämmastust, mis kaasneb maailma avastamisega. Kasuta „Vanavanemate armastust“ teejuhina nende võimaluste avastamise juurde, et täita tulevik energia, armastuse ja rõõmuga. Ja ära kunagi unusta, et sa oled hädavajalik. Doktor Lillian Carson on psühhoterapeut ja raamatute „The Essential Grandparent: A Guide to Making Difference“ ja „The Essential Grandparent’s Guide To Divorce: Making a Difference in the Family“ autor. www.essentialgrandparent.com


Eriväljaanne: uus „Vanavanemate armastus“! Kui Fairview Press avaldas neliteist aastat tagasi „Vanavanemate armastuse“ esimese trüki, oli selles kogu soojus ja head nõuanded, mida me koos 300 esimese kirjasaatjaga raamatu lehekülgedele suutsime mahutada – ja idealism, mida meie ettevõtmine „Vanavanemate armastuse“ „vanaema ja emana“ meis tekitas. Nüüdseks, kui välja on antud enam kui nelikümmend tuhat raamatut, lisandunud veel üks kaasautor (Sue tütar Beth) – ja kuus tõelist lapselast –, ei ole meie entusiasm kõikuma löönud. Just samuti, nagu meie armastus lapselaste vastu on tugevdanud meie pühendumust perekonnale, on meie töö raamatu viienda väljaandega süvendanud meie pühendumist vanavanematele üle kogu maailma. See, mis algas ühe raamatuga, on praeguseks muutunud meie täieõiguslikuks perekondlikuks missiooniks: toetada vanavanemaid nende olulise rolli täitmisel. Tänapäeval on vajadus niisuguse nõuanderaamatu järele isegi suurem kui ajal, mil see esimest korda ilmus. Ameerika Ühendriikides lisandub iga päev 4000 beebibuumi ajal sündinut vanavanemate seisusesse, lisaks juba olemasolevale 100 miljonile vanavanemale. Paljud jätkavad töötamist: nad on aktiivsed, terved ja trenditeadlikud. Nad on riputanud varna oma põlled ja jätnud kiiktooli, et minna trenni. Ja nad hoiavad oma lapselastega kontakti, kasutades tehnoloogia viimast sõna. Aga see on vaid osa suurest vanavanemate hulgast. Ameerika Ühendriikides hoolitsevad vanavanemad regulaarselt umbes 33% alla viieaastaste laste eest, kuna nende emad käivad tööl; 6% kasvatavad oma lapselapsi ise ja ülejäänutest näeb 44% oma lapselast igal nädalal. Siiski alla poole kõigist vanavanematest leiab, et lihtne on välja mõelda tegevusi, mis nende lapselapsele huvi pakuvad, ja 45% vanavanematest elab vähemalt ühest lapselapsest kaugemal kui kolmsada kilomeetrit. Need ongi vanaemad ja vanaisad, kes vajavad nõuanderaamatut,

7


kust leida südantsoojendavaid ideid, mis aitaks neil oma lapselastega lähedasemaks saada.1 Meie raamat just seda pakubki. Siit leiad vanavanematele üle 200 tegevuse, mida koos lapselastega ette võtta; ideid, mida võiks neile postiga saata; lisaks kasulikke ja praktilisi näpunäiteid ühelt vanaemalt ja kahelt emalt, kes on selle raamatu koostanud. Siin on ka terve hulk suurepäraseid nõuandeid teistelt peredelt, mis on sinu omaga üsna sarnased. Nagu peagi avastad, seisneb „Vanavanemate armastus“ selles, et võtad aega iga uue lapselapse kussutamiseks, kui ta on veel beebieas, vahetad kavala koolieelikuga mõistva silmapilgutuse, arutad kooliealise lapselapsega parimate retseptide üle ja vestled teismelisega tema unistustest. Meie kiires maailmas, kus paljud lapsevanemad püüavad toime tulla tööga ning samal ajal haridusteed jätkata, on vanavanemad kui imeline ja väga vajalik allikas, kes aitavad luua lähedast, armastavat ja tunnustavat õhkkonda. Ja mis veelgi olulisem – iga hoolitsev vanavanem on meeldetuletus, et just praegu kirjutatakse ühe perekonna ajalugu, ja et iga perekonnaloo rikkus sõltub sellest, kui hea ja rõõmus teil kõigil koos olla on. Selle raamatu viies trükk püüab veel paremini aimata kõigi hoolitsevate vanavanemate huvisid, et nad saaksid toetada oma lapselapsi ja üksteist. Tänapäeva vanavanemad võivad vahel tunda, et kõikjalt saabub liiga palju infot, seepärast oleme püüdnud oma nõuanded teha võimalikult kiiresti kättesaadavaks, lisades iga peatüki lõppu nimekirja „Kiired nõuanded“. Kui otsid kiireid vastuseid, lehitse peatüki lõpuni ja sealt leiad abi. Kuid pea meeles, et parim, mida sa oma lapselastele pakkuda saad, on aeg! Ükskõik kui kiire sul ka poleks, arvatavasti on su lastel veelgi rohkem tegemist, seepärast näpista aega, et jagada seda noorima põlvkonnaga. Just see aeg, mis sa nendega koos veedad, jääb neile kõige eredamalt meelde. Selles väljaandes vastame ka paljude vanavanemate palvetele, et aitaksime neid teismeliste lapselastega. Tänu kogenud vanavanemate kaasabile, kes nii lahkelt jagasid meiega nippe, mis neid palju aidanud on, oleme laiendanud teismeliste peatükki. Samuti leiad siit peatüki, mis on pühendatud tänapäevasele tehnoloogiale, mille abil lapselastega ühenduses olla. Nagu ka eelmistes väljaannetes, on see osa nüüdisajastatud.

8


Tule koos meiega sellele avastuste teele, mis õhutab ka sind olema ainulaadne, delikaatne ja rõõmsameelne vanavanem. Ühine meiega ja avasta „Vanavanemate armastuse“ viies, parandatud väljaanne, mis aitab sul ja su lastel luua hulgaliselt kalleid mälestusi, mida saate oma südames eluaeg kaasas kanda. Head vanavanemaks olemist! Sue, Julie ja Beth


Sissejuhatus Kas sina sooviksid olla vanavanem, keda iga laps tahaks ja vajaks? Mina olen vanaisa ning samuti Armastuse ja Loogika Instituudi (The Love and Logic Institute) kaasasutaja, kes on nõustanud aastate jooksul sadu perekondi ja mõistnud, et me kõik otsime armastust, olgu me kuuevõi kuuekümneaastased! Veel olen avastanud (ja kirjutanud sellest ka raamatus „Grandparenting with Love and Logic“), et lapsed, kellel on lähedane suhe vähemalt ühe vanavanemaga, on emotsionaalselt tugevamad kui need, kellel selline side puudub. „Vanavanemate armastus“ on raamat, mis aitab lapselastega just niisugust sidet luua, innustades sind nendega tõeliselt suhtlema – elavad nad siis sinuga sama katuse all või üle maailma laiali. See on äärmiselt hea ideede allikas, mille abil on palju lihtsam olla vanavanem või vanem. Kõik raamatu autorid on endised õpetajad ja emad (dünaamiline ema, minia ja tütre naiskond), kes ei ole kasutanud mitte ainult enda kogemusi, vaid ka nende 350 perekonna kaastööd, kes lahkelt oma parimaid ideid jagasid. See ei ole tavaline käsiraamat, mis annab nõu, kuidas midagi teha. Selle asemel julgustavad autorid südamlike soovituste ja enam kui 200 tegevuse kaudu kulutama oma lapselaste heaks pigem aega kui raha, ergutavad hindama perekondlikku pärandit ning jõudma mõistmise ja suhtlemise abil sügava armastuseni. Sa õpid siit nippe, kuidas vanavanema rollis toime tulla, ja saad meenutada, mis tunne oli olla tulevane lapsevanem. Saad lugeda, kuidas julgustada värskeid lapsevanemaid oma beebi eest hoolitsema, täites oma esimese külaskäigu ajal peakoka ja lutipudelipesija ülesandeid. Leiad sadu taskukohaseid ideid, kuidas muuta oma kaugel elava lapselapse postkast aardelaekaks, mis aitab sul tema südant võita. Omandad vilumuse, kuidas olla lapselapse kodus vähenõudlik külaline, ja saad vihjeid, kuidas muuta laste külaskäigud sinu juurde rõõmsaks ja mälestus-

10


väärseks sündmuseks. Teismelised on tuntud selle poolest, et panevad oma käitumisega täiskasvanud proovile, aga „Vanavanemate armastus“ aitab sinul saada nende mentoriks. Kiired muutused kommunikatsioonitehnoloogias leiad uuest peatükist „Hiirekliki kaugusel... kuidas tehnika abil lähedaseks jääda“. Kui tahad saada innustust ja ideid, kuidas olla oma lapselapsega lähedasem, usalda raamatu autoreid – neid andekaid ja pühendunud emasid ja vanaema. Nemad aitavad sul ulatada lapselapsele käe, et pakkuda talle niisugust juhatust, toetust ja tingimusteta armastust, mis suudab vastu panna aastatele ja pikkadele vahemaadele. Jim Fay, Armastuse ja Loogika Instituudi kaasasutaja

Kui ma peaksin oma last uuesti kasvatama Kui ma peaksin oma last uuesti kasvatama, ehitaksin enne enesehinnangu, alles siis maja. Ma kasutaksin rohkem näpuvärve ja näitaksin vähem näpuga. Ma tegeleksin vähem parandamise ja rohkem koosolemisega. Ma kisuksin silmad kellalt ja vaataksin oma silmadega. Ma ei hooliks nii palju sellest, mida ma tean, vaid teaksin paremini, kuidas hoolida. Ma käiksin rohkem kõndimas ja lennutaksin rohkem lohesid. Ma lõpetaksin tõsise inimese mängimise ja mängiksin tõsiselt. Ma jookseksin läbi rohkem aasasid ja vaataksin rohkem tähti. Ma kallistaksin rohkem ja ajaksin vähem oma õigust taga. Ma näeksin sagedamini tammetõrus tamme. Ma oleksin vähem karm ja rohkem leplik, püüaksin keskenduda mitte armastusest võimu vastu, vaid armastuse võimule. Raamatust „Full Esteem Ahead“ (1994, Diane Loomans ja Julia Loomans. Avaldatud H. J. Krameri loal, P. O. Box 1082, Tiburon, CA. Kõik õigused kaitstud).

11


Kuidas seda raamatut kasutada: Väljalõikeid meie filosoofilisest mälestustealbumist Me ei suuda unustada, kuidas kuulsime kord juhuslikult pealt kolme väikest eelkooliealist tüdrukut, kes mängisid kooli mänguväljakul kodu. Üks tahtis olla ema, teine oli laps ja siis nad arutlesid valjult kolmanda pereliikme üle. „Tema peab olema isa,“ ütles üks tüdrukutest käskivalt. „Ei,“ vastas tüdruk, kelle saatus oli otsustamisel. „Mina olen vanaema. Ma tahan, et mul oleks lõbus!“ Teised nõustusid ning seepeale alustasid nad oma maailma loomise ja mängimisega nii, nagu nemad seda tundsid – koos liivakookide ja kõige muuga.

„Mina tahan olla vanaema!“

12


Tegutsemise kunst Lapsed on oma loomult suured segaduse tekitajad. Nad on meistrid liivakookide alal ja suurepärased poriloikudes hüppajad. Nad õpivad maailma mõistma tunnetades, liigutuste ja materjalidega katsetades, õppides suure rõõmuga värve segama. Vabal teemal, ilma konkreetse eesmärgita katsetused värvide, savi, rasvakriitide, liimi, leitud esemete ja looduslike materjalidega aitavad arendada uusi oskusi ning mis sama tähtis – aitavad kaasa elavatele vestlustele vanavanema ja lapselapse vahel. Kõige rohkem on sellistest tegevustest kasu siis, kui need on võimalikult interaktiivsed ja orienteeritud tegevusele endale. Lase lapselapsel lihtsalt vabalt materjalidega katsetada ja anna talle võimalikult vähe nõu. Selle asemel võid keskenduda kommentaaridele, mis võimaldavad temal tema tegevust selgitada, näiteks: „Räägi mulle oma pildist. Mis siia joonistatud on?“

Muuda tegevused vahvaks: kuidas lapselapsi tegevusse haarata ja julgustada Kiitus on nagu kutsika musi – kui ta paar korda su põske limpsib, on see maailma mõnusaim tunne, aga pikapeale tüütab ära. Lapsed, nagu me kõik, tahavad täpselt teada, mis nende tegevuses on nii kena, tore või imeline, ja tunnevad end imelikult, kui saavad ülepaisutatud kiituse osaliseks, mida nad võib-olla polegi ära teeninud. „Mulle meeldib, kuidas sa siin kollast sinisega seganud oled,“ või „Ma näen, et sa oled oma töö põhjalikult läbi mõelnud ja korralikult plaaninud!“ aitavad lapse enesekindluse tõstmisele palju rohkem kaasa kui liialdatud „Kullake, see on väga ilus!“. Ja mis kõige tähtsam, püüa rõhutada tegemisrõõmu, mitte konkreetset tulemust. Tegutse temaga koos, tee „vigu“, alusta uuesti ja räägi lapselapsega, kui sa temaga kõrvuti töötad. Aga loomulikult ei saa protsessi rõhutades jätta hindamata ka lõpptulemust. Kui imetled uut joonistust külmkapil või kas või männikäbidest tehtud lindude toidumaja, näitad oma kallitele, et kõik, mida nad teevad, on sinu silmis imeline.

13

Vanavanemate armastus  

Vanavanemate armastus

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you