Issuu on Google+

Carnet

Salone del Mobile 2013


2

3


Doppio spazio espositivo per Bizzotto che entra a pieno titolo fra le proposte di design contemporaneo confermando la sua forza imprenditoriale e l’inesauribile proposta creativa che l’ha portato a creare due linee principali: la prima heritage, per un classico di lusso, con la presenza indiscussa nel rinomato padiglione 1 e la seconda dal design contemporaneo moderno, al padiglione 6, con le sue proposte di modern project. Per lo stand classico di lusso Bizzotto ha scelto uno spazio scenografico dai toni predominanti nero antico fumè, rovere, prugna, profili oro e argento di forte impatto decorativo, che rappresenta l’abilità di Bizzotto nella realizzazione di proposte su misura complete. Boiserie, librerie a parete, soffitti e colonnati classici sovrastati da capitelli floreali sono il mood dell’anima più classica di Bizzotto. La grande cifra stilistica della maison si riconferma in questa linea che unisce ricerca e sviluppo di complementi di design unici, di forte gusto italiano romantico coniugato ad uno stile contemporaneo di eccellenza.

4

A twofold exhibit space for Bizzotto, which plays with full rights an important role in contemporary design, confirming its entrepreneurial drive and its broad creative range which led to two main lines: the first is heritage, a luxury classical style, which is presented in the renowned pavilion 1; the second, in pavilion 6, has a contemporary modern design, with modern project suggestions. For the luxury classical stand Bizzotto has chosen a scenic design where the prevailing colours are antique smoked black, oak, prune, gold and silver outlines with a strong decorative impact, which is Bizzotto’s main feature in totally customised suggestions. Boiseries, bookcases, ceilings and classical colonnades topped by floral capitals represent the most classical mood of Bizzotto. The maison shows the best of its style in this line which combines research and development of unique designs, with a typical Italian romantic style along with an excellent contemporary style.

5


6

7


BIZZOTTO, 40 ANNI DI PROGETTI, 40 ANNI DI EMOZIONI In occasione dei 40 anni della maison, Bizzotto testimonia la solidità del marchio, l’ecletticismo dello stile e la capacità di sviluppare diverse collezioni anche attraverso il restyling del logo aziendale. Una veste grafica dove la rosa è sempre la protagonista assoluta. BIZZOTTO, 40 YEARS OF PROJECTS, 40 YEARS OF EMOTIONS. For the maison’s 40th anniversary, Bizzotto confirms the integrity of its brand, the versatility of its style and the talent in creating different collections also through the restyling of its logo. A design where the rose is always the leading character.

8

9


SEDIA/CHAIR Art. 6008 Finiture/Finishings: Col.60 Serpente/Snake: TI Titanio Tessuti/Fabrics: Memorie 0194 - Icone 1701 Cat. B2 cm 63 x 106h.

10

TAVOLO/TABLE Tavolo fisso/ Table with no extentions Art. C 104 Finiture/Finishings: Col.60+TI Titanio Diam. cm 220 x 76h.

PORTALE/PORTAL Art. POR 055 (Porta/Door) Art. FM 186 (Maniglia serpente/Snake handle) Finiture/Finishings: NA Nero Antico Fumè Profili/Profiles: AR Foglia Argento Foro Porta/Internal measures: cm 180 x 290 h.

11


Lo charme di intagli preziosi esaltati delle raffinatezze dell’alta ebanisteria raccontano una storia coltivata in 40 anni di progetti e di proposte create ad hoc. The charm of precious carvings exhalted by the refinement of high cabinetry tell a story created through 40 years of projects and tailored suggestions.

12

PANDORA BOISERIE Finiture/Finishings: NA Nero antico Fumè cm 250 x 290h.

13


DIAMOND CREDENZA/SIDEBOARD Art. 961 Finiture/Finishings: NL Nero lucido Piedi/Legs: OR Foglia Oro cm 194 x 49 x 89h. SPECCHIERA/MIRROR Art. 2005 Finiture/Finishings: NA Nero antico Fumè + OR Foglia Oro + AR Foglia Argento + RA Foglia Rame.

HUG POLTRONA/ARMCHAIR Art. 6001 Finiture/Finishes: Col.60 Rivestimento pelle + Tessuto/ Leather + Fabric Upholstered: Retro/Back: Tuamotu 0188 Fronte/Front: Scirocco Col. Sughero Cat.B3 cm 76 x 82 x 119h.

SIDNEY TAVOLINO A VECCHIO/SMALL TABLE Art. C 123 TR Finiture/Finishings: TOP Radica Col.10 Natural Gambe/Legs: VL Verde Lime Diam. cm 110 x 80h.

15


TAORMINA FIRST BOISERIE con SPECCHIO/BOISERIE with MIRROR Finiture/Finishings: NA Nero antico Fumè Profili/Profiles: Oro cm 360 x 380h.

SEDIA/CHAIR Art. 6008 Finiture/ Finishings: col.60 Serpente/Snake: TI Titanio Tessuti/Fabrics: Memoire 0194 - Pallas Oro 202 Cat. B2 cm 63 x 106h.

LAVANDINO OVALE/ OVAL WASH BASIN Finitura/Finishings: NL Nero lucido cm 90 x 40 x 8h. RUBINETTO/ WALL TAP Finitura/Finishing: OL Oro lucido cm 5 x 19 x 21h.

16

IRIS MOBILE DA BAGNO/BATH CABINET Finiture/Finishings: NL Nero lucido Fiori/Flowers: OR Foglia Oro Piano/Top: OR Foglia Oro (con resina/with resin) cm 185 x 56 x 96h.

17


TAVOLINO/SMALL TABLE Art. C124 Finiture/Finishings: NA Nero antico fumè Top: Col.60 Diam. cm 90 x 78h.

18

SEDIA BB/BB CHAIR Art. 699 Finiture/Finishings: col.60 Tessuto/Fabric: Baryton Creme 0361 Cat.B2 cm 55 x 62 x 84h.

PRECIOUS CUCINA/KITCHEN Art. KCP 001 Finiture/Finishings: PR Prugna Profili/Profiles: AR Foglia Argento Top e Schienali in Marmo/Marble Top + Back: Repen cm 402+577 x 70 x 259h.

19


20

21


22

23


24

25


Little antique worlds, each of which distinguishes itself for a particular manufacturing technique, for a precious wood or for a decoration, all shaped by the excellence of the artistry.

Piccoli mondi antichi, ognuno dei quali si distingue per una lavorazione particolare, per un’essenza pregiata o per un disegno, tutti ugualmente plasmati dal savoir-faire artigianale di maestri ebanisti.

26 27


TAORMINA FIRST BOISERIE+LIBRERIA/BOISERIE+LIBRARY Rovere/Oak Finiture/Finishings: Col.60 decapè + NA Nero antico Fumè decapè Profli e decori/Profiles and decors: Oro cm 890 x 380h.

28

29


LETTO/BED Art. 479 Finiture/Finishings: OR Foglia oro + OS Ostrica Piedi/Legs: Plexiglass Tessuto/Fabric: Pallas 213 Canna di fucile Cat.B2 cm 189 x 230 x 114h.

BALDACCHINO/CANOPY Art. 476 Finiture/Finishings: Col.60 + profili/profiles: OP Oro porporina TENDA/CURTAIN Art. TES 001 Tessuto/Fabric: Celeste 746

30

POUF INTAGLIATO/CARVED POUFF Art. A 645 Finiture/Finishings: OR Foglia Oro Tessuto/Fabric: Pallas 202 Giallo oro Cat.B2

31


PORTA/DOOR Art. POR 054 Finiture/Finishings: Col.41 Decapè Profili/Profiles: Oro Foro porta/Internal Measures: cm 130 x 250h.

SPECCHIERA/MIRROR Art. 285 Finiture/Finishings: NA Nero antico Fumè + OR Foglia Oro Diam. 114 cm

SPECCHIERA/MIRROR Art. 286 Finiture/Finishings: OR Foglia oro cm 118 x 142h.

32

REBECCA COMO’/CHEST OF DRAWERS Art. 3001 Finiture/Finishings. NA Nero antico Fumè cm 134 x 53 x 90h.

CAMINETTO/FIREPLACE Art. CO CAM1 Finiture/Finishings: NA Nero antico Fumè + OR Foglia oro cm 141 x 50 x 116h.


Perizia artigianale, ricercatezza e grande cultura artistica, tutto curato nei minimi dettagli per offrire pezzi unici ad edizione limitata. Manufacturing excellence, refinement and great artistry, an attention for the tiniest detail to offer limited edition pieces.

Pouff Art. 6013 Finiture/ Finishings: OR Foglia Oro Eco-pelle/Eco-leather: Kabuki Ivory Cat.C cm 39 x 39 x 52h.

Pouff Art. 6013 Finiture/ Finishings: AM Argento Mecca Tessuto/Fabric: Pallas 213 Canna di fucile Cat.B2 cm 39 x 39 x 52h.

DAME CABINET (Donna/Female) Art. 5010 Finiture esterne/ External finishings: ML Madreperla lucido + OR Foglia Oro + AM Argento mecca cm 62 x 46 x 190h.

HOMME CABINET (Uomo/Male) Art. 5011 Finiture esterne/ External finishings: OS Ostrica + NL Nero lucido + AM Argento Mecca cm 62 x 46 x 190h.

35


Due soluzioni complementari create su misura per la Dame e per l’Homme, con spazi interni studiati su misura per soddisfare ogni piÚ ricercata esigenza. Il vano portasigari in cuoio impunturato, l’area bar con portabicchieri e i cassetti porta carte da gioco sono alcune delle peculiari caratteristiche per la versione Homme corredata da cassetti rivestiti in velluto con separatori per accessori. Two tailored complementary solutions for the Dame and the Homme, with customised internal spaces which will meet even the most sophisticated requests. The cigar-case in pierced leather, the bar with glass cabinet and the drawers for the playing cards are some of the features of the Homme version, which is completed by drawers lined with velvet with dividers for the accessories.


38

39


Nella proposta dedicata al mondo Dame spiccano la raffinata eleganza dei cassetti portagioielli, anch’essi rivestiti in velluto, e gli specchi direzionali con luce laterale. In quest’ultimo adattamento trovano spazio anche una cassaforte rivestita internamente in velluto, una serie di cassetti con fondo a specchio e l’utilizzo di tessuti e pelli preziose. La personalizzazione di ogni singolo pezzo, rende questa limited edition una chiara espressione dell’eccellenza del classico di lusso. The suggestion created for the Dame world features the refined elegance of the jewels drawers, also lined with velvet, and the directional mirrors with side light. This version has also a safe entirely lined with velvet, a series of drawers with a mirror on the bottom and features precious fabrics and leathers. Thanks to the customisation of each single piece, this limited edition expresses the excellence of luxury classical style.

41


42

43


Uno stand dallo stile eclettico e contemporaneo con un’anima blue. Il modern project di Bizzotto è pervaso da sfumature in contrasto nero lucido e bianco opaco, radica naturale, verde e azzurro. Design, funzionalità e scelta di materiali di alta qualità nel pieno rispetto dell’ambiente che ci circonda sono le solide convinzioni di un marchio, come Bizzotto, che non teme rivali per una collezione dal fascino evergreen, con soluzioni costruite su misura in base ai desideri progettuali del committente. A versatile and contemporary stand with a blue soul. Bizzotto’s modern project is defined by contrasting shades of polished black and opaque white, natural brierroot, green and turquoise. Design, integrity and high quality materials with respect for the environment are the strong beliefs of Bizzotto, a brand which fears no rivals with the evergreen charm of its collection, and its tailored suggestions created to meet the customer’s requests.


46

SIDNEY PORTALE/PORTAL Art. POR 234 Finiture/Finishings: col. 10 Natural cm 180 x 280h.

TAVOLINO/SMALL TABLE Art. C 125 Finiture/Finishins: BL Bianco Lucido Diam. cm 65 x 70h.

MANIGLIA/HANDLE Art. FM 140C

SEDIA/CHAIR Art. 6005 Finitura/Finishing: VL Verde Lime lucido cm 60 x 60 x 85h.

WOMAN LAMP Art. COD WOM2 Finiture/Finishings: VL Verde lime cm 65 x 65 x 218h.

47


ellisse specchio/Mirror Art. C263 Finiture/Finishings: NL Nero lucido cm 176 x 96h.

PANDORA COMPOSIZIONE LAMPADARIO/ LAMP COMPOSITION Art. 7004+7003 Finitura/Finishing: Bianco

ANCORAGE COMO’/CHEST OF DRAWERS Art. 3004 Finiture/Finishings: BG Bianco gessato + radica/Briar-Root cm 146 x 49 x 81h.

SIDNEY TAVOLO/TABLE Art.115 A Finiture/Finishings: Col. 10 Natural Gambe/Legs: Acciaio/Steel cm 215 x 110 x 78h. Spessore top /Top tickness: cm 3


DIAMOND CUCINA/KITCHEN Art. KCD 009 Finiture/Finishings: ML Madreperla lucido + Ebano/Ebony Piano/Top: Okite Col. Nero reale cm 402 x 70 x 198h. BOISERIE Finitura/Finishing: Ebano/Ebony

50

51


52

53


TAVOLINO/SMALL TABLE Art. C 125 P Finiture/Finishing: TM Testa di moro lucido TOP 60 Diam. cm 65 x 70h.

TAVOLINO/SMALL TABLE Art. C 124 P Finiture/Finishing: TM Testa di moro lucido TOP Peltro/Pewter Diam. cm 90 x 78h.

SEDIA BB/BB CHAIR Art. 699 Finiture/Finishings: TM Testa di Moro Tessuto/Fabric: Tenessee turchese 6785.791 Cat.B cm 55 x 62 x 84h.

MY HEART SEDIA/CHAIR Art. 661B Finiture/Finishings: TM Testa di Moro Tessuto/Fabric: Tenessee GIALLO 6782.367 Cat.B cm 55 x 62 x 84h.

55


DIVANO COMPONIBILE/MODULAR SOFA Art. 6010 Finiture/Finishing: TM Testa di moro Tessuti/Fabrics: Oxford 5042 - Oxford 5246 Oxford 5144 - Bloom 4008 Cat.B2

Una nuova proposta per arredare in modo naturale ed autentico, creando e dividendo spazi attraverso il gioco di forme e colori. Design e attenzione all’ambiente si fondono nella creazione di arredi dallo charm unico. A new suggestion to decorate in a natural and authentic way, creating and dividing spaces through a play with shapes and colours. Design and care for the spaces mix together to create pieces of furniture with a unique charm.

56

57


PANDORA COMPOSIZIONE/COMPOSITION Art. PA 1026 Finiture/Finishings: Ebano + NL Nero lucido cm 231 x 35 x 373h. 58


LAMPADA/LAMP Art.COD WOM2 Finiture/Finishings: BL Bianco lucido Paralume/Lampshade: Col.Argento/Silver

LETTO/BED Art.477 Pelle/Leather: Lena beige Cat.C Materasso/Mattress: cm 160x200 cm 206 x 234 x 121h. 60

61


62

Salone del Mobile 2013

Salone del Mobile 2013

Design Concept: Tiziano Bizzotto. Graphic concept: III Millennium - Ph. Maurizio Marcato - Art direction: Elisabetta de Strobel Š 2013 terzomillennium.net

Ăˆ vietata qualsiasi forma di riproduzione. All rights reserved. No parts of this publication may be reproduced in any form. Le riproduzioni dei colori sono da considerarsi indicative. The colour reproductions must be considered approximate.

63


Bizzotto S.r.l.

Via Don F. Peruzzi, 15 - S.Anna di RosĂ  36027 (VI) tel: +39 0424.58.08.07 - fax: +39 0424.58.13.86 C.F. - P.I di VI 00668230246 info@bizzottomobili.it www.bizzottomobili.it


Bizzotto folder mi 2013