Issuu on Google+

‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﺳﺮﺛ ﺆﺑ ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻄﻧﺎﳝﺔﺛ‬

‫‪ :‬ﺮﻛﺎﻣﺎﺋ‬ ‫ﺔﻋ ﺎﺳﺔﺑ‬ ‫ﺎﻓﺔﺘﺴﻣ ﺦﺼﺷ  ﺆﻃ‬ ‫ ‪%‬ﻣ ﻦﻤﺼﻫ‬ ‫ﻖﻳﺪﺳ ﺔﻣﻮﻋ‬

‫‪ -٦٠٠٢‬ﺮﺼﻟ‪0‬ﺔﻫ‬‫‪٣‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪ .‬ﺪﻴﻨﺻﻮﺼﺷﺮﺼﻃ ‪ 0‬ﺎﻤﺘﺸﻴﻧ ﺆﺑ ‪4‬ﺆﺴ َﻟ  ﻮﺼﻧﺔﻟ ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪:‬ﺐﺼﺘﻛ‬ ‫‪.‬ﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﺳﺮﺛ ﺆﺑ ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻄﻧﺎﳝﺔﺛ ‪ :‬ﺮﻛﺎﻣﺎﺋ‬ ‫ﺔﻛﺔﻳ ‪7:‬ﺎﺿ‬ ‫‪:‬ﺎﺜﺳ ﺎﻣ;‬ ‫‪400‬ﻮﺼﺷ ﺪﻳﺔﻓ ‪<:‬ﺔﺑ ﺎﻛﺔﻧﻮﻫ‬ ‫‪0‬ﺎﻨﺷﺆﺧ ﺎﻓﺔﺘﺴﻣ ﺎﻴﺘﺧﺔﺑ ‪0>=:‬ﺎﻧ ﺎﻛﺔﻧﻮﻫ‬ ‫ﺪﺼﺑﻮﻋ =ﺔﻟﺔﻣ ‪،‬ﺪﻴﻣﺔﺣ ﺪﻴﺟﺔﻣ ‪،‬ﺎﺴﻴﻋ َ‪B‬ﺔﺴﻳﺔﻓ ‪:‬ﲔﻨﻀﺘﻴﺛ‬ ‫ﺔﻌﺳﺔﺋ ‪F‬ﺎﻫﻮﻟ‪0‬ﺪﺑﺔﻋ ‪7:‬ﺎﺿ ‪G‬ﺷﺔﺛﺔﺳ‬ ‫ﺮﺼﻟ‪0‬ﺔﻫ ‪%/‬ﺒﻨﺷ> ﺔﻧﺎﺨﺛﺎﺿ ‪K‬ﺔﻳ ﺔﺑﻮﺻﺔﺑ ‪:‬ﺔﻧﺎﺨﺛﺎﺿ‬ ‫‪% ;: ٠٠٠١‬ﺗ‬ ‫ﺎﻨﻳ ‪O: ٠٠٠٣‬ﺮﻧ‬

‫‪: ٣٧٠٩٢٥٢‬ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻄﻧﺎﳝﺔﺛ ﺆﻓﺔﻟﺔﺗ‪;.‬‬ ‫‪moc.oohay@druk-ipik‬‬

‫‪٤‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪:‬ﻲﻛﺔﺸﺼﺛ‬ ‫ﻴﺳﻮﻧ ﺆﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺎﻄﻧﺔﻫ ﺔﻛﺔﻳ  ﺎﺘﺘﺳ ﺔﺑ ﺔﻛﻮﺗﺔﺛ ﺔﺋ‬ ‫ﺆﺧ ﺔﻟ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﻳﺔﻛﻮﻧﺔﻫ ﺔﺸﺼﻛ ﻦﻳﺮﺘﻄﻧﺮﻃ  ﺪﻟًَﺔﻫ (') *ـﺼﺘﻛ)‬ ‫‪-.‬ﺮﻄﺑ‬ ‫ﺔﻟ ‪ /‬ﺎﻴﺟ     ﻳ ِﺮﺑ  ﻚﺼﻟَﺔﻃ   ‪ 3‬ﺮﻛﺎﻣﺆﺗ ﺔﻟ ﺔﻴﻴﺘﻳﺮﺑ ﺔﻛﺔﺗﺔﺑﺎﺑ‬ ‫ﺔﺷ)ﺔﺛ ﺔﺑ ﺔﻧ ﺔﺋ ﻮﻣﺔﻫ ﺎﻃﺪﻳ ﺔﻟ ) ِﺮﻣﺔﺋ ﺺﺑ ﺔﻳ  ﺎﻤﺼﺛ ﺔﻛ ‪.‬ﺔﻧﺎﻳﺎﺑ‬ ‫‪.‬ﺺﺑ ﺮﻛﺔﺳﺔﻟ ﺔﺘﺳﻮﻟًﺔﻫ ﺎﻄﺼﺟ ﻦﻧ  ِ ‪َ 8‬ﻵ ﺪﻨﻳﺎﺋ ﺔﻟ‬ ‫ﺮﺘﻄﻧﺮﻃ ﺔﻧﺎﻣﻻﺔﺑ ﺺﺑ ﺔﻧ   ﺔﺋ ﺔﻧﺎﻴﻴﻳﺔﺗﺔﻧ ‪،‬ﺔﻧﺎﻳﺆﺧﺎﻧ ﻲﻜﺼﻨﻴﻧ ﺮﺼﺗ ﺔﺑ‬ ‫‪3‬ﺎﻨﺼﻬﻜﺼﺛ ﺆﺑ ﺔﻜﻳ ?ﺔﻋ  ﻮﻛ ‪ 3‬ﺔﺳ ﺔﻤﺸﺼﻛ ﺔﻤﺸﺼﻛ ﺔﻟ ﺔﻜﺑ ﺎﻳﻮﺧ‬ ‫ﻲﻜﺻ  ﺔﻟ ﺔﻄﺟ ‪ B‬ﺮﺼﻋ ﻲﻳﺔﻛﻮﻧﺔﻫ ﺔﺸﺼﻛ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪ B،‬ﺮﺼﻋ ‪D‬ﺔﻣﻮﻜﺣ‬ ‫'ﻮﻛ ' ﻲﻛﺔﻴﻳ‪ /‬ﺔﻟ ﺶﻴﻧﺎﻛﺔﻴﻗ ﺮﺼﻋ  ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺪﻨﻳﺎﺋ ﺆﺑ ﺔﻴﻛﺔﺗﺎﻛ‬ ‫‪!!..‬ﺔﻴﻴﻧ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﻲﻛﺔﺗﺎﻛ‬ ‫ﺔﻛ ﺔﻧﺎﻳ ﺔﻟ ‪ 3‬ﺮﻛ‪/‬ﻮﻃ ﺔﻧﺎﻴﻳﺆﺧﺎﻧ   ﺔﺋ ﺪﻜﺼﺗﺎﻛﺔﻟ‬ ‫‪ 3‬ﺮﻜﻟًَﻮﺑﺔﻗ ﺎﻳ ‪،‬ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻣﺔﺘﺴﻴﺳ ‪ 3‬ﺮﻛﺪﻨﺳﺔﺛ" ﺎﺘﺳ ﻲﺼﻟ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ‬ ‫‪".‬ﺎﺘﻴﻟﺎﺗﺆﺗ ‪D‬ﻵﺔﺳ ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻛ ‪8‬ﺎﻛ ‪8‬ﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ‪L‬ﻮﺑﺔﻗﺔﺗ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪َ D‬ﻵﺔﺳ ﺎﻳﺎﺋ‬ ‫ ﺎﻣﺔﻫ ﺔﻟًَﺎﺳ ﺪﻧﺔﺿ ﺔﻛ ﺔﻳ  ﺔﺋ  ﻲﺸﻳ ﺔﻗﺎﻧ ﺔﻟ ﺎﺘﺳ ؟‪D‬ﺔﻳﺔﻛﺔﻜﺛﺮﺗ‬ ‫ﺔﺘﺼﺿﺔﻧ ﺔﺘﺼﻨﺼﲟ ﺆﻴﺗ ﻮﺼﺷ ﺔﻟ ﺔﻫ ﺔﻛ ﻲﺷﺔﻧ ﺮﻜﻟًَﻮﺑﺔﻗ ﺔﺋ ﺎﻣﻮﻄﺼﺑ" ﻮﺑ‬ ‫ﺔﺑﺔﻟ ‪8‬ﺎﻛ ﺔﺋ ﺆﺑ ‪-‬ﺮﻛ   ) ِﺮﻣﺔﺋ ﺔﻛ ﺔﻴﻴﻜﻴﺘﻛ ﺮﺛ ﻲﻛﺔﻳﻮﺼﺿ ﻮﺿ‬ ‫ﺔﻳﺎﺗ  ﺾﻴﻫ ﺆﻴﺗ ﺔﺑ ﺔﻫ ‪P‬ﺔﻧﺎﻣ "ﻮﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﺷ ﺗﺮﻃﺎﺿ‬ ‫‪...‬ﺺﺸﺧﺔﺑﺎﻧ‬ ‫ﺔﻨﺼﺿ ﺔﻧﺎﻴﻳﺎﻛ  ﺔﺑ ﺔﻄﻟًَﺔﺑ ﺔﻧﺎﻨﺼﻫ ﺺﺑ ‪-‬ﺮﻛﺔﻧ ﺶﻴﻟًﻮﺒﻗ ﺔﻃ ﺎﻫﺔﻫ‬ ‫‪...‬ﺔﻳﺎﺘﻴﻟﺎﺗﺆﺗ ﻲﻜﺼﻣﺔﺘﺴﻴﺳ ﺎﺑ ﺮﺻ'‬ ‫‪3‬ﺪﻧ ﻮﻧ  ﺺﺑ ﺖﺸﺛ ﺔﻟ ﻲﻛ ‪S‬ﺳ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻦﻳﺮﺘﻛﻮﻀﺑ ﺔﻃﺔﺋ ‪-‬ﺔﺋ‬ ‫ﻮﺳ ﻲًﻠﺼﻫ ﺔﺑ ‪V‬ﺰﺣ  ﻲﻣﻮﻜﺣ ﻲﻛﺔﻳﺎﻃ‪ /‬ﺔﻫ ﺔﺒﻣ ﺔﺑﺔﻟ ﻚﺼﺘﺴﺻﻮﻟًَﺔﻫ ﺔﻫ‬ ‫ﻲﻣﺔﻗ ﻣﺔﺋ ‪ 3‬ﺪﺼﻟ ﺔﺑ ﺺﺑ ﺮﻛﺎﺑ ‪8‬ﺔ‪X‬ﻮﺗ ﺶﻳﻮﺳ ﻲًﻠﺼﻫ ‪3‬ﺪﻧ ‪/‬ﺔﺑ  ‪-‬ﺮﻨﺑﺎﻧ‬ ‫‪٥‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ ﺔﻧﺎﻨﻳ ِﺮﺑ ﺖﺴﺻﻮﻟًَﺔﻫ ﺆﺟ ﺔﺋ ﺆﺑ ﺎﻴﻧﺔﺗ ﺔﻧﺎﻤﻴﻧ ﻚﺼﺘﺷ ﺾﻴﻫ ﺆﺑ ﺔﻛ"‬ ‫ﺔﺗﺔﻟًَ ‪D‬ﻵﺔﺳ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﺔﻳﺔﻫ ﺔﻴﻳ‪ /‬ﺎﻴﺟ ‪" Y‬ﺺﺑﺔﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪D‬ﻵﺔﺳ ‬ ‫‪ .‬ﺎﻛﺔﻳﺎﺘﻴﻟﺎﺗﺆﺗ‬ ‫‪ ،‬ﻮﺑﺔﻧ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﺸﺼﻛ ﺔﻟ ﻲﻛﺔﻳ ﻮﺗﺔﻜﺸﺼﺛ ‪3‬ﺎﺗ َﻵ  ‪S‬ﺸﻃ ﺔﺑ ﺎﻬﻴﺟ ﺔﻛﻮﻧﺔﻫ‬ ‫')ﺮﺛ ﺔﻟ ‪ .‬ﺎﻤﺘﺸﻴﻧ ﺆﺑ ﺔﻧﺎﻛﺔﳒﺔﻃ ‪D‬ﺔﺒﻳﺎﺗﺔﺑ  ﺎﻛﺔﻛﺎﺗ ﺎﻤﻴﺘﻨﻴﺋ ‪ /‬ﻻ ﻮﺧ ﺎﻳ‬ ‫ﻮﺼﺿ ﻮﺿ ﺔﻟ ‪D‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ﺔﺑ ﺔﻛ ﺔﻟًﺎﺧ ﺔﺋ ﺎﺿ   ﺔﺑ ﺪﻧﺎﻴﻧﺎﻛﺔﻴﺠﻴﺗ ﺮﺘﺳ‬ ‫ﺔﺷ ﻲﻛﺔﻳﺔﻜﻠﻳﺎﺿ ﺮﺻ' ﺔﻟ ‪D‬ﺎﻴﺟ ﺔﻟ ﺔﻤﺼﺋ ﺆﺑ ‪-‬ﺔﺋ ‪  .‬ﺔﺛ ﻲﻣﺔﺘﺴﻴﺳ‬ ‫ﺔﺋ ﻮﺼﺿ ﻮﺿ ﺔﻟ ﺔﻛ ﺔﻧﻵﺔﻫ ﺔﺋ ﺔﻨﻴﻧ ﺔﻧ ﺔﺷﺔﻃ ﻲﻛﺔﻳﺔﻜﻠﻳﺎﺿ ﺔﺑ‬ ‫‪.‬ﻦﺻﺮﻛ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ﺔﻟ ﺔﻳ ﺾﻴﻫ ﺔﻟ ﺔﻧﻮﺑ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺋ ﻲﻜﺸﺛﺔﺳ ﺔﻛ ﺞﻧﺔﻃ ‪-‬ﺔﺋ‬ ‫" ﺔﻨﺻﺪﺑ  َﻵ ﺔﻳﻮﺼﺷ ﺔﺑ ﺎﺗ ‪.‬ﻮﺑﺔﻫ ﺎﻴﺗﺔﺒﻳﺎﺗ ‪ /‬ﻮﺧ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔ] ‬ ‫ﺎﻧ ﻦﺼﻟًَ ﺔﺋ ‪".‬ﺔﻳ  ﻲﻜﺼﻓﺎﻣ ﺶﻴﺗﺔﺒﻳﺎﺗ ‪S‬ﺷ ﺔﻧ ﺮﻛ ‪/‬ﺔﺑ ﺔﻛ ﺪﻜﺼﺗﺎﻛ ﺔﻟ‬ ‫ﺔﻧﺎﺨﺷﺆﺧﺔﻧ ﺔﻧﺎ`ﺎﺗﻮﻗ ‪،‬ﻦﺛ ﺮﺧ ﺎﳕﺎﻛﺔﻧﺎﺑﻮﺻ ‪8،‬ﺔﻴﺳ ﺮﻛ)‪b‬ﺑ ﺆﺑ ﺎﻧ ‪،‬ﻲﻟًﺪﻧﺔﻃ ﺆﺑ‬ ‫ ‪ /‬ﺔﻟ ﺔﻧ ') ﺔﻧﺎﻨﺘﻓﺎﺧﺎﺋ ﺔﺋ ﻮﻣﺔﻫ ﺪﻜﺼﺗﺎﻛ ﺔﻟ ‪.‬ﺔﻴﻴﻧ ﺎﻣﺎﺑﺎﻛ ﺎﺋ ‬ ‫ ﺎﺘﺼﺛ ﺔﻛ ‪-،‬ﺮﻛﺎﻧ ﺎﺘﺼﺛ ﺔﺗ  ِﺆﻄﻳﺎﻧ ﻮﺼﺋ ﺔﻛ ﺺﺋ ‪،‬ﻦﺿ  ﺔﻧﺎﺳﺮﺛﺔﺑ‬ ‫ﺖﺳ ﺔﻧ َﻵﺪﻧﺔﻃ ﺔﺳﺔﻛ ﺔﺋ ﺔﺳﺔﻟ ﺎﺸﻓ ﺔﻛ ﺮﺘﺷﺎﺑ ﺎﻣﺔﺟ ﺔﻟ ﺺﻛ ‪-‬ﺮﻛﺎﻧ‬ ‫ ﺎﺒﻟًَﻮﻃ ﺔﺋ ‪D‬ﺎﻴﺟ ﺔﻟ ﻲﺿﺆﺑ ‪ .‬ﺔﺷ ﺔﺋ ﻲﻛﺔﺳ ﺎﻛﺆﻫ ﺔﻛ ‪8‬ﺎﻜﺑ‬ ‫ﺔﺷ ِﺮﺼﻄﺷ ِﺆﺷ ﺔﺷ ‪3‬ﺎﻨﺼﻫ ﺎﻛﺔﺑ ‪D‬ﺎﻴﺟ ﺔﻟ ‪ .‬ﺔﻛ ﺎﻴﻧ ﺎﺑﺔﻠﻟﻮﻃ ﻦﺻﺮﻜﺑ‬ ‫‪.‬ﻦﻨﺻ ﺎﻛﺔﺑ ﺔﺒﻣ ﺔﺑﺔﻟ ﺎﻴﻨﻳﻮﺼﺷﺮﺼﻃ‬ ‫ ﺎﻳﺆﺧ ﻮﺼﺷ ﺔﻟ ﺔﻧ   ﺔﺋ ﻮﻣﺔﻫ  ‪-‬ﺮﻛ ) ِﺮﻣﺔﺋ ﺔﺋ ﻦﻳﺎﻴﻨﻟًَ ‬ ‫ ‪/‬ﺎﺴﻛﺎﺿ ﺆﺑ ﻦﻜﺼﻧ ﺪﻟًَﺔﻫ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪.‬ﺔﻨﺻﺮﺳﻮﻧ ﻦﻳﺮﺻ‪D /‬ﺔﺧﺔﺑ ﻮﺗﺎﻫ ﺔﻟ‬ ‫ ﺮﺑ   ﺔﺳ ‪3‬ﺎﻛﺔﺘﺳﺔﺷ ﺔﻟ ﺔﻛ ﺎﻴﺑﺎﺗﻮﻗ ﺔﻧﻵﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﻴﻴﻧ ﺎﻳ‪ /‬ﺎﻴﺟ ﺾﻴﻫ‬ ‫‪ .‬ﺮﻜﺼﺛ ﺎﻴﺘﺳ ‬ ‫‪3‬ﺎﻛﺔﻴﻳ‪/‬ﺎﺴﻛﺎﺿ ﺔﺘﺳ ﻮﺧ ﺔﻟ ﺎﻳ‪ /‬ﻮﺸﺼﺛ ﺔﻧﺎﺗ َﻵﺔﺳ ﺔﺋ ﺔﺷ ﺮﻜﺷﺎﺋ‬ ‫‪َ D‬ﻵ ﺔﻧﻮﳕ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺎﻜﻳﺮﻣﺔﺋ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟًَﺔﺋ  ﺎﺴﻧ ِﺔﻓ  ﺮﻛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ﺮﺗ ﻲﻜﺻ‪ /‬ﻮﺼﺷ ﺔﺑ ﺔﻟ ﺔﻄﺟ ﺮﻛ ﺎﻴﺸﻴﺗﻮﻛﺔﺳ ﺔﻧ ﺔﺋ ‪ .‬ﻮﺗﺔﻜﺸﺼﺛ‬ ‫‪٦‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔﻧﻮﳕ  ﺔﻛﺔﻣﺔﺘﺴﻴﺳ ‪3‬ﺎﻣﺔﻧ ﺆﻫ ﺔﻧﻮﺑ ﺪﺸﻴﻣﺎﳒﺔﺋ ﺔﻟ  ﺮﻜﺼﺛ ‪S‬ﺳ ‬ ‫‪َ 8.‬ﻵﺔﻫ') ﺎﺛﺔﺋ‬ ‫ﺎﻄﺻ  ﻦﻳﺮﻄﺑ ﺬﺼﻣ ‪3‬ﻮﻣ‪/‬ﺔﺋ ﺔﻟ ﻮﺳ ‪،‬ﺺﺑ ﺶﻴﻜﺻﺎﺟ ﺎﻴﻧﺔﺗ ﺆﺑ ﺔﻤﺼﺋ ﺎﺑ ‬ ‫‪.‬ﺔﺑﺔﻨﻳﺮﻄﺑ ﺔﻛﺔﻈﻴﺗ‪/‬ﺆﺛ‬ ‫ﺔ‪U‬ﺔﺋ ﺎﺳﻮﻣ‬ ‫ﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﺳﺮﺛ ﺆﺑ ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻄﻧﺎﳝﺔﺛ ﻲﺳﺮﺛﺔﺑ‬

‫‪٧‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﻻﺔﻛ ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪K‬ﺆﺛ ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺔﻜﺼﻛﺔﻳ ﻻﺔﻛ ﺎﺷ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ﺔﻣﺎﻧ') ﻲﻟً ٌٍَُﺔﻫ ﺔﺗﺆﺛ  ﺔﻟ ﺔﻫ‪،‬ﺔﺗﺆﺗﺔﻜﺼﻟ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ   ﺮﻛ‪/‬ﺎﺳ‬ ‫‪D‬ﺔﻜﺻ ﺔﻣﺔﺷ ﻮﺿ ') ‪3‬ﺎﻳﺔﺑ ﺔﻟ ﺔﺳ ‪،‬ﻮﺗﺎﻫ (‪ )١٤٢‬ﺎﻣ' ‪D‬ﻵﺎﻫ‬ ‫ﻲﺛﺮﻃ  ﺔﻫ ‪D‬ﺔﻳ ﺔﺒﺻﺔﺑ ﻻﺔﻛ ‪ 3‬ﻻ ﺔﻟ ﺔﻳﺎﻣ' ‪٧/٩/٥٠٠٢‬‬ ‫ ﺔﺑ ﺔﻟ ِﺆﻃ ﺔﻟًَﺔﻣﺆﻛ  ﺎﻃ‪ -/‬ﻻﺔﻛ ‪ 3‬ﺮﻛ ‪ 3‬ﺔﻣﺔﺑ ﺔﻟًَﺔﻣﺆﻛ‬ ‫ﺔﺑ ﻮﺑ ﻎﻟَﺎﺑﺔﻗ ﺔﺑﺔﺑ ﺎﺷﺎﺛ ﺔﻧﻮﺑﺆﻛ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪3‬ﺆﻓﺔﻟﺔﺗ ﺔﺘﻧﺔﺳ‬ ‫ﺔﺘﺻﺔﻛ ﺔﻛ ﺲﻴﻟﺆﺛ ﺔﻳﺎﻨﻴﺑ  ﺔﺑ ﺔﻟ ‪،‬ﻦﺗﺔﻜﺻ ﺔﺑ ﻻﺔﻛ ‪D‬ﺔﻴﻣﺎﻘﻤﻴﺋﺎﻗ ﺎﻨﻴﺑ ‬ ‫ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺑ ﺎﻄﺻ ﺎﻴﺘﺴﻳ ﺲﻴﻟﺆﺛ ﺪﻧﺔﺿ ‪8‬ﺔﻴﻣﺎﻘﻤﻴﺋﺎﻗ ﺎﻄﺻ ﺔﺳ‬ ‫ﺪﻧﺔﺿ ﺔﻟ  ﺮﻛﺔﻧ ﺎﻳﻶﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  َﻵﺔﺑ ‪ ،‬ﺔﻜﺒﺼﺛ ﺎﻳﻶﺑ  ﺮﻄﺑ‬ ‫ ﺎﻣﺔﻫ ﺔﺑ ‪ ً ،‬ﺔﺗﺔﻛ ‪8‬ﺔﻴﻣﺎﻘﻤﻴﺋﺎﻗ  ﺔﺑ ﺔﻛﺔﻧ ﻮﺼﺜﺻ ‪ ،‬ﺎﻴﻜﺼﺴﻴﻟﺆﺛ‬ ‫ﻲﳒﺔﻃ ﺔﺳ ‪8‬ﺎﻛ ﺔﻟ ‪w‬ﺎﺑ (ﻲﻳﺔﻟًَ ' ﻮﺘﺴﺼﺑ) ﻲﻜﺼﺗﺆﺛ  ﺔﻟ ﻮﺼﺷ‬ ‫ ﺎﺑﺎﻛ  ﺎﺋ ‪ 3‬ﺮﻛ ﲔﺑ ﺎﻳ‪ /‬ﻮﺧ ﺔﻛ ﺔﻧﺎﻨﻤﺼﻫ ﻲﻜﺼﻧ ﻮﺼﺜﻳً ﺔﻟ ‪3‬ﺎﻴﻣﺔﻃ‬ ‫ ﺎﻴﻜﺼﺘﺷ ﺎﻳ  ‪8‬ﺔﻴﻣﺎﻘﻤﻴﺋﺎﻗ  ﺔﺑ ﺔﻨﺘﺸﻳ) ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪ ،‬ﻮﺑ ‪3‬ﺔﻣﺔﺗﻮﺳ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺋ ﺔﺑﺔﻟ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺎﺷ  ﺪﻴﺋ ﺔﻧﺪﻴﺑ ﺎﺗ ﻮﺑ ﺮﻛ ﺎﻣﺎﺋ‬ ‫ ﺎﻣﺔﻫ ﺔﻟ ‪،‬ﻮﺑﺎﺛﺔﺑ ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪ D‬ﺔﻟ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺮﻛﺔﻧ ً‪ L‬ﺎﻳ‪ /‬ﻮﺸﺼﺛ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻚﺼﺗﺎﻛ ‪8‬ﺎﻛ ﺔﺋ ﺆﺑ 'ﺎﻣﺎﺋ ‪َ D‬ﻵﺎﻫ ﺔﻣﺎﻧ') ‪D‬ﺆﺛ ‬ ‫' ﺔﻧﻮﺿ ﺔﺋ ﺔﻨﺻﻮﻧ ﻮﻛ ‪w‬ﺔﻛ  ‪8‬ﺔﻴﻣﺎﻘﻤﻴﺋﺎﻗ  ﺔﺑ ﺔﻨﺘﺸﻳﺔﻃ‬ ‫ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪ /‬ﻮﺼﺷ ﺮﺗ  ‪  ،‬ﺎﻴﺼﻟ ﺔﺴﻴﻟﺆﺛ  ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ ﺔﻳﻻ ﺔﻟ ﻵﺔﺑ‬ ‫‪P‬ﺔﻣﺔﺋ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ‪،‬ﱳﺸﻳﺎﻫ ﺔﺑ ﺔﻨﺗﺔﻛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺔﻳﺎﻣ' ﻮﻀﻜﺼﺗ‬ ‫ﺆﻫ ﺔﺑ ‪ ،‬ﺪﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺳﺔﺑ ﺮﻛﺔﻗﺔﺗ ﺔﻨﺗﺔﻛ ﺲﻴﻟﺆﺛ  ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ ‪3‬ﺎﻛﺰﺼﻫ‬ ‫ ﺎﻴﺸﻳﺮﺗ ﺔﺋ  ﻲﺿﺎﻗ ﺎﻴﻜﺼﻛﺔﻳ ﻮﺑ ﺪﻨﻳﺮﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ﺔﺷﺔﻣﺔﺋ‬ ‫ﺔﺑ ﺲﻴﻟﺆﺛ ﺔﻳﺎﻣ' ﺎﻫﺔﻫ  ﺔﻳ  ﺮﺑ ﻲﺿﺎﻗ ﺔﻛﺔﻳ  ﺪﻨﻳﺮﺑ ‪،‬ﻲﻟًَﺎﺑ‬ ‫ﺔﻄﻧﺎﻣﺔﻓ ﺎﻣﻻﺔﺛ ﺔﻛﺔﻜﻟًﺔﺧ ﺎﺷﺎﺛ ‪ ،‬ﻮﺑ  ﺪﻨﻳﺮﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ﺔﺑ‬ ‫ ‪3‬ﺎﺘﺳﺎﺷ ﺮﻃﺔﺑ ﺔﺳ ﺔﻳ ﺮﻛ ‪P‬ﺮﺼﻫ ﺎﻫﺔﻫ ‪ ،‬ﺎﻳﺪﻧﺎﺗﻮﺳ  ﺪﻧﺎﻳ ﺔﺛ‬ ‫‪٨‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ ﺮﺨﻜﺻ  ﺎﻛﺪﻨﺻﻮﺧ ﺔﻟًَﺔﻣﺆﻛ  ﺔﻧ ﺆﻳ   ﺎﻜﺻﺮﻛ ﺎﻜﻳﺪﻧﺔﺳ‬ ‫ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﻟ ‪w‬ﺔﻛ ﺞﻨﺼﺛ  ﺖﺴﻴﺑ ﺔﻟ ﺮﺗﺎﻳ‪   /‬ﺔﺋ  ِﺮﻜﺼﺗ ﺔﻟ ‪ ،‬ﻻ  ‪/‬ﺎﺋ‬ ‫ (‪ )٨٣١‬ﺎﻣ' ﺔﻟ (ﺆﺳﺎﺋ) ﺔﻣﺎﻧ') ﻲﻜﺼﺗﺆﺛ  ﺔﻟ ‪ ،‬ﻮﺑ ﺪﻨﻳﺮﺑ ﺲﻴﻟﺆﺛ ‬ ‫‪ ،‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﻛ ﺎﻣﺎﺋ  ﺮﺨﻜﺻ  ﺔﻫ ﺎﻧﺔﺑ ﺎﻫﺔﺗ ﲔﺒﺻ ﺔﻛ ﻮﺗﺎﻫ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻛ  ﺮﻜﺗﺎﺛ ﺔﺋ ﺪﻴﺳﻮﻧﺔﻣﺎﻧ') ﻲﻛﺔﻳﺮﻄﻧﺆﻛ ﺔﻧﺎﻴﻣ ﺔﻟ‬ ‫ ﺎﻴﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪ /‬ﺰﻔﺘﺴﻴﺋ ﺲﻴﻟﺆﺛ  ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ ‪3‬ﺎﻛﺰﺼﻫ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺔﻜﻟًَﺔﺧ ﻲﻗﺔﺣ‬ ‫ﺔﺋ ﺎﺗ ﺔﺗﺆﺘﺳﺆﻗ ﺎﻳﺔﻛﺔﻋ‪ /‬ﺶﻴﻨﺻﻮﺼﺷ ﺮﺼﻃ ﻲﻜﺼﺳﺔﻛ ﺪﻧﺔﺿ   ﺮﻛ‬ ‫‪D‬ﺆﺛ  ﺎﻣﺔﻫ ﺔﻟ ‪،‬ﺔﺗﺔﻜﺼﻟ ‪3‬ﺎﻛﺔﻄﻧﺎﻣﺔﻓ ‪ 3‬ﺪﻜﺼﺗ  ‪3‬ﻵﺎﺗ ﺔﺷﺆﺧﺎﻧ ﺔﺗﺔﻟًﺎﺣ‬ ‫ﺮﻳ ﺎﻛ ﺪﻜﺼﻨﺻﻮﺷ ﺪﻧﺔﺿ ﺔﻟ ﺔﻛ ﺲﻴﻟﺆﺛ  ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ ‪3‬ﺎﻛﺰﺼﻫ ﻮﺗﺎﻫ ﺆﺳﺎﺋ‬ ‫ﺔﻛ ﺔﻧﺎﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﺋ ‪D‬ﺔﺒﻳﺎﺗﺔﺑ  ﺎﻳﺔﻛﺔﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﻟ ﻮﺑ ﺪﻟًَﺔﻃﺔﻟ ﺎﻴﻴﺑﺰﻴﺣ‬ ‫‪َ 3‬ﻵﺎﺳ  ‪/‬ﺎﻴﺳ ﻲﻜﺼﻟًَ ﺪﻨﻣ ﺔﻛ  ﺻﻮﺷ ﺔﻟ ﺆﺳﺎﺋ ﺮﺼﻨﻣﺎﻳﺔﺛ ‪  ،‬ﺮﻛ‪b‬ﻄﺘﺳ ‬ ‫ﺔﻨﺻﻮﺧ ﺔﻟ ﺮﺛ ﻲﻣ ﺔﺑ ﻚﺼﺴﻴﻟﺆﺛ ﺪﻧﺔﺿ ‪S‬ﺳ ﺮﺻ' ﺔﻟ ﺔﻛ ﺖﺻﺔﻛ ﺎﺿﺔﺑ‬ ‫‪S‬ﺼﻧﺔﺘﻨﻴﺋ ‪S‬ﻳﺎﺳ  ﺔﻣﺎﻧ') ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ ﺔﻟ ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺑ ‪8‬ﺎﺑﺔﺳ ‪،‬ﺖﺻﺪﻟًَﺔﻫ‬ ‫ﺔﻟ ﻮﺗﺎﻫ ﺆﺳﺎﺋ ﺔﻣﺎﻧ') ‪D‬ﺆﺛ  ﺎﻣﺔﻫ ﺔﻟ ‪،‬ﺔﺘﻧﻮﺑﻶ��� ﺎﻴﺟﺎﻴﺟ ﻴﺳﻮﻧ‬ ‫‪،‬ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﻲﺼﺛ ﺔﺑ  ﺔﺳﺔﺳ ﺔﺑ ﺮﻨﺼﻗﺔﺗ ﺔﺸﻴﻓ  ‪/‬ﺔﻫ ﺔﺑ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫‪w‬ﺎﺑ ﺎﻫﺔﻫ  ﺮﻛ ﺔﻏ ﺔﻗ ﺆﺧﺎﻧ ﺮﻳ‪ /‬ﺎﺟ ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ ﺔﻜﺻﺎﻛ ‪P‬ﺔﻣﺔﺋ‬ ‫ﺔﻨﺻﺮﻛ ﻮﺑﺔﻗ  ﺮﻨﺼﻗﺔﺗ ﺔﻧﺎﻛﺔﺸﻴﻓ ﺔﺋ ‪D‬ﺔﻳﻮﻴﻧ ‪ /‬ﺆﺳﺎﺋ ﺔﻛ ‪8‬ﺎﻛ ﺔﻟ‬ ‫ﺆﺧﺎﻧ ‪ / D‬ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺑ ‪8‬ﺎﺑﺔﺳ ‪،‬ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ  ﺲﻴﻟﺆﺛ ‪ 3‬ﺪﻧﺔﻣﺎﻛ ﺆﺑ‬ ‫ﺎﺑ ﺎﻴﻛﺔﻳﺔﻧ ﺮﻜﻧ ﺪﻧﺎﻳﺆﺧﺔﺑ ‪8‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ﻲﻜﺼﺘﻳﺎﺳ ﺔﻟ ‪3‬ﺎﻤﺼﻠﺳ  ﺪﻴﺋ‬ ‫ﻻﺔﻛ ﺔﻛ  ﺔﺳﺔﻟ ﺪﻧﺎﻛﺎﻴﺟﺎﻴﺟ ﺔﺘﻳﺎﺳ ﺔﻟﺔﻛ ﺔﻧﺎﻨﻴﺳﻮﻧ ﺔﺋ ﺔﺟﺔﺳ‬ ‫ﺔﻧﺎﻨﻳ ِﺮﺑ   ﲔﺳﻮﻧ ﺔﺋ ﺔﺟﺔﺳ ﺔﻳﺔﻧ ﺮﻜﻧ ﺔﻟ ‪،‬ﻲﺳﻮﻧ ﺔﺗﺔﻧ ﺮﻛﻼﺑ‬ ‫ ﻲﺟﺆﻟ)ﺪﻳﺎﺋ ﺔﺘﺳ ﺎﺋ ﺔﻄﻧ  ﺔﻟ  ﺪﻧ'ﺔﺑ ﻲﻴًﺛ ﺔﺑ ﲔﻧ ‪ /‬ﺔﺑ‬ ‫ﺆﺧﺎﻧ ‪  / D‬ﺮﺳﻮﻧ ﺔﻳﺔﻧ ﺮﻜﻧ ﺔﺋ ﺎﻣﺔﻫ ﺔﻟ ‪،‬ﺔﻧﺎﻳﺆﺧ ﺮﻜﻓ‬ ‫ﻲﻛﺔﻳ ﺮﻛ ﻮﻣﺔﻫ   ﺮﻛﺔﻧ ﺔﻏ ﺔﻗ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻳﻮﺼﺷ ﺾﻴﻫ ﺔﺑ‬ ‫ﺆﺑ ﻲﺸﻳﺪﻧﻮﺗ  ﺰﺳ  ﻮﻴﻧ ‪ /‬ﺎﺳﺎﻳ ﺔﺑ ﻲﻛﺔﺿ ‪3‬ﺎﻨﺼﻫﺎﻛﺔﺑ  ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ‬ ‫ﺔﻟ ﻚﺻ)‪ . /‬ﺔﻛﺎﻳﺮَﺑ ﺔﻟ ﺔﻛ ﻲﻀﺼﺛﺔﺳ ﺔﻛ  ﺮﻛ ﺎﻳ ﺔﻧﺎﺳﺔﻛ ﺔﺋ‬ ‫‪٩‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪D،‬ﺔﻟ ﺔﻋﺎﻧ ﺔﺑ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ‪ / 3‬ﻚﺼﻨﻳ ِﺔﺛ  ﺔﺑ ﺎﻳﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺋ ﺔﺳﻮﻧ‬ ‫‪3‬ﺎﺸﻴﻧﺎﻧ ﺮﺻ' ﺔﻟ ﺪﻛﺔﻳﺔﻣﺎﻨﻧﺎﻳﺔﺑ ﺔﻟ ﻻﺔﻛ ‪3‬ﺎﳒﺔﻃ ﻲﻃﺆﻟﺎﻳ ﺆﻛﺔﺳ ﺎﻫﺔﻫ‬ ‫ﺔﺑ   ِﺮﺑ ﺎﻳﺆﺧ ﻲﳒﺔﺳ   (ﻦﻧﺎﻳﺆﺧ ﺔﻨﺻﻮﻧ ﺎﳒﺔﻃ  ﻮﺧ ﺎ€ﺔﺗ)‬ ‫‪3‬ﺎﻛﺔﻴﺘﺴﻳ ﺪﺼﺛ  ﺎﻣ ﺔﻟ ﺎﻴﻛﺆﻛ  ﺮﻜﺗ ﺎﻴﺘﺸﻃ ﻲﻜﻟًَﻮﻣ ‪ 3‬ﺮﺑ ﻵﺎﺗ‬ ‫‪ .‬ﺮﻛ ﺎﳒﺔﻃ ﺎﻛ   ﻚﻟًَﺔﺧ‬

‫‪٠١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫َﺮﻛﺎﺋ ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪K‬ﺆﺛ ‬ ‫ ﺪﻴﺼﺗ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺔﻜﺼﻛﺔﻳ ًﺮﻛﺎﺋ ﺎﺷ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫') ‪،‬ﻮﺗﺎﻫ (‪ )٦٤٢‬ﺎﻣ' (‪D‬ﻵﺎﻫ) ﺔﻣﺎﻧ') ﻲﻜﺼﻟًَ ﺔﻫ ﺔﺗﺆﺛ  ﺔﻟ ‪ ،‬ﺪﻳ‬ ‫ﺔﻟ ﻲﻜﺼﺛ  ﻚﺻ ِﺎﻧ  ﻦﻳﺰﻧﺔﺑ ‪3‬ﻮﺑﺔﻧ ﺆﻫ ﺔﺑ ًﺮﻛﺎﺋ ﺎﺷ ﺔﻟ ‪٨١/٠١/٥٠٠٢‬‬ ‫ ﺎﻳﺔﻧﺎﺨﻨﻳﺰﻧﺔﺑ  ﺎﻣﻻﺔﺛ ﺮﺼﻓﻮﺷ ﺔﻟ ﺎﺿﺔﺑ ﻲﻛﺔﻳﺎﻣ' ‪ ،‬ﺪﻴﻧ ﺮﻜﺷﺔﺑ ‬ ‫ﺔﻜﻳﺰﻧ ﺪﻜﺼﺗﺎﻛ ﺔﻟ ‪،‬ﺔﳑﺔﺸﺼﺳ ') ‪3‬ﺎﻳﺔﺑ ﺔﻟ ﺔﺳ ‪ ٠٠:٧‬ﺮﺼﻣﺬﺗﺎﻛ ‪ ،‬ﺎﻳﺪﻧﺎﺗﻮﺳ‬ ‫ﻲﻜﺻ') ﺔﻟ ﺎﻴﻜﺻﺪﻧﺔﻫ ﺔﺴﻗ ﺔﺑ ﻦﻳﺰﻧﺔﺑ ﺗﺮﻃ ﺆﺑ ﻮﺒﺗﺮﻃ ﺎﻳﺔﺳ ﻞﺼﺒﻣﺆﺗﺆﺋ ‪٠٠١‬‬ ‫ﺎﻣﺔﻧ ﻦﻳﺰﻧﺔﺑ ﺖﺼﻟًَ ﺔﻛﺔﻧﺎﺨﻨﻳﺰﻧﺔﺑ ﺪﻨﺼﻟًَﺔﺑ ﺎﻛﺎﻧ ﺔﻟ ‪ ،‬ﺎﺘﺳ ﺰﺻ ﺔﻟ ﺮﺘﺸﺼﺛ‬ ‫‪8‬ﺮﻃ ﺎﻴﻛﺔﺳ ﺎﻄﺻ ﺎﻛﺮﺼﻓﻮﺷ ﺔﻣﺔﺋ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ‪8،‬ﺔﻳﺎﻧ ﺮﺗ ') ًﻲﺳ  ﺎﺗ ‬ ‫ﺔﻛﺔﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﻟ ﺔﺑ ‪S‬ﺴﻳ ﺔﻛﺎﺷ ﻲﺸﻳﺎﺳﺎﺋ ‪ ،‬ﺮﻛ ﺮﻛ ﺔﺷ ِﺔﻫ ﺔﺑ ﺎﻴﺘﺳ ‬ ‫ ﺔﺑ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﻠﺼﺒﻣﺆﺗﺆﺋ  ﺎﻛﺔﺸﻳﺎﺳﺎﺋ ﺔﺳ  ﺮﻛ ﺎ ﻴ ﺷ ﺮ ﺼ ﻫ ﺎ ﻛ  ﺮ ﺼ ﻓ ﻮ ﺷ  ﻵ ﺔ ﺑ  ﺮ ﻄ ﺑ‬ ‫ﺔﺳ  ﺮﻛ ﺎﻴﺷﺮﺼﻫ ﺮﺼﻓﻮﺷ ‪ ٠٠٨‬ﺔﻜﻳﺰﻧ ‪3‬ﺎﻳﺔﺑ ‪ ٠٠:٨‬ﺮﺼﻣﺬﺗﺎﻛ ‪ .‬ﺮﻛ ﺎﺑ‬ ‫ﺔﺳ  ﺮﻛ ﺎﻴﺷﺮﺼﻫ ﺶﻴﻧﺎﻳﺔﺑ ‪ ٠٠:٠١‬ﺮﺼﻣﺬﺗﺎﻛ ‪ ،‬ﺎﻳﺪﻧﺎﺗﻮﺳ   ‪/‬ﺎﺋ ﺔﻧﺎﺨﻨﻳﺰﻧﺔﺑ‬ ‫ﺎﻃ‪ /‬ﺎﻛﺮﺼﻓﻮﺷ ﺔﻟًَﺆﺟﻮ† ﺔﺋ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ‪ ،‬ﺮﻛ ﺎﻴﻧ ﺎﺑ ﺔﺑ  ﺔﻛﺪﻨﻴًَﻟﺔﺑ ﻲﻟًَﺎﻣ‬ ‫‪ ،‬ﺎﻛﺮﺼﻓﻮﺷ ‪ 3‬ﺮﻜﺼﺛ ﻶﺑ ﺆﺑ ﺮﻛﺔﻗﺔﺗ ﺔﺑ ﺮﻛ ﺎﻴﺘﺳ ﺔﻛﺔﺿﺎﻧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﻴﻨﻣﺔﺋ‬ ‫ ﺎﻴﺸﻴﻧﺎﻣﺔﺋ ‪ 3‬ﺎﺑ ﺔﺑ ﺎﻴﺗﻵﺎﻫ ﻵﺔﺑ ﺔﻛﺮﻃﺎﺋ  ﺔﺑ ‪8‬ﺎﻫ ﺔﻨﺻ'ﻮﻛ ﺮﻃﺎﺋ ﻲﺴﻴﻟﺆﺛ‬ ‫ ﺎﻴﺷﺮﺼﻫ ﺎﻛﺮﺼﻓﻮﺷ ‪ ٠٣:٠١‬ﺮﺼﻣﺬﺗﺎﻛ ‪ .‬ﻮﺑ  ﺪﻨﻳﺮﺑ ﺲﻴﻟﺆﺛ  ﺪﻣﺎﳒﺔﺋ ﺔﻟ ‪ ،‬ﺮﻛ‬ ‫ﺔﻟ ﺶﻳﺮﻄﻟًَﺔﻫﺎﺑ ﻲﻜﺼﻠﺼﺒﻣﺆﺗﺆﺋ ﺔﻛ ﺔﺒﺼﺗ ﺎﻳﺮﻃﺎﺋ (ﺔﺜﻴﺳ) ﺔﻧﺎﺨﻨﻳﺰﻧﺔﺑ ﺔﺳ  ﺮﻛ‬ ‫‪،‬ﺎﺷﺎﻧ ﺮﺗ ﻲﻛﺔﻳﺔﻧﺎﺨﻨﻳﺰﻧﺔﺑ ﺔﺳ  ﺮﻛ ﺎﻴﺷﺮﺼﻫ ‪ ٠٣:١١‬ﺮﺼﻣﺬﺗﺎﻛ ‪،‬ﺎﺗﻮﺳ ﺎﻧ‬ ‫ﺔﻛ  ‪3‬ﻮﺒﻧ  ﺮﻓ ﺔﺑ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺔﻜﺑ ﻲﻟًَ)ﺮﺘﻧﺆﻛ ﺎﻴﻧ ﻮﺗ ﺎﻛﺔﻴﻨﻣﺔﺋ ﺎﻃ‪ /‬ﻵﺔﺑ‬ ‫ ﺎﻴﺘﺳ ﺔﻛﺔﻜﺿ)ﺎﺷ ﻲﺸﻳﺎﺳﺎﺋ ‪3‬ﺎﻛﺎﻃ‪ /‬ﺪﻜﻟًَﺔﺧ ﺎﺿ ﺔﺑ ﻲﻛﺔﻴﻳ ﺪﺷﺔﺑ ‬ ‫‪w‬ﺔﻛ ﺔﻛ  ‪P‬ﺎﺛ ‪ ،‬ﺪﻧﺪﻧﺎﻳﺔﻃ  ﻲﻟًَﺎﻧﺔﻛ  ﺮﺼﻣﺎﻛ ﺔﻳﺎﻣ' ﺔﺳﺔﺑ ‪8‬ﺮﻃ‬ ‫‪D‬ﻵﺎﻫ ﺔﻣﺎﻧ') (‪ )٧٤٢‬ﺎﻣ' ﺔﻟ  َﻻﺔﺑ ﺮﻛﺔﻧ‪b‬ﻄﺘﺳ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ‬ ‫‪b‬ﻄﺘﺳ ‪D‬ﻵﺎﻫ ‪ ٠٤‬ﺔﻟ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﻚﺻ') ﺪﻧﺔﺿ ‪P‬ﺎﺛ ﺔﻛ ﻮﺗﺎﻫ ‬ ‫ﺎ€ﺔﺗ ﺔﻛ ﺖﺻﺮﻛ ﺔﻟ ‪w‬ﺎﺑ ﺔﻛﺔﺿﺎﻧ ﻲﻜﺼﺳﺮﺛﺔﺑ  ‪ /‬ﺔﺳﺔﻟ ﺎﻫﺔﻫ ﻦﺑ ﺮﻛ‬ ‫‪ .‬ﺮﻛ‪b‬ﻄﺘﺳ ﺎﻴﺳﺔﻛ ‪٠١‬‬ ‫‪١١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔ‪W‬ﺔ َﻟﺔﻫ ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪K‬ﺆﺛ ‬ ‫ﺔ‪W‬ﺔ َﻟﺔﻫ ﺎﻃﺎﻳ ‪َ X..‬ﻻﺔﺳ ﺔﻟ ﺎﻛﺔﻴﻳﺔ‪W‬ﺔ َﻟﺔﻫ "ﻲﻳ ِﻮﺗ"‬ ‫ﺖﺼﻨﺼﺗﻮﺳ‬ ‫(ﺔﻛ‪0 0 0 0‬ﺔﺗ) ﺔ‪W‬ﺔ َﻟﺔﻫ ﺔﻟ ‪٦١/٣/٦٠٠٢‬‬ ‫‪ً :‬ﻲﺳ ﺰﻧﺎﺷ ﺔﻟﺔﺑ ﺔﻳﺔﺘﻓﺔﻫ‬ ‫ﺔﻛ ﺔﻣﺪﻨﺻﻮﺧ ﺎﻛﺔﻴﻳ ﻮﻛ ﺔﺘﻳﺎﺳ ﺔﻟ ﻚﺼﻛﺔﻳ ﺔﻟ ﺔﻟﺔﺑ ﺔﻳﺔﺘﻓﺔﻫ‬ ‫ﻲﻟًَﺎﻈﺘﺴﻴﻓ ﻦﻳ ﺎﻧﺔﻄﺻ ًَ‡ﺎﺴﻣﺔﺋ" ﺪﻧﺎﻳﺔﻄﻧﺎﻳ   ﺪﻨﺻﻮﺧ ﻲﳒﺔﻃ ﻚﺼﺛﺮﻃ‬ ‫ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺪﺼﺳ ﺰﻧﺎﺷ ﺔﻟ ﺎ€ﺔﺗ ﺔﻧًَﻻﺎﺳ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪،‬ﺖﺼﻀﺑﻮﺻ ِﺔﺑ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ  ﺎﻳ‬ ‫') ﺔﻟ ﺔﺑ ﻚﺻ') ﺪﻧﺔﺿ ﻦﺗﺮﻄﺻ ﺆﻄﻧ "ﺔﺘﺻﺔﻛ ﺎﺳﺮﺛﺔﺑ ‪b‬ﺑ‬ ‫ﺔﺛﺮﻃ ﺔﻛ ﻮﺑ ﺪﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ ﺎﺳﺮﺛﺔﺑ ًﺔﻟ ﺮﺼﻟ ‪،‬ﻮﺑﻶﺑ ﻢﻴﺳ ﺔﻣ‬ ‫ﺰﻧﺎﺷ ﺔﻟﺔﺑ ')  ﺎﺗ ‪ ،‬ﺔﻜﺑ ﺆﻃﻮﺘﻔﻃ ﺪﻧﺎﻴﻟًَﺔﻃﺔﻟ  ﺔﻧ‪)/‬ﺪﺑ ﺔﻛﺔﳒﺔﻃ‬ ‫ ﺎﺳﺮﺛﺔﺑ ﺔﻟ ﺮﻃﺔﺑ ﺔﻧ ﺔﺋ ﺔﻨﻴﻗﺔﺘﺳ  ﺔﻨﺻﻮﻧ ﺔﻴﺼﻛ ‪،‬ﻮﺑﺔﻧ ﺎﻳ ًﻲﺳ‬ ‫ﻚﺼﺳﺔﻛ ﺪﻧﺔﺿ ')  ﺔﻟ ﻵﺔﺑ ‪ ،‬ﺪﺼﺳ ﺰﻧﺎﺷ ') ﺔﻟ ﺔﻛ ﺎﻧ ﻮﻴﻣ‬ ‫ﺔﻟ ﺔﺑ ﻚﺻ')‪،‬ﺆﻃﻮﺘﻔﻃ ﺔﻨﺗﺔﻛ ﺔﻛﺔﺿﺎﻧ ‪3‬ﺎﺳﺮﺛﺔﺑ ًﻲﺟﺔﺒﺘﺳ  ﻦﺗﺔﻛ ‬ ‫ﺆﻫ  ‪3‬ﺎﻤﺼﻠﺳ ‪3‬ﺎﻛﺆﻜﻧ ‪3 /‬ﺎﻛﺔﻴﻳﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺎﻛﺪﻨﺻﻮﺧ ﻮﻣﺔﻫ ًﻲﺳ ﺰﻧﺎﺷ‬ ‫ﺎﺗ‪ ،‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ‪b‬ﻄﺘﺸﺛ ﺆﺑ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻧ ِﺔﻃ ﻦﻳ ﺔﺣًﻻﺔﺳ  ﺔﻳﺆﻛ ‬ ‫ﺆﺑ ﻮﺑﺎﻣ ') ﺔﻳ ﺎ€ﺔﺗ ‪،‬ﺮﻄﺻ ﺔﺳﺔﻟ ﻮﺑﻮﺳ ﺔﻫ ﺔﺋ ‪P‬ﺔﻣ ﺔﺋ‬ ‫‪D‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻲﻛ)ﺔﺳ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺎﻛﺔﻨﺻﻮﻧ ‪8‬ﺎﺳ ﻮﻛ ﻲﻟًَﺎﻧﺔﻛ ﺔﻟ ًﻲﺳ ﺰﻧﺎﺷ‬ ‫ ﺎﻛﺔﳒﺔﻃ ﺔﻛ ﻮﺒﺗﺎﻫ ﺔﻛﺔﻟًَ ﺔﻫ ﺔﻟ ‪ ،‬ﻮﺒﺘﺸﻴﻧ ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻤﺼﻠﺳ  ﺪﻴﺋ‬ ‫ﻦﻨﺼﻫ ﻢﻴﺳ ﺔﻣ ﺔﻟ ﺮﻜﻳﺮﻄﺻ ﺔﻟ ‪  /‬ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪3‬ﺎﻛ  ‪ 3‬ﺮﻜﺼﺟﺔﺒﺼﺟ ﻲﺟﺔﻣﺔﺑ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺎﻧ ‪ً ، )/‬ﺮﻛﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻛ ‪/ 3‬ﺪﻧﺎﻳ  ﻚﻟَﺔﺧ ﺔﻟ ﻚﺻ)‪ /‬ﺔﻧﺎﺋ ﺔﺋ ﺎﺗ‬ ‫ﺔﻧﻮﺒﻳ‪  /‬ﺔﺋ ﺎﺑﺔﻟ ﺔﻴﺳﺎﻨﻟًَﺔﻣﺆﻛ  ﻮﺿ ﻲﻏﺎﻧﺆﻗ ﻲﻜﺻﺎﻛﺪﻨﺻﻮﺧ ﺔﻛ ( ﺔ‰ﺔﺋ‬ ‫ﺞﻧﺔﻃ ﻚﺻﺪﻧﺔﻫ ﺔﻛ ﺔﺘﺳ " ‪8‬ﻮﻳ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺎﻨﺼﻫ‪  /‬ﺔﺑ ﺎﻛﺔﳒﺔﻃ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻨﺻﻮﻧ ﺔﺋ ﻵﺔﺑ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻲﻛ)ﺔﺳ ﻻ ﺔﺗﺔﻧﻮﺿ‬ ‫‪٢١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ ﺔﻣﺎﻛ) " ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺳﺔﻟ ﻮﺳ ﺔﻛ ﺔﻫ ﺔﻜﻳ ﻲﺛﺮﻃ ‪P‬ﺎﺘﺴﺼﺋ ‪ ،‬ﲔﻧ‬ ‫ﺔﻳﺆﻜﻧ ‪ /‬ﻲﻏﺎﻧﺆﻗ  ﺎﻛﺪﻨﺻﻮﺧ  ﺔﻳﺔﻟًَﺎﺳ(‪ )٣٢‬ﻲﻜﺼﳒﺔﻃ ﺶﻳﺔﺋ (ﻦﻳ ﺮﺳﺔﻧ‬ ‫ﺔﻛﺔﺿﺎﻧ ‪3‬ﺎﺳﺮﺛﺔﺑ ﺔﻟ ﺖﺼﺑ ﻚﻴﺘﻛﺎﺗ ﺔﺋ ﺖﺼﺿﺪﺼﺛ" ﺔﻛ ﺮﻛﺔﺑ 'ﺎﻣﺎﺋ ‪،‬‬ ‫ ﺔﻛﺔﻧ ﺔﻨﻴﻀﺼﺜﺼﻟ  ﺰﺳ ﺎﺗ ‪ً ،‬ﺮﻛﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻦﻧ ﺰﺑ  ﺔﺋﺆﺑ ﺖﺼﺑ ﺮﻛ‬ ‫"ﺔﻛﺔﻟﺔﺳﺔﻣ ﺔﺑ ﻦﻨﺼֲד ﻲﻳﺎﺗﺆﻛ ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟﺔﺑ  ‪:‬ﻚﻟًَﺔﺧ ً‡ﺔﻃﺔﻟ‬ ‫ﻮﻣﺔﻫ ‪ )' ٥١/٣‬ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ  ﺲﻴﻟﺆﺛ ‪3‬ﺎﻛﺰﺼﻫ ﺔﻛ ﺎﺳﺮﺗ ﺔﻟ ﺔﺋ‬ ‫ ‪ ٤١/٣‬ﺔﻟ ﺆﺳﺎﺋ ﺔﻣﺎﻧ') ‪D‬ﺆﺛ  ﻲﺼﺛﺔﺑ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪ ،‬ﺪﺑ ﻚﺼﺗ ﺺﻟ ﺎﻳﺔﻛﺎﻛ‬ ‫ﻮﺗﺎﻫ ﺔﺗﺆﺛ  ﺔﻟ ‪،‬ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﺗﺔﻧ ﺮﻨﺼﻫ ﺔﻃﺔﻤﺸﺼﺛ  ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ )‪ /‬ﻲﻜﺻﺰﺼﻫ‬ ‫ًﻲﻟًَ ‪/‬ﺎﺷ ﺆﻧ ﺪﻧﺔﺒﻟًَﺔﻣ ﻲﺳﺮﺛﺔﺑ (ﺪﻴﻋﺔﺳﺔﻣﺔﺣ ﺔﻣﺔﺣ) ﺰﺻ ِﺔﺑ ﺔﻛ‬ ‫ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﻵﺔﺑ " ﺔﻤﻴﺳ ﺔﻣ ') ﻲﺸﻳﺎﺳﺎﺋ ﺘﺳ ﺎﺛ ﺆﺑ ﺰﺼﻫ ﺔﺋ"‬ ‫ًَ‡ﺎﺴﻣﺔﺋ ﺎﻛﺔﻴﻳﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻛ ﻦﻧ ‪ /‬ﺔﺋ" ﻦﺼﻟًَ  ﺔﻴﻧ  ﺎﻳ ِﺎﺑ ﺎﻛﺔﳒﺔﻃ‬ ‫ﺔﻟ ﻦﺗﺮﻄﺻ  ﺪﻧﺎﻗﺆﺗ  ﺪﻧﺎﺳﺮﺗ ﺆﺑ ﺎﻳﺰﺼﻫ ﺔﺋ ًﺮﻜﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻦﻟًَﺔﻳﺎﻧ‬ ‫"ﺎﻨﺼﻫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ﺔﻟ ﺎﻴﺳﺎﺑ ﺪﻧﺎﻛﺔﻟًَﺎﻧﺔﻛ ‪D‬ﺆﺛ  ﺔﻟ ﺎﺑ ‪ ٥١-٦١/٣/٦٠٠٢‬ﺔﺷ‬ ‫ﺔﻟ ﺔﺷ ﺔﺋ ‪،‬ﻢﻴﺳ ﺔﻣ ‪ 3‬ﺮﻛﺔﻧ‪/‬ﺎﺳ ﺔﺳﺔﻟ ﻮﺳ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪3‬ﺎﻴﺗﻵﺎﻫ ﺔﻛ ﺮﻛ ‬ ‫ﺔﺑﺔﻨﺗﺮﻃ  ِﺔﺳ" ﺔﻛ ﺮﻜﺸﺧﺔﺛ ﺔﺋ ﺔﺣﺔﺳ ‪3‬ﺎﻬﻴﺟ ﺔﻟًَﺔﻳ  ﻲﻜﺼﺗﺆﺛ ‬ ‫  ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﻮﻴﻣ ‪S‬ﺸﺼﻄﻧﺎﺑ  ﻢﻴﺳ ﺔﻣ ﺎﻛ ﺎﻣﺎﺋ  ﻣﺔﺋ ﺻﻮﺷﻮﺻ‬ ‫ﺔﻟ ﻦﺗﺮﻄﺻ ﺔﺳﺔﻟ ﻮﺳ ﺎﻛﺔﻴﻳﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻵﺔﺑ ‪ ،‬ﺎﺘﺳ ﻮﻛ  ‪ B‬ﺮﺼﻋ ﺎﻧ‬ ‫" ﺎﻛﺔﺳﺮﺛﺔﺑ  ﻮﻴﻣ‬ ‫‪D‬ﺎﺛ ﺰﻧ  ﻲﻘﻟ ﻦﻳﺪﻧﺎﻳﺔﻃ  ﻲﺼﺛ ﺔﻳﺎﺿﺔﺳ ﺔﻛ ﻮﺑ ﺔﻳ ﻮﺼﺋ ﺔﻟﺔﻫ‬ ‫ ﺎ€ﺔﺗ ‪8،‬ﺎﻛﺎﻧ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻲﻟًَﺎﻈﺘﺴﻴﻓ  ﺪﺷﺔﺑ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪ D‬ﺮﻛﻮﳝ ‬ ‫ﺆﺑ ﺎﻛ ﺎﻣﺎﺋ ‪D‬ﺎﻛﺔﻟ  ﺮﺧ ﺰﺻ ﺔﺛ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪ ،‬ﺪﻴﻫﺔﺷ  ‪/‬ﺔﻣ ﺔﺘﺻ ﻮﻴﻣ‬ ‫ﻚﺻﺎﺟ ﺪﻧﺔﺿ ﺎﺷﺔﻟ ‪S‬ﺼﻛﺔﻳ  ‪D‬ﺎﺛ ﺔﻳ'ﺎﻣﺎﺋ ﻲﺼﺟ ‪ ،‬ﺔﻛﺔﻟًَﺎﻈﺘﺴﻴﻓ ﻲﻤﻴﺳ ﺔﻣ‬ ‫‪/‬ﻮﻔﻧ ‪3‬ﻮﺑ ﺆﻫﺔﺑ ﺔﻜﻳ ﺔﻧﺆﺑ )‪ /‬ﺔﻟ ﻮﺑ ﺔﻳﺔﻧﻮﺑ'ﺮﻃ ﺔﺋ ﻲﺷﻮﺗ‬ ‫‪ .‬ﺎﺷ ﺔﻟ ﺎﻳﻻ ﺔﻫ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺶﻴﻧﺎﻛﺔﻴﻳﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪ ،‬ﻢﻴﺳ ﺔﻣ  ﻮﻴﻣ ‪ِ  3‬ﺎﺿ ﺎﺳﺮﺛﺔﺑ‬ ‫‪٣١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪:‬ﻦﺗﺮﻄﺻ‬ ‫ ﺮﻛ‪/‬ﺎﺳ ﺔﻟ ﻮﺑ ﺪﻧﺎﻣﻮﻃ ﺔﻟ ﻚﻟًَﺔﺧ ‪3‬ﺎﻳﺔﺑ ﺎﺗ ًﻲﺳ ﺰﻧﺎﺷ ﺶﺼﺛ ﺔﺷ‬ ‫ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﻧ ﺮﻛﻮﺼﻫ ﺔﻳﻻﺔﻟ ‪ِ  3‬ﺎﺿ ﺎﺳﺮﺛﺔﺑ ‪ ،‬ﻢﻴﺳ ﺔﻣ ‪ 3‬ﺮﻛﺔﻧ‪/‬ﺎﺳ‬ ‫ ﺎﻛﺔﻣﺎﻗﺔﺷ ﻮﻣﺔﻫ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫﺎﻧ ﺔﻟ ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ ‪3‬ﺎﻛﺰﺼﻫ ﺮﺘﻴﻛﺔﻳﻻﺔﻟ ‪ ،‬ﻮﺑ‬ ‫ ﺎﻣﺔﻫﺔﺑ ‪P‬ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺎﺗ ‪3‬ﺎﻤﺼﻠﺳ ﺔﻄﺻ ﺔﻟ ‪،‬ﻮﺒﻴﻧﺔﺗ ﺎﻳﺔﻛﺎﻃ ﺎﻳ  ﺔﻃ ‪/‬ﺔﻣ‬ ‫ﺔﻟ ﻮﺑﺔﻄﺻ ﺘﺳ ﺎﺛ ﻲﺷﺎﺑ ﺎﻣﺎﺋ  ﻮﺑ ﺮﻜﺷﺔﺛ ﺔﻄﺻ ﺔﻟ ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ ﻮﺼﺷ‬ ‫‪.‬ﻚﺼﺗﺎﻬﺸﺼﺛ ﺔﻫ‬ ‫ ﺎﻳﺔﺋ ﻚﺼﻟًَﺎﺳ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﺋ ‪ ،‬ﺎﻛﺔﻴﻳﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻻ ﺎﺑ ﻵﺔﺑ ‪-‬ﻮﻧ ﻲﻜﺻ')‬ ‫ًﺔﻟ  ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺎﻃ ﺎﻳ ﺔﻨﺻ ﺎﻛ ﺮﺳﺮﺜﺼﻟ ﺪﺼﺳ ﺰﻧﺎﺷ ﺔﻟ" ﺔﻛ  ﺮﻛ ﺔﺑﺔﻟ‬ ‫ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﻨﺼﻟًَﺔﺑ ﺔﻟ ﺔﻄﺟ ﺔﻣﺔﺋ ‪ ،‬ﺎﻴﻧﺎﺑﻮﻗ ﺆﺑ ﻦﻳًﺮﻃ ﺎﻴﻜﺻﺪﻧﺔﻫ  ﻦﺳﻮﻧ ﺖﺷ ﺎﻳ‬ ‫ﺔﻨﻴﻣﺎﺋ) ﺔﺗ ﺔﻣﺔﺋ " ﻦﺻﺮﻛﺎﻧ ﺺﺟﺔﺒﺼﺟ ‪P‬ﺔﻧ ﺔﻧ ﺔﺑ  ﺔﻳﺔﻫ ﻦﺼﻟًَﺔﺑ ﺎﺸﺼﻟﺔﺑ ﺔﻛ‬ ‫ﺎﻴﻤﻴﻛ ‪/‬ﺎﻃ ﺔﺑ ﻲﻛﺎﺑ ﺪﺘﺷﺔﻫﺎﺘﺷﺔﻫ ﻲﺼﺳ ﺰﻧﺎﺷ ﺔﻟﺔﻛ ﻮﺑ ( ﺔﻣﺔ‹ ‪L‬ﺔﻋ‬ ‫ﺆﺧ ﺔﻨﻴﻣﺎﺋ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪،‬ﻮﺑﻮﺿﺎﻧﺔﻟ ﲔﺼﻟَ ﻦﻳﺔﻤﺼﺋ ﺔﺋ ﻲﺿﺔﻃﺔﺋ ‪،‬ﻮﺑﻮﺿﺎﻧﺔﻟ‬ ‫ﻚﺻ') ‪،‬ﲔﻧ ‪/‬ﺎﻧ ﺔﻛ ِﺆﻃ ‪P‬ﺔﺘﺴﺼﺋ ﺎﺗ ﺔﻤﺼﺋ ‪ ،‬ﺮﻣ ﻢﻛﺎﺑ ًﻲﻟًَ ًﻲﻛ" ‪8‬ﻮﻳ ‬ ‫"ﺔﻨﻴﻨﻴﺒﻳ ﺖﺻ ‬ ‫ ‪w‬ﺮﺛﺔﺑ ﻲﺻ ِﺎﺿ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺎﻃ ﺎﻳ ﺔﻟ ﺎﻛﺔﺳﺮﺛﺔﺑ ﻮﺑ(‪ )٩‬ﺮﺼﻣﺬﻣ ‬ ‫ﻵﺔﺑ ‪.‬ﻮﺑ(ﺎﻤﻴﺷ)ﺮﺼﻫ ﺎﺷ ‪ 3‬ﺎﺷ ﻲﻛ)ﺔﺳ) ﺎﻴﻨﻳﺮﺗﺎﻳ ﻮﺑ ﺎﻛﺔﻧ ﻮﻴﻣ‬ ‫ﺎﺸﺼﻟﺔﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪ ،‬ﺔﻜﺑ  ﻮﺧ ﺔﻟ ﺎﻛﺔﻧ ﻮﻴﻣ ﺔﺋ  ِﺮﺑﺔﻟ‬ ‫"ﺔﳒﺔﻃ ‪b‬ﺛ ‪ D‬ﺎﺋ ‪...‬ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪ 3‬ﺎﺋ" Œﺎﺗﻮﻫ ﺔﺑ  ﻦﺗﺔﻛ ﺔﺳﺔﻟ‬ ‫ﱳﺷ) ِ ﺔﻧ ﺎﻃ ﺎﻳ ﺔﺑ ﺔﺋ "ﺔﻳﻻﺔﻛ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪...‬ﺔﻳ ِ) ﺔﻳﺆﺑ ﻮﻛ"‬ ‫‪  /‬ﺔﻃ‪/‬ﺎﺑ ﺔﺑ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺎﺑﺎﻛ ﺔﻄﺘﺴﺻ ﻻ ﻲﻣﺎﻗﺔﺷ ﺔﻟ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ‬ ‫ﺔﻟ ‪،‬ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﺘﺼﺑ ﻚﺼﻧ ﻮﻴﻣ  ﻚﺼﺳﺮﺛﺔﺑﺔﻫ ﺔﻟ ﺮﻄﺑﺔﻄﺻ ﺎﺗ ﻮﺿ ﺎﺷ‬ ‫ﺔﺸﻳﺎﺳﺎﺋ ‪3‬ﺎﻛﺰﺼﻫ ﺔﺑ ﺔﺳ ﻲﻜﺻ ﺪﻛﺔﺿ ﺔﻟ ﺔﺸﻴﻓ ﺔﻛﺔﻳ ﻲﻄﻧ ﺔﺗﺎﻛ‬ ‫ ﺪﻧﺎﻴﺗﻵﺎﻫ ﺔﺳﺔﺑ ﺮﻛﺔﻗﺔﺗ ﺪﻴﺋ ‪،‬ﻮﺑﺔﺑﺔﻟ  ﻮﻛ ﻲﻠﺟ ﺔﻛ ﻮﺑ‪/‬ﺔﺑ‬ ‫ﺬﺻ ِﺮﺘﺳ ﺔﻟ ﻮﺑﺔﻫ ﺎﻴﺳﺮﺗ  ﻮﺑﻶﺑ  ‪P‬ﺔﺛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﺗ ‪،‬ﻮﺑ   ﺔﺑ‬ ‫‪ .‬ﺪﻧﺎﻳﺎﻧﺔﺑ‬ ‫‪٤١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ ﺪﻣﺔﻛ ﻲﻜﺼﺗﺎﻛ ﺔﻟ ﺎﻳﺬﺻ ﻮﺑ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﺔﻛﺔﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﻟﻮﺧ ‪P ٠٢‬ﺎﺛ ﻵﺔﺑ‬ ‫  ﻮﺧ ﺔﺑ   ﺮﻜﺼﺛ ﺎﻴﺘﺳ ‪w‬ﺮﺗ ً‪ V‬ﺎﻳﺎﺔﺋ ‪ ،‬ﻮﺑ ‪8‬ﺎﻗ ﺪﻧﺔﺿ‬ ‫ﺪﻧﺔﺿ ‪3‬ﻮﺑ ﺪﻨﻳﺮﺑ  ﺔﻗﺔﺗ ﺬﺻ ِﺮﺘﺳ  ِﺔﺳ ﱳﺸﻳ) ﺔﻛﺪﻳﺎﺳ ﺔﻣﺎﻗﺔﺷﺔﺑ‬ ‫ﺬﺻ ﺔﺑ ﺎﻳﺔﻛ ﺎﺟ ﻮﻣﺔﻫ ﺪﻧﺎﻳﺆﺧ   ﺔﺑ  ﱳﺸﻳ) ﺔﻫ ﻵﺔﺑ ‪ ،‬ﺎﻴﻜﺼﺳﺔﻛ‬ ‫ﻚﺼﻠﺼﺒﻣﺆﺗﺆﺋ ﺔﻫ ﺔﻟ ﺎﻳﺮﻄﺻ  ﺔﺗﺔﺑ ﺔﻧﺎﺘﺳﺪﻟًَﺔﻫ  ﺎﺸﻛ   ﺮﻛ ‬ ‫‪3‬ﺎﻛﺰﺼﻫ ‪ 3‬ﺪﺼﻟ  ًَ‡ﺎﺛ  ﺔﻗﺔﺗ ﺔﺷﻻﺔﻟ ‪.‬ﺔﻳ ﻮﺑﺔﻫ ‪/‬ﻮﻃ ‪/‬ﺎﻴﻧ ﺮﻛ ‬ ‫ﺔﻳﺎﺿﻮﻣ ﻲﻛﺔﻳﻻﺔﻟ ﺎﻛ ﺪﻨﻳﺮﺑ ﺔﻟ ﻚﺼﻛﺔﻳ ‪،‬ﻮﺑ   ﺔﺑ ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ‬ ‫ ﻦﻳ ﺮﻛ ﺆﺑ ﺔﺴﻗ ﺪﻧﻮﺗﺔﺑ ﺪﻧﺎﻛﺔ] ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ   ﻮﺧ ﺔﺗﺎﻫ ﻦﺻﻮﺧ‬ ‫ ﺎﻣ  ‪ ،‬ﻤﺼﻫﺔﺑ ﺎﲤ ﻮﺑﺔﻧ ﺎﳝﺬﻴﺗ ﺪﻧﻮﺗ ‪/‬ﺎﻴﻧ ﺔﻤﺼﺋ" ‪8‬ﻮﻳ  ﺖﺸﻳ) ‬ ‫‪ ،‬ﺔﻛﺔﻤﺼﻟ ﺎﻣﺔﻗﺔﺗ  ﻮﺧ ﺔﻨﻴﻀﺑ ﻤﺼﻫﺔﺑ ﺔﻤﻴًﺋ ﻦﺻ ِﺔﻄﺼﻟ ﺔﻛ ﺮﻛ ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ ﺔﻟ‬ ‫ﺔﻫ ﺔﻤﺼﺋ ﻵﺔﺑ ‪ ،‬ﻦﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﺎﺗﺔﺋ ‪ ،‬ﺔﻛﺔﺋ ﺔﻗﺔﺗ ﺔﻫ  ﺮﻛﺔﻧ ﺎﻳ  ﺔﺋ ﻵﺔﺑ‬ ‫" ﺎﺳﺮﺛﺔﺑﺔﻟ ﺮﻄﺻ ﺔﺳﺔﻟ ﻦﻳﻮﺳ‬ ‫ﺔﺳﺔﺑ ﺎﻗﺔﺷﺔﺳ ﺔﻧﻮﺑ ' ﺞﻧﺔﻃ  ‪D‬ﻵﺎﻫ (‪ )٠٠٠٥‬ﺔﻜﻳﺰﻧ ﺔﺋ ‪P‬ﺎﺛ‬ ‫ﺎﺗ  ﺎﺟ ‪ 3‬ﺮﻛ ِﺮﺛ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺑ ﺎﻴﻜﺼﺷﺔﺑ ‪ ،‬ﻮﺑﻮﺒﺷﺔﺑ ﺪﺛﺮﻃ  ‬ ‫ﺔﻄﺘﺴﺻ ﻻ ﺔﺳﺔﻟ ﺎﻳﺔﻜﻳ ﺔﻛﺔﺷﺔﺑ ‪ ،‬ﻲﻗﺔﻣ‪ /‬ﻲﺸﻳﺎﺳﺎﺋ ﺔﻃ‪/‬ﺎﺑ‬ ‫ﺔﻤﺼﺋ ﺔﻟ ﲔﺳﺮﺗﺔﺋ" ‪8‬ﻮﻳ ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﻚﺼﻛﺔﻳ ‪،‬ﺔﻧﻮﺑﺎﻣ ﺎﺑﺎﻛ‬ ‫ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪،‬ﻦﺻﺮﻜﺑ ﻦﺗﺎﻫﺮﺼﺧﺔﺑ ﺎﻛﺔﻧ ﻮﻴﻣ ﺔﺳﺔﻟ   ﻮﺧ  ﺎﺟﺔﺳ ﺔﻨﻴﻀﺑ‬ ‫ﺎﻧ ﺔﻧﺔﺑﺔﺋ ﺎﻛﺔﻧ ﻮﻴﻣ ﺔﺑﺔﻧﺔﻋ  ﺎﺟ ﺔﻟ ﺔﺋ ﻦﻳﺔﻛ َ‡ﺆﺿ ﺔﺳ ﺔﻃﺔﺋ‬ ‫ﺔﻤﺼﺋ ﺔﻛﺔﺸﻴﺋ ﺔﺗﺎﻛﺔﺋ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺎﻃ ﺎﻳ ﺆﺑ ﺔﻨﻨﺻ ِﺔﻄﻧﺎﻳ ﻮﺻﺔﻟ  ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ‬ ‫"ﺔﺘﺼﺑ ‪Y‬ﻮﺛ‬ ‫‪ ،‬ﻮﺑ ﺮﺗﺎﻳ‪8 /‬ﺎﻫ ﺎﺗ ﻚﻟًَﺔﺧ   ِﺔﺜﺼﺗ ﻚﺻﺮﺼﻣﺬﺗﺎﻛ ﺔﻜﻳﺰﻧ  ﺮﺘﺷﺎﺛ‬ ‫ﺆﺑ ﺔﻧ ِﺔﻃ ﻲﻗﺔﻣ‪ /‬ﺔﻛﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺛﺮﻃ ‪ P‬ﻮﺧﺔﻟ ‪8‬ﺎﻬﺼﻟ   ﺎﺗ‬ ‫ ﺔﺑﺔﺑ  ﺮﺘﺳﺔﺑ  ﺎﺟ ﺮﺘﻴﺋ ﺔﻟ ﻮﺑﺎﻴﻨﻟًَ ﺔﺋ   ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺎﻃ ﺎﻳ‬ ‫‪..‬ﺖﺼﺑﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻲﻠَﺧ ﺖﺼﻧﻮﺗﺎﻧ ‪w‬ﺔﻛ ﺾﻴﻫ‬ ‫  ﺔﺑ  ﺔﻧﻮﺒﻣﺔﺟ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺎﻃ ﺎﻳ  ﺔﺑﺔﻟ ﺔﻛﺔﺛﺮﻃ  ﺔﻫ ﺮﺘﻴﺋ‬ ‫ﺎﻣ'  ﺬﺻ ِﺮﺘﺳ  ﺔﻗﺔﺗ   ﺔﺑ ﺶﻴﺸﻳﺎﺳﺎﺋ ﺰﺼﻫ ‪ ،‬ﺎﺸﺼﻛ ﺎﻴ] ‬ ‫‪٥١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ ﻢﺻﺔﻫ ‪D‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻨﺻﻮﻧ ﺔﻟ ﺎﻛﺔﺳﺮﺛﺔﺑ ‪ ،‬ﻮﺑ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﺶﻴﻧﺎﻛ ﺪﻨﻳﺮﺑ‬ ‫ﻲﻋﻮﻴﺷ ‪V‬ﺰﺣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪V‬ﺔﺘﻛﺔﻣ  ‪3‬ﺎﻤﺘﺸﻴﻧ ‪S‬ﺼﻛﺔﻳ ‪/‬ﺎﺷ ﺪﻧﺔﺒﻟًَﺔﻣ‬ ‫ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺪﻧﺔﺒﻟًَﺔﻣ ﺔﻨﺻﻮﻧ  ‪ 8‬ﺮﻛﻮﳝ ﺔﺳﺎﺿ ‪D‬ﺎﺛ ﻲﻛ)ﺔﺳ ‬ ‫ﺎﻃ ﺎﻳ ﺎﻧ ﺔﻟﺔﻛ ‪ ،‬ﻮﺑ ﻲﻣﻼﺴﻴﺋ ﻲﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻨﺻﻮﻧ  ﻲﻣﻼﺴﻴﺋ ﻮﺗﺮﻄﻛﺔﻳ‬ ‫ﺔﺑ ﺔﻟ  ﺔﻛﺎﻃ ﺎﻳ ‪ /‬ﻮﺸﺼﺛ ﺔﻛﻮﺳ ﺔﺷﺔﻓ ﺔﺳﺔﻟ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ‬ ‫‪.‬ﺔﻧﻻﻮﺧ ﺔﻛﺎﻃ ﺎﻳ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻲ] ﺔﻣﺔﺋ "ﺔﻳﺎﻴﺗ ‪  /‬ﺮﻛﺔﺳ ‪ ...‬ﺔﻳﺎﻨﻴﺑ ﺔﺋ ﻲﺧ ِﺮﺑ"‬ ‫ﺔﺳﺔﻟ ﺮﺗ ِﻮﻃﻮﻣﺔﻃ ﺶﻳﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  )‪ /‬ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ    ﺔﺑﺔﻗﺔﺗ ‪ ،‬ﻮﺑ‬ ‫‪...‬ﺔﺸﺼﺛﺔﻧﻮﺿ  ﻢﺷ ‬ ‫ﻦﻳﺮﺗ)‪ /‬ﺪﻧﺎﻤﻟًَﺔﻫ ﺔﻧﺎﳕﺎﻛﺔﻴﻧ ﺔﻣﺎﻧ') ﺔﺳﺔﻛ  ﺎﻛ ﺮﺼﻣﺎﻛﺔﺑ ﺔﻤﺼﺋ‬ ‫‪،‬ﻦﻳﺔﻜﺑ  ﻮﺑ (ﺮﺘﻴﺋ ﺔﻴﻧ ﺔﻣﺎﻧ') ‪D‬ﺔﻴﻟَﺰﻓ) ﺔﻨﻳﺔﻛﺆﻛ    ﺎﻴﻧ ‪/‬‬ ‫ ﻂﻧﺔﺟ ﺔﺑ ﻮﺒﺑ ﺮﺘﻴﺋ ‪،‬ﺔﻨﻳﺔﻛ ﺔﻛ ﻮﺑ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﺔﻟ ﺔﻛ  ﺔﻜﻧﻮﺿ‬ ‫‪8‬ﺔﻛ ﺔﺸﻴﻓ ﻲﻏﺎﺑﺔﻗ ﺔﻤﺘﺸﻴﻧﺔﺗﺔﻟ ‪،‬ﺔﺗﺎﻫ ‪b‬ﺑ ﺎﻣﺆﺧﺎﻧ  ِﺔﺷ ‪)' 3‬‬ ‫ ﻮﺑ ﺪﺗﺔﺣ ِﺎﻧ ﻲﻜﺼﻟًَﺎﺣ ﺔﻟ ﺎﻳﻮﻣﺔﻫ ‪ ،‬ﺎﻣﻻﺔﺛ ﺔﻫ  'ﺔﻠَﺷ ﺔﻫ ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ ‬ ‫‪ ،‬ﺔﻛﺔﻧ ‪8‬ﻮﻛﺔﺳ ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺋ ﺖﺼﺑﺎﻧ ﺔﻛ ﻮﺑ ﺮﺗ ﺎﻴﺼﺛ ﻮﺑﺎﻳ ‬ ‫ ‪D‬ﺔﺣ ِﺎﻧ ﺪﻧﺎﻳﺎﺿﻮﺼﻧ ﺔﻟ ‪ ،‬ﻮﺑ ﻲﻳﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻛ ‪/‬ﺔﻣ ﺎﻧ ‪3‬ﺎﻛﺔﺸﻳﺎﺳﺎﺋ‬ ‫ ﻦﺑ ﻤﺼﻫ ﺰﺻﺎﺛ ﺔﻛ ﻮﺑ ﺪﺼﺛ ﺎﻴﻧﺎﻣﺔﻓ ﺔﻳﻻﺔﻟ ‪،‬ﺔﻳ ﺮﻨﺻﻮﺧ ‪D‬ﺔﻨﻳﺔﻣ‬ ‫ ﻮﺻ ِﺔﺑ ﺎﻛﺔﻧ ﻮﻴﻣ ﺔﻜﻧﻮﺿ ﺖﺼﺑ   ﺔﺑ ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻦﻟًَﺔﻳﺔﻧ  ﺔﻜﺑﺔﻗﺔﺗ‬ ‫ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ  ِﻮﻛ ﺎﻳﺆﺧ ﺔﺷﻻﺔﻟ ‪( ،‬ﺔﻳﺔﻃ ﻲﻜﺼﺗﺔﻳﺎﻴﺳﺮﺛﺔﺑ ‪P‬ﺔﻣﺔﺋ)‬ ‫‪3‬ﺎﻛﺔﻳﺎﺷﺎﻫ  ﺎﻣﺰﺧ  ً ِﺎﻫ ) ِﺮﻣﺔﺋ ًﺮﻛﺎﻧ ﻦﻧ ‪ /‬ﺎﻳﺆﺧ ‪D‬ﺔﻨﻳﺔﻣ   ‬ ‫‪8 .‬ﺎﻜﺑ ﺎﻴﺗﺔﺣ ِﺎﻧ ﺔﻛ ﺮﺘﻴﻜﺼﺘﺷﺔﻫ ﺎﻳ 'ﻮﻜﺑ ﺎﻳ ﻦﻨﺼﺳﺮﺘﺑ ﺎﻳﺆﺧ‬ ‫ﺔﺋ    ﺪﻧ ِ‪b‬ﻗ ﺪﻨﻣ ﺔﺳﺔﺑ  ﺎﻫﺔﺑ ﺎﻛﺔﺸﻳﺎﺳﺎﺋ ﺔﻟ ﻚﺼﻛﺔﻳ‬ ‫ ﻦﻟًَﺔﻳﺔﻧ ﺔﻧﺎﻳﺆﺧ ﻲﻗﺔﻫ ﺔﻧﺎﻣﺔﺋ ﲔﻧ ‪/‬ﺔﺋ ﺔﻤﺼﺋ" ‪ ، D‬ﺪﻧﺎﻛﺔﺳﺮﺛﺔﺑ ﺔﺑ ﻲﻜﺻﻮﺼﻨﺟ‬ ‫ﻦﻣ ﻵﺔﺑ ‪ ،‬ﺮﻛﺔﻧ ﺎﺷ ﺔﺋ ﺆﺑ ﺾﻴﻫ ﺔﻟًَﺎﺳ ‪ ٨١‬ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪ ،‬ﺪﺒﻜﺼﺗ ﻚﺼﺘﺷ ﻮﻣﺔﻫ‬ ‫ ﺎﳕﺎﻛﺔﻣ ‪ /‬ﺮﺗ ﺪﻧﺔﺋ  ﺔﻛ ﺪﺼﻟ ﺔﻟًَﺔﻘﺷﺔﺗ ِﺮﺗ  ﺪﻧﺎﻳﺔﻃ  ﺔﺋ ﻲﺧ ‬ ‫ﺔﻧﺎﺗ ﺔﺋ  ﺎﻫ ﺔﺑ "ﺔﻤﺸﻳﺮﺗ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ  ﲔﺋﺎﺧ ﻲﻣﺔﺧ ﻦﻣ ‪ ،‬ﺔﻨﻨﺼﻟﻮﻛﺔﺋ‬ ‫‪٦١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪.‬ﻮﺑﺎﻳ  ﺰﺼﺑ ‪3‬ﺎﻳﺮﻃ ﺔﻫ  ﻲﻳ ِﻮﺗ ﺔﻫ ﺪﻳﺎﺿ ﺔﻟ ﺮﻛ ﺔﺗ ﺪﻨﻣ ﺔﺳﺔﺑ‬ ‫ ﺎﻳﺔﻛﺎﻃ ﺎﻳ ﺔﻛﺔﺧ) ﺎﺑ ‪3‬ﻮﺑﺮﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﺑﺔﻟ    ﺎﻛﺔﺳﺮﺛﺔﺑ‬ ‫ ﻲﻣﻮﻜﺣ ﻲﻣﺔﻛﺔﻳ ﻲﺳﺔﻛ ﺎ€ﺔﺗ ‪8‬ﺎﻬﺼﻟ   ﺎﺗ ﺔﻨﺘﺷ) ِ  ﺮﻜﻟًَﺆﺿ‬ ‫ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺎﻃ ﺎﻳ ‪D‬ﺔﻳ ﺔﺑﻮﺻ ِﺔﺑ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺔﻳﺎﻣ ﻢﺻﺔﻫ ‪D‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻨﺻﻮﻧ‬ ‫‪3 .‬ﺎﻛﺔﺒﻧﺎﻣﺔﻓ‬ ‫ﺖﺳ ﺔﺑ ﻮﺑ ﺪﻟ ﺔﻟ ﺔﻛﺔﺳﺮﺛﺔﺑ ‪' 3‬ﻮﻛ ﻲﺳﺮﺗ ﺎﻛﺔﺸﻳﺎﺳﺎﺋ ﺔﻟ ﻚﺼﻛﺔﻳ‬ ‫ﺔﻧﺔﺑ ﺎﻣﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻟﻮﺌﺳﺔﻣ" ﺔﻛ ﺪﻴﻧﺎﻣﺔﻓ  ﺮﻛ ﺔﻛﺔﺛﺮﻃ ﺆﺑ 'ﺎﻣﺎﺋ‬ ‫‪3‬ﺎﻛﺔﺸﻳﺎﺳﺎﺋ ﺔﻟ ﻚﺼﻛﺔﻳ ﺔﻧ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪ ،‬ﺔﻳﺔﻗﺔﺗ ‪D‬ﺎﻛ ﺔﻟ ﺔﻛﺎﻃ ﺎﻳ  ‬ ‫ﺔﻛﺔﺘﻨﺼﻣﺆﻧﺆﻣ  ﺔﺗﺔﺑ ﺮﺘﻴﺋ ﺔﺋ ‪P‬ﺎﺛ "ﻦﺑ  ﺰﺻﺎﺛ ﺎﺑ ‪8..‬ﺎﻜﺒﺼﻟ ﺔﻗﺔﺗ ﺎﻣﺆﺧ‬ ‫ ﺎﻛﺰﺼﻫ  ﻚﻟًَﺔﺧ ‪ 3‬ﺪﻜﺼﺛ  ‪ ..‬ﺮﻜﻟًَﺆﺿ ﺪﻧﺔﻣﺎﻛ  ‪w‬ﺮﺛﺔﺑ  ﺔﺒﻧﺎﻣﺔﻓ ﺔﻟ‬ ‫‪.‬ﺔﻜﺗﻮﻟ ﺔﺘﺷﺔﻃ  ﺔﺗﺔﺑ‬ ‫ﺔﺿﺎﺜﻛﺔﻳ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺎﻃ ﺎﻳ  ﺔﺳﺔﺒﺘﺳ ﺔﻤﺼﺋ  ﺖﺻ'ﻮﻛ ( ﻮﻛ)‬ ‫‪:‬ﺮﻃﺎﺋ ﺔﺘﺼﺑ ‬ ‫ﺎﻣﺆﺗ ‪8‬ﺎﺳﺔﺑ ‪8‬ﺎﺳ ﻴﺳﻮﻧ  ﻦﺗﺮﻃﺔﻨﺻ ﻲﻜﻳﺔﺧ ﺎﻣﺎﺳ ﺔﻜﺻ ِﺎﻫ  ﻦﻣ‬ ‫ﺔﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﺑ ﺔﻟ ﻦﻳﻮﺑ ﺔﻛﺎﻃ ﺎﻳ ﺔﺑ ﺔﻟ ﺔﻤﺼﺋ  ﻦﻳﻮﺑ ﺔﻛ ‬ ‫ﺎﻧﺔﻟ ﺔﻃ ﺔﺋﺔﺑﺔﻟ ‪P / 3‬ﺎﺑ ﺎﻣ  ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪،‬ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ ﺔﺑ ﺎﻧ ﺔﻨﻳﻮﺒﺗﺎﻫ‬ ‫ ﺪﻜﻟًَﺔﺧ ﺎﻧﺔﻟ ﺔﻃ ﻵﺔﺑ ‪8‬ﺔﻛ ﺔﻧﺔﺑ ﺎﻣﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﺔﺑﺔﻟ ﺔﻳﺎﻨﻳﻮﺑ ﺪﻧﺎﻛﺔﺸﻳﺎﺳﺎﺋ‬ ‫ﺮﺘﺗﺔﻣﻻﺔﺳ ﺎﳕﺎﻴﻃ ﺆﺟ ﺔﺑ ﺔﻳﺆﺑ ‪ ،‬ﺔﻳﺎﺗﺔﻛﺔﺑ ﺎﻤﻛﺔﺸﻴﻓ ﻮﺿﺪﺼﺛ ﺔﻳﺎﻨﻳﻮﺑ‬ ‫‪.‬ﻮﺑ‬ ‫ﺔﺸﻳﺎﺳﺎﺋ ﺔﻳﻻﺔﻟ ﺔﺘﺸﺛﺔﻟ ‪،‬ﺔﻳﻮﺑﺔﻧ ﺔﻀﺼﺛ ﺔﻤﺼﺋ ﻲﻟًَﺎﻳﺔﺧ ﺪﻧﺎﻳﺎﺧﺔﻧ )‪/‬‬ ‫ ﺎﻤﻜﺼﺘﺷ ﻮﻣﺔﻫ  ﺖﺼﺳﺎﻛ  ‘ﺎﺑ  ﺮﻨﺼﻜﺷ ﺎﻣﺆﻃﺆﻟ  ﻚﻳﺎﻣ  ﻦﻳ  ﺎﻣﻻﺔﺛ‬ ‫‪..‬ﻦﻳﺪﻧﺔﺴﺼﻟ ﺎﻳﻮﻣﺔﻫ ‪P‬ﺔﻛﺔﺗﺔﻛﺎﺛ  ﺔﻄﺟ ﻲﺧﺔﺿ  ﺎﺛ ‪8‬ﺔﻧﺎﻧﺔﺗ ﺮﻧﺔﺴﺼﻟ‬ ‫ﺔﻄﺼﺟ ﺔﻛ   ﻲﺷﺔﺑ ﺔﻟ ﻦﻳ ﺮﻛ ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ ﻲﺷ ﻲﻜﺼﻠﺼﺒﻣﺆﺗﺆﺋ  ﻮﺳ‬ ‫ﻲﻳﺎﺘﺷ ﺔﻨﻳ ﺮﺑ  ﻦﻳ ﺪﺼﻟ ﺎﻴﺸﻴﻜﺻﺪﻧﺔﻫ  ﺪﻧﺎﺸﻴﻧ ﺎﻳﺔﻤﺼﺋ ‪،‬ﻮﺑﺔﻧ ﱳﺸﻴﻧ ‬ ‫ﻮﺿ ﺔﻟ ﺪﻧﺔﺋ ﻮﺑﺔﻫ ﺮﻳﺔﺳ ﻲﻜﺼﺳﺮﺗ ًﺔﻟ ‪ ،‬ﺔﻛﺎﻃ ﺎﻳ ﺔﺘﺸﺛ‬ ‫ﻦﻳ ‪b‬ﻃ  ﺔﻟ ‪،‬ﻦﻳﻮﺿ ﺔﻧ ﺮﺗ ﻲﻀﻴﻫ ﺔﻟ 'ﻮﻜﻧﺎﲟ ﺔﺘﺷ ﺔﻟ  ﲔﺑ ﺮﻨﺼﻓ‬ ‫‪٧١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔﻛ ﺎﻴﻜﺼﻛﺔﻳ ‪ ،‬ﺮﻛ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺎﻣﺔﺴﻗ ‪P‬ﺎﺟﺎﺟ  ﺪﻧﺎﻤﺼﻟ ﺎﺠﺻﺪﻧﺔﻫ‬ ‫ﻲﺷ ِﺎﺿ ﻵﺔﺑ ‪ ،‬ﻮﺑ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪3‬ﺎﻛﺔﻣﺎﻗﺔﺷ ﻲﻴﻟًَﺎﻨﻣ ﻲﺻ ِﺎﻫ  ﺪﺼﻟ ﺔﻛﺔﻠﻟ‪/‬‬ ‫ ﺮﻛ ﻢﺘﺳ ‪8‬ﺎﻋﺔﺳﻮﻴﻧ ﺔﻟ ﺮﺗﺎﻳ‪P /‬ﺎﺛ ﺎﺗ ‪،‬ﺔﻤﻴﺳﺎﻨﻳﺔﻧ ﺔﻛ ﻮﺑ ﺔﻟ ﻦﻣ‬ ‫ﻢﺳﺎﻧﺔﺋ ﺎﺿ ﺆﺗ ﻦﻣ ﺖﺳ) ﺔﺋ"‪8‬ﻮﻃ ﻢﺼﺛ  ﺔﻛﺔﻧﺔﻣﺔﺗﺎﻫ ﺔﺸﻳﺎﺳﺎﺋ ﻲﻠﻣ‬ ‫ﺶﻴﻜﺻﺎﺟ ‪،‬ﺔﺳﺔﺒﺘﺳ ﺔﻛ ﺔﺗﺎﻫ ﺪﻣﺆﺧﺔﺑ ﱘ‪/‬ﺔﺑ ﻚﺻﺎﺟ ﺔﺗﺎﻛ ﺔﻟ"‬ ‫ﻲﺼﻠَﺑ ﺎﺗ ﺔﻛﺔﺧ) ؟ ﺔﻴﺿﺎﺿ ‪ ،‬ﺮﻛ ﺔﻧ ﻮﺑ ﺪﻳﺎﻴﺗ ﺔﺗﺔﻟًَﺎﺣﺔﺑ ‪/‬ﺔﺣ ﺔﻛ ﺔﺑ‬ ‫‪.‬ﻮﺑ ﻲﻳﺎﺳﺎﺋﺎﻧ‬ ‫‪ 3‬ﻮﺟ ﺔﺑ ﺔﻛﺔًﻠﺼﺒﻣﺆﺗﺆﺋ ﺔﺘﺸﺛﺔﻟ  ﺆﺿ ﺔﺳﺔﻟ ﻵﺔﺑ ﻦﻳﻮﺑ ﺔﺘﺸﺛ ﺔﻟ‬ ‫ ﺪﻧﺎﻛﺔﺸﻳﺎﺳﺎﺋ ﺖﺳ ﺔﻟ ﺔﻛﺎﻃ ﺎﻳ ﻲﻟَ)ﺮﺘﻧﺆﻛ ﺎﻤﻴﻨﻴﺑ ‪ ،‬ﻴﺑ ﺎﻣﺔﻛﺎﻃ ﺎﻳ‬ ‫ﻲﺼﺛ ‪w‬ﻮﻧﺔﻣﺎﻧ') ( ﺎﺧﺔﻣﺔﺣ “ﺎﺳ) ﻲﻳ   ﺔﻣ  ﺔﺑ ‪P‬ﺔﻗﺔﺗ ‪ ،‬ﺎﻣﺔﻧ‬ ‫ ﺔﻄﻨﺻﻮﺧ ﻲﻜﺼﻟَﺎﻨﻣ ﺔﺋ " 'ﻮﻛ ﺔﺗﺎﻛﺔﻟ ﺪﻴﻋﺔﺳ ﺔ‰ﺔﺋ  ﻮﻛ" ﰎ‬ ‫‪3‬ﺎﻛ ﺪﻴﻧﺎﻛ ﺮﺑ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﻲﺳﺎﻧ ﻢﻛﺎﺿ ﻦﻣ ‪ ،‬ﻮﺑ ﺖﺴﻳﺔﺷﺆﺧ  ِﺮﺷﺆﺧ‬ ‫ﻮﺑ ﺔﻟًَﺎﻣﺔﻟ ﻲﻛﺔﻴﺼﺛ  ‪3‬ﺔﻛﺪﺼﺛ ﺔﺸﻴﻣﺔﻫ ‪ ،���ﺮﺑ ﻮﺻ ِﺔﺑ ﺎﻳ" ﺎﻣﺎﺳ ﻮﺗﻮﺋ"‬ ‫ﻲﻟًَ ﺪﻨﻣ ﺮﺼﻣ ‪D‬ﺎﻛ ﺔﺗ ) ًَ‡ﺎﺳ ﺪﻧﺔﺿ ﺶﺼﺛ ﺔﻣﺔﺋ ‪/ ِ ،‬ﺎﺑ  ﺎﻛ ﺔﻟ ﻲﺸﻴﻛﺔﻴﺼﺛ‬ ‫ﻲﳒﺎﻣﺎﺋ ﺔﻛﺎﺗ ﻲﺼًﻠَﺑ  ﻮﺑ ﺮﻧ ﺔﻳﺔﻠﻴﺿﻮﻃ ﺔﺑ ﻚﺼﻛﺔﺸﻴﻓ  ﻮﻛ ( ﻮﻛ‬ ‫‪.‬ﺖﺼﺑ ﺔﺗﺎﺳﺎﻛ ﺔﺋ‬ ‫ﻴﺑ ﺎﻤﻜﺼﳒﺔﻃ ﺪﻧﺔﺿ ‪8‬ﺎﻬﺼﻟ   ﺎﺗ ﺔﻛﺎﻃ ﺎﻳ  ﺔﻨﺗﺎﻫ ﺎﻛﺔﺸﻳﺎﺳﺎﺋ‬ ‫ﻮﺑ‪/‬ﺔﺑ ﺮﻃﺎﺋ  ِﺮﻃ ﻚﺼﻛﺔﻟﻮﺧ ﺪﻧﺔﺿ ‪P‬ﺎﺛ ‪،‬ﺔﻛﺎﻃ ﺎﻳ ‪3‬ﺎﺑ   ﻮﻳ ﺔﺳﺔﺑ‬ ‫ﻢﻴﺳ ﺔﻣ ‪L‬ﺔﺛﻮﻟﺔﻛ  ﺔﺗ ﺔﻛ ﺔﻟ ﻮﺑﺎﻴﻨﻟًَ ﺮﺘﻴﺋ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ﺔﺗ ‪،‬‬ ‫ ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ ﺔﻗﺔﺗ  )‪ /‬ﻲﺳﺮﺗ ﺔﻳﻻﺔﻟ ‪ ،‬ﺪﻜﺼﺗ ﺎﻴﻤﻴﺳ ﺔﻣ ﺔﻣﺎﻧﺔﺑ ‬ ‫‪ .‬ﻮﺑ ‪8‬ﺔﺛ  ﺔﻧﺎﺸﻛ ﺪﻴﺋ ً‡ﺎﻈﻴﺘﺴﻴﻓ ‪ 3‬ﺔﻨﻣﺎﳒﺔﺋ ﺔﻟ ﺎﻴﻧﻮﺑﺎﻴﻨﻟَ ﺔﻳﻻﺔﻟ‬ ‫ﺔﻛﺔﻠﺼﺒﻣﺆﺗﺆﺋ ﺮﺼﻓﺆﺷ ﻲﺻﻮﻃﺔﺑ ﺪﻧﺎﺜﺿ ﻚﺼﻛﺔﻳ ‪،‬ﻮﺒﻣﺔﻛﺔﻗﺔﺗ ﺮﺘﻴﺋ ﺔﺗﺎﻛﺔﻟ‬ ‫ ﺔﻳﺔﻫ ‪P‬ﺔﺋ ‪،‬ﻦﻨﺼﻜﺸﺑ ﺎﺘﻠﻣ ) ِﺮﺑ  " ﲔﺗ ﺎﻴﺼﺛ ﻚﺻ‪/‬ﺆﺗ ‪P‬ﺎﺛ  ﺔﻤﺼﺋ‬ ‫‪ ،‬ﺔﻳ ‪ )/‬ﺔﻧﺔﻫ ﺔﻜﺻﺎﻫ ﻲﺳﺎﻧﻮﺷ  ﺎﺛ ﺪﻧﺔﻫ  ﺖﺼﺳﺎﻛ  َﻻﺔﺑ " ﺮﺼﻣﺎﻛ‬ ‫‪.‬ﺔﻳ  ﺔﻧ ﺎﻣﺔﻛ  ﺔﻛ ﺮﻛ ﺎﻣﺆﺗ ﺔﺘﺼﺳﺎﻛ  ﺔﺗ ﺔﻟﺔﻄﺟ ﺔﻣﺔﺋ‬ ‫!؟ﺎﺗﻮﺳ ﺆﺑ ﺔ‪r‬ﺔﻟَﺔﻫ ﺎﻃ ﺎﻳ‬ ‫‪٨١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔﺳﺔﻟ ﻮﺑﺔﻫ ﺔﺘﺳ ﺎﺋ  ‪،‬ﺖﺼﺑ ‪w‬ﻮﻗ ﺔﻄﻧ ﺔﻛﺔﻣﻵ ﻚﺻﺎﻴﺳﺮﺛ‬ ‫‪:‬ﺔﻛﺔﻧﺪﻧﺎﺗﻮﺳ‬ ‫ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﺋ ﺖﺼﺑ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺎﻃ ﺎﻳ ﺔﺋ ﺖﺼﺑ ﺎﻳ ِﺮﺑ ﺔﻃ" ‪ :‬ﺔﻛﺔﻳ‬ ‫ﺔﻧ ﺔﺋ ﺔﻄﻟًَﺔﺑ ﺔﻣﺔﺋ "ﺔﺘﺸﺛﺔﻟ ﻲﻜﺼﺘﺳ ﺔﺗ ﺔﻛ ﺎﺗﻮﺳ ﺔﻛ ﺔﺘﺴﺼﺋ ‪ ،‬ﺰﺻﺎﺜﻳ ‬ ‫ ﺔﻳﻻ  ?ﺰﺣ  )‪b‬ﺗ  ﻮﺑ ﺻﻮﺼﺷﺮﺼﻃ ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻳ ﻮﻧﺎﻴﺼﺛ ﺔﻛ ﻮﺑ‬ ‫‪.‬ﺔﺘﺸﺛ ﺔﻟ  ‪D‬ﺔﻟًَ ‬ ‫‪8‬ﺎﻜﺑﺔﺘﺳﺔﺟﺔﺑ ﺎﻴﺗﻵﺎﻫ ‪3‬ﺎﻛﺔﻣﺔﺧ ﺖﺼﺒﻴﻧ ﻮﺘﻳﺔﻧ ﺔﻛ ﺔﻳﺎﻃ ﺎﻳ ‪ :‬‬ ‫‪w‬ﺮﺛﺔﺑ ﺔﻧﻵﺎﺳ ﺎ€ﺔﺗ" ﺔﻧﺎﻳﺎﻧ ﺔﻛ  ﺔﺑ ﺎﻳ'ﺎﻣﺎﺋ ﺔﺋ ؟ﺔﻜﺻﺎﻃ ﺎﻳ ﺆﺿ‬ ‫ ﺪﻳﺎﺌﺼﺑ  ﻲﻳﺎﺑﺎﻛ ً‪ِ  V‬ﻮﻗ  ‪/‬ﺆﺗﻮﺛﺔﺗﺔﻟ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪،‬ﺔﺘﺻﺔﻛ‪b‬ﺑ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ‬ ‫‪3‬ﺎﻧ ﺔﻟ ﺔﻧﺎﻧﺔﺗ ‪ ،‬ﺎﻛﺔﺳﺮﺛﺔﺑ  ﺔﻏ  ﺔﺘﺳ  ﺔﻟ ﺔﻄﺟ ﺔﻣﺔﺋ ‪،‬ﻮﺑ ‪B‬ﺔﻏ‬ ‫ﺆﻜﻧ ‪ /‬ﻲﻜﺻﻻ " ﺖﺼﻨﻴﺑ  ﺔﺘﻴﺳ  ﺪﻳﺔﻛﺔﺑﻮﺻﺔﺑ  ﺔﺒﻧﺎﻣﺔﻓ  ﺲﻴﻟﺆﺛ‬ ‫ﺔﻟﺔﻛ ﺎﺧ ﺔﻣﻮﻋ  ‪ /‬ﺮﺑ ‪،‬ﺔﻳﺎﻨﺼﻫ ﺔﻛﺔﻧﺪﻧﺎﺗﻮﺳ ﺎﻛﺆﻫ ﺆﺑ ﺔﻧﺎﻄﻟًَﺔﺑ ﺔﺋ‬ ‫ﲔﺗ ﻲﺼﺛ   ﺮﻜﻣﺔﻛ ﺔﻛﺔﺘﻨﺼﻣﺆﻨﻴﻣ ﻲﻄﻧﺮﻃ ﺔﻟ ‪ ،‬ﻮﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺸﺼﺛ‬ ‫‪8‬ﺔﻟًَﺎﺟﺔﺧ ﺎﻛﺔﻟﻮﺌﺳﺔﻣ ﻦﻧ ﺰﺑ ‪ ،‬ﺔﻜﺑ ﺎﺧ ﺔﻣﻮﻋ ﺔﻛﺔﻟًَﺎﻣ ﺮﻳﺔﺳ ﻦﻀﺑ"‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺮﺘﻜﺼﻛﺔﻳ " ؟ﺔﻴﺿﺆﺑ ﺎﻤﺘﻨﺼﻣﺆﻨﻴﻣ ‪،‬ﺔﻳﻻﺔﻛ ‪P‬ﺎﺘﺴﺼﺋ ‪8،‬ﺎﻛﺎﻧ‬ ‫ ﺎﻛﺔﻴﺴﻋﺔﺑ ﺆﺑ ' ﺔﻨﺗﺎﻫ  ﺮﺳﻮﻧ ﺔﻛ ‪/‬ﺔﻣ ﺔﺳﺔﻟ" ﺔﺑ 'ﺎﻣﺎﺋ‬ ‫ﺎﻴﻧ ﺔﻳ ﺔﻳﺎﻧ ﺔﻨﺿ ﺔﻧ ﺔﺋ  ﺔﻛﺎﻃ ﺎﻳ ‪3‬ﺎﻛﺔﺳﺮﺛﺔﺑ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺔﻳﺔﻏ ﺔﻗ‬ ‫ﺔﻳﺎﻨﻴﺑ ﺔﺋ ﻲﺧ ِﺮﺑ" ‪8‬ﻮﻧﺎﻳ ﺪﺸﻴﻧﺎﻛﺔ] ﺔﻟ "ﺔﻳ ﺪﺼﺗ ﺎﻴﺴﻋﺔﺑ  ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻴﻠﻳﺎﻓ‬ ‫"ﺔﻳﺎﻴﺗ ‪L /‬ﻮﺌﺳﺔﻣ‬ ‫ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺔﻴﻧ ﺎﺛﺔﺑ ‪S‬ﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﻛ ﺪﻧﺎﻳﺔﻃ ﻲﺼﺗ ﺔﻴﻳ ِﻮﺗ ﺔﺑ ﺶﻴﻜﺼﻧ'‬ ‫ﺎﻧﺔﺑ ﺔﻛ  ﺮﻜﺘﺳ ﺔﺋ ﺆﺑ ﺎﻃ ﺎﻳ ﺔﻜﻧﻮﺿ" ‪  ،‬ﺮﺳﺎﻧ ﺔﻜﻟًَ ﻮﺳ ﺔﺑ‬ ‫‪" .‬ﺮﺘﺷﺎﺑ )‪ /‬ﺖﺼﺧ ِﺮﺑ ﺔﻳﺆﺑ ‪ ،‬ﺮﻃﺎﺛ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ‬ ‫ ﺮﻛ ‪/‬ﻮﻃ ﺪﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺪﻧﺎﻧ ﺎﺘﺳﺆﻣﺎﻣ ﻮﻓﺔﻏ ﻮﺴﻧﺔﻣ‬ ‫ﻲﻛ ﺎﺛ ﺎﻛﺔﻟﻮﺌﺳﺔﻣ ‪ ،‬ﺔﻟًَ ﻮﺳ ﺔﻛﻮﺗ ﺔﺘﻨﺼﻣﺆﻨﻴﻣ ﺔﺋ" ﲔﺗ ﻲﺼﺛ ‬ ‫" ﻦﺑ ﺔﺳﺔﺑ ﺺﺛ ‪3‬ﺎﻳﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ  ﻮﺑ   ﻚﺷﺆﻛ ﻲﻳ   ﺮﻃ ﻮﺼﺛ‬ ‫ﺎﻃ ﺎﻳ ‪3‬ﺪﻧﺎﺗﻮﺳ ﻲﻛﺔﺳ ﺎﻛﺆﻫ ﺎﺑﺔﻟ ﻲﻳﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻲﻜﺼﺳﻮﻧﺔﻣﺎﻧ')‬ ‫‪٩١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ًﺔﻟ ﺎﻛﺔﻟﻮﺌﺳﺔﻣ ‪ :‬ﺔﻛﺔﻳ ﺔﻛ ﺮﻛﺔﺑ 'ﺎﻣﺎﺋ  ﺔﻟ ﺔﻛﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ‬ ‫ﺎﻧ ﺔﺗ  ‪ ،‬ﺔﻳﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪D‬ﺎﻧﺎﻋﻮﻣ ﺎﻧﺎﻤﺼﺑ ﻲﻜﺻﺔﻛﺔﻨﻴﺛ ﺔﻛﺎﻃ ﺎﻳ ‪  :‬ﻮﺑ‬ ‫ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﻃﺔﻣ ﺎ€ﺔﺗ ‪P‬ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ  ﻮﺧ  ﺖﺼﺿ ﺎﺛﺔﺋ ﺔﻟ ﺎﻃ ﺎﻳ ﺔﺋ‬ ‫ ﺎﻴﻳﺎﻴﻤﻴﻛ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﻲﺼﻟَﺔﺋ ﺔﻛ ﺪﻴﻫﺎﺷ ﺶﻴﻗﺔﻣ‪3 /‬ﺎﻛﻻﺔﻛ ‪ ،‬ﺪﻴﻧ ﺮﺻ ﺔﻟ ﺖﺼﻀﺑ‬ ‫‪ .‬ﺮﻛ ﺔﺳﺔﺑ‬ ‫‪،‬ﺔﻛﺔﺘﻨﺼﻣﺆﻨﻴﻣ  ‡ﻮﺌﺳﺔﻣ ﺖﺷ ﺔﻟ  ﺰﺼﺑ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﺋﺔﺑﺔﻟ‬ ‫ﺔﻣﺔﺋ ‪،‬ﺮﺘﺷﺎﺑ ﺖﺼﺗﻮﺴﺑ ﺔﻳﺆﺑ ‪،‬ﺔﻧﺔﻛ ﺮﺘﻟَﻮﻗ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﺸﺼﻛ ﺎﻴﻛ ﺔﻫ‬ ‫ًَ‡ﺔﻣﺆﻛﺔﺑ ﺔﻛ ﺔﻜﺼﳒﺔﻃ ﺪﻧﺔﺿ ﺔﻳﻻﺔﻟ ﻮﺑﺔﻛﺔﻧﺪﻧﺎﺗﻮﺳ ﺎﻛﺆﻫ ﺔﻧ ﺮﻜﻴﺷ‬ ‫ﻦﻳ ﺮﻛ ﺆﺑ ﺎﻳﺔﺴﻗ ﺔﺋ ﺔﻣ ﺔﺋ ﲔﺗ ﺎﻴﺼﺛ ﻚﺼﺘﺷ ﻮﻣﺔﻫ ‪3‬ﻮﺑ ﺔﺗ ‪P‬ﺎﺛ‬ ‫ﺔﺛﺮﻃ ﺔﻟ ﺔﻄﺟ ﺎﻣﺔﻧ ﺎﺷ ﺔﻟ ﺺﺳﺔﻛ ﺎﻴﻧﺔﺗ ‪/ 3‬ﺪﺗ  ‪،‬ﻂﻧﺪﺼﺑ )‪ /‬ﺎﺷ‬ ‫ﺶﻴﻧﺎﻛﺔﺸﻳﺎﺳﺎﺋ ‪ ،‬ﺪﻴﻄﻧﺪﺼﺑ ﺔﻟ ﺮﺗﻮﺸﺼﺛ ‪ِ ) ٦١/٣‬ﺮﻣﺔﺋ  ﻮﺑ ﺪﻨﻣ  ﺔﺑ‬ ‫‪3‬ﺎﻜﺻﺎﻫ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ‪8‬ﺔﻧﺎﻧﺔﺗ ‪ ،‬ﻮﺑﺮﺻ ﺎﺿ  ﻮﺿ  ﻦﺗﺎﻫ ﻂﻧﺪﺼﺑ‬ ‫‪ .‬ﻮﺑ ﻂﻧﺪﺼﺑ ﺪﻧﺎﻴﺷﺆﺧ‬ ‫‪ ،‬ﻮﺑﺎﻳ ﻮﺼﻟ ﺎﻜﻧ ﺮﺻ  ﺔﺑ ﺎ€ﺔﺗ ﺔﻛ    ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪S‬ﻨﺼﻣﺆﻨﻴﻣ‬ ‫‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻲﻛ)ﺔﺳ ﺮﻄﺼﺟ ‪S‬ﺷﺔﺛﺔﺳﺔﺑ ﺔﻛﺔﺿﺎﻧ ‪3‬ﺎﻛﺔﺑﺰﻴﺣ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻟﺔﺛﺔﺑ‬ ‫ﺔﻧ ﺪﻴﺋ ﺪﻧﻮﺗ ﺔﺑ  ﺪﺻﺮﻃ ﺎﻴﺷﺔﺑﺎﻫ ﻲﻛﺔﻳﺔﻧﻮﺑﺆﻛ ( ﺔ‰ﺔﺋ ﺎﻤﻴﻋ ) ﺰﺻ ِﺔﺑ‬ ‫‪ .‬ﺮﻛ ﺎﻳﺔﻛﺎﻛ‬ ‫ ﺮﻛ ‪b‬ﺴﻓﺔﺗ ﻚﺻﺆﺟ ﻚﺼﻧﺔﻳﻻ ‪•،‬ﺮﻃ  ?ﺰﻴﺣﺔﻫ ﺔﻛﺔﺷ‬ ‫‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻲﻛ)ﺔﺳ ﺮﻄﺼﺟ ‪8،‬ﺎﻛﺔﻧﻮﺼﻟ ﻲﺳﺎﺑ ﺎﻣﺔﻧ ﻚﺼﻟَﺎﻧﺔﻛ‬ ‫ﻲﻟًَﺎﻧﺔﻛ ﺔﻄﺻ ﺔﻟ ﺔﻛﺔﺗﺎﺳﺎﻛ ﺖﺸﺛﺔﻟ ﻲﻜﺼﺘﺳ ‪3‬ﻮﺑ  ﻦﺻﻮﺼﺷﺮﺼﻃ ﺔﺑ‬ ‫ﺔﻟ ﺶﻴﺗ ﺮﻛﻮﳝ ‪D‬ﺎﺛ (‪ )٢١‬ﻲﻘﻟ ﻲﺳﺮﺛﺔﺑ ‪،‬ﺪﻧﺎﻳﺔﻃ ﺎﻣﺔﺟﺔﺑ ﺔﺗﺎﺳ ﻮﻛ‬ ‫ﺆﺑ ﺔﻳ ِﺮﺼﻃ ﺔﻛﺎﻛﺆﻫ ‪)w،‬ﺮﻃ ‪ /‬ﻲﻟَﺎﻧﺔﻛ ﺆﺑ ﺔﻴﻧﺆﻓﺔﻟﺔﺗ ﻲﻛﺔﻳﺪﻧﻮﻳﺔﺛ ﺔﻄﺻ‬ ‫‪3‬ﺎﻛﺔﺸﺼﻛ ‪3‬ﻮﺿﺔﻧﺔﻣ ﺔﺑ  ﺔﻛﺔﺿﺎﻧﺔﻟ ﻲﻣﻮﻜﺣ  ﺪﻴﺋ ﻲﻣﺔﺧﺔﺘﻣﺔﻛ"‬ ‫ﺔﺋ ﺎﻛﺆﻫ ﺔﺗﺔﻧﻮﺑ ﺔﻧﺎﻣﺔﺋ ‪ ،‬ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪ 3‬ﺮﻛﺔﻨﺗﺔﻣﺰﺧ ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ  ‪ ،‬ﺎﻴﺗﻵﺎﻫ‬ ‫"ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ ﺔ‰ﺔﺋ  ﻮﻛ)" ﺔﻛ ﻮﺑ ﺮﺳﻮﻧ ﺮﺼﻨﻣﺎﻳﺔﺛ ‪S‬ﻳﺎﺳ ﺔﻟ ﺔﺋ  ﺪﻣﺎﳒﺔﺋ ﺔﻟ‬ ‫‪٠٢‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺶﻳ‪/‬ﺎﺷ ﻲﺸﻳﺎﺳﺎﺋ ‪ ،‬ﻮﺑ ﺪﻨﻳﺮﺑ ‪D‬ﻵﺎﻫ(‪  )١١‬ﺎﺜﺳ ‪3‬ﺎﻴﻃ (ﺪﻴﻋﺔﺳ‬ ‫ ﺮﻛ‪b‬ﻄﺳ ًَ‡ﺎﻧﺔﻛ ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ  ﺪﻧﺎﻳﺔﻃ  ‪3‬ﺎﻛﺔﻟًَﺎﻧﺔﻛ  ﺮﺼﻨﻣﺎﻳﺔﺛ ﺰﺻ ﺔﺗﺆﺗﺔﻛ‬ ‫" ﺮﻧﺔﺴﺼﻟ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﺳﺔﻛ  ﺖﺼﺳﺎﻛ ‬ ‫ ﺮﻜﺼﺛ ‪S‬ﺳ ﺔﻛﺔﺸﺼﻛ ‪3‬ﻮﺿ  ﺔﺑ  ﲔﻨﻜﺸﺛ ﺮﺘﻴﺋ ﺔﻛ  ‪P‬ﺎﺛ ﻚﺻ')‬ ‫ ًَ‡ﺎﻣﻮﺧ  ‪/‬ﺎﺷ  ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺎﻧﺔﻟ ‪D‬ﻵﺎﻫ  ﺎﻛﺪﻨﺻﻮﺧ ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ ‬ ‫ﻮﺑﺔﻫ ﺎﻴﺘﺳ ﺔﺋ ﻮﻧﺎﻴﺑ ﺔﺑ ‪ ،‬ﺮﻛ‪b‬ﻄﺳ ﺔﺸﻳﺎﺳﺎﺋ ﺔﻳﻻﺔﻟ ﺪﻧ ‪b‬ﺳ‬ ‫‪ .‬ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ‬ ‫ﺔﺑ ﺔﻳﺆﺧ ﻻ  ﺔﻛﺔﻳﺔﻫ ﺎﻛﺎﻳﺪﻴﻣ ﺔﻛﺔﺗﺎﺳﺎﻛ   ﻚﺻ') ﺪﻧﺔﺿ ﺎﺗ‬ ‫ﺶﻴﻜﻟًَﺔﺧ  ﺮﻛ ﻮﺗﺎﺗ ﺎﻳ‪ ٦١/٣/٦٠٠٢‬ﺔﺸﺼﻛ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﺗﺔﺒﻳﺎﺗ ﺔﻣﺎﻧﺔﺑ‬ ‫ﺔﻜﺿ)ﺎﺷ ﺎﺷ ﺔﺑ)‪ /‬ﺔﻟ ًﻲﺳ ًﻲﺳ   ﺪﻧﺎﻛﺔﻧﻵﺆﻛ  ﺔﺿﻮﻛ  ﺔﻧﺎ–ﺎﺿﺔﻟ‬ ‫‪ ِ ،‬ﺔﺘﺴﺧ ﺮﺘﻛﺔﻳ ﺆﺑ ﺎﻳﺆﺧ ﻲﳒﺔﺳ  ﺮﻛ ﺎﻳﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻲﺳﺎﺑ ﺪﻧﺎﻜﺻ ﻻ ‬ ‫  ‪/‬ﺔﻫ ﺞﻨﺼﺛ ‪  ١٠٠٥‬ﺎﻳ ﺖﺼﺑﺔﺋ ﺮﺗ ﻲﻜﻴًﻟًَﺎﺳ ﺮﺘﻴﺋ" ‪ D‬ﻚﺼﻀﻛ ﻮﺒﺼﻟ ﻢﺻﻮﻃ‬ ‫') ‪3‬ﺎﻛﺰﻳ‪/‬ﺎﺋ ﻻ ﺆﺑ ﻮﺿ ‪ P‬ﻮﻛ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪ ،‬ﺔﻨﻳﺔﻜﺑ ﺪﻴﻫﺔﺷ ﺔﻳ‬ ‫" ﺎﺑﺎﻴﻤﻴﻛ‬ ‫ﺔﻜﻴﻣ ﺪﻫﺔﻣ  ﺔﻫ‬ ‫‪moc.oohay@idham_idraH‬‬

‫‪١٢‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﻦﺗ‪0‬ﺔﻜﺼﺛ‪0‬ﺎﺿ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ َ‪B‬ﺔﻃﺔﻟ‬

‫‪٢٢‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﻻﺔﻛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ً‪B‬ﺔﻃﺔﻟ ﻦﺗ‪0‬ﺔﻜﺼﺛ‪0‬ﺎﺿ‬ ‫(ٍﻻﺔﻛ ﺎﺷ ﻲﻜﺼﳒﺔﻃ ‪ 0‬ﺆﻜﻧ ‪e 4‬ﺎﺗﻮﻗ)‬

‫؟ﺖﻴﻨﻴﺑ ﺆﺿ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪•/‬‬ ‫‪D‬ﺔﻳ ' ‪D‬ﺔﺒﻳﺎﺗﺔﺑ ‪،‬ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪D‬ﻵﺔﺳ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﺔﻜﻟًَﺔﺧ ﻲﻳ ِﻮﺗ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪/‬‬ ‫ﻮﻣﺔﻫ ﺔﺳﺔﺑ ﺆﺧ ‪D‬ﻵﺔﺳ ?ﺰﻴﺣ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪?،‬ﺰﻴﺣ  ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ‪ 3‬ﺮﻜﻟًَﺔﻜﺼﺗ‬ ‫ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻛ ﺪﺗ َﻵﺔﺳ ﺔﺑﺰﻴﺣ ﺔﺳﺔﻟ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﻳﺆﺑ ‪،‬ﺪﻧﺎﺛﺔﺳ ﺪﻧﺎﻛﺪﻧﺎﻧ‬ ‫ ﺔﻜﺑ ﺔﻣﺔﺋ ﻦﻧ ﻮﺗﺔﻧ ﺔﻃﺔﺋ  ﺔﻧﺔﻜﺑ ﺪﻧﺎﻳﺆﺧ ﺎﻛ ﺔﻣﺎﻧﺔﺑ ﺔﺑ ﺔﻳﺔﻧﻮﺿ ﺪﺼﺛ‬ ‫ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺔﻟ ‪8‬ﻵﺔﺳ ‪S‬ﺳ ﺔﻨﺗﺮﻃ ‪   ،‬ﺖﺳ ﺔﻟ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺎﻣﺔﺟ ﺔﺋ‬ ‫ﺔﻳﺆﺑ ‪،‬ﺔﺘﺼﺑ ﻼﻛﺔﻳ ﺔﻧ ﺪﻄﻧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻗﺪﻨﺳ ﺔﻄﺻ ﺔﻟ ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻴًﻧﻼﻤﻠﻣ‬ ‫‪ 3‬ﺮﻜﺷﺆﻣ ﺔﻓ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﻧ ﺪﻄﻧ ﺬﺻ ﺔﺳﺔﻟ ﺔﻄﻳﺎﻛ ﻚﻟًَﺔﺧ ﻲﻳ ِﻮﺗ‬ ‫‪8.‬ﺎﻛ ﺰﺼﻫﺔﺑ ﺎﻛﺔﻧﺆﻴﺳ‪/‬ﺆﺛﺆﺋ ﺔﺑﺰﻴﺣ ﻚﻟًَﺔﺧ ﻲﻳ ِﻮﺗ‬ ‫‪L‬ﺔﻃ ﻲﻳﺔﺗﺔﻧ ﻲﺸﻳﺎﺳﺎﺋ ﺔﺳ ﺆﺑ ﺔﻳﺔﻫ ﻲﺳﺮﺗﺔﻣ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺋ ﺔﻴﻧ  ﺖﺼﺛ ‪•/‬‬ ‫؟ ﻮﻛ‬ ‫ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﺋ ﺆﻫ ﺔﺘﺼﺒﺑ ﺖﺼﺑﺎﻧ ‪P‬ﺔﻣﺔﺋ  َﻵﺔﺑ ﺔﻳﺔﻫ ﻲﺳﺮﺗﺔﻣ ﺔﻳﺎﻴﻴﻨﻟَ ﺔﺑ ‪/‬‬ ‫‪D‬ﺔﻳﺆﺧ Œﺎﻣ ﺶﻴﻜﻟًَﺔﺧ ‪،‬ﺔﻜﺳﺎﻧ ﺔﻛﺔﺧ) ﺎﺑ ﲔﺼًﻠَﺑ  ﺔﻫ ‪،‬ﺖﺼﺑﺔﻧ ﺎﻳﺎﻛ  ‬ ‫‪ .‬ﺎﻛﺔﻳ ِﻮﻛﻮﻣﺔﻛ  ﻲﻟًَﺪﻧﺔﻃ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﺖﺻِ‪£‬ﺑ ﻲﻳ ‪ِ /‬ﺎﻧ‬ ‫؟ﻮﺑ ﺔﻧﺎﻴﻧﺎﺘﺳﺎﺷ ﻲﻛﺔﻳﺔﻟًَﺔﻣﺎﻣ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔﻟًَﺔﻣﺎﻣ ‪•/‬‬ ‫ ﺮﻜﺘﺳ  ﺮﻛ ﺔﺿﺔﺛ ‪P‬ﺔﻣﺔﺋ ‪،‬ﻮﺑ ‪3‬ﺎﺘﺳﺎﺷﺎﻧ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔﻟًَﺔﻣﺎﻣ ‪/‬‬ ‫ﺔﻟ ﺮﺗ ﻦﻤﺼﻫ ﻮﺼﺜﺻ ‪ ،‬ﺪﻧ ﻮﺼﺜﺻ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻮﻴًﻧ ﺔﻟ ﺔﻳﺔﻫ ‪ /‬ﺎﻴﺟ ‪ ،‬ﺎﻴﺗﻵﺎﻫ ﻻ‬ ‫ﺔﺗﻮﺑ ﺔﻛ  ﺮﻛ ﺎﻴﻧﺎﺘﺳﺎﺷﺎﻧ ﺔﻟًَﺔﻣﺎﻣ ﺎﺟ )‪ /‬ﺶﻴﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪ ،‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ  ﺔﻴﻧ ﺎﺒﻧ ﺎﺗ ﺎﻴﻛﺔﻳﻻ ﺎ€ﺔﺗ ﺔﻳﺔﻧﺔﻳﻻ ﺔﺗ  ‪8،‬ﻵﺔﺳ ﻲﺛ ﺮﺧ ﺔﻟًَﺔﻣﺎﻣ ﺆﻫ‬ ‫‪ِ .‬ﺆﻄﺑ ﺎﻳﺆﺧ ﺔﻟًَﺔﻣﺎﻣ ﻻ  ﺔﻫ‬ ‫‪٣٢‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫(ﻻﺔﻛ ﺎﺷ ﻲﻜﺼﳒﺔﻃ ‪ 0‬ﺆﻜﻧ ‪e 4‬ﺎﺗﻮﻗ – ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺪﻳﺔﺣ)‬

‫ ﺆﺿ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪/‬ﺎﺗ ﻲﻟَﺆﺛﺔﺷ ‪•/‬‬ ‫؟ﺖﻴﻨﻴﺑ ‬ ‫ﺔﻟ ﺔﻜﺼﻛﺔﻳ ‪،‬ﺔﻴﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻛﺔﻳﺎﻤﻴﺳ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪/‬‬ ‫  ‪،‬ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ‪ 3‬ﺮﻛ ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ   ﺔﻛ ﺔﻧﺎﺗﺎﻴﻗﻼﺧﺔﺋ‬ ‫ﻲﻄﻧﺔﻫﺔﻓ ‪3‬ﺎﻳ' ﺔﻟ ﺔﻧﺎﻨ��� ِﺮﺑ ﻮﺼﺷ ﺔﺋ ‪ 3‬ﺮﻜﻣﺔﻫ ﺔﻓ‬ ‫‪P‬ﺎﺛ ‪،‬ﺔﻳﺎﻛﺔﺗﺎﻫ ﺔﻧﺮﺻ ﺆﻣ ﻲﻳً ﺔﻟ ﺪﻜﻟًَﺔﺧ ‪b‬ﺒﻨﺷ) ‬ ‫  ﻮﻛﺎﺗ ﻚﻟًَﺔﺧ  ﺔﺑ ﺔﺗﺎﻫ ﺔﺋ ‪D‬ﺔﻓ ﺔﻧﺮﺻ ﺆﻣ ﺔﺋ‬ ‫ﺔﻄﺻ ﺔﻟ ‪ 3‬ﺔﻣ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪،‬ﺔﻴﻧ ﺔﻣ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻲﻳً ﺔﻟ ِﺮﺑ ﺎﻳﺆﺧ‬ ‫ﺎﺟ ﻚﺻﺪﻧﺔﻫ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺔﻧﺎﻴﻧ ﺔﻣ ﺔﻛﺔﻳ‪ /‬ﻮﺧ ‪S‬ﺷﺎﺋ ﺎﻧﺎﻣﺔﺑ ‪ 3‬ﺔﻣ ﺎﺳﺎﻳ ﻚﺼﻟًَﺔﻣﺆﻛ‬ ‫ﺔﻃﺔﺋ ‪ً ،‬ﺮﻛﺎﺋ  ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ  ﻻﺔﻛ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ‪   8،‬ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ‬ ‫ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺋ ﲔﻧ ‪  /‬ﻦﻳﺔﻜﺑﺮﻳﺔﺳ ﺔﻴﻧ ﺔﻣ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺗﻮﻛ ﺔﺳﺎﻨﺼﺛ ﺔﻟ‬ ‫ﺔﺗﺆﺗﺔﻜﻴًﻟ ﻲﺸﻳ ﺎﻣ ‪3‬ﺎﻳ‪  /‬ﻮﺗﺎﻫﺎﻛﺔﺑ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺪﻧﺔﺿﺔﻫ ‪ ،‬ﻮﺑﺔﻧ ‪ 3‬ﺔﻣ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ﻮﺧ ﺔﻜﻧﻮﺿ ﺔﺗﺔﻴﻧ ﺔﻣ  ِﺔﺛﺔﺋ  ﲔﻧ ‪ 3‬ﺔﻣﺎﻧ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻵﺔﺑ‬ ‫‪)¤‬ﺮﻣ ﺔﻟ   ﺔﺗ َﻵﺔﺳ ﺔﻛﺎﻛﺆﻫ   ﺔﻛ ‪P‬ﺔﻳﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﺋ ﺔﻳ ‪ 3‬ﺔﻣ‬ ‫ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ ﺪﻜﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﻚﺼﺗﺎﻛ ‪8،‬ﺎﻜﺑ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ‪8‬ﺎﻛﺪﺼﻟ   ‪8‬ﺎﻛ ‬ ‫ﺎﻛﺆﻫ ﻦﻣ ﺔﻳﺆﺑ ﺔﻫ ‪،‬ﺖﻴﺑ ﻮﻀﻟًَﺔﻫ ﻲﺷﻮﺗ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﺆﺗﺆﺋ ﺆﺗ ‪8‬ﺎﻛﺪﺼﻟ ‪8‬ﺔﻗﺔﺗ‬ ‫‪:‬ﺎﻛﺆﻫ  ﺔﺑﺔﻟ ‪َ 8‬ﻵﺔﺳ ﺆﺑ ﺔﻣ ِﺮﺼﻃ ﺎﻛﺔﻳﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ‬ ‫‪ .‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻧ ﺪﺿﺔﺛ ﺔﺑ ‪ /‬ﻮﺼﺷ ‪١.‬‬ ‫ﻲﻛﺔﻳﻮﺼﺷ ﺔﺑ ﺪﻟًَﺎﺳ ‪/‬ﺎﺛ ﺎﻣ ﺔﻟ ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻗ َﻼﺧﺔﺋ  ﻮﺧ ‪٢.‬‬ ‫ﺔﻴﺗﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ  ﻮﺑﺎﺋ  ﻲﺳﺎﻴﺳ  ﺔﻟ ﺎﻴﻧﺎﻳ'  ‪ ،‬ﺮﻛ ﻢﻛﻮﺣ ﺔﻧﺎﻴﺷﺎﻓ‬ ‫  ﺮﻜﺘﺳ ﺞﻧﺔﻃ ﻻ ﻲﻜﺼﻗ  ﺮﻛ   ‪P‬ﺔﻣﺔﺋ  ﺮﻛ ﺔﻟﺆﺛﺆﻧﺆﻣ‬ ‫‪.‬ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺆﺑ ‪8‬ﺎﺑ ﺎﻧﺔﺛ‬ ‫ﻲﺳﺮﺗﺔﻣ ﺔﻟ ﺎﳝﺔﺗﺔﻧ ﻲﺸﻳﺎﺳﺎﺋ ﺔﺘﺼﻨﺼﻫ ﺔﺋ ﺔﻧﺎﻫﺔﺑ ﺔﺸﻴﻣﺔﻫ ‪َ 8‬ﻵﺔﺳ ‪•/‬‬ ‫؟ﻦﻧ ﺰﺑ ﺎﻤﺼﺛ ﺎﻨﻣ' ﺖﺼﺑﺎﻧ  ‪ B‬ﺮﺼﻋ ﺔﺗﺎﻬﻜﺼﺛ ﺔﻟ ﲔﻜﺼﺷﺔﺑ ﺔﻤﺼﺋ  ﺔﻳ ‬ ‫‪٤٢‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺎﺗ ﺔﻧﺆﻛ ﺔﻟ ﺎﻛﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺎﻧ ﺔﺑﺰﻴﺣ ) ﺔﻟ ﺔﻜﺼﻛﺔﻳ ﻮﻧﺎﻴﺑ ﺔﺋ ‪/‬‬ ‫‪،‬ﺔﻴﺗﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ ﺔﺸﺼﻛ  ﺮﻛﺬﺻ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺔﺸﺼﻛ ﺔﺸﻴﻣﺔﻫ ﺔﻳ ﻮﻤﺼﺛ ﺔﻳﺆﺑ ‪،‬ﺎﺘﺴﺼﺋ‬ ‫ﻲﻜﺼﺗﺔﺳﺎﻴﺳ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ‪3‬ﺎﻛﺬﺻﻮﺗ  ﲔﺿ ﻮﻣﺔﻫ ﺆﺑ ﲔﻨﺼﺴﺧﺔﻧ ‪8‬ﺔﻓ ﺔﻃﺔﺋ‬ ‫‪3‬ﺎﺑﻮﻗ ﺔﺑ ﻦﻳﺔﻜﺑ ﺎﻛﺔﻴﺗﺔﻳ َﻵﺔﻣﺆﻛ ﺔﺸﺼﻛ ﺰﻴﻃﺔﻫ ﺖﺼﺑﺎﻧ ﺔﻳﺆﺑ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﺎﻤﺘﺳﺪﻧﺔﺗﺎﻧ‬ ‫ ﺎﻳ ﺔﻟ ﺔﺘﺼﻨﺻ ‪b‬ﺑﺔﺑ (‪ w‬ﺮﻃ ﺔﺘﻧﺆﻃ) ﻲﻛﺔﻳﺔﺴﻗ ﺔﻳﺔﺴﻗ ﺔﺋ ‪ ،‬ﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﺸﺼﻛ‬ ‫‪3‬ﺎﻛﺔﺑ ﺔﻟ ﺔﻛ ﺎﻛﺔﻳ‪/‬ﺎﻧ ‪/‬ﺎﺑﺔﺳ  ‪/‬ﺔﻫ ﺖﺴﻴﺑ ‪  3‬ﺪﺼﺳ ﺔﻟ ﺔﻟًَﺎﺳ (‪)٠٦‬‬ ‫ﺔﺘﻧﺆﻃ) ﻵﺔﺑ ‪،‬ﻦﺻﺮﺑ ﺎﻧ ﺎﻜﺗﺔﻧﺎﻴﺧ ﺔﺑ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﻮﻛﺎﺗﺔﻫ ﺔﺗﺎﻛﺔﻟ ﻮﺒﺗ َﻵﺔﻫ ﻂﻧﺔﺟ‬ ‫ﺎﻜﺗﺔﺘﻧﺎﻴﺧ ﺔﺑ ﺔﻧ ﺔﺋ ﺪﻴﺿ ﺎﺑ ﺖﺼﺳﻮﻧ ‪3‬ﺎﺑﺎﻳ ﺔﺳﻮﻧ ﺆﺑ ﺪﻴﻜﺼﻨﻴﺳﻮﻧ ﺔﻟ (‪ w‬ﺮﻃ‬ ‫ﺔﻧ ﺮﺻﻮﻛ ﻮﺑﺔﻧ  ﺎﻣﺎﺋ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪ ،‬ﻮﺑ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟًَﺔﺋ ﺬﺻﻮﺗ ﻦﻳﺮﺘﻛﺮﻳ‪ /‬ﺔﻧ ﺔﺋ ﻦﻳﺔﺑﺔﻧ ﺎﻧ‬ ‫ﺔﺋ ﺔﻨﻳﺔﻃ ﺮﺼﻟ ‪ ،‬ﺔﻜﺑ ًﻲﺟﺔﺒﺼﺟ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧﺎﻣﺔﻓ  ﺔﻛ ﻞﺷ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺆﺑ ﻞﻣ‬ ‫ﺮﺼﻃ ﺔﻨﺘﺳ ﺪﺗﻵﺔﺳ  ِﺔﺑ ﺪﺷﺔﻤﺼﺋ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻟ ﺔﻧ ﺔﺋ ﺔﻣﺎﳒ ‬ ‫ﻲﻟًَﺪﻧﺔﻃ  ﺔﺛ ﺎﻧ  ِﺔﺑ ﺔﻧ ﺔﺋ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ‪،‬ﲔﻧ ‪/‬ﺔﺣﺎﻧ  ﻲﺿ 'ﺎﺋ  ﻦﺻﻮﺼﺷ‬ ‫ﻵﺔﺑ ﺔﺘﺻﻮﻛﺪﺼﻟ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺎﻛ ﺎﺟ )‪ /‬ﺪﻧﺔﺿﺔﻫ ‪،‬ﺔﻨﺘﺳ ﺪﺗﻵﺔﺳ ‬ ‫‪8‬ﻵﺔﺳ ﺆﺑ ﺔﻫ ﺔﺘﺻﺔﻃ ﺔﻛﺎﻛﺆﻫ ‪P‬ﺔﻣﺔﺋ‬ ‫ﻚﻟًَﺔﺧ ﺎﻛ  ﺔﻟ ﻮﻃ ﺔﻳ ﺎﻣﺎﺋ  ﻮﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪D‬ﻵﺔﺳ ﺔﻳ  ﺖﻴًﺛ ‪•/‬‬ ‫؟ﺖﺻﺮﻄﺑ‬ ‫ﺔﺑ  ‪8‬ﺎﻜﺑ ﺆﺧ ‪ 3‬ﺮﻛ‪b)/‬ﺛ ﺆﺑ ﺎﻛ ﻮﻛﺎﺗ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪َ D‬ﻵﺔﺳ ﻦﻣ   ﺔﺑ ‪/‬‬ ‫‪P‬ﺔﻣﺔﺋ ﻵﺔﺑ ﺖﺼﺑﺎﻧ ﺆﺗ ﺔﺋ ﻲﻛﺔﻴﻄﻨﻳﺮﻃ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪8،‬ﺎﻜﺑﺎﻛ ﺎﺘﺴﺼﺋ ‪ /‬ﻮﺼﺷ‬ ‫‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ﻦﻳﺮﻄﺒﻟًَﺔﻫ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺖﺳ ﺖﺼﻧﺔﻳﺔﻃﺎﻧ ﺔﺋ‬ ‫‪.‬ﺔﻨﻀﺑ ﺪﻧﺎﻳﺆﺧ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻣ ﺮﻃ)ﺮﺛ ﺔﺑ  ﺖﺻﺮﻄﺒﺼﻟ ﺎﻤﺻﻮﻃ ﻦﻳﺔﻜﺑﺎﺿﺎﻧ‬

‫‪٥٢‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔ‪W‬ﺔ َﻟﺔﻫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ َ‪B‬ﺔﻃﺔﻟ ﻦﺗ‪0‬ﺔﻜﺼﺛ‪0‬ﺎﺿ‬ ‫‪:/ ١٨٩١‬ﺔﻣﺔﺗ‬ ‫ﺎﺘﺳﺆﻣﺎﻣ ‪:/‬ﺔﺸﻴﺛ‬ ‫ﺮﺼﻧ ‪4:/‬ﺔﻃ‬ ‫؟ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺘﻴﻧ  ِ ﺆﺿ ‪•/‬‬ ‫ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﺘﺴﻳ ﺪﺼﺛ  ﺎﻛ  ﻳ ِﺮﺑ ﻲﻟًَﺎﻧﺔﻛ ﻦﻳ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪/‬‬ ‫ ﺎﻳﺮﺗ ‪3‬ﺎﻛﺔﻟًَﺎﻧﺔﻛ ﻮﻣﺔﻫ ﻚﻟًَﺔﺧ ﻚﺼﺗﺎﻛ ﺔﺗ  ‪ ،‬ﺪﻴﺳﺎﻴﺳ ‪D‬ﻵﺔﺳ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﺔﻟ ﺔﻜﻟًَﺔﺧ‬ ‫ﺎﻫﺔﻫ ‪ ،‬ﺔﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺑ ﺎﻧﺔﺛ ‪8‬ﺎﻛﺔﺋ ‪،‬ﻮﺑﺔﻧ  ﻮﺳ   ﺮﻛ ﻲﻗﺎﺗ‬ ‫ﻚﺼﺗﻵ ﺔﻃﺔﺋ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪ ،‬ﺪﺗ َﻵ ﺔﻟ ﺔﻨﻳ ِﺮﺑ   ‪/‬ﺎﺋ  ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ‪3‬ﻮﺑﺔﻫ ﺎﻧﺎﻣ‬ ‫‪ .‬ﺔﻜﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻦﻧ ﻮﺗﺎﻧ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﺖﺼﺑﺔﻧ ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ‬ ‫ﻲﻜﺼﻠﺻ ﺆﻣ  ﺔﻜﻳﺔﺧ ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻳ ﻲﻳ  ﺔﻟ ﻲﺿﺆﺑ ‪•/‬‬ ‫؟ﺖﺻﺪﻴًﻟ‬ ‫ﺆﺑ ﺔﺘﺻ ِﺔﻃ ‪ ،‬ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ) ِﺮﻣﺔﺋ ﺔﻟ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪3‬ﻮﺑ ﺎﻳ‪ /‬ﺆﻫ ‪/‬‬ ‫ﺔﺑ ﺔﻛﺔﻳ ﺔﻠﺛ ﺔﺑ ﻚﻟًَﺔﺧ   ﺖﺳﺎﺋ ﺔﻟ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪D‬ﻵﺔﺳ ﻲﻣﺔﺧﺔﺘﻣﺔﻛ‬ ‫ ﺪﻛﺔﻳﺎﻃ   ﺔﺑ   ﺔﺑ ﺔﻛ  ﺔﻠﺛ ﺔﺑ ﺶﻴﻜﻟَﺔﺧ ﻲﻳ ﺮﻛﺎﺿ  ﻲﻳﺎﻃﺎﺋ‬ ‫ﺔﺋ ﺆﻫ ﺔﺑ ‪P‬ﺔﻣﺔﺋ ‪َ 8.‬ﻵﺔﺳ ﺔﺑ ﻦﻧﺔﻳﺔﻄﺑ ﻮﺼﻟ ‪3‬ﺎﻳﺆﺧ ‪S‬ﺳ ﻮﺧ   ﻦﺻ ِﺔﻃ ‬ ‫‪.‬ﺔﻳﺔﻫ ﺔﻛ ﺔﻨﺗﺔﻜﺸﺼﺛ‬ ‫؟ﺖﺻ ﻲﻳﺎﺗﺆﻛ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺑ)‪ /‬ﻲﺿﺆﺑ ‪•/‬‬ ‫‪D‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪،‬ﺔﺗﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻫ  ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﻫ ﺔﻛﺎﻛﺆﻫ ﺮﺼﻟ ﺎﻣﻮﻄﺼﺑ ‪/‬‬ ‫‪ ،‬ﻦﻣ' ﺔﻛ ً‪  3‬ﺆﺧ   ﺔﺑ ﺮﺼﻟﺔﻫ ﺔﻟ ‪3  Y‬ﺎﻤﺼﻠﺳ ﺔﻟ ‪  Y‬ﻮﻛ‬ ‫ﺎﺟ )‪ /‬ﺶﻴﻜﻟًَﺔﺧ ﺎﻫﺔﻫ ‪8.‬ﺎﻛ ﺔﻳﺔﻧﻮﺑﺆﻛ َِﺆﻛ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻟ ﺎﻣﻮﻃ ﺔﻳﺆﺑ‬ ‫‪.‬ﻦﺻﺮﻛ ‡ﻼﻐﺘﺴﻴﺋ  ﺮﺗ ‪3‬ﺔﻳﻻ ﺔﻄﻳﺎﻛ ﺮﺻ' ﺔﻧﺔﻛ ‪ /‬ﺪﻧﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ‬ ‫‪َ D‬ﻻﺔﺳ ﺎﻳ ﺔﻳ ﺪﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺆﺘﺳﺔﺋ ﺔﻟ ﺪﻳ ﺔ‪r‬ﺔﻟَﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﺋ ‪•/‬‬ ‫؟ﺆﺑ؟ﻲﺳﺎﻴﺳ‬ ‫ﺆﺧ ‪3‬ﺎﺑﻮﻗ ﻲﺼﺛ ﺔﺑ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺔﻳ ﺮﻃ ِﺆﺧ  ‪8‬ﺎﺑﺔﺧ ﺰﻣ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺎﻣﻮﻄﺼﺑ ‪/‬‬ ‫ﻲﻳ ِﻮﺗ  ‪ ٦١/٣/‬ﺔﺋ ‪،‬ﺎﻴﺳﺮﺛﺔﺑ ﺔﻟ ﺔﻳﻻ ﻮﻣﺔﻫ ‪ ،‬ﺮﻛﺔﻧ ‪8‬ﺔﻣﺰﺧ‬ ‫‪٦٢‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪D‬ﺔﻟ ﺔﻋﺎﻧ  ﺔﺗ ﺔﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪َ D‬ﻵﺔﺳ ﻵﺔﺑ ‪ ،‬ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪D‬ﺔﻟ ﺔﻋﺎﻧ ﺔﻟ ﻮﺑ ﻚﻟَﺔﺧ‬ ‫‪D‬ﻵﺔﺳ ﺔﺋ ﺔﺑﺔﻟ ‪ ،‬ﺮﻛ ﺪﻴﻫﺔﺷ ﺎﻛ  ‪w‬ﺔﻛ ﺔﻟ ﺔﻗﺔﺗ ﻚﺼﺗﺎﻛ ‪،‬ﺪﻧﺎﳌﺔﺳ ﺆﺧ‬ ‫ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﻟ ﺔﻫ ‪D‬ﻮﻛ  ﺔﻛ ﺔﻟ ﺔﻫ ﺎﻴﺳﺮﺛﺔﺑ ‪8‬ﺔﻠﻠﻴﻣ ﻲﻛﺎﺑ  ﻲﺳﺎﻴﺳ‬ ‫‪٦١/٣/٦٠٠٢.‬‬ ‫‪:/ ٧٨٩١‬ﺔﻣﺔﺗ‬ ‫ﻲﻳﺎﻣﺎﺋ ‪e‬ﺎﺗﻮﻗ ‪:/‬ﺔﺸﻴﺛ‬ ‫ﺮﺼﻧ ‪4:/‬ﺔﻃ‬ ‫؟ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺘﻴﻧ  ِ ﺆﺿ ‪•/‬‬ ‫ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻃﺔﺋ ‪.‬ﺖﺻﺮﻛ ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺻﻮﺷ ﺔﻟ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪/‬‬ ‫ﺪﺼﻣﻮﺋ ً‪ V‬ﺔﺋ   ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ‪.‬ﺖﺼﻧ ﺰﺑ  ﺎﻴﺘﺤﻴﺋ ﻲﻜﺼﺘﺷ ﺔﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺖﺼﺑ ﺖﺼﺑ‬ ‫‪8.‬ﺎﻜﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺖﺼﺑ ﺎﺿﺎﻧ ﺖﺼﺑ ‬ ‫ﻲﻜﺼﻠﺻ ﺆﻣ  ﺔﻜﻳﺔﺧ ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻳ ﻲﻳ  ﺔﻟ ﻲﺿﺆﺑ ‪•/‬‬ ‫؟ﺖﺻ ً‪L‬‬ ‫ﻮﻣﺔﻫ ﻵﺔﺑ ‪ Lً  8‬ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ Œﻻ   ‪/‬ﺎﺋ ﺔﻟًَﺎﺳ (‪ )٥١‬ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻜﻧﻮﺿ‪/‬‬ ‫ ﺎﻳﺮﺗ ‪ 3‬ﺔﺋ ً‪V‬ﻮﺑﺔﻫ ﺎﻴﺗﻵﺔﺳ ًﻮﻛ ﺔﻫ ﺔﻟ ( ﺎﻛﺔﻴﻣﻼﺴﻴﺋ ‪D،‬ﺎﺛ ‪S ،‬ﺼﻛﺔﻳ) ﺎﻛﺔﺑﺰﻴﺣ‬ ‫ ﺎﻴﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻧﺎﻨﺻﻮﺷ ﺔﺋ ‪8،‬ﺎﻛﺎﻧ ًَ‡ﻮﺒﻗ ﺔﺋ ) ِﺮﻣﺔﺋ ﻲﳒﺔﻃ ‪،‬ﻮﺘﺴﺧ ًﻮﻃ ﺖﺸﺛ‬ ‫‪ .‬ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻛﺔﺷ ِﺆﺷ ﺆﺑ  ‪3‬ﺎﺑﻮﻗ  ﺪﻏﺔﻣ ﺻﻮﺷ  ﺮﻛﺎﻴﺗ‬ ‫؟ﺖﺻ ﻲﻳﺎﺗﺆﻛ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺑ)‪ /‬ﻲﺿﺆﺑ ‪•/‬‬ ‫‪3‬ﺎﻛﺔﻓﺎﻣ    ‪/‬ﺎﺋ ﺔﺑ )‪ /‬ﺖﺻﺔﻳ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﻜﻟًﺔﺧ ﺔﺋ ﺔﺑ ﺔﻟ‪/‬‬ ‫ﺔﻴﻧ ًَ‡ﻮﺒﻗ ﺔﺋ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪D‬ﻵﺔﺳ ﻵﺔﺑ ‪8،‬ﺎﻛﺔﻧ ﺔﺷ ﺾﻴﻫ  ‪8‬ﺎﻜﺑ ﺆﺧ‬ ‫‪.‬ﻦﺑﺆﺟ ﺔﺑ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺖﺻﺔﻳﺎﻧ‬ ‫‪َ D‬ﻵﺔﺳ ﺎﻳ ﺔﻳ ﺪﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺆﺘﺳﺔﺋ ﺔﻟ ﺪﻳ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﺋ ‪•/‬‬ ‫؟ﺆﺑ؟ﻲﺳﺎﻴﺳ‬ ‫ ﺎﻴﻧﺎﻛﺎﻃﺎﺑ ﺎﻣ' ﺔﻛ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪3‬ﺎﻛﺔﺑﺰﻴﺣ  ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪َ D‬ﻵﺔﺳ ﺔﻃﺔﺋ ‪/‬‬ ‫ ﺎﻳ‪b‬ﺑ ﺪﻧﺔﺋ ‪ ،‬ﺔﻧﺎﻳﺆﺧ ﻂﻧﺔﺗ ﺔﺑ ﺪﻧﺔﺋ ﺖﺼﺑ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪3‬ﺎﻛﺔﻟًَﺎﻣ  ﺔﻗ ﺔﺑ‬ ‫ﻢﺼﺛ ﻦﻣ   ﺔﻟ ﺔﻳﺆﺑ ‪  ،‬ﺔﻧ  ﺔﺋ ﺔﺗﺔﻳ ﺮﻜﺑ ﺎﻴﻧﺎﺑﻮﻗ  ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ‬ ‫ﺔﻛ ﺔﻧﺔﻳﻻ ًﻲﺳ ﺔﺋ ﺔﻛﺔﻳ ﺔﻠﺛ ﺔﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧﺔﻳﻻ  ?ﺰﻴﺣ ﺔﺟﺔﺳ ﺔﻳ ‬ ‫‪٧٢‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫( ﺎﻛﺔﻴﻣﻼﺴﻴﺋ ‪D،‬ﺎﺛ ‪S ،‬ﺼﻛﺔﻳ) ﺎﺒﻧ ﺎﺗ  ﺮﻛ ﺔﻳﺎﻣ ﺆﺑ ﺎﻳﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻲﻤﻛﻮﺣ‬ ‫‪ .‬ﻮﺑ ﻚﻟًَﺔﺧ ‪ 3‬ﺮﻛ ِﻮﺗ  ﻚﻟًَﺔﺧ ‪ 3‬ﺮﻛ ‪P‬ﺆﻣ ﺔﻓ ﺆﻫ ﺔﺋ ﺔﻜﻧﻮﺿ‬ ‫‪:/ ٥٨٩١‬ﺔﻣﺔﺗ‬ ‫‪0‬ﺔﺷ ‪e‬ﺔﺘﻛﺔﻣ ‪e‬ﺎﺗﻮﻗ ‪:/‬ﺔﺸﻴﺛ‬ ‫ﺮﺼﻧ ‪4:/‬ﺔﻃ‬ ‫؟ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺘﻴﻧ  ِ ﺆﺿ ‪•/‬‬ ‫‪،‬ﺔﻳ ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ  ﻦﺗﺔﻜﺸﺼﺛ ﺔﻧﺎﺸﻴﻧ ﺔﻧﺎﻴﺘﺷﺎﺋ  ﺔﻧﺎﻨﻤﺼﻫ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪/‬‬ ‫ﺆﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻴﻧ ‘ﺔﻣ ‪.‬ﱳﺳﺪﻟًَﺔﻫ ﻲﺼﺛ ﺎﻳﺆﺧ ﻲﻳ ‪ِ /‬ﺎﻧ ‪3‬ﺪﻧﺎﻳﺔﻃ ﺆﺑ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ‬ ‫‪.‬ﺖﺻﺮﻛ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ  ‪َ 8‬ﻵﺔﺳ ‪b‬ﻄﺘﺸﺛ ﺆﺑ ﺎﺟ)‪ /‬ﺖﺼﺑ ﻲﻳ ‪ِ /‬ﺎﻧ‬ ‫ﻲﻜﺼﻠﺻ ﺆﻣ  ﺔﻜﻳﺔﺧ ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻳ ﻲﻳ  ﺔﻟ ﻲﺿﺆﺑ ‪•/‬‬ ‫؟ﺖﺻ ً‪L‬‬ ‫ﺔﻟ ﺎﻳﺎﻃﺎﺋ ﺎﻴﺑﺎﺗﻮﻗ ‪D‬ﺔﺒﻳﺎﺗﺔﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ) ِﺮﻣﺔﺋ ﺔﺋ ﺔﺑﺔﻟ ‪/‬‬ ‫ ﺎﻳﺆﺧ ﻲﻟًَﺔﻫ ﺎﻜﻨﺻﻮﺧ ﺮﺼﻟ ﺔﻳﺆﺑ ‪.‬ﺔﻳﺔﻫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﻴﻧ ﺔﻟ ﻦﻨﻴﺑ ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻬﻴﺟ‬ ‫‪D‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ﺔﺑ ‪،‬ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻄﺻ ﺔﻟ ﺎﻛﺔﻧﺔ` ﺎﻬﻴﺟ  ﺎﻴﻧﺎﻛﺎﻧ ﻮﺗﺎﻧ ـ   ‬ ‫‪.‬ﺮﺗ)‪8 /‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻟ ﺎﻳﺎﻛ  ﻻ ‪D‬ﺔﺒﻳﺎﺗﺔﺑ  ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﻛ ﺔﻴﻳ  ﺔﻟ‬ ‫؟ﺖﺻ ﻲﻳﺎﺗﺆﻛ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺑ)‪ /‬ﻲﺿﺆﺑ ‪•/‬‬ ‫ ﺔﻳﻻ ﺔﻟ ﺔﻳﺔﻫ  ﻮﻛ ‪D‬ﻵﺔﺳ ﺔﻟ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﻮﺘﻟﻮﻛ ﺔﺋ ﺔﺑﺔﻟ‪/‬‬ ‫ﺔﺋ ﺔﻛ ‪،‬ﺮﺗ ﻲﻛﺔﻳﻻ ﺔﻟ ﺔﻳﺔﻫ ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﻟ ﺮﻜﻟﺎﻛ  ‪َ 3‬ﻵﺎﺗ ﻮﺘﻟﻮﻛ‬ ‫‪.‬ﺔﺘﺻﺔﻛ ً‪ L‬ﻲﺛ ﺮﺧ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ    ﺪﻛﺔﻳﺔﺑ ﺔﻧ  ‬ ‫‪D‬ﻵﺔﺳ ﺎﻳ ﺔﻳ ﺪﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺆﺘﺳﺔﺋ ﺔﻟ ﺪﻳ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﺋ ‪•/‬‬ ‫؟ﺆﺑ؟ﻲﺳﺎﻴﺳ‬ ‫ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ  ﻮﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪D‬ﻵﺔﺳ ﺮﺘﺸﺼﺛ ﺔﻳ ﻮﺑ ﺔﻳ  ﻢﺼﺛ ﻦﻣ‪/‬‬ ‫‪3‬ﺎﻛﺔﺑﺰﻴﺣ ﺔﻨﺻﻮﻧ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺔﻧ ‪،‬ﺔﻳ ﺮﻜﺑ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺔﺴﻗ ﺔﻜﻳﺰﻧ ﺔﻟ  ﺔﻳﺎﺘﺸﻴﻧ ‬ ‫‪3‬ﺎﻛﺔﻴﻳ ِﻮﺗ  ﺔﺗ  ﺔﻧﻮﺑ ﻲﻟًَﺎﺧ ﺔﻳ ِﺎﺗ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﺗﺎﻛﺔﺋ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪،‬ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ‬ ‫‪D‬ﺔﻳ ﺮﺳﺮﺜﺼﻟ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔﻛﺔﻳ ﺔﻠﺛ ﺔﺑ ﺪﻧﺔﺿﺔﻫ ﺖﺷ ِ ﺔﻨﻟًﺔﻫ ‪ ٦١/٣/‬ﺔﻟ ﺎﻳﺆﺧ‬ ‫ﺔﺑ ‪َ 8‬ﻵﺔﺳ ﺔﻳ ﻮﺑ ﺔﻧ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺪﻧ ﻮﻧ ﺎﻳﺬﻴﺗ  ﺪﻧﻮﺗ ﺶﻴﻜﻟًَﺔﺧ  َﻻﺔﺑ ﺔﻳ ﺆﺘﺳﺔﺋ ﺔﻟ‬ ‫‪.‬ﺔﺗ ﺪﺑ ﺎﻴﻣ َﻵ ﺔﻧﺎﻣ‪/‬‬ ‫‪٨٢‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪:/ ٤٨٩١‬ﺔﻣﺔﺗ‬ ‫ﺆﻜﻧ ‪e 4‬ﺎﺗﻮﻗ ‪:/‬ﺔﺸﻴﺛ‬ ‫ﺮﺼﻧ ‪4:/‬ﺔﻃ‬ ‫؟ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺘﻴﻧ  ِ ﺆﺿ ‪•/‬‬ ‫‪S‬ﺴﻳ ﺪﺼﺛ ﺔﺟﺔﺳ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪َ D‬ﻵﺔﺳ ﺎﺗ  ﺮﻛ ﻚﺼﻨﺻﻮﺷ ﺔﻫ ﺔﻟ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪/‬‬ ‫ﺆﺧ ') ِﺮﺛ  ﺔﻣﺎﻧﺔﺑ ‪ ،‬ﺔﻴﻄﺼﺟ ﺔﻟ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ   ﺮﻛﺔﻧ ﲔﺑ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻳ‬ ‫ ﺎﻛ  ﻳ ِﺮﺑ ‪S‬ﺳﺎﺋ ﺔﺘﺸﻳﺔﻃ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺎﻴﺷﺆﻫ ‪S‬ﺳﺎﺋ ﻚﺼﺗﺎﻛ ﺔﻫ ﺔﺘﺼﻀﺑ ‬ ‫‪.‬ﺎﻴﺷﻮﻫ ﻚﻟًﺔﺧ ﺔﻫ   ﺮﻛ ﺔﺷﺔﻃ  ‪/‬ﺎﺋ ﺔﻫ ﺔﺗ ﺔﻛ ‪ ،‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺑ‬ ‫‪ L‬ﻲﻜﺼﻠﺻ ﺆﻣ  ﺔﻜﻳﺔﺧ ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻴﻳ  ﺔﻟ ﻲﺿﺆﺑ ‪•/‬‬ ‫؟ﺖﺻ ‬ ‫ﻲﺧ) ﺎﺑ ﺆﺑ ‪V‬ﺎﺴﺣ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ  ﺮﺑ  ﺎﻣ ﺔﻟ ﺔﺋ ﺔﺑﺔﻟ ‪/‬‬ ‫ ِﺔﺷ ﻮﺑﺔﻫ ﺲﻋﺔﺑ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪،‬ﺎﻨﺼﻫ ﺔﻧ ﺆﺑ ﺎﺸﻓ )‪  /‬ﺮﻛ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪D‬ﺔﺒﻳﺎﺗ‬ ‫‪ ،‬ﻮﺑ ﻮﻛ ' ﺔﻄﻧﺔﺳ ﺔﻟ ﺎﻛﺔﺘﺴﻳ)‪b‬ﺗ  ﻼﺴﻴﺌﻟﺪﻧﻮﺟ ﻮﺑﺔﻫ ﺆﺧﺎﻧ‬ ‫‪.‬ﻚﻟَﺔﺧ ﺻ ِﺮﺑ  ﺔﻟ ﻦﺗﺮﻄﺻ ﺆﺑ ﺎﻣﺔﻧ ﻮﻧﺎﻴﺑ ﺮﺘﻴﺋ ﺎﻣﺔﻧ ﺔﻧ ﺔﺋ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﻵﺔﺑ‬ ‫؟ﺖﺻ ﻲﻳﺎﺗﺆﻛ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺑ)‪ /‬ﻲﺿﺆﺑ ‪•/‬‬ ‫ﺆﺧﺎﻧ  ِﺔﺷ ‪3‬ﺎﻣ‪D /‬ﺔﻴﻠﻗﺔﻋ ﺎﻣﺔﻫﺔﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪َ D‬ﻵﺔﺳ ﺔﺋ ﺔﺑ ﺔﻟ ‪/‬‬ ‫ﻚﻟًَﺔﺧ ﻲﻟًَﺆﺟﻮ† ﺔﺟﺔﺳ  ﺎﻃﺎﺋ ﺖﺼﺑ ﺔﻛ ﺖﺼﻧ ﺆﺧ  ‪،‬ﺔﺗﺎﻛ ‪b‬ﺑ‬ ‫‪.‬ﺖﺼﺷﺎﺗ ﺆﺧ ﺆﺑ ﻦﻣ' ﺔﺸﻴﻣﺔﻫ ‪،‬ﺖﺼﺑ‬ ‫‪َ D‬ﻵﺔﺳ ﺎﻳ ﺔﻳ ﺪﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺆﺘﺳﺔﺋ ﺔﻟ ﺪﻳ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﺋ ‪•/‬‬ ‫؟ﺆﺑ؟ﻲﺳﺎﻴﺳ‬ ‫)‪ /‬ﺎﺷ ﺔﺋ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﻲﻳ ‪ِ /‬ﺎﻧ ﻲﻄﻧ   ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﺋ ‪/‬‬ ‫ ﺎﻳ ‪3‬ﺪﻧﺎﺗﻮﺳ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺖﻳًﺮﻜﺑ ً‪S L‬ﺷ ‪/‬ﻮﻃ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ‪D‬ﺔﻳﺆﺧ ﺔﻄﺼﺟ‬ ‫ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﻂﻧﺪﺼﺑ ‪S‬ﺳﺎﺋ ﺔﻟ ﺖﺼﻧ ﻮﺘﺑ ‪َ 8‬ﻵﺔﺳ ﺔﻴﻧ ﻚﺼﺷ ﺪﻴﻫﺔﺷ (‪)٠٠٠٥‬‬ ‫ ِﺮﺻ ﻚﻟًَﺔﺧ ‪.‬ﺔﻳﺪﻴﻫﺔﺷ (‪ )٠٠٠٥‬ﺔﺋ ﻲﻣﺔﻫﺔﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ) ِﺮﻣﺔﺋ ‪D‬ﻵﺔﺳ ‬ ‫ﺔﺋ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ‪8،‬ﻵﺔﺳ ﺔﻧ ﺎﻴﺳﺮﺛﺔﺑ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﻧ ﺔﻳﺆﺑ  ِﺆﻃ ﺎﻳﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫‪ .‬ﺪﻴﻫﺔﺷ ‪b D‬ﻣ ‪3‬ﺪﻧﺎﺗﻮﺳ ﺔﺑ ﺮﻛ ﺎﻳﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻛ ﺎﻴﺳﺮﺛﺔﺑ ﺔﻧﺎﺳﺔﻛ‬ ‫‪٩٢‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﻦﺗ‪0‬ﺔﻜﺼﺛ‪0‬ﺎﺿ‬ ‫ ﺪﻧ ‪%‬ﺒﻨﺷ> َ‪B‬ﺔﻃﺔﻟ‬

‫‪٠٣‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ ﺪﻛﺔﻳﺎﻄ َﻟﺔﻣﺆﻛ ﺔﻫ ﺔﻟ  ‪%‬ﺒﻨﺷ> •‬ ‫ﺔﻧﺔﺧ ‪0‬ﻮﺗﺎﻫ  ﺔﻟ ﺎﻛﺔﺘﺧﻮﺸﺼﺛ ﺔﻃﺔﺋ‬ ‫ﻲﻛﺔﺋ ‪،‬ﺔﻛ ‪00‬ﺮﺑ  ﺆﺑ ‪0‬ﺔﻧﺪﻨﺻﻮﺧ‪00،‬‬ ‫ﺎﻳﺆﺧ ﺔﻛﺎﻄ َﻟﺔﻣﺆﻛ ﻲﻌﻗ ‪ 0‬ﺔﻧﺎﻛﺔﺳﺎﻨ َﻟﺔﻣﺆﻛ‬ ‫=‪( 0‬ﻲﻠﻳﻮﻴﺳ  ﻮﺒﺻ) ﺎﺘﺳﺆﻣﺎﻣ ‪0،‬ﺔﻨﻨﺻﻮ‪n‬‬ ‫ ﺎﻤﺼﻠﺳ ﺆﻜﻧ ‪ 4‬ﺎﺘﺳﺆﻣﺎﻣ ‪% 0‬ﺒﻛﺎﻧ‪0 0‬ﺔﺳﻮﻧ‬ ‫ﺔﻳﺔﻣﺎﻧ;> ‪q‬ﻴﺳﻮﻧ ‪ 0‬ﺐﺼﺘﻛ ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ ‪0‬ﺎﺧ‬ ‫ﺎﻄ َﻟﺔﻣﺆﻛ ﺔﻟ ﺔﻧ ﺎﻳ ‪0‬ﺔﺑ ‪X‬ﺎﺑﺔﺳ‬ ‫ﺎﺘﺳﺆﻣﺎﻣ ﺔﺋ ﺎﺟ ﻚﺻﺪﻧﺔﻫ ‪0،‬ﺎﺿﺔﺑ ﺪﻳﻮﻛ‬ ‫‪X‬ﺎﺑﺔﺳ ﺔﻧ ‪0‬ﺔﻧﺪﻨﺻﻮﺧ ‪0‬ﺔﺋ ﺔﺳﺔﻟ ﺰﺻ ِﺔﺑ‬ ‫ﺖﻓﺮﻃ ﻲﺷﻮﺗ ‪0‬ﺮﻛ ﻮﻛ ﺎﻄ َﻟﺔﻣﺆﻛ ﺔﺑ‬ ‫ﺔﺑ ‪X‬ﺎﺑﺔﺳ ‪ 4‬ﺎﻤﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﺑ ‪0،‬ﻮﺗﺎﻫ‬ ‫ﺔﻳﺔﻧﺎﳝ ﺔﺋ ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫‪.‬ﻦﻳﺔﻜﺑ ‪4‬ﺎﺳ ﺪﻟًﺔﻃﺔﻟ‬ ‫ﺔﺗ َﻵﺔﺳ ﺔﻳﻻﺔﻟ ﺪﻜﺼﺗﺎﻛ ﺔﻟ ؟ﻴﺑ ﺆﺿ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺋ ‪•/‬‬ ‫‪،‬ﺔﺗ ﺪﻜﺼﻟ   ﺮﻛﺎﺑ ﺎﺗ ﺮﺗ ﻲﻜﺼﺘﺳ ‪3‬ﻮﺑ ﺔﺑ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ِﺮﻜﺼﺗ‬ ‫ﺔﺑ ﺔﻛ ﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻻ ﺔﻟ ﻮﺘﻟﻮﻛ ﺔﺋ ‪ِ 3‬ﺆﻃ ﺎﻳﺎﺋ ‪،‬ﻮﺘﻟﻮﻛ ﺔﺗﺆﺑ ﺔﺗ ‬ ‫؟ﺖﺼﺿ  ﺮﻛ  ‪ 8‬ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻜﺻﻮﺘﻟﻮﻛ‬ ‫ﻲﻛﺔﻳﺔﻨﻴﻣ‪ /‬ﺶﺼﺛ ﺔﺌﺼﺑ ﺔﻳﺔﺋ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺋ ﻲﻣ ِﺆﻓ ‪/‬‬ ‫‪8‬ﺔﻟًَﺆﻣ  ﺪﻟًَﺔﻫ ﺎﻳﺔﺑ)‪ /‬ﺆﺑ ﺶﻳ)‪ /‬ﻲﻛﺔﻳﺔﻧﺎﳝﺮﻃ ﺔﺑ ‪ ،‬ﺪﻧﺎﻳ ﺺﺴﺧ ِﺮﺑ ﺆﺑ‬ ‫ﺔﺛﺮﻃ ‪:‬ﺎﺑ ﺪﻧﺎﻬﻴﺟ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﻜﺼﺘﺷ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺔﻣ ِﺆﻓ ﺔﺋ ‪b-.‬ﻄﺑ‬ ‫‪D‬ﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ  ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫﺔﺑ ﺔﺋ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺪﻳ‪ /‬ﺎﻴﺟﺔﻟ ﺔﻛ ﺎﻄﻟَﺔﻣﺆﻛ ‪3‬ﺎﻛ‪ /‬ﺎﻴﺟ‬ ‫ﺆﺑ ﺔﻳﺔﻫ ‪َ 8‬ﻵﺔﺳ ﺔﻟ ﺎﻴﺗﺔﺒﻳﺎﺗ ﻲﻛﺔﻴﻧ  ِﺎﺿ  ﺎﺋﺔﻟ ﺔﻧﺎﻴﻧﺎﻳ' ﺔﺟﺔﻣﻮﻟﺔﻫ ‬ ‫ﺔﻛ ‪،‬ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﺆﺧ ﺆﺔﺋ ﺘﺴﺨﻜﺻ ِ ﺔﺑ ﱳﺳﺪﻟًَﺔﻫ ‪،‬ﺎﻜﻧ ِﺆﻃ ﺔﺑ ﺺﺘﺳﺔﻫ ﺔﺋ‬ ‫ ﺮﺗﺔﻃ ﻲﻜﺼﻄﻧ ﺔﻟ ﺎﻛﺔﻄﻧ ﺔﻛﺎﺗ ﺘﺴﺨﻛﺔﻳ ﺔﻟ ﺔﻴﺘﻳﺮﺑ ﺎﻴﺼﻟ ﺞﻧﺎﻣﺎﺋ ﺎﻣﺔﻨﺑﺔﻟ‬ ‫‪١٣‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔﻧ ﺔﺋ  ِ‪b‬ﺑ  ‪/‬ﻮﻃ ﺔﺑ ﺪﻧﻮﻳﺔﺛ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﺸﺼﻛ ﺔﺳﺔﻟ ﻲﻄﻧ ﺆﻛ ‪3‬ﺎﻨﺼﻬﻜﺼﺛ‬ ‫‪/‬ﺔﺑ ﻲﻜﺼﻄﻧ ﺔﺑ ‪-‬ﺔﺗ ﺆﺗ ﺔﻟ ﺔﻄﺟ ﺔﻴﻴﻧ ﺾﻴﻫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻳﺎﻧﺎﻣ ﺔﺑ ‪.‬ﺔﻳﺔﻫ‬ ‫ﺔﺘﺘﺳﺔﺑﺔﻣ ﺔﻛ ﺔﺘﺷ ﺔﺋ  ﺪﻟًَﺔﻫ ﺔﺗ  ‪.‬ﺖﻳﺔﻜﺑ ﺪﺗﻵﺔﺳ َ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺆﻃﻮﻄﺘﻔﻃ‬ ‫ﻲﻜﺻﺎﺗﻮﻃ ﻮﺼﺿ ﻮﺿ ﺔﻟ ‪،‬ﺖﺻﺮﻃﺎﻧ ً‪ L‬ﺖﺻﻮﻃ ‪w‬ﺔﻛ ﺪﻴﺳﺔﻛﺔﻛﺎﺗ ‪S‬ﺳﺎﺋﺔﻟ‬ ‫‪.‬ﺖﻳ ِﺮﺑﺪﻳ ﺪﻧ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﺆﺧ ﻲﻣﺆﻓ ﺔﻟ  ﺖﻳﺔﻛ ﺔﺘﺳﺔﺟﺔﺑ ﺪﻴﻌﻣﺔﺟﺔﺘﺳ ‬ ‫ﺔﺋ ‪3‬ﻮﺑﺔﻫ ﺔﻛ ﺮﻜﺷﺎﺋ ‪،‬ﺎﻳ ﺔﻳ' ﺔﺘﺳ ﺔﺋ ﺎﻧﺎﻣﺔﻟ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫‪ .‬ﺔﻜﺑ  ﺔﻜﺑ ﺮﻜﺷﺎﺋ ﺎﻳﺆﺧ ﺮﺗﺔﻃ ﻲﻛﺔﻳﺔﻛﺔﻳ ﺔﻟ ‪-‬ﺔﻧﺎﻳ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﻧ ( ﻮﺧ)‬ ‫‪ 8‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛ ﺆﺧ ‪8،‬ﺎﻜﺑ ﺮﻜﺷﺎﺋ ﺆﺧ  ‪b‬ﺋ  ‪-‬ﺔﻜﺑ ‪-‬ﺔﻴﺑ ﺺﺗﺎﻛ ( ﻮﺧ)‬ ‫ ﺔﻳﺔﺘﺸﺛﺔﻟ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻜﺼﳒﺎﻣﺎﺋ ﺔﻛ ﻦﻳ ِﺮﺑ ﺆﺧ ﻲﻜﺻ‪ /‬ﻮﺼﺷ ﺔﺘﺼﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‬ ‫ﺔﻴﺘﻳﺮﺑ ‪ ،‬ﺪﺗﻵﺔﺳ َ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺔﻧﺎﻴﻧ ﺔﻣ ﻲﻜﺼﻧ ﺮﻛﺆﻃﻮﺘﻔﻃ ﺆﺑ ﺪﻟًَﺔﻫﺔﻟ ﺔﻴﺘﻳﺮﺑ ﺶﻳﺔﺋ‬ ‫‪ 3‬ﺮﻜﺘﺳ ﺔﻟ ﺔﻴﺘﻳﺮﺑ ‪ ،‬ﺪﻳﺆﺧ ‪3‬ﻮﺑ ﺖﺳﺎﺋ ﺔﻟ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔﻧ ﺮﻛ ﺪﺼﺑ ﺔﻟ‬ ‫‪ 3‬ﺪﻟًَﺔﻫ ﺎﻣﺔﻨﺑ ﺔﻟ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻲﻣﺆﻓ ‪ .‬ﺪﻳﺆﺧ ﺔﻧﺎﻣ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﺔﻟ ‪8‬ﻵﺔﺳ ‬ ‫ﺔﻧﺎﻴﺗﺔﻳ ‪ِ /‬ﺎﻧ ﺔﻟ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔﺋﺆﺑ ﺔﻧﺎﻛﺔﻴﻳ‪ِ /‬ﺎﻧ  ﺎﳒﻮﻃ  ‪D‬ﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ  ﻮﺧ‬ ‫‪ ،‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪P‬ﺔﻳﺎﻧﺎﻣ ﺔﺑ ‪ .‬ﻮﺒﺘﺳ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻟ ﺔﻛ ‪،‬ﺔﺗﺎﻜﺑ ﺎﻴﺷﻮﻫ‬ ‫ ' ﻲﻜﺻﺰﺼﻫ ﺘﺴﺧ ﺆﺧ ﺔﻧ ‪ ،‬ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺎﻧﺔﻟ ﺔﻛﺆﻛﺎﻧ ﻲﻜﺻﺰﺼﻫ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛ‬ ‫ ﺎﻳﺆﺧ ﺪﻴﺳﺎﻴﺳ ﻲﻣﺔﺘﺴﻴﺳ  ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺖﺳﺎﺋ ﺔﻟ ﺔﻧ ﺔﺋ ‪.‬ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﺑ ﻦﻣ' ‬ ‫‪3‬ﻼﻴﺛ  ﺔﺸﺧﺔﻧ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﻳﺎﻜﻳﺎﺗ ﺔﻟ ﺔﻧ ﺔﻟ ‪ /‬ﺎﻴﺟ)‪  ، /‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛ‬ ‫ﺔﻟ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔﻃﺔﺋ ‪.‬ﻦﺸﺼﻛ ﺔﻛﺔﻴﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻣﺔﺘﺴﻴﺳ  ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻧﺪﻧﺎﺷﻮﻟًَﺔﻫ‬ ‫ﺔﺘﺻﺮﺼﻧ ﺆﺧ ﺔﻨﺻﻮﻧ ﺎﻣﻮﻄﺼﺑ ﺔﺋ ‪ ،‬ﺮﻛ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﺷﺎﻣﺔﺗ ﺔﻳﺔﻄﻧ  ِ‬ ‫ ﺎﻴﻧﺎﳝﺔﺛ  ‪-‬ﺮﻄﺑ ﺎﻴﻧﺎﻛ  ِ ﺔﻴﻳ‪ /‬ﻮﺧ ﺔﻟ ‪-‬ﻮﻃ ﺔﺋﺆﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻻ‬ ‫ﺺﺟﺔﺒﺼﺟ ﺖﺳ   ﺎﻳ ‪-،‬ﺮﻜﺑ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﻴﻳﺎﻛ  ﺆﺑ ﻮﺿ  ﺔﺑ ﺔﻛ ‪ 8‬ﺪﺼﺛ‬ ‫ ِﺔﻟ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ﺺﻧﺔﻳﺔﻃ ﺆﺧ ﻲﻣﺎﻳﺔﺛ ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺮﺼﻟ ‪.‬ﻦﺻﺮﻜﺑ‬ ‫‪.‬ﺖﺻﺪﺼﺛ ﻲﻳﺎﺗﺆﻛ ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ﺔﻧ ﺮﻜﻴﻧ  ِﺎﺿ ﻲﻏﺎﻧﺆﻗ ﺔﻨﺿ ﺔﻴﻴﻧ ‬ ‫ﺔﻇ ﺔﻟ  ﺮﺑ  ﻲﻟًَﺎﺳ ‪P‬ﺔﺷ ﺎﻣ ﺔﻟ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺑ ‪-‬ﺎﺿ ﺔﻃﺔﺋ‬ ‫ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ‪3‬ﺎﻨﺼﻬﻣﺔﻫﺔﺑ ﺎﻴﳒﺎﻣﺎﺋ ﺎﻣﺔﻨﺑ ﺔﻟ ﲔﻨﻴﺑ ‪،‬ﲔﻨﺼﺸ`  ﺪﻧﺎﻳ ِ ﺔﻤﺼﺋ‬ ‫ﻮﺑ ﺮﻛﺔﺴﻗ ﺎﻴﳒﺎﻣﺎﺋ ﺔﺋ ﺪﻨﺼﻫ ‪،‬ﻮﺑﺔﻧ ﺔﻧﺎﻨﻣ' ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪،‬ﻮﺑﺔﻧ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻣﺆﻓ ﺔﺑ ﺎﻳﺔﻧ ﻲﻜﺻﺎﺗﻮﻃ ﺔﻜﻳﺔﺧ ﻲﺿﺆﺑ ﻵﺔﺑ ‪8.‬ﻵﺔﺳ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ‬ ‫‪٢٣‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫؟ﺔﻳ ﺪﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻲﻳﺪﻧﺔﲤﺔﻴﻴﻧ ‪3‬ﺪﻧ ﻮﺼﺷ   ِﺆﻃﺎﻤﻴﺳ ﻲﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﻛ ‪-،‬ﺮﻨﺼﻫﺪﻣﺔﻫﺔﺑ‬ ‫ ?ﺰﻴﺣ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﻴ‪ ِ ª‬ﺔﻛﺔﺴﻗ  ﺪﻧﺎﻳﺔﻃ ِ ﺔﻳﻻﺔﻟ ﺔﻛ ﺎﺗﻮﻃ ﺔﺋ ﻲﺿﺆﺑ‬ ‫ِﺮﺼﻃ 'ﺎﺋ  ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ‪3‬ﺎﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪-،‬ﺮﻛ ﺔﻟًَﻵﺔﻃ ﺔﺗﺔﻣﻮﻜﺣ‬ ‫ ﺪﻧﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺔﻧ ﺔﺋ ﺔﻴﻧ ‘ﺔﻣ ‪:‬ﺔﻛﺔﻳ ﺪﻜﺼﺗﺎﻛ ﺔﻟ ‪8،‬ﺎﻛ ﺔﺳﺎﻨﺼﺛ‬ ‫ﺔﺋ ﺪﻨﺼﻫ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﺎﻴﺘﺳﺔﺑﺔﻣ ﺔﻳﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﺋ ‪ ،‬ﺔﻛ ‪8‬ﺔﻛﻮﺴﻟًَﺔﻫ ﺔﻧ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ‬ ‫ ﺖﺼﺑ ﺔﻧ ِﺮﺼﻃ 'ﺎﺋ ﺔﻴﻳﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻴﻴﻧ ‘ﺔﻣ ‪. :‬ﺔﻳﺔﻧﺎﻳ ﺮﻛﺔﺿﺔﺛ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻜﻧﻮﺿ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺑ ﺖﺼﺑ ﺎﺴﻛﺔﻳ ِﺮﺼﻃ 'ﺎﺋ ﺔﻴﻴﻧ ﺶﻴﺟﺔﻣ ‪:‬ﺔﻴﺼﺳ‬ ‫‪!.‬؟ﺔﻧ ِﺮﺼﻃ'ﺎﺋ ﻻﺔﺑ ﺔﻴﻴﻧ ‪P‬ﺎﺑ ﻳ ِﺮﺑ ﺆﺧ ﻲﻜﺼﻣﺆﻓ‬ ‫‪8،‬ﺎﻛ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺆﺑ ﻲ‪3 ِ ª‬ﺔﻳﻻ ‪b‬ﺴﻓﺔﺗ ﺔﺋ ﺎﻛﺆﻫ ﻦﻣ   ِﺮﺑﺔﺑ‬ ‫ﺎﻧ (‪8‬ﻵﺔﺳ ) ﺔﺑ ﺔﻤﺼﺋ ‪D‬ﻵ ﺔﻟ ﺔﺋ ‪D‬ﺔﻴﻴﻫﺎﻣ ﺆﺑ ﺔﺘﺻ ِﺔﻃ ﺔﻛﺔﻳ ﺔﻠﺛﺔﺑ‬ ‫ﺰﺼﻫ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﺔﻜﺼﺘﺷ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﺳﺔﻟ ?ﺰﻴﺣ ﺎﺗﺔﻫ ‪(.‬ﺰﺼﻫ) ﺎﻣﺔﻨﺑ ﺔﻟ  ﻦﻳﺔﺑ ‬ ‫ﺔﻧ ﺮﻛﺔﻟًَﺆﺗ ‪،‬ﺔﻨﻳ ِﺮﺳ ‪،‬ﺔﻧ ﺮﺑ ﺔﻟ ﺔﻴﺘﻳﺮﺑ ﺰﺼﻫ ‪D‬ﺔﻴﻴﻫﺎﻣ ‪8.‬ﻵﺔﺳ ﺔﺑ ﺖﺼﺒﺑ ﺖﺼﻧ ﻮﺗﺎﻧ‬ ‫ﺔﻴﺘﻳﺮﺑ ‪8،‬ﻵﺔﺳ ‪D‬ﺔﻴﻴﻫﺎﻣ ﺪﻜﺼﺗﺎﻛﺔﻟ ‪ .‬ﺪﺘﺳﺔﻧ ﺔﻟ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ‪3‬ﺔﻳﻻ ‪ 3‬ﺮﻜﻧ‪/‬ﺔﺧ ‬ ‫ﺔﺋ ﺆﺑ ﺮﺘﻳﺔﺋ ً‡ﺔﻃﺔﻟ ﺎﺘﺳﻮﻧ  ﺪﻧﺎﳒﻮﻃﺆﺧ ‪ ،‬ﺮﻜﻓ ‪b‬ﺘﻌﻴﺋ ‪ ،‬ﺮﻛﺔﻣﺔﻃ ﺔﻟ‬ ‫ﻲﻳ ﺮﺧ ‪D‬ﺔﻴﻴﻫﺎﻣ ‪b‬ﺴﻓﺔﺗ ﺔﺋ  ﺔﻠﺛﺔﺑ ‪.‬ﺔﺘﺼﺒﺑ  ِﺔﺑ ِ ﺔﻧ ﺎﻴﺘﺳﺔﻫ‬ ‫ ﺮﻛ ًﺔﻧﺎﻳ ﺔﻤﺼﺋ ﻲﻴﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳﺎﺘﻧﺎﺛ ﺔﻟ ﺔﻛ ‪8،‬ﺎﻛ ﺮﻜﺷﺎﺋ ﺆﺑ ﺎﻣﺔﻧ ﺰﺼﻫ ﺔﺋ‬ ‫‪ ،‬ﺮﺧ ﺔﻫﺔﺟ ﺔﻟ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﻦﻨﺼﺳﺎﻨﺑ ﺎﻳﺆﺧ ‪3‬ﺎﻤﻠﻴﻋ  ‪ 3‬ﺔﻣ  ‪ 8‬ﺮﻛﻮﳝ ‬ ‫ﺎﻛﺆﻫ ﺔﻴﺼﺳ ﺔﻠﺛﺔﺑ ‪.‬ﱳﺴﻳ'ﺆﻟﺆﻳﺪﻳﺎﺋ ﺎﻘﺴﺼﺋ ���ﺳﺎﺗ  ‪ 8‬ﺮﻛﻮﳝ ﺎﻧ ‪،‬ﺎﻜﻣﺔﺘﺳ‬ ‫ﺔﻟ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻧ ‪/‬ﺎﺋ ﻲﻜﺼﺘﻳﺔﻧ ‪3‬ﻮﺑﺔﻧ ﺆﺑ ﺔﺘﺻ ِﺔﻃ ‪b‬ﺴﻓﺔﺗ ﺆﺟ ﺔﺋ‬ ‫ﻲﻜﺼﻛ ‪3‬ﻮﺑﺔﻧ ﺆﺑ ﺎﻫﺔﻫ  ﺪﻧﺎﻤﻴﺳﺎﻴﺳ ﻮﺘﻟﺔﻛ ﺔﻟ  ﺔﻤﺼﺋ ﺎﻄﻟَﺔﻣﺆﻛ‬ ‫ﱳﺳﺪﻟًَﺔﻫ ﺎﻴﺼﺛ ﺎﻛﺔﺛﺮﻃ  ﺎﺗ ﺔﻧﺎﻴﺗﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ ﺔﻴﻴﻛﻻﺎﺿ ﺔﺋ ﺆﺑ ﺔﻧ ﺪﻧﺔﲤﻵﺔﺳ ‬ ‫ﺔﻟ ﺔﻛ ﻦﻳﺔﻜﺑ ‪P‬ﺔﻳﺔﻃ ﺔﻧﺎﻳ‪ /‬ﺔﺋ ﻲﺳﺎﺑ ﺔﻃﺔﺋ ‪-.‬ﺮﻨﺑ ﺆﺑ ﺎﻴﺧﺮﻧ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ‬ ‫ﺔﻧ  ﺮﻓ ﺔﻴﻳﺎﺷﺆﺑ ﺔﺋ ‪3‬ﻮﺒﺘﺳ ﺆﺑ 'ﺎﻣﺎﺋ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ‪،‬ﺔﺘﺻﺔﻛ ﺔﻣﺔﺋ ﻲﻣﺎﳒﺔﺋ‬ ‫ﻲﻴﻛﺔﺳ ﺎﻛﺆﻫ ﺔﺘﺼﺑ  ﺖﺼﺑﺪﺘﺳ ﺪﻜﻟًَﺔﺧ  ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻮﺼﻧﺔﻟ ﺔﻛ ﻦﻳﺔﻜﺑ‬ ‫‪ .‬ﺎﻛﺎﻃ‪ /‬ﻮﻣ ﺔﺑ ﻚﻟًَﺔﺧ ‪3‬ﻮﺑﺔﻧﺎﻤﺘﻤﺼﺑ‬ ‫ﺎﻛﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ  ﻦﺻﻮﺼﺷﺮﺼﻃ ‪ ،‬ﺔﻛﺪﺘﺳ ﺔﻴﻳﺎﺷﺆﺑ ﺔﺋ ﻚﺼﻧﺎﺳﺔﻛﺔﻫ ﺪﻴﺘﺳ ِ ﺔﻟ‬ ‫ﺎﻣﺔﺟ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻮﺼﻧ ﺔﻟ ﺎﻛﺔﺛﺮﻃ ﺔﻨﻴﻨﻴﺑﺆﺧ ‪،‬ﺔﻳ ﺮﺼﻟ ﺔﻛﺔﻴﻛﺆﻛﺎﻧ ‪.‬ﻦﻧ ﺔﺋ‬ ‫‪٣٣‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪S‬ﺳﺎﺋﺔﻟ ﺔﻧ ‪  8‬ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﺑ ﺔﻄﺻ ِ ﺔﻛ ‪،‬ﺔﻜﺼﺗ َﻵﺔﺳ ﺔﻧ ﺮﻛ ﺔﻧﺎﺸﻴﻧ ﺪﻧ  ﺮﻓ‬ ‫ﺎﺿﺎﻧ ﺔﻨﺒﺑ ‪8‬ﻵﺔﺳ  ِﺔﺑ ِ ﺪﺸﻴﻌﻣﺔﺟﺔﺘﺳ ‪S‬ﺳﺎﺋﺔﻟ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ‪ ،‬ﺪﻴﺳﺔﻛﺔﻛﺎﺗ‬ ‫ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﺗ  ‪8،‬ﻵﺔﺳ ﺔﺑ ﺔﻳﺔﻃ ﻲﻜﺼﺗﺔﻣﺰﺧ ﺔﻣﺔﺋ ‪.‬ﺖﺻﺮﻄﺑ ﺆﺑ ﺎﻴﺻﻮﻃ ﺔﻜﺑ‬ ‫ﻲﺼﻟ ﺎﻴﻧ  ِﺎﺿ  ﻲﻣ ﺔﺑ ﺔﻨﻴﻀﺑ ﻲﻳﺆﻛ ﺔﺑ  ‪S‬ﺸﻃﺔﺑ ﺔﻛ ﲔﻨﻴﺑﺔﺋ ِ ﻲﺼﻟ ﺎﻛﺔﺛﺮﻃ‬ ‫ﻲﻜﺼﺗﺔﻴﻴﻫﺎﻣ ‪8‬ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔﻃﺔﺋ ‪8..‬ﺎﻜﺑ ﺔﺳﺎﺿ ﺆﺑ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﻴﻳ‪ /‬ﻮﺧ  ﺔﺸﺼﻛ ﺔﻳﺔﻫ‬ ‫ﻲﻜﺼﺗﻵﺔﺳ ﺔﻛ ﺖﺼﻨﺼﺛﺔﺴﺑ ﺪﻳﺆﺧﺔﺳﺔﺑ ﺔﻳﺔﺳﺎﻨﺼﺛ ﺔﺋ ‪ 3‬ﻮﺗ ‪،‬ﺺﺑﺔﻫ ﺔﻧ ﺪﻧﺔﲤﻵﺔﺳ ‬ ‫‪3‬ﺎﻨﺼﻬﻳ   ﺎﻛﺔﺸﺼﻛ ‪ 3‬ﺮﻛﺔﺳﺎﺿ ﻲﻟًَﺔﻫ  ‪8‬ﺎﻄﺒﺼﺗ ‪ 3‬ﻮﺗﺔﺋ  ﺔﻛﺆﻃﻮﺘﻔﻃ‬ ‫ﺆﺑ ﺎﻣﺔﺗﻵﺔﺳ ﺔﺋ ﺔﻧﺎﻳ ﺪﻴﺋ ‪D‬ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺔﻛ ﺔﻳ ﺮﺼﻟ ﺔﻤﺼﺋ ‪  8،‬ﺎﻛﺔﻴﻳ‪ /‬ﻮﺧ ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻧ ﺔﻛﺆﻃﻮﺘﻔﻃ ‪D‬ﺔﻴﻴﻧ ﺪﻴﻟًَﺔﻫ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔﻃﺔﺋ ﻵﺔﺑ ‪.‬ﺖﺻﺔﻛ  ‬ ‫‪D‬ﺔﻴﻴﻫﺎﻣ ‪8،‬ﺎﻜﺑ ﺔﺑﺔﺑ ﺎﻳﺔﻜﻳ ﻲﻜﺼﻃﺔﺑ  ﺺﻨﺻﻮﺼﺸﺑ ﺎﻛﺔﺛﺮﻃ ﻲﻴﻛﻻﺎﺿ ‬ ‫ﺮﺘﻴﻧ ﺔﺋ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﺪﻳﺆﺧ ‪S‬ﺳﺔﻧ ﺔﻟ ﺔﺋ  ﺔﺗﺎﻛ ﺮﻜﺷﺎﺋ ﺆﺧ ﺔﻧ ‪ /‬ﻮﺧﺰﺼﻫ‬ ‫ﺔﻳﺔﺋ ﺰﺼﻫ ‪S‬ﺷﺮﺳ ‪8.‬ﺎﻛ ﺮﻜﺷﺎﺋ ﺰﺼﻣﺎﺋﺔﺷ ِﺔﻫ ﻲﻜﺻﺎﺗﻮﻃ ﺔﻟ ‪،‬ﺔﻴﻴﺘﺻ ﺎﺷ‬ ‫ ﺎﻴﻴﻧﻶﻗﺔﻋ ﺎﻳ ِﺮﺑ ﺖﺼﻧ ﻮﺗﺎﻧ  ﺺﻨﻴﺑ ﺪﻳﺆﺧ ﺔﺒﻣ ﺔﺑﺔﻟ ﺎﻳﺔﻧ ﺰﺼﻫ  ﺮﺘﻴﻧ ﺔﺋ ﺔﻛ‬ ‫ﺔﻫ ‪8.‬ﺎﻜﺑ ﺪﻳﺆﺧ ﺔﺒﻣ ﺔﺑﺔﻟ ﺔﻜﻳ ﻲﻜﺻﺰﺼﻫ ﻲﻟًَﻮﺑﺔﻗ ﺖﺼﻧ ﻮﺗﺎﻧ  ‪ 8‬ﺪﺑ ﺎﺑﺔﻟ‬ ‫ﺔﻳﺆﺑ ‪ً ،‬ﺼﺧ ِﺮﺑ ﺔﺋ ﻮﺗﺎﻫ ﺔﻛ ًﻴﺑ ﺮﺗ ﻲﻜﺻﺰﺼﻫ  ﺪﻳﺆﺧ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﺔﻟ ﺮﺗ ﻲﻜﺻﺰﺼﻫ‬ ‫ﺆﺟﺔﺑ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ   ﺔﻤﺼﺋ ‪3‬ﺎﻛﺔﻳ ﺪﻴﺋ ﺔﻟ ﻚﺻ ِﺮﺑ  ﺔﲤﺔﺳﺎﻴﺳ ‪D‬ﺔﻴًﻠَﻗﺔﻋ‬ ‫‪،‬ﺔﻴﻳ ِﺮﺼﻃ 'ﺎﺋ ﺎﻴﺗﺔﻴﻧ ﺔﻳ ﻮﻃﺔﻛ ‪ ،‬ﺔﻛ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﻧﻮﺑﺎﻣﺔﺟﺔﺑ ﺔﺋ ﺔﻇ)ﺮﺷ‬ ‫ﻦﻨﻴﺑ ِ ﻲﺼﻟ  ﻦﻨﺼﺧﺮﻨﺑ ‪َ 8‬ﻵﺔﺳ ‪-‬ﺔﻧﺎﻳ ﺔﻤﺼﺋ ‪D‬ﻵ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺪﻜﺼﺗﺎﻛﺔﻟ‬ ‫ﻲﻜﺼﻣﺔﺘﺴﻴﺳ  ﻚﺼﺗﻵ ﺎﻧﺔﻟ ﺎﻳ' ﺔﻇ)ﺮﺛ  ﺔﻨﺒﺑ  ِﺔﺑ ِ ﺔﻳﻮﺼﺷ ﺔﺑ ﺔﻛ‬ ‫ﻲﻛﺆﺷ ﻲﺷﻮﺗ   ﺔﺑ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺔﻳ ﺮﻛ  ﺔﻴﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﻳ ﻮﻃ ﺔﻛ ﺔﻛ ﺪﻴﺳﺎﻴﺳ‬ ‫ﺔﺘﺳﺔﺟﺔﺑ  ﺮﻛ  ﺔﺴﻗ ﻮﺼﻧ ﺔﻟ ﺎﻛﺔﻴﻴﺳﺎﻴﺳ ﺰﺼﻫ ﺔﻛ ﻦﺑ ﺔﻴﻴﻛﺆﻛﺎﻧ ﺔﺋ‬ ‫‪ ،‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛ ‪8‬ﺆﺧ ﺔﻛ ‪،‬ﺖﻳﺔﻛﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺗﺎﻛﺔﺋ ﺎﺗ ﻢﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﻦﻣ ‪،‬ﺔﻧﺔﻛ ‬ ‫!ﺔﻛﺪﺼﻟ ‪8‬ﺔﻗﺔﺗ‬ ‫‪،‬ﻮﺘﻟﺔﻛ ﺔﺘﺼﺑﻮﺑ ﺔﻃﺔﺋ ﺔﻧﺎﻴﺘﺸﺛﺔﻟ ﺖﺳ ‪3‬ﻮﺑ ﺔﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪ 3‬ﺮﻛﺎﺒﻧ ﺎﺗ‬ ‫ﺔﻟ ﺔﻨﻴﻗﺔﺘﺳ ِ ﻲﻛﺔﻳﺎﻣﺔﻨﺑ ﺔﺌﺸﺼﺛ ‪،‬ﺎﻨﺼﻬﻴﻣﺔﻫﺔﺑ ‪َ 8‬ﻵﺔﺳ  ﺔﺛ ﺮﺧ ﻲﻜﺻﻮﺘﻟﺔﻛ‬ ‫‪D‬ﺔﻴﻴًﻠَﻗﺔﻋ ﺔﻛ ‪،‬ﻚﺼﻨﺘﺸﻳﺔﻄﺼﺗ ﺎﻳ ‪،‬ﻚﺼﺘﺜﺼﺴﻧﺆﻛ ﺔﺗﺆﺑ ﺔﻣﺔﺋ ﻦﻣ   ِﺮﺑ ﺔﺑ ‪.‬ﺺﺑﺔﻫ ﺪﻌﻴﻗ ‬ ‫ )ﺮﻜﻴﻣ) ﺔﺘﺳﺎﺋﺔﻟ ﻲﺿ ﺔﻛ ﺔﺑ ﺔﻨﺻﻮﻃ  ﺔﻧ ﺮﻛﺔﻨﻴﺷ ﻲﻣﺎﳒﺔﺋ ﺔﻟ ﻲﺳﺎﻴﺳ‬ ‫‪٤٣‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔﺗﺔﻴﻴًﻠَﻗﺔﻋ ﺔﺋ ﻚﺼﺗﺎﻛ ﺮﺘﻴﺋ ‪.‬ﺔﻳ ﺎﺋﺔﻟ ﺔﻳﺔﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﺋ ‪3‬ﺎﻛﺔﻃ  ﻮﻀﺑ ()ﺮﻛﺎﻣ‬ ‫ﺆﺑ ًﺼﻫ ﺎﻛﺔﺑ ﺔﺘﺜﺼﺴﻧﺆﻛ ﺔﺋ ﺔﺴﻛﺔﻳ ‪،‬ﺺﻨﻴﺑ ﺎﻛﺔﻴﻴﺗﺔﻳ ‪ِ /‬ﺎﻧ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ﺔﻟ ﺔﻧﺎﻄﺼﺑ ﻲﻜﺼﺘﺳ ﺔﺋﺔﺳ ﺔﺗﺎﻛ ﺖﺧﺔﺟ ﺔﻛ ﺔﻨﻴﺸﺼﺛ ﻲﻜﺼﻤﻛﻮﺣ ‪3‬ﺪﻧﺎﳌﺔﺳ‬ ‫ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻛ ‪،‬ﻦﻳﻮﺑﺮﺼﻓ ﺔﻇ)ﺮﻣ ﺰﻫ ﺬﺼﻣ ﺔﻟ !ﺔﻳﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺖﺸﺛ‬ ‫‪:‬ﻦﻨﺼﳌﺔﺳ ‪S‬ﺳ ِ ﺔﻳ ﺎﻴﻧﺎﻛﻮﺼﺷﺎﻫ ﺔﻴﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻣﺔﺘﺴﻴﺳ ﻮﻣﺔﻫ  ﺎﻛ ﺮﺧ ‬ ‫ﻚﺼﻨﺻﻮﺷ ﺔﻫﺔﻟ  ﺮﺧ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻜﺼًﻠَﻗﺔﻋ ﺎﻳ ‪ ،‬ﺮﺧ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻜﺼﻣﺔﺘﺴﻴﺳ)‬ ‫ ﺎﻴﻨﻣ' ﺔﻨﺻ ﺔﺗ  ‪،‬ﻦﻣ' ﺔﺑ ﺎﻛ ﺆﺧ  ‪3‬ﺎﻛﺔﻨﺻﻮﺷ ﺔﺋ ‪،‬ﻮﺑﺔﻫ‬ ‫‪ 8‬ﺪﺑ ِ ﺎﻧ ﺔﻟ ﻚﺼﺘﺷﺔﻫ ‪،‬ﺔﻳﺔﻧ ﺮﻛ‪b‬ﺑ ﺔﺋ ﻲﻜﻳ'ﺆﻟ ﻲﺼﺛﺔﺑ ‪(.‬ﻲﺸﺧﺔﺑ ًﻲﺛ‬ ‫ﺔﻃﺔﺋ ﺔﻳﺆﺑ ‪.‬ﺎﻧ ﺔﺳﺔﻟ ﺔﻛﺔﻳﺔﺷ ِﺔﻫ ﺔﺸﻴﻣﺔﻫ  ‪،‬ﺔﻳﺎﻴﺗ  ‪S‬ﺳ ‬ ‫ﻲﻜﺻﻮﺘﻟﺔﻛ ‪،‬ﻚﺻﻮﺘﻟﺔﻛ ﺔﺘﺼﺑﻮﺑ ﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻻﺔﻟ ﺔﻤﺼﺋ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛﺔﻟ ﺔﻨﺘﺸﻳﺔﻄﺼﺗ ﺔﺋ‬ ‫ ﺮﻜﻧﺎﺸﻴﻨﺘﺳ ﺔﻟ  ﺔﻛ ﺔﺘﺸﺛ ﺔﻟ ﺎﻛﺎﺳ )‪ /‬ﻲﻜﺼﻨﺘﺸﻳﺔﻄﺼﺗ ‪ /‬ﻻ )‪/‬‬ ‫ﺔﻟ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ﺔﻨﺗﺰﺑ ﺆﺟ ﺔﺋ ‪3‬ﻮﺒﺘﺳ ‪3‬ﺎﻛﺎﻛﺆﻫ ‪ 3‬ﺮﻜﻴﻨﻴﺒﺼﺗ‬ ‫ ﺎﻤﻴﺳﺎﻴﺳ ﻲﻜﺼﺗًَﻻﺔﺳ ﺪﺷﺔﻣﺔﻟ ﺔﻤﺼﺋ ‪،‬ﺮﺗ ﻲﻛﺔﻳﺎﻧﺎﻣ ﺔﺑ ‪  .‬ﺪﻟًَﺔﻫﺔﺳ ﺔﻳﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ‬ ‫ﺔﻧ ﺮﻜﻴﺷ  ﺖﺴﻧ ‪ /‬ﺔﺑ ﺖﺸﺛ ﺆﺧ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻟ ﱳﺸﻳﺔﻄﺼﺗ ﺆﺑ ﺔﻛ ًﺔﻛﺎﻧ ﺆﺑ‬ ‫ﺔﻛ ‪-‬ﺔﻛ  ﺆﺑ ﺎﻤﻴﻛﺔﻣ ِﺔﻫ ﻲﻜﺼﺗًَﻻﺔﺳ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ‪Sً ،‬ﺳﺔﺒﺑ ﺔﻨﻳﺬﺻﻮﺗ  ‪S‬ﺴﻧ ‪/‬‬ ‫‪..‬ﺺﺘﺳﺔﺑ  ﺮﻜﺼﻠﻧﺎﻣﻮﻃ ﺔﻧﺎﳝﺮﻃ  ﻲﺴﺧﺔﺷ ‪ D‬ﺎﻬﻴﺘﺠﻴﺋ ﺔﺑ ﺖﺸﺛ‬ ‫  ِ ﺔﺑ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﻦﺻﻮﺼﺷﺮﺼﻃ  ﻲﺿ 'ﺎﺋ ﺔﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪3‬ﺪﻧﺎﺳﺎﻧ ‪•/‬‬ ‫ﻦﺻﻮﺼﺷﺮﺼﻃ ﺎﻳ ﻲﺿ 'ﺎﺋ ﺆﺑ ﻮﺼﺋ ﺔﺳﺎﻨﺼﺛ ‪،‬ﻮﺑ ﺪﺗًَﻻﺔﺳ ﺎﺗﻮﻃ ﻮﺼﻧ ﺔﻟ ‪،‬ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ‬ ‫؟ﺔﻴﺿ‬ ‫‪3‬ﺎﻳ' ﻲﻳﺎﺘﻧﺎﺛ ﺎﻧ ‪3‬ﺎﻛﺔﺷﺔﺑﺎﻫﺔﻣﺆﻧ ﺔﺋ ﺆﺑ ‪ 3‬ﻼﺛ ﺔﻜﺼﺳﺔﻛ ﻲﺿ 'ﺎﺋ ‪/‬‬ ‫‪ .‬ﺎﻤﻛﺔﻳﺔﺒﻛﺔﻳ ﺔﺑ ﺺﻧﺔﻳﺔﻄﺒﻧﺎﻳ‪ /‬ﺔﻧﺪﻧ ﻮﺼﺷ ﺔﺋ ﺔﻛ ‪-‬ﺆﺟﺔﺑ ‪،‬ﺺﻨﺻﻮﺼﺸﺑ ‪D‬ﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ‬ ‫ﺮﻨﺼﺛﺔﺳﺎﻧ ﺔﻧﺎﳒﺔﻃ ﺔﺋ ﺔﺳﺔﺑ ‪،‬ﻦﺻﻮﺼﺷﺮﺼﻃ  ﻲﺿ 'ﺎﺋ ﺔﺳﺎﻨﺼﺛ ﻦﻣ   ِﺮﺑﺔﺑ‬‫ﺔﻧﺎﺷﺆﺧﺎﻧ   ِ ﺔﺋ  ‪/‬ﺎﺳ ﺎﻳ(‪ 3 ِ )' )٦١/٣/٦٠٠٢‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻛ‬ ‫‪  ،‬ﺪﻣﺎﳒﺔﺋ ﺪﺷ ﺮﺑ ِ ﻲﻟًَﺎﺳ ‪P‬ﺔﺷ ﺔﻟ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺎﻜﻀﻴﻫ ﺔﻟ ‪.‬ﺔﺗﺔﻜﺼﻟ‬ ‫ﻲﻣﺎﳒﺔﺋﺔﺑ  ﺎﳒﺔﺋ ‪' ،‬ﺎﺋ ًﺮﺗﻮﻃ ﻲﺼﺛ ﺔﺋ ‪.‬ﺔﻨﻴﻨﻴﺑﺎﻧ  ِﺮﺼﻃ 'ﺎﺋ ‪D‬ﺔًﻠَﺳﺔﺧ‬ ‫ﺔﻛ ﺪﺸﻳﺎﺳﺎﺋ  ﺲﻴﻟﺆﺛ ‪ًَ D‬ﻻﺔﺳ ‪3‬ﺎﻨﺼﻫﺎﻛﺔﺑ ﺔﻟ ﺔﻳﺔﻴﺗﺔﻳ  ِﺎﻧ  ﲔﺳﺆًﻠَﺛ ﺔﺋ‬ ‫‪.‬ﺔﺗﺔﻧﻮﺑ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺋ  ِﺔﺑ ِ‬ ‫‪٥٣‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪D‬ﺔﻟًَﺆﻣ ﺔﺑ ‪ ،‬ﺪﻧﺎﻛﺔﻧﺆﺑ ﺔﻟ ﺆﺧ ‪ًَ 8‬ﻻَﺔﺳ ﺔﻛ ﻦﻳﺔﻛﺎﻧ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ‪w‬ﺎﺑ ﺔﻤﺼﺋ‬ ‫ﺔﺛﺮﻃ ﺔﻛ ﻦﻳﺔﻛ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ‪w‬ﺎﺑ ﺎ€ﺔﺗ ﺔﻤﺼﺋ ‪  ،‬ﺪﻧﺎﻫ ﺆﺑ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﺆﺧ‬ ‫ﻲﻀﻴﻫ ﺔﻧﺎﻣﺔﺋ ‪ .‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺑ ﱳﺳﺪﻟًَﺔﻫ ‪،‬ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪3‬ﻮﺿﺆﺑ ًﺪﻧﺔﻫ ﺔﺑ ﺎﻛﺔﻛﺆﻛﺎﻧ‬ ‫ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ‪ ،‬ﻮﺑﺔﻧ ﺎﻛﺎﻧ ﺔﻟ  ِﺮﺛ ﺔﻟ ﺎﻴﻀﻴﻫ ‪ ،‬ﺮﻛﺔﻧ ﺎﻴﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻲﻳ ﺮﻜﺷﺎﺋﺎﻧ ﺔﺑ‬ ‫ﺔﻃﺔﺋ ‪،‬ﻮﺑ ﺎﻳ ﺎﻃﺎﺋ ‪ًَ 8‬ﻻﺔﺳ ‪ ،‬ﻮﺑ ﺮﺨﻜﺻ   ﺮﻛ ﺔﺳﺔﻟ ﺎﻳﺔﺴﻗ ﺮﺘﺸﺼﺛ‬ ‫‪ ،‬ﺎﻛﺆﺧﺎﻧ ‪  / D‬ﺔﺑ ﺔﺘﺼﺑ ﺮﺧﺔﻧ ﺶﻴﻨﺘﺳ ﻮ«ﺔﻟًَﺆﻣ ﻲﻣﺆﻓ  ﻮﺑﺔﻧ  ﺎﻃﺎﺋ‬ ‫‪P‬ﺎﺑ )‪ /‬ﺔﻳﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛ ﺮﻛﺬﺻ ﺔﺘﺳ  ‪/‬ﻮﻔﻧ ﺔﻄﺻ ِ ﺔﻟ ‪ًَ 8‬ﻻﺔﺳ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ‬ ‫‪ .‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺑ ﱳﺳﺪﻟًَﺔﻫ •ﺮﻃ ﺔﻧﻶﻓ  ') ِ ﺔﻧﻶﻓ ﺔﻟ ﺔﻛ ﺔﻟ ﻮﺑ ﺎﻃﺎﺋ‬ ‫‪P‬ﺔﺷ ﺔﻟ ﺔﺋ ‪،‬ﺮﺗ ﻲﻜﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺆﺑ ﻚﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻮﺼﻧ ﺔﻟ ﺔﻳﺔﻫ ‪ /‬ﺎﻴﺟ‬ ‫ ﺎﺋ ‪3‬ﺎﻛ ﻮﻛ  ﺎﻴﺑﺎﺗﻮﻗ  ﺎﳒﺔﻃ ﻲﺛﺮﻃ )‪/‬ﺔﺑ   ﺮﻛ ﺪﻳ  ﺔﻟًَﺎﺳ‬ ‫ﻚﺼﻟًَﺔﻣﺆﻛ ‪3‬ﺎﻨﺼﻬﺘﺳ   ﺮﻜﺷﺆﺧ ﺎﻨﺼﺛﺔﻟ ‪ ،‬ﻮﺑ ﺪﺷﺔﺑ ﺪﻳﺎﻴﺗ ‪ًَ 8‬ﻻﺔﻫﺆﺧ‬ ‫ ﺎﻴﺑﺎﺗﻮﻗ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻧﻮﳕ ﺆﺑ ‪.‬ﺔﻜﻳ ﻲﻜﺼﺘﺳﺔﺑﺔﻣ ﺔﺑ ﺔﻧ ‪ ،‬ﺪﻣﺎﳒﺔﺋ ﺪﻳ‪ /‬ﻮﺧ ‬ ‫ﺔﻴﺗﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ ﺔﺛﺮﻃ ﺔﺋ ﺔﻛ ﻮﺑ ﺔﻧﺎﺸﺼﻛ ﺔﺋ ﺔﺑﺔﻟ ﺪﻧﺎﻛﺔﻴﻳﺆﺧﺎﻧﺔﺷﺔﺑ ﺎﻧ ﺔﻟ‬ ‫' ﺔﻟ ﺔﻛ ﺶﻴﻧﺎﻤﺼﻠﺳ ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺋ ‪8‬ﺔﻧﺎﻧﺔﺗ ‪D.‬ﺔﻳﺔﻫ ﺆﻜﻧ ‪  /‬ﺪﻴﺋ ً‡ﺔﻃﺔﻟ‬ ‫ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﻧﺎﺧ ﺔﺘﺼﺿﺎﻧ ‪ ،‬ﺮﻛ ﻲﻳﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻮﻳﺔﻣ ﺔﻛﺔﺒﺼﺘﻛ ﺔﻧﻮﺑ ًَﻼﺑ‬ ‫ﺔﻟ ﻮﺑ'  ﻲﻛﺆﻛﺎﻧ ﺔﻟ ﻚﺻﺆﺟ ﺘﺴﺧ ﺔﻧﺎﺧ ﺔﺘﺼﺿ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ‪،‬ﺔﻴﻳ ِﺮﺼﻃ 'ﺎﺋ‬ ‫ﺔﻳﺔﻫ ﺆﺑ  ﺼﺗﻮﺳ ﺪﺼﺗ ﻲﻜﺼﺗ ًَﻻ  ًَﻻﺎﺋ ﺔﺗﺎﻛﺔﺋ ﺎﺗ ‪ ،‬ﺮﺗ ﻲﻜﺼﻧﻮﺿﺆﺑ‪b‬ﺑ ﺖﺳﺎﺋ‬ ‫ﺪﻧﻮﻳﺔﺛ ﺔﺳﺔﻟ ﺖﺼﺑﺔﻫ ﻲﻳﺔﻄﻳﺎﻛ  ﺖﺼﺑ ‪P‬ﺔﺑﺎﻫ ﻲﻣﺆﻧ ‪3‬ﺪﻧﺎﻜﺷ ﺔﻟ ‪-‬ﺆﺟ ﺔﻣﺔﺋ‬ ‫ ﺎﻛﺔﺛﺮﻃ ‪ 3‬ﺪﻟًَﺔﻫ ﺔﻤﺼﺋ ‪D‬ﻵ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪.‬ﺔﻜﺼﺛ ‪8‬ﻵ   ‪8‬ﺔﻠﻠﻴﻣ  ‬ ‫‪3‬ﺎﻳ' ﺔﺑ ﺪﻧﻮﻳﺔﺛ ﺔﻛ ﺔﻧﺎﺟﺔﻣﻮﻟﺔﻫ ﺔﻟ  ﺔﻳﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻟ ‪/‬ﺎﺴﻛﺎﺿ ﺆﺑ ﻮﺑ‬ ‫‪،‬ﺔﻳﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﻧﺎﺧ ﺔﺗﺔﻧﻮﺿﺔﻧ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺎﻛ ﺾﻴﻫ ﺔﻳﺆﺑ ‪.‬ﺔﻳﺔﻫ ﺔﻧ ﺔﺋ‬ ‫ﻲﻫ  ﺔﻴﻳﻼﻛﺔﻳ ﻲﻜﺻ‪b‬ﺴﻓﺔﺗ ‪ ،‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺆﺟ ﺔﺋ ﺆﺑ ﺔﻧ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ‪b‬ﺴﻓﺔﺗ‬ ‫ﺔﻟ ﺮﻜﻟَ)ﺮﺘﻧﺆﻛ ‪3‬ﺎﻛﺰﺼﻫ  ﺎﻃ‪ /‬ﺔﻟًَﺔﻣﺎﻣ ‪S‬ﺼﻧﺆﺿ ﻲﻟًَ) ِ ﺖﺻﺔﻧﺎﻳﺎﻧ ﺔﻜﺼﻧﺎﺳﺔﻛ‬ ‫‪S‬ﺳ ِﺔﺑ ‪.‬ﻦﻨﻴﺒﺑ ‪ ،‬ﺎﻛﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻻﺔﻟ ﺔﻧ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ  ﺮﻛﺔﺿﺔﺛ ‪ 3‬ﺮﻜﺘﺳ ‬ ‫‪ .‬ﺔﻃﺎﻨﺼﺗ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻧﺎﻴﻧ ﺔﻣ ﺎﻧﺎﻣﺔﻟ ﺔﻧﺎﺳﺔﻛ ﺔﺋ‬ ‫ﺔﻴﻴﻧ ﻮﺘﺼﺛ  ًَﻻﺔﺑ ‪ ،‬ﺎﻛﺔﻓﺎﻣ ‪ 3‬ﺮﻛ  ﺆﺑ ﺔﻳﺔﻧﺎﻴﺘﺷﺎﺋ ﻲﻛﺔﻳﺎﻄﺻ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪•/‬‬ ‫‪،‬ﺖﺼﺑﺔﻫ ﺪﻧﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺑﺔﻨﺗﺮﻃ ﺔﻟ ‪D‬ﺔﻳ ًَﻻﺔﻣﺆﻛ  ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ‪S‬ﻓﺮﻃ‬ ‫‪٦٣‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫؟‪ًَ 8‬ﻻﺔﺳ ﻻﺔﻟ  ﻚﻟًَﺔﺧ ﻻﺔﻟ ﺔﻳﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺰﻫ ‪3‬ﻮﺑ ﺔﻣﺔﺋ ﻮﺧﺎﻳ‬ ‫ﺔﻤﺼﺋ ﺔﻛ  ﺮﻜﻴﺸﻴﺋ ﺆﺟﺔﺑ ﺔﺸﻴﻣﺔﻫ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪D‬ﺔﻴًﻠَﻗﺔﻋ ﺔﻤﺼﺋ ‪ًَ D‬ﻻ ﺔﻟ ‪/‬‬ ‫ ﺪﻧﺎﻳﺎﻴﺗ ﺔﻛ ﺔﻧﺎﻧﺆﺑ ﺔﺋ ﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻧﺆﺑ ﻮﻣﺔﻫ ‪ً .‬ﻞﺧﺆﺛ  • ﺮﺧ ﺮﺘﻴﻧ ﺔﺋ  ﻦﻳ‪b)/‬ﺛ‬ ‫ﺔﺑ ﻦﺑ ﺔﻧﺎﻄﺼﺑ ﺔﻴﻧ ‘ﺔﻣ ﺔﻛ ﺮﺘﻴﻧ ﺔﺋ ‪¬،‬ﺎﻧﻮﻄﺼﺑ ﺬﻛﺎﺛ ﻲﻛﺔﻴﻴﻧﺎﺑﻮﻗ ﺔﻨﻴﺑ (ﺔﻤﺼﺋ)‬ ‫ﺎﺷ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﺎﻳ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪V‬ﺰﺣ ﺔﻳﺔﻧ ﺔﻟ ‪ ،‬ﻮﻛ ﺔﻤﺼﺋﺔﺑ ﺎﻳ ‪،‬ﺔﻤﺼﺋ‬ ‫ﺎﺗﻮﻃ ﺪﻧﺎﻛﺔﻧﺆﺑ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻟ  ﺮﻜﻳ  ﺔﻧ ﺮﻜﺸﻴﺋ ﻲﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﺔﺋ ‪..‬ﺮﺘﻴﻜﺻﺔﻇ ‬ ‫ ﻦﻫﺎﻧﻮﻃ ‪ V‬ﺔﺋ ‪:‬ﺖﺷ ﺎﻣﺔﻫﺔﺳ ﺔﺗﺎﻜﺑ ﺖﺧﺔﺟ ﺔﻤﺼﺋ ﻲﻴﺳﺎﻴﺳ  ‪V‬ﺰﻴﺣ‬ ‫ ﺔﺗ َﻻ ﺔﻟ ﺔﻛ ﲔﻧ ﺔﻧﺎﻳ ِﻮﻛ ﺔﻛ    ِ ﺔﺋ ﺎﻛﺆﻫ ﺔﺋ ‪ ،‬ﺔﻛﺎﻧ ﺔﻟًَﺔﻫ‬ ‫‪ ،‬ﺪﻳ ﺮﺼﻟﺔﻫ ﻲﻴﻧﺎﺑﻮﻗ ﺔﺳ ﺔﻃ ‪D‬ﺎﺳﺎﻛ ﺔﻛ ﺔﺗﺎﻛ ﺔﻟ ‪ِ    .،‬‬ ‫‪ .‬ﺔﻤﺼﺋ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻟ ﺔﻳﺔﻧﺎﻄﺼﺑ ﻲﻜﺼﺘﺳ ﺔﻧ   ِ ﺔﺋ ﺔﻛ ًﺮﻛ ﺔﺋ ﺔﺳﺔﻟ ﺶﻴﺋ‬ ‫‪ 3‬ﻮﺗﺔﻧ ﺆﺧ  ﺖﺼﺑ  ِﻮﻛ ﺔﻜﺼﺑ )‪ /‬ﻲﻛﺔﻳﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ‪،‬ﺔﻤﺼﺋ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﺌﻛ‬ ‫ ﺔﻟ ﺔﺸﻴﻣﺔﻫ ﺎﻛﺎﻛﺆﻫ  ﺖﺼﺑ ﺔﻧﺎﻴﻛﺆﻛﺎﻧ  ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﺋ ﺔﻨﺼﻬﻣﺔﻫﺔﺑ‬ ‫ﻲﻜﺼﻨﻣ'   ﺔﺑ ﺔﻧ ِﺔﻃ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﺗﺔﻴﻠَﻗﺔﻋ ﺔﺋ ‪D‬ﺔﻴﺠﻴﺗ ﺮﺘﺳ ‪،‬ﻦﺑﺔﻤﺼﺋ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ‬ ‫‪.‬ﺆﺧ  ﺔﻟ ‪S‬ﺼﻧﺎﻣ ﺪﻧﺔﺋ ﺔﻧ ﺮﻛﺆﻛ  ﺪﺷﺔﺑﺎﻫ‬ ‫‪،‬ﺔﻳﺔﺴﻴﺳ ﺔﻣﺔﺋ  ﺔﻳﺔﺘﺸﺛ ﺔﻟ ﺔﻧﺎﻄﺼﺑ ﻲﻜﺼﺘﺳ ﺺﻟًَ ﺔﻛ ﺔﺑ ﺔﻤﺼﺋ ‪ًَ D‬ﻻﺔﺳ ‬ ‫ﻲﻛﺔﻳﻮﻴً َﺷ ﺔﺑ  ﻢﺸﺻﺪﻧﺔﺋ  ﺎﺳ ﻲﻜﺼﺗ ًَﻻﺔﺳ ﻦﻣ ‪D‬ﺔﻳﻮﺗ ﺔﻟ ﺔﻄﺟ ًﻲﻟًَﺎﻧ ﺾﻴﻫ‬ ‫ﺔﻧﺎﻴﻛﺔﻣ ِﺔﻫ ﻲﻜﺼﺘﺴﻧ ‪  /‬ﻢﻴﻧ ﺆﺧ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ  ﺎﻃﺎﺋ  ﺮﻛﺔﺳ ﺮﻳ  ﺔﻧﺎﻴﺘﺴﻧ ‪/‬‬ ‫ ﺎﻛ ﺮﺧ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﺑ)‪ /‬ﺔﺘﺴﻧ ‪ /‬ﺔﺋ  ﺔﻳﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﺋ ﺔﺳﺔﻟ ﺔﻳﺔﻫ‬ ‫ﺔﻳﺔﻤﺼﺋ ‪ ،‬ﺔﻤﺼﺋ  ﺮﻛﺔﻧﺎﳝﺮﻃ ﻣ' ﺔﺸﻴﻣﺔﻫ ﺮﺘﻴﻧ ﺔﺋ ‪.‬ﺮﺘﻴﻧ ﺔﺋ ﺔﺳﺔﻟ ﺎﻨﺼ€ﺎﻴﻜﺼﺛ‬ ‫ﻮﺗﺮﻄﻛﺔﻳ ﺔﻤﻛﺆﺗ ﻲﻛﺔﻳ(ﺔﻤﺼﺋ) ‪،‬ﺔﻴﻴﻧ ﻲﻛﺔﻴﻛﺆﻛﺎﻧ ﺾﻴﻫ ﺆﺧ ﺔﻛ ﺔﺋ ‬ ‫ﺔﻳﺆﺑ ‪b)/.‬ﺛ ‪8‬ﺔﻧﺎﻧﺔﺗ ﺔﻳﺔﻤﺼﺋ ‪،‬ﺬﻛﺎﺛ ﻲﻛﺔﻳﺔﻤﺼﺋ  ﺔﻴﻴﻧ ﺪﻳﺎﻧ ﺔﻟ ﻚﺻ' ﺾﻴﻫ ‬ ‫‪،‬ﺮﺘﻴﻧ ﺔﺋ ﺔﺴﻴﺳ ﻦﻳ'ﺔﺋ ﺎﻴﺗ ﺔﻤﺼﺋ ﺔﻛ ﺔﺑ ِ ﺔﺋ ﺎﻧ ﺔﻟ ‪ 8‬ﺪﺑ ِ ﻚﺼﺘﺷﺔﻫ‬ ‫ ﺎﻛﺔﻳﺎﺘﻴﻟﺎﺗﺆﺗ ﺔﻤﺘﺴﻴﺳ ﻮﻣﺔﻫ  ﺎﻛ ﺮﺧ ﺎﻄﻟَﺔﻣﺆﻛ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻜﺼﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ‪P‬ﺔﻣﺔﺋ‬ ‫‪ .‬ﺮﻜﺼﺛ ﺎﻴﺸﻴﺋ‬ ‫ﺎﻳ ِﺮﺑ ﺔﺳﺔﻟ ﺔﻛ ﺔﻴﻧﺎﺴﻛﺔﻳﺎﻧ ﺔﻳﺪﻧﻮﻳﺔﺛ ﺔﺋ ﺔﻛﺎﺿ  ‪P‬ﺔﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﺔﺋ ﻳ ِﺆﻃ ﺆﺑ‬ ‫ ﺪﻳﺎﻴﺗ ﲔﻧ ﻮﺘﺑ ﺔﻛ ﺔﻳﺪﻧﻮﻳﺔﺛ ﺆﺑ ﺔﻨﻳ ِﺮﺼﻄﻟًَﺔﻫ ‪،‬ﻮﺒﺘﺳ ﺮﺘﻴﻧ ﺔﺋ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﺔﻨﻴﺸﺼﺛ‬ ‫‪٧٣‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ ﺪﻟًَﺔﻫ ﺔﻧ ‪،‬ﺮﺘﻴﻧ ﺔﺋ ﺔﺑ ﺎﻣﺆﺧ ‪ 3‬ﺮﻛ  ﺔﺑ ﻲﻣﺎﳒﺔﺋ ﺔﻟ ﻦﻳﺔﻜﺒﺘﺳ ﺎﻣﺆﺧ‬ ‫‪8‬ﺎﻛ ﺔﻟ ﺰﻴﻛﺔﺗ ﺔﺸﻴﻣﺔﻫ ﺔﻛ ﺔﻛﺔﻳ  ﺮﺧ ﺔﻧﻮﺿﺆﺑ ﺔﺋ ‪ .‬ﺎﻳﺔﻨﻳ ِﺮﺳ ﺆﺑ‬ ‫ ﺎﻣ 'ﺎﺋ ﺮﺘﻴﻧ ﺔﺋ  ﺔﻴﻧﺎﻴﺗ ﺎﻣ 'ﺎﺋ ﺔﻤﺼﺋ ‪،‬ﺔﻳ ﺮﺘﻴﻧ ﺔﺋﺔﻟ ﺐﻳﺔﻋ ﺔﻴﻧ ﺎﻤﺒﻳﺔﻋ ﺔﻤﺼﺋ‬ ‫ﺔﻨﻳ ِﺮﺼﻄﻟًَﺔﻫ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ‪،‬ﺎﻧ ﺔﻧﺮﺼﻧ ﺆﺑ ﺎ] ِ ﻲﻜﺼﺘﺳ  ﺔﻛ ﺖﺳ ﺪﺼﺗ‬ ‫‪.‬ﻦﻳﺔﻜﺒﺘﺳ ِﺆﻃ ‬ ‫ﺔﺑﺔﻟ  ﺖﻴﻴﺳﺎﻨﺑ ﺮﺘﻴﻧ ﺔﺋ ﺔﺋ ﺆﺑ ﺖﻳﺔﻜﺑ ﺶﻴﺋ ﺔﻛ ﺖﺼﺑﺪﺘﺳ ِﺆﻃ ﻚﺼﺗﺎﻛ‬ ‫‪،‬ﺖﻳﺔﻜﺑ ‪8‬ﺆﺧﺔﻟ ‪w‬ﺎﺑ ﺎﺠﻨﻴﺋ ‪8،‬ﺆﺧ ﺔﺑ ‪ 3‬ﺮﻛ  ﺔﺑ ﺮﺘﻴﻧ ﺔﺋ ﻴﺳﺎﻧ ﻲﻳﺎﻨﺷ)‬ ‫ﺖﻴﻨﻴﺒﺑ ‪8‬ﺆﺧ ﺆﺗ ﺔﻛ ﺔﻧﺎﻴﺗﺔﺑﺎﺑ ﻲﻜﺼﻧ ﺮﻜﺸﻴﺋ ‪،‬ﺔﻳ')ﺮﺛ ﺔﺘﺼﺒﺑ ﺪﺗﺆﺧ ﺔﻟ ﺮﻜﺸﻴﺋ‬ ‫ﺔﺗﺔﺋ ﺔﻛ ﺔﺋ ﺔﻧ ‪،‬ﺮﺘﻴﻧ ﺔﺋ ً‡ﺔﻃﺔﻟ  ﺔﺒﻣ ﺔﺑﺔﻟ ﺖﻳﺔﻫ ﺔﻛ ﺔﺋ ‬ ‫‪.‬ﺖﻴﺑ‪/‬ﺔﺑ ﻲﻛﺔﻳﺔﻧﻮﳕ ﺎﻳ ﺖﻴﻜﺼﻟَﺎﻳﺪﻳﺎﺋ ﺔﻛ ﺔﺋ ﺎﻳ ‪،‬ﺖﻴﺒﺑ‬ ‫ﺔﻳ َﻵﺔﻣﺆﻛ ﺔﺛﺮﻃ ﺔﻟ  ﺎﻣﺆﺧ ﺎﻄﻟَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻟ ﺮﺗ  ﻲﻜﺼﻨﺘﺸﻳﺔﻄﺼﺗ ﺔﺑ ﺎﻤﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﻤﺼﺋ‬ ‫‪ .‬ﺪﻳﺆﺧ ﺎﻄﻟَﺔﻣﺆﻛ  ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻮﺼﻧ ﺔﻟ ﺔﻛﺪﺼﺛ ﺖﺳﺔﻫ )‪ /‬ﻲﻜﺼﻧ ﺮﺑ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻛﺔﻴﺗ‬ ‫‪ /‬ﺎﻴﺟ )‪8 /‬ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺆﺑ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺎﺗﻮﻃ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﻫ ﺔﻴﻛﺆﻛﺎﻧ ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ) ِﺮﻣﺔﻟ‬ ‫ًﺔﻧﺎﻳ ‪8‬ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔﻟ ﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﺋ ﺔﺗ  ‪8،‬ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺆﺑ ﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺎﺗﻮﻃ ﺔﻟ‬ ‫ﺔﺑ  ﻮﻛ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ) ِﺮﻣﺔﺋ ‪،‬ﺮﺗ ﻲﻜﺼﺘﺷ ‪8‬ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔﻟ ﺔﻳ ﻚﻟَﺔﺧ ﺔﺋ ﺔﻜﺼﺘﺷ‬ ‫ﻲﻛﺔﻳﺔﻧﻮﺒﻴﻗ ﺮﺼﻋ ﺔﺑ  ِﺮﺻ ‪،‬ﻴﺑ ﺪﻴﻗ ﺮﺼﻋ ﺎﻄﻟًﺔﻣﺆﻛ ﺰﺻ ﺔﺛ ﺔﻟ ﺆﺧ  ﺔﺗ‬ ‫ﺔﻟ  ﻲﻴﻧ ﻲﻜﺻﺎﺷﻮﻃ ﺔﺗﺆﺑ ﺔﻣﺔﺋ ‪،‬ﺔﻗ ﺮﺼﻋ ﺎﻃ‪ /‬ﺔﺳ)ﺮﺛ   ﺔﻟ ‪/)،‬ﺔﺑ‬ ‫ﺎﻫﺔﻫ ‪ .‬ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺮﺗ ‪3‬ﺎﻛﺔﺷﺔﺑ ﺔﺳﺔﻟ ﻮﺑﺔﻫ ﻲﺸﻳﺔﻄﻳﺎﻛ ﺪﻴﻠﻠﻴﻣ ‪S‬ﺳﺎﺋ‬ ‫ ﺔﻧﺎﺘﺳﺆﺛ ﺔﻟ ﺎﻳﺆﺧ ‪D‬ﺎﻛ )‪ /‬ﻲﻜﺼﺷﺔﺑ ﺔﻤﺼﺋ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺰﻣ   ﺔﲤﺔﺳﺎﻴﺳ‬ ‫ ﺮﻜﻳﺮﻄﺻ  ﺮﻛﺔﺳﺎﺿ ﺔﻟ ﺎﻳﺆﺧ ‪ /‬ﻲﻜﺼﺷﺔﺑ  ﺪﻏﺔﺑ ﺔﻟ ﺔﻛ ﺔﺳ ﺮﺑ‬ ‫ﺔﻟ ‪.‬ﺔﻴﻧ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻛ ‪،‬ﺔﻳﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺆﺑ ﺔﺸﺼﻛ ﺔﻛ ﺔﻛ ‘ﺔﺧ ﺔﻧﺎﺸﺼﻛ ﺔﻟ‬ ‫ﺔﺸﻴﻣﺔﻫ ‪،‬ﺎﻛ ﻲﻳﺰﺻ ﺔﺛ ﺔﻟ ﻚﺻﺆﺟ ﺔﺑ ﺖﺳﺔﻫ ‪3‬ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺪﺷﺪﻧﻮﺼﻧ‬ ‫‪8‬ﺔﺣ ِﺎﻧ ﻲﻜﺼﻧ ﺬﻳ ﺔﻳﺔﻧ ﺔﻟ ﺔﺗﺎﺑ ﺎﻣﺆﺧ ﻲﺧﺎﻧ ﺔﺑ ﺰﺻ ﺔﺛ ﺔﺑ ﺮﻜﺘﺳﺔﻫ‬ ‫‪.‬ﺔﺗﺎﻜﺑ ﺆﺧ ﺔﻟَﺆﺗ ﺔﺗﺎﻛ ‪P‬ﺔﻟ ‪b‬ﺑ ﺎﺟ  ﺔﻛ ﻚﺼﻧ ﺬﻳ ‪8،‬ﺎﻜﺑ ﺖﺳ ‬ ‫ﺎﺗﻮﻃ ﺔﻛ ﺺﺑ ﺔﺋ ‪b‬ﺑ ﺔﻟ ﺖﺼﺑ ﺔﻤﺼﺋ ﻲﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻛ ﺔﺋ ﺆﺑ 'ﺎﻣﺎﺋ ﺔﻧﺎﻣﺔﺋ‬ ‫ﺔﻳ ‪8،‬ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺆﺑ ' ﺪﻳﺎﻧﺔﻟ ﺔﻳﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﺋ ﺎﺗﻮﻃ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ‪8‬ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺆﺑ ﺆﺧ‬ ‫ﻲﳒﺎﻣﺎﺋ  ﺔﺑ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻳ ﺔﻟ ‪ /‬ﺎﻴﺟ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺎﺗﻮﻃ  ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪،‬ﺔﺗﺎ`‬ ‫‪٨٣‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪ً .‬ﺼﻫﺎﻧ ﺔﻫﺔﺑ ﺔﻜﻳ ﻲﻀﻴﻫ ﺪﻜﺼﺛ ﺔﻟ ﺔﻄﺟ ‪ ،‬ﺮﻛﺆﻃﻮﺘﻔﻃ ﺺﺑﺔﺑ  ‪ /‬ﺎﻴﺟ‬ ‫ﺔﻛﺔﻳﺔﺿﺎﻧ ﺔﻟ  ﺮﺘﻴﻜﺻﺎﺷ ﺆﺑ ﺔﻜﺻﺎﺷ ﺔﻟ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻨﺘﺳ ﻮﻃ ‪•/‬‬ ‫ﺆﺑ ﺮﺗ   ﻻﺔﻛ ﺆﺑ ﻮﺻﺔﻟ  ﺮﻛﺎﺋ ﺆﺑ ﺔﻴﻧ  ﺔﻟ ﺔﻧﻮﳕ ﻮَﺑ ‪،‬ﺮﺗ ﻲﻛﺔﻳﺔﺿﺎﻧ ﺆﺑ‬ ‫ﻲﻜﺻﺎﺷ ﺔﺳﺔﻟ ﺔﻴﻧ ﺎﺷ ﺔﻄﻳﺎﻛ ﺔﻣﺔﺋ ﺎﻳﺎﺋ ؟ﺼﻫ ﺔﻫﺔﺑ ﻲﺿ ﺔﻣﺔﺋ ‪،‬ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ‬ ‫؟ﻴﺑ ‪3‬ﻮَﺿ ﻮﺧﺎﻳ‪,‬؟ﺮﺗ‬ ‫ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﻧﺎﻴﻧ ﺔﻣ ﺎﻴﺷﻮﻫ ﺔﻨﺘﺳ ﻮﻃ ﺔﻟ ﻚﺻﺆﺟ ﺔﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻃﺔﺋ ‪/‬‬ ‫ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻨﺘﺳ ﻮﻃ ﺎﺧ  ﺔﺋ ‪،‬ﻦﻳﺔﻄﺑ ً‪ D‬ﺎﻛﺔﻴﺗ َﻵﺔﻣﺆﻛ ﺔﺛﺮﻃ ﺎﻳ‬ ‫ﺔﻟًَﺎﺳ ﺪﻧﺔﺿ ﺔﺋ ﺎﻣ ﺔﻟ ‪.‬ﺔﻳﺔﻳﺎﻴﺷﻮﻫ ﺔﺋ ﻲﻣﺔﻫﺔﺑ ﺮﺘﻴﻜﺻﺎﺷ ﺆﺑ ﺔﻜﺻﺎﺷ ﺔﻟ‬ ‫ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺎﻴﻓ ﺮﻃﻮﺟﺔﺑ ً‪V‬ﻮﺑﺔﻫ ﻲﻜﺼﻣ ﺔﻣ ﺔﻫ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪V‬ﺰﺣ ‪  ،‬ﻮﺑ ‬ ‫ﻴﺸﺧﺔﺑ ﻲﺻ ِ ﺔﻟ ﺔﻳﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﺋ  ﻲﻜﺼﻧ ﺮﻜﺷﺔﺑ ﺔﺑ   ﻮﻛ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛﺔﺑ‬ ‫ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ‪ 3‬ﺮﻜﺴﻴﻟﺆﺛﺔﺑ  )‪ /‬ﺎﺛ ﻲﻣ ﺔﺑﺔﻨﺘﺴﺧ  ﻚﺼﻟﺔﻄﺛﺮﻃ ﺔﺑ ‪/ 8‬ﺎﻴﺘﻤﻴﺋ‬ ‫ﺔﻛ ﻮﺑ ﺔﺋ ﺆﺑ ‪،‬ﺎﺴﻟًَﺔﻫ ﻲﺼﺛ ﺔﻛ ﺔﻧﺎﺳ)ﺮﺛ ﺔﺋ ﻮﻣﺔﻫ  ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲ¯ﺔﺗ ‬ ‫ﺔﻃﺔﺋ ‪.‬ﻲﺸﺧﺔﺒﺑ ًﻲﺛ ﺔﻧﺎﻳ(‪D‬ﺎﺛ ‪S/‬ﺼﻛﺔﻳ) ﻲﻛﺔﻳﻮﺼﺿ ﻮﺿ ‪8‬ﺎﻜﺑ ً‪  L‬ﺔﻤﺼﺋ ‪D‬ﺔﻠﻠﻴﻣ‬ ‫ ﺎﻣﺆﺑ ﺔﺋ ‪،‬ﻦﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﻧﺎﻴﻧ ﺔﻣ ﺎﻴﺷﻮﻫ ﻲﻜﺼﺘﺳﺎﺋ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻦﻳﺔﻄﺑ ً‪ D‬‬ ‫ ﺎﻛﺎﺷ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪،‬ﺺﻨﺼﻬﺒﺘﺳ ﺔﺑ ﺔﻧ ﺮﺑ ﻮﻴﻧ ﻮﺘﻳﺔﻧ ﺔﺗﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔﺋ ‪،‬ﺔﺘﺼﺑﺪﻧ ِ‬ ‫ﻲﻜﺼﻧ ﺪﻟًَﺔﻫ ) ِﺮﻣﺔﺋ  ﺔﻳﺔﺳ)ﺮﺛ ﺔﺋ ﺖﺳ ﺔﺑ  ﺎﻧ ﺎﻳﺆﺧ ﺎﻛ‪ /‬ﺎﻴﺟ ﺔﺿﺎﻧ‬ ‫ﺔﻟ ﺪﻧ ِﺮﻀﺛ ﺆﺧ  ﺎﻳﺔﻨﺗﺮﻄﻛﺔﻳ ﺆﺑ ﺔﻳ ﺎﺋ ﺔﻟ ﺎﻛﺎﺷ  ﺔﺿﺎﻧ ﺔﻧﺎﻴﻳﺎﺗﺔﺳ‬ ‫  ﺔﺳﺔﻟ ﺎﻳﺆﺧ ﻲﺳﺎﻧﻮﺷ ﻦﻜﻳﺔﺧ ﺎﻛﺎﺷ ‪V.‬ﺰﻴﺣ ﺔﻜﺗﺔﻛ ﺎﺗﻮﻃ‬ ‫ﺔﺋ ‪'.‬ﺆﻟﺆﻳﺪﻳﺎﺋ  ‪V‬ﺰﻴﺣ ﺔﻧﻮﺑﺎﻴﺟ ﺔﻧ ‪،‬ﺔﻨﻨﺼﻫﺪﻣﺔﻫﺔﺑ ﺔﺷﺔﺑﺎﻫ ‪ 3‬ﺮﻳﺔﻗ‬ ‫ﻮﻣﺔﻫﺔﻟ ﺔﻛ ﻚﺻﻮﺘﻟﺔﻛ ﺔﺗﺔﻧﻮﺑ ﺔﻳ ِ ﺎﺗ ﺔﻧﺎﻴﻧ ﺔﻣ ﺔﻨﻳِ‪£‬ﻟًﺔﻫ ﻂﻧ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ﺔﻧﻵﺔﻫ ﺔﺋ ﺔﺗ ﺔﻛ ‪-.‬ﺮﻛﺪﻳ ﺔﺑ ﺔﻤﺼﺋ ‪D‬ﻵ ‪D‬ﺔﻳ َﻵﺔﻣﺆﻛ ﻲﺛﺮﻃ ‪3‬ﺎﻛﺔﺘﺳﺎﺋ‬ ‫ﺔﻣﺔﺋ ‪،‬ﺎﻨﺼ€ﺎﻴﻟﺔﺷﺔﻓ ‪ ،‬ﺪﻧﺎﻳﺆﺧ ﺔﺳﺔﺑ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ‪ 3‬ﺮﻜﺷﺔﺑ ﺆﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪V‬ﺰﺣ‬ ‫ﻮﻴﻧ ﻮﺘﻳﺔﻧ ﺔﺋ ﺔﻜﻧﻮﺿ ﺔﺘﺼﻀﺑ ﺪﻳﺆﺧ ﺔﺑ ﺔﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪V‬ﺰﺣ ﺆﺑ ﺔﻜﺼﻧ ﺪﻧﺎﻫ ﺔﻧﺎﺴﻳ ‬ ‫ ﻮﻛ ‪D‬ﺔﻠﻠﻴﻣ ﺶﻴﺗﺎﻴﻧﺎﻜﻤﻴﺋ ﺎﺛ  ﻚﻴﻨﻜﻧﺔﺗ )‪ /‬ﺔﻨﺼﺷﺎﻣ ﺔﺋ ﺔﻃﺔﻨﺘﺴﺧ ﺔﺑ‬ ‫ﺔﺛﺮﻃ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪.‬ﺖﺼﺸﺼﻜﺑ  ﺪﻳﺆﺧ ﻻﺔﺑ ﺎﻛﺔﻴﺗﺔﻳ َﻵﺔﻣﺆﻛ ﺔﺛﺮﻃ ﺎﻴﺷﻮﻫ ﺎﻳ‬ ‫ﺔﺳﺔﺑ ﺎﻴﻧﻮﺑ ‪P‬ﺔﺑ ‪ /‬ﺎﻴﺟ ‪ ،‬ﺎﻴﺸﻳﺆﺧﻮﺼﻧ ‪ /‬ﺎﻴﺟ  ِﺮﺻ ﺎﻛﺔﻴﺗﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ‬ ‫‪٩٣‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﻲﻜﺼﻄﻧ‪P /‬ﺔﻣﺔﺋ ‪.‬ﻦﺷﺔﺑﺎﻫ ﺪﻧﺎﻴﻧ ﺔﻣ ‪D‬ﺎﺑﺔﺧ ﺔﻟ ‪ ،‬ﺆﺟﺔﻣﺔﻫ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪D‬ﻻﻮﺗﺔﻛﺔﺗ‬ ‫ﺪﻧﻮﻳﺔﺛ ‪ 8‬ﺪﺒﻟًَﺔﻫ  ﺔﺘﺼﻀﺑ ﺪﻳﺆﺧﺔﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪D‬ﻵﺔﺳ ﺔﺋ ﺆﺑ ﺔﺷﺎﺑ )‪/‬‬ ‫ﺔﻟ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻨﺘﺳ ﻮﻃ ﺔﻳﺆﺑ ‪ .‬ﺪﻳ ﻮﻛ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺔﺗﺎﻜﺒﺘﺳ ‬ ‫ﺔﻤﺼﺋ ‪D‬ﺎﺑﺔﺧ ‪S‬ﺳﺎﺋ ًﻲﻟًَ ﺎﻤﺼﺛ ﺔﻟ ﺔﻄﺟ ﺔﻴﻧ ﺾﻴﻫ ﺮﺗ ﻲﻜﺼﻨﺻﻮﺷ ﺆﺑ ﺔﻛﺔﻨﺻﻮﺷ‬ ‫‪P‬ﺔﺑ  ﺮﺻ ﺎﻴﺑﺎﺗﻮﻗ  ﺎﳒﺔﻃ ‪D‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ﺔﺑ ﺎﻛﺔﻴﺗﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ ﺔﺛﺮﻃ ﺎﻴﺷﻮﻫ ‪S‬ﺳﺎﺋ‬ ‫ﺎﻴﺷ ًﻮﻫ ﺔﻟ ﻲﺿﺔﻛ ‪V(،‬ﺎﺗﻮﻗ)  (ﺎﻛﺪﻨﺻﻮﺧ) ﺔﺳﺔﺑ ‪ ،‬ﺪﻴﺳﺎﻴﺳ ‪S‬ﺳﺎﺋ ﺔﻟ ﺎﻴﻧﻮﺑ‬ ‫‪3‬ﺎﻛﺔﻴﺗﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ ﺔﺛﺮﻃ ﺔﻛ ﺔﻴﺷﺆﺨﻟًَ ﻲﺼﺟ ‪P‬ﺔﻣﺔﺋ ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻴﺘﺳﺎﺋ ﺎﻣﺔﻫ ﺪﻴﻧ ﺔﻣ‬ ‫ﺶﻴﺋ ‪ ،‬ﻮﻳﺔﺜﺼﺗ ﺪﻴﺼﺛ ﺔﻛ ﺔﻳﺬﺼﻣ ﺆﺑ ﺪﻧﺎﻳ ﺮﻛﺔﺿﺔﺛ ﺔﻟ ﺎﳒﺔﻃ ‪D‬ﺔﺒﻳﺎﺗﺔﺑ ‪،‬ﺔﻤﺼﺋ‬ ‫ﺔﻧﺎﻳ ﺮﻛﺔﺿﺔﺛ ﺔﻃﺔﺋ ‪8‬ﺎﻜﺑ ﺎﺘﻓ ﺔﻧﺎﻴﻧ ﺔﻣ ﺖﺼﻧ ﻮﺗﺎﻧ ‪)¤‬ﺮﻣ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪ ،‬ﺔﻛﺎﻧ‬ ‫ﺆﺧ ﻲﳒﺎﻣﺎﺋ  ﻦﻳ ﺪﻴﻧ َﻶﻗﺔﻋ ‪D‬ﺔﻳ َﻵﺔﻣﺆﻛ ﻲﻛﺔﻳ ﺮﻛ  ﺔﺑﺔﻟ ﺔﻤﺼﺋ ‪،‬ﺖﺼﻨﺑ ﺎﻄﻧﺔﻫ‬ ‫‪.‬ﺬﻴﺗ ﺪﻧﻮﺗ ﺔﻟ ﲔﻧ ‪S‬ﻳﺮﺑ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﳒﺎﻣﺎﺋ ﺔﻜﻧﻮﺿ ﺔﻳﺔﻧﺎﻴﻧ ﺔﻣ ﺪﺸﻴﺗﺎﻜﻧﺎﻣﺔﻫ ﺔﻟ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ‬ ‫ ﺎﻳﺎﺗﻮﻃ ﺔﻣﺎﻛ ﺪﻜﻟًَﺔﺧ ﻲﻳﺮﻃﺔﺑ ﺎﺗﻮﻃ  ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺎﺗﻮﻃ ﻮﺼﻧ ﺔﻟ ‪•/‬‬ ‫ ﺎﻳ ﺎﺗﻮﻃ ﻮﺧﺎﻳ ؟ﺔﻳﺔﻫ ‪D‬ﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ  ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺮﺘﻧ  ﺮﻓ ﻲﻜﺻﺔﺑ‬ ‫ﺔﻴﺗﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ  ﺔﻟ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺮﻃﺔﺑ ﺎﺗﻮﻃ  ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ  ﺔﻟ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ‬ ‫؟‪8‬ﺎﻛ ﺖﺳ ﻚﺼﻧ ﺪﻜﺼﺛ ‪Y‬‬ ‫ﺎﺗﻮﻃ ﺔﻣﺔﺋ ‪،‬ﺔﺘﺸﺛ ﺔﻟ ‪D‬ﺔﺳﺎﻴﺳ  ?ﺰﺣ  ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﺋ ﺔﻳ ﻮﻤﺼﺛ ﻦﻣ ‪/‬‬ ‫ﻮﺼﺿ ﻮﺿ ﺔﻟ ﺔﺸﻴﻣﺔﻫ ?ﺰﺣ ﺔﺗ  ‪.‬ﺔﻳﺔﺑﺔﺳﺎﻧﻮﻣ ﺎﺗﻮﻃ ﺔﻣﺔﺋ ‪،‬ﺔﻴﻴﻧ  ﺎﻳ‬ ‫ ﺎﻳ ﺔﺑ ﺎﻳﺪﻧﻮﻳﺔﺛ ﺔﻛ ﺔﺗ) ﺮﻛ ﺔﻧﺎﻧﺆﺑ ﺔﺋ ﺎﻳﺪﻳ' ﺮﺗ  ﺎﻳ ﺪﻧﺎﻛﺔﺑﺔﺳﺎﻧﻮﻣ‬ ‫ﻲﺷﺆﺧ  ﺎﻳﺪﻳ' ﺮﺗ  ﻮﻣ‪/‬ﺔﺋ ﺔﺋ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ  ﺎﻳ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺎﻳ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ﺔﻜﻟَﺔﺧ‬ ‫‪.‬ﺔﺗﺎﻜﺑ ﺎﻴﻛﻮﻀﺑ ﺪﻛﺔﻳﺔﺑﺔﺳﺎﻧﻮﻣ ﺔﻟ ًﺔﻳ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻛ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ﺔﻧﺎﻴﺷﺆﺧﺎﻧ ‬ ‫ﺔﻴﺘﻳﺮﺑ ﺔﻧﺎﻨﺻﻮﺷ ﺔﻟ ﺎﻛﺔﻴﺗﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ ﺔﺛﺮﻃ ﺎﻳ ‪،‬ﻚﻟًَﺔﺧ ﻲﻜﺼﻨﺗﺎﻫﺔﻄﻧ ﺔﺑ ﻮﻣﺔﻫ‬ ‫ﻲﻳﺔﺑﺔﺳﺎﻧﻮﻣ ﻲﻠَﻗﺔﻋ ‪..‬ﺔﺑﺔﺳﺎﻧﻮﻣ ﺔﺑ ﻦﺑﺔﻧ ﺔﺋ ﺆﺑ ﺎﻛﺔﻳ ﺎﻳ ﺔﻟ ﺮﻜﻳﺮﻃﺔﺑ ﺔﻟ‬ ‫ﺔﺷﺔﻄﻧﺎﺑ ﺔﻴﻧ ﺎﻤﻴﺳﺎﻴﺳ ﻲﻛﺔﻳﺔﺑﺔﺳﺎﻧﻮﻣ ﺾﻴﻫ ‪.‬ﺔﻜﺼﳒﺎﻣﺎﺋ ﺔﻧ ﺮﺑ ﺔﻴﺘﺸﺛ ﺔﻟ ﺔﻜﺼًﻠَﻗﺔﻋ‬ ‫ ﺔﻤﺼﺋ ‪3‬ﺎﻛﺔﻨﺗﺔﻛﺔﺳ ﺎﻣ'  ﺔﻤﺼﺋ ‪3‬ﺎﻛﺪﻴﻫﺔﺷ ﺎﻣ' ً‪ V‬ﺮﻛﺔﻧ ﺔﺋ ﺆﺑ‬ ‫ﺔﻣﺔﺋ ‪ .‬ﻮﺑ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﺮﺘﻴﻧ ﺔﺋ ‪3‬ﺎﻛﺔﺗﺔﻜﺳ ﺔﻟ ﺔﻤﺼﺋ ‪3‬ﺎﻛﺔﺗﺔﻜﺳ  ‪8‬ﺔﺒﻳﺔﻫ ﺎﻣ'‬ ‫‪P‬ﺔﺑﺎﻫ ﻲﻛﺔﻳ ﺎﻳ ﺔﺗ  ‪D.‬ﺔﻳ ﺪﻧﺔﺿ ﺆﺑ ﺔﻴﻴﺗﺔﻳﺎﻧﺆﺿ ﺔﻟ ﺔﻧﺪﻧ ‪/‬ﺔﺑ  ﺔﻴﻳ ﺔﻃﺪﻴﻠﻗﺔﺗ‬ ‫‪٠٤‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ ﺪﻳﺎﻴﺗ ﺔﺋ ﺆﺑ ‪8‬ﺎﻛ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺔﻟًَﺔﻣﺎﻣ ﺔﻳﺔﺑﺔﺳﺎﻧﻮﻣ  ﺖﺻ ?ﺰﺣ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﻫ‬ ‫ﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛﺪﻴﻫﺔﺷ ‪8°‬ﺔﻜﺳ  ﺪﻧﺔﻣﺆﻜﺷ ﺎﻣ'  ﺪﻧﺔﻣﺆﻜﺷ ﺔﻟ ‪w‬ﺎﺑ‬ ‫ﺔﻧﺎﻨﺼﻬﻄﻧ ﺔﺑ ﺔﻟ ﻚﺻﺆﺟ ﺔﻟ ﺔﻴﺘﻳﺮﺑ ﻚﻟًَﺔﺧ ﻻﺔﻟ  ﺎﻳ ﺪﻜﺼﺗﺎﻛ ﺔﻟ ‪8،‬ﺎﻜﺑ‬ ‫‪.‬ﺖﺼﺿﺔﻧ ‪b‬ﺑ ﺔﻟ  ﺮﺑ  ﺎﺗ ‪،‬ﺎﺘﺴﺼﺋ ‪ 3‬ﺬﻳ ‪3‬ﺎﻨﺼﻬﻄﻧ ﺔﺑ ﺔﻟ ﻚﺻﺆﺟ   ﺮﺑ ‬ ‫‪-،‬ﺮﻃ ِ ‪/‬ﺔﺑ  ﺎﻳ ﺔﻛ ‪8‬ﺔﻠﻠﻴﻣ ‪.‬ﺔﻳﺔﻤﺼﺋ ‪ِ  3‬ﺎﺿ ًﺔﻟ ﺔﻳﺔﻫ ﺔﻳ ﺮﺑ ‬ ‫‪ ،‬ﺮﻛ ﺖﺧﺔﺑ ﺎﻳﺆﺧ ‪3‬ﺎﻴﻃ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺎﻨﺼﺛ ﺔﻟ ﺔﻧﺎﻴﻧﺎﺑﻮﻗ ﺔﺋ ﺔﻧ ﺮﻛ ﺎﻳ ﺔﻟ ﺔﻄﺟ‬ ‫ﺗﺎﻬﻄﻧ ﺔﺑ ‪.‬ﺔﻴﻧ ﺔﻧ ﺔﺘﺧﺔﺑ ﻲﻛﺔﻳﺎﺘﺴﺼﺋ ‪،‬ﺔﻳﺎﺘﺴﺼﺋ ﺔﺋ ﻲﺿﺆﺑ ﺖﺼًﻠَﺑ ‪P‬ﺔﺋ ﺖﺻﺔﻳ ‬ ‫ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻛ  ﺮﻛ ﺔﺋ ﺔﺳﺔﻟ ﻲﺸﻴﺋ )‪ /‬ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪V‬ﺰﺣ ‪D‬ﻵﺔﺳ ﺔﻳ ﺪﻜﺼﺗﺎﻛﺔﻟ ﻚﻟًَﺔﺧ‬ ‫‪S‬ﺼﻛﺔﻳ  ‪D‬ﺎﺛ ‪،‬ﺔﻳﺔﺑﺔﺳﺎﻧﻮﻣ ﺔﺑ ‪8‬ﺎﻜﺑ ﺔﻳ ﺎﻳ ﻮﻣﺔﻫ ﺎﻳ ‪P‬ﺔﺑﺎﻫ ﻲﻜﺼﺘﺷ‬ ‫ﺬﺼﻣ ﺔﺑ ﺔﻜﺑ ﺎﺴﻛﺔﻳ ﻮﻛ ﺬﺼﻣ ﺆﻛ ﺔﻛ  ﺮﻛ ﺎﻴﺸﻴﺋ ﺔﻣﺔﺋ ﺔﺳﺔﻟ )‪/‬‬ ‫ ﺪﻗ ﺮﺼﻋ ﺬﺼﻣ ﺎﻣ ﺔﻟ ﺔﻛ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﻳﺔﺗﺔﻧ ﺎﻳﺪﻳ' ﺮﺗ   ﺆﻛ‪ ،‬ﺎﻳﺆﺧ ﺔﻛﺔﺑﺰﺣ‬ ‫ ﺔﺑ ﺎﻳﺪﻧﻮﻳﺔﺛ ﺪﻜﺼﻨﺻﻮﺷ ﺔﻟ ﻚﺼﻟﺔﻃ  ﺔﺑ ﺔﻜﻧﺎﻴﺑ ﻮﺗﺎﻫ ﺔﻤﺼﺋ ﺔﺳﺔﺑ‬ ‫ًﺪﻧﺔﻫ ﺮﺼﻟ ‪.‬ﻮﻴﻨﻴﺑﺎﻴﺗ ﺎﻳﺔﻃ ﻲﻟًَ) ﺔﺑﺰﺣ ﺔﺋ ‪D‬ﺔﻳﺎﺳﺔﻛ ﺎﻳ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ﺔﺑﺰﺣ‬ ‫ﻲﻳﺔﺗﺔﻧ ﺔﺘﺳﺎﺋ ﺔﻟ ﺔﻧﻻﻮﺒﻤﺼﺳ ﺔﺋ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻣﺔﻧ ‪ /‬ﻮ– ‪/‬ﺎﺋ ﻲﻠﻠﻴﻣ  ﻲﻳﺔﺗﺔﻧ ﺰﻣ‬ ‫‪.‬ﺖﺻﺮﺸﺧﺔﺑ ﻲﺛ ﺎﻴﺑﺰﻴﺣ ﻲﻛﺔﻳﺎﻤﺘﻨﻴﺋ  ﻦﺻﺮﻨﺻ‪/‬ﺔﺑ ﺔﻧﺎﻳﺆﺧ ﺔﻛﺔﻧ ‪ /‬ﻮ– ‪/‬ﺎﺋ ‬ ‫ﺦﺼﺷ  ﻲﻛﺔﻴﺗﺔﻳﺎﺳﺔﻛ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺔﻤﺼﺋ ‪،‬ﺔﻨﻳﺔﻛ ﻮﻀﺑ ﺔﻧﻻﻮﺒﻤﺼﺳ ﺔﺋ ﺎﻧﺎﻣ ﺔﺗ ‬ ‫ﲔﻨﺻ‪/‬ﺔﺑ  ﺎﺟ)‪ /‬ﺔﻴﻳﺔﺗﺔﻧ ﻲﻜﺻﺰﻣ ﺔﻟ  ﺮﻛ ﺎﻣﺔﺸﻴﺋ ﺔﺋ

ﻮ‰ﺔﻣ‬ ‫ﺔﺋ ﺪﺸﻳﺪﻤ‹ ‪/‬ﺎﻗ َ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺔﻤﺼﺋ ‪3،‬ﺎﻤﺼﻠﺳ ﺎﺷ ﺆﺑ ﺔﻳ'ﺎﻣﺎﺋ ﺎ€ﺔﺗ ﺔﻛ ﻚﺻﺰﻣ ﺆﺑ‬ ‫‪،‬ﻲﻟَﺎﻛﺆﻟ ﻲﻜﺼﻤﺻ' ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﺮﻃﺔﺑ ﺆﺑ ﺔﻃ ﻲﻜﺻﺰﻣ ﺔﻟ  ﺮﻛ ﺎﻣﺎﻛ‬ ‫‪،‬ﺔﻧ ﺮﺼﺋ ‪3‬ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪ D‬ﺮﻛﻮﳝ ‪V‬ﺰﺣ ﺔﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻜﺼﺑﺰﺣ ( ﺔﺸﺼﺛ) ﺔﺑ ﻦﻳﺔﻜﻳ ‬ ‫‪ ،‬ﺮﻛ ﺎﻣﺎﻛ ﺎﻣﺔﻫ ﺪﺸﻴﻧ ‪/‬ﺎﺑ ﺎﻓﺔﺘﺴﻣ ﻻﺔﻣ  ﻲﻛﺔﻴﺗﺔﻳﺎﺳﺔﻛ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺔﻤﺼﺋ‬ ‫ﺎﻫﺔﻫ  ﻮﻛ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺆﻛ ً‪ 3‬ﻮﺗﺔﺋ ﺪﻳﺬﺼﻣ ﻲﻜﺼﻏﺎﻧﺆﻗ ﺔﻟ ﺔﻜﺼﺳﺔﻛ ﺔﺋ‬ ‫ﺔﺘﺳ ِﺎﺋ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ  ﺔﻟ ﺔﻧﺎﻴﺷﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﻛﺆﻛﺎﻧ ﺔﺑ ﺎﻛﺔﻴﺗﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ ﺔﺛﺮﻃ‬ ‫ﺔﻧ ﺮﺼﻄﺷﺆﺷ ﻲﺣ) ‪D‬ﺔﻳﻮﻴﻧ ﻮﺗ ‪،‬ﺔﻳﺔﻛﺔﻴﻴﺗﺔﻳﺎﺳﺔﻛ ‪D‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ‪D‬ﺔًﻠَﺳﺔﺧ ﺆﻫ ﺔﺑ ‪8،‬ﺎﻜﺑ‬ ‫‪D‬ﺎﺛ ﺔﻜﻳ ﻲﻜﺼﻏﺎﻧﺆﻗ ﺔﻟ  َﻻﺔﺑ ‪ ،‬ﺮﻛﺔﺘﺳﺔﺟﺔﺑ ﻲﻜﺻﺎﺗﻮﻃ ﺔﺗﺎﻜﺑ ﻲﻳﺮﻃﺔﺑ ‬ ‫ﺔﺑ ‪8‬ﺎﻜﻳ  ﺔﺘﺻﺮﻃ  ﺎﻓﺔﺘﺴﻣ ﻻﺔﻣ ﺔﻟ ﺔﻧ  ﺮﻓﺎﻧﺎﻣ ﺔﺋ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪ D‬ﺮﻛﻮﳝ ‬ ‫ﺔﻨﺼﻬﻣﺔﻫﺔﺑ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﺘﺳ ﺎﺋ ﺔﺑ ﺰﻣ ﺎﻧﺎﻣ ﺮﺼﻟ ‪.‬ﺆﺧ ﺔﻧﺎﻴﺑﺰﻴﺣ ﺰﻣ‬ ‫‪١٤‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪.‬ﺔﻳﺔﺑﺔﺳﺎﻧﻮﻣ ﺔﻨﺼﻬﻣﺔﻫﺔﺑ ﺔﻛ ‪ِ -‬ﺆﻃ ﺔﺋ ﺔﺘﺳ ﺎﺋ ﺔﺑ ﺔﻴﻳ ﺎﻳ‬ ‫ﺔﻨﻀﺑ ﺎﻛﺔﻳﺎﻛ  ﻮﺼﺿ ﻮﺿ ﺔﻟ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﺆﺧ ﺆﻛ ‪•/‬‬ ‫ ﻮﺼﻧ ﻲﺼﻧﻼﻤﻠﻣ ﺔﻟ ﺖﺼﺑ ﻚﺻﺆﺟ ﺔﻣﺔﺋ ﺔﻴﻧ  ﺖﺼﺛ ‪،‬ﻦﻳﺮﻄﺑ ﺎﻛﺔﺳﺔﻛ ﺔﺗ  ‪ ،‬‬ ‫ﻚﺼﻧﺪﻧ ‪/‬ﺔﺑﻮﻨﺳ ﺎﻳﺎﺋ ؟‪b‬ﺛ ‪َ D‬ﻵﺔﺳ  ‪b‬ﺛ ﻲًﻠَﻗﺔﻋ ﺆﺑ ﺖﺼﺑ ﻚﺼﺛﺆﺘﺳ ﺔﺗ  ‪ ،‬ﺎﻛﺔﻠﺳﺔﻧ‬ ‫ﻲﻣﻵ ﻦﺗﺮﻃ  ﱳﺷﻮﻛ ﺔﺑ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺪﻜﺼﺗﺎﻛ ﺔﻟ ﻮﺑﺔﻫ ﺔﻧﺎﳒﺔﻃ ﺔﺋ ﻻﺔﻟ‬ ‫؟ﺔﺗﺔﻧ ‬ ‫ﺔﻟ ﺔﻛ ﺔﳒﺔﻃ ﺔﺋ ﺔﻫ ‪،‬ﺔﻜﺼﺗﺔﻴﻌﻴﻗ  ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺎﻛﺔﻧ ﻮﺼﻧ ﻲﺼﻧﻼﻤﻠﻣ ‪/‬‬ ‫ﺔﻳﺔﻧ ﺔﺋ ﺔﻫ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ﺪﻴﻛﺎﺑ ‪D‬ﻵﺔﺳ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ‪S‬ﻓﺮﻃ  ﺔﺸﺼﻛ ﺪﻧ ﺰﺼﺧ  ًَ‡ﺎﻣ ﺎﻧ‬ ‫ ﻲﻳ ﺔﺛ   ﺪﻴﺋ ‪D‬ﺔﻴًﻠَﻗﺔﻋ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺎﻳﺔﺸﺼﻛ ﺪﻧﺎﻛﺆﻜﻧ ‪  /‬ﺎﻛﺔﻧﺎ`ﺎﺗﻮﻗ ﺔﻟ‬ ‫ ﺪﻴﺳﺎﻴﺳ ‪D‬ﺔﻴًﻠَﻗﺔﻋ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺔﺸﺼﻛ ﺔﺸﻳﺔﻧ ﺎﻣﺔﻫ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ﺔﻧ  ‪/‬ﺔﻣ ﺔﺋ ﺎﻛﺮﺼﻓ‬ ‫ﺶﻴﺋ ﺔﺋﺔﺑ ﺔﻟ ﺖﺻﺮﻃ ﺔﻴﺻﻮﻧ ﺔﻧ ﺔﻟ ًﻮﻃ ﺮﺘﻣﺔﻛ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﺗﺔﻴًﻠَﻗﺔﻋ ﺔﺋ ‪.‬ﺔﻳﺔﻫ‬ ‫‪D‬ﺔﻴﻴﻧ ﺔﻳﺔﻧ ﺔﺋ  ﺔﻳﺔﻫ ﺔﻧ ﺎﻜﺗﺎﺑﺔﺧ ﻲﻛﺔﻳ ﺮﺑ  ﺔﺋ ﺔﻛ ‪8‬ﺎﻛ ﺔﺋ ﺔﺳﺔﻟ‬ ‫ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﺔﳒﺔﻃ ﺔﻧ ﺔﻟ ﺔﻴﺼﻧﻼﻤﻠﻣ ﺎ€ﺔﺗ ‪P‬ﺔﻣﺔﺋ ‪.‬ﺔﺗﺎﻛﺪﻧﺎﻴﺗ ِ ﺔﺋﺔﺑﺔﻟ ‬ ‫ﺔﻣﺔﺋ ‪ ،‬ﺎﻛ‪b‬ﺛ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺔﻧﺎﻛﺔﳒﺔﻃ  ِﺔﺷ ﺔﻣﺔﺋ ً‪ V‬ﻮﻧﺎﻤﺼﺛ ﺔﻃﺔﺋ ﻵﺔﺑ ‪.‬ﻮﺸﺼﺛ ﺔﻧ‬ ‫ﲔﻧ ﻮﺘﺑ ﺔﺋ ﺆﺑ ﺔﻳﺔﻫ ﺮﺘﻛﺔﻳ ﺔﺑ ﺎﻤﻴﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﻤﺼﺋ ﺔﻳﺆﺑ ‪،‬ﺔﻴﻧ ِﺔﺷ ﺔﻴﺼﻧﻼﻤﻠﻣ ﺎ€ﺔﺗ‬ ‫ﺔﺘﺳﻮﻳﺔﺛ ( ًﻮﻧ ﺔﻧ) ﻣ ‪3‬ﺎﻛﺔﺸﺼﻛ ﺔﺳﺎﺿ ‪،‬ﻦﻳﺔﻜﺑ ﺔﺳﺎﺿ ﺎﳕﺎﻛﺔﺸﺼﻛ‬ ‫ﱎﺎﻛﺔﻧﻮﺿﺆﺑ‪b‬ﺑ ﺰﺻ ِ  ًﺮﻄﺑ ً‪ L‬ﻢﺻﻮﻃ ﺔﻛ ‪ (،‬ﺆﻛ) ﺮﺗﻮﺸﺼﺛ ﺔﻧ ﺆﺗ ﺔﺑ‬ ‫ﺔﺋ ‪.‬ﻢﺒﺑ ﺮﺼﻓ ﺮﺘﻴﻧ ﺔﺋ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧﻮﻣ‪/‬ﺔﺋ ﺔﻟ ﺔﺘﺻﺮﻜﺒﺘﺳ ِ ﺆﺑ ﱎﺎﻛﺔﻟًَﺔﻫ  ﺖﺻ‪b‬ﻄﺑ‬ ‫ﺔﻳﺆﺑ ‪،‬ﺪﻧﺎﻳﺔﻃ  ﺔﻧﺎﻴﻧ ﺔﻣ ﻲﻛﺔﻳﺆﻃﻮﺘﻔﻃ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ﺪﻧﺎﻳﺔﻃﺔﻧ   ِﺔﺷ ﺔﻳﺔﻧ‬ ‫ﺔﻟ ًﻮﻃ ﺪﻳ ﺪﻴﺋ  ‪D‬ﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ  ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪S‬ﺳﺎﺋ ﺔﻟ ‪ Y‬ﻮﺸﺼﺛ ﺔﻧ ﺔﻃﺔﺋ‬ ‫ﺔﻳ ﺪﺼﺗ  ﺎﺷ ﻲﻛﺔﻳﺎﻧ ﻮﺗ ‪3ً ،‬ﻼﻤﻠﻣ ﺆﺑ ﺔﻟًﺔﻫ ﺔﺋ ﺎﻣﻮﻄﺼﺑ ‪،‬ﺖﺻﺮﻃﺔﻧ ﺔﻳﺆﻃﻮﺘﻔﻃ‬ ‫ﺔﻛ ﺔﻳﺔﳒﺔﻃ ﺔﻧ ﺔﺋ ‪S‬ﺷﺮﺳ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪ ,‬ﺎﻛﺔﻧ ﻮﺼﻧ  ِﺔﺷ ﺔﻟ ‪-‬ﺆﺟ ﺔﺘﺼﺒﺑ ﺎﺗ‬ ‫ﺔﺗ  ‪.‬ﺔﺸﻴﻣﺰﻳﺆﻄﻴﺋ ﺎﺟ)‪  /‬ﻮﺑ ‪ِ /‬ﺆﺧ ﺔﻟ  ﺲﻓﺔﻧ ‪D‬ﺰﻴﻋ  ﻲﻳﺔﻃ ‪3‬ﺎﺧ‬ ‫ ﺮﻛﺔﺿﺔﺛ ﺪﻴﻣ ﺔﺑﺔﻟ ﻴﺑﺔﺋ  ِﺮﻄﺻ ﺔﻛ ﺔﺗﺎﻛﺔﺋ ﺔﻳﺆﺑ ‪،‬ﺔﺋ ‪P‬ﺆﺧ ﺆﺧ )‪/‬‬ ‫ ﺮﻛﺔﺿﺔﺛ ﺔﺋ ﺎﺟ)‪D, /‬ﺔﻳﺔﻫ ﺔﻛ ﺔﻧﺎﻳﺎﻫﺔﺑ ﺔﻟ ﺮﻜﻳﺎﻃﺰﺻﺎﺛ ﺆﺑ ًﺻﻮﻧﺔﺋ‬ ‫‪،‬ﻦﻳﺮﻄﺑ ﺔﻧﻮﳕ ﺆﺑ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻃ ‪،‬ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﻛ ﺔﻟ ﺮﺗﺔﻃ‬ ‫‪8‬ﺎﻜﺑﺎﻛ ﺔﻧﺎﻴﻧ ﺔﻣ ﺔﺑ ﺖﺻﺔﻳﺔﺋ ﺔﻴﻧﻶﻗﺔﻋ ﻲﻛﺔﻳﺔﻧ ﺪﻧﺔﺿ ﺔﻳﺔﻧ ﺔﺋ ‪8‬ﺎﺧﺪﻳ ‬ ‫‪٢٤‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ًﺻﻮﻨﺑ ﻚﺼﻟﺔﻃﺎﺘﻓ ﺪﻜﺼﺘﺧﺔﺗﺎﺳ ﺔﻟ ‪ ،‬ﺖﺼﺑ ﺔﻓﺔﻋ ﺖﺼﻧ ﻮﺗﺔﺋ ‪P‬ﺪﻧﺔﺋ ﻵﺔﺑ‬ ‫ﻲﻛﺔﻳﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﻛ ﺔﻳ  ﺔﺋ ﺎﺗ ﺔﻨﻴﻨﻴﺑﺔﺋ ﺎﻴﺗ )‪ /‬ﻲﻜﺼﺗﺔﻴﻧ َﻶﻗﺔﻋﺎﻧ ﺔﻤﺼﺋ ﺔﻛ‬ ‫ﺚﻛ ِﺮﺛﺔﻟ ‪ P‬ﺎﺋ ‪ 8‬ﺪﻟًَﺔﻫﺔﺳ ِﺮﺛ ﺔﻟ ﺆﺿ ﺶﻳﺔﻓﺔﻋ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ‪.‬ﺖﺼﺑ ﺔﻓﺔﻋ‬ ‫ﲔﻨﻴﺑ ‪ ،‬ﺮﻜﻧﺎﻣﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪3‬ﺎﻛ  ِ ﺎﺷﺎﻣﺔﺗ ﺔﻳﺔﻄﻧ  ِ ﺔﻟ ﺔﻃﺔﺋ ‪..‬ﺔﺘﺼﺑ ‬ ‫ﺪﻧﻮﻳﺔﺛ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ‪ ،‬ﺪﺻﻮﻧ ﺔﻧ ﺔﺘﻛ ﺎﻛ ﺔﻟ ﺔﻴﻧ ﺔﻴﻳ) ِ ﺎﻳ‪ /‬ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﻛ‬ ‫ﺔﻟ ﺎﻜﻀﻴﻫ ‪-.‬ﺔﻛ  ﺪﻧﺎﻛ ﺮﻛﺔﺿﺔﺛﺔﻟ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﻫ ﺔﻧﻮﺒﻳﺔﻓﺔﻋ ‪D‬ﺔﻟًَﺎﺣ ﺔﺑ‬ ‫ ﺎﻳ ‪ ،‬ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﻤﺻﺔﻫ ‪D‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻲﺧ ِﺮﺑ ‪:‬ﻲًﻠَﺑ  ﺮﻛﺔﻧ ﺔﺋ ﺆﺑ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ ﺎﻴﻣﺎﻋﻮًﻠﺗﺔﻗ  ﺲﻴﻟﺆﺛ  ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ ' ﺔﻟ ًﺑ ﻼﺛ ﺔﺋ ﺔﺘﺼﻀﺑ ‪S‬ﺳ ﺔﻤﺼﺋ ﻲﳒﺔﻃ‬ ‫ﺔﻟ ﺰﺼﻫ ﺔﺋ ‪3‬ﺎﻛﺔﳒﺎﻣﺎﺋ  ‪ ِ P‬ﺎﻳ ﺎﻧ ﻲﻜﺻﺰﺼﻫ ﺔﺑ ﺔﺘﺼﺑ ﺮﺑ ﺎﻧﺔﺛ ﺎﻳ ‪8،‬ﺎﻜﺑ‬ ‫ﺰﺼﻫ ﺔﺋ ﻲﻤﻴﻠﺳﺔﺗ ﺎﻳﺆﺧ ﺔﻛ ﺮﺗﺎﻴﺷ ﺔﻟ ﺎﻛﺔﳒﺔﻃ ‪ ..‬ﺔﻨﻨﺼֲד ﺔﻳﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ‬ ‫ ﺔﻳﺔﺿﺎﻧ ﺔﻟ ﺔﻛ ﻦﺑﺮﺗ ﻲﻜﺼﻟﺔﻃﺰﺼﻫ  ﺮﻛﺬﺻ ﺔﻳﺔﻧ ﺔﻟ ﺔﺘﺳ  ‪ ،‬ﺔﻜﺑ ﺔﻧﺎﺷ ِ‬ ‫ﻲﻛﺔﻳﻮﺼﺿ ﻮﺿﺔﻟ ﺎﺘﺸﺼﻫ ﺎﻛﺔﳒﺔﻃ  َﻵﺔﺑ ‪،‬ﺔﻧﺎﻴﻳﺔﻃﺎﻛ ﺮﺻ' ﺔﻨﺒﺗﺔﻛ ﻮﺧﺎﻳ ‪،‬ﻦﻳ' ‬ ‫ﺔﻳﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻟ  ﺔﺗﺔﺑ ﲔﻠَﺼﻫﺔﻧ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ  ﻦﻨﺻﻮﻧ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﻴﻴﻛﻻﺎﺿ ﺔﻧﺎﻴﻧ ﺔﻣ‬ ‫ﺆﺑ ‪3‬ﺎﻤﺼﻠﺳ  ﺪﻴﺋ ‪3‬ﺎﻛﺔﺳﺮﺛﺔﺑ ﺔﻟ ‪-‬ﺪﻧﺔﻫ ‪3‬ﺎﻛﺎﺿﺎﻄﺻ ِ  ﺮﻛﺔﺴﻗ ‪.‬ﻦﺻﺆﺘﺑ‬ ‫ﺎﺑ ‪.‬ﻮﺑ ﻮﺼﺛ ﺎﻴﻳﺰﻣ ِ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ )‪ ، /‬ﻮﺑ  ﺮﻛﺔﻨﻧ  ِﺎﺿ )‪ /‬ﺔﻳﺔﻟﺔﺳﺔﻣ ﺔﺋ‬ ‫ﺎﻛ ﺔﺑ ﺎﺘﺳﺔﻫ ﺔﻧ ﺔﺋ‪،‬ﻮﺑ ﺪﻳﺔﺛ ﺪﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻟًٍَﺎﻣﺔﻟ ﺔﻳﺔﺸﺼﻛ ﺔﻤﺼﺋ ﺎﺒﺗﻮﻄﻧﺎﻴﺑ ﺔﺋ‬ ‫ﺔﺳﺎﺿﺆﺑ ﺎﻳﺔﻛﺔﺸﺼﻛ ﺔﺋ ﺆﺑ ‪-‬ﺮﻜﺑ ﻲﺿ ‪ .‬ﺔﻳﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﺋ ﻲﻴﻋﺔﺷ ﻲﻣ ﺪﻧﺔﺋ‬ ‫ﺔﻧﺎﻳﺰﻣ ِ ﻲﻛﺔﻴﻳﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ  ﺔﻧﻮﺑ ﺎﻛﺔﳒﺔﻃ  ِﺔﺑ ِ ﺔﺴﻛﺔﻳ ﺔﺋ ‪..‬ﻦﻳﺔﻜﺑ‬ ‫ﺆﺑ  ‪3‬ﺎﻛﺔﻨﺻﻮﺷ  ﻻﺔﻛ ﺔﻟ ﺖﺸﺼ€ﺎﻳﺔﻧ ‪8‬ﺔﻧﺎﻧﺔﺗ ‪ ،‬ﺪﻧ ﻮﻧ ' ﺔﻟ ﺎﻳ ﺪﻴﺳﺮﺗﺔﻣ )‪/‬‬ ‫ ﺎﻛﺔﳒﺔﻃ ﺔﺳﺔﻟ ﻚﺻﺎﺗﻮﻃ ‪3‬ﺎﻨﺼﻬﻣﺔﻫﺔﺑ ﺔﻨﺗﺔﻛ  ‪-‬ﺮﻜﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‡ﺎﻔﻧﺔﺋ  ﺎﻳ‬ ‫‪ /‬ﻮﺧ ِﺔﺷ ﺔﺑ ‪ .‬ﺔﻜﺑ ﺎﻴﻨﺼﻜﺷﺎﺿ  ﻮﺴﻳ ِ ﺔﻴﻴﺗﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ  ِ ﺔﻟ ﺔﺋ ﺆﺑ‬ ‫‪،‬ﻮﺸﺼﺛ ﺔﻧ ﺔﻛ ﲔﺘﺸﻳﺔﻄﺼﺗ ﺔﻣﺔﻟ ﺔﻤﺼﺋ ‪S‬ﺳ ِﺔﺑ ‪ .‬ﺮﺑ ﺎﻳﺎﻧ ﻦﺻﻮﺼﺷﺮﺼﻃ ‬ ‫ﺔﻟ ﱳﺸﻳﺔﻄﺼﺗ ﺔﺑ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ  'ﺔﻫ )‪ /‬ﺔﻤﺼﺋ ‪D‬ﻵ ﺔﻟ ﻲﺳﺎﻴﺳ   ﺬﺒﻟًَﺔﻫ ‪D‬ﺔﺒﻳﺎﺗﺔﺑ‬ ‫ﻲﻤﻛﻮﺣ ﺔﺑ ﺔﻤﺼﺋ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻄﺒﺼﺗ ‪-‬ﺔﻧﺎﻳﺎﻧ ﺔﺋ ‪ .‬ﺎﻣﺔﻛﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﻲﺧ) ‬ ‫ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﻲﻛﺔﻴﻳﺎﻴﺷﻮﻫ ‪،‬ﺔﻴﺼﻧﻼﻤﻠﻣ ﺔﻟ ِﺮﺛ ﻲﻛﺔﻳﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ‪ /،‬ﺎﻴﺟ ‪S‬ﺳ ﻮﺧ  ﺪﻧ'ﺔﺑ‬ ‫ ﻲﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻣﺎﻨﺳﺎﻧ ‪ 3‬ﺮﻜﺘﺳ  ﺎﻛﺔﻓﺎﻣ ﺔﺳﺔﻟ ﻦﺗﺎﻫ ﻂﻧ ﺔﺑ ﺆﺑ ﺔﻳ ﺎﺋ ﺔﻟ‬ ‫ﺔﻴﻴﻧ ﺖﺳﺪﻛﺔﻳ ﻲﻛﺔﻳﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺪﻴﺿ ﺔﻤﺼﺋ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ‪.‬ﻮﺘﻟﺔﻛ  ‪D‬ﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ‬ ‫‪٣٤‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔﺛﺎﻣﺰﻳﺎﻛ  ‪3‬ﻶﻗﺔﻋﺎﻧ ﺔﻧﺎﻳ ﺔﻃ‪/‬ﺆﺳ ﺔﻧﺎﺘﺴﻴﻟﺎﻧﺆﻴﺳﺎﻧ ﺎﺗﻮﻃ ﺔﺑ ﺪﻴﺿ ‬ ‫ﺎﺗﻮﻃ ﺆﺟﺔﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺔﺒﺧﻮﻧ ﻲﺿﺆﺑ ﺔﻃﺪﺼﺗ ﻦﻣ ‪.‬ﺔﻨﺑﺎﻧ  ﺎﺋ  ﲔﺑ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ‬ ‫ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪،‬ﺺﻨﺼﻫ ﺔﻫﺔﺑ ﺎﻛﺔﺛﺮﻃ ﻲﻴﻛﻻﺎﺿ  ‪D‬ﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ ﺔﻨﺗﺰﺑ ﺔﺳﺔﻟ  ِﺎﻧ‬ ‫ﺔﻧ ﺮﺑ ﺆﺑ ﺪﻳﺰﻳﺔﻏ ﺎﺷﻮﻃ ﺮﺻ' ﺔﻟ ‪ ،‬ﺪﻳﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻋﺎﻣﺔﺗ ﺎﻧﺔﻟ ﺆﻛ ﺔﻧ‬ ‫‪.‬ﺔﺗﺆﺿ ‪b‬ﺑ ﺎﻄﻟَﺔﻣﺆﻛ ‪،‬ﺆﺧ ‪3‬ﺎﻓ‪b‬ﻃ ﺔﻧﺎﻳﻮﺑﺎﺋ ‪3‬ﺪﻧﺎﺳﻵﺔﻫ ﺎﺗﺔﻟ    ﺔﺑ‬ ‫ﻲﻛﺔﻳﺔﻧ ‪ 3‬ﺪﻟَﺔﻫﺔﺳﺔﻟ ﺔﻴﺘﻳﺮﺑ ﺔﻤﺼﺋ ﺎﻄﻟَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻟ ﺎﻳ ﻲﻛﺔﻳﺔﻧﺎﺸﻴﻧ )ﺮﻣﺔﺋ‬ ‫ﺔﻟ ﺎﺔﻛﺔﻳ ﺆﺑ ‪ :‬ﺮﻛ ﺔﻧﺎﳒﺔﻃ ﻮﺘﻟﺔﻛ ﻲﻜﺼﻨﻴﻧﺔﺿ ِ ﻲﺷﻮﺗ ﺔﻤﺼﺋ ﺔﻛ ًَﻮﻧ‬ ‫ ﺔﻧﺎﻣﺔﺋ  َﻵﺔﺑ ‪،‬ﻴﺑ ﺎﳒﺔﻃ ﺔﻟ ﺔﻃ ‪D‬ﺔﻳ َﻵﺔﻣﺆﻛ ﻲﻜﺻﺰﺼﻫ ﺔﻤﺼﺋ ﺬﺼﻣ‬ ‫‪  ،‬ﺪﻧﺎﻫ ﺔﻧﺎﻨﻣ' ﺔﻳﻻ ﺔﻟ ﺔﻛ ‪/‬ﺔﺣﺎﻧ ﻲﻜﺼﺘﺳ  ‪،‬ﺔﻨﻨﻴﺑﺔﺋ ﺎﻳﺆﺧ ﺔﻧﺎﻄﺼﺑ‬ ‫ﻚﺼﺷﺔﺑ  ‪P‬ﺔﻳﺆﺑ ﺔﻫ ‪.‬ﲔﻨﻴﺒﻧﺎﻳﺎﻧ ﺎﻣﺆﺧ ﺔﻟ ﻚﺼﺷﺔﺑ   ‪-‬ﺮﻛ ﺎﻳﺎﺷﺎﻣﺔﺗ‬ ‫ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ‪،‬ﻮﺸﺼﺛ ﺔﻧ ﺆﺑ ﺔﻜﺼﻛﺆﺷ ﺔﻣﺔﺋ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﻦﻳﺔﻛﺎﻧ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺎﻳﺔﻟًَﺔﻣﺎﻣ ﺎﻣﺆﺧ ﺔﻟ‬ ‫ ﺖﺳ ﻮﺧ  ﺪﻟًَﺔﻫ ﺎﻳﺔﺳ ﺔﻳﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻟ ﺔﻴﺗﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ ﺰﺼﻫ ﺔﺋ ‪8‬ﺎﻄﺒﺼﺗ‬ ‫ ‪b)/‬ﺛ ﺔﻴﻧ ﺔﺋ ﺎﻧﺎﻣﺔﺑ ‪P‬ﺔﻣﺔﺋ ‪.‬ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻳ‪ /‬ﺎﻴﺟ  ﺔﺗ ‪ /‬ﻮﺼﺷ  ﺪﻧ'ﺔﺑ‬ ‫‪،‬ﻮﺑ ﺔﻧﺎﻴﻧ ﺔﻣ ﻲﻜﺼﻧﻮﺑ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺎﺗ ﺎﻴﻧﻮﺑ  ﺔﻫ ﻦﻛﺔﻳﺔﻧ ﺺﻟ ‪،‬ﺔﻴﻧ ﺎﻴﻛﺔﻳﺔﻟًَﺔﻫ ﺾﻴﻫ‬ ‫‪،‬ﺔﻴﻴﻧ ﺎﻴﻳﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ‪3‬ﺪﻧ ﻮﻧ ﺎﻧ ﻮﺗ ﺔﺋ ﻦﺼًﻠَﺑ ﲔﻧ ﻮﺗﺎﻧ ‪.‬ﻮﺑﺔﻧ ﺔﻧ ﺰﺼﻄﻧ ِﺔﺷ ﻲﻜﺼﻧﻮﺑ‬ ‫‪P‬ﺔﺧ) ﺎﺑ ﺔﺋ ﺖﺼﺑﺎﻧ ﻵﺔﺑ ‪.‬ﺔﻴﻴﺘﺷﺮﺳ  ﺔﻴﻳﺎﺳﺎﺋ ﺔﻧﺎﻳ ﺮﻛ ﻲﺿﺔﻫ ﲔﺼًﻠَﺑ ﲔﻧ ﻮﺗﺎﻧ‬ ‫ﺎﺷﻮﻃ ﺪﻧﺔﺿ ﺔﻳﺆﺑ ‪ 8.‬ﺪﺼﺛﺔﺷﺔﻃ ﺪﻇ)ﺮﻣ ﺔﻟ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺎﻧ ﻮﺗ ﺔﻛ ‪،‬ﻦﻳﺔﻜﺑ ‪b‬ﺑﺔﻟ‬ ‫ﺔﺑ ﺔﻨﻋﺔﻣ ‪S‬ﺳﺎﺋ ﺔﻟ  ﺆﺧﺔﺘﺳ  ‪ 3‬ﺪﺼﻟ ﺔﺑ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ‪S‬ﺳﺎﺋ ﺔﻟ ﺎﻛﺔﳒﺔﻃ ﺔﺳﺔﻟ‬ ‫ ﻦﻳﺔﻜﺑ ﺮﺗﺎﻳ‪ ، /‬ﺎﻴﻧ ﺮﻜﺳﺎﺑ • ﺮﺧ ﺔﺑ ‪S 3‬ﺳﺎﺋ ﺔﻟ ﺔﻳﺔﻧ  ﺎﻴﻧﺪﻧﺎﻜﺷ‬ ‫ ﺮﻛﺔﺿﺔﺛ ﺔﻛ ﻦﻳ ﺪﻧﺎﻫ ﺔﺋ ‪P‬ﺪﻧﺔﺋ ‪،‬ﺔﻨﻳﺔﻜﺒﺗ ِ ﺔﺋ ﻮﺘﻟﺔﻛ ‬ ‫ ﺰﺳ  ﺮﻜﻳﺮﺻ ﺎﺿ ﻮﺘﻟﺔﻛ ﺔﻟ ﺎﻨﺼﻫ ﺎﻣ‪  /‬ﺪﻧﺔﺿ ‪.‬ﻦﻨﺻﻮﻨﺑ ﺔﻧ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ‬ ‫ﺔﺋ ﺔﺳﺔﻟ ﺎﻛﺔﳒﺔﻃ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺎﻣﺆﺧ ﺪﻧﻮﻳﺔﺛ ﺔﻛ ﻚﺼﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﺔﺑ ﺮﻛ ﺎﻤﺸﻴﺋ‬ ‫ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺪﻧﺔﺋ ‪،‬ﻦﻳﺔﻜﺑ ﺎﻴﺘﺷ ﺎﺛ ﺔﺋ ﺆﺑ ﻦﻳﺔﻜﺑ ﺎﻳﺮﺻ ﺎﺿ ﻦﻳﺔﻜﺑ ﺖﺳ ‬ ‫‪.‬ﻲﻳ ﺮﻛ ﻲﻛﺔﻳﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﺘﺼﺑﺎﻧ ﺔﻴﻳﺎﻧ ﻮﺗ ﺔﻟ ﺔﻳﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﺋ ‪3‬ﺎﻳ ‪.‬ﺔﻨﻳﺔﻛﺪﻣﺔﻛ‬ ‫‪،‬ﻮﺑ  ﺬﺻ ﺆﺑ ﺔﻣﺎﻧﺔﺑ ﺔﻛﺔﻳﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﺋ ﲔﺼًﻠَﺑ ﲔﻧ ﻮﺗﺎﻧ ﺎﻤﻴﻨﻴﺑ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﺋ‬ ‫ﺔﺘﺧﺔﺗﺎﺳ ﺔﺋ  ًَﻻﺔﺑ ‪،‬ﺆﺑ ﺚﻛ ‪ P‬ﺎﺋ ‪ ،‬ﺪﻟًَﺔﻫ ﺔﺳ ِﺮﺛ ﺔﻟ ﺆﺿ ﺔﺋ ﺪﻨﺼﻫ‬ ‫ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ   ِ ﺔﻟ ﺔﻧﺔﳝ ﺔﺋ ‪.‬ﻮﺑ ﺎﻨﺳﺮﺗ ﻲﻜﺼﺘﺧﺔﺗﺎﺳ ‪8‬ﺎﺧ ﺎﻳ ﺔﺑ ﺆﺧ‬ ‫‪٤٤‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ً‪ V‬ﺔﻧﺪﻧﺎﻳﺔﻃ  ﻲﻜﺻ  ﻚﺼﺘﺷ ﻮﻣﺔﻫ ﺶﺼﺛ ﺔﺘﺻﺮﻛ ‪ /B‬ﺎﻛﺔﳒﺔﻃ ﺔﺳﺔﻟ‬ ‫)‪ /‬ﻦﻳ' ﺪﻴﻧﻮﺗﻼﻓﺔﺋ ﻲﻛﺔﻳﺎﻴﻧ ﺔﻟ ﺔﻤﺼﺋ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪،‬ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺎﺑﺔﻟ ﺔﻨﻴﻟًَﺆﻜﺼﻟ‬ ‫ﺔﻟ ﺔﺋ ﺔﻃﺔﺋ  َﻵﺔﺑ ‪.‬ﺔﺗﺔﻘﻴﻗﺔﺣ ﺔﺒﺼﺳ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ﺔﻴﻧ ‪8‬ﺔﻘﻴﻗﺔﺣ ﲔﻨﻴﺒﻳ ﺔﺋ ﺎﺟ‬ ‫‪ .‬ﺪﻴﺳﺮﺗﺔﻣ )‪ /‬ﺔﺋ ‪،‬ﺔﺗﺔﻘﻴﻗﺔﺣ ﺔﺋ ﺔﻛ ﻦﻳﺔﻜﺑ ﺎﺷﺎﻣﺔﺗ ﺎﻫ ﺎﻤﻴﻨﻴﺑ ﺪﻧﺪﻧﺎﻳﺔﻃ ِ‬ ‫‪ 8،‬ﺪﻟًَﺔﻫﺔﺳ ِﺮﺛﺔﻟ ﺔﻳﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ   ِﺪﻧﻮﺗ ﺔﺋ ‪8‬ﺎﺧﺪﻳ ﺔﺋ  ِﺮﺻ ﺔﻜﻧﻮﺿ‬ ‫ ﺎﳒﺔﻃ ﺔﻟ ﺔﺛﺮﻃ ﺔﺋ ‪8‬ﺎﺧﺪﻳ ‪P‬ﺔﺋ ‪،‬ﺔﺘﺻﺔﻛﺪﺼﻟ ﺔﻃ ‪D‬ﺎﺳﺔﺧ ‪ P‬ﺎﺋ‬ ‫ﻻﺔﻟ ﺎﻳﺔﻛﺔﺷﺔﺑﺎﻫ ﺔﺘﺷ ﺮﺘﻴﺋ ‪ ،‬ﺪﻧﺎﻳﺔﺳﺔﺑ ً‪ / ‡ًَ V‬ﺎﻳﺔﻛﺔﻔﻛ ِﺮﻃ ﺔﻛ ﺔﺗﺎﻛ ﺔﻟ‬ ‫ ﺮﺑ  ﺔﻟ ﺔﻛ ‪3‬ﺎﺑﻮﻗ ﺔﺘﺼﺑ ﻮﺼﺷ ﺎﻣﺔﻫ ﺔﺑ ﺔﺷﺔﺑﺎﻫ ﺰﻣ ﺔﺋ ‪،‬ﺖﺼﺑﺎﻧ ﻂﻧﺮﻃ‬ ‫ ﺎﻛﺔﳒﺔﻃ ﺔﻳﺔﻧ ﺔﻟ ﺔﻣﺔﺋ ‪3.‬ﺎﺑﻮﻗ ﺔﺗﺆﺑ ﺮﺘﻴﻧﺎﺳﺔﻛ ‪S‬ﺳ ﺔﺑ ﺪﻳﺆﺧ ﺔﻛﺔﻳﺬﺼﻣ‬ ‫ﺔﻳﺔﺘﺳ ﺎﺋ ﺔﺑ ﻦﻨﺻﻮﻧﺔﺋ  ﺮﻛﺔﺿﺔﺛ ﺔﻛ ‪P‬ﺔﻧﺎﺗﺎﻛ ﺔﺋ ﺔﻨﻀﺑ ﺪﻧﺎﻳﺆﺧ ﺔﺑ ‪ 8‬ﺪﺒﻧﺎﻫ‬ ‫ﺔﻟ ﺔﻜﺑ ﺮﻃﺔﺑ ﺔﻛ ﺔﺋ ﺪﻨﺼﻫ ‪،‬ﻦﻨﺼﺧ ِﺮﺑ ﺎﻛﺔﺷﺔﺑﺎﻫ ﺔﺘﺷ ﺔﺋ ﺔﻛ ﺖﺼﺑﺔﻧ‬ ‫‪.‬ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻳﺆﺑ ﺎﻴﺗﺔﺒﻳﺎﺗ ﺎﻫﺔﺑ ﺔﻧﺎﻴﺘﺳﺔﺑﺔﻣ ﺎﻳﺆﺧ ﺔﻛ ﺔﻧﺎﺘﺷ‬ ‫*‬

‫*‬

‫*‬

‫‪٥٤‬‬

‫*‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪X‬ﺎﺑﺔﺳ  ‪%‬ﺒﻨﺷ>  ِ ‪q‬ﺗﺮﻃ‪• 0‬‬ ‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻲﺳﺮﺛ ﺔﺑ‬ ‫ﻦﻳﺮﺗ َﻻﺎﺑ =‪ 0‬ﺆﻜﻧ ‪، 4‬ﺔﻳﺔﻫ ﺆﺧ ﻲﻄﻧﺮﻃ‬ ‫ﺔﺴﻗ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﻲﳝﺎﻛﺔﺋ ﺪﻧ‪0‬ﺎﻧ‬ ‫‪،‬ﺔﺳﺮﺛ ﺔﺑ ‪X‬ﺎﺑﺔﺳ ﺖﺼﺑﺔﻫ ﺆﺧ‬ ‫‪%0‬ﺒﻛﺎﻧ‪0 0‬ﺔﺳﻮﻧ ( َ‪B‬ﺎﺛ‪%‬ﺛﺎﻫﺔﻓ‪).‬‬ ‫ ‪0‬ﺎﺧ ﻦﻳﺔﺣﻻﺔﺳ ﺆﻜﻧ ‪ 4‬ﺎﺘﺳﺆﻣﺎﻣ‬ ‫ﺔﺳﺮﺛ ﺔﺑ ‪X‬ﺎﺑﺔﺳ ﺔﻨﻴﺳﻮﻧ ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ‬ ‫‪َ X‬ﻻ‪0 0‬ﺔﻟ ﺔﻣﺔﺗ ﻲﻜﺼﻧ َﻻﺎﺳ‬ ‫ﺔﺋ ‪ 4‬ﺎﻤﺘﺴﻳﻮ َﻴﺛ ﺔﺑ ‪00.‬ﺮﺑ ﺔﺳﺔﺑ‬ ‫‪.‬ﻦﻳﺔﻜﺑ ‪4‬ﺎﺳ ﺪ َﻟﺔﻃﺔﻟ ﺔﻳﺔﻧﺎﳝ‬ ‫ ِﺎﺑ ‪b‬ﺑ ﻳ ِﺮﺑ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﺘﻳﺔﻧ ﺔﻟ ﺔﻜﺼﻛﺔﻳ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪•/‬‬ ‫؟ ﺮﻛﺔﻧ  ِﺮﻳﺔﺛ ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ ﻮﻛ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﻲﺿﺆﺑ ‪ /،‬ﻮﺧ ﺔﻧ ﺮﻛ‪/‬ﺔﺑ‬ ‫ﻚﺻﺪﻧﺔﻫ ﺪﻧﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺔﻳﺎﻣ ﺔﻟ ﺖﺼﺑﺔﺋ ﺎﺘﺘﺳﺔﺑﺔﻣ ﺔﻃﺔﺋ ‪/‬‬ ‫ﺎﺿﺔﺳ ﻚﺻﺪﻧﺔﻫ ﻲﺼﺛ ﺔﺑ ﺖﺼﺑﺔﺋ ﺎﺘﺘﺳﺔﺑﺔﻣ ﺔﻃﺔﺋ ﻮﺧﺎﻳ  ﺮﻨﻴﺑ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ‬ ‫‪   8‬ﺔﻳﺔﻟًَﺔﻫ ﻚﺼﺗﺎﻛﻮﻣﺔﻫ ﻚﻳ'ﺆﻟ ﻲﺼﺛ ﺔﺑ ﺖﺼﺑ ﺪﻳﺔﻟًَﺔﻫ ﻲ‪ª‬‬ ‫ﺔﺳ ﻲﻣﺔﻫﺔﺑ ﺔﻜﺼﺛ ﺔﻴﻴﺜﺳ  ‪ P‬ﻲﻣﺔﻫﺔﺑ ﺔﻜﺼﺛ ﺔﻣﺔﻃ ﺎﺳ ﻲﻣﺔﻫﺔﺑ‬ ‫ﺔﻳﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻃﺔﺋ ﺔﻳ  ﻢﺼﺛ ﻦﻣ ‪.‬ﺖﺼﺑﺎﻧ ﺖﺳ ﺆﺧ ﺔﻟ ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻜﺼﺛ ﺔﻳ ﻮﺧ‬ ‫‪،‬ﺔﺗﻵﺔﺳ ﺔﻛ ﺔﻛﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﺆﺑ ﺔﺘﺻ ِﺔﻃ ﺖﺼﺑ ﺪﻳ ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﻧﺔﻟ‬ ‫ ﺎﻴﻧﺔﻣﺔﺗ ﺔﻛ ‪ ١٩٩١‬ﻲﻟًَﺎﺳ ﺔﻟ ﻮﺑ ﺖﺳ ﺔﻳﺔﻧ ﲔﻧ ‪ /‬ﺎﻣﻮﻣﺔﻫ ﺔﻤﺼﺋ‬ ‫ﺔﺋ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﻗﺰﻗ‪ /‬ﺔﺋ ﺔﺗﺆﺘﺴﺧ ﺎﻴﺗﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻛ ﺔﻳ ﻲﻟًَﺎﺳ ‪ ٥١-٠٢‬ﻮﺼﻧ ﺔﻟ‬ ‫ﻦﻳﺔﻜﺑ ﺔﻳﺔﻧ ﺔﺋ ﺔﺳﺔﻟ ﺔﺴﻗ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﺗ ﺔﻛ ‪ ،‬ﺎﻛﺔﺑﺰﻴﺣ ﺆﺑ ﺔﺗﺎﻧ ﺎﻳﺔﻳ ﺔﻫ‬ ‫ ﺔﺧ ﺪﺼﺛ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﻣﺎﻧ') ﺔﻧ ﺔﺋ ﺔﻧ ﺖﺻ‪b‬ﻄﺑ ﺮﺼﻟ ﺎﻴﺻﻮﻃ ﺔﺘﺻﺮﻨﺻﻮ` ﺖﺼﺑ ‬ ‫ﺖﺳ ﺔﻳﺔﻧ ﻢﺼًﻠَﺑ ﺖﺻﺔﻣ ‪،‬ﺔﻨﺑ ﺎﻳ ِﺔﺑ ﺔﻠﻟﻮﻃ ﺔﺑ ﺔﻛ ﺔﻧ ﺔﺋ ﺔﻧ‬ ‫ ﺎﻴﺸﻴﺘﺳ  ﺮﻛ  ﺔﺛ ﺎﻳ  ﺎﻳﺆﺧ ﻦﻳ ﻮﻛ ‪D‬ﻵﺔﺳ ﻲﻣﺔﻫﺔﺑ ﺔﻛ ﻮﺑ‬ ‫ ﺮﻛ ﺎﻳﺎﻨﺷﺎﺋ ‪-‬ﻮﻧ ﻲﻜﻣﺔﺿ ﻚﺼﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﺑ  ﺮﻛ ﺔﺛ ﺎﻳ  ﺖﺼﺑ ‪P‬ﺆﺧ‬ ‫Œﺎﻣ ﺎﻫﺔﻫ ‪ 3،‬ﺔﻣ ﺔﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ‪ ‡ًَ ،‬ﺪﻨﻣ Œﺎﻣ ‪)¤ ،‬ﺮﻣ Œﺎﻣ ‪،‬ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ‬ ‫‪٦٤‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫  ﺮﻛ ﺎﻳﺮﺼﻓ ﺎﻳﺆﺧ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﻧ ﺔﺋ ﻚﺼﺗﺎﻛ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﻦﺗﺮﻄﻧﺎﻣ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ﺔﺑ ﻦﺿ ﺔﻛ ‪/‬ﺎﺳ ﻚﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻚﺼﺗﺎﻛ ‪ ،‬ﺔﻛ ﺎﻴًﻠَﺳﺔﻓ ﻦﺿ ﺮﻃﺪﻧﺎﻣ‬ ‫ﻲﺿﺔﻛ ‪ /‬ﻻ ﺎﻴﺗﺔﻳ ﺔﺗﺔﻧ ‪S‬ﺳﺔﻫ ﻦﺼﻟًَ ﺎﻴﺼﺛ  ‪،‬ﺔﻨﺑ ﺎﻳ ِﺔﺑ ﺔﻠﻟﻮﻃ‬ ‫ ﺎﻳﺆﺧ ‪D‬ﺔﻴﻧﺎﳝﺔﺛﺎﻫ ﺔﻟ ﺰﺻ ‪،‬ﺔﻨﺳﺎﻨﻟًَﺔﻫ (ﺐﻴﻗ ﺔﺋ)  ﺮﺳ  ﺔﺑﺔﻟ ﺎﻴﺷﺆﺧ‬ ‫‪ .‬ﺮﻃﺎﻧ‬ ‫ﺖﺻ ِﺆﻃ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﺑ ﺔﻴﺘﺷﺎﺋ ﺔﻟ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ِﺮﺻ ِ ﺎﺟ)‪•/ /‬‬ ‫؟ﺔﻴﻴﺿ ‪8‬ﺰﺻﺔﺑ ﺪﻳ ﺔﺑ ﺔﻣﺔﺋ ﺎﻛﺆﻫ‬ ‫ ﻲﻜﻣﺔﺿ ﻚﺼﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﺑ ﻮﺑ ﺎﻨﺷﺎﺋ ﺔﻳﺔﻧ ﺔﺋ ﺮﻛ ﻢﺳﺎﺑ ﺮﺘﺸﺼﺛ ﺔﻫ‬ ‫ﻲﺿﺔﻛ ‪ (،‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ Œﺎﻣ ‪،‬ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ‪ 3،‬ﺔﻣ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ‪ ‡ًَ ،‬ﺪﻨﻣ Œﺎﻣ ‪)¤‬ﺮﻣ Œﺎﻣ‬ ‫ﺔﻧﺎﻴﺻﻮﻧ ﺔﻜﻣﺔﺿ ﺔﺋ ﲔﻧ ﺎﻣﺎﺋ ﺎﳕﺎﻛﺮﻳ‪ /‬ﺎﳕﺎﻛﺎﻛ ﺔﺛ  ﺎﳕﺎﻛﺔﻃ‬ ‫ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ  ﺖﺻﺮﻛ ‪8‬ﺔﻴﻧ ﺔﻣ ﻲﺳﺎﺑ ﺔﻧﻮﳕ ‪،‬ﺔﻧ‪)/‬ﺪﻧﺎﻴﺑ ﺎﻌﻗ ﺔﻟ ﺔﻛﺔﺑﺔﺘﺳ ‬ ‫ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺔﻜﻣﺔﺿ ﺔﺋ ﺔﺳﺔﻟ ﻦﻨﺼﻫ  ‪V‬ﺎﺗﻮﻗ  ﺞﻧﺔﻃ ﺔﻜﻣﺔﺿ ﺔﺋ ﺆﺑ ﺔﻳﺔﻫ  ﺮﺨﻜﺻ‬ ‫ﺮﺼﻣﺬﺗﺎﻛ  ﺪﻜﺻ')  ﺔﺷ ﺔﻟ ﺔﻴﺘﺳ  ﺔﺋ ﺔﻧ ﺔﻀﺼﺛ ﺔﺑ ﺖﺼﻨﻴﺑ ﺔﻴﺻﻮﻧ ﺔﻧ ﺔﺋ‬ ‫ﻦﻳ‪b‬ﺷ ﻲﻠﺼﺗﻮﻫ  ﺔﺑﺔﻟ ﺖﺼﻨﻴﺑ ﻚﺼﺗﺎﻛ ‪،‬ﺔﺗﺔﻴﻧ ﺔﻣ ﺔﻧﺎﺸﻴﻧ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﻫ ﺎﺑﺎﻛ‬ ‫ﺎﻧﺔﻟ ﺔﺗ  ﺔﺑ ﺦﻳ ﺖﻴﻨﻴﺑ ﺎﻄﻧﺎﻣ ﺎﻃ (ﺎﺘﺻﻮﺗ) ‪3‬ﺎﺜﻣﺆﻛ  ‪w‬ﻵﺎﺛ ﺆﺗ ‪b‬ﺷ  ‪w‬ﻵﺎﺛ‬ ‫ ﺔﻧﺎﻣﺔﺋ َ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺪﻣﺎﻗﺔﺷﺔﺳﺔﺑ ‪8‬ﺎﻛ ﺔﺳﺎﻴﺛ ﺔﻃ ‪ ،‬ﺪﺘﺧﺔﺘﻳﺎﺛ ﺔﻧﺎﻧ ﻮﺟ ﺔﻣﺎﻗﺔﺷ ﺔﺋ‬ ‫ﺘﺸﻳﺔﻄﺼﺗ ﺔﺑ ﺔﺗ ﺔﻛ ‪،‬ﺖﻳ ِﺮﺼﻃ 'ﺎﺋ ﺆﺗ ﻦﺼﻟًَ ﺖﺼﺛ ﺔﻴﻴﻧ ‪8‬ﺔﻴﻧ ﺔﻣ ﺔﻣﺔﺋ ﺖﻴﺼﻠَﺑ ﺎﻴﺼﺛ‬ ‫ ﺎﳕ ﺎﻛ ﺔﺛ ﺔٍﺋﺔﺑﺔﻟ ‪،‬ﺔﻧﻮﺿ ﻮﻫﺔﺳ ﺔﺑ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺖﺻﺮﻧﺪﺼﻟ ﺎﻧ ﺔﺋ ﻦﻣ‬ ‫ﺎﻛ ﻲﺼﺟﺔﺒﺼﺟ ﺎﻳﺆﺧ  ﻮﺧ ﻲﺿﺔﻛ ﺔﻴﻴﺿ ‪8‬ﺔﻴﻧ ﺔﻣ ﺔﻛ ﻦﻳ ﺮﻛ ﺎﻳﺮﺼﻓ ﺔﺳ‬ ‫ﺔﻟ ‪P‬ﺔﻳﺔﻧ ﺔﺋ ‪ ،‬ﺔﻛ ‪ 3‬ﺔﻣﺎﻧ ‪D‬ﺔﻟًَﺎﺣ ﺎﻳ ﺔﺳﺎﻣﻮﻣ  ﺔﻛ ‪ 3‬ﺔﻣﺎﻧ‬ ‫ﺎﺒﻧ ﺎﺗ ﺔﻳﺔﻧ ﺔﺋ ﺎﺟ)‪، /‬ﻦﺑ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﻲﺷﻮﺗ  ﻦﺑ  ِﻮﺗ ﺔﻣﺔﺋ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ‬ ‫‪3‬ﺎﻛﺔﻴﻳﺔﺗﺔﻧ  ﻲﻳﺬﺼﻣ ﺔﻟﻮﺒ‪ ª‬ﺔﻟ ﺰﺻ ‪ /‬ﻻ ﺎﻴﺗﺔﻳ ﺔﺗﺔﻧ ‪S‬ﺳﺔﻫ ﺔﺑ ﻦﺻﺮﻛ ‬ ‫ ﺔﻳﻻﺔﻟ ﺶﻴﺑﺎﺗﻮﻗ  ﺎﳒﺔﻃ ﺔﻧ ﺮﻛﺎﺒﺗﺔﻣﺆﺗ ﺔﺋ ﺔﺷﺆﺧ ﻢﺼﺛ ﻦﻣ ‪ ،‬ﺮﻃﺎﻧ ﻮﻛ‬ ‫ﺔﻛﺔﻴﻳﺬﺼﻣ ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺶﺼﺛ ‪ ،‬ﺔﻜﺑ ﺪﺼﺗ ﺔﺴﻗ  ﺔﺳ  ﺰﻳ‪   /‬ﺮﺳﺮﺜﺼﻟ‬ ‫‪w‬ﺔﻛ ﻮﻣﺔﻫ  ﺎﻴﻧ ﺔﻛ ﻮﺑ (ﺮﻣﺔﻧ ‪/ 3‬ﺎﺑ) ‪3‬ﻮﺒﻜﻳ ﺔﻟ  ﺎﻳ ')  ﺔﺑ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ‬ ‫‪ ،‬ﺮﻛ ‪S‬ﺳ (‪/ 3‬ﺎﺑ) ﻮﻛ ﻲﺻﻮﻧ ﺬﺼﻣ ﺔﻳﺔﺗﺔﻠﻴﻣ ﺔﺋ ‪L‬ﻮﺒﻣﻮﺳ ﻲﻜﺻﺎﻴﺛ ﺖﺼﻧ ‪ /‬‬ ‫‪،‬ﻦﻧ ‪ /‬ﺔﻴﺘﺳ  ﺔﺋ ﺶﻴﻜﺼﻟًَ ﺪﻨﻣ ﺎﺗ ﺮﻄﺑ (‡ﻻﺔﺟ ﺎﻣ)ﺰﺻﺔﺑ ‪V‬ﺎﻧﺔﺟﺔﻟ ﺎﻴﻨﻟًَ ﻦﻣ‬ ‫‪٧٤‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ ﺎﻳ ِﺮﺑ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻛ ﺪﻜﺻ') ﺔﻟ ‪D‬ﺔﺒﻳﺎﺗﺔﺑ ‪ ،‬ﺮﻄﺑ ﺔﻴﻴﺘﺳ  ﺔﻟ ﺰﺻ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ‬ ‫‪3‬ﺎﻤﺼﻠﺳ ﺔﻟ ﻮﺸﺛ ﺔﻳ ﺮﻛ ﺮﺼﻟﺔﻫ ﺔﻟ (ﺮﻣﺔﻧ ‪/ 3‬ﺎﺑ) ‪3‬ﻮﺒﻜﻳ ﺔﻟ  ﺎﻳ ﻮﺸﺛ ﺔﺘﺻﺮﻜﺑ‬ ‫ﺮﺘﺸﺼﺛ ﺎﻳ ِﺮﺑ ﺔﺋ ﺔﻜﻧ���ﺿ ﻮﺸﺛ ﺔﻨﻳﺔﻜﻳﺎﻧ ﺔﻤﺼﺋ ‪8 D‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻲﻛ)ﺔﺳ ﺮﻄﺼﺟ‬ ‫ﻦﻧﺆﻛ ﺔﻧ ﺔﻛ ﺎﻣﺔﻧﺎﻧ ﻮﺟ ﺔﻃ ﺔﺋ ﺔﻛ ﻚﺼﺗﺔﻟًَﺎﺣ ﺔﻟ ﻢﺼًﻠَﺑ ﺖﺻﺔﻣ ‪،‬ﻮﺿ ‬ ‫‪P‬ﺔﻴﻧﺎﳝﺔﺛﺎﻫ ﺔﻟ ﺰﺻ ‪8‬ﺔﻧﺎﻧﺔﺗ ﺮﻃﺔﻧ ﺎﻳﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﻳﺔﺗﺔﻧ ﺔﻃ ﺔﻠﺒﻣﻮﺳ ﺰﺻ‬ ‫ﺔﻟ ﺰﺻ ﺖﻳﺔﻜﺑ ﻚﺼﳒﺔﻃ ﺔﻟ  ﺔﻜﺼﻜﻳ'ﺆﻟ ‪ Y‬ﲔﻧﺎﳝﺔﺛﺎﻫ ﻦﺼﻟًَ ﺎﻳﺆﺧ ﺔﻛ ﺮﻃﺔﻧ‬ ‫ﻮﺗﺎﻬﻜﺼﺛ ﺔﻛ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪S‬ﻨﺼﻣﺆﻧﺆﻣ ﺔﻟ ﺔﻴﺘﻳﺮﺑ ﺔﻛ ﺖﺻﺮﻄﺑ ﺆﺧ ﻲﻳﺔﺗﺔﻧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻠﺒﻣﻮﺳ‬ ‫(ﺪﻴﻋﺔﺳ  ﻮﺒﺻ) ﻲﻛﺔﻳﺆﻠﺑﺎﺗ ﺪﻧﺔﺿ  ﻻﺔﺣ  ﺔﺑ ﺆﺘﻧﺔﻤﻴﺿ  ﺶﻴﺷ ﻚﺼﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻟ‬ ‫ﻮﺸﺛ ﻚﺼﻨﺻﻮﺷ ﺔﻟ  ﺮﻃﺔﻧ ﺎﻳﺆﺧ ﺬﺼﻣ ﺰﺻ ﺎﳕﺎﻛﺎﻛ ﺔﺛ ‪ ،‬ﺮﻨﺼﺗﻮﺳ‬ ‫‪.‬ﺖﺼﺑﺔﻧ ﻮﺸﺛ ﻚﺼﻨﺻﻮﺷ ﺔﻟ ﺖﺼﺑ‬ ‫ﺆﺧ ﻲﻳﺔﺗﺔﻧ ﺬﺼﻣ ﺔﻟ ﺰﺻ ﺖﻳﺔﻛ ﻲﻟًَﺎﺳ ﺪﻇﺔﺣ ﻲﻛﺔﻴﺑﺎﺗﻮﻗ ﺔﻟ  ﺆﺿ‬ ‫ﺔﻟ ﺔﻴﻴﺘﻳﺮﺑ ﺔﻴﺻﻮﻧ ﺔﻧ ﺔﺋ ﻻ ‪3‬ﺎﻤﺘﺸﻴﻧ  ﻲﻳﺔﺗﺔﻧ ‪S‬ﺳﺔﻫ ﺪﻜﺼﺗﺎﻛ ﺔﻟ ‪،‬ﺖﺻﺮﻄﺑ‬ ‫ﻦﻣ ﺘﺸﻳﺔﻄﺼﺗ ﺔﺑ ﺔﺗ  ‪،‬ﺎﺷٍ ﻲﻛﺔﻳﻮﺗﺎﻫ  ﻮﺟ ﻲﻛﺔﻳ) ِﺮﻣﺔﺋ ‪ 3‬ﺮﻜﺘﺳ ‬ ‫ﺔﺗ ﺔﻛ ‪،‬ﺖﺼﻟًَ ﺮﺼﻟﺔﻫ ﺔﻫ "ﺖﺼﻧ ﺺﻟ ﻲﺼﺛ ﺶﻴﻛﻮﻀﺑ ﺖﺻﺬﺻ ِ ﺎﺋ ﺔﻃ"‬ ‫‪ ،‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ‪-‬ﻮﻧ ﺔﻧ ﺔﺑ ﺎ€ﺔﺗ ﺖﺼﺑ ‪8‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ﺔﻴﻴﻧ ﻚﺼﺗﺔﻴﺳﺎﺧ ﺬﺼﻣ ﺗﺮﻃﺔﻧﺰﺻ‬ ‫ ﺪﻧ ﺔﺋ ﺎﻧﺔﻟ ﺎﺗﺔﻫ  ﺔﻳﺔﻫ ‪3‬ﻮﺑ ﺶﻳ ﻮﻛ ‪V‬ﺰﺣ   ﻮﻛ ‪D‬ﻵﺔﺳ  ﻮﺧ ﺎﻧﺔﻟ‬ ‫ﺔﻫ  ﺖﺼﺑ ﺬﺻ ﺶﻳﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ  ﺖﺼﺜﺳﺔﺿﺎﻧ ﺪﻧﺎﻛﺔﳒﺔﻃ ﺎﻧﺔﻟ ﺖﺼﺜﺳﺔﺿﺔﻧ‬ ‫ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﺋ ‪ ،‬ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ﺎﻧ ﺔﺗﺎﻄﺑ ﱎ ‪/‬ﺎﻧ  ﺔﺑ ﺔﻣﻮﺗ ﺎﺟ ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ‬ ‫  ﺖﺼﺑﺎﻧ ﺔﻤﺼﺋ ‪،‬ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺆﺑ ﺔﻧﺪﻨﺻﻮﺧ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﻮﺑ  ﺪﻴﺳﺮﺗﺔﻣ ﻲﻜﺼﻄﻧ‪ /‬‬ ‫ﺎﻧﺔﻟ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺖﺼﺑ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ﺖﺼﻨﺼﻣﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﻧﺔﻟ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﻦﻳﺔﻜﺑ ﺔﺋ‬ ‫‪.‬ﲔًﻠَﺼﻫﺔﻧ ﺎﻣﺆﺧ‬ ‫‪8‬ﺰﺻ ِﺔﺑ ‪8،‬ﺎﻛ ( ِﺮﺼﻄﻧﻼﻴﺛ ﺆﻴﺗ) ﺆﺑ 'ﺎﻣﺎﺋ ﺎﺟ)‪ /‬ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪D‬ﻵﺔﺳ ‪•/‬‬ ‫؟ﺖﻴﻧ  ِ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﻛﺆﻫ ﺔﻟ ﺆﺿ‬ ‫‪8‬ﺎﻛ ) ‪8،‬ﺎﻛ ﺔﻳﺔﺴﻗ ﺔﺋ ﺔﻧﺎﻧ‪  /) )/‬ﻮﻛ ‪D‬ﻵﺔﺳ ﺔﻃﺪﺼﺗ  ﻦﻣ‬ ‫ﺔﻛ) ‪،‬ﺔﻳﺔﺘﺸﺛ ﺔﻟ ﻲﻛ ﻲﻜﺼﺘﺳ ﺖﺼﻟًَ ‪   8‬ﻚﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻚﺼﺗﺎﻛ‬ ‫‪،‬ﻢﻨﺼֲדﺎﻛﺔﺑ ﺔﺗﺔﻴﺳﺎﻣﺆﻠﺑ ﺔﺋ ﺔﻛ ‪/‬ﺔﺣ ﺎﺟ ﻚﺻﺪﻧﺔﻫ ﺶﻴﻨﻣ ﺔﻧ ﻮﺟ  ﻲﺜﺳ ﻲﻛﺔﻳ) ‬ ‫ﻲﺜﺳ ﻲﻛﺔﻳ) ﺔﻛ ﺪﻜﺼﺗﺎﻛﺔﻟ ‪،‬ﺔﻳﺔﻧﺎﻳﺆﺗﺎﺘﻜﻳ ﻲﺷ ﻲﻛﺔﻳ) ﺶﻳﺎﺟ ‪-‬ﺪﻧﺔﻫ‬ ‫‪٨٤‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔﺋ ‪3‬ﺎﻛﺔﺘﺴﻳﺔﺷﺆﺧ ﺔﻴﻴﺑﺎﺗﻮﻗ ﺎﻛﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﳒﺔﻃ ﺖﺼًﻠَﺑ ﺖﺻﺔﻳ ﺔﻧ ﻮﺟ‬ ‫ﻦﻳ ﺎﻣﺎﺋ ﺎﻣﻮﻣﺔﻫ ﺔﻛ ‪،‬ﻦﺑ  ﺎﻃﺎﺋ ﺔﻳ ﻲﺳﺮﺗﺔﻣ ﺔﻟ ﺎﳝﺔﺗﺔﻧ ﻲﺸﻳﺎﺳﺎﺋ ﺔﺗﻵ‬ ‫‪3‬ﺎﻣ‪* )/‬ﺼﺘﻛ ﺔﻟ ﻦﻣ ‪،‬ﻦﻳﺔﻜﺑ ﺖﺧﺔﺑ ﺪﻧﺎﻤﺘﺸﻴﻧ  ﺎﺧ ﺎﻨﺼﺛ ﺔﻟ ﺎﻣﺆﺧ ‪3‬ﺎﻴﻃ‬ ‫ﻦﻳﺮﺘﺴﻴﺛ ‪،‬ﻮﺑ ﺮﻜﻧﺎﺧﺔﺗ (ﻲﻳﺔﺗﺔﻧ ﺲﺸﻳﺎﺳﺎﺋ) ‪D‬ﺔﺑﺎﺑ ﺆﺑ ﻢﻜﺼﺷﺔﺑ ( ﺰﻳﺔﺣ‬ ‫ﺔﻟﺔﺳﺔﻣ ﻮﻛﺎﺗ ‪8،‬ﻵ ‪ 3‬ﺮﻛ ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﺑ  ﺔﺑﺔﻟ ﺔﻳﺔﻄﺻ ﻦﻳﺮﺘﺧﺔﺳ ‬ ‫ﻲﻜﺻﺎﻛ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪ 3‬ﺮﻜﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﺑ ﺖﺻﺮﻛﺔﻧﺔﺳﺎﺿ (ﻲﻳﺔﺗﺔﻧ ﻲﺸﻳﺎﺳﺎﺋ)‬ ‫ﻲﻛ ﻲﻜﺼﻧﺔﻳﻻ ‪ 8‬ﺪﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺎﻧﺔﻟ ﻚﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻫ ‪،‬ﺔﺗﺔ‰‪/) /‬‬ ‫ﺔﻟ ﻚﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻚﺼﺗﺎﻛ ﺔﺷﺆﺧﺎﻧ ﻢﺼﺛ ﺶﻴﻨﻣ ‪،‬ﺖﺻﺮﻛ ﺎﺒﻧ ﺎﺗ ﻲﻳﺆﺧﺎﻧ ﻮﺧﺎﻳ‬ ‫ﺔﺗ ﺔﻛ ‪،‬ﺔﺘﺻ‪/‬ﺆﻘﻴﺑ ‪/‬ﺔﺣﺎﻧ ﻲﻜﺼﺘﺳ ﺪﻜﺼﻣﺆﻔﻳ ﺎﻨﺼﺛ ﺔﻟ ﺖﺻﺮﻛ ‪/‬ﺎﺳ ﺆﻜﻧ ‪/‬‬ ‫ﺾﻴﻫ ‪-‬ﻮﻧ ﺔﻧ ﺎﻳﺎﺋ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺔﺗﺔﻴﺳﺎﻣﺆﻠﺑ ‪8‬ﺎﻜﻳ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻛ ﺔﻴﻴﺜﺳ ) ﺔﺋ‬ ‫ﺔﻴﻴﺘﺳ  ﺔﺋ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ‪،‬ﺖﺼﺿﺔﻨﻜﺼﺗ (ﻲﻳﺔﺗﺔﻧ ﻲﺸﻳﺎﺳﺎﺋ) ﺔﺋ ﺆﺑ ‪8‬ﺎﻛﺔﻧ‬ ‫ﺖﺼﺑ ﺆﺧ (ﻲﻳﺔﺗﺔﻧ ﻲﺸﻳﺎﺳﺎﺋ)  ﺎﻃﺎﺋ ‪-‬ﻮﻧ ﺔﻧ ﺖﺻﺔﻳ ﺔﻃﺔﺋ ﺖﺼﻧ ﺰﺑ‬ ‫ﺔﺑﺔﻟ ﺎﻛﻻ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪8،‬ﺎﻜﺼﺟﺔﺒﺼﺟ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﻳﺎﻛ  )‪ /‬ﻲﻜﺼﺷﺔﺑ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ‬ ‫ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﻣﺔﺋ ﺔﺒﻣ ﺔﺑﺔﻟ ‪ ،‬ﻮﺑ ﻂﻧﺪﺼﺑ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺎﺗ ﺔﻛ ﺔﻳ(ﻲﻳﺔﺗﺔﻧ ﻲﺸﻳﺎﺳﺎﺋ) ﺔﺋ‬ ‫ﺎﺴﻧﺔﻓ (‪ )٨٦٩١‬ﺔﻟ ﺔﻛ ﺔﻛﺎﻧ ﺔﺋ ﺎﻛﻻ ﻚﺼﺗﺎﻛ ‪،‬ﺺﺗ ﺪﺑ ﺎﻴﺘﺷ ﺎﺛ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ‬ ‫ﺔﻳﺔﺋ ﺔﻳﺔﻛﺔﺷ) ﻲﺿﺔﻫ ‪8،‬ﺎﻜﺑ ﺺﺟﺔﺒﺼﺟﺆﺑ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﻳ‪ /‬ﻮﺧ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺮﻛ ‬ ‫‪،‬ﺔﻳﺔﺘﺸﺛ ﺔﻟ ‪/‬ﺔﺣﺎﻧ ‪S‬ﺳ ﺖﺼﻟًَ ﺖﺻﺮﻛ ‪/‬ﺎﺳ ﻚﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻚﺻﺎﺟﺔﻫ‬ ‫ﺔﻳﺔﺘﺸﺛ ﺔﻟ ‪/‬ﺔﺣﺎﻧ ‪S‬ﺳ ﺔﻃﺔﺋ ‪،‬ﺔﻜﺑ ﺔﺴﻗ ﺔﻧﺎﻴﻜﻳ'ﺆﻟ ﻲﻛﺔﻳﻮﺼﺷ ﺔﺑ ﺔﻛ ‪/‬ﺔﺣ‬ ‫  ﺔﺗﺎ` ﺎﻛﺔﻄﻟًَﺔﺑ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺎﺑ ﺔﻳﺔﺘﺸﺛ ﺔﻟ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻜﺼﺗﺎﺛ ﺔﻫ ﺔﻧﻮﳕ ﺆﺑ‬ ‫‪،‬ﺖﺻ‪b‬ﻄﺒﺼﻟ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺎﻛ ﺎﻄﺻ  ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺎﺒﻧ ﺎﺗ ﺎﺳﺎﻳ ﻲﺼﺛ ﺔﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﺗﺎﺛ ﺔﺋ‬ ‫ﺔﺳﺔﻟ ‪V‬ﺎﺗﻮﻗ ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ  ﺔﻧ ﺪﻨﻳ‪ /‬ﺔﻧﺔﻜﺑ ‪V‬ﺎﺗﻮﻗ  ‪/‬ﺎﺛ ﺎﺟ ﺔﻫ ﻦﺼﺑ ﺔﻧ‬ ‫ﻦﻨﺼֲדﺎﻛﺔﺑ ﻚﻳ'ﺆﻟ ‪/ 3،‬ﺎﺑ ﺔﻧ  ‪3‬ﺎﺑﺔﻟَﺎﺗ ‡ﻻﺔﺟ ‪V‬ﺎﻧﺔﺟ ﺔﺑ ﻦﺼًﻠَﺑ ﺔﺴﻗ ﺖﺼﻧﺔﺘﻧﺔﺋ‬ ‫ﺔﻟ ﻦﻳ  ﺎﺗ ﺪﺼﺳ ﺔﻟ ﻦﺼًﻠَﺑ ﺎﻛﺔﳒﺔﻃ ﺔﺑ ﺔﻧ ﺎﻛﺔﺸﺼﻛ ‪ 3‬ﺮﻛﺔﺳﺎﺿ ﺔﻟ‬ ‫‪D‬ﻵﺔﺳ ﺔﻳﺆﺑ ‪،‬ﻦﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻮﺗﺎﻫ ﻲﻣﺔﻛﺔﻳ ﺔﻨﺻ‪/‬ﺔﻣ ﺎﻛﺔﳒﺔﻃ ﺪﻜﺼﺗﺎﻛ‬ ‫ﺔﺗﺎﺧ ﺶﻴﻧﺎﻛﺔﳒﺔﻃ  ‪8‬ﺎﻛ ﺪﻧﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﺗﺎﺛ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺔﻧﺎﺘﺳ) ﺔﻟًَﺔﻣﺎﻣ  ﻮﻛ‬ ‫‪.‬ﺔﻧ ﺪﻨﻳ‪/‬‬ ‫‪ 3‬ﺮﻛ  ﺆﺑ ﺔﺑ ﺔﺘﺻﺮﻄﻴﺑ ‪D‬ﻵﺎﻫ ﺎﺗ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺔﻄﺟ ﺔﻳﺔﻫ ﺮﺗ ﻲﻟًَﺎﻧﺔﻛ )‪•/ /‬‬ ‫‪٩٤‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫؟ﺔﻴﻴﺿ ﺔﻣﺔﺋ ﺔﺳﺔﻟ ﺆﺗ   ﺪﻧﺎﻳﺔﻃ  ‪3‬ﺎﻛﺔﻟًَﺎﻧﺔﻛ ﺔﻧﻮﳕ ﺆﺑ ‪3‬ﺎﻛﺔﻓﺎﻣ‬ ‫')  ﺔﺷ ﺪﻧﺎﻳﺔﻃ ِ ‪3‬ﺎﻛﺔﻟًَﺎﻧﺔﻛ ‪،‬ﺖﻳﺔﻜﻳ ﺆﺗ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﺴﻗ ﺔﺋ ﺔﻳ) ‪/‬‬ ‫ﺆﻜﻧ ‪ /‬ﺎﻧﺔﻟ ﺮﻃ ﺔﻃ ﻲﻛﺔﻳﺔﺸﺼﻛ ﺔﻧﻮﳕ ﺆﺑ ‪ ،‬ﺎﻛﺔﺳﺮﺛﺔﺑ ﺆﺑ  ﺮﻜﺧﺆﻗ‬ ‫ﺔﺿﺎﻧﺔﻟ ﻮﺑ ﺮﻜﺷﺎﺋ )‪ /‬ﺔﻛ ﻮﺑ  ﺪﻴﺋ ﻲﻟًَﺪﻧﺔﻃ ﺎﻧ ﺔﻛ ﺪﻳ ﻦﻳ

ﺔﺣﻵﺔﺳ‬ ‫ﺔﻴﻟًَﺪﻧﺔﻃ ﺔﺋ ﺮﻛﺔﺑ ﺎﻴﺘﺳﺔﻫ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻴﺑﺎﺗﻮﻗ ‪S‬ﺼﻛﺔﻳ ﺔﺗﺎﻃ ﺎﺗ ﺮﻄﺑ ﺆﻜﻧ ‪/‬‬ ‫ﻲﻟَﺎﻧﺔﻛ ﺔﻳ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ‪3‬ﻮﺑ ﺪﻨﻳ ﺔﺣﻻﺔﺳ ﺆﻜﻧ ‪ /‬ﺎﻧﺔﻟ ﺔﻳﺔﻃ ﺔﻴﻴﺘﺴﻧ ‪   /‬ﺪﻴﺋ‬ ‫‪ ،‬ﺮﻛﺔﻧ ﻲﺳﺎﺑ (‪8‬ﺎﺑﺔﺧ) ﺔﻣﺎﻧ') ‪ ،‬ﺮﻛﺔﻧ ﲔﺳﺎﺑ ‪3‬ﺎ‪ª‬ﺎﺋ  ﻲﻳﺆﺧﺎﻧ ‪3‬ﺪﻧﺎﻳﺔﻃ ‬ ‫ﺮﺼﻟﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﺋﺔﺑﺔﻟ ﺶﻳﺔﺋ ﺮﻛ ‪w‬ﺎﺑ ﻚﺼﻟًَ ﺔﻫ ﺔﺑ (‪-‬ﻮﻧ ‪3‬ﺎﺘﺳ ﻮﻛ) ﺔﻣﺎﻧ')‬ ‫ﺖﺻﺔﻧﺎﻳ ﺔﻧﺎﳒﺔﻃ ﺔﺋ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺆﺑ  ﺮﻜﺧﺆﻗ ﺎﻛﺔﻟًَﺎﻧﺔﻛ ﺔﻳﺆﺑ ‪،‬ﺔﻴﻧ ‪3‬ﺎﻤﺼﻠﺳ ﺔﻟ‬ ‫ ﺎﺿﺎﻧ  ﺔﻧﻵﺎﻧﺔﻛ ﺔﻟ ﺔﺘﺼﺑﺎﻧ ﺎﻳﺎﻄﺼﺟ ﺔﻜﺑ ﻚﺼﻣﺆﻔﻳ  ﻦﻧﺔﻳﺔﻄﺑ ﺎﻴﻄﻧ ‬ ‫‪،‬ﺶﻴﻧﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ﺔﺗﺎﻃ ‪ِ  8‬ﺮﺑ ﺎﺋ  ﻦﻨﺼﺗﻮﺴﺑ ﺖﻨﺼﻣﺆﻧﺆﻣ  ِ ﺎﻳﺆﺧ ﺔﺧﺔﻳ‬ ‫‪.‬ﺔﻳﺔﻫ ﺆﻜﻧ ‪ /‬ﺎﻧﺔﻟ ﺔﻧﺎﻴﻟًَﺪﻧﺔﻃ ﺔﻟ ﺖﺼﺑ ﻂﻧﺪﺼﺑ ﺆﺑ (‪8‬ﺎﺑﺔﺧ) ﺔﻣﺎﻧ')‬ ‫‪8.‬ﻵﺔﺳ ﺔﺘﻴﻧﺔﻳﺔﻄﺑ ﻮﺼﻟ ‪D‬ﺆﺧ ﻲﻄﻧ ﺔﺋ ﺆﺑ ﺔﻴﻴﻧ ﺮﺗ ﻲﻟًَﺎﻧﺔﻛ ﺔﺗ ﺔﻛ‬ ‫‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪ /‬ﻮﺼﺷ ﺖﻳﺎﻳ' ﺎﺛﺔﺋ ﺔﻟ ﺔﻛ ﻚﺼﺳﺔﻛ  ﺖﺑﺎﻧﺔﺟ ‪•/‬‬ ‫ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔﻟًَﺔﻣﺎﻣ  ﺎﻴﻨﺘﺴﺨﻜﺻ ‪D‬ﺔﻴﻧﺆﺿ  ِ ﺔﻟ ﻮﺗﺔﻜﺸﺼﺛ ‪3‬ﺎﺗﻵ‬ ‫؟ﺔﻧﺆﺿ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ﺎﺛﺔﺋ ﺔﻟ ﱎ ‪ /‬ﺔﻧﺎﻨﺻﻮﺷ ﺔﺋ ﻲﻜﺼﻧﺔﳝ ﺪﻧﺔﺿ  ﺔﻳ ِﺔﺛﻻ ﺪﻧﺔﺿ ﺎ€ﺔﺗ ﻦﻣ ‪/‬‬ ‫ﻲﻣ ﺔﺳ ﺔﻟ (‪ )٨٦٩١‬ﻲﻟَﺎﺳ ﺔﻟ ﺔﻧﻮﳕ ﺆﺑ ‪،‬ﺔﻧﺎﺗﻵ ﺔﺋ ﺔﺳﺔﻟ ﻢﺼًﻠَﺑ ﺖﺷ )‪ /‬ﱎ ﻮﺗﺎﻧ‬ ‫ ﺔﻳﻻﺔﻟ )‪ /‬ﻲﻛﺔﻳﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺎﻗﺔﺷﺔﺳ ﺔﻧ ' ﺎﻴﺑﺎﺗﻮﻗ ﻚﺼﺗﺎﻛ (‡ﺆﻄﻳ ‡ﺎﺷ) َ‡ ﺮﻧﺔﺟ‬ ‫ﻵﺔﺑ ﺔﻜﺑ ﺔﺳﺎﺿ ﺔﻧﺎﻨﻤﺼﻫ ﻲﻛﺔﻳﻮﺼﺷ ﺔﺑ ﺎﻴﺘﺴﻳ ﺲﻴﻟﺆﺛ ‪8،‬ﺎﻫﺎﻛﺔﺑ ﺔﻧﺎﻴﺑﺎﺗﻮﻗ‬ ‫‪8‬ﺎﻫ ﺮﻳﺔﻗ ﻲﺷﻮﺗ ﻚﺼﻄﻧﺎﻣ ﺎﻣ ﺆﺑ ﺎﺴﻧﺔﻓ ﺔﺋ ﺔﺘﺸﻳﺔﻃ ﺎﺗ ﺎﻣﺔﻧ ﺎﻴﺗﻵﺔﺳ ‬ ‫ﺎﺴﻧﺔﻓ ) ِﺮﻣﺔﺋ ‪،‬ﻮﺑ ﺖﺳ ﻚﺼﻧ ﺆﻃ ﺎﻨﺼﻫ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔﻟ ‪‡(  /‬ﺆﻄﻳ ‡ﺎﺷ) ‬ ‫ﺔﻳﺎﺳﺎﻳ ﺔﺋ ﺎﻴﻧﺔﺗ ‪8‬ﺎﻫﺔﻧ ﺔﻧﻮﳕ ﺆﺑ ﺪﻳ (‪ )٨٦٩١‬ﺔﻛ ﺖﺻﺮﻄﺑ ﺔﻟ ﻮﺳ ‪ 3‬ﻮﺗ‬ ‫ ﺎﻛﺔﳒﺔﻃ ﻲًﻠَﻗﺔﺋ ﺔﺳﺔﻟ ﺎﻛ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ﺖﺻﺮﻜﺑ ‪V‬ﺎﺗﻮﻗ ﺔﻟ ﺔﻗﺔﺗ ﺖﺼﺑﺎﻧﺔﻛ ‪8‬ﺎﻜﺑ ‬ ‫ﺔﻗﺔﺗ ﺖﺼﺑﺎﻧﺔﻛ ‪8‬ﺎﻜﺑ ﻚﺻﺎﻳ ِﺮﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ  ﺖﺼﺑ ﺔﻃﺔﺋ ﺔﻳﺆﺑ ‪ ،‬ﺮﻛ‬ ‫ﻲﺴﺒﻴﺑ  ﺆﻤﻴﻟ ‪D‬ﺔﺑﺔﺷ ﻮﺧﺎﻳ ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺪﺼﺛ ﺎﻳﺎﺋ ﺖﺼﺑ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺎﻴﺑﺎﺗﻮﻗ ﺔﻟ‬ ‫ﺔﺳﺔﻟ ﺆﺧ ‪S‬ﺧ ﻦﻣ ‪،‬ﺖﺻﺮﻛﺎﻧ ﺔﻣﺔﺑ ﺔﻛﺔﺸﺼﻛ ﺔﺳﺎﺿ ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺪﺼﺛ ﺎﻳﻻﺆﻛ‬ ‫‪٠٥‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔﻛ ‪8‬ﺎﻜﺑ ﺔﻳﺎﺳﺎﻳ ﺖﺼﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ﺔﻛ  ﺎﻫ ‪B‬ﺎ‪ª‬ﺔﻜﻠﻛ ﻲﺧﺎﺷ‬ ‫ﻲﻳﺔﺸﻳ ﺔﺳﺎﺿ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺔﺷﺎﺑ ﻲﻜﺼﺘﺷ ﺔﻣﺔﺋ ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺔﻗﺔﺗ ﺖﺼﺑﺎﻧ‬ ‫ﺔﻧﻮﺑ ِﺔﺑ ِ ﻲﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﺔﺳﺔﻟ ﺔﺴﻗ ﺎ€ﺔﺗ ﺔﻤﺼﺋ  ﺖﺼﺑ ﺔﻃﺔﺋ ‪ ،‬ﺎﻛﺔﺸﺼﻛ ﺆﺑ ﺔﻴﻴﻧ‬ ‫ﻦﻳ ِﺆﻃ ﻂﻧ‪/‬ﻮﺑ‪3 /‬ﺎﻛﺔﺘﺳﺔﻛ ‪،‬ﻦﻳ ِﺆﻃ ﻂﻧ‪ /‬ﺮﺑ‪ / /‬ﻮﺼﺷ ﺎ€ﺔﺗ ﻦﻳﺔﻜﺑ‬ ‫ﻲﻠﺷ ﺖﺼﺑ ﺔﻗ ﻦﻳﺔﻜﺑ ﺪﻟًَﺔﻃﺔﻟ ﺔﻟًَﺔﻣﺎﻣ ﺔﻛﺮﻳﺔﻫ  ﻮﺧ ﲔﺼﺑ ﺔﻤﺼﺋ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﻳﺆﺑ‬ ‫‪S‬ﺳ ﻚﺼﺗﺎﻛ ﺖﺼﺑ ﺎﳒﻮﻃ ﻮﻛﺎﺗ ﻦﻳﺔﻜﺑ ﺪﻧﻮﺗ ﻚﺻﺪﻧﺔﻫ ﺔﻠﺷ )‪ /‬ﺔﻨﻳﺔﻜﺑ‬ ‫ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ‪،‬ﻦﻳﺔﻛ ﺖﺳ ﻚﺻﺔﻜﻳﺔﺛ ﺮﻳﺔﻫ ﺔﻟ ﺆﺿ ﺖﺼﺑ ﻮﺳﺔﺑ ﻦﻳﺔﻜﺑ‬ ‫ ﺎﻃﺎﺋ ﻦﻣ ‪،‬ﺖﺻﻮﺑ ﺎﻴﻧ ﻮﺟ ﻲﻜﺼﺘﺷ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ﺖﺻﺮﻄﺑ  ﺎﻛﺔﳒﺔﻃ ﺔﻟ ‪-‬ﻮﻃ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ‬ ‫ﺔﺋ ﺆﻫ ﺔﺑ  ﺎﻳ ﺪﻧﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﻧﺔﻟ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺎﺟ ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ‬ ‫ﺔﻳﺆﻛ ﺆﻜﻧ ‪ /‬ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻧﻮﳕ ‪ ،‬ﺮﻄﺒﺼﻟ ﺎﻴﺻﻮﻃ ﻮﺑﺔﻧ ﺎﻣﺎﺋ  ﺪﺗﻵﺔﺳ ‬ ‫ﺆﻜﻧ ‪D /‬ﺔﻳﺎﻛ)ﺔﺳ  ﺔﺑ ﺔﻧﻮﺑﻮﺿ ‪ ،‬ﺮﻛ ﻮﺼﺛ ﺎﻳﺪﻧﻮﻳﺔﺛ ﺎﻴﺑﺎﺗﻮﻗ   ﺔﺑ ﺔﻛ‬ ‫ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪،‬ﺔﻴﻴﻧ ﰎﺎﻛ ) ِﺮﺑ ﻮﺒﺗ ﻮﺒﺗﺮﻃﺔﻧ ﺺﻟ ﻲﺻﻮﻃ ﺆﻜﻧ ‪ /‬ﻲﻛ)ﺔﺳ‬ ‫ﺆﻜﻧ ‪ /‬ﻲﻛ)ﺔﺳ ﺆﻜﻧ ‪D /‬ﺔﻳﺎﻛ)ﺔﺳ  ﺔﺑ ﺔﻧﻮﺑﻮﺿ ﺮﺼﻟﺔﻫ ﺔﻟ (‪ )٣٠٠٢‬ﻲﻟًَﺎﺳ‬ ‫ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺶﺼﺛ ﻚﺻ') ﺪﻧﺔﺿ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪ ،‬ﻮﺒﺗﺮﻃﺔﻧ ﺺﻟ ﻲﺻﻮﻃ‬ ‫ﻮﺼﺷ ﺎﻣﺔﻫﺔﺑ ﻻﺔﻛﺔﻟ ‪،‬ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻨﺼﺑ ﺎﺳﺮﺛﺔﺑ ﺖﺼﺑﺎﻧ ﺪﻧﺎﻳﺔﻄﻧﺎﻳ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ﺞﻧﺔﻃ ﻚﺼﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﻚﺼﺗﺎﻛ ﺔﻳﺆﺑ ‪،‬ﺖﺻﺮﻄﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ‪-‬ﻮﻃ ﻮﺑﺔﻧ ﺎﻣﺎﺋ ﺎﻘﻤﻴﺋﺎﻗ‬ ‫ﺎﻗﺔﺋ ﺮﻳ‪ /‬ﺔﻃﺔﺋ ‪،‬ﺖﺻ‪b‬ﻄﺒﺼﻟ ﺎﻴﺻﻮﻃ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﻧﺔﻛ ﻶﺑ ﻚﺻ ﺪﻧﺔﻳﺔﻃ ‬ ‫ﺖﺻﺮﻃﺪﺼﻟ ﺰﺻ ﻮﻛ ‪D‬ﺔﻠﻠﻴﻣ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻧ'ﺔﺟ ‪3‬ﺎﻳﺔﺑ  ﺔﻴﻴﻧ 'ﺔﺟ ‪3‬ﺎﻳﺔﺑ ﺖﺼًﻠَﺑ‬ ‫‪V‬ﺎﺗﻮﻗ ‪S‬ﺳ ﺔﺋﺔﺑﺔﻟ ‪،‬ﺖﺻ‪b‬ﻄﺑ ﺞﻧﺔﻃ ﺔﻟ ﺶﺻﻮﻃ ﺎﺑ ﺖﺼﺑ ‪ P‬ﺪﻴﺋ ﺔﻳﺔﻟ ﺔﻃﺔﺋ‬ ‫‪8.‬ﺎﻛ ﻚﺻﺎﻛ ‪ Y‬ﺔﻫ ﺖﺼﺑ ‪P‬ﺆﺧ ﺶﻴﳒﺔﻃ ‬ ‫*‬

‫*‬

‫*‬

‫‪١٥‬‬

‫*‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔﻨﻴﻣ‪ 4‬ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺔﻟ ﻚﺼﺗﺎﻛ ‪0‬ﻮﻣﺔﻫ‬ ‫‪ِ K‬ﺔﻨﺑ ‪  ..‬ﺎﺋ ﺔﻟ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ﺔﻃ  ‪0‬ﻮﺑﺔﻧ ﺆﺑ ﺶﻴﻧﺎﻛﺔﺸﺼﻛ‬ ‫‪0‬ﺔﺘﺻﺔﻃ ‪K‬ﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ‬ ‫ﻲﻛﺔﻳ‪0‬ﺔﻧﺪﻨﺻﻮﺧﺆﺑ‬ ‫;ﺆﻟﺆﻴﺳﺆﺳ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪  0 00‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ﺎﻤﻜﺻ ﺪﻳ ‪،‬ﺎﻴﻧﺮﻛﺔ َﻟﺔﻣﺎﻣ ‪K‬ﺔﻴﻧﺆﺿ ‪0‬‬ ‫(ﻲﳒ‪4‬ﺔﺑ ﺪﻴﻣﺔﳊ‪0‬ﺪﺑﺔﻋ‪ ).‬ﺰﺻﺔﺑ َ‪B‬ﺔﻃﺔﻟ‬ ‫ﺬﻴﻟﺆﻛ ﻲﺳﺎﻨ َﻟﺔﻣﺆﻛ ﻲﺷﺔﺑ ﺎﺘﺳﺆﻣﺎﻣ‬ ‫‪4 .‬ﺎﺳ ﻦﻳﺔﺣﻵﺔﺳ ﺆﻜﻧ ‪K 4‬ﺎﻴﺑﺔﺋ‬ ‫؟ﺼﺳﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺆﺿ ﺔﻧﺎﻴﺳﺎﻨﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﻲﻜﺻﺪﻳ ﺔﻟ ‪•/‬‬ ‫ﺔﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﻮﺧﺎﻳ ﻚﻟًَﺔﺧ ﻚﺼﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻧﺎﻳﺔﻄﺻ ﺔﻟ ﺔﻜﺼﻛﺔﻳ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪/‬‬ ‫ﻚﺼﺘﺴﺻﻮﻟًَﺔﻫ ﺔﻫ ﺔﻟ ﺮﻛ ﺮﻃﺔﺑ ﻮﺧﺎﻳ ﺎﻛﺔﻳ‪ /‬ﻮﺧ ﺔﻧ ﺮﻛ‪/‬ﺔﺑ ﺆﺑ‬ ‫ﻲﺳﺎﻨﻟًَﺔﻣﺆﻛ ‪8‬ﺔﺒﻳﺎﺗﺔﺑ ﻲﺳﺎﻨﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﻲﻜﺻﺪﻳ ﺔﻟ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻃﺔﺋ ‪،‬ﺔﺑﺔﻧﺮﻄﻳ ‬ ‫ﺖﺻﺮﻛ (ﻲﻌﻣﺔﺟﺔﺘﺳ ) ﺎﺘﻓ ِﺆﻛ ﻲﻜﺻﺎﻛ ﻮﻣﺔﻫ ﲔﻨﻴﺑ ﺔﻨﻳﺔﻜﺑ ﻲﺷ ‪ 3‬‬ ‫ﺔﻃﺔﺋ ‪،‬ﺔﺸﺼﻛ  ﺞﻧﺔﺳ ﺆﺧ ﺔﻫ ﺎﺘﻓ ﺆﺔﺋ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﺪﺼﺗ  'ﺎﺋ  ﺻﻮﺼﺷﺮﺼﻃ‬ ‫ﲔﻨﻴﺑ ﺪﻧﺎﻳ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺔﻴﻳ  ﺔﻟ ﺔﻛ ﻦﻳﺔﻜﺑ ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪b‬ﳒ‪ /‬ﺔﻟ ﺔﺴﻗ‬ ‫ﺔﺋ ‪8‬ﺎﻛ ﺎﻣﺔﻫ ﺔﻟ ‪  3...‬ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪،‬ﻮﺑﺎﺋ ‪D،‬ﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ ‪ /)،‬ﺎﻛﺆﻫ‬ ‫ﺔﺋ ‪،‬ﺔﻴﻧ ﺪﺼﺗ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﺜﻴﺴﻧﺮﺛ  ﺎﳒﺔﺋ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ﻚﺼﻄﻧﺎﻣ ﺔﻟ ﺔﺑ ﺔﻧﻮﳕ ﺔﺑ ‪،‬ﻮﺑ ﺮﻛ ﺆﺑ  ﺔﺗ ‪/‬ﺎﺳ ﺎﻣﺎﺋ ﺔﺘﺧ ﺶﺼﺛ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ‬ ‫‪ 8‬ﺔﻧ ﺔﻄﺻ ‪/‬ﺎﻴﻧﺔﺑ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ًَ‡ﺎﺴﻣﺔﺋ ﺔﻛ ‪ 3‬ﺰﻧﺎﻣ ﺮﺼﻟﺔﻫ ﺔﻟ ﺮﺼﻟ ﺔﻤﺼﺋ‬ ‫‪8‬ﺔﺒﻟًَﺔﻫ ‪ ،‬ﺔﻜﺑ ﺔﻛﺎﺷ ‪ 3‬ﺔﺳ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻲﻤﻴﺳ ﺔﻣ ﺔﻧ ﺮﻛ ﺎﻳ ﺆﺑ ﺎﻛﺔﺳﺮﺛﺔﺑ‬ ‫ﺔﻟ ﻮﺑ ﺎﻴﺘﺳﺔﺑﺔﻣ ﺔﻛﺎﺷ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﻳﻻﺔﻟ ﻮﺑﺔﻫ ‪ /‬ﻮﺧ ﻚﺼﻟًَﺔﻣﺆﻛ‬ ‫ﻦﺻﻮﺷ  ‪8‬ﺎﻛ ﺎﺘﻓ ﺆﻛ ﻲﻜﺻﺎﻛ ﺔﻫ ﺆﺑ ﻲﺳﺎﻨﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻟ ‪،‬ﺔﻧﺔﺨﻴﺑ ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫‪b‬ﻃﺪﻟًَﺔﻫ ﺪﻧﺔﻫﺔﺑ  ﺖﺻﺮﻛ ﺆﺑ ‪V‬ﺎﺴﺣ ﺔﻛ ﺪﺼﺗ  ﺪﺷﺔﺑ ﺔﻧﺎﺳﺔﻛ ﺔﺋ ‬‫‪8‬ﺔﺒﺴﻴﻧﺔﺑ ‪P‬ﺔﻛﺔﻨﺻﻮﺷ‪ ،‬ﺎﻴﻟًَﺎﺳ ‪ )' ٦١/٣/‬ﺔﻟ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ‪،‬‬ ‫‪٢٥‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪..‬ﺎﻫﺔﻫ ﺶﻴﻧﺎﻛﺔﺳﺔﻛ ‪،‬ﻮﺑ  ﺮﺻﺬﺒﻟًَﺔﻫ ﻂﻧﺮﻃ ﻲﻜﺼﻨﺻﻮﺷ ﺔﻛﺔﺿﺎﻧ‬ ‫؟ﺎﻗﺔﺷﺔﺳ ﺔﻨﺻ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﻛ ﲔﺿ ﺔﻧ ﺎﻛﺆﻫ ﺔﺋ ﲔﺳﺮﺜﺑ ﺔﻃﺔﺋ ﺔﺋ ‪•/‬‬ ‫ﺔﻣﺔﺋ ﺔﻜﻧﻮﺿ ﺔﻳ ﺪﺼﺗ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺆﺑ ﻲﺷﺎﺑ ﺎﻣﺎﺋ ﻲﻛﺔﻳﺬﺻ ﻚﺼﺳﺔﻛ ﻮﻣﺔﻫ ‪/‬‬ ‫ ﺪﻜﺼﻣﺎﻗﺔﺷ ﺔﻟ ﺎﻳ ﺮﺼﻟﺔﻫ  ‪/‬ﺎﺑ ﺎﻧﺔﻟ ﺔﻧﻮﳕ ﺆﺑ ﺎﺘﺴﺼﺋ ‪،‬ﺔﻴﺗﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ ﻲﻜﺻﺎﺘﻓ‬ ‫ ﺎﻴﺼﻟ ﺔﺘﺼﺑ ﺆﻛ ‪w‬ﺔﻛ ﻚﺼﻟًﺔﻣﺆﻛ ﺖﺻ ﺎﻳ ِﺮﻗ ‪w‬ﺔﻛ  ﺎﻳ ﺖﺻ ﻚﺼﻄﻧ ‬ ‫‪3‬ﺎﺛﺆﻃ ﻮﺼﻧﺔﻟ ﺎﺟ)‪ ، /‬ﺎﻴﻟًَﺔﻃﺔﻟ ﺔﻛ ﻚﺼﻟﺎﻛ  ﻦﺑ ﺶﻳ ﺪﺷﺔﺑ ﺎﺟ )‪/‬‬ ‫ ﺔﻴﻧ ﺎﺑ ﺎﻴﻧ  ﺆﻫ ‪ ،‬ﺎﻳ   ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ ﺺﺛ ﻲﺛﺆﺗ ﺎﻳ‬ ‫‪)¤‬ﺮﻣ ‪3‬ﻮﺑ ﺔﻛ ﺔﻛ ﺆﺑ ﺔﻧ ﺪﻜﺼﻟ  ‪w‬ﺎﻨﻟًَﺔﻣﺆﻛ ‪3‬ﺎﻛﺎﻧ ‪8، /‬ﺎﻛ ﻚﺼﻟﺎﻛ‬ ‫ﺔﺘﺼﺿ  ‪  8‬ﺖﺳ ﺔﻟ ﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﻴﻗﻼﺧﺔﺋ ﺎﻫﺔﺑ ﺔﻟ )‪ /‬ﻚﺼﺳﺔﻛ ﺔﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﻮﺼﻧﺔﻟ‬ ‫ﺖﺼﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪( ،‬ﻲﻌﻣﺔﺟ ﻲﻠَﻗﺔﻋ) ‪-‬ﺮﺗﻮﻃ ﻲﺼﺛ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﺋ ﻲًﻠَﻗﺔﻋ ﺔﺳ‬ ‫‪،‬ﺖﺼﺑﺔﻫ ﻢﺷ ﺔﻳﺔﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﺋ ﻮﺼﻧﺔﻟ ﺖﺼﺑ ‪،‬ﺖﺼﺑﺔﻫ ﻲﻛﺔﻳﺆﻣﺔﻨﻳ ‪ ،‬ﺖﺼﺑﺔﻫ ﻲﻜﺻﺔﺳ‬ ‫ ﺔﻫﺎﻛﺆﻫ ‪8‬ﺔﺒﻟًَﺔﻫ ‪،‬ﻦﻨﺼﻫ ﺎﻛﺔﺑ َﻞﺑﺔﺗ  ﺎﻘﻴﺳﺆﻣ ‪،‬ﺔﻳ ﺪﻟًَﺔﻃﺔﻟ  ﺮﺳ ﺎﺟ ‪-‬ﺪﻧﺔﻫ‬ ‫؟ ﺮﻛﺔﻧ ﺔﻜﻳ ﺻﻮﺷ ﺔﻟ ﺮﻛ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ ') ﺔﻟ ﺆﺑ ﺔﻧﻮﳕﺔﺑ ‪،‬ﻚﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧﺔﻫ ﺆﺑ‬ ‫‪ 3‬ﺔﺳ ﺮﻳ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﻫ ﺔﺑ ﺎﻤﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﻨﻴﻟًَﺆﻜﺑ ‪P‬ﺔﻧ ﺎﺘﻓ ِﺆﻛ ﺔﻟ ﺔﺋ ﺆﺑ‬ ‫ﺔﻨﻴﻣ‪ /‬ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﻚﺼﺗﺎﻛ ﻮﻣﺔﻫ ﻢﺼﻟًَ ﻦﻣ ‪،‬ﻦﻳﺔﻜﺑ ﺎﻛﻮﺑ ﺪﺷﺔﺑ ﺔﺳﺔﻛ‬ ‫ﻮﻛ ‪،‬ﺔﻧﺆﺧ ﻂﻧﺔﺛ ﺎﻛﺔﺸﺼﻛ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺔﺧ ﺔﺑ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ﺎﺟ  ﺔﻟ ﺖﺼﺑ ِﺮﺛ      ﺖﺼﻨﺑ ﻚﺻﺎﺑ  ﺔﺑﺔﻟ ﻚﺼﺘﺳﺔﺑﺔﺑ ﺆﺗ ﺔﺋ‬ ‫ﺔﻛ ﻢﻴﻧ ﺔﻳ  ِﺮﺑ ﺔﻟ ‪8‬ﺔﻗ ‪،‬ﺖﻳً' ِ ﻲﻴًَﻟ ﺖﺼﺑ ِﺮﺛ ﺎﺟ ﺖﺼﻟًَ ﻮﻛ ‪،‬ﺔﺘﺼﻗﺔﺗ ‬ ‫‪ / 3‬ﺎﻳﺔﻧ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﻛ ﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﺗﺎﺛ ﻲﺳﺮﺛﺔﺑ ﺎﻳ ‪3‬ﺎﻤﻴﻠﺳ  ﺪﻴﺋ‬ ‫)‪ /‬ﻲﻜﺼﻜﻟًﺔﺧ ﺎﻴﻧ ﻮﺗ ‪8‬ﺔﻧﺎﻧﺔﺗ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪  -،‬ﺎﳒﺔﺋ ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺋ‬ ‫‪.‬ﺔﻳﺔﻫ ﺔﻨﻴﻣ‪ ، /‬ﺎﻳﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻳ‪ /‬ﻮﺧ ﻮﺼﻧ ﺔﻨﺸﺼﻛ  ﺎﻛﺔﺑﺰﺣﻮﺼﻧ‬ ‫ﺾﻴﻫ ‪ /‬ﻮﺧ  ﺮﻛ‪/‬ﺔﺑ ﺔﻜﻳ ‪3‬ﺎﻛﺔﻄﺻ ‪-‬ﺮﺗﻮﻄﺑ ﺖﺻﺮﻛ ﺔﺗ ﺔﻛ ‪•/‬‬ ‫؟ﺔﺳﺎﺿ  ﻮﻛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺑ ﺔﺗﺎﺑ ﺎﻧﺔﺛ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﻳﺆﺑ ‪،‬ﺔﻴﻧ ﺎﻴﻜﺻ ﻮﺳ‬ ‫ ﺎﻘﺴﺼﺋ ﺔﺳﺔﻧﺔﻃﺔﻧ ﺎﻛﺔﺸﺼﻛ ﺎﺗ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺔﺧ ﺔﺑ ‪،‬ﺔﻳ  ﺎﻣﻮﻄﺼﺑ ‪/‬‬ ‫  'ﻮﻛ ﺎﺘﺴﺼﺋ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻣﺔﻧﻮﳕ )‪ ، /‬ﺔﻳﺎﻧ ﻵ ﺔﺑ ﻲﺼﻟ ﺎﻣﺆﺧ ‪3‬ﺎﺳﺮﺛﺔﺑ‬ ‫ﺶﺼﺛ ﺖﺼﺑ ﺔﺗ ﺔﻛ ‪،‬ﺎﻴﺳﺮﺛﺔﺑ ﻲﺼﻟ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛ ﺪﻨﻳﺮﺑ‬ ‫‪.‬ﺖﺼﺑﺔﻫ ﺎﻤﻴﺷﺎﺑ ﺎﻣﺎﺋ ﺔﻤﺼﺋ ﺔﻛ ‬ ‫‪٣٥‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﺜﻴﺴﻧﺮﺛ ﺔﻟ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺋ ‪8‬ﻮﻣﺔﻓ ﺖﻧﺎﻛﺔﺴﻗ ﻲﻜﺼﺷﺔﺑ ﺔﻟ ‪•/‬‬ ‫؟ ﺔﻧﺎﻣﺎﻛ ﺔﻧﺎﺜﻴﺴﻧﺮﺛ ﺔﺋ ﺎﺗﺰﺻﺔﺑ ﻻﺔﺑ  ‬ ‫ﺔﻧﻮﳕﺔﺑ ‪ ،‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺆﺑ ﺖﺼﺑﺔﻫ ﺎﻤﺜﻴﺴﻧﺮﺛ ﻚﺼﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺖﺼﺑ ﺔﻳﻻﺔﻟ ‪/‬‬ ‫ﺺﺛ ﺎﻳﺔﻓﺎﻣ ﺔﺋ  ﺮﻄﺑ ﻲﻣﺔﻓ ‪D‬ﺔﻟًَﺆﻣ ﺖﺼﺑ ﺔﻛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻧ ﺔﺋ‬ ‫ﺔﺑ  ﺔﻓﺎﻣ ﺔﺋ ﺔﻛ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻜﻳ ﻲﻛﺔﻳﻻﺔﻟ ‪،‬ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺺﻟ ﺎﻳﺎﻃﺰﺻﺎﺛ ﺎﺗ ﺖﺻﺪﺑ‬ ‫ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻴﺳﺎﻨﻟَﺔﻣﺆﻛ  ﺔﻟ ﺎﲤ ﺔﻤﺼﺋ ‪،‬ﺖﺼﺑﺔﻫ ﻲﺷﺎﺑ ﺎﻣﺎﺋ ﺖﺼﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫‪3‬ﻮﺿ  'ﺎﺋ ﺔﺑ ﻲﺷﺎﺑ ﺎﻣﺎﺋ )‪ /‬ﻲﻛﺔﻳﺬﺻ ﻚﺻﺎﺘﻓﺆﻛ ﺔﻧﻮﺑﺆﻛ ﺆﺟ‬ ‫ﺔﻨﻤﺼﻫ ﻲﻜﺼﺗﺔﻟﺎﺣ ﺎﺗﺔﺳ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﺟ)‪، /‬ﺔﻧﻮﻀﻟًَﺔﻫ ‪،‬ﺔﻳ  ﺔﻛﺔﺗﺔﻟًﺎﺣ ‪،‬ﺔﻳﺎﻴﺗ‬ ‫ﻚﺼﻣﺔﻛ ‪P‬ﺎﺛ ‪ 8،‬ﺎﻧﻻ ‪ /‬ﻮﺧ ﺔﻧ ﺮﻛ‪/‬ﺔﺑ ﺆﺑ ﺆﺧ ‪S‬ﺳ  ِﺮﺻ ِ ﺔﻟ‬ ‫ﺬﺻ ‪ /‬ﺎﻴﺟ ﺆﻫ ﺔﺑ ‪P‬ﺔﻣﺔﺋ ﺎﻳ ‪،‬ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﺘﺼﺑ  ﺖﺻ ِﺆﻃ ﺔﻛ ِﺮﺻ ِ‬ ‫‪ ،‬ﺮﻃ  ﺎﺋ ﺔﻛ  ﻦﺿﺪﻟًَﺔﻫ ‪ /‬ﺔﻳﺎﻴﺗ ﻲﺳﺔﻛ ‪-‬ﺪﻧﺔﻫ ‪،‬ﺔﻧ ﻮﺑ ﺪﺷﺔﺑ ‪3‬ﻮﻀﻟَﺔﻫ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻧ ﺔﺋ ﺔﻛ ﺔﻧﺎﻳﻮﻨﻴﺑ   ﺮﻛ ﺎﻳﺔﺧ) ﺎﺑﺔﺋ ﺔﺳ ﺮﻳ ﺎﻛﺔﺳﺎﻨﻟًَﺔﻣﺆﻛ‬ ‫ﺔﻃﺔﺋ ‪ ،‬ﺔﺧ ﻲﺼﺗ ﺎﻳﺆﺧ ﺎﻴﻣ ﺔﺑ ﺔﺘﺼﺑ ﺶﻳﺮﻃﺎﺋ ﺔﻃﺔﺋ ﺎﻴﻟًَﺔﻣﺆﻛ ‪D‬ﺔﻟًﺎﺣ ﺔﺑ ﺔﻛ ‬ ‫ﺔﺋ ﺔﻛ ‪8،‬ﺎﻛﺎﻧ ﺔﻧﺎﻣﺔﺋ ﻲﺳﺔﻛ ﺔﻛﺎﺗ ﺔﺑ ﻲﺿﺔﻛ ‪/   ،‬ﺎﺑ ﺔﺳﺔﺑ ﺖﺼﺑﺔﻫ  ﻮﻳ ‬ ‫ﻲﻛﺔﻴﺗﺔﻳ ﺔﺑﻮﺻﺔﺑ ﺖﺼﺑ ﺆﺧﺎﻧ ‪، / D‬ﺖﺼﺑﺔﻫ ﻲﺷﺎﺑ ﺎﻣﺎﺋ ﺖﺼﺑ   ‪P‬ﺔﻓﺎﻣ‬ ‫ﺔﻳﺔﻧ ﺔﻟ ﻚﺻﺎﺟ ﻮﻣﺔﻫ ‪ ،‬ﺎﻛﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﻄﻧﺔﺑ  ﱳﺴﺨﻜﺻ ﺆﺑ ﺖﺼﺑﺔﻫ‬ ‫ﺺﻟ ﺎﻳﺎﻃﺎﺋ ﻚﺻ ﺮﺨﻜﺻ ﺾﻴﻫ ﺔﻧ  ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻧ ‪،‬ﺖﺼﺑﺔﻧ ﻲ‪ª‬ﺔﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ ﺎﻳﺆﺧ ﺎﻳﻮﻣﺔﻫ ﺔﻛﺔﻴﻧﺎﻳﺔﺑ ‪،‬ﻮﺑ ﺔﻳﺔﺸﺼﻛ  ﻮﺼﺋ ﻚﺼﻛ ِﺔﻃﺔﻟ ﺔﻧﻮﳕ ﺔﺑ ‪،‬ﺔﻴﻧ‬ ‫‪£ِ ،‬ﺑ ﺎﻛﺔﻴ‪ª‬ﺔﻨﺻﻮﺷﻮﺻ ﻮﺘﺸﻳﺔﻃﺔﻧ ِﺮﺼﺛ ‪،‬ﻦﺻ ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ﺔﺑ   ﺮﻛ ﺎﻣﺎﺋ‬ ‫ﻮﻣﺔﻫ ﺔﺑ ﺎﻛﻮﺗﺔﻜﺸﺼﺛ ﺔﺗﺔﻟًَ ﻮﻛ ﺖﺼﺑﺔﻫ ﺖﻜﺼﺴﻴﻟﺆﺛ ﺖﺼﺑ ﺔﺗﺔﻟًﺎﺣ ﺔﻟ ﺆﺗ‬ ‫ ًﻼﻛ ﺔﺋ ﺆﻫﺔﺑ ﺖﺼﺑ ﺮﺗﺎﻳ‪، /‬ﺖﺼﺑ ﺺﺛ 'ﻮﻜﺑ ﻲﻛﺔﺿ ﺖﺼﺑﺎﻧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﺗﺔﺒﻳﺎﺗ ﺔﺘﺳﺔﻛ‬ ‫ﺔﺑ ﺎﻳ‪ //‬ﺖﺼﻟًَﺔﻳﺔﻧ  ﺖﺻﺮﻄﺑ ﺔﻛﺔﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﻟ ﺔﺑ ﻦﺻﺮﻛ ﺖﺳ ﺔﻧﺎﻋ ‬ ‫ﺮﺼﻣﺎﺋ  ﺖﺻﺰﺻﺎﺜﺑ ﺆﺧ ﺖﺼﺑ ‪،‬ﺖﺼﻧﺔﻳﺔﻄﺑ ﻲﻣﻮﻜﺣ ﺎﻳ ‪ 3‬ﺔﻣ ‪3‬ﺎﻛﺎﻃ‪ /‬ﻮﻣ ‬ ‫ﺆﺧ ‪3‬ﺎﻴﻃ ﺔﻟ ﺎﻃﺰﺻﺎﺛ ﺆﺑ ﺔﻤﺼﺋ ﻲﺴﻴﻟﺆﺛ  ﺮﺑ ﺔﺧ ﺔﺑ ﺎﺟ)‪، /‬ﺖﺼﺑﺔﻫ ﺻ' ِﺮﺛﺎﺋ‬ ‫ﺖﺻﺮﻛ ﺔﻳﺔﻗﺔﺗ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﻣﺔﺟ ﺎﻧﺔﻟ ﺎﺟ ‪-‬ﺪﻧﺔﻫ ﻮﺧﺎﻳ ‪8،‬ﺎﻛ ﺔﻗﺔﺗ‬ ‫‪S‬ﺳ ﺔﺑ ‪ 3،‬ﺮﻛ‪/‬ﺆﻟَﺎﺋ  ﺔﻛﺔﺧ) ﺎﺑ ‪3‬ﺪﻧ ﻮﺼﺷ ﺆﺑ ‪-‬ﺮﻨﺼﻗﺔﺗ ﺔﻳﺔﻗﺔﺗ ‪8‬ﺔﻧﺎﻧﺔﺗ ﺎﻳ‬ ‫ ﺎﻣﺎﺋ ﺆﺟ ﺔﻟ ‪D‬ﺔﻟًﺎﺣ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺆﺑ ﻮﺗﺔﻜﺸﻴًﺛ ‪3‬ﺎﺗﻵ ﺔﻟ ﺔﻧﺎﺴﻴﻟﺆﺛ ﺔﺋ‬ ‫‪٤٥‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﻦﺑ ‪/‬ﺔﺑ )‪b /‬ﺒﻨﺷ) ﻲﻜﺻﺎﺑ ﺔﻟ ﺖﺼﺑ ‪،‬ﲔﻧ ﻲﻳﺎﺳﺎﺋ  ﺪﻧﺔﲤﺔﺒﻳﺎﺗ ﻲﺴﻴﻟﺆﺛ ﻦﺻﺮﻛ ‬ ‫ ﺎﻴﺷﺎﺑ ﻲﻛﺔﻳﺎﻧﻮﺗ ﺰﺼﻫ ﺔﻳﺔﺘﺳﺔﺟ ﺔﻟ ‪،‬ﺖﺼﺑﺔﻫ ﺎﻴﺷﺎﺑ ﻲﻛﺔﻴﻣ ﺎﺋ  ﺮﺑﺔﺳ ‬ ‫ﺔﻛﺎﻧ ِﺎﺑ  ﺔﺗ ﺮﻛﺔﻧ ﺔﺗﺔﺑﺎﺑ ﺔﻟ ‪b‬ﺑ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺎﺗ ﺔﻤﺼﺋ ﻻ ﺔﻟ ﺔﺧ ﺔﺑ ‪،‬ﺖﺼﺑﺔﻫ‬ ‫ﺆﺑ ‪، Y‬ﺖﺼﺑﺔﻫ ‪P‬ﺎﺑ ﻲﻛﺔﻴﺷﺎﺑ ﺎﻣﺎﺋ ﺖﺼﺑ ‪،‬ﺖﺼﺑﺔﻫ ﺎﻣﺆﺟ ﺔﻟ ﺪﻧﺔﲤﺔﺒﻳﺎﺗ ﻲﺴﻴﻟﺆﺛ‬ ‫ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﻧﺎﺗﺔﻟًَﺎﺣ ﺔﻟ ‪8 Y‬ﺎﻛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻜﻟًﺔﺧ ﺔﻟ ﺮﻛ ﺎﻃﺰﺻﺎﺛ‬ ‫ 'ﻮﻛ   ﺪﻨﻳﺮﺑ ﺔﻛ ‪،‬ﻦﺿ ﻚﺼﺗ ﺎﻛﺔﺘﺷ ﻮﻣﺔﻫ ﺮﻛ ﺔﻗﺔﺗ ﺔﻛ ‪،‬ﺔﺘﺻﺔﻛ ﺺﻟ‬ ‫ﺶﻴﻜﻟًَﺔﺧ ‪،‬ﺔﻴﻧﺔﺳﺎﺿ ‪S‬ﺳ ﺔﺑ ‪P‬ﺔﻣﺔﺋ  ﺖﺼﺑ ﺮﺘﺛ ﺮﺧ ﺔﻛﺎﺑ ﺔﺋ ﺔﺗﺔﻛ ﺺﻟ‬ ‫ﺎﺘﻓ ﺔﻟ ﺔﻳﺔﻧ ﺎﻛﺎﻛ ﺔﻣﺔﺋ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﺮﺗ ﺎﺘﻓ ﺪﻧﻮﺗ ﺔﺘﺴﺻﻮﻟًَﺔﻫ ﺔﺋ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ‬ ‫‪.‬ﻦﻳﺔﻛ ﺔﺳﺔﻟ ﺔﺘﺳﻮﻟًَﺔﻫ )‪/‬‬ ‫ﺆﺑ ﺎﻴﺟ ﺔﻧﺪﻨﺻﻮﺧ ﺔﻳﺔﻧ ﺔﻟ ‪-،‬ﺮﻜﺑ ﺔﻳ ﻮﺑ ﺔﻧ ﻮﺑ ﻚﺻﺎﻛ ﺔﻛﺔﺘﻨﺼﻣﺆﻨﻴﻣ ‪3‬ﺪﻧﺎﺗﻮﺳ‬ ‫ﺔﻧﺎﳝ ﻚﺼﳒﺔﻃ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪D‬ﺔﻳﻻﺔﺗﺔﺳﺔﻟ ‪3‬ﺔﻣﺔﺗﻮﺳ ﺔﻣ‪/‬ﺔﺋ ﺔﻟ ‪،‬ﺖﺼﺑﺔﻫ ﺔﺘﻨﺼﻣﺆﻨﻴﻣ ﺔﺋ‬ ‫ﻲﻛﺔﻳﺔﺴﻗ ﺔﻣﺔﺋ ؟ﺖﺼﺑﺔﻧ ﻢﻴﻧﺔﻣﺔﺗﻮﺳ ﺔﻃ ﺔﻴﺿ ﺆﺑ ﱎﺎﻛﺔﻧﺔﺧ ﺎﺷ ِﻦﻣ ‪D‬ﻮﻃ ﺮﻛ‬ ‫ﺎﺷ ﺖﺼﻧ ‪/‬ﺔﻧ ﺔﻄﻧ ﺔﺋ َ‡ﺔﻃﺔﻟ ‪،‬ﺔﻟَﻮﻗ ﻲﻛﺔﻳﺔﻧ

ﺮﻛ‪b‬ﺑ  ‪b‬ﻜﻓﺔﺗ ‪،‬ﺔﻴﻧ ﺎﺳﺎﺋ‬ ‫ﻮﻣﺔﻫ ﺮﺼﻟ ﺔﺋ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺎﻜﻧﺎﺳﺎﺋ ﺎﻴﻧﺔﺗ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻴﻠﻫﺔﺋ ﻲﻛﺔﻳ')ﺮﺛ ﺎﻛﺔﻧﺔﺧ‬ ‫ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺔﻧ ﺮﺗﻮﻃ ﺔﻧﺎ] ﺔﻟ ‪،‬ﺖﺼﻧ ‪8 /‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻲﻫﺔﺑ ﻚﺼﺘﺷ‬ ‫ﺔﺗﺆﺑ ﺎﺷ ‪-‬ﺪﻧﺔﻫ ‪8‬ﻮﻄﻳ ﻚﺼﻧ' (ﺔﻳﺆﻜﻧ ‪3 /‬ﺎﻳﺎﺷ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺎﻳ ﺔﻳﺆﻛ)ﻮﺒﺗﺎﻫ ﺔ‪r‬ﺔﻟَﺔﻫ‬ ‫ ﺔﻴﻧ ﻲﻜﻳ'ﺆﻟ ﺾﻴﻫ ‪،‬ﻦﻟًَﻮﻗ ﺔﻧ ﺮﻜﻴﺑ ﺔﻧﺎﻣﺔﺋ ‪،‬ﲔﻧ ِﺆﺧ ﺔﻟ ﺔﺴﻗ ﺔﻧﺎﻣﺔﺋ !ﺔﺟﺆﻋ‬ ‫ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪V‬ﺰﺣ ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ ﺔﻃ ‪V‬ﺰﺣ   ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ  ﺪﻴﺋ  ﺖﺻﺮﻛﺎﻧ ‡ﻮﺑﺔﻗ‬ ‫‪ ،‬ﺎﻳﺆﺧ   ﺔﻧﺔ` ﻚﺼﺳﺔﻛ ‪/‬ﺔﻫ ﺪﻧﺔﺿ  ﻦﺼﺑ ﺮﺼﻃ  'ﺎﺋ ﻲﻜﺼﺳﺔﻛ ﺎﺗ ﺞﻨﺼﺛ ‪،‬ﻦﺑﺔﻫ‬ ‫ﺆﺑ ﺎﻛﺔﺸﺼﻛ ‪ِ D‬ﺔﻨﺑ ؟ ﺔﻛ ﻲﺿ ﺔﻤﺼﺋ ‪3‬ﺎﺳﺮﺛﺔﺑ  ﺔﻤﺼﺋ ﺔﺋ ؟ﺔﻜﺻ ِﺮﺳ ‪ Y‬ﺔﻣﺔﺋ‬ ‫ﺔﻛ ﺖﺻﺮﻛ ﺔﺋ ﺎﻴﺳﺮﺛ )‪ ، /‬ﺔﺘﻳًﺮﻃ ‪D‬ﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ ﺔﺛ ‪3‬ﻮﺑﺔﻧ‬ ‫ﻲﻣ' ﺖﺼﻧ ﻮﺗﺎﻧ ﻚﺻ 'ﺔﻫ ﺔﻟًَ ﺪﻨﻣ  ﺖﺷ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﺘﺼﺑ ﺔﻀﻴﻫ ﺔﻟ ﻚﺼﺳﺔﻛ ﻲﺿﺆﺑ‬ ‫)‪ / /‬ﺎﻴﺟ ﻲﺿﺆﺑ  ‪/‬ﻮﻃ ‪8‬ﺔﻣﺰﺧ  ﺪﻧ ‪/‬ﺔﻣ ﺔﻟ ‪8،‬ﺎﻜﺑ ﲔﺑ ‪3‬ﺎﻳ' ‪  3‬ﻮﺧ‬ ‫‪8‬ﺔﻣﺰﺧ ﻦﻳﺮﺗ)‪ /‬ﺖﺼﺑ ‪P‬ﺆﺧﺎﻧ ﻲﺼﺛ ﺖﺼﺑﺔﻫ ﻚﺼﺳﺔﻛ ﺔﻛ ﺔﺣﺔﺗ !!؟ﺖﺻﺮﻛ ‬ ‫‪D‬ﺔﻣﺰﺧ ﺔﺋ ' ﺔﻟ ﻚﺻﺎﺷ ﺾﻴﻫ ﺖﺻﺮﻛﺎﻧ ِﺎﺑ ‪،‬ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻲﺷﺔﻜﺸﺼﺛ‬ ‫ﻲﻛﺔﻳ‪/‬ﺆﺳﺎﻫ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪ِ - ،‬ﺮﺑ ﻲﻳ ‪/‬ﺎﻧ ﻮﺧﺎﻳ ‪8،‬ﺎﻜﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ‬ ‫ﺆﺧ ﺎﻛﺆﻫ ﺔﻣﺔﺋ ‪8‬ﺔﺒﻟًَﺔﻫ ‪،‬ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺔﻳﺔﻫ ‪D‬ﻵﺎﻫ ﻮﺼﻧﺔﻟ )‪/‬‬ ‫‪٥٥‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﻻﺔﻛ ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺆﺑ ﺔﻳﺔﻫ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺆﺑ ﺔﻳ‪/‬ﺆﺳﺎﻫ ﺔﺋ ﻢﺼﻟًَ ﺮﻜﺷﺎﺋ ﺔﺑ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ‬ ‫‪.‬ﻮﺑﺔﻧ ﺖﺳ ﺔﻴﻧ ِ  ‪-‬ﺮﻛﺎﺋ ﺆﺑ ﺎﻳ ﻮﺑﺔﻧ ﺖﺳ ‬ ‫)‪/  /‬ﻮﻄﺗﺔﻣﺰﺧ ‪8‬ﺔﻧﺎﻧﺔﺗ  ‪/‬ﻮﻄﺗﺔﻣﺰﺧ  ِﻮﻛﻮﻣﺔﻛ ﺔﻴﻧ  ﺖﺼﺛ ﺔﺷﺎﺑ ‪•/‬‬ ‫؟ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﲔﻳ ‪/‬ﺎﻧ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪ 3‬ﺪﻟًَﺔﻫﺔﺳ ﺎﻛﺆﻫ ﻲﻳﺎﺗﺔﺳ‬ ‫‪،‬ﺖﺻﺮﻛﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻧ ') ﺔﻛ ﺔﻳﺔﻫ ﻲﺷﺎﺑ )‪ /‬ﻲﻜﺼﺴﻧﺎﺿ ﺔﻤﺼﺋ ‪D‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻳ  ﻢﺼﺛ ‪/‬‬ ‫ ‪/‬ﻮﻄﺗﺔﻣﺰﺧ ‪،‬ﺔﻴﻧ ‪3‬ﺔﻣﺔﺗﻮﺳ ‪،‬ﺖﺼﺑﺔﻫ ﺎﺑﺎﻛ ‪8‬ﺎﻋﺔﺳ ﺺﺳ ﺔﻧ ﺔﺷ ﺔﺗﺔ‰‪/‬‬ ‫ ﺮﻛ   ﺔﻣﻮﺘﺷ ﻲﺧﺮﻧ ‪ 3‬ﺮﻃ  ِ ‪/‬ﺎﺑ ‪،‬ﺔﻳﺎﻴﺗ ﻲﻣﺔﺧﺔﺘﻣﺔﻛ‪...‬ﺎﺋ  ﺎﻗﺔﺷ‬ ‫ﻻﺔﺑ ﺔﻳﺆﺑ ‪/ ،‬ﺎﺑ ﺔﻴﻧ ﺮﻃ ﺔﺑ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﺔﻣﺔﻛ )‪ /‬ﺔﺿﻮﻣ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﺔﻄﻴﻧ )‪8 /‬ﺔﻠﻠﻴﻣ‬ ‫ﺖﺳﺔﻫ  ﺔﻟًﺔﻳ ِﺮﺻﻮﻃ )‪ /) /‬ﺔﻳﺔﻫ ﺔﻳ ِﻮﻛﻮﻣﺔﻛ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﺋ ﺎﺿﺔﻟ ﺔﻤﺼﺋ ‪D‬ﺔﻠﻠﻴﻣ ﻦﻣ‬ ‫ﺔﻴﺗﺔﻳ ﺮﺳﺮﺜﺼﻟ ﺔﺑ ﺮﻜﺘﺳﺔﻫ ﺔﺋ ﺎﺘﺸﺼﻫ ﺔﺧ ﺔﺑ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ‪D‬ﺔﻳ ﺮﺳﺮﺜﺼﻟ ﺔﺑ ‪ 3‬ﺮﻛ‬ ‫ﻦﻳﺔﻜﺑ  ﺎﻴﺳﺮﺛ ﺔﻃﺔﺋ ‪b  ،‬ﻃﺔﻧﻮﻴًﻟ  ﻮﺳ ﺖﺴﻳﻮﻴًﺛ ﻮﻛ ﺔﺗﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻳﻻ ﺔﻟ‬ ‫ﺔﻟ ‪D‬ﺔﺒﻳﺎﺗﺔﺑ ﻲﺳﺎﻨﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻟ ﺎﻳ ‪،‬ﺔﻧﺎﺸﺼﻛﺎﻫ ﺔﺋ ﺎﻧ ﺔﺘﺻ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﺞﻧﺔﻃ ﻲﺿﺆﺑ ﺔﻛ‬ ‫ﺆﺑ ﻲﻛﺔﻴﺘﺴﻳ ﺪﺼﺛ ﻮﻣﺔﻫ  ‪b‬ﻄﻣﺎﻗﺔﺳﺎﻧ ‪D‬ﺔﻛﻮﺴﻟًﺔﻫ ﺞﻧﺔﻃ ﺔﻛ  ﺮﻛﺎﻳ ﺎﺘﻓ‬ ‫‪3‬ﺎﻛﺔﻳ‪ /‬ﻮﺧ ‪ ١٪‬ﺞﻧﺔﻃ ﺔﻤﺼﺋ ‪D‬ﻻﺔﻟ ﺔ‪ª‬ﺎﺧﺔﻧ ‪ ِ ِ  '،‬ﺔﻟ ﺎﺘﺸﺼﻫ ﺔﻜﺑ ﲔﺑ ‬ ‫‪ .‬ﺮﻛﺔﻧ ﺺﺟﺔﺒﺼﺟ‬ ‫*‬

‫*‬

‫*‬

‫‪٦٥‬‬

‫*‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔﻳ‪0‬ﺎﺿ ‪0‬ﺔﺋ  ﻮﺿ ‪َ K‬ﻻﺔﺳ =‪ 0‬ﺔﻣﺎﻧ;>‬ ‫ﺆﺧ ﺎﻛﺎﻛ  ِﻮﻛﻮﻣﺔﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪َ K‬ﻻﺔﺳ‬ ‫ﻲﻜﺼﻧﺎﺳﺔﻛ ﺎﺳﻮﻧﺔﻣﺎﻧ;> ‪،‬ﺖﺼﻨﻴﺑ ﺪﺼﺗ‬ ‫ﺔﻟ ﺔﻧ ‪0 00 0‬ﺔﺑ ‪X‬ﺎﺑﺔﺳ ﺎﻃﺎﺋ ﺔﺑ‬ ‫ﺎﻳﺪﻴﻣ ﺔﻣﺎﻧ;> ‪ 00 X،‬ﺪﻧﺎﻳﺔﻛﺔﺗ َﻻ‪0‬‬ ‫ﺔﻟ >‪ 4‬ﻲﻜﺻﺔﻨﺻﻮﺧ ﺔﻧﺎﻣﺎﻧ;> ‪0‬ﺔﻟ ﺔﻜﺼﻛﺔﻳ‬ ‫ﺔﻣﺔ{ ﺆﻛﺎﺋ ﺰﺻ ِﺔﺑ ‪0،‬ﺔﺗ>ﺮﻛﺆﻛ ﺆﺧ ‪0‬‬ ‫ﺔﻣﺎﻧ;> ‪0‬ﺔﻟ ﺔﻜﺼﻛﺔﻳ ﺎﻳﺪﻴﻣ ﺔﺳﻮﻧﺔﺳ =‪0‬‬ ‫‪G‬ﺳﺪﺼﺟ ﺪﻧﺎﺘﺳﻮﻛ ﺔﻟ ﺔﻧ ﻮﺗ‪0‬ﺔﻛﺔﺳ ﺔﺳﻮﻧ‬ ‫ﺮﻛ ﺰﺻ ِﺔﺑ ﺔﺘﺳ ﺎﺋ ﺎﻣﺎﻴﺳﺮﺛ ‪، 0‬ﺎﻳ‬ ‫‪0.‬ﺔﻨﻳ  ﻲﻣﻵ‪ 0‬ﺔﻳﻮﺼﺷ ﺔﺑ ‪0‬‬ ‫‪  Y‬ﺎﻳ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺔﻛ ﲔﻧ  ِﺮﺑ ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪b‬ﳒ‪ /‬ﺔﻟ ﺆﺿ ‪•/‬‬ ‫؟ﻦﺼﻨﺑ ﺺﻟ ﺎﻴﻜﺻﺎﻧ‬ ‫ﺔﺳﺮﺛ ﻲﻛﺔﻳﺬﺼﻣ  ﺔﻴﻧ‪/‬ﺎﺗ ﺎﻴﺑﺎﺗﻮﻗ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺬﺼﻣ ‪/‬‬ ‫ﺎﳒﺔﺋ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ  ﺮﺑ   ﺔﺳ ‪3‬ﺎﻛﺎﺘﺷﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﻳﺔﻫ‬ ‫‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻵﺔﺑ ‪ ،‬ﻮﺑ ﻢﺻ' ﻳ ِﺆﻃ ﺆﺑ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪8‬ﺎﻛﺔﺋ ‪   ،‬‬ ‫ﻲ] ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ‪8‬ﺎﻛﺔﺋ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺎﻴﺗﺔﻨﺑ )‪ /‬ﻲﻛﺔﻳ‪ /‬ﺎﻴﺟ ﺎﺘﺴﺼﺋ‬ ‫‪3‬ﺪﻧﺎﺧﺆﺑ  ﺎﻳ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺔﻳﺎﻣ ﺔﻟ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺎﻛ ﺾﻴﻫ‬ ‫ﻮﺑ ﺔﻳﻮﺷ ﺔﺋ ‪3‬ﺪﻧﺎﺧ  ‪8‬ﻵﺔﺳ ‪ 3‬ﺮﻛﺰﺼﻫ ﺔﺑ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ‪،‬ﻮﺑﺔﻧ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ‬ ‫ ﺔﻧﺎﻴﻧ ﺔﻣ ﺎﺠﻛﺔﻳ ﻲﻛﺔﻳ‪ /‬ﻮﺧ ‪P‬ﺔﺋ ‪،‬ﻮﺑﺔﻫ ‪8‬ﺔﻠﻠﻴﻣ  ‪8‬ﻵﺔﺳ ﻮﺼﻧﺔﻟ ﺔﻛ‬ ‫ﺔﻧ  ﺮﺘﺳﺔﺒﻟًَﺔﻫ ﺔﺘﺷﺔﺋ ﻵﺔﺑ ‪ ،‬ﺮﻛ ‪P‬ﺔﻧﺎﻴﻧ ﺔﻣ )‪ /‬ﻲﻜﺻ‪ /‬ﻮﺼﺷ ﺔﺑ  ﺔﻳﺔﻧﺎﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ‬ ‫‪،‬ﺖﺼﺿ ﻢﺻ' ‪3‬ﺎﻣ‪3 /‬ﺎﻛ ﺮﺘﺳﺔﺒﻟًَﺔﻫ ﺔﺘﺷ ﺔﻟ ﺖﺻﺮﻛ ﺖﺳ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺆﺑ‬ ‫ ﺮﺗﻮﻃ ‪-،‬ﺔﺋ ﺔﻣﻮﺿ ﺔﻳﺆﻛ ﺆﻜﻧ ‪ /‬ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ   ﺔﺘﻓﺔﻫ ﺔﻳ ﺔﻧﻮﳕ ﺔﺑ‬ ‫‪  ،‬ﺮﻨﺼﻜﺷ ‪3‬ﺎﻛﺔﳒﺔﺛ  ‪3‬ﺎﻛﺔﺛﻮﻠﻃ  ﺪﻜﺼﺗ ﺆﻜﻧ ‪   /‬ﺮﻨﺼﻜﺷ ﻞﺼﺒﻣﺆﺗﺆﺋ ﻲﻣﺎﺟ‬ ‫ ﺎﻴﺗﻮﻃ ﻮﺑ ﺎﳒﺔﺋ ﺎﻳﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻧ ﺎﻛﺪﻨﺻﻮﺧ  ‪V‬ﺎﺗﻮﻗ ﺔﺋ ﻵﺔﺑ‬ ‫ﻮﺑﺎﻜﺷ ﻲﻣﺎﺟ ﺔﻳﺎﻳﺔﺳ ﺎﻳ ﻮﺑﺎﻜﺷ ﻚﺼﺛﻮﻠﻃ ﺔﻃﺔﺋ ‪ِ -‬ﺔﻄﺑ ﺆﻜﻧ ‪ /‬ﻮﻣﺔﻫ‬ ‫ ﺔﻛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻧ ﺔﺋ ‪،‬ﻦﻳﺔﻛ ) ﺔﻤﺼﺋ  ‪8‬ﺎﻛ ﺖﺳ  ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺎﻳ ‬ ‫‪٧٥‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫)ﺔﺳ ﺎﺟ)‪ /‬ﺔﺧ ﺔﺑﺔﻛ ‪،‬ﺔﻳﺮﺼﻃ  'ﺎﺋ ﺔﻧﺎﺧ ﺔﻨﺿﺎﻧ ﻲﻴًﻨﺑ ﺺﻟ ﺎﻴﻜﺻﺎﻧ ﺔﻫ‬ ‫ﺎﺟ ‪-‬ﺪﻧﺔﻫ ﺔﻳﺔﻧ ﺔﻟ ‪8،‬ﺎﺑ ﺮﺼﻃ  'ﺎﺋ ﺔﺑ ﺎﻳﺎﻧ ﻚﺻ ﺪﺗﻵﺔﺳ ‪،‬ﺔﻳﺆﻜﻧ ‪/‬‬ ‫‪،‬ﺔﺘﺻ‪/‬ﺆﻘﺑ ﺆﺧ ﻲﳒﺎﻣﺎﺋ ﺆﺑ ﻚﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ  ﺔﻜﻳ ﻲﻜﺼﻟَﺎﻧﺔﻛ‬ ‫ﺆﺧ ﺔﻄﻨﻳﺆﻧﺔﻟ  ﺆﺧ ﺎﺿ ﺔﻟ ﺔﺳﺔﻛﺔﻫ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻴﻧ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﺋ ﻵﺔﺑ‬ ‫ ﺎﻣﺔﻨﺻ ﺔﻤﺼﺋ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﺑ ‪،‬ﺖﺼﻧ  ِ ﺎﻛ ﺔﻟ‬ ‫ﺎﺗﺔﺳ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻚﻟًَﺔﺧ  ﻻ ﺎﻛﺔﻨﺻﺔﻟ ‪،‬ﺔﻳ ِﺮﺑ ﻲﻛﺔﻳﺔﻄﻟًَﺔﺑ ‪P‬ﺔﻨﺻ ‪،‬ﺔﺘﺳ ﺔﺑﺔﻟ‬ ‫‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ِﺮﺻ ﺔﺋ ﺮﺗ  ‪،‬ﺔﺘﺳ ﺔﻟ ﺎﻴﻟًَﻮﻃ  ﺎﺸﻛ  ﺎﻛﺔﻣﺎﻗﺔﺷ ﺔﺳﺔﻟ‬ ‫ﺔﻗﺔﺗ ﺔﻛﺔﺗﻵﺔﺳ ﺺﺗﻮﺴﺑ ﺔﻛﺔﺘﻨﺼﻣﺆﻨﻴﻣ ﺮﻛ   ﺔﺋ ‪ِ ،‬ﺆﻃ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﺑ‬ ‫‪ .‬ﺮﻛ ﺔﻛﺔﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﺳﺔﺑ‬ ‫ﻮﺼﻧﺔﻟ ‪،‬ﺖﺻﺆﻃ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺮﺻ ﺎﺟ)‪•//‬‬ ‫ﺮﺗﻮﻄﺑ ﺖﺻﺮﻛ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ﺪﻜﺼﺗ ﻲﻜﺼﺳﺔﻛ ﺪﻧﺔﺿ ﺎﻣﻮﻃ ﺺﺑ ﻚﻴًﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧﺔﻫ‬‫ ﻮﺧﺎﻳ ‪،‬ﻦﺻ ﺮﺑ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﺑ ﺔﻜﺼﺳﺔﻛ ﺪﻧﺔﺿ ﺆﻫﺔﺑ ﻚﺼﺳﺔﻛ  ‪/‬ﺔﻫ ﺪﻧﺔﺿ‬ ‫؟ ِﺆﻃ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺮﺻ ﺔﻫ ﺮﺗ ﺎﻛﺆﻫ‬ ‫ﺔﻃﺔﺋ ‪،‬ﺔﺘﺼﻗﺔﺗ ') ﺔﺋ ﺎﺗ ﺔﺘﺼﻨﺼﻣ ﺼ€ ﻲﻜﺼﻧﻼﻴﺛ ﺔﻫ ﺔﻳ ﺮﻜﺷﺎﺋ ‪/‬‬ ‫ﺆﺗ  ﻦﻣ ‪  3‬ﺶﺼﺛ ﻚﺼﻄﻧﺎﻣ ﺔﻳ ﻮﺑ ﺼ€  ﺔﻃ )‪ /‬ﻲﻜﺼﻧﻼﻴﺛ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﺋ‬ ‫‪ ..‬ﺪﻏﺔﺑ ﺔﻟ ﺔﻜﻳ ﺔﺋ  ‪3‬ﺎﻤﻴﻠﺳ ﺔﻟ ﺎﺴﻴﻓ  ﺔﻧﺔﻛ ﺔﻟ ‪w‬ﺔﻛ ﺔﻧﻶﻓ  ﺮﺼﻟﺔﻫ ﺔﻟ‬ ‫ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ ﻮﺧﺎﻳ ‪،‬ﺖﺻﺮﻛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ ‪/ 3‬ﺪﻧﺎﻳﺔﻧ ﻚﻟًﺔﺧ ﺎﻫﺆﺟ‬ ‫ﻲﻟًَﺔﻫ ‪،‬ﺔﻳ ﻮﺑﺔﻫ ‪£‬ﻴﺧ ‪3‬ﺎﻤﺼﻠﺳ ﻲﺴﻴﻟﺆﺛ ﺔﻃﺔﺋ ‪،‬ﺖﺻﺮﻜﺑ ﻢﺳ ِﻮﺻ ﻦﻟًَﺔﻳﺎﻧ ًَ‡ﺎﺴﻣﺔﺋ‬ ‫ﻦﻧ ‪ /‬ﺻﻮﺼﺷﺮﺼﻃ ﺎﻛﺔﺑ ﺔﺋ ﺔﻧ ﺔﺋ ‪،‬ﺖﺻﺮﻄﺑ ﺻﻮﺼﺷﺮﺼﻃ ﺎﻛﺔﻟ ‪ -‬ﺔﻳﺎﺑ ﺪﺑ‬ ‫ﺖﺻﺔﻃﺔﻧ ﺺﻟ ﻚﻟًﺔﺧ ﺪﺑ ﺔﻄﺻ ﺔﻳ ﻮﺑ (ﱎ ‪/‬ﺎﻧ ﻦﺻﻮﻴﺷ ﺬﺼﻃ ﺔﺑ ﻚﺼﺳﺔﻛ ﺾﻴﻫ ﻦﻣ)‬ ‫ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﻴﻣﻮﻜﺣﺎﻃ‪ /‬ﻮﻣ  ﺔﻛﺔﺘﻨﺼﻣﺆﻨﻴﻣ   ﻮﺿ  ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺔﻛﺔ‪ِ ª‬ﻮﺻ‬ ‫ﺎﺘﺴﺼﺋ ‪،‬ﺔﻳﺎﺑ ﺮﻜﺑ ﺎﻳﺆﺧ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻳﺎﺑ ﺔﻛﺔﻜﻟًﺔﺧ ﺔﺑ ﺎﻳﺔﻄﺻ  ﺔﻳﺎﺒﺗﺮﻄﺑ‬ ‫ﺶﺼﺛ ﺔﺗ ﺮﻨﺼﻫ ﺔﻛﺔﺘﻨﺼﻣﺆﻨﻴﻣ ‪3‬ﺪﻧﺎﺗﻮﺳ ﻲﺳﺎﺑ ‪،‬ﺖﺻﺮﻛ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻲﺳﺎﺑﺔﻛ‬ ‫ﺔﻳﺎﻣ' ‪ 3‬ﺮﻛ ﺪﻨﻳﺮﺑ  ﺎﻴﺗﻵﺎﻫ ﺔﻟ ﺮﻛﺔﻗﺔﺗ ﺔﻛﺔﻴﺗﻵﺎﻫ ﺘﺷﻮﻛ ﻲﺳﺎﺑ‬ ‫ ﺎﻳﺔﻛﺎﺷ ‪D‬ﺔﻴﻨﻣﺔﺋ ﺔﻧ ﺔﺋ ‪،‬ﺎﻣﺔﻧ ﺔﻛﺎﺷ ‪D‬ﺔﻴﻨﻣﺔﺋ ‪3‬ﺪﻧ ﻮﺼﺷ ﻲﺳﺎﺑ ‪،‬ﺎﻣﺔﻧ ‪D‬ﻵﺎﻫ‬ ‫‪،‬ﺎﻗﺔﺷﺔﺳ ﺔﻨﺗﺎﻫ ﺔﻛ ﻮﺑ ﺔﻧ ﺔﺋ ‪ ،‬ﺮﻛ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﻟ ﺎﻳﺔﻗﺔﺗ ﺔﻛ ﻮﺑ ﺔﻧ ﺔﺋ ﺪﻧ ﻮﺼﺷ‬ ‫ ﻢﻫﺔﻟ ‪B‬ﺔﺷ ﲔﻧ ‪ /‬ﺎﻣﻮﻣﺔﻫ ‪  ،‬ﻮﺧ ﺮﺼﺗ ﺮﺼﻄﻧﻼﻴﺛ ﺆﻴﺗ ﺔﻟ ﻚﻟًَﺔﺧ‬ ‫‪٨٥‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔﻛﺔﺘﻨﺼﻣﺆﻨﻴﻣ ‪3‬ﺪﻧﺎﺗﻮﺳ ‪  '،‬ﺔﻧ ﺮﻛ‪b‬ﺑ  ًَ‡ﺎﻳﺔﺧ ﺔﻟ  ﺔﻫ  ' ﺔﻣﺎﺋﻮﻣ‬ ‫‪،‬ﺖﺼﺑ ‪P‬ﺆﺧ ﻲﺼﺛ ﺔﻳﺔﻫ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺎﻧﺔﻟ ﻵﺔﺑ ﺖﻴًﺑ ‪P‬ﺆﺧ ﻲﺼﺛ ً‪V‬ﺔﻫ ‪w‬ﺔﻛ ﺔﻛ ﺔﻄﻧ‬ ‫ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻨﺻﻮﺷ ﺔﺋ ‪P‬ﺎﺛ ﺔﻟ ﺮﻛ ﺖﺘﺳﺔﻫ ﻦﺼﻟً ‪،‬ﻮﺑ ِﺔﻣﺔﻣ ﻮﻣﺔﻫ ‪-‬ﺔﺋ ﻦﺼﻟً ‬ ‫?ﺔﻧﺔﻋ ﻲﻛ ِﺔﻃ ‪P‬ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺔﻤﺼﺋ ﺔﻟ ‪w‬ﺔﻛ ﺔﻫ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﻮﺑ ﻮﺗﺔﻜﺸﺼﺛ )‪ /‬ﻲﻜﺻﺎﺷ‬ ‫‪3‬ﺎﻛﻮﻧﺎﺧ ﺎﺘﺴﺼﺋ ‪،‬ﻮﺑ ﺔﺳﺔﻟ ﺔﻛﺔﻧﺎﺑﺎﻴﻤﻴﻛ ﻲﻳﺎﻧ ﺮﻃ ﺔﻛ ?ﺔﻧﺔﻋ ﻲﻛ ِﺔﻃ ‪،‬ﻴﺒﺑ‬ ‫ﲔﺼﻟَ ﺎﻣﻮﻣﺔﻫ ﺪﻜﺼﺘﺧﺔﻟ ‪-،‬ﺮﻨﻴﺑ ﺔﻟﺎﺳ ﻲﻤﻴﻠﻓ ﺔﻟ ﺔﻛ ﺖﺼﺿ ﺔﻧ ﻮﻧﺎﺧ ﺔﻟ‬ ‫ﻚﺻﺎﻄﻧﺔﻫ ﺎﻣﺔﻛﺔﻟﺔﻃ ‪ )/‬ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪ 3‬ﺪﻴﻫﺔﺷ ﺆﻫﺔﺑ  ﻦﻳﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ  ‪/‬ﺔﻗ‬ ‫‪ B‬ﺮﺼﻋ ﺔﻟ 'ﻮﻛﺆﻛ ﻲﻛﺔﺿ ﻲﺿﺆﺑ ﺮﻛﺎﻄﻧﺔﺗ ﺎﻜﻳﺮﻣﺔﺋ ﺔﻛ ﺔﻧﻮﳕﺔﺑ ‪،‬ﺔﺸﺼﺛ ﻮﺿ‬ ‫ﺔﺘﺼﻨﺻﻮﺧ ‪-‬ﺔﻟ ﺔﻛﺎﺗ ﺔﺘﺼﺸﻴﻧ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ ﺖﺻ ً‡ﺎﺛ ﻦﻟًَﺆﻛ ؟ﺔﺘﺻ‪ )/‬ﺎﻧ‬ ‫ﻵﺔﺑ ‪ ،‬ﺔﻜﺑ ‪P‬ﺔﻜﺸﺼﺛ ﺎﻳﺔﻛﺎﺗ ‪-‬ﺔﻟ ﺎﺗ ﻮﺑﺰﺼﻫﺔﺑ )‪ /‬ﻲﻛﺔﻳﺔﻄﺼﺛ ﺎﻳﺆﺑ ﺔﻜﻧﻮﺿ‬ ‫ﺔﺋ ﻲﻫ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻲﻜﻟًﺔﺧ ‪،‬ﺔﺗ ﺎﺷ ﺔﺋ ﻲﻛﺔﻳﺔﻛﺎﺿ ‪  Y‬ﻮﻛ ‪D‬ﻵﺔﺳ ‬ ‫ﻮﺑ ﻚﺼﻧﻮﺑ ِﻮﺗ ‪،‬ﻮﺑ ‪b)/‬ﺛ )‪ /‬ﻲﻜﺼﻧﻮﺑﻮﺗ ‪،‬ﺔﺘﺻﺪﺑ ﻲﻣﻵ ﺔﻠﻟﻮﻃﺔﺑ ﻮﺑﺔﻧ‬ ‫ ﺎﺑﺎﻛ ﺎﺋ  ِﺆﺗ ﺔﻜﻧﻮﺿ ﻮﺑ ﻚﺼﻧﻮﺑ ﻮﺗ ‪،‬ﻮﺑﺔﻧ  ‪/‬ﻮﻄﺗﺔﻣﺰﺧ ﺔﻜﻧﻮﺿ‬ ‫‪.‬ﺖﺼﺑ ‪/‬ﺔﺑ ﺺﺛ ﺔﺳ  ﻮﻛ ‪D‬ﻵﺔﺳ ﲔﻧﺔﺋ ﻲﻫ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪3‬ﺎﻛﺔﻣﺎﻗﺔﺷ‬ ‫‪ /‬ﻮﺧ  ﺆﺑ ﺮﻛ‪/‬ﺔﺑ ﺎﻴ] ﻚﺼﻟ��َﺔﻣﺆﻛ ﺎﻗﺔﺷ ﺔﺳ ﺔﻨﺗﺎﻫ ﺔﻧ ﺔﺋ‪•/‬‬ ‫ﺾﻴﻫ ﺔﻧﻮﳕ ﺔﺑ ‪،‬ﻮﺑﺔﻧ ﻲﺳﺔﻛ ﺔﻛﺎﺗ ‪D‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ﻲﻛﺔﻳ  ﺎﻴﻣﺎﻛ ﺾﻴﻫ ‪،‬ﻮﺑﺔﻫ ﺎﻴﺘﺸﻃ‬ ‫‪،‬ﺔﺳﺎﻫ ‪3‬ﺎﻳ' ﺔﺘﺼﻀﺑ ‪،‬ﺺﻨﻴًﺴﺧ ِﺮﺑ ﺆﺑ  ﻮﺑ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺮﻛﺔﻧ   ﻚﺼﳒﺔﻃ‬ ‫‪ ..‬ﺎﻳ ‪..‬ﺺﻨﺼﺴﺧﺮﺑ ﺆﺑ  ﺔﻧﻮﺿ  ﻮﺑ ﺎﻳ ‪،‬ﺺﺗ ﺪﺑ ﺎﻘﻋ ﺔﻔﻠﺳ ﺎﻳ‬ ‫ﺔﺒﻣ ﺔﺑﺔﻟ ﺎﻴﻣﺔﺧﺔﺘﻣﺔﻛ ﺔﻛ ﻮﺑ  ‪/‬ﻮﻄﺗﺔﻣﺰﺧ ‪ /‬ﻮﺧ ﻚﺼﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺎﻳﺔﻛﺔﻳ  ‬ ‫؟ﺔﻴﻧ ‪D‬ﻵﺎﻫ ‪/‬ﺆﺴﻟًَ ﺔﻣﺔﺋ ﺎﻳﺎﺋ ‪ ،‬ﺮﻛ‬ ‫‪/،‬ﺆﺴﻟَ ﻲﻜﺼﺳﺔﻛ ﺔﺋ ‪8‬ﺎﻜﺑ ﺆﺧ Œﺎﻣ ‪S‬ﺻ ﺪﻧﺎﺧ ﻚﺼﺳﺔﻛ ﺔﻫ ﺎﻣﻮﻄﺼﺑ ‪/‬‬ ‫ ﺮﻛﻶﺑ ﻲﻛﺔﻳﺔﻣﺎﻧ ﻶﻟًَﺪﺑﺔﻋ ﺔﻣﺔ‹ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺶﺼﺛ ﻚﺼﻟًَﺎﺳ ‪،‬ﺔﻤﻨﺻ ﺆﺑ ﺖﻛﺔﻳﺔﻧﻮﳕ‬ ‫ ﺔﻜﻴﺑ ﺔﻛ ﻢﻜﺻﺔﺳﺎﺿ ﺔﻃﺔﺋ ﺖﺼﻟً  ﺪﻳﻮﺳ ﺔﻟ ﺎﻧ ﻲﻜﺻ ﺮﺨﻜﺻ ﺆﺑ ‬ ‫ ﺮﻛﻶﺑ ﺎﻣﻶﻟًَﺪﺑﺔﻋ ﺔﻣﺔ‹ ﺔﻳﺔﻣﺎﻧ ﺔﺋ ﺔﻤﺼﺋ ﺎﺛ ‪'،‬ﻮﻛ ﺆﺧ ﺎﻧﺔﻃﺔﺋ‬ ‫ﻲﺧ) ﺎﺑ  ﺪﻧ ﻮﺼﺷ ‪D‬ﺔﻟًَ  ﺎﺑﺎﻴﻤﻴﻛ ‪3‬ﺎﻛ ﺔﺳﺎﺋ ﺔﻧ ﺔﻟ ﺔﻜﺼﻛﺔﻳ ﺔﻛ‬ ‫?ﺎﻋ ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ ﺔﻣﻮﻴﻧ ‪، /‬ﺖﺼﺑ ﺮﻛ ﻲﻜﺻﺔﺳﺎﺿ ﺾﻴﻫ ‪ 3‬ﺰﻣﺔﻧ ‪،‬ﺔﺛ ﺮﺧ)‪S /‬ﺳﺪﻧﺔﺗ‬ ‫‪ ،‬ﻮﺗﺔﻛ ﻚﻴًﻧ ﺎﺒﺛﺆﺗ ﺎﻳ ﻚﺼﻔﺳﺔﻗ ﺔﺑ ﺔﻛ  ﺔﺗﺔﻧ  ﺮﺼﻧ ﺔﺳﺎﺿ ﺆﺑ‬ ‫‪٩٥‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺖﺼﺑ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻵﺔﺑ ‪  ،‬ﺔﺘﺻ ﺮﺼﻨﺑ ﻮﺑ ‪S‬ﺴﻳﻮﺼﺛ ﻚﺼﺳﺔﻛ ﺔﻫ ﺔﺷﺆﺧ ﻢﺼﺛ‬ ‫ﺔﻣﻮﺘﺴﻴﺑ ‪8‬ﻮﻄﻳ ﺎﻗﺔﺷﺔﺳ ﻮﺒﺗﺎﻫ ﻚﺼﳝﺔﻛ ﺎﻣ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﻚﺼﻜﻟًﺔﺧ ﻮﻣﺔﻫ ﺶﺼﺛ‬ ‫ﺔﻤﻀﺑ ‪ ،‬ﺔﻴﻧ ﺔﺋ ﺎﺛ ‪ ،‬ﻦﻳ' ‪-‬ﺔﻟ  ﺮﺷ)ﺮﻓ ﺔﻳ ﻮﻌﺳ ﺔﻟ ﱎﺎﻛ ِﻮﻛ  ﺾﻛ‬ ‫ ﺎﺑﺎﻴﻤﻴﻛ ﺶﺼﺛ ﺖﺼﻟًَ ﺔﳝﺔﻛ ﺎﻣ ﺔﺋ ‪،‬ﺔﻜﺑ ﱎﺎﻛﻮﻛ  ﺾﻛ ﻲﻏ ﺆﺳ  ﺔﻳ ﻮﻌﺳ‬ ‫‪،‬ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻣﻮﺿ ﺆﺧ ﻲﻠﺼﺒﻣﺆﺗﺆﺋ ﺔﺑ ﺔﻧﺎﺳﺔﻛ ﺔﻟ ﻮﺑ ﻚﺼﻛﺔﻳ ﻦﻣ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪ 3‬ﺮﻛ‬ ‫ﺖﺼﻧ ﻮﺘﺑ ﺖﺼﺑﺔﻫ ‪P‬ﺎﺑ  ﻲﻛﺔﻳﺎﻳﺔﺳ ﻮﺑﺔﻫ ﺔﻤﻃ )‪ /‬ﻲﻜﺼﻜﻟًﺔﺧ ‪8‬ﺎﻛ ﺔﺋ ﺎﻳ ‬ ‫ﺔﺋ ﻮﻛ ؟‪8‬ﺎﻬﺼﻟ   ﻲﺿ ﺎﺛ ﺔﻟ ‪،‬ﺖﺼﺑ ‪P‬ﺎﺑ ﻲﺧ) ﺎﺑ  ﺔﻳ ﻮﻌﺳ ﺔﺘﺼﻀﺑ ﺺﺛ‬ ‫ﻦﺑﻮﺿ ﺔﺋ ‪ 8‬ﻮﺨﻴﺑ ‪w‬ﺔﻛ ﺖﺼﺑﺎﻧ • ﺮﺧ ﺎﺠﻨﻳﺎﺑ ‪D‬ﻮﻃ ﺆﺧ ‪D‬ﺎﻛ 

ﺔﺳ ﻮﺑﺔﻧ‬ ‫ﺔﻛ ‪P‬ﺎﺘﺴﺼﺋ ‪8،‬ﺎﻬﺼﻟ ﺎﻳ   ﻮﻛ ﺔﻨﺗﺰﺑ ﺔﺳﺔﻟ ﺔﺋ !!؟ﺖﻴًﺑﺪﻧﺎﺿ ﺎﻴﻧﺎﺠﻨﻳﺎﺑ‬ ‫ﱘﺔﻛ ﺎﻣ ﺔﻛﺎﺿ ﺖﺼﺑ ‪ ،‬ﻮﺘﺸﻳﺔﻃ ﻮﺑ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻲﻏﺎﻧﺆﻗ ﺔﺑ  ﻮﻛ ﻲﺷﺆﺷ‬ ‫‪ B‬ﺮﺼﻋ ﻵﺎﺋ  ﺔﻧ ﺮﺻ ﺔﻛﺎﺷ ﻴﺑ ﺔﻛ ﺔﻜﻳ ﻲﻛﺔﻳﻻﺔﻟ ‪،‬ﺔﻧﺪﺑ ﺔﻜﻳ ‪3‬ﺎﻜﻟًَﺔﺧ ‬ ‫‪ 3‬ﻲﻜﺻﺔﺷ ‪S‬ﺳ ﺔﺑ ﺔﻣﺔﺋ ‪،‬ﺔﺘﺼﻛﺔﺷ ‪3‬ﺎﻛﺎﻃ‪ /‬ﻮﻣ  ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﺳﺔﺑ‬ ‫ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻟ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪،‬ﺖﺻﺮﻛ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻲﻜﻟًﺔﺧ ﺔﺑ ‪B‬ﺔﻫ ﺔﻛﺎﻧﺔﺗﺔﺧ ﺎﺠﻛﺔﻳ‬ ‫ﺔﻟ ﻮﺑﺔﺋ ﺎﺳﻮﻧﺔﻣﺎﻧ') ﻮﻛ ﺎﻣﺔﺸﺼﻛ ﻦﻳﺮﺗﺔﻃ ًَ‡ﺎﺳﺎﺛ ﺔﻤﺼﺋ ‪،‬ﺔﻧ ِﻮﺗ ﺖﺷ‬ ‫ﺔﻜﻳ ﻲﻛﺔﻳﺎﻃ‪ /‬ﺔﻫ ﺎﻳ ﺔﻤﺼﺋ ﺮﺼﻨﻣﺎﻳﺔﺛ ﺔﺋ ‪ ،‬ﺮﻛ ﺔﻧ ﺺﺛ ﺎﲤﺆﺛ  ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ‬ ‫ﺔﻤﺼﺋ ﺎﺟ ﺔﺳ ﻮﺼﺋ ﺔﻛﺎﻛ)‪8‬ﻮﻃ ﺎﻴﺼﺛ ﺮﻛ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪ 3‬ﺔﺳﺔﻛ ‪3‬ﺔﻣﺎﻧ')‬ ‫  ‪،‬ﺮﺼﻄﺑ ‪8‬ﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻟًَﺎﺗ ﺔﻳ‪b‬ﺑ  ًﻲﻟًَﺎﺳ ﻮﻣﺔﻫ ‪(،‬ﺎﻣﺔﻨﻴﺳ ﺔﺗ) ﺮﻛ ﺎﺗ‬ ‫ﺔﻟ ‪8‬ﺔﻧﺎﻧﺔﺗ ‪ ،‬ﻮﺑ ِﻮﺗ ‪w‬ﺔﻛ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻟ ﻲﻳﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪ ،‬ﺮﻛ ﺔﻤﺼﺋ ﺆﺑ ﺎﺘﻴﺿ ﻦﻧ ﺰﺑ‬ ‫‪ .‬ﺮﻛ ﺆﺑ ﺎﻳﺔﻛﺎﺷ ﻲﻫﺔﻧ ‪ 3‬ﺔﻧ ﺮﻛ ﺎﺋﺔﻧ ‪ ..‬ﺶﻴﻧﺎﺳﻮﻧﺔﻣﺎﻧ')‬ ‫ﻦﻳﺔﻜﺑ ﻲﺿ ﻦﻳﺮﻄﻟًَﺔﻫ ﺎﻄﻧﺔﻫ ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻛﺔﻳﺔﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﺑ ﺎﻳ ِﺮﺑ ﺔﻃﺔﺋ‪•/‬‬ ‫؟ ًَ‡ﺎﻣﻮﻧ ﻲﻜﺼﺗﺔﻟًﺎﺣ  ﺖﺳﺪﻧﺔﺗ ﻲﻜﺼﺘﻳﺔﻧ ﺔﺘﺼﺒﺑ ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﺋ ﺆﺑ‬ ‫ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﺋ ‪D‬ﺎﻴﺟ ﺔﻟ ‪3‬ﺎﻤﻴًﻠﺳ ‪  3‬ﺪﺗﻵﺔﺳ  ﺎﺘﺳ ﻮﻛ  ﺪﻴﺋ ﺔﻳ ﻮﺑ ‪/‬‬ ‫ ﺎﻴﻜﻟًَﺔﺧ  ﺮﻛ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﺳﺔﺑ ﺎﻳﺔﻗﺔﺗ ﺔﻛ ﺔﻳ ﻮﺑ ﺪﺑ ﺰﺳ ﺎﻳﺔﻧ ﺔﺋ ﺔﻜﺑ ‪b‬ﺒﻄﺷ‬ ‫ﻚﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻫ   ﺔﻟ ﺮﻛ‪b‬ﻄﺒﺷ  ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﺗﺮﻃ ‪ ،‬ﺮﺑ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﺑ‬ ‫ﺔﻳ ﻮﺑ ‪،‬ﺖﺼﻧﺔﻳﺔﻃﺎﻧ ﺔﻜﻳ ﻲﻛﺔﻳﺎﻧﺎﻣ ﺾﻴﻫ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪ 3‬ﺮﻛﺔﻏ ﺔﻗ ﺔﻟ‬ ‫‪ 3‬ﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻃﺔﺋ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪،‬ﺔﻳ ﻮﺑ ﺮﻜﺑ ﺔﻳﺆﻛ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺎﻳﺔﺴﻗ ﺎﻛﺔﻣﺎﻧ')‬ ‫  ﻲﻛﺔﻳﻮﺼﺷ ﺔﺑ ﺮﻛ ﺔﻧ ﺔﺋ ‪ / D‬ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ ‪،‬ﺔﻳﺎﺒﺘﺸﻳ) ِﺔﻧ ﺔﻫ ﺔﻳﺆﻛ‬ ‫‪٠٦‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﻚﻳ ﺔﻟ ﻲﻛﺔﻴﺑﺎﺗﻮﻗ ‪،‬ﺔﺘﺼﻨﺼﺑ ﻚﻟًَﺔﺧ ‪b‬ﺑﺔﺑ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪ 3‬ﺎﺑﺎﻴﻤﻴﻛ ‪8‬ﺎﻜﺑ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﻟ ﺔﻗﺔﺗ‬ ‫ﺔﻳﺆﻛ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺳﺔﺑ ﺔﻗﺔﺗ ﺔﺋ ‪8‬ﻮﻃ ﺎﻳﺪﻴﻣ ﺮﺼﻨﻣﺎﻳﺔﺛ ﺔﺑ ‪ ٢٨٩١‬ﻮﺑ‬ ‫‪ ،‬ﺮﻛ ﺔﻳﺆﻛ ‪ 3‬ﺮﻛ ‪/‬ﺎﺋ ') ﺔﻟ ‪ ٩/٣/١٩٩١‬ﺔﻟ ﺔﻛ ﻮﺑ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﺔﻳﺔﻗﺔﺗ ﺔﻟ )‪ /‬ﺮﻛ‬ ‫ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻤﺼﺋ ﺖﺼﺑﺎﻳ ِﺮﺑ ﺔﻃﺔﺋ !! ﺖﺼﺳﺮﺘﺑ ﺪﻧﺔﺿ ‪V‬ﺎﺗﻮﻗ ﺖﺼﺑ ‪8‬ﺆﺧ ﺎﺿﺔﺑ ﺔﻨﺼﺑ‬ ‫ﺎﻴﻨﻟًَ ﺔﻟ ﺖﺼﺑ ﺔﺋ ﲔﻧ ﺰﺑ ﺪﻜﺼﺗ ﺎﻛﺔﺑ ﻚﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ﺎﻗﺔﺷﺔﺳ ﺔﻨﺗﺎﻫ‬ ‫ ﺎ]ﺔﻧﻮﻣ‪/‬ﺔﺋ ﺔﺋ ﺖﺼﺑﺔﻧ ًَ‡ﻮﺒﻗ ﺎ]ﺔﻣﺔﺋ ﺔﻛ ‪،‬ﺔﻴﺗ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﻜﺗﻮﻟ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻛ ﲔﺑ‬ ‫‪.‬ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ‪3‬ﻮﻣ‪/‬ﺔﺋ ﺖﺻﺮﺗﻮﻃ ﻲﺼﺛ ﺔﻛ ﺖﺼﺑﺎﻧ‬ ‫ﺔﻟ ‪b‬ﺒﻨﺷ)  ﺎﻴﺷﺆﻫ ﻲﻛﺔﻳ ‪/‬ﺔﻣ ﻮﻛ ﺆﻜﻧ ‪S  /‬ﺸﻃ ﺔﺑ ‪b‬ﺒﻨﺷ) ‪•/‬‬ ‫؟ ﺔﻧﺎﻣﺎﻛ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﻛﺔﺋ  ﺔﻳﺔﻧ   ﺔﺋ ﻲﻳًﻮﻛ‬ ‫‪ ،‬ﺔﻛ ﺖﺳ ﺎﻳ ِﺮﺑ ﺔﻧﺎﻧﺔﻳﻻ ﺔﻟ ﺔﻜﺼﻧﺔﻳﻻ ﺆﻜﻧ ‪ /‬ﺖﺻﺮﺗﻮﻃ ﺎﺟ)‪/ /‬‬ ‫ﻲﺜﺳ ﻲﻜﺷﺆﻛ  ﺪﻴﺋ ﺔﻛ ﺔﻧ ﺎﻳ ِﺮﺑ ﺔﻟ  ﺪﺷﺔﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣﺔﺋ ‪3‬ﺎﻛﺎﻳ ﺆﻜﻧ ‪ /‬ﺔﻧﻮﳕﺔﺑ‬ ‫ﺎﺟ)‪ /‬ﺔﻛﺔﻳ ﺪﺷﺔﺑ ‪3‬ﻮﺑﺔﻧ ﺎﻛﺆﻫ ‪،‬ﺔﻴﻧ ﺔﻳ ﺪﺷﺔﺑ ﺔﺋ ﺆﻜﻧ ‪ /‬ﺮﺼﻟ ‪ 8،‬ﺪﻳ ‬ ‫‪8،‬ﻵﺔﺳ ﺔﻟ ﻚﺼﺷﺔﺑ ﺔﺗﺆﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺆﻜﻧ ‪، /‬ﺆﻜﻧ ‪ /‬ﻲﻳﻮﺗﺔﻛ  ﺆﺑ ﺔﻧﺮﺼﻃ ‬ ‫ﺾﻴﻫ  ﺖﺼﺑ ﻂﻧ ﺺﺑ ﻮﺑﺔﻧ ‪P‬ﺆﺧ ﻲﺼﺛ ‪8،‬ﺎﻛ ﺔﺴﻗ ﻮﺑ ‪P‬ﺆﺧ ﻲﺼﺛ ‪8‬ﻵﺔﺳ ‬ ‫ﺔﺴﻗ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪3‬ﺎﻛ  ﺔﺳﺔﻟ ﺔﻃﺔﺋ ‪3‬ﺎﻤﺼﻠﺳ ﺆﻜﻧ ‪ /‬ﺔﻧﻮﳕﺔﺑ ‪8،‬ﺎﻛﺎﻧ ﺔﻳﺔﺴﻗ‬ ‫ ﺎﻛﺔﻴﺘﺴﻧ ‪ /‬ﺎﻃ‪ /‬ﺔﺧ ﺔﺑ ‪8،‬ﺎﻛ ﺔﺴﻗ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﻮﻛﺔﻫ ﺔﺧ ﺔﺑ ‪8‬ﺎﻜﺑ‬ ‫‪،‬ﺖﺼﺑﺔﻫ ﺎﻳ‪ /‬ﺎﻴﺟ ﻲﻜﺼﺘﺴﺻﻮﻟًَﺔﻫ ﺎﻳ ‪D‬ﺔﻳﺎﺳﺔﻛ ﺎﻳ ِﺮﺑ ﺎﺗ ﺔﻴﻧ ﺎﻳ ﺔﺗ ﻲﻛﺔﻴﻳﺆﺧﺔﺑﺔﺳ‬ ‫ﺔﺴﻗ ﺔﻳ ﻮﺑ ﺔﻜﻳ ﻲﻛﺔﻳ ‪/‬ﺔﻣ ﺔﻫ ﺔﻟ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ﺎﻧﺔﻃﺔﺋ‬ ‫‪3‬ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ﺎﻧﺔﻟ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻚﺻﺎﺘﻧﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ‪8،‬ﺎﻜﺑ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺳﺔﻟ‬ ‫ﺖﺼﺑ ﺔﻛ ‪،‬ﺔﺗﺔﻧ ﺮﻛﺔﻧ ﺎﺛ ‪P‬ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪3‬ﺎﻛﺎﺋ ‪b‬ﺑ ﺎﺘﺸﺼﻫ ﺖﺼﻟًَ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ‬ ‫ ﺎﻤﻴﻋ ‪،‬ﺖﺼًﻠَﺑ ﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻳ‪ /‬ﻮﺧ  ﺎﻗﺔﺷ ﺔﺳ ﺔﺘﺼﺑ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﺘﺻﺪﺑ ‪B‬ﺔﺣ ﺖﺼﺑ ‬ ‫ﺔﻛ ﻢﺘﺸﻳﺔﻄﺼﺗ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻲﻜﻟًﺔﺧ ‪-‬ﺪﻧﺔﻫ ﺔﺴﻗﺔﻟ ﻦﻣ ‪D‬ﻮﻃ ﺆﻳﺰﻓﺔﻟﺔﺗ ﺔﻟ ﺔﻧﻮﳕﺔﺑ ﺔ‰ﺔﺋ‬ ‫ ﺎﻤﻴﺘﺸﻃ ﺔﻧﺎﺨﻛﻮﺗﺔﺛ ﻦﻳﻮﺿ ﺔﻤﺼﺋ ﺔﻧﻮﳕ ﺔﺑ ﺖﺼﻟًَ ‪،‬ﻮﺑ ﺔﻟًَﺔﻫ ﺎﻣ ﺮﻛ ﺔﻤﺼﺋ ﺔﺋ‬ ‫ﺖﺼﻟًَ ؟ﺔﻴﺿ ﺆﺑ ﺔﻧﺎﺨﻛﻮﺗﺔﺛ ﺖﺼﺑﺔﻧ ﺎﺋ ﻦﻣ ﺔﻃﺔﺋ ﺖﺼﻟًَ ﺮﺑﺎﻛ ‪ ،‬ﺮﻛ ﺖﺳ ‬ ‫ﺔﻛﺎﺷ ﺔﻛ ﺔﻜﺑ ﺖﻨﺼﻣﺆﻨﻴﻣ ﺔﻟ ‪ Y‬ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﺺﺑ ﺔﻛ ‪،‬ﺔﺘﺳ  ﺔﺋ ﺺﻟًَﺔﺑ‬ ‫ﻚﻟًَﺔﺧ ‪/‬ﺆﺳ  ﺖﺳﺔﻫ ‪ 3‬ﺮﻛﺎﺿ ﺔﻳ  ﻢﺼﺛ ﺔﻜﻳ ﻲﻛﺔﻳﻻﺔﻟ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﺮﺻ ﻮﻣﺔﻫ‬ ‫‪D‬ﺔﻳﻮﻴﻨﻴﺑ ' ﺔﺗﺆﺿ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﻛ ﺖﺼﻟًَ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ‪ RPWI‬ﻲﻜﺼﺗﺆﺛ  ‪،‬ﺔﻄﻧﺮﻃ‬ ‫‪١٦‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔﺋ  ِﺮﺻ ‪-‬ﺮﺗﻮﻃ ﺎﻳ ‪،‬ﺔﻧﻮﺑ ِﻮﺗ ﺔﻳﺆﺑ ﻮﺑﺔﻫ ﺔﻛﺔﺟﻻﺔﺳ ﺎﻧﺔﻟ ‪8‬ﺎﺑﻮﺷﺔﻣ‬ ‫ﺔﻟ ﻚﺼﻛﺔﻳ ﲔﻨﻴﺑ ‪ '- ،‬ﺔﻨﺼﺑ ﺔﻳﺔﻏ ﺔﻗ ﺎﻛﺔﻴﺴﻋﺔﺑ ﺆﺑ  ﺮﺳﻮﻧ ﺔﻛ ﻮﻳ ﺔﺳﺔﻟ‬ ‫ ﺖﺳﺔﻫ ‪ 3‬ﺮﻛﺎﺿ ﺔﻳﺎﺗ  ﺔﺑ ‪،‬ﻮﺑ ﻲﺴﻋﺔﺑ ﺔﻧﺆﻛ ﺔﻛﺔﺘﻨﺼﻣﺆﻨﻴﻣ ‪3‬ﺎﻛﺔﺳﺮﺛﺔﺑ‬ ‫ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔﻳ ﻮﺑ ‪،‬ﺮﺗ ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﻜﻳ ﻲﻜﻟًﺔﺧ ﺔﻟ  ﺪﻨﻳﺮﺑ ﻲﻜﺼﻜﻟًﺔﺧ ‪/‬ﺆﺳ‬ ‫ﻲﻛﺔﻳﻮﺼﺷﺔﺑ  ﺔﻛﺔﻧ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﻟ ﺔﻗﺔﺗ ﺰﻴﻃﺔﻫ ﺔﻛ ﺔﻳﺎﺑ ﺮﻛ ﻲﻳﺎﻤﻨﺻ ﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛﺰﺼﻫ ‬ ‫)‪ /‬ﻚﻟًَﺔﺧ ﻲﻃﺔﺟ ‪3‬ﺪﻧﺎﺗﻮﺳ ﺔﻛ ﺔﻳﺎﺑ ﺮﻜﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺔﻟًَﺔﻣﺎﻣ ‪ P‬‬ ‫ ﺆﺿ ﺆﺗ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺔﺘﺻﺮﻛ ﺎﺿ ﺔﺋ ‪،‬ﺔﻛﺔﺘﻨﺼﻣﺆﻨﻴﻣ ‪3‬ﺪﻧﺎﺗﻮﺳ ﺔﻟ ﺮﺘﺸﺼﺛ ﺔﻟ  ﺮﺘﻄﻧﺮﻃ‬ ‫ﺔﻜﻳ ﻲﻜﺼﻟًَﺎﺳ ﺖﺼﻟًَ ﺖﺼﺛ ﻚﺼﻟًَ ﺪﻨﻣ ‪،‬ﺔﺘﻳﺔﻜﺑ ﺎﺿ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ َﻲﻟً ﺖﻴﻧ ﻮﺗ ‬ ‫ﺆﺟ ﺔﺋ ﺖﻴﻧ ﻮﺗ ﺆﺿ ‪،‬ﺔﺘﺻﺮﻜﺑ ﺪﻴﻫﺔﺷ ﺔﻳ   ‪/‬ﺔﻫ ﺞﻨﺼﺛ  ﺎﻳ ﺔﺘﺼﺑ ﺔﻤﺼﺋ‬ ‫ﺔﻧ ﺮﻛﺎﻨﻴﺑ ﺔﻟ ﺔﺘﺻﺮﻛ ﺎﺿ ﺔﻛﺔﺘﻨﺼﻣﺆﻨﻴﻣ !؟ﺔﻜﺑﺬﺻﺎﺳ ‪/‬ﺆﺳ  ﺖﺳﺔﻫ‬ ‫‪.‬ﻦﻨﻴﺑ ﺺﻟ  ﻮﺳ ﺔﻜﻳ ﺎﻴﻧﺎﺜﻣﺆﻛ ﺺﺳ  ‬ ‫‪8‬ﺔﻣﺆﺗ ﺔﳒﺔﺛ ‪،‬ﻦﻳﺔﻜﺑﺔﺴﻗ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺳﺔﻟ ﺮﺗ  ﺔﻃﺔﺋ ‪•/‬‬ ‫ﻮﻛ ﻮﺼﺋ ‪ ،‬ﺮﻛﺬﺻ ﻲﻳﺆﺧﺎﻧ ‪ V‬ﺰﺣﺔﺋ ‪-‬ﺪﻧﺔﻫ  ﻲﻛ ‪3‬ﺔﻳﻻ ‪-‬ﺪﻧﺔﻫ ﺆﺑ‬ ‫؟ﺔﻴﺿ ﺔﻳﺎﺒﻣﺔﻟ ﺎﺘﻧﻮﺿﺆﺑ ﻚﻴًﺳﻮﻧﺔﻣﺎﻧ')‬ ‫ﺔﻟ ﻮﺑ ﺪﺼﺗ ﻲﺳﺔﻛ ﺎﻫﺆﺟ ﺎﻗﺔﺷ ﺔﺳ ﺔﻧﻮﺒﺗﺎﻫ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﻧ ﺔﺋ ‪/‬‬ ‫ ﻮﺗﻮﻃ ﻲﺼﺛ ﺖﺻﺮﻄﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ‪ -‬ﻮﺗﺎﻫ ﻮﺑﺔﻫ ﺲﻴﻟﺆﺛ ‪ ،‬ﺎﻛﺎﻴﺟﺎﻴﺟﺔﺑﺰﺣ‬ ‫‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ‪ 3‬ﺔﻣﺎﻧ') ﻲﻜﺼﺗﺆﺛ  ﺔﻟ ﺔﻣﺔﺋ ‪،‬ﻮﺼﺋ ‪3‬ﺎﻛﺔﻳ‪ /‬ﻮﺧ  ﺔﺗ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﻦﻣ‬ ‫ﺔﻨﺗﺰﺑ  ﺔﻟ ‪w‬ﺎﺑ ﺮﻛ ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺋ ﺔﻳﻻ ﺔﻧﻶﻓ ﺖﺼًﻠَﺑ ﺺﻧ ﻮﺗﺎﻧ ‪w‬ﺔﻛ‬ ‫ﻲ‪S ª‬ﺴﺻﻮﻟًَﺔﻫ ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﻚﺻ') ﺪﻧﺔﺿﺔﻟ ﺔﺑ ‪،‬ﺖﺻﺮﻛ ﻲﻣﻼﺴﻴﺋ‬ ‫ﻲﻜﺼﺳﺮﺛﺔﺑﺔﻟ ﺮﺼﻟﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﻤﺼﺋ ‪،‬ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺔﻛﺔﻧ  ﺪﺷﺔﺑ ﻮﺑﺔﺋ ﺔﻨﺗﺰﺑ‬ ‫ ‪/‬ﺎﺣ ﲔﻨﻴﺑ ﺔﻳﺆﺑ ‪،‬ﻦﻳﺔﻛ  ﺪﺷﺔﺑ ‪D‬ﻮﻃ ﻲﺳﺮﺛ ﺎﻣﺔﻨﺗﺰﺑ ‪D‬ﺔﻳ ﺮﻛﺔﺳ‬ ‫ ﺮﺼﺋ ﻲﺳﺎﺑ ‪،‬ﻮﺑﺔﻧ ﺔﻨﺗﺰﺑ ﻮﺼﻧ ﺔﻟ ﺶﻴﺘﺴﺻﻮﻟَﺔﻬﻛﺔﻳ ‪8‬ﺔﻧﺎﻧﺔﺗ  ﺆﺗﺔﺋ ﻲﻛﺔﻴﺷﺎﺑ ﺎﻣﺎﺋ‬ ‫ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ  ِﻮﺗ ﻲﻜﻟًﺔﺧﺔﺋ ‪،‬ﻮﺑﺔﻧ ‪ 3‬ﺮﺼﺋ ﺎﻗﺔﺷﺔﺳ ﺔﺗﺎﻫ ﺔﺋ ﻵﺔﺑ ﺖﺻﺮﻛ ‬ ‫ ﺎﻛﺔﺑﺰﺣ ﻮﺼﻧﺔﻟ ﻲﺴﻓﺔﻧ ﻲﻛﺔﻳ‪/‬ﺎﺣ ﺔﻳ ﻮﻤﺼﺛ ‪،‬ﻮﺑ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪ِ /‬ﺎﻧ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ‪،‬ﻮﺑ‬ ‫ ﺎﻤﺼﺛ ‪8‬ﻮﻄﻳ ﻮﺑ ﻻﺔﻟ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻜﺼﻧﺔﻳﻻ ﻲﻜﺼﺳﺮﺛﺔﺑ ‪'،‬ﻮﻛ ﺮﺑ  ِﺔﺷ ﺆﺑ ﺔﻳﺔﻫ‬ ‫ﺔﻴﻧﺎﻳ ِﺮﺑ ���ﺗ  ‪،‬ﻦﻳﺬﺑ ﺔﻜﻳ ﺔﻛﺔﻧﺔﻳﻻ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺖﺼﺑ ﺔﻳﺮﺼﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣﺔﺋ ﺔﻜﻧﻮﺿ ﻦﺼﻟً ‬ ‫ﻚﺻ‪/‬ﺎﻗ ﺔﺳﺔﻟ ‪ ،‬ﺮﻛ ِﺔﺷ ﻚﻴﻧﺎﻛ ﺰﻳ ﺔﺳﺔﻟ ﺮﻨﻴﺑ ‪،‬ﻦﻳﺬﺑ ﻲﻟًَﺔﻃﺔﻟ ﺔﺳ ﺎﺗ‬ ‫‪٢٦‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺎﺘﺸﺼﻫ ﻵﺔﺑ ﺖﺻ  ﺪﺼﻟ  ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺗﺔﻜﺻ )‪ /‬ﺔﺘﺳ  ‪ ،‬ﺮﻛ ﺎﻨﺻﻮﺧ  ِﺔﺷ‬ ‫ ِﺔﺷ ﺔﻛﺎﻧ ِﺎﺑ ‪ ،‬ﺮﻛ ﺎﻣﺎﺋ ﺮﻛ ِﺔﺷ ﺆﺑ ﺔﻛ ﺔﻴﺘﺷﻮﻛﺔﻧ ﺔﻴﺴﻓﺔﻧ ﺔﻳ‪/‬ﺎﺣ ﺔﺋ‬ ‫ﺪﻜﺼﺗ ﺎﻛ ﺆﺑ ﺮﺗ ‪V‬ﺰﺣ ‪-‬ﺪﻧﺔﻫ ﺔﻧﺎﻳﺮﺼﻃ 'ﺎﺋ ‪L‬ﻮﺧ ﺔﺗ ﻦﻣ ‪،‬ﺔﺘﺻﺔﻜﺒﺼﻟ‬ ‫ ِﻮﺗ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ‪،‬ﻮﺑ‪ /‬ﺎﻴﺟ ﺪﻳ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﺋ ﺔﻳ  ﻢﺼﺛ ‪،‬ﱎ ‪/‬ﺎﻧ ﺖﺳ ﺔﺑ‬ ‫‪S‬ﺼﻛﺔﻳ ﺮﻄﻧﺔﻳﻻ   ﺪﻧﺔﺋ ﺔﺑ)‪ /‬ﺔﻳﺔﻧ ﺔﻟ ‪ ،‬ﺎﻛﺔﻧﺔﻳﻻ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﺑ ﻮﺑ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ‬ ‫ﺔﻳﺎﻨﻴﺑ  ﺮﻛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪،‬ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺶﺼﺛ ﻻﺔﻟﺔﺟﺔﻟ ‪،‬ﺖﺼﺑﻮﺑ ﺪﺼﺗ‬ ‫ﺔﻧ ﺔﺋ ﺎﻴﺗﻮﻃ ‪،‬ﻮﺑ ﻮﻛ ﺔﻛﺔﻴﻧ ﺎﺷ ﻲﻛ)ﺔﺳ ‪ ،‬ﺮﻨﺼﺗﻮﺳ ﻻﺔﻟﺔﺟ ‪ 3‬ﺎﺷ‬ ‫ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺪﻧﺎﺗﻮﺳ ﺎﻴﻧ ﺎﺷ ﺔﻳﺎﻨﻴﺑ  ﻦﺗﺎﻫ ﺔﻳﺆﺑ ﻮﺑ ?ﺎﻋ ﺮﻛ ﺎﻴﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ﻲﻟًَ) ﺔﺑ ﻮﻴﻧ ﻮﺗ ﺎﻳﺔﻧ ﺔﺋ ﺔﻛ ‪8‬ﺎﻛ  ﺮﺘﻌﻴﺋ ﺆﺧﺔﺑ ‪ 3‬ﺎﺷ ﻲﻛ)ﺔﺳ‬ ‫‪D‬ﺔﻣﺎﻳ ﻵﺔﺑ ﺖﺻ  ﲔﻗﺔﻧﺎﺧ ‪D‬ﺔﻣﺎﻳ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﺋ ﻲﺷﺔﻧﺎﻫﺔﺑ ‪،‬ﱳﺴﺒﻟًَﺔﻫ ﺎﻳﺆﺧ‬ ‫‪،‬ﺔﻴﻧﺎﺳﺎﺛ ﺔﺋ ‪،‬ﺖﺻﺮﻛﺎﻧ ?ﺎﺴﺣ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﺑ ﲔﻗﺔﻧﺎﺧ ﺪﻨﺼﻫ  ﺖﺻ ﺎﻧ ﻻﺔﻟﺔﺟ‬ ‫ﺔﻛ ﺔﻳﺎﺑ ﺮﻜﺑ ﺎﻛ ﻚﺻﺆﺟ ﺔﺑ ﺔﻳ ﻮﺑ ﻮﺑ ‪S‬ﺳ ﺔﺑﺔﻟ ﺔﺗﺔﻴﻧﺎﻜﻤﻴﺋ ﺪﻧﺔﺋ‬ ‫ﺎﺳﺎﺛ ﺔﻳﺔﺋ ﻢﺘﺳﺔﺑﺔﻣ ‪ Y ...‬ﺔﺑﺎﻋ ‪  Y‬ﻮﻛ ‪ Y‬ﺎﺟ ﺖﺼﺑ ‪  /‬ﻲﺼﻟ ﺔﻛﺔﻜﻟًَﺔﺧ‬ ‫ﺔﺳﺔﻟ ‪-‬ﺮﻛﺎﺋ ﺔﻟ ﺔﻛ ‪،‬ﺎﻗﺔﺷﺔﺳ ﺔﺗﺎﻫ ﻮﺑ ‪w‬ﺔﻛ ﺔﻧﻶﻓ ﺔﻛ ﺔﺘﺻﺮﻨﺼֲד ﺔﺑ ﺖﺼﺑﺎﻧ‬ ‫ﻲﻜﺻﺪﻧﺔﺒﻟًَﺔﻣ  ﺪﻧﺔﺋ ﺎﻳ ﺔﻳﺔﺘﻴﻣﺆﻛ  ﺪﻧﺔﺋ ﺖﺻﺮﻛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻦﻳﺰﻧﺔﺑ ﺔﺸﺼﻛ‬ ‫ﺔﺋ ﺔﻛ ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺔﺋ ‪V‬ﺎﺴﺣ ﺖﺼﺑﺎﻧ ﺖﺻ‪b‬ﻃ ﺎﻳ ‪8‬ﺎﻛ  ﺪﺷﺔﺑ ‪-‬ﺔﻟ ‪S‬ﺼﻛﺔﻳ‬ ‫ﻚﺼﻛﺔﻳ ﺶﻳﺔﺋ ﺔﻛ ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺔﺋ ‪V‬ﺎﺴﺣ ﺖﺼﺑ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ‪،‬ﺪﻧﺔﺒﻟًَﺔﻣ ﺎﻳ ﺔﺘﻴﻣﺆﻛ ﻲﻣ ﺪﻧﺔﺋ‬ ‫ﺎﻳﺮﺑ ﺔﻃﺔﺋ ‪ ،‬ﺮﻛ ﻳﺰﻧﺔﺑ    ﺎﻗﺔﺷﺔﺳ ﺔﺗﺆﺗﺎﻫ ﺔﻧﺎﻴﺗﻵﺎﻫ ﺔﻟ ﻮﺑ‬ ‫ﺖﺻﺮﻛ ‪D‬ﻵﺎﻫ ﺆﺑ ?ﺎﺴﺣ ‪ 3‬ﺔﻣ ﺔﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻟ ‪،‬ﲔﺑ ‪ 3‬ﺔﻣ ﺔﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻤﺼﺋ‬ ‫ﺮﻛﺎﺋ  ﻻﺔﻟﺔﺟ  ﻻﺔﻛ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻦﻣ ﺪﻳ ﺔﺑ ‪V،‬ﺰﺣ ﺎﻤﻴﺘﻨﻴﺋ ﺔﻟ  ﺔﺑ‬‫ﻦﻜﺼﻧﺎﺳﺔﻛ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪،‬ﺔﺘﺻﺮﻜﺑﺎﻴﺟ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ ﺖﺼﺑ ‪ ....‬ﺔﻳﺆﻛ ‬ ‫ﺔﻟ  ‪/‬ﺎﺋ ﻚﺻ') ﺪﻧﺔﺿ ﻲﻣﺎﳒﺔﺋ ﺔﻟ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪ /‬ﻮ–ﺎﻃ‪ Œ /‬ﺰﺑ ‪3‬ﺎﺑﻮﻗ ﺔﺗﺔﻧﻮﺑ‬ ‫ﺔﻛﺔﻴﺗﺔﻳﺎﻴﺳﺮﺛﺔﺑ ﺔﻟ ﻚﺼﺷﺔﺑ ﺔﻳﺔﻧ ﺔﻟ ‪ ،‬ﺮﻛ  ‪/‬ﺎﺋ ﻮﺗﺎﻫ ﺔﻃﺔﻤﺸﺼﺛ ‪،‬ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ‬ ‫ﻲﻇ ﺰﺑ ﺔﺗ ﺔﻛ ‪،‬ﺎﻨﺼﻫ ﺆﺧ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ  ﺪﺳﺎﺛ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪P‬ﺔﻃﺔﻤﺸﺼﺛ ﺆﺘﺳﺔﺋ ﺔﺘﺻﺔﻜﺑ‬ ‫ ﺪﻨﻳﺮﺑ ًَ‡  ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﺔﺳﺮﺛﺔﺑ ﺔﻜﺼﻧﺔﻳﻻ ﺪﻧﺔﺿ ﺔﻟ ﻮﻛ ‪ /‬ﻮ–ﺎﻃ‪/‬‬ ‫‪،‬ﲔﻧﺔﻜﻳ ﺔﻧ ') ‪S‬ﺷ ‪/‬ﺎﻏ  ﻦﻳﺰﻧﺔﺑ ﺔﻫ ﺎﻴﻧﺔﺗ ‪،‬ﺔﻳﺔﻜﺼﻧﺔﻳﻻ ﺪﻧﺔﺿ ﺔﻟ ‪P‬ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ‬ ‫‪.‬ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺔﺋ ‪  3‬ﺪﻨﻳﺮﺑ ﺎﻤﻴﺗ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ‬ ‫‪٣٦‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔﺋ   ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﻴﻧ ‘ﺔﻣ ‪،‬ﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ‪D‬ﺔﻟًَ ﺔﻧ ') ‪S‬ﻳﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ ﺎﻛﺔﺳﺎﺛ ﺮﺼﻓﻮﺷ ﺔﻳﺔﻫ ') ‪ ،‬ﺮﻛﺔﻧ ﺆﺑ ﻲﻟًﺔﻳ ﺮﺻﻮﻃ ‪3‬ﺎﻛﺔﻳ‪ /‬ﻮﺧ ﺔﻛ ﺎﻗﺔﺷ ﺔﺳ ﺔﺘﺼﺑ‬ ‫ﺔﻋﺎﻨﺳ ﺔﻟ ﺔﻧ ﺔﺋ ﺔﻳﺔﻫ ') ‪،‬ﺔﻧﺔﻛ ‪/‬ﺔﺑ ﺎﻳﺆﺧ ‪ /‬ﻮﺧ  ﺎﻗﺔﺷﺔﺳ ﺔﻨﺻ ‬ ‫ﺔﺳ ﺔﺗﺎﻫ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﻛ ﺔﺗ ﺔﻛ ‪،‬ﺎﻫﺔﻫ ‪...‬ﺔﻳﺔﻫ ') ‪..‬ﺎﻗﺔﺷ ﺔﺳﺔﻨﺻ ﺔﻛ ﺎﻛ‬ ‫ ﺔﺗﺎﻜﺑﺆﻛ ﺆﺧ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ‪3‬ﺎﻳﺔﺑ ﺎﺗ ﺔﻴﻧ ﺎﻨﺳﺮﺗ ﺪﻨﺼﻫ ﻲﻛﺔﻳﺔﻟﺔﺳﺔﻣ ‪،‬ﺎﻗﺔﺷ‬ ‫‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻛ ﺔﻴﻧ ‪P‬ﺔﺋ ‪،‬ﺎﻗﺔﺷﺔﺳ ﺔﺘﺼﻧ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﻜﻳ ﻲﻜﺻﺎﺟ ‪8‬ﺎﻜﺑ ﻚﺻﺎﻛﺎﻫ‬ ‫ﺪﻴﻜﺋﺔﺗ  ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﺳ ﺔﻤﺻ ‪8،‬ﺎﻜﺑ ﺮﻃ ﻚﻟًَﺔﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻳ‪ /‬ﻮﺧ ﺔﻟ ﺆﺧ ﻲﺻﻮﻃ‬ ‫ﺔﺟ ﻮﺑ ﺖﺼﺑﺔﻧ ‪P‬ﺆﺧ ﻲﺼﺛ ﺔﻤﺼﺋ ﺔﻟ ﺔﻴﻧ ‪w‬ﺔﻛ ‪ /،‬ﺎﻴﺟ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪D‬ﺔﺑﺎﺑ ﺔﻛ ﺔﻣﺔﻛ ‬ ‫ﺔﻳﺆﻛ  ‪-‬ﺮﻛﺎﺋ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﺔﻛﺎﺷ ﺔﺟ ﻮﺑ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ  ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻧ ﺮﻛ ﺎﺋ‬ ‫ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻵﺔﺑ ‪  ،‬ﺔﻧ ﻚﺼﺗ ﺔﻧ ﺎﺷ ﺔﺋ ‪،‬ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ‪ /‬ﺎﻴﺟ )‪/  /‬ﺪﻧ ‬ ‫‪ .‬ﺮﻛﻮﺛﺎﺧ‬ ‫؟ﺔﻴﺿ ﺆﺗ ﻻﺔﺑ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻧ ﺮﻛ ﺎﺋ ﺔﻟ ﺮﻛ ﻲﻣﺔﺧﺔﺘﻣﺔﻛ ﺎﻛﺆﻫ‪•/‬‬ ‫ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪3‬ﺎﻛ') ِﺮﺛ ﺔﻛ ﺪﻧﺎﻳﺔﻄﻳ  ﻲﺳﻮﻧﺔﻣﺎﻧ') ﻲﻜﺼﻧ ﺪﺼﻟ ﺔﻟ ﺔ‰ﺔﺋ ﺎﻤﻴﻋ ﺰﺻﺔﺑ‬ ‫‪3‬ﻮﺑ ﺮﺻ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ  ﺔﺑ ﺔﺑ ﺔﻣﺔﺋ ﺎﻳﺎﺋ ‪،‬ﻦﻛﺔﻳ ﻮﻛ ‪ /-  ..‬ﻵﺔﻗ  ﻦﻳﻮﺠﻨﺼﺛ‬ ‫؟ﺖﺻﺮﻃﺪﻟًَﺔﻫ ﺔﻳﺔﺴﻗ ﺆﺟ ‪ Y‬ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ‬ ‫ﺔﺗﺔﻨﻳ ﺮﻛﺔﻧ ﺎﺋ ﺔﻳﺆﺑ ﺔﻤﺼﺋ ﻦﺼﻟًَ ﺔﻛ ﻮﺑﺔﺋ ﺶﻴﻧﺎﻛﺔﻴﻳﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﺴﻗ‪/‬‬ ‫ﻲﻜﺻﺎﺷ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻛ ﻦﺼﻟًَ ‪،‬ﲔﻳًﺮﻨﺼֲדﺎﻛﺔﺑ ﺮﻛ‪ )/‬ﺆﺑ   ﺔﺑ ﺔﺋ ﺆﺑ‬ ‫ﻲﺿﺔﺑ ‪£-،‬ﻃ ﺎﺛ ﻲﺿﺔﺑ  ﻮﻛ  ﺪﻴﺋ ﺪﻴﺋ ﺖﺼﺑ ﻮﺟ   ﺮﻛ ﺎﺋ‬ ‫!!؟؟ ﺔﻛ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪ 3‬ﺔﺳ ﺔﻛ ًﺮﻄﺑ ﺔﻧ ﺪﻓ ﺔﻟ ﺎﺛ‬ ‫ﺖﺳ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ  ﺔﻟ ﺔﻛﺔﺘﻨﺼﻣﺆﻨﻴﻣ ﻦﺼﻟًَ ﺔﻳﺔﻫ ‪P‬ﺔﻜﻳ ﻲﻛﺔﻴﻳﺔﻠﻃ ﻮﺒﺑ ‪•/‬‬ ‫؟ﻦﻨﻴﺒﺑ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻦﺼﻧ ﺎﻛﺔﻧ ﻮﻴﻣ ﺔﺋ ﺆﺑ  ﺮﻛ‬ ‫ﺔﺋ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺮﻃ ﺔﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﺋ   ﺰﺻ ﻦﻣ  ﺔﻳﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ   ﺔﻣﺔﺋ ‪/‬‬ ‫ ﺪﻴﺋ ﺔﻟ ‪D‬ﺔﺒﻳﺎﺗﺔﺑ ‪ ،‬ﺪﻳ ﻮﻛ  ﺪﻴﺋ ﺔﻟ ﺔﻳﺔﻫ ‪ 3‬ﺎﺷﺎﺷ ﺔﻟ ﻚﺻﺆﺟ ‪ ،‬ﺔﻌﻴﻗ ‬ ‫ ﺪﻴﺋ ﺔﻟ ﺎﻳﺔﻃ ﻲﻜﺼﻟﻮﺳﺔﻣ ﺔﻜﻧﻮﺿ ﻦﺑ ﺮﻜﺼﻟ ﺔﻏ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻳﺔﻧ ﺔﻟ ‪ ،‬ﺪﻴﻧﺎﻤﺼﻠﺳ‬ ‫ﻲﻛﺔﺳ ﺔﻜﻳ ﻲﻜﺼﻧﺔﻳﻻ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﻚﺼﻧﺔﻳﻻ ﺔﻳﺔﻧ ﺔﻟ ﺔﺋ ‪8،‬ﺎﻜﺑ ﺎﻴﺗﺔﻣﺰﺧ ﺔﻛ ﻮﺑﺔﻧ‬ ‫‪ Y‬ﺆﺧﺎﺋ ﺔﻴﻧ ﻼﺛ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ‪،‬ﺔﻴﻧ ﺎﻧ ﺔﺸﺧﺔﻧ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ‪S‬ﺳ ﺔﺑ ﺔﻳﺔﺋ‬ ‫‪ 3‬ﺪﻟًَﺔﻫ ‪D‬ﺎﻴﺟ ﺔﻟ ﻢﺳﺮﺛ ﻦﻣ ‪،‬ﻚﺻ ‪ Y‬ﺔﻟ ﺔﺘﺻﺮﻜﺑ ﺎﺋ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﻚﺻﺎﺷ‬ ‫‪٤٦‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﻲﺷﺆﺧﺔﻧ ﺔﺳﺎﺿ ﻲﻛﺔﻳﺔﻜﻨﺑ ﺪﻧﺔﺿ ﻮﺑﺔﻧ ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ  ﺪﻨﻳﺮﺑﺎﺷ ﺔﻟ ‪ B‬ﺮﺼﻋ ﻵﺎﺋ‬ ‫‪3‬ﺎﻛﺔﻛ)‪b‬ﺿ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ‪ V‬ﻚﻳ ﺔﻟ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﻛ ﻚﺼﻟًَ ﺪﻨﻣ ﺔﻫ ؟؟ﺖﺻﺮﻨﺑ ‪ 3‬‬ ‫ﺖﺼﺑ ﺮﺘﻣﺔﻛ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ‪3‬ﺎﻛ ‪/‬ﺎﺋ ﺔﺋ ﺆﺑ ‪ V،‬ﺔﻃ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪D‬ﺎﺳﺎﻛ‬ ‫ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺔﻴﻧ ﺎﺋ  ﺔﻟ ﺖﺼﺑ ﺮﺗﻮﺗﺔﻜﺸﺼﺛ ﺔﻜﻳ ‪3‬ﺎﻛﺎﺷ ﺔﻟ ﺔﻳ ﻮﺑ ‬ ‫ﺆﺑ ')ﺮﺛ ﺖﺻﺮﻛ ‪P‬ﺔﺋ ﻲﺳﺎﺑ ﺎﺟ )‪، /‬ﺮﺗﻮﺗﺔﻛ  ﺔﻜﻳ ‪3‬ﺎﻛﺎﺷ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻟ‬ ‫ﻲﻳﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻲﻛﺔﻴﺑﺎﺗﻮﻗ ‪ ،‬ﺮﻛ ﺺﺟﺔﺒﺼﺟ ﺔﻜﻳ ﻲﻜﺻﺎﺷ ﺔﻟ ﻮﺿ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺎﺷ‬ ‫ﻮﺿ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺆﺑ ﻮﻧﺎﺧ ﺔﺳ  ‪D‬ﻮﻃ ﺺﻨﺻﻮﺧ ﻦﻳ

ﺔﺣﻵﺔﺳ ﺆﻜﻧ ‪ /‬ﺔﻟ ﺔﻛ‬ ‫ﻲﻜﺼﻟًَﺎﺳ ﺪﻧﺔﺿ ﺎﺗ ﺔﻛ   'ﺎﻣﺎﺋ ﺔﻫ ﺔﻨﻴﻟًﺆﻜﺼﻟ ‪P‬ﺎﺘﺴﺼﺋ ‪،‬ﻦﻳﻮﺠﻨﺼﺛ ﺆﺑ ﺔﻧﺎﻴﺘﺳ ﻮﻃ‬ ‫‪،‬ﺔﺘﺼﻨﺼﻣ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪3‬ﺎﻛ‪/‬ﺎﺗ ﺔﻧ ﺔﺳﺔﺑ ﺎﻴﻤﻴﻛ ﻲﻛﺔﺿ ‪3‬ﺎﻛﺔﻳﺔﻄﻳﺎﻛ ‪P‬ﺔﻜﻳ ‬ ‫ﺔﻟ ًَ‡ﺎﺴﻣﺔﺋ !ﺔﺘﺻ‪)/‬ﺪﺑ ﺆﺑ ﻲﺸﻳﺔﺳﺎﺿ ﺖﺼﺑ ﻲﺼﻟً ﺺﺛ ﺔﻛ  ‪8‬ﺆﺧ ً‪D‬ﺎﻛ‬ ‫ﺔﻃﺔﺋ ﺎﺟ ‪  ،‬ﺎﻳ ‪/‬ﺎﺋ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﺔﻜﺑ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﺮﺗﺎﻳ‪D /‬ﺔﻣﺰﺧ ﺔﺋ ‪D‬ﺎﻴﺟ‬ ‫ ﺎﻳ‪/‬ﺎﻧ ﺖﺼﺑ ﺎﻛﺔﻴﻳﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪ ،‬ﺮﺗ • ﺮﺧ ﺔﺋ ﺪﺑ ﺪﺼﺳﺔﻟ ﺺﻟ ﺎﻴﺸﻴﻜﻟًَﺔﺧ‬ ‫ﻲﺿﺔﻫ ‪8،‬ﺎﻛ ﺺﺛ ﺎﻴﻧﺎﻃ‪/‬ﺎﺑ ‪S‬ﺸﻃ ﺔﺑ ﻮﻛ ﺔﻛ ﺖﺳﺔﻫ ﺔﺋ ‪b-،‬ﻄﺒﻟًَﺔﻫ‬ ‫ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺪﻧﺎﻳﺔﻃ  ﺎﻃ‪ /‬ﻲﺿﺔﻫ  ﻲﻳﺆﺧﺎﻧ  ‪3‬ﺎﻴﺑ ﻲﺳﻮﻧﺔﻣﺎﻧ')‬ ‫ﺎﺑ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪3‬ﺎﻛﺔﻛ)ِ‪b‬ﺿ ﺎﻴﻧﺔﺗ ‪ ،‬ﺮﻛﺔﻧ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺆﺑ ﺶﻴﻀﻴﻫ  ﺔﻳﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ‬ ‫‪.‬ﺔﻨﺻﺮﻛ ‬ ‫ﺆﺑ ‪8‬ﺔﻧﺎﻧﺔﺗ ﻮﺧﺎﻳ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺆﺑ ‪ / 3‬ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﺑ ﻲﺿ ﺔﻳﺔﺋ ﺎﻴﺳﺮﺛ  ‪•/‬‬ ‫ ﺮﺗ ﻲﻜﺼﻟًَﺎﻧﺔﻛ ﺾﻴﻫ ﺔﻟ ﺖﺻﺔﻳﺎﻧ ﺔﻳﺔﻫ ﻚﻴًﻜﻟًﺔﺧ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪P،‬ﺔﻧﻮﺑ  ِﺔﺑ ‪ /‬ﻮﺼﺷ‬ ‫‪3‬ﺎﻛﺔﺘﺳ ﻮﺧ  ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻲﺻﺔﻟ ‪8‬ﺎﻛ ‪/‬ﺎﺋ  ﺔﺗﺎﻜﺑ‪/‬ﺔﺑ ‪3‬ﺎﻛﺔﻳ‪ /‬ﻮﺧ‬ ‫؟ﺖﻴًﻧ ‪ /‬ﺔﺳﺎﺿ ﺔﺑ ﻲﺿ ﺔﻜﻳ ﻲﻛﺔﻳﺎﺗ ﺔﺑ ‪،‬ﺖﺼﻧﺔﻳﺔﻄﺑ‬ ‫ﺔﻳﺔﺋ ﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻛ ﺖﺼﺑ ﺖﺳ ﻻﺔﻟ ﺔﺗﺎﻋﺎﻧﺔﻗ ﺔﺋ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺖﺼﺑ ‪/‬‬ ‫ﺔﻜﻳ ﻲﻜﺼﺘﺴﺻﻮﻟًَﺔﻫ ﺔﻫ ﺎﻳ ﺎﻴﻛﻮﺗ ' ﺔﻟ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻧ ‪ 8،‬ﺪﺑ ‪/‬ﺎﺳ ‪8‬ﺔﻠﻠﻴﻣ‬ ‫ﺔﺑ ﺎﻗﺔﺷﺔﺳ ﺔﺘﺼﺑ ﺔﻳﺆﺧ ﺔﻟ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﻳﺔﺋ ﺔﻨﻴﻗﺔﺘﺳ  ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪ 8،‬ﺪﺑ ‪/‬ﺎﺳ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﻛ ﺎﻣﺎﺋ ﺔﺘﺳ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺔﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﺋ ﻮﻛ ‪،‬ﻲﻟَﻮﺴﺋ ﻮﺼﺷ‬ ‫ﺆﺑ ﺔﻛ ﺔﻴﻟَﻮﺴﺋ ﻲﻜﺼﻧﺔﻳﻻ ﺔﻣﺔﺋ ‪،‬ﺆﺧﺎﻧ ‪ / D‬ﺔﻟ ‪8‬ﺎﻜﺑ ‪8‬ﺔﻟًَﺆﻣ   ﺖﺼﺑ ‬ ‫ﻵﺔﺑ ‪8‬ﺎﻛﺎﻧ ‪P‬ﺔﻨﺗﺮﻃ ‪8‬ﺔﻟًَﺆﻣ ﺔﺑ ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ ﺾﻴﻫ ﻦﻣ  ﺔﺑ ‪ ،‬ﺮﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ﺲﻴﻟﺆﺛ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻬﻴﺟ ‪3‬ﺎﺗﻵ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻟ  ﺔﻴﻳﺎﺳﺎﺋ ﻲﻜﺼﺘﺷ ﺲﻴﻟﺆﺛ ﺔﻧ ﺮﻛ ﺎﻃﺎﺋ‬ ‫‪٥٦‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔﻟ ﺶﻴﺴﻴﻟﺆﺛ ‪،‬ﻦﻳﺔﻛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺮﺼﻣﺬﺗﺎﻛ ﺔﻧﻶﻓ  ') ﺔﻧﻶﻓ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﻜﺑ ﺎﻃﺎﺋ‬ ‫ﻮﺗﺔﻜﺸﺼﺛ ﺎﻴﻧ ‪3‬ﺎﺷﺎﻫ ﺎﻃ‪ /‬ﺖﺼﺑ ‪ ،‬ﺮﻛﺔﻗﺔﺗ  ﺔﻠﻟﻮﻃ ‪3‬ﺎﻨﺼﻫﺎﻛﺔﺑ  ِﺮﺑ‬ ‫‪D‬ﺎﺗﺔﻣ ﺔﻠﻟﻮﻃ ‪،‬ﻦﺻ' ِﺮﺛﺎﺋ ﺎﻃ‪ /‬ﺎﻳ ‪،‬ﻦﺻ' ﻚﺴﺼﻣﺮﻓ ‪/‬ﺎﻃ ﺔﻧﻮﳕ ﺔﺑ ‪ ،‬ﺖﺼﺑﺔﻫ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ِﺮﺻ ﺔﻛ ﺺﻨﺼֲד ﺎﻛ ﺔﺑ ﺔﺗﺎﻛ ﺔﺋ ﺖﺼﺑ ‪P‬ﺔﻣﺔﺋ ‪،‬ﺪﺘﻫ‪..‬‬ ‫‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ‪3‬ﺎﻛﺎﻃ‪ /‬ﻮﻣ ﺔﺳ ﺔﻧ ﺮﻛ ‪P‬ﺮﺼﻫ ﻲﻟًَﺔﻫ ﺎﻳ ﺖﺸﻳ) ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ‬ ‫‪،‬ﺔﺘﺼﺑ ﺔﺑ ﻲﺴﻴﻟﺆﺛ ﺎﻗﺔﺷ ﺔﺳ ﺔﺗﺎﻫ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﻛ ﻚﺼﺗﺎﻛ ﺔﻫ ﺔﻧ ‪  ،‬‬ ‫ﺔﻗﺔﺗ ﲔﻨﻴﺑ ﺔﻳﺎﻃ‪ /‬ﻮﻣ ﺾﻴﻫ ﺔﺳ ﺔﺘﺻﺮﻜﺑ ‪P‬ﺮﺼﻫ ﺔﺋ ﺶﺼﺛ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ‬ ‫‪P‬ﺔﻧﻮﻀﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﻳﺔﻧ ﺔﻟ  ﺖﺼﺿﺪﻟًَﺔﻫ ‪P‬ﺔﻛﺔﻜﻟًﺔﺧ ﺎﺠﻨﻴﺋ ‪،‬ﺖﺻﺮﻛ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﺳﺔﺑ‬ ‫‪8‬ﺎﻛ ‪P‬ﺔﻛﺔﻣﺎﳒ ‪L‬ﻮﻣﺔﺣﺔﺗ ﺔﺋ ‪S‬ﺳ ﺔﺑ ‪،‬ﺔﺘﺻﺔﻜﺑ • ﺮﺧ ﺔﻧ ﺎﻛ‬ ‫ﺔﻟ ﺔﻳﺔﻛﺔﻜﻟ��ﺔﺧ ‪3‬ﻮﺑ ‪/‬ﺎﺋ ﺔﻄﻧﺮﻃ ﻦﻣ ﻻﺔﺑ ﺔﺋ ‪ ،‬ﺮﻛ ﺔﻗﺔﺗ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﺋ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻳﻻ ﺔﻧﻶﻓ ' ﺔﻟ ‪S‬ﺴﻳ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺺﺗﺎﻛ ﺔﻫ ﺔﻧ ‪ ،‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ ﻮﻳﺔﻣ ﺔﻛﺔﺒﺼﺘﻛ ‪D‬ﺔﺑﺎﺑ ﺔﻟ ‪،‬ﺖﺼﺑﺔﻏ ﺔﻗ ﺔﻣﺔﺋ  ﺔﻟ  ﺖﺻﺮﻜﺑ ‪-،‬ﺮﻜﺑ‬ ‫ﺔﻨﺗﺎﻫ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻴﻳﺎﺋ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﻛﺔﻴﻛﺎﻤﻴﻧ ﺔﻣﺎﻧ') ‪3‬ﺎﻛﺮﺼﺗﺎﻜﻳﺎﻛ  ﻲﻳﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ‬ ‫ﺶﻴﻧ ﺔﺋ ‪ ،‬ﺮﻛﺔﻧ ﺺﻟ ﺔﻗﺔﺗ ﻚﺼﺳﺔﻛ ﺾﻴﻫ ﺔﻛ ‪ ،‬ﺮﻛ ﺎﻴﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ﺎﻗﺔﺷﺔﺳ‬ ‫ﻚﺼﺗﺎﻛ ﺔﻟ ‪،‬ﺔﺗﺔﻛﺔﻧ ﺺﻟ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ  ﺔﻳﺎﻃ‪ /‬ﻮﻣ ﺾﻴﻫ ﺔﺳ  ﺮﻛﺔﻧ ﺎﻴﺷﺮﺼﻫ‬ ‫ﺪﻳ ﺔﺑ ﺔﻳﺆﺑ ‪ ،‬ﻮﻛ ﻲﻣﺎﻗﺔﺷ ﺔﻟ ﻦﺗﺔﺑﺎﺑ ﻦﻳﺮﺗﺔﻨﺻ' ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺎﺗ ﺎﻛﺔﻴﻴﻨﻳﺎﺋ ﺔﺳﺎﺑ‬ ‫‪S‬ﺳ ﺔﺑ ﺖﺼﺑﺎﻧ ﺎﻗﺔﺷﺔﺳ ﺔﻨﺻ ‪8‬ﺔﻧ ﺎﻳ ‪/‬ﺎﻏ ﺆﺑ ﻚﻟَﺔﺧ ﺔﻛ ﻚﺻﺎﺟ ﻮﻣﺔﻫ ﻦﻣ‬ ‫ﺔﻛﺎﺷ ‪ 3‬ﺎﺋ ‪ /‬ﻮﺧ ﺆﺑ ‪D‬ﻵﺎﻫ ﻚﺼﺗﺎﻛ ﺎﻳ ﺖﺻﺪﺑ ﺔﻟًَﺔﻗ ﺔﻟ ﻲﻛ ‬ ‫ﺪﻳ ﺔﺑ !! ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺎﻣ'ﺔﻫ ﻦﺻﻮﺼﺷﺮﺼﻃ  ﻲﺿ  'ﺎﺋ ﺔﺑ ﺖﺼﺑﺎﻧ ﺎﻗﺔﺷﺔﺳ ﺔﺘﺻ ‬ ‫‪8‬ﺔﻛﺔﺷ ﺪﻴﻫﺔﺷ ﻲﻳﺆﺧﺎﻧ ﻲﺷﺔﺑ ﻮﺑ ﺎﻴﺑﺎﺗﻮﻗ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻄﻳﺎﻛ ﻦﻣ‬ ‫ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﻳﺆﺑ ‪ ،‬ﺮﻛ ﲔﺑ ﺎﻴﺑﺎﺗﻮﻗ ﺆﺑ ﺔﻜﻳ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﺘﺴﻳ ﺪﺼﺛ  ﻦﻳ ‪/‬ﺔﻳ ﺦﺼﺷ‬ ‫ ﺎﻗﺔﺷﺔﺳ ﺔﻨﺗﺎﻫ ﺎﻴﺗﻵﺎﻫ ‪3‬ﺎﻳﺔﺑ ﺔﻃﺔﺋ ‪ /،...‬ﺎﻴﺟ    ‪،‬ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ ﺔﻨﻋﺔﺗ ﺔﻴﻧ ﺻﻮﺼﺷﺮﺼﻃ ﺎﻛ ﺔﻣﺔﺋ ‪،‬ﺖﺻﺮﺧﺔﻧ   ﺬﺒﻟًَﺔﻫ ﺔﻧﻮﳕﺔﺑ ﺮﻛ ﺎﻳ  ‬ ‫‪.‬ﺔﻴﻧ ﺶﻴﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ﺔﻟ‬

‫‪٦٦‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔﻧﺎﺳﺔﻛ ‪0‬ﺔﺋ ﺎ|ﺔﺗ ﺔﻴﻴﻧ }ﺔﻣ‬ ‫ﺔﺴﻗ ﻲﻳ>ﺮﻣ ‪G‬ﺴﻧ ‪ 4‬ﺔﻟ  ِﺆﺜﺴﺛ‬ ‫ﺔﺑ ‪X‬ﺎﺑﺔﺳ ﺖﺼﺑﺔﻫ ﺎﻴﺳﺎﺑ ‪0‬‬ ‫‪ 0‬ﻮﺑﺎﺋ ‪ 0‬ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺔﺳﺮﺛ ‪ 0‬ﺖﻓﺮﻃ‬ ‫(ﺪﻴﺷ ﺖﺷ‪، ).0‬ﺎﻛﺔﻴﺗﺔﻳ َﻻﺔﻣﺆﻛ‬ ‫  ﺪﻳﺆﺧ ﻲﻜﺸﻳﺰﺛ ﺎﻛ َ‪B‬ﺔﻃﺔﻟ‬ ‫ﻚﺼﳒﺔﻃ ﻮﻛ‪0 0‬ﻮﺑﺔﻫ ﺆﺧ ‪K‬ﺔﺒﻳﺎﺗ‬ ‫ﺔﻧﺎﻳ ِﻮﻛ ﻮﻣﺔﻛ ‪ 0‬ﺖﻓﺮﻃ ‪0‬ﺔﺑ ‪X‬ﺎﺑﺔﺳ‬ ‫ ِﺔﺛ‪ 0‬ﺔﺳﺔﻟ ‪0 0‬ﻮﺑﺔﻫ ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺔﻟ‬ ‫‪00،‬ﺮﻛ ﻲﺳﺎﺑ ﺔﻧ ﺮﺻﻮﺑ ﺔﻣﺎﻧ;>‬ ‫ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻲﺳﺮﺛ ﺔﺑ ‪X‬ﺎﺑﺔﺳ‬ ‫‪ .‬ﻦﺗ‪0‬ﺎﺧﺎﺋ ﺔﻧﺎﻣﺎﻨ َﻴﻫ ﺎﺘﺳﻮﻛ‬ ‫ ﻮﺿﺆﺑ  ﻳ ِﺮﺑ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﺘﻳﺔﻧ ﺔﻟ ﺔﻜﺼﻛﺔﻳ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪•/‬‬ ‫؟ ﺮﻛﺔﻧ  ِﺮﻳﺔﺛ ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ ﻮﻛ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﻲﺿﺆﺑ ‪D،‬ﻵﺎﻫ ‪3‬ﺎﻛﺔﻳ‪ /‬ﻮﺧ ‬ ‫‪،‬ﺖﺻﺮﻛﺎﻨﺼﻟ  ِﺮﻳﺔﺛ ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ ﻮﻛ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺔﻛ ﺔﻴﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎ€ﺔﺗ ﺔﺋ ‪/‬‬ ‫‪ '،‬ﺎﻨﺳﺮﺗ ﻲﻛﺔﻴﺗﺔﻟ ﺔﻋﺎﻧ  ﻲﻳﺎﺑﺔﺗﺎﻧ ﺎﻧﺔﻟ ِﺮﻜﺼﺗ ﺔﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻣﺔﺘﺴﻴﺳ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ‬ ‫ﺎﻄﻧﺔﻫ  ﺺﺑ  ﻒﻟﺔﺋ ﺔﻟ ‪ ،‬ﺪﻧ ﺮﻳﺔﻗ ﺔﻟ ﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﺘﻛﺎﺋ  ﻚﻣﺔﺿ ﺔﺑ)‪/‬‬ ‫ﺔﻜﻳ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﺳﺮﺛ  ﻲﻛﻵﺎﺿ ﺎﺗ ‪،‬ﺮﻄﺑ ﺔﻧﻮﺑ ‪V‬ﺰﺣ ﺔﺑ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﻳﺎﺗﺔﺳ‬ ‫ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺗﺔﻜﺻ ‪ ،‬ﱳﺳﺔﺒﻧﺎﳝﺔﺛ ‪،‬ﺮﻄﻧﺆﻛ‪   ،‬ﺬﺒﻟًَﺔﻫ ‪،‬ﺔﻧﻮﺑﺆﻛ ‬ ‫ﻮﻣﺔﻫ ‪،‬ﻚﺼﻤﺻﺔﻫ ﺶﻴﻧﺎﻳ ﻚﺻﺔﻇ ﺎﻳ ﻚﺻﺎﺷ ﺔﻟ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪S‬ﺼﻧ ﺮﻤﻛﻮﺣ ﺎﺟ  ‪،‬‬ ‫ ﺮﻳﺔﻗ ﺔﻟ ‪ ،‬ﺪﻳ ﻮﻛ ﺎﻴﻧ ﺔﻟ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺔﻜﻳ ﺘﺸﻳﺔﻄﺼﺗ  ﻚﻣﺔﺿ ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ ﺔﻧﺎﻣﺔﺋ‬ ‫‪.‬ﺔﻳ ﺪﻨﺷﻮﻛ ﻲﻛﺔﻳﺆﻛﺎﻧ ‬ ‫ﻚﺼﺷﺔﺑ ﺔﺑ ﻮﺑ ‪D‬ﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ  ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺔﻜﻳ ﻲﻛﺔﻴﻛﻵﺎﺿ ﺔﻫ  ﺶﻴﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ﻲﻜﺼﻣﺔﺘﺴﻴﺳ ﺎﻧﺔﻟ ‪ 3‬ﻮﺘﺑ ﺆﺗ ﺔﺸﻴﻟًَﺎﺣﺔﻣ ‪.‬ﺖﺳﺪﻧﺔﺗﺎﻧ  ﻲﻟًَﺪﻧﺔﻃ ﻲﻜﺼﻣﺔﺘﺴﻴﺳ ﺔﻟ‬ ‫ﻚﺼﻛﺔﻳ ﺔﻟ ﺔﻧﺎﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ  ﺖﺳﺪﻧﺔﺗ ﻲﻛﺔﻳ ِﺮﻳﺔﺛ ﺪﻴﺳﺎﻴﺳ ‪S‬ﺳﺪﻧﺔﺗﺎﻧ  ًَ‡ﺪﻧﺔﻃ‬ ‫‪.‬ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻛ ‪،‬ﺖﻳﺔﻜﺑ ‪8‬ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺎﻴﻧ ﻮﺼﻧ ‪3‬ﺎﻛﺎﻴﺘﺳﺔﻫ ﺔﻫ ﺔﻴﻛﻻﺎﺿ ﺔﻟ‬ ‫‪٧٦‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ ﻮﻛ ‪D‬ﻵﺔﺳ ﺔﻧﺪﻨﺻﻮﺧ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺎﺗﺔﻫ ﺔﺷﺔﻜﻳ ﻲﻛﺔﻳﻻﺔﻟ ‪،‬ﺔﻳﻻﺔﻟ ﺔﻣﺔﺋ‬ ‫ﻮﻴﻧ ﻮﺘﻳﺔﻧ ﺔﻛﺔﻳﺔﻧﺪﻨﺻﻮﺧ ‪،‬ﺔﻳﺎﺑﺔﺗﺎﻧ  ‪8‬ﺔﻗﺔﺳ ﻲﻛﺔﻳﺔﻧﺪﻨﺻﻮﺧ ‪ ،‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺆﺑ‬ ‫ﻚﺼﻧﺎﻣ ﺔﺳ ﺔﻛ ﺖﺼﺸﺼﻜﺑ ﺔﻳﺔﻧﺪﻨﺻﻮﺧ ﺔﺋ  ﺆﺧ ﻮﺼﻧﺔﻟ ِ‪£‬ﻨﺑ  ﺮﻜﺷﺎﺋ ﻲﻜﺼﻠﺼﻫ‬ ‫ﺔﻧﺪﻨﺻﻮﺧ ‪ ،‬ﺮﻜﻳ ﻳ ِﺮﺑ ﻲﻳ ‪/‬ﺎﻧ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺆﺑ ﺆﺗﺎﺘﻛ  ﺲﻋﺔﺑ‬ ‫ﺔﻛ ﺔﻜﺼﺗﻵﺔﺳ ﺔﻧﺪﻨﺻﻮﺧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺆﺑ  ﻮﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪D‬ﻵﺔﺳ ) ِﺮﻣﺔﺋ‬ ‫ﺔﻧﺎﺛﺮﻃ ﺔﺘﺳ ﺔﺋ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﻛﻵﺎﺿ  ‪ 8‬ﺰﺑ ﺔﺘﺼﻧ  ﺔﺳﺮﺗ  ﺎﻣﻮﻃ ﺔﺑ ﺔﺸﻴﻣﺔﻫ‬ ‫ﻲﻛﺔﻳ ﺮﻛ (ﺔﺋ )ﺮﺻ ﺎﺿ  ‪8‬ﺎﻬﻴﺟﺔﺗ ﺺﺑ ﺔﺑ ﺎﻳ ﺔﺋ ‪S‬ﺴﻳ  ﺔﻟ ﺔﻛ‬ ‫‪3‬ﺎﻛﺔﻠﺻ ﺆﻣ ﺔﻟ ﻮﺑ ﻚﺼﻛﺔﻳ ﺬﺻ  ﻲﻜﺼﻧﻵﺎﺳ ﺔﻠﻳ ﺆﻣ ﺔﺋ ‪   ،‬ﺎﳒﺔﺋ ﻲﺳﺎﻴﺳ‬ ‫ﺔﺑ ‪B‬ﺔﻫ ‪ B‬ﺮﺼﻋ ﺔﻟ ‪3‬ﺎﻛﺪﻧﻮﺼﺛ  ﺲﻋﺔﺑ ﺔﻛ ﺮﻛ ﻂﻧﺪﺼﺑ  ﺮﻜﺗﻮﻛﺔﺳ‬ ‫ﺔﻳ‪ /‬ﺎﻴﺟ ﺾﻴﻫ ﲔﺼﻟًَﺎﻧ ﺎﻳ ‪ ،‬ﺮﻛ ﺎﻳ ﺎﻴﺛ ﻚﻟًَﺔﺧ ﻳ ِﺮﺑ ﺆﺧ  ﻲﻳ ‪/‬ﺎﻧ‬ ‫ﺔﻟ ﻵﺔﺑ ‪ ،‬ﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﺳﺮﺛ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺮﻛﺔﻟًَﺔﻣﺎﻣ ﺔﻟ ﺔﻴﻧ ﺔﺗﻵﺔﺳ  ﺔﺋ ﻮﺼﻧﺔﻟ‬ ‫ﺔﻟ ﻚﺻﺆﺟ ﺔﺑ ﺎﺳﺎﺋ ﺲﻋﺔﺑ ﺔﻧ ﺮﺑﻮﺻﺔﺑ ‪ /‬ﻮﺼﺷ ﺔﻟ ﻚﺼﺷﺔﺑ ﺪﺸﻴﺗﺎﻛ ﺎﻣﺔﻫ‬ ‫ﺔﺋ ‪،‬ﺖﺻﺮﻛﺪﺼﺛ ‪S‬ﺳﺔﻫ  ﻮﻛ ‪ 3‬ﺮﺑﻮﺻ ِﺔﺑ  ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻣﺔﺘﺴﻴﺳ ﺎﻧﺔﻟ ﺎﻛﺆﺟ‬ ‫ﺖﺼﺑﺔﻧ ‪S‬ﺳﺪﻧﺔﺗ ﻲﻛﺔﻳﺔﻧﺪﻨﺻﻮﺧ  ﻮﻛ ‪D‬ﻵﺔﺳ ‪8‬ﺎﻛ  ﺔﺷﺔﻧﻮﻀﻜﺼﻟ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺔﺳﺮﺗ  ﺎﻣﻮﻃ ﺔﺑ ﺔﺸﻴﻣﺔﻫ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺆﺑ‬ ‫ﻮﻛ ‪P‬ﺔﻜﻳ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﺳﺮﺛ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪8‬ﺎﻛ  ﺔﺷﺔﺋ ﺔﻫ ‪،‬ﺖﺼﻧ  ِﺮﺑ‬ ‫‪.‬ﻦﺻﺮﻛﺔﻧ  ِﺮﻳﺔﺛ ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ‬ ‫ﺔﺗﻵﺔﺳ ﺔﺋ ﺘﺸﻳﺔﻃﺔﻨﺼﺗ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ  ﻮﻛ ‪D‬ﻵﺔﺳ ‪3‬ﺎﻣﻮﻃ  ‪w‬ﺮﺗ ﺔﺗ ‬ ‫ﻲﻛﺔﻳﺔﻧﺪﻨﺻﻮﺧ ‪3‬ﻮﺑﺔﻧ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﺗﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ  ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺔﻟﻮﻟ ﺔﻣ ﺎﻧﺎﻣﺔﻟ‬ ‫ﺔﻟ ﺔﻜﺼﻛﺔﻳ ﺔﺗﻵﺔﺳ ﺔﻳﻻﺔﻟ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻲﻜﻣﺔﺿ ﺔﻛ)‪b‬ﺑ ﺆﺑ ﺔﻧﺎﻴﻌﻴﻗ   ‪S‬ﺴﻧ ‪/‬‬ ‫ﻲﻛﺔﻳﺆﻫ ﺔﻄﻧ ‪،‬ﺖﺻﺮﻛﺔﻧ  ِﺮﻳﺔﺛ ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ ﻮﻛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ﺮﻜﻳ  ﺔﻳﺔﻧﺎﻳﺆﻫ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻲﻜﻣﺔﺿ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﺎﻴﻨﺘﺸﻳﺔﻄﺼﺗ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ﻮﺧ  ‬ ‫‪.‬ﺔﻳﺔﻫ ﻮﺗﺔﻜﺸﺼﺛ ‪ D‬ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻜﺼﺗﻵ ﺔﻟ ﺔﻛ ﺔﺘﺳﺎﺋ ﺔﺋ ﺔﺗﺆﺘﺸﻳﺔﻃﺔﻧ‬ ‫ﻲﻜﺼﻧﺎﻜﻟَﺔﺧ ﺘﺸﻳﺔﻄﺼﺗ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺆﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﻜﻟَﺔﺧ ﺔﻨﻳ)‪ /‬ﺘﺸﻳﺔﻄﺼﺗ‬ ‫ﻲﻳﻮﺗ ﻳ ِﺮﺑ  ﻲﻳ ‪/‬ﺎﻧ ﺎﻄﻧﺔﻫ  ﻮﻛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻛ ‪ ،‬ﺎﻜﺸﻟَ  ِﻮﺗ‬ ‫ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻜﺻﻮﺘﻟﻮﻛ ﺔﺑ ﻮﺑﺔﻧ  ﻮﻛ ﺎﻣﺔﺟ ﻻ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺗ  ‪،‬ﺖﺼﻨﻴﺑ ‬ ‫ﺎﳒﺔﺋ ﺎﻛﺎﻧ ﺎﻳ ﻲﻳﺎﺳﺎﺋﺎﻧ ﻲﻜﺼﺗﺔﻟًَﺎﺣ ﻮﻛ ﺪﻧﺎﻛﺎﺟ ﺔﺑ)‪ /‬ﺔﻟ ‪D  ،‬ﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ ‬ ‫‪٨٦‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺶﻴﺗﻵﺔﺳ ﺔﻧ ﺎﻛ ‪  ،‬ﻦﺑ ًَ‡ﺔﻜﺼﺗ ﺪﺼﺗ ‪3‬ﺎﻛﺔﳒﺎﻣﺎﺋ   ﺔﺧ ﺔﺑ  ﻦﺻ  ‬ ‫‪ .‬ﺮﻄﺑ ﺮﺗ ﺮﺻ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪8‬ﺎﻛ   ‪8‬ﺎﻛ ﺮﺗ‪/‬ﺆﻟًَﺎﺋ ﺔﻛﺔﺧ) ﺎﺑ‬ ‫ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ  ﺔﺘﺻ‪ /‬ﻮﻃ ﺔﻧﺎﻴﺘﺷﺎﺋ ﺔﻟ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ِﺮﺻ ﺎﺟ)‪•/ /‬‬ ‫!؟ﺔﻴﺿ ﺎﺗﺰﺻﺔﺑ ﺪﻳ ﺔﺑ ﺔﻣﺔﺋ ﺎﻛﺆﻫ ‪،‬ﺺﻨﻴﺑ ﺔﻳﺆﺧﺔﺑ‬ ‫‪(،‬ﻲﻋﺎ†) ﺔﻴﺗﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ ﻲﻛﺔﻳ ﺮﻛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻛ ﲔﻧ ﺰﺑ ﺔﺋ ﺺﺑ ﺎﺗﺔﺳ ‪/‬‬ ‫ ﺮﻛ ‪S‬ﺸﺜﻟًﺎﺛ ﺎﺠﺻﺪﻧﺔﻫ ﺶﻴﻧﺎﻳ ‪ ،‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛ ﻲﻳ ‪ِ /‬ﺎﻧ ‪S‬ﺳﺔﺑﺔﻣ ﺔﺑ ﻚﺼﺳﺔﻛ ﺔﻟًَﺔﻣﺆﻛ‬ ‫ﺔﻛﺔﻳﺰﻳﺔﻏ ‪P‬ﺔﻣﺔﺋ ‪   ،‬ﻲﻣﺎﳒﺔﺋ ‪،‬ﻚﺻ  ﺶﻴﻧﺎﻳ ﻚﺼﺗﺔﻟًَﺎﺣ ﺎﻳ ﻚﺻﺎﻳ ِﺮﺑ ﺔﻟ‬ ‫ ﺪﻧﻮﺑ ِﻮﺗ ‪D‬ﺎﻛﺔﻟ ﺎﻳ ﺪﻴﻳ ‪ِ /‬ﺎﻧ ‪D‬ﺎﻛﺔﻟ ًَ‡ ﺪﻨﻣ ﺔﻧﻮﳕ ﺆﺑ ‪-،‬ﺮﻃ ﺎﺿﺔﺳ ﺔﻴﻟًَ ﺪﻨﻣﺔﻟ‬ ‫ﺔﻛ ﺎﻳ ﻮﺑ ًَ‡ ﺔﺑ ﻲﻜﺼﺘﺷ ﺔﻛ ﺶﻴﻧﺎﻳ ‪،‬ﺺﻨﺼﻜﺷ ﺖﺷ ‪،‬ﺮﻃ ‪8،‬ﺎﻛ  ﺎﻫ‬ ‫ﻲﻠﻳﺔﻣ ﺔﺋ ﺪﻴﺋ ‪،‬ﺪﺘﻫ‪...‬ﺺﻟًَ ‪ 3‬ﺆﻃ ‪ 8،‬ﺪﺼﻟ ﺔًﻠَﺛﺔﺿ ‪،‬ﺺﻧﺔﻛﺪﺼﺛ ﻮﺑ ًَ‡ﺎﺤﺷﺆﺧ‬ ‫ﻲﺳﺔﻛ ﻚﺼﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﻲﻠﻳﺔﻣ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺮﺗ  ﺎﺗ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﺔﻃ ﺪﻟًَ ﺪﻨﻣ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺔﻨﻳ ِﺮﺑ ﺆﺧ‬ ‫ ﺪﻧﺎﻛﺔﺷﺔﺣ  ًَ‡ﺎﻣ  ' ﻮﻨﺳ ﺔﻟ  ﻲﻌﻣﺔﺟﺔﺘﺳ ﻲﻜﺻﺎﻛﺎﺋ ﺔﺘﺼﺑ ﺔﻜﻳ ‬ ‫ ِ ‪/‬ﺎﺑ  ﻵﺆﻛ ﺆﺑ ﺔﺘﺻﺔﺛ ‪،‬ﻦﻳ ِﺮﺑ ﺆﺧ ﺮﺘﻧ  ﺮﻓ ﻲﻜﺻ ﻮﺑ ﺆﺑ ﺔﺘﺻﺔﺛ ‬ ‫‪ .‬ﺎﻛﺔﻧﺎﺛﺆﻃ  ﺎﻗﺔﺷﺔﺳ  ﺎﻃﺎﺑ ‪b‬ﺋ ‬ ‫ﺔﻧﺎﻨﻳ ِﺮﺑ ﺖﺳﺔﻫ ﺔﺋ ﺎﺟ)‪، /‬ﺔﻧﻮﻀﻟًَﺔﻫ ﻲﻠﻴﺑﺎﻗ ﺔﻜﺼﻨﻴﺋﺎﻛ ‪)¤‬ﺮﻣ ﺔﻛ ‪P‬ﺔﻴﺼﺛ ﺔﺑ‬ ‫‪ 3‬ﺮﻛ ‪ /‬ﺰﻔﻴﺘﺴﻴﺋ  ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﻮﺼﺿ ﻮﺿ ﺎﻧ ﺔﺘﺼﻀﺑ ﺔﻄﻧ ﻚﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﻧ‬ ‫ﺔﻜﻳ ﻲﻜﺻﺎﻛ ﺔﻫ ﺎﻳ ﺔﻳﺔﻨﺻ ‪3‬ﺪﻧﺎﺗﻮﺳ ﺎﻳ ﺔﻳﺔﳒﺔﺛ ‪3‬ﺪﻧﺎﻜﺷ  ﺔﺒﻣ ﺔﺑ‬ ‫ﺔﻳ

 ﺎﺗ ﲔﺼﻟًَ ﺎﻛﺔﻴﻧﺎﺴﻨﻴﺋ ﺰﻳﺔﻏ  ﻞﻳﺔﻣ ﺔﻟ ﱳﺸﻳﺔﻄﺼﺗﺔﺑ ﺔﻳﺆﺑ ‪ ،‬ﻮﻀﻟًَﺔﻫ‬ ‫‪.‬ﲔﻨﻴﺒﺑ ‪/‬ﺔﻓ  ﺬﻴﺗ ﺪﻧﻮﺗ ‪D‬ﺔﻟًَﺎﺣ ﺪﻧﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺔﻴﻳﺎﺳﺎﺋ‬ ‫ ‪/‬ﺔﻓ ‪3‬ﻮﺒﺘﺳ ﺆﺑ ﻚﺻ ﻮﺑ ﺪﻜﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﻛ ﻦﻳﺔﻄﺒﺼﺗ ﺔﻟ ﺺﺑ ‬ ‫ﺔﻄﻧ ‪،‬ﻦﻨﺼﳌﺔﺳ ﺔﺋ ‪P‬ﺎﻴﻧ ‪3‬ﺎﻛﺆﺟ ﺆﺟ ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻧﻮﳕ ‪،‬ﺔﻳ ﺎﺋ ﺔﻟ‬ ‫ﺔﻟ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﺎﺴﻧﺔﻓ ﺔﻧﺎﻴﻳ  ﺔﺋ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻧﻮﳕ ﻦﻳﺮﺗﺎﺿﺔﺑ  ﻦﻳﺮﺘﻜﻳﺰﻧ‬ ‫‪،‬ﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ  ﺮﻛ ﻲﻜﺼﺗﻵﺔﺳ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺪﻧﺔﺿﺔﻫ ﲔﻨﻴﺑ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ ‪8‬ﺔﺳﺎﻴﺳ ‪3‬ﺎﻛﺔﻜﻣﺔﺿ ﺔﻟ ﻚﻟًﺔﺧ ﺘﺸﻳﺔﻄﺼﺗ  ‪b‬ﺒﻨﺷ)   ﺪﻧﺔﺿﺔﻫ‬ ‫ﺔﺋ  ﺔﺑﺔﻟ ﲔﻧ ﺮﻄﺻ ﺔﻧ ﺔﺋ ﻮﻣﺔﻫ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺔﻳ ‪/‬ﺔﺑ ﻲﻜﺼﺘﺳﺎﺋ ﺔﻟ ‪8‬ﺔﻴﻧ ﺔﻣ‬ ‫ﺶﻴﻧﺎﻛﺔﻴﻠﻫﺔﺋ ‪8‬ﺔﻧﺎﻧﺔﺗ  ‪S‬ﺸﻃ ﺔﻨﺻﻮﺷ  ﺔﻧﺎﺧﻵﺎﺑ ﺎﻳﺔﺳ  ﺖﺼﺑ ﺖﺳ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ‬ ‫‪.‬ﻦﺻﺪﻨﺼﺗﻮﺴﺑ‬ ‫‪٩٦‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪8‬ﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻛ ﺎﺴﻧﺔﻓ ﻮﻛ ﻲﺛﺔﺋ ﻲﻜﺼﺗﻵ ﺆﺑ ﺔﻃﺔﺋ‬ ‫ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺖﺼﺑ ﻚﺼﺷﺔﺑ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ  ‪/‬ﺔﻓ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ﻲﻳﺬﺼﻣ ﻲﻟًَﻮﻗ ﻲﻃ‬ ‫‪8‬ﺔﻳﺆﺗﺎﺘﻜﻳ ﻮﺼﻧ ‪3‬ﺎﻛﻮﻨﺳ ﺎﺘﺸﺼﻫ ﺔﻛ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺔﺋ ‪،‬ﺖﺻ‪b‬ﻄﺑ ﻲﻳﺎﺳﺎﺋ ﺔﺑ‬ ‫ﻚﺻﺮﻓﻮﻛ ﻮﻛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﺘﺸﺼﻫ ‪،‬ﺔﺗﺔﻧ ﺮﻛﺔﻧ ﻲﻳﻼﻛﺔﻳ ‪8‬ﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ‬ ‫ﺔﻟ Œﺔﻟﺔﺳ ﺔﻧﺎﻳ‪b‬ﺋﺎﺷﺔﻋ ﻲﻜﺼﺗﺔﻴﻠَﻗﺔﻋ ﺎﺘﺸﺼﻫ ‪،‬ﺔﺘﺻﺪﻨﺻﻮﺧ ﺔﺗﻵﺔﺳ ﺔﻳﻻﺔﻟ‬ ‫» ﺪﺸﻳﺎﻣﺔﺟ ﺎﻧﺔﻟ ﺔﻛ ﻚﺼﺗﺔﻴﻠَﻗﺔﻋ ‪،‬ﺔﺘﺳ ﺔﺑ ﺎﻳ ِﺮﺑ ﺪﺗﻵﺔﺳ ‪3‬ﺎﻛ‪/‬ﺔﺑﺔﺘﺳﺎﺋ‬ ���ﺔﺑ  ِﺎﺑ ‪ ،‬ﺪﻧﺎﻛ   ﺔﺸﺼﻛﺎﻫ ﺔﺑ)‪ /‬ﺔﻟ ‪P‬ﺔﻛﻮﻧﺔﻫ ﺎﺗ  ﺔﻳﺔﻫ ﻲﺛﺆﺛ  ﻖﻟ ‬ ‫ﺎﻫ ﻲﻜﺼﻣﺔﺘﺴﻴﺳ ﺎﻧﺔﻟ ‪،‬ﺎﺿﺎﻄﺻ ﻮﻛ ﺔﻳﺔﻫ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ  ﺔﺿ ﺮﺑ‪ /‬ﻲﺋﺪﺑﺔﻣ‬ ‫!؟ ﺪﻧﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧﺔﻟ ﺖﻳﺔﻛﺎﻧ ‪/‬ﺔﻓ  ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﻲﺻ ِﺎﺿ ﺆﺿ  ِﺪﻧﻮﺗ  ‪/‬ﺆﻟًَﺎﺋ‬ ‫ ﻮﺑ ﺔﻧ ﺮﻛ ﻚﺳﺔﺗ ﺶﻳﺔﺋ ﻦﻳﺔﻜﺑ ﺔﺳﺔﻟ ﺔﺴﻗ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﻫ  ﻲﻜﺼﺘﺷ‬ ‫ ﻮﻛ ‪D‬ﻵﺔﺳ ‪،‬ﺔﺗﻵﺔﺳ ﺔﻳﻻﺔﻟ ﺎﻣﺔﺟ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛ ﻲﻳ ‪ِ /‬ﺎﻧ  ﻦﻳ ِﺮﺑ ﺆﺧ‬ ‫‪P‬ﺔﻳﺆﺑ ﺔﻫ ‪،‬ﻮﺿ ﻚﻟًَﺔﺧ  ﺎﺟﺔﺳ ﺔﻨﺗﺎﻫ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﻲﻗﺪﻧ‪ /‬ﺮﻳﺔﺳ )‪/‬‬ ‫‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻲﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﻨﺧ ﺪﻳﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺛ ﺎﺗﻮﻃ ﺔﻟ ﺖﺼﺑ ﺮﻛ ﻲﺼﺛ ﺪﻧﺔﺋ‬ ‫‪D‬ﻵﺔﺳ ‪،‬ﺔﺗﺔﺑﺎﺑ ﺔﻟ ‪S‬ﺷ  ﺻﻮﺼﺷ ﺮﺼﻃ  ‪/‬ﺔﻓ ﺎﻧ ﺎﻧ  ﻮﺗﺮﻃ ﻚﻟًَﺔﺧ‬ ‫‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ﺎﺟﺔﺳ ﺔﻨﺗﺎﻫ ‪D‬ﺔﻴﺣ) ‪D‬ﺔﻳ ' ﺖﺼﺑ ﺮﻛ ﺆﺑ ﺪﻧﺔﺋ  ﻮﻛ‬ ‫ ﺆﻣﺔﺘﺳ ﻲﻜﺻﺎﻣﺔﺟ  ﺮﻛ ﺔﺋ ﺆﺑ ﻲﺸﻴﺋ ﺖﺼﺑ ﺮﻛ ﺆﺑ ﺪﻧﺔﺋ ‪ .‬ﺮﻛ‬ ‫ﻚﻟًَﺔﺧ  ﺔﻄﺻ ﺔﻤﻃ ﺔﺑ ‪P‬ﺔﻳﺆﺑ ﺔﻫ ‪،‬ﺖﺼﻨﺼﺑ ﺔﻫﺔﺑ ﺆﻨﺳﺮﺗ  ًَ‡ﺔﻳ ِﺮﺻﻮﻃ‬ ‫ﺎﺗ ﺮﻄﺑ ﺔﻧﺎﻴﺑﺎﺗﻮﻗ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ‪،‬ﺖﺻِ‪£‬ﺑ ﺆﺧ ﻲﻳ ‪/‬ﺎﻧ ﺎﻳ ‪8‬ﺎﻜﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ﺮﺼﻓﻮﺷ  ﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻳﺪﻧﺔﺑ ﺎﻛ  ‪w‬ﺔﻛ  ﺎﻜﺸﻳﺰﺛ  ﺎﻳﺎﺘﺳﺆﻣﺎﻣ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ ﺎﻴﺘﺼﺒﺘﺴﻳ ﺔﻃﺔﺋ ﺔﻧﺎﻣﺔﺋ ﻮﻣﺔﻫ ‪3 ،‬ﺎﻛﺔﻴﺗﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ ﺔﺛﺮﻃ ﺬﺻﻮﺗ  ﺎﻛﺔﻴﺴﻛﺔﺗ‬ ‫  ﺮﻛ ﺔﺳﺎﻨﺼﺛ  ﺮﻜﺼﻠﻧﺎﻣﻮﻃ  ‡ﻮﺌﺳﺔﻣ ﺎﻧ ﺔﺑ ﺔﺗﻵﺔﺳ ﺔﻳﻻﺔﻟ ‪ ،‬ﺔﻜﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫‪.‬ﺔﺗ  ﺎﻴﻣﻵ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ  ﺔﺿ ﺔﺑ ﺪﻧﺎﻛﺎﺟ ﺔﺑ)‪ /‬ﺔﻟ ‬ ‫‪3‬ﻮﺑﺔﻧ  ﻚﻟًَﺔﺧ ﻲﻳ ِﻮﺗ ﺆﻫ ﺔﺑ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺋ ﺎﺗﺰﺻﺔﺑ  ﺔﺑ ‪•/‬‬ ‫ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﺔﻴﺘﺻﺎﻴﺳﺮﺛﺔﺑ  ‪/‬ﺆﺴﻟًَ ﺔﺑ ﺮﻛ ﺖﺳﺔﻫ  ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ  ‪/‬ﻮﻄﺗﺔﻣﺰﺧ‬ ‫ﻮﻛ ﺔﻧ ﺎﻛ ﺔﺋ ﺖﺸﺛ ﺔﻟ ﺮﺗ ‪3‬ﺔﻳﻻ‪  ،‬ﺔﻴﻳﺪﻜﺼﺗ ﺎﻛ ﺎﻳ ‪ ،‬ﺎﻤﺘﺸﻴﻧ ﺔﺑ‬ ‫؟ﻦﺻﺮﻛﺪﺳﺎﺑ‬ ‫ﺖﺴﺻﻮﻟًَﺔﻫ ﺔﻫ ﺎﻳ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪D‬ﺎﻛﺔﻟ   ﺔﺑ ﺔﻤﺼﺋ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﻫ ﺔﻳﺔﺘﺳ ﺪﻧﺔﺿ‬ ‫‪٠٧‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔﺋ ﺎﻳ ﺔﺗ ﺰﺑ ﺔﺋ) ﺔﻧ ﺔﻟ ‪،‬ﲔﻨﻴﺒﻳ ﺔﻳ ﻮﻛ ‪D‬ﻵﺔﺳ ﺔﻟ ﺔﻜﻳ ﻲﻜﺼﻧﺪﻧ ﻮﻧ‬ ‫‪3‬ﻮﻣ‪/‬ﺔﺋ ﺔﺑ ' ‪،‬ﺔﺘﺸﺛ ﺔﻟ  ﺮﻜﺼﻠﻧﺎﻣﻮﻃ ﻲﻜﺼﺘﺳ ‪،‬ﺔﻳﺔﻧ ﺪﻜﺼﺗ ﻲﻜﺻﺎﻛ ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫‪،‬ﺔﻧﻮﺑ ﺆﻛ ﺪﻧﺔﺋ ﺔﻧﺎﺘﺳ ﺔﺋ ‪8(.‬ﺎﻛ ﻮﻛ ‪/ 3‬ﺔﺣﺎﻧ ‪D‬ﺔﻣﺰﺧ ‪ ،‬ﻮﻛ ﻲﻜﺳﺎﻧ‬ ‫ﺔﺘﻛﻮﻧ ﺎﻳ ‪،‬ﺪﺼﻣﺆﻛ ﻲﻛﺔﻳﺔﻣﺎﻧﺔﺑ ﻲ¯ﺔﻫﻮﻣ ﺔﻳﺔﻧ ﺔﻟ ‪S‬ﺳ  ﺔﺑ ﺔﻛ  ﻮﺳ ﺪﻧﺔﺋ‬ ‫ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺔﺗﺎﻜﺑ ﺎﻳﺎﺑ ﺪﻧﺔﺋ ‪8‬ﺎﻜﺑ ﺔﺷ ﺔﻳﺔﻧﺎ–ﺎﺿ ﺔﻛﺔﺸﻓ  ‪/‬ﺎﺑ‬ ‫ﺔﻟ  ﺔﻟًَ ﺔﻟ ﺔﻧﻮﺑ ﺆﺧ ﺔﺑ ِﺎﺑ  ِﺔﺛ ﺔﺑ ﺔﻤﺼﺋ ‪3‬ﺎﻛﺔﺗﺔﻤﻴﻠﺑ  ﺎﻴﺷﺆﻫ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ‬ ‫‪.‬ﺔﻨﻴًًﻠَﻳ ‪/‬ﺔﺑ ﻲﻄﻧ ﺔﺑ ﺔﻧﺪﻧﺎﻳﺔﻃ  ‪3‬ﺎﻛﺎﻃ‪  /‬ﺔﺑ‬ ‫ﺎﻧ ﻲﻛﺔﻴﻓﺔﻟﺔﺳ ﺪﻧﺔﺿ ﻲﻣ ﺔﻟ ﺔﻴﻧ ﺔﺋ ﺔﻫ ﺔﻧﺎﺘﺳ ﺔﺋ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﺋ ﺔﻛﺔﺗﺎﺳﺎﻛ‬ ‫ﺔﻴﻛﻵﺎﺿ ﺔﺟﺔﺳ  ﻮﻴﺘﺤﻴﺋ ?ﺰﺣ ﺔﻛ ﺔﻴﺼﺛ ﺔﺑ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ‪ ،‬ﺔﺗ  ﻦﺻﺮﺘﺴﻴﺒﺑ ﺎﻛﺔﺑﺰﺣ‬ ‫ ﻮﺳ ﺔﻧﻮﺿﺆﺑ ﺔﺋ ﺔﻳﺆﺑ ‪ ،‬ﺮﻛ ﻲﺸﻴﻧﺎﻛﺔﻳﺎﻣﺔﺟ  ‪D‬ﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ  ﻲﺳﺎﻴﺳ‬ ‫ ﺎﺗﻮﻃ ﺔﻟ ﻚﺼﺷﺔﺑ ﺔﺘﺼﺑ ﺔﺘﺻ‪ /‬ﻮﻃ ﺔﻧﺎﻛﺔﻴﻓﺔﻟﺔﺳ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻲﻣ ﺔﻟ ﺔﻧﺎﺗﺔﻗﺔﺳ‬ ‫ﻦﺑﺰﺣ ﺔﺑﺔﺳ ﺔﻛ ﺔﻧﺎﺛﺮﻃ  ﺮﺨﻜﺻ ﺎﻃﺎﺑ ﺔﻜﻨﺑ ﺔﺋ ﺔﺟﺔﺳ ﺔﻧ ﺮﻛ‪b‬ﺑ‬ ‫ﺔﻧﺎﻧﺎﻃﺆﺋ  ﺎﻜﻳﺪﻧﺔﺳ ﺔﺘﺳ ﺔﺋ ﺔﺟﺔﺳ  ﺎﻣﺎﺋ ﺔﺸﻴﻣﺔﻫ ﻲﻜﺻ ﺮﺗﻮﻃ ﺔﺘﺼﺑ ‬ ‫ﻚﺸﻳﺰﺛ ﻚﺼﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﻚﺼﺗﺎﻛ ﺔﻧﻮﳕ ﺆﺑ ‪،‬ﻦﺑﺰﺣ ﺆﻜﺷﺎﺛ ﺎﻛﺆﺟ ﺔﻟ ﻚﺻﺆﺟ ﺔﺑ ﺔﻛ‬ ‫ﺎﻜﻳﺪﻧﺔﺳ ‪8‬ﺔﻧﺎﻧﺔﺗ  ﺎﻜﺸﻳﺰﺛ ‪V‬ﺰﺣ ﺔﺘﻴﻣﺆﻛ   ﺮﺨﻜﺻ ﺔﺴﻛﺔﻳ ‪ ،‬ﺮﻃﺪﻧﺎﻣ‬ ‫ﺔﺋ ﺖﺼﻟَ ﺔﻛ ‪،‬ﺔﻧﺔﻛ ‪/‬ﺔﺑ ﺎﻳﺆﺧ  ﺎﻣﺎﺋ  ﺮﻜﺷﺎﺋ ﺎﺗﻮﻃ ﺶﻴﻧﺎﻜﺸﻳﺰﺛ‬ ‫ﻚﺼﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﻚﺼﺗﺎﻛ ‪،‬ﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻟﺔﻃ ‪S‬ﺴﻳ  ﻮﻣ‪/‬ﺔﺋ ﺔﺑ '  ﺔﺘﺸﺛ ﺔﻟ ‪S‬ﺳ ﺔﻨﺗﺮﻄﻧﺎﻣ‬ ‫‪3‬ﺎﻴﺑﺎﺗﻮﻗ  ﺮﺨﻜﺻ ﺔﺴﻛﺔﻳ ‪ ،‬ﺔﻛ ‪/‬ﺎﺳ ﻚﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﻛﺪﻨﺻﻮﺧ ﺎﻳ ‪V‬ﺎﺗﻮﻗ‬ ‫ﻦﻨﻴﺑ ?ﺰﺣ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﻛﺔًﻠَﺼﺧ  ‪B‬ﺮﻟً  ﺎﻴﺛ ﻲﻟَ) ﺎﺟ)‪ /‬ﺔﺧ ﺔﺑ ﺔﻛ ‪V‬ﺰﺣ ﺔﺑ ﺔﺳ‬ ‫ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻛﺎﺑ ﺔﻧ  ﻮﺳﺔﺘﺳ ﺔﺋ ﺔﻧﺎﻣﺔﺸﺼﺑ ﺪﻧﺪﻧﺎﻳﺔﻃ  ‪3‬ﺎﻛﺔﻟًَﺎﻧﺔﻛ  ﺔﺑﺔﻟ‬ ‫‪..‬ﺔﺘﺸﺛ ﺔﻟ ‪S‬ﺳ  ﺔﻧﺎﻨﻣ' ‪3‬ﻼﺛ ﺔﻣﺔﺋ ﺔﻛ ﺔﻧﺔﻛ ﺎﺑ ‬ ‫ ﺎﻳﺎﺘﺳﺆﻣﺎﻣ  ﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻳﺪﻧﺔﺑ ﺎﻛﻮﺳﺔﻛ  ﻲﺴﻛﺎﺗ ﺮﺼﻓﻮﺷ ﺆﺑ ﺔﻛﺔﻣ‪/‬ﺔﺑ ﺪﻴﺋ‬ ‫ﺔﻳ ﺎﻛﺬﺻﻮﺗ  ﲔﺿ ﺔﺟﺔﺳ  ﺪﻧﺔﻣﺔﻧﻮﻫ  ﺎﻜﺻﺮﻛ  'ﻮﺼﺑ  ﲔﺸﻧﺔﻧﺎﺧ ‬ ‫ﺔﻨﺧ ﺎﻳ ﺔﻜﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪-‬ﺔﻧﺎﻳ ﻚﺼﺗﺎﻛ ﺔﻧﺎﻴﺗﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ ﺔﺛﺮﻃ ﺔﺋ ﻮﻣﺔﻫ ‪،‬ﺔﺘﺷ‬ ‫ ﺎﻴﺘﺳ ‪،‬ﺔﺗﻵﺔﺳ  ?ﺰﺣ ‪  3‬ﺮﻓ ﺎﻃﺪﻳ ﺔﻟ ﺔﺋ ‪£ِ ،‬ﺑ ﻲﻳ ‪/‬ﺎﻧ ﺎﻳ ﺮﻄﺑ‬ ‫‪".‬ﺔﻳ ﻮﻛ ﻲﻫﺎﻧﻮﻃ ﺺﺑ ‪3‬ﻮﻣ‪/‬ﺔﺋ ﺔﺑ '  ﺔﻳﺔﻧ ﺪﻜﺼﺗ ﺎﻳﺔﻛﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﺘﺸﺛ ﺔﻟ‬ ‫  ﺪﻧﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺑ)‪ /‬ﺔﻟ ﺔﻳﺔﺋ ﺔﻧﺎﻣﻮﺳﺔﺳ ﺔﻄﺼﺟ ﺔﺋ‬ ‫‪١٧‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ ‪w‬ﺮﺗ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﺑ ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﻛ ﻦﻧﺎﺳﺎﺋ   ﺎﺳ ﺪﻧﺔﺋ ﻚﻟَﺔﺧ ‪3‬ﺎﻛﺎﻴﻨﺸﺼﺛ‬ ‫ﻦﻳﺔﺛ    ﺔﻟًَﺎﺳ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﺋ ﻲﻳ ﺬﺻ ﺔﺑ ﺔﻧﻮﳕ ﺆﺑ ‪8،‬ﺎﻛﺎﻧ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔﻧﺎﻣﻮﻃ‬ ‫  ‪ ،‬ﺎﺟ ﺔﺳ ﺔﺗﺆﺗﺎﻫﺔﻧ ﺎﻛﺔﻃ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ    ‪w‬ﺮﺛ ﺔﺒﻣ ﺔﺑﺔﻟ ‪w‬ﺔﻛ‬ ‫ﺔﺳ ﺔﺗﺆﺗﺎﻫﺔﻧ ﻚﻟًَﺔﺧ ‪،‬ﺔﻧﻮﺑﺔﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ   ﺰﻴﻃﺔﻫ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﻚﻟًَﺔﺧ‬ ‫ ِﺔﺷﺔﻟ ﺎﻴﺗﺔﺿ ‪D‬ﺔﺳﺎﻴﺳ ' ﺎﻳ ‪D‬ﺎﺛ  ‪S‬ﺼﻛﺔﻳ ‪3‬ﺎﻛﺔﻃ ﺔﺗﺔﻧﺎﻴﺧ '  ﺎﺟ‬ ‫ﺔﻳﺔﻃ ﺔﻳﻮﺑﺎﺋ ﺔﻴﻟًَﺪﻧﺔﻃ ﺔﺋ ﺖﺳﺎﺋ ﺔﻟ  ﺎﺟﺔﺳ ﺔﺗﺆﺗﺎﻫﺔﻧ ﻚﻟًَﺔﺧ ‪ ،‬ﺆﺧﺎﻧ‬ ‫ﻲﻗ ﺔﺑ  ﻚﺼﻤﻛﻮﺣ ‪ Y‬ﺔﺑ ‪:‬ﻮﻴﺳﺮﺛﺔﻧ ‪D‬ﻵﺔﺳ ﺔﻟ ‪8‬ﺔﻗ  ﺖﺻِ‪£‬ﺑ ﻲﻳ ‪/‬ﺎﻧ ‪8‬ﻵ‬ ‫‪w‬ﺔﻛ  ﺎﺗﺆﺧ ﺔﺳﺔﺑ ﺔﺗﻵ ﺔﺋ ﺎﺛ  ﺔﻳﺎﺛ  ﺖﺳﺆﺛ  ﺪﺗﻵﺔﺳ ﻮﺼﺋ ﺎﺳﺎﻳ ﺎﻛ‬ ‫½ﻻﺔﺑ‪ /‬ﻻﺔﺗ  ﻚﺷﺆﻛ ‪3‬ﺎﺧ   ﻮﺗﺎﻫﺔﻧ ﻚﻟًَﺔﺧ ؟ ﺔﻛ ‪P‬ﺔﺑ ﺎﺗﺎﻛ ‬ ‫ﺺﻛ ﺎﺛ ﺔﺑ  ﺆﺿ ﺖﺼﻧ ‪/‬ﺎﻧ ‪w‬ﺔﻛ ﺔﻛ ‪8‬ﺎﻜﺑ ﺎﻛﺔﻴﺑﺰﺣ ﺔﺳﺮﺛﺔﺑ ‪3‬ﺎﻛﺔﻃ ‬ ‫ﻦﺑ ﺔﻟ ‪3‬ﺎﻣﺎﺳ  ‪8‬ﺔﺳ ﺔﻟ ﺎﻴﺳﺮﺛ  ﺎﺟﺔﺳ ﺔﺗﺆﺗﺎﻫﺔﻧ ﻚﻟًَﺔﺧ !؟  ﺮﻜﺘﺳ ‬ ‫‪8،‬ﺎﻜﺑ ﺎﻴﻧﺎﻛﺪﻧﻮﺼﺛ  ﺖﺳ  ‪3‬ﺎﺑﺔﻟَﺎﺗ  ‪/ 3‬ﺎﺑ ﺔﻟًَﺎﻣﺔﻨﺑ  ﺔﻫ ﻮﺗﺎﻫﺔﻧ‬ ‫‪8‬ﺎﻜﺑ ‪8‬ﻵ ‪3‬ﺎﻛﺔﻳﻮﺑﺎﺋ ')ﺮﺛ ﺪﻧﺔﺗ  ‪/‬ﺎﺑ ‪ 3‬ﺮﻛ ¾ﺆﻗ ﺔﻟ ﻲﻳﺔﻠﻃ ﻮﺗﺎﻫﺔﻧ‬ ‫ ﺎﻳﻻ  ﺞﻧﺔﻃ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﺋ ﺻﻮﺧ   ﻮﺗﺎﻫﺔﻧ ‪،‬ﺔﻳﺔﻟًَﺎﻣﺔﻨﺑ  ﺔﺋ ﺔﻳﻻﺔﻟ‬ ‫ﻻﺎﺳ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺰﻳﺔﻏ ‪3‬ﺎﺑﻮﻗ ﺔﺑ ﻦﻧﺎﻳ ﺮﻛ ﺆﺧﺎﻧ ‪3‬ﺎﻛﺔﺷﺔﻟ ﺔﻛ ‪8‬ﺎﻜﺒﺼﻟ‬ ‫ﺰﻴﻃﺔﻫ ‪ ،‬ﺪﻧﺎﻳ ﺔﻛ ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻟ ‪ ،‬ﺎﻳﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻳﺎﻜﻧ ﺎﺛ ‪/‬ﺔﺣ ‬ ‫ﺔﻴﻟًَﺪﻧﺔﻃ ﻲﻤﻗﻮﻧ ﺔﻛ ‪8‬ﺎﻜﺑ ﺔﺗﻵﺔﺳ ﻲﻣﺔﺘﺴﻴﺳ ﺔﺋ ‪3‬ﺎﺧ   ﻮﺗﺎﻫﺔﻧ ﻚﻟًَﺔﺧ‬ ‫ﺔﻟ ‪-‬ﺪﻧﺔﻫ ﺔﺳﺔﻟ ‪ ،‬ﺆﺗﺎﺘﻛ ﻲﻜﺼﻣﺔﺘﺴﻴﺳ ﺔﺘﺼﺑ ﺎﻛﺎﻧﺎﻣﺔﻟ ﺔﻳﺎﻧﺎﻣﺔﺑ ﺔﻜﻳﺔﺧ ‬ ‫‪ B‬ﺮﺼﻋ ﺔﻟ ﺔﻛﺔﻤﺻ'  ﺲﻋﺔﺑ ﻚﻳﺎﺗ ﻲﻜﺼﻧ ') ﺔﻛ ‪ ِ  8‬ﺔﻧﺎﺜﻴﺴﻧﺮﺛ  ﻦﺻﻮﺷ ﻮﺻ‬ ‫‪ .‬ﺮﻛ ﺎﻳ ﺎﻴﺛ‬ ‫Œﺎﻣ  ‪S‬ﺴﻳ ﺪﺼﺛ ﻚﺼﻟًَﺔﻣﺆﻛ   ﺖﺻ  ‪8‬ﺎﻛﺎﻧ ‪w‬ﺎﺑ ﺔﻧ ﺔﺋ ﻮﻣﺔﻫ ﻚﻟًَﺔﺧ‬ ‫ ‪/‬ﻮﻃ ‪3‬ﻮﺑ ﺮﺘﺷﺎﺑ‪/ 3  ،‬ﺔﻫ ‪3  ،‬ﺔﻣﺔﺗﻮﺳ ‪،‬ﺎﺑﺎﻛ ﺔﻟ ‪8‬ﺎﻛ ﺎﻳ'  ﺎﺳ‬ ‫ﺎﺟ  ﺔﻧﺎﻳ  ﺔﺋ ﺔﻛ ‪ ،‬ﺎﻛﺔﻣﺎﻗﺔﺷ   ﺎﺟ ‪ 3‬ﺮﻛﺎﺗ‪b‬ﻗ  ﺎﻛﺎﺷ ‪ 3‬ﺮﻛﺮﺘﻧ ﻮﺟ‬ ‫ﻲﺿﺔﻛ ‪8،‬ﺎﻛ ﺮﺘﻧ ﺎﺋ  ﺮﺘﻧ ﻮﺟ ﺎﻤﺘﺸﻴﻧ  ‪8‬ﺎﻛ ﺎﻴﺗﻵﺎﻫ ﺔﺟﺔﺳ ‪D‬ﺔﻣﺰﺧ‬ ‫ﺔﺋ ‪D‬ﺔﻣﺆﺗ  ﻮﻛ ‪ 3‬ﺬﻳﺔﺑ  (ﻢﻴﻛﺔﺣ) ‪D‬ﺔﻳ ﺮﻛﺔﺳ  ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪D‬ﻵﺔﺳ ‬ ‫ﺺﻧ ﺎﻳﺎﻧ   ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻛﺔﻳﺪﻧ'ﺔﺑ ﺔﺑ '  ﺔﻧﺎﻨﻣ' ‪3‬ﻼﺛ ﺔﻛ ًَ‡ﺎﺛ ﺔﺗ  ‬ ‫‪3‬ﺎﻛﺔﻧﺎﺧﻮﺗﺮﻃ ‪8 ،‬ﺎﻛ ¾ﺮﻧ ﺺﺑ ﺎﻴﻜﺼﻧﻮﺑ  ِﻮﺗ  ًَ‡ﺔﻫ ﻮﻣﺔﻫ  ﻦﺻﻮﺼﺷﺮﺼﻃ‬ ‫‪٢٧‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔﻛ ﺔﺸﻳﺎﺳﺎﺋ ﺔﺋ ‪8.‬ﺎﻛ ِﺮﺛ ﺺﻟ ﺎﻴﺸﻳﺎﺳﺎﺋ ‪3‬ﺎﻛﺔﻳﺎﻨﻴﺑ  ﻵﺆﺿﻵﺔﻗ  ‪-‬ﺮﻛﺎﺋ‬ ‫ﺔﻜﻳ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﺘﺴﻳ)‪b‬ﺗ ﺎﻛ  ‪8‬ﺎﺑﻮﺷ ﻲﻛﺔﻳ ‪3‬ﺎﻛﺔﻨﻴﻗﺔﺗ ﺔﻟ ﺎﻤﻴﻨﻴﺑ ﺎﻣﻮﻣﺔﻫ‬ ‫ﻚﺼﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺖﺻ  ﻮﻛ ‪D‬ﻵﺔﺳ ‪ ،‬ﻮﺑ ﺎﻴﺷﺆﻫ  ﺮﻛﺎﺿ ﺪﻧﺔﺿ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ‬ ‫‪،‬ﻦﻣ' ‪S‬ﺳ  ﲔﺋﺎﺧ ﺖﺼﻧ ﺎﻧ ﺔﻛ ﺎﻳ' ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﻳﺎﺗﺔﺳ ﺔﻓﺎﻣ   ﺔﻛ ﺞﻧﺔﻃ‬ ‫ﻲﻣﺔﺧ ﺔﻟ ﺪﻧﺔﺋ ‪D‬ﺎﺛ  ‪S‬ﺼﻛﺔﻳ ﺔﻃﺔﺋ ﺆﺧﺎﺋ ‪:‬ﺔﺘﺼﻨﺼﻣ ﻵ ﺺﺑ ‪P‬ﺎﻴﺳﺮﺛ ﺔﺋ‬ ‫‪3‬ﺎﻛﺔﺴﻴﺳ  ﻼﺛ ﺆﺑ ?ﺎﺴﻴﺣ ﺪﻧﺔﺋ ﺔﻃﺔﺋ ‪ ،‬ﻦﻳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻳ'   ﻮﻛ ‪3‬ﻮﻣ‪/‬ﺔﺋ‬ ‫‪8‬ﺎﺑﺔﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﻗﻼﺧﺔﺋ ﺎﻧﺎﻣ ﻂﻧﺔﺗ ﺔﺑ ﺪﻧﺔﺋ ﺔﺋ ﺔﻃﺔﺋ ‪ ،‬ﺔﻛ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻨﻣ' ‬ ‫‪3‬ﺎﻛ ﺪﺳﺎﺛ  ﺐﻴﻗﺔﻧ  ﺔﺑﺎﺑ ﺶﺼﺛ ﻲﺿﺆﺑ ‪ ،‬ﺔﺗﺔﻣﺰﺧ  ﻲﻳﺔﺛ ﺎﻤﺘﺸﻴﻧ ‬ ‫ ﺔﺋ  ﺆﺗ !!؟ ﺎﻳﺆﺧ ﺔﻧﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﻲﻜﺼﺘﺴﻳ  ‪/‬ﺔﺣ ﺎﻨﺼﺛ ﺔﻟ  ﻦﺗﺔﻛ ﻦﻣ' ‬ ‫‪D‬ﻵﺔﺳ  ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺎﻣﺔﺟ ﺔﺘﺴﺻﻮﻟًَﺔﻫ‬ ‫ﺮﻄﺑ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔﻳﺔﺘﺳ ﺔﻟ ‪-‬ﻮﻃ ﺎﺷﺎﺛ ﺔﻜﺑ  ﺔﺑ ﺮﺘﻛﺔﻳ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ  ﻮﻛ‬ ‫ﺔﻟ ‪-‬ﻮﻃ ‪ ،‬ﻮﻛ ﺔﺑ ' ﺔﺘﺸﺛ ﺔﻟ ﺎﻴﻨﻣ' ‪S‬ﺳ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﺖﺼﻟًَ ﺔﻛ‬ ‫!!! ﺔﻧﺔﻛﺔﻤﺼﺛ ﺮﻄﺑ ﺔﻳﺔﺘﻛﻮﻧ‬ ‫‪3‬ﺎﻛﺔﺗﺔﻧﺎﻴﺧ ﺔﻟ ِﺮﺛ ﺔﺘﺴﺻﻮﻟًَﺔﻫ ‪S‬ﺼﻛﺔﻳ  ‪D‬ﺎﺛ ‪D‬ﺔﻤﻜﻴﺣ ﺔﻟ ِﺮﺛ  ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻄﻧﺔﻫﺔﻓ ﺔﻟ‬ ‫ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻜﺼﺘﺴﺻﻮﻟًَﺔﻫ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻨﻣ' ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺎﻴﻧ ﺮﻛ ًَ‡ﺔﻜﺼﺗ ﺖﺳ  ﺔﺋ‬ ‫‪ )ِ -،‬ﺔﻧ ﻮﻛ Œﺎﻓﺔﺷ  ﻚﺳﺎﻧ ‪3‬ﻮﻣ‪/‬ﺔﺋ ﻮﺑ ﺔﺋ ﻲﺳﺮﺗ ﺔﻟ  ﺔﻳﺔﻧﺎﻤﻴﻛﺔﺣ‬ ‫ﺆﺑ ‪ ،‬ﺎﻛ ﺎﺟ ‪ 3‬ﺮﻛﺎﺗ‪b‬ﻗ ﺆﺑ ‪،‬ﻦﻳﺰﻧﺔﺑ ‪3‬ﻮﺑ ‪/‬ﺔﻫ ﺆﺑ ﻚﻟًَﺔﺧ   ﻵﺔﺑ‬ ‫‪،‬ﺔﻳ ﻮﻛ ‪3‬ﻮﻣ‪/‬ﺔﺋ ﺔﺑ ' ﺔﺘﺸﺛ ﺔﻟ ‪S‬ﺳ ﺎﻤﺘﺸﻴﻧ ‪ 3‬ﺮﻛﺮﺘﻧ ﻮﺟ  ﻲﻟًَﺪﻧﺔﻃ ‪3‬ﺎﻣﺔﻧ‬ ‫ﺖﺼﻟًَ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﺘﺳ ﺔﺋ ﰎﻮﻃ  ﺪﻴﺋ ‪.‬ﺎﺟﺔﺘﻟًَﺎﻃ ﺔﻳﺔﺋ ‪..‬ﺎﻳﺪﻴﻣﺆﻛ ﺔﻳﺔﺋ‬ ‫ﻲﻳﺎﻧ ﻮﺘﺼﺑ  ‪ /‬ﻻ ﺔﻟًَﺎﺗﺔﺑ ﻲﻜﺼﻨﺗﻮﻃ ﺔﺘﺸﺛ ﺔﻟ ﺎﻳﺔﻧ ﺪﻜﺼﺗ ‪S‬ﺳ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ﺪﻴﺋ ﺔﻧﺎﻨﻴﺑ ‪8‬ﻮﻛ ﺔﻧﺎﻨﺗﻮﻃ ﺔﺋ ‪  8،‬ﺎﺸﻴﺛ ﺎﳕﺎﻛ ﻮﻛ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻧﺪﻨﺻﻮﺧ‬ ‫‪ 3‬ﺮﻛ ﺎﻫ ﺔﻟ ﺎﻴﺷﺆﺧ ﻻ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ‪ ،‬ﺔﻛﺎﻧ ﻚﻟًَﺔﺧ  ‪S‬ﺸﻃ  ِﺔﺑ ‪8‬ﺔﻋﺎﻧﺔﻗ ﺔﻧ‬ ‫‪.‬ﺔﻴﻧ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﻚﺼﺗﺔﻜﺷﺔﺋ ﺎﻧ‬ ‫ﺔﻟ ‪D‬ﺎﺛ  ‪S‬ﺼﻛﺔﻳ ‪ ،‬ﺪﻧﺎﻴﺘﺼﻧ ﺮﻤﻛﻮﺣ ﺔﻟًَﺎﺳ ﺪﻧﺔﺿ ﺔﺋ ﺎﻣﺔﻟ ﺔﻳﺔﺋ ﺔﻛﺔﻴﺘﺳ ‬ ‫‪ .‬ﺎﺋ ﺔﺗﺎﻨﺼﻫ ﺎﻴﺗﺔﻟ ﺔﻋﺎﻧ  ﻲﻟًَﺪﻧﺔﻃ ﺔﻟ ِﺮﺛ ﻲﻜﺼﻣﺔﺘﺴﻴﺳ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ‬ ‫ﻚﺼﺳﺔﻛ ﺪﻧﺔﺿ ﺔﻧ ﺪﻧﺔﻫ ﺎﺗ ﺪﻧ'ﺔﺑ ﺔﻟ ﺎﻘﺴﺼﺋ ﺔﺳﺎﺗ ﺔﻛ ﻚﺼﻣﺔﺘﺴﻴﺳ‬ ‫‪٣٧‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔﻜﻟًَﺔﺧ ‪3‬ﺎﻛ   ﺖﺴﻳ  ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﺳﺔﺑ  ِﺮﻓ ‪،‬ﺔﻳ ﺪﻛﺔﻳﺔﻟًَﺎﻣﺔﻨﺑ ﺪﻧﺔﺿ ‬ ‫ ﺎﻫ ﺔﺘﺻ ِﺎﺛ  ﺺﻨﻴﺑ ﺔﻴﺗﺔﻟ ﺔﻋﺎﻧ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﺋ ﺎﻣﺔﺟ ﺶﻴﻜﺼﺗﺎﻛ ﺎﻣﻮﻄﺼﺑ ‪،‬ﺔﻴﻧ‬ ‫ﺆﺑ ﺎﻧﺔﺛ ﺎﺿﺎﻧ ‪8،‬ﺎﻛﺎﻧ  ﺔﺑ ﺔﺗﻵﺔﺳ ﺔﻳﻻﺔﻟ ﻚﺼﻨﺗﺎﻫ ﺔﻄﻧﺔﺗ ﺔﺑ ﺾﻴﻫ  ﺎﻛ ‬ ‫ﺔﺋ ﺔﻴﻧ ﺮﻛ ﻢﺳﺎﺑ  ﺔﻛ ‪8،‬ﺎﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ﺮﺗ ﺎﺿ ﺎﻄﺻ‬ ‫‪.‬ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ  ‪/‬ﺔﻓ ﺔﺘﺼﺒﺑ ﺮﺗ  ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ﺔﺒﺳ ﺔﻄﻧ ‪ ،‬ﺪﻳ ﻻﺔﻛ  ‪-‬ﺮﻛﺎﺋ ﺔﻟ ﺺﻨﺻ  ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ ) ِﺮﻣﺔﺋ ﺔﺋ‬ ‫‪D‬ﻵﺔﺳ ﺗﺎﻫﺔﻧ ﺔﻄﻧﺔﺗﺔﺑ ﺔﺘﺸﻳﺎﻫ ‪،‬ﺖﺻﺮﻨﻴﺒﺑ  ﻮﻛ ﺔﻜﻳ ﻲﻜﺻﺎﺷ ﺔﻟ‬ ‫‪    8‬ﺪﻳ ﺔﺋ ‪،‬ﺎﻜﺸﻟًَ  ِﻮﺗ ﻲﻜﺻﺎﻣﺔﺟ  ﺎﻫ  ﺔﺧ ﺆﺑ ﺔﻳ ﻮﻛ‬ ‫ﺔﻛ ﺔﻳﺔﻧﻻﺆ€ﺔﻣ ﺔﺋ ‪3‬ﺔﻃﺆﺑ ‪،‬ﺔﺗﻵﺔﺳ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﺷﺆﺧﺔﻧ   ﺔﻟ ِﺮﺛ ﺔﻄﻠَﺼﻛ ﻲﻠَﺳﺎﺣ‬ ‫‪.‬ﺖﺼﺑ ﺮﻜﺷﺎﺋ ﻦًﻠَﺼﻫﺎﻧ  ﻦﺷﺆﺛﺪﻳ ‪S‬ﺼﻛﺔﻳ  ‪D‬ﺎﺛ ﺔﻟًَﺎﺳ ﺰﻧﺎﺛ‬ ‫؟ﻦﻧ ﺰﺑ ﺎﻴﺷ ﺔﺑ ﺔﻳﺎﺑ ﺔﻟ ﺎﺗﺰﺻﺔﺑ ﺔﻛ ﺮﺗ ﻲﻜﺼﺘﺷ ﺔﻫ ‪•/‬‬ ‫ﺔﻳﺔﺋ ﺖﺼﺑ  ﺎﻃﺎﺋ ﻲﺼﻟ  ﻮﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪D‬ﻵﺔﺳ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ )‪ /‬ﺔﻛ ﻚﺼﺘﺷ ‪/‬‬ ‫ﺔﻠﺻ ﺆﻣ ﺔﻟ ﺔﻜﻳﺰﻧ ﺎﺠﻛﺔﻳ ﺔﻛ  ﺎﻴﺛ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺔﺋ ﺔﻠﺻ ﺆﻣ ﺔﺋ ﺔﻛ‬ ‫‪ B‬ﺮﺼﻋ ﺔﻟ  ﺮﺑ  ‪3‬ﻵﺎﺳ ﺔﻟ ﺎﻛﺔﻳﺆﺗﺎﺘﻛ ﺔﻤﺻ' ﺔﻛ ﺔﻧ ﺮﻜﺗﻮﻛﺔﺳ  ﺪﻧﺎﺛﺔﺿ‬ ‫ ﺎﻴﻨﻳ ِﺮﺑ ﺔﻨﺧ ‪3‬ﺎﻛ ﺔﻣ   ‪/‬ﺎﺋ ‪3‬ﺎﻛﻮﻨﺳ ‪D‬ﺎﺛ  ‪S‬ﺼﻛﺔﻳ ‪ ،‬ﺮﻛ ﺎﻳ ﺎﻴﺛ‬ ‫‪3‬ﺎﻛﺎﻃ‪ /‬ﺎﺿ ﺔﺑﺔﻟ  ﺮﻜﺷﺎﺋ ﺔﺑ ﺔﻳ‪ /‬ﺪﻧﺔﺋ ﺔﺑ ‪،‬ﺔﺗ) ﺮﻛ ﻚﺳﺔﺗ ﺎﺠﻛﺔﻳ‬ ‫ﺔﺑ ‪B‬ﺔﻫ ‪)¤‬ﺮﻣ ‪3‬ﺎﻛﺔﻓﺎﻣ ﺔﺑ '  ﻲﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧ ﺎﻜﻠﺼﺸﺼﺛ ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ ﺪﻧﺎﻳﺔﻃ ‬ ‫ ﺎﻴﻧﺎﻴﺗﻵﺎﻫ ‪3‬ﺎﻛﺔﻓﺎﻣ    ﺮﻃﺪﺼﻟ ﺎﻳﺔﻨﺧ ﺔﻛ ‪  8‬ﺎﳒﺔﺋ ﺔﻧﺎﺳﺔﻛ‬ ‫‪ .‬ﺔﻛﺪﺼﻟ‬ ‫ﻦﻳ ِﺮﺑ   ﲔﺳﻮﻧ ﺔﺳﺔﻟ ﺔﺳﻮﻧ ﺮﻜﺷﺎﺋ  ﺔﺑ (‪ 8‬ﺮﻛﻮﳝ ) ‪D‬ﺎﺛ ﺎﺗﺔﺋ‬ ‫ﺔﺳﺔﻟ  ‪8‬ﺎﺧ ﻦﺗﺮﻃﺔﻨﺧ ﻲﻛﺔﻳﺆﻄﻨﻠﺑ  ﺖﻳﻻﺔﺗﺔﺳ ﺔﻧ ﺪﻨﻳ‪ /‬ﺔﺗﺎﺧ ‬ ‫ﺶﻴﺳﺔﻛ ﺔﻧﺎﻛﺔﻧ ﺪﻨﻳ‪ /‬ﺔﺗﺎﺧ ‪w‬ﺔﻛ ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ ‪-‬ﺮﻛﺎﺋ ﺔﺋ  ﻲﻜﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫‪S‬ﺼﻛﺔﻳ ﺔﺷﻻﺔﻟ ‪  8،‬ﺎﳒﺔﺋ ﺔﻧ ﺎﻛ ﺔﺋ ﺎﺳﺎﻳ ﺪﻧﺔﺿ 

ﺎﻣ ﻲﺼﺛ ﺔﺑ ﺖﺼﻧ ‪/‬ﺎﻧ‬ ‫ﺎﻣﺔﺟ ﻲﻳﺎﺳﺎﺋ ﻲﻜﺼﻧﻮﺑ ِﻮﺗ  ﻚﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺳﺔﻟ ﻮﺼﺷ ﺎﻣﺔﻫ ﺔﺑ (‪3‬ﺎﻤﺘﺸﻴﻧ)‬ ‫ﺎﺿﺔﺑﺔﺑ  ‪8‬ﺎﻛ ﺞﻧﺔﻃ  ًَ‡ ﺪﻨﻣ ﺔﻟ ﺔﻗﺔﺗ ﺆﺧﺎﻧ  ِﺔﺷ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺔﻟَﺎﺛ ﺔﻄﺻ ﺔﻟ‬ ‫ﺺﻟ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﻧﺎﺧﻮﺗﺮﻃ  ‪8‬ﺎﻛ  ﺪﻨﻳﺮﺑ ﺺﻟ ﺎﻴﻨﻳﺪﻧﺔﺿ  ﺖﺻ'ﻮﻛ ًَ‡ ﺪﻨﻣ ﺎﻴﻧ ‬ ‫‪P‬ﺔﻧ ﺔﺋ ﺆﺑ  ﺎﻳﺆﺧ ﺆﺑ ﺶﻴﻨﻳ‪b‬ﺷﺎﻧ  ﺺﺟﺔﺑﺎﻧ ﺆﺗﺎﻧ  ﺎﻧ ‪،‬ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ ﻦﺗﺎﻛ ِﺮﺛ‬ ‫‪٤٧‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪ .‬ﺔﻛ ﺔﺳﺔﻟ ﺎﻳﺔﺴﻗ ﺔﻛ ﺔﺘﺻ‪  )/‬‬ ‫ ﺪﻴﺋ  ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺔﻳﺎﻛ ﺎﻧﺔﻟ ﺔﻛ ﺔﻴﺗﺔﻟ ﺔﻋﺎﻧ  ﻲﻟًَﺪﻧﺔﻃ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﻄﺟ ﺔﻣﺔﺋ‬ ‫ﺔﻠﺻ ﺆﻣ ﺔﺋ ‪-،‬ﺮﻛ  ﺎﻴﺛ ‪ /‬ﺔﺑ  ﺮﻜﺷﺎﺋ ﺔﺑ ﺔﻳ ﺎﺋ ﺔﻟ ﺔﺑﺰﺣ  ﺔﺋ‬ ‫‪ 3‬ﺮﻜﻟًﻮﺑﺔﻗ  ‪8‬ﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﻟ ﺪﻧﺔﺿ ‪D‬ﺎﺛ  ‪S‬ﺼﻛﺔﻳ ﺔﻧ ﺮﻛ ﻢﻛﻮﺣ  ﺮﺑﻮﺻﺔﺑ‬ ‫‪D‬ﺔﻴﻠﻗﺔﻋ  ﺰﻳﺎﺘﻴﻟﺎﺗﺆﺗ  ‪8‬ﺔﻳﺆﺗﺎﺘﻜﻳ ﺔﻟ ‪P‬ﺪﻧﺔﺋ  ‪8‬ﺔﻴﻧ ﺔﻣ  ﺔﺒﻣ ﺔﺑ‬ ‫‪ /‬ﻮ«ﺔﻟ ﺔﻋ  ﱳﺸﻳﺔﻄﺼﺘﺼﻟ   ‪/‬ﺎﺋ ‪3‬ﺎﻛﺎﻣﺔﻨﺑ ﺔﻟ ﺪﻧﺔﺿ ‪،‬ﺔﻜﻳﺰﻧ  ِﺪﻧﻮﺗ  ًَﻞﺼﺧ‬ ‫‪.‬ﺔﻜﻳﺰﻧ ‪D‬ﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ ‪D‬ﺔﻟ ﺔﻋﺎﻧ  ﻲﻳﺎﺑﺔﺗﺎﻧ  ﺰﻧﺎﻤﻃ) ﺔﻟ ﺪﻧﺔﺋ ‪ ،‬‬ ‫ﺎﻣﺔﻧ ﺔﺋ ﺎﺑ ﺔﻛ ﺖﺼﺑ  ﺎﻃﺎﺋ ﺔﺗﺔﻘﻴﻗﺔﺣ ﺔﻟ ﺺﺑ  ﻮﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪D‬ﻵﺔﺳ ‬ ‫‪8‬ﺔﻴﻋﺔﺷ  ﺖﻳﺔﻜﺑ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﻟ َﻞﺼﻓ ﺔﻴﺗﺔﻳ ﺔﺗﺔﻧ  ‪ِ P‬ﺆﺷ  ﺖﺳ) ‪)¤‬ﺮﻣ ﺎﻧﺔﺑ‬ ‫‪D‬ﺔﻴًﻠَﻗﺔﻋ  ‪S‬ﺴﻳﺔﺷﺆﺧ ﺆﺧ ﺔﻟ ‪D  /‬ﺎﺛ  ‪S‬ﺼﻛﺔﻳ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ‪،‬ﺖﻳﺪﺑ ﺔﻧﺎﺳﺔﺿ ﺔﺑ‬ ‫‪3‬ﺎﺧ ‪P ،‬ﺆﺷ ‪3‬ﺎﺧ ‪ ،‬ﺎﻳ ِﺮﺑ ‪3‬ﺎﺧ ﺔﺋ ﺔﻳ  ﺎﻴﺼﺛ ﺔﻛ ﻦﻨﺼﺑ ﺔﻳﻻﺎﺴﻧ ﺎﺛ‬ ‫‪،‬ﺶﻴﻜﻟًَﺔﺧ ‪/ 3‬ﻮﻃ  ﺎﻳ' ‪8‬ﺔﻧﺎﻧﺔﺗ ‪ ،‬ﺔﺗﻵ ﺔﺋ  ﺔﺑ  ‪3‬ﺎﺧ ‪ w  ،‬ﺔﻗﻮﻣ‬ ‫ﺔﻛﺎﻨﺳﺮﺗ ﺎﺠﻛﺔﻳ ﺔﻨﺼﺳﺆﻠﺛ ﺔﻠﺻ ﺆﻣ ﺔﺋ ﺔﻛ ﻦﺑ ﺎﻃﺎﺋ ﺔﻟ ‪D‬ﺎﺛ  ‪S‬ﺼﻛﺔﻳ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ‬ ‫ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﺒﻳﺎﺟﺔﻋ ﺔﻧﺎﺧ ﺔﻧﺎﺷ ﻲﻬﻴﺟﺔﺗ ﺔﺑ   )‪ /) /‬ﺔﺑ ﺔﻜﺑ ‪/‬ﺔﺣ ﺔﻃﺔﺋ ﺔﻛ‬ ‫ ﺎﺟﺔﺳ ﺔﻨﻨﺼﻫ ﺎﻛ‪b‬ﺋ ﺔﻧﺎﺧﺔﺘﺳﺔﺧ  ?ﺔﺘﻛﺔﻣ  'ﻮﺼﺑ  ﺮﺼﻣ ‪b‬ﺛ  ًَ‡ ﺪﻨﻣ‬ ‫ ?ﺰﺣ ‪3‬ﺎﻛﺔﻳﺪﻧﺔﻫ ﺎﺗ  ‪/‬ﺎﺷﺔﻧ ﺎﻳ ِﺮﺑ ﺎﺗﻮﻃ ﺆﺑ  ﺪﺼﻟ ﺺﺛ ﺎﻳﺔﻠَﺛﺔﺿ‬ ‫"ﺔﺷ ﻲﻛﺔﺿ"  ﺎﻣﺎﺋ ﺮﻛﺔﻧ ﺎﻴﺸﻳ‪/‬ﺔﺣ ﺔﻃﺔﺋ ‪3،‬ﺎﻛﺔﻤﻴﻛﺔﺣ  ﺮﻛﺔﺳ‬ ‫ ﻚﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺑ ﻦﺼﻨﺑ ﺔﺸﻴﻓ  ‪/‬ﺔﻫ  ﺔﻜﺑ  ﻮﻛ ﺎﻣﺔﺟ ﺔﺘﺳ ﺎﺋ‬ ‫‪' .‬ﻮﻜﺑ ﺞﻧﺔﻃ  َ‡ ﺪﻨﻣ‬ ‫ﺶﺼﺛ ‪3‬ﺎﻛﺔﻨﺼﺳﺆﻠﺛ ﺔﺗﻵﺔﺳ ‪3‬ﻮﻣ‪/‬ﺔﺋ ﺔﻟ ﻮﺳ ﺔﻛ ﺔﻛ • ﺮﺧ ‪D‬ﺎﺛ  ‪S‬ﺼﻛﺔﻳ‬ ‫ﺔﻧ ﺪًﻠَﺑ‪ /‬ﺔﻴﺗﺔﻴﻧﻮﺘﺴﺧ ﺬﺼﻣ  ﺪﻧ ﺎﺗ ‪3‬ﺎﻛﺔﺳﺔﻓﺔﻗ ﺔﻟ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺔﻛ ﺮﻃﺎﻧ ﺎﻳﺆﺧ‬ ‫ﺆﻣﺎﻧ ﺎﻳﺆﺧ  ﻚﻟًَﺔﺧ ‪3‬ﻮﺑ ِﻮﺗ ﺔﻧﺔﻛ ﺖﺸﺛ ﺔﻛ ﺔﻛ ‪3، /‬ﺎﻛﻮﻴﻧﺔﻃ‬ ‫ ﺔﻧﺎﻄﻧﺔﺗ ‪ )' 3‬ﺔﻟ  ﺆﺑ ﻲﻄﻧ ﺔﻛ ﺔﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﺋ  ﺎﻫ   ‪/‬ﺎﺋ ﺔﺑ ﻦﻨﻴﺑ ‬ ‫‪ .‬ﻮﺑ ﺔﺋ ﺔﻄﻧﺔﺳ  ﺖﺸﺛ‬ ‫ﺔﻳﺔﺋ ﺶﻳﺔﺋ ‪،‬ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪D‬ﻵﺔﺳ ‪D‬ﺔﺒﻳﺎﺗﺔﺑ ‪،‬ﲔﻧ ﺰﻴﺑ ﺎﻣﻮﻣﺔﻫ ﺺﺑ ﺔﻳﺔﻫ ﻚﺼﻌﻗ ‬ ‫ﺔﻄﻧ ‪ ،‬ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ ) ِﺮﻣﺔﺋ ‪-،‬ﺮﻛﺎﺋ ﺔﻟ ﺺﻨﺻ ‪،‬ﺔﻣ  ﺔﺑ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﻴﻳ ِﻮﺗ ﺔﺋ‬ ‫ﺔﻧﺎ–ﺪﻧﺔﺑ  ﺔﺸﻴﻓ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﺆﺧ ‪ /‬ﺔﻧﺎﻳ  ‪3‬ﺎﻤﺼﻠﺳ  ﺮﺼﻟﺔﻫ  ﺆﻫ ﺔﻟ ﺶﻳﺔﺒﺳ‬ ‫‪٥٧‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔﺳﻮﻧ ‪8‬ﺆﺛ  ﻴﺳﻮﻧ  ﲔﺑ ‪8‬ﻮﻛ ﺆﺗﺎﻧ ﺎﻧ  ﺔﻳﺎﻌﻳ  ﺔﺘﺧﺎﺳ ‪ 3‬ﺮﻛ ﻲﻳﺎﻃ ‬ ‫‪.‬ﺺﻨﺼﺘﺳﻮﺑ ﺔﺗ ﺰﺑ ﺔﺋ  ِﺮﺻ ﺺﻧ ﻮﺗﺎﻧ ﺶﻴﺑﺰﺣ ‪3‬ﺎﻛﺔﺳﻮﻧﺔﻣﺎﻧ') ﺎﻧﺔﺑ‬ ‫ﺔﺗﺔﻘﻴﻗﺔﺣ ﺔﺋ ﺶﻴﻧﺎﻛﺔﻴﻤﻴﻠﻘﻴﺋ  ‪3‬ﺎﻬﻴﺟ ﺎﺘﻴﻟﺎﺗﺆﺗ ﺔﻤﺻ'  ﺎﻛﺆﺗﺎﺘﻜﻳ ﺬﺼﻣ‬ ‫ﺔﺘﻴﻣﺆﻛ ﺔﺿﺎﻧ ﺔﺘﺼﺑ ﺎﺳ ﺎﻣﺔﺟ ‪8‬ﺎﻛ ﺔﻛ ﻚﺼﺘﺷ ﺔﻛﺎﺗ ‪،‬ﻦﻨﺼﳌﺔﺳ ‬ ‫ ﺔﻛ ﻚﺼﺘﺷ ﺔﻛﺎﺗ ‪8،‬ﺎﻛﺔﻧ ﺎﺷﺎﻣﺔﺗ ﺲﻋﺔﺑ ‪3‬ﺎﻛﺔﻣ‪/‬ﺔﻧﻮﻣ ﻮﻛ ﺎﻛﺔﻴﺑﺰﺣ ﺎﻃﺎﺑ‬ ‫‪،‬ﺔﺘﺼﺒﺑ ﺖﺳ  ﻮﻛ ‪D‬ﻵﺔﺳ  ﻚﻟًَﺔﺧ ﻮﺼﻧ ﺔﻟ  ِﺮﺑ  ﻲﻜﺻﺎﺟ ‪8‬ﺎﻛ ‬ ‫‪3‬ﻮﺿ  ﺔﺑ ‪،‬ﺎﻣﺔﺟ ‪3‬ﺎﻛ  ﺆﺑ ﺔﺗﻵﺔﺳ ﺗﺎﻫ ﺔﻄﻧﺔﺗﺔﺑ  ﻦﺗﺮﻃ ‪-‬ﻮﻃ‬ ‫ ‪D‬ﺎﺛ ﺔﻛ ﺔﻴﺗﺔﻟ ﺔﻋﺎﻧ  ﻲﻟًَﺪﻧﺔﻃ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﺑ ' ﺔﻜﻟًَﺔﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﻳﺔﻠﻃ  ﲔﺳﻮﻧ‬ ‫‪3.‬ﻮﺑ ﺖﺳ ﺔﻟ ﻮﻴﻨﻴﺑ ﺎﻴﻟًَ) ﻦﻳﺮﺗﺔﻃ ‪S‬ﺼﻛﺔﻳ‬ ‫*‬

‫*‬

‫*‬

‫‪٦٧‬‬

‫*‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﻲﺷﻮﺗ ‪ ،‬ﻦﻳﺮﺗﺪﻨﺷﻮﻛ ﻲﻄﻧﺪﺼﺑ‬ ‫ﺮﺘﻴﺋ ﺖﺼﺒﺑ =ﺔﻳﺎﻄ َﻟﺔﻣﺆﻛ ﺔﻫ ﺎﻛﺔﻛﺎﺗ‬ ‫‪،‬ﺖﺼﺘﺳ‪ 0‬ﻦﺗ‪0‬ﺔﻜﺸﺼﺛ ﺔﻟ ﺔﻳﺎﻄ َﻟﺔﻣﺆﻛ ‪0‬ﺔﺋ‬ ‫‪،‬ﺔﻧ ‪%‬ﺒﻨﺷ> ﺎﻛ ~ﺔﻴﻄﻧﺪﺼﺑ ‪0‬ﺔﺋ ﺪﻧﺎﻜﺷ‬ ‫‪0‬ﺔﻟ ﺔﻜﺼﻛﺔﻳ (ﲔﻣﺔﺋ ﻻﺔﻣ ﻦﻳ;‪0‬ﺎﻫ) ﺰﺻ ِﺔﺑ‬ ‫ﺪﻧ‪0‬ﺎﻧ ﺔﻟ  ‪0‬ﻮﺑﺔﻫ ﺆﺧ ﺔﺴﻗ ﺔﻧ ‪%‬ﺒﻨﺷ>‬ ‫~ﺔﻣﺔﺑ ‪X‬ﺎﺑﺔﺳ ﺪﻳﺮﻜﻓ ‪G‬ﺳﺎﺋ ﺔﻟ  ‪ 0‬ﺆﻜﻧ ‪4‬‬ ‫‪% 0‬ﺑ ﺪﻜﺼ َﻟﺎﺧ ﺪﻧﺔﺿ ﺔﻟ ‪0،‬ﻮﺗﺎﻫ ﺖﻓﺮﻃ ﻲﺷﻮﺗ‬ ‫‪ِ 00‬ﺔﺘﺴﺧ ﺆﺧ ﻮﺿﺆﺑ‬ ‫ﻲﻣﺆﻓ ﺔﻟ ﺎﻣﻮﻄﺼﺑ  ﺪﻧﺎﻳ ِ ﺔﻛ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺖﺳ ﺘﺷﺔﻄﺼﺗ ﺆﺑ ‪١.‬‬ ‫ﻮﻧﺪﻧﺎﻄﻧﺔﺴﻟًَﺔﻫ ﺔﻛ ﻢﺼًﻠَﺑ ﺔﺋ ﺖﺻﺔﻣ ﻚﺼﺘﺷﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﺑ ‪ ِ    ،‬ﺪﺸﻳﺮﺗﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ‬ ‫ ِﻮﺴﻟَﺔﻫ ﻲﻈﻴﺘﻛﺔﺋ ‪3‬ﺎﻜﻟًَﺔﺧ ﻲﻛﺔﺋ ﻮﻓﺎﻣ ﺎ€ﺔﺗ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺋ ﺔﺳ ﺔﻟ ﺪﻤﻛﻮﺣ‬ ‫ﺆﺑ ﺔﻜﺼﻧ ﺪﻟًَﺔﻫ ﺎ€ﺔﺗ ﺖﺼﺑ ﻦﺗ ‪3‬ﺔﻳﺎﺷ ﺮﺼﻟ ﺔﻛ ﺔﺋ ﺔﻳﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺋ ﻮﺼﻧ‬ ‫ﺔﻟ ﺾﻴﻫ ﺔﻴﻧ ﺔﺋ ‪3‬ﺔﻳﺎﺷ ﺔﻛ ﺔﻧﺎﻨﺘﺷﺔﻄﺼﺗ ﺔﻟ ﺔﻳ ﺎﻣﻮﻄﺼﺑ ﺔﻛ ‪ ،‬ﺎﻴﺼﻟ ﱳﺷﺔﻄﺼﺗ‬ ‫ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪،‬ﺔﺗﻵﺔﺳ ﺘﺷﺔﻄﺼﺗ ﺔﻟًَﺔﻗ ﺔﻨﻳﺪﻴﺑ ﱳﺷﺔﻄﺼﺗ   ﲔﺘﺳﻮﺑ  ﺔﺳ‬ ‫‪D‬ﺔﻳ  ِ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻛ ﺔﻜﺼﻤﻗﺎﺗ ﺔﺘﺳ ﺔﻳﻻ ﺔﻟ ﺔﻜﺼﻧ ﺪﻤﻛﻮﺣ ﺮﻄﺑ  ﱳﺷﺔﻄﺼﺗ‬ ‫ﺔﻴﺗﺔﻳ ‪ِ /‬ﺎﻧ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻮﻣﺔﻫ  ﺮﻃ  ﺔﻜﻟًَﺔﺧ ﻲﻄﻧﺪﺼﺑ ﺔﻟ ﺎﻳﺆﺧ‬ ‫ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ‪َ 8  8،‬ﻵﺔﺳ ﺔﺳ ﺔﻟ ﺎﻳﺔﻧﺎﻣ ‪D‬ﺔﻴﻴﻋﺔﺷ ﺔﻟ ﺪﻨﺷﻮﻛ ﻲﻜﺻ‪/‬ﻮﻃ‬ ‫ﻲﻴﺗ ِﺔﻨﺑ ﻲﻜﺼﻧ ِﺆﻃ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﺋ ‪8‬ﺎﺑ ‪ 3‬ﺔﺋ ﺆﺑ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺋ ﺔﻛ ﻚﺼﻣﺎﻳﺔﺛ‬ ‫‪V‬ﺰﺣ  ﺔﻟ ‪،‬ﺔﻳﺎﻣﺔﺟ ‪V‬ﺰﻴﺣ  ﺔﻟ ﺔﻧﺎﻴﻧ ِﺆﻃ ﺔﻛ ﻮﺗﺎﻫ ﺪﻧ ﺔﺋ ﺔﺳﺔﺑ‬ ‫ﺔﺳ ﺔﻟ ﺔﻧﺎﻣ  ﻮﺑ ﺔﻟ ﺮﺘﺛ ﺔﻛ ﻲﻟَﺎﻛﺆﻟ ‪D‬ﻵﺔﺳ  ﺆﺑ " ِﺮﺼﻄﺷ ِﺆﺷ"‬ ‫‪3‬ﺎﻛ‪ /‬ﻮﺼﺷ ﺔﻟ ﻚﺻ‪ /‬ﻮﺼﺷ ﺔﺳ ﺔﻟ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﺪﻧﺔﺑ ‪8‬ﺔﻴﻴﻋﺮﺷﺔﻣ ‪3‬ﺎﻛ‪ /‬ﻮﺼﺷ ﺔﻟ ﻚﺻ‪ /‬ﻮﺼﺷ‬ ‫ﺔﻫ ﺮﺼﻟ ‪،‬ﺪﻧﺔﺑ ‪3‬ﺎﻬﻴﺟ  ﻲﻳﺔﺿﺎﻧ ﻲﻳﺎﻜﻣﺔﺘﺳ ﺔﺑ ﺔﺘﺳﺔﺑ  ﻲﻴﻟَﺎﻣﺆﺧ ﻲﻳﺎﻜﻣﺔﺘﺳ‬ ‫ﺔﻟ ﺔﻄﺟ ‡ﺔﻃ  ‪b‬ﺋ  ﺎﻣﺔﺟ ‪  3‬ﺬﺒﻟًَﺔﻫ  ‪8‬ﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﻟ ﻚﺼﻧ ﺮﻜﺳﺎﺑ‬ ‫ ِﺔﺷ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺎﻛﺔﻧ  ﺬﺒﻟًَﺔﻫ ﻲﻣﺔﻫﺔﺑ ‪،‬ﺔﻴﻧ ﺔﻜﻳ ﻲﻀﻴﻫ ﺎﺘﺼﺑ ﻲﻛﺔﻳﺔﺘﻛﻮﻧ‬ ‫ ﻮﻛ ﺆﺑ ﺖﺼﺑﺔﻧ ‪S ِ P‬ﺴﻴﻟ ﺔﻨﺘﺴﺧ   ﺮﻛﺔﻧﺆﺑ ?ﺎﺴﻴﺣ ﻲﻜﺻﻮﺘﺳ ﺆﺧﺎﻧ‬ ‫ﻼﻛﺔﻳ ﻲﻛﺔﻳﻮﺼﺷ ﺔﺑ ﺔﻛ ﺔﺋ ﺪﺸﻴﺘﺳ ِﺔﻟ ‪،‬ﻮﺑﺔﻧ ﺪﺼﺗ ﻲﻀﻴﻫ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ‬ ‫‪٧٧‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﻦﺗﺔﻜﺻ ِ ﺔﻟ ﻚﺻ‪ /‬ﻮﺼﺷ ﺾﻴﻫ ﺔﺋ ‪8،‬ﺎﻛ ‪S‬ﺼﻛﺔﻳ  ‪D‬ﺎﺛ ﻲﻴﺘﺴﻴﻟﺎﻫ ‪b‬ﺴﻓﺔﺗ ﺔﻛ‬ ‫ﻦﻧ ﻮﺘﺑ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﺋ ﺔﺘﺸﺻﺎﻫ ﺎ€ﺔﺗ ﺔﺋ ‪،‬ﺔﻴﻧ ﻮﻛ ﻲﻳﺪﻧ'ﺔﺑ  ﱳﺷﺔﻄﺼﺘﻜﺼﻟ ‬ ‫ ﺪﻧ ﺪﻄﻧ ﺔﺳ)ﺮﺛ ﺔﻟ ﺔﻜﺑ ﺮﺘﻛﺔﻳ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﻮﺼﺘﺳ  ﺎﻛﺔﻳﺎﻛﺔﺘﺧﺎﺳ ‪L‬ﻮﳑﺔﺣﺔﺗ‬ ‫ ﺎﻛﺔﻧ ﻮﺼﺘﺳ  ﺎﻛﺔﺘﺧﺎﺳ ﺔﻧﺎﺗﺔﻜﺳ ﺔﻟ ﺮﺘﻛﺔﻳ ﻲﻜﻳﺔﺷ ﺔﻨﺒﺑ ﺔﻛ ﺔﺑ‬ ‫‪8.‬ﺎﻛ ﺎﻳﺔﻃﺆﺴﻣ‬ ‫ﺔﺑ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ���ﺑ ‪S‬ﺼﻛﺔﻳ  ‪D‬ﺎﺛ ﺔﻧ ﺪﻜﺼﻟ ﺔﻛ ﻢﺼًﻠﺑ ﺔﺋ ﺖﺻﺔﻣ ‬ ‫ ﺎﺳ )‪ /‬ﻲﻜﺻﺎﻛﺆﻫ ﺔﻨﺻﻮﺼﺷﺮﺼﻃ ﺪﻜﺼﺗ ‪/‬ﺔﺣﺎﻧ ﺔﻧﺎﻄﺼﺑ ‪S‬ﺳ ﺔﻳ ﻮﻃ ﺔﻛ‬ ‫ﺖﺻﺮﻛﺎﻧ ﺔﻟ ﺔﻴﺘﻳﺮﺑ ﺶﻳﺔﺋ ‪،‬ﺖﺼﺑﺔﻧ ‪w‬ﻮﻗ ﺘﺷﺔﻄﺼﺗ ‪8‬ﺎﻛ  ﺔﻛ ﺔﻳﺔﻴﺘﺸﺛ ﺔﻟ‬ ‫ﺔﺋ ﺔﻛ‪،‬ﺖﺼﻧﺔﻨﺼﻟ ﺔﻧ ﺎﻧ ﺔﺋ  ‪8‬ﺎﻜﺑ ‪D‬ﻮﻛﺔﺳ ﺖﺻﺔﻴﺑ ﺎﻳ ‪8،‬ﺎﻜﺑ ‪D‬ﻮﻛﺔﺳ‬ ‫‪،‬ﺔﻧ ﺮﻜﺗﻮﻛﺔﺳ ﺔﻟ ﻚﺻﺆﺟ ﺪﺸﻴﺗﺎﻛ ﺎﻣﺔﻫﺔﻟ  ﺎﻧﺎﻤﺼﺑ ﺎﺳﺎﺛ ﺎﺗﺔﺳ ﺆﺧ ﺔﻧﺎﻧﺎﻨﺼﻟﺎﻧ‬ ‫‪/3‬ﺔﻣ ﻳ ِﺔﺛ ِ ‪،‬ﻢﺻ' ِ ' ﻮﻛ ﻲﺷ ِﺆﺷ ‪(،‬ﺔﺣﺎﺒﻟﺎﺑ ﺔﻠﻴﻠﻟ ﺔﺒﺷ ﺎﻣ) ‪3‬ﺔﺗ  ?ﺔﻋ‬ ‫‪،‬ﺔﻴﻳ  ﺔﺋ ‪3‬ﺎﻜﺻﻮﻧ ﺔﻨﻳ ِﺔﺛ ِ ؟ﻮﺑﺔﻧ ﺔﻧﺎﻄﺼﺑ ‪S‬ﺳ  ﻼﺛ  ﻲﻳ ِﺮﺼﻃ  'ﺎﺋ ﺆﺑ ‪١٩٩١‬‬ ‫‪S‬ﺳ  ﻲﻳ ِﺮﺼﻃ 'ﺎﺋ ﺆﺑ ﻦﺻﺮﻛﺪﺗﻮﻛﺔﺳ     ِ ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ  ﺔﺗ ﺔﻟ ﺔﻛ‬ ‫ﻚﺼﺑﺰﺣ ﺎﻳ ﻚﺼﺗﻵﺔﺳ ﺔﻛ ﺔﻳ‪ /‬ﺪﻧﺔﺋ ﺔﺑ ﻮﺘﺸﻳﺔﻃ ﺮﻛﺔﻧ ﺔﺷ ؟ﲔﻧﺔﻧﺎﻄﺼﺑ‬ ‫ ﻮﻛ ‪L‬ﺔﻃﺔﻟ ﻲﻳ‪/‬ﺆﺳﺎﻫ  ‪ 3‬ﻮﻴﺘﺸﺛ ﺆﺑ ﺎﻛﺔﻧ ﻮﺼﺜﺻ ِ ﺔﻛ ‪ 8‬ﺪﺑ ﺆﺧﺔﺑ ﺎﻄﺻ ِ‬ ‫ﺔﻟ ﺪﻜﺼﺗﺎﻛ ﺔﻟ ‪8،‬ﺎﻜﺑ ‪8‬ﻮﻛﺔﺳ ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻜﻳ ‪3‬ﺎﻛﺔﺿﺎﺛ‬ ‫ ﻮﻛ ﺔﺳﺔﺑ  ِﺮﻓ ﺾﻴﻫ ﺪﻴﺋ ﺔﺗﻵﺔﺳ  ?ﺰﺣ ﺔﺋ ‪،‬ﻦﺻﺮﻛ  ﺔﻗﺔﺑ ﺎﻴﻧ ﻮﻣﺔﻫ‬ ‫ﻦﻣ  ‪ 8‬ﺪﻟًَﺔﻫ ﺆﺧ ‪3‬ﻮﺑ ‪3‬ﺎﻛﺎﺳﺎﺛ ﺔﻟ ‪B‬ﺔﺷ ﺆﺧ  ﺎﻣﺔﻧ ﺔﻴﺗﺔﻳ ﻮﻛ ‬ ‫!؟ﺔﻴﻳ ﻮﻛ ﻲﻜﺼﺗﻵﺔﺳ ﺔﻣﺔﺋ ﺆﺿ  ﻮﺻﻮﻛ ﺔﻟ  ﺔﻳﺎﻧﺎﻣ ﻲﺿﺔﺑ ﺎﺟ  ﱎ ‪/‬ﺎﻧ‬ ‫ﺔﻤﻨﺼֲד ‪b‬ﺑ ﻚﺻ ِﺮﺑ ﺖﺻﺔﻣ ﺮﺼﻟ ﻦﻣﺔﻛ ﺔﻜﻳ  ﺮﻨﻴﺑ  ﺔﺗ ﻲﻛﺔﻴﺘﺳ ِ‬ ‫ ﺔﺘﻛﻮﻧ ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ‪3‬ﺎﻨﺼﻫﺎﻧ  ﺮﻛ ‪/‬ﺎﻧ ﺎﺴﻳ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﺋ‬ ‫ﻮﻴﻧ ﻮﺘﻳﺔﻧ  ‪D‬ﺔﻴﻧ ﻮﻛ ﺔﻟًَﺎﺳ ﺰﻧﺎﺛ ﺔﻟ ﺮﺘﺛ ﺎﻣ ﺔﻛ ﺔﺋ ‪،‬ﺔﻳﺔﻜﻳ ﻲﻛﺔﻳﺔﻟﺰﻫﺔﻣ‬ ‫ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ‪،‬ﺖﺼﺑﺎﻧ ﺖﺳ ﺔﻨﻨﺼﲟ ﺎﺋ ‪D‬ﺔﻴًﻛﺔﻳ  ‪D‬ﺎﺛ ﺎﺗ  ‪8‬ﺎﻜﺑ ‪S‬ﺳ ‬ ‫ﺆﻛ ( ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ) ﺎﻴﻜﺼﻛﺔﻳ  ﺎﻧ ﺎ€ﺔﺗ ﺪﻴﺘﺳ ِ ﺔﻟ ﺔﻳﺎﻃ‪  /‬ﺔﺋ ﺔﻛ ‪،‬ﺔﻧﺎﻣﺔﻟﺔﺛ‬ ‫ﺔﻛ ﺔﻨﺻﻮﺷ ﺔﺋ ﺎﺗ ( ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ) ﺎﻴﺷﺔﻜﻳﺪﻳﺔﺋ ﺔﺷﺔﺑﺎﻫ ﻲﻴﻧﺆﺗﺎﻛ ﻲﻛﺔﻳﺔﺘﻴﻣ‬ ‫ ﺪﻴﺗﺔﻴًﻛﺔﻳ  ‪D‬ﺎﺛ  ﺔﺑ ﺔﻟ ﺶﻳﺎﺟ  ﺔﻧﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ‪3‬ﻮﺑ ‪3‬ﺆﺗﺎﻛ ﺔﻄﻟًَﺔﺑ ﺔﻴﻟﺔﻣﺔﻋ‬ ‫ﺖﺻﺮﻜﺑ ‪P‬ﺆﻣ ﺔﻓ ﺖﺼﺑﺎﻧ ﺔﻴﺘﺳ ِﺔﻛ ﺔﺋ ﺮﺼﻟﺔﻫ ‪D،‬ﺔﻳﺆﺧ ‪3‬ﻮﺑ ‪3‬ﺆﺗﺎﻛ ﺔﻄﻟًَﺔﺑ‬ ‫‪٨٧‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔﻧ ﺮﻜﺗﻮﻛﺔﺳ ﺔﺋ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﺋ ﺎﻴﻧ ﺮﻜﺗﻮﻛﺔﺳ  ﺔﻧﺎﻨﻳ ِﺔﺛ   ﻮﺼﺜﺻ ِ ﺔﺑ ‪8‬ﺎﺑﺔﺳ‬ ‫ﺔﺳ ﺔﻟ ‪8‬ﺔﻧﺎﻧﺔﺗ ﺔﺷﺮﺼﻟ ﺔﻫ ‪،‬ﺔﻳﺔﻛﺔﺑﺰﺣ  ﺎﻛ ﺎﻛﺔﺘﺳﺎﺋ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﺳ ﺔﻟ‬ ‫ﻲﻳ ِﺮﺼﻃ 'ﺎﺋ ﺔﻟ ﲔﻛﺔﺳ ﻲﻜﺼﺷﺔﺑ ﺔﺑﺰﺣ  ﺔﺋ ( ﺮﻜﺗﻮﻛﺔﺳ ) ‪P‬ﺔﺘﺳﺎﺋ ﺔﺋ‬ ‫ ﺮﻜﺷﺎﺋ ﺆﺧﺔﺘﺳ ِ  ﺔﺗ ‪ ،‬ﺔﻧﺎﻴﻳ ‪ِ /‬ﺎﻧ  ﻮﺼﺜﺻ ِ ﺔﺋ ﺗﺔﻛ  'ﺎﺋ  ﺎﻳ‬ ‫‪D‬ﺔﻳﺆﺧ ﺎﻄﺼﺟ ﺔﻟ ﺔﻴﺘﻳﺮﺑ ﺔﻛ ﺔﻣﺔﻜﺑ  ﺮﺼﻟ ﺆﺧ ‪S‬ﺳﺔﺑﺔﻣ ﺖﺻﺔﻣ ‬ ‫‪S‬ﺳ ﺔﻟ ﺎﻴﻨﻟَ ﺔﺋ ﺔﻜﻧﻮﺿ ﺔﻛ ﺔﻟ ‪،‬ﻦﻳﺔﻜﺑ ﺔﺑﺰﺣ  ﺔﻟ ﺎﻣﻮﻃ ﺪﺷﺔﻟ‬ ‫ ﺎﻛﺔﻧ ﻮﺼﺜﺻ ِ ‪،‬ﻦﻧﺎﻳﺆﺧ  ﻮﺧ ﺔﻫ ﺪﻜﺼﺗ ﺔﺘﺳ ﺔﺋ  ﻦﺻﻮﺼﺷ ﺮﺼﻃ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ﺪﻜﺼﺗ‬ ‫ﺶﻳﺎﺟ   ﺪﺑ ﺎﻴﺗﺔﻟَﺆﻣ ﺖﺼﺑﺎﻧ ﻦﺼﻟًَ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﺗﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﺑ  ﺔﺑ ﺪﺻ ِﻻ ﺔﺑ‬ ‫ﺔﻫ  ﺔﻛ ﻳﻮﺼﺷﺮﺼﻃ  ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ  ﺔﻧﺎﻛﺔﻧ ﻮﺼﺜﺻ ﺎﻧ ﺔﻨﺿ ﺎﻳﺆﺧﺔﻫ‬ ‫ ﺪﻨﻳﺮﺑ   'ﻮﻛ  ﺔﻛ ﺔﻗﺔﺗ ‡ﺔ¿ ﺮﺣﺔﺑ  ِﺔﺑ ﻲﺳﺮﺛﺔﺑ  ﺎﻴﺷﺆﺧ‬ ‫‪.‬ﺔﻴﺘﺳ ِ ﺔﺋ ﺔﺳ ﺔﻟ ﺔﻳﺔﻄﻟَﺔﺑ ﻦﻳﺮﺗﺔﻃ ﺶﻳ‪D ٦١/٣/٦٠٠٢‬ﺎﺳﺎﻛ ‪،‬ﺔﻧﺔﺧ ‬ ‫ﻮﻳِ‪£‬ﻟًَﺔﻫ ﻂﻧ   ِﻮﺗ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ‪3‬ﺪﻧ ِ‪/‬ﺎﻧ ﺺﺑﺔﺑ ﺔﻛ ﺔﺋ ﺔﻳ ﺎﺳ ﻲﻛﺔﻴﺘﺳ ِ‬ ‫ﺔﺑ ﺔﻛ ﺔﺷﺔﺗﺔﺳﺎﻴﺳ ﺎﺘﻓ ِ ﺔﺋ ﺔﻫ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺔﻴﻧ ﺎﻧ ﻮﺗ ﺔﻟ ‪ 3‬ﺮﻜﺗﻮﻛﺔﺳ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ‬ ‫ ﻮﺑ ﻢﻴﺷﺔﻏ ﺪﻧﺔﺿ ﺔﻛ ﺔﻴﻧ ﺔﻟ ﺎﻣﻮﻃ ‪ ،‬ﺎﻳ ﺔﺘﺼﻨﺼﻫ ﺎﻤﺴﻋﺔﺑ ﺔﻨﺻ ﻲﺧﺆﺗ‬ ‫‪P‬ﺔﻧ ﺔﺋ ‪،‬ﻦﺋﺎﺧ ‪ 8‬ﺔﻃﺔﻤﺸﺼﺛ ﺔﺑ ﺔﻛ ﺮﻛ ﺲﻋﺔﺑ ﺔﺑ ﺎﻳ ِﺎﺑ ﺔﻛ ﺔﻧ ﺔﺋ‬ ‫ﻦﺻﻮﺼﺷ ﺮﺼﻃ ﺖﺼﻟًَ ﻮﻛ ﻲﻳ‪ِ /‬ﺎﻧ   ِﻮﺗ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﺑ ﺔﻛ ﺔﺑ ﺔﻛ ِﺎﺑ ﺔﻛ‬ ‫‪ ٍ .‬ﺮﺘﻤﻴﺷﺔﻏ ﺔﻧ ﺔﻟ ‪،‬ﺔﻧﺎﻄﺼﺑ ‪S‬ﺳ ‬ ‫ﺔﺑ ﺔﻨﻳﺔﻜﺑ ‪D‬ﺎﺛ ﺮﺼﻟ ‪8‬ﺎﻜﺑ ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﻛ ﺮﺘﻄﻧﺮﻃ ﻚﺼﺘﺷ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻟ  َﻵﺔﺑ‬ ‫ﺎﺗ ﺔﻨﻳ ِﺔﺛ ِ   ﺔﻟ ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺔﺋ ﺔﻛ ﺔﻴﺘﺳ ِ  ﺔﻟ ﺔﻴﺘﻳﺮﺑ ﻦﻣ   ِﺮﺑ‬ ‫ﺔﻴﻧ ﺔﻜﻳ ﻲﻀﻴﻫ ‪S‬ﺼﻛﺔﻳ  ‪D‬ﺎﺛ ﻲﻳﺎﺘﻴﻠﻴﻣ ﺼﺗ ﺔﺗ  ﻢﻛﻮﺣ ﺔﻟ ﺔﻄﺟ ﺔﻳﺔﻫ ﺎﺘﺴﺼﺋ‬ ‫ﺆﺧﺎﻧ  ِﺔﺷ ﺔﻟ ﺔﻳﺔﻫ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺎﺗ ﺔﻛ ﺔﺋ ﺔﻟ ﺔﻄﺟ ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺶﻴﻧ ﺔﺋ ﺮﺼﻃ‬ ‫ﺔﻟ ﺶﻴﺘﺳﺔﺑﺔﻣ ﺔﻃ ‪.‬ﺔﻴﻧ ﺔﻜﻳ ﻲﺿ ﻮﺑﺔﺘﺳﺔﺟﺔﺑ ﺪﺗﺔﻠﻠﻴﻣ ﺔﻳﺎﻣﺔﺳ ‪ 3‬ﺮﻜﻟَﺆﺛﺆﻧﺆﻣ‬ ‫‪-.‬ﺮﻨﺻﻮﺼﺸﺑ ﺖﺼﺑ ‪P‬ﺔﻳﺮﺼﻃ ﺔﺋ ﻵﺔﺑ ‪ ،‬ﺔﻛﺪﺘﺳ ِ ﺔﺋ ﺖﺼﺑﺔﻣﺔﺋ ﻲﻴﻨﺻﻮﺼﺷ ﺮﺼﻃ‬ ‫ﻚﺻﺎﺳﺎﺛ ﺾﻴﻫ ‪،‬ﺖﺼﺿ ﺪﻧ ِ‪/‬ﺎﻧ  ﺎﻨﺼﻟﺎﻧ ﻮﺼﺿ ﻮﺿ ﺔﻟ ﺎﺴﻳ ‪٢-‬‬ ‫ﺔﻟ ﺔﻛ ﺔﺋ  ﺪﻴﻧ ﺔﻣ ﺎﻛ ﻮﺼﻧ ﺔﻟ ﻲﻳﺎﻛﺎﻴﺟ ﻮﻧﺎﻴﺑ ﺔﺑ ﺔﻛ ﺔﻴﻧ ﺔﺋ ﺔﻟ‬ ‫ﺔﻟ ﺔﻛ ﺔﺋ ﺔﺑ ﻦﻳﺪﺑ ﺔﻳﺎﻧﺎﻣ ﺾﻴﻫ ﺖﺻﺔﻧﺎﲟ ﺪﻧﺎﻳ ِ ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺔﻧﺎﻴﻳ  ‬ ‫ﺮﺗﺔﻨﻴﻗﺔﺘﺳ ِ ﻲﻳ ‪ِ /‬ﺎﻧ  ﻮﺼﺜﺻ ِ ﻦﻳﺮﺘﻴﻧ ﺔﻣ ‪،‬ﺖﺻﺮﺗ ﺔﻧﺎﻳﺎﺑ ﺔﻟ ﺪﻴﺑﺰﻴﺣ ‪3‬ﺪﻧﺎﻳﺔﻃ ِ‬ ‫‪٩٧‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔﻃ ﺔﻨﺼﺳﺔﺧ ﺮﻄﺑ  ﺔﻧ ﺔﻨﺼﺗﺔﻟًَﺔﺧ ﻲﻛﺔﻴﻧ  ِﺎﺿ ﺮﺼﻟ ‪،‬ﺔﻧﺎﻴﻨﻳﺮﺗﺔﻧ ﺪﻧﺔﻤﻓﺔﺷ ‬ ‫ﻲﻜﺼﻨﺗﺮﻄﻧﺎﻣ ‪ ،‬ﺎﺳﺔﻓ  ‪V‬ﺰﺣ ﺼﺗ ﺔﺗ  ﻲﻴﻟًَﺪﻧﺔﻃ ﻲﻟًﺎﺳ ﺰﻧﺎﺛ ﻲﻳ ‪ِ /‬ﺎﻧ ﺖﺻﺔﻧﺎﲟ‬ ‫!!ﺖﺼﺑ ﻲﺴﻧﺎﻣ) ِ‬ ‫‪S‬ﺷﺮﺳ ‪8‬ﺎﻛﺪﻳﺎﻳ ﺔﻴﺗﺔﻳ ‪ِ /‬ﺎﻧ  ﻮﺑ ِﻮﺗ ‪S‬ﺷﺮﺳ ﺔﻛ ﺔﺋ‬ ‫‪،‬ﺔﻧﺎﻛﺔﻳﻮﺑﺎﺋ  ‪D‬ﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ ﺔﻣﺔﺘﺳ ﺎﺑﺔﻗ ‪،‬ﺔﻧﺎﻛﺔﻳﺪﺼﻣﻮﺋﺎﻧ  ‪ /‬ﻮﺧ  ﻲﻳ ِﻮﺗ‬ ‫ﺔﻟ ِﺮﺛ ﻲﻛﺔﻳﺬﺼﻣ ﺔﻛ ﻢﻛﺎﺣ ‪V‬ﺰﻴﺣ  ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔﻛ ﺔﻳﺎﻧﺎﻤﺼﺑ ﻲﻛﺔﻳﺔﺘﻛﻮﻧ ﺎﺷﺎﺛ‬ ‫ ِﺔﺷ ﻲﻜﻳﺔﺧ   ﺔﺑ ﺲﻋﺔﺑ  ِﺔﺷ ﺔﻟ ﺮﺗﺔﻧ ﺪﻧ ِ ﺔﻳﺔﻫ ﻲﻳﺬﻴﺗ ﺪﻧﻮﺗ ﻮﻨﺻﻮﺧ‬ ‫ﺖﺻﺔﻴﺑ  ﺖﺼﺑ ‪ ،‬ﺔﺋ  ِﺔﺑ ِ ﺎﻛﺔﻴﻳ ‪ِ /‬ﺎﻧ ‪P‬ﺎﺘﺴﺼﺋ ﻮﺑ ﻲﻳ'ﻮﻛ ﻮﻛﺆﺧﺎﻧ‬ ‫‪8.‬ﺎﻜﺑ ﺎﳕ ﻮﺼﺜﺻ ِ ‪ V‬ﺎﺋ ﺮﺼﻓ‬ ‫ﻲﻳ ﺎﻳ  ﺮﺑ ِ ﺔﻛ ﺖﺼﺘﺳﺔﺑﺪﺼﺛ ‪S‬ﺸﺛ  ﺪﺗﻵﺔﺳ ‪V‬ﺰﺣ ﺔﻛ ﺔﺋ ‪٣-‬‬ ‫‪:‬ﺔﻧﺎﻳﺎﺑ ﺔﻟ ﺔﻄﻧﺮﻃ )‪ /‬ﺞﻧﺔﺳ  ‪D‬ﺔﻳﺆﺧ‬ ‫‪،‬ﺔﺘﺼﺑ ﺮﻛ ﻲﻟًَﺔﺿﻮﺛ  ﺖﺼﺑ ﺮﻛﺔﻳ ﺎﻳ ﺔﺋ ﺔﺑ ‪D‬ﺔﻳﺎﻛﻮﺳ ﺔﻛ ﺰﺼﻫ ﲔﻣﺔﻛﺔﻳ ‪ -‬‬ ‫‪ 3‬ﺮﻛ‪b‬ﻃ  ﺮﻜﻟَﺆﺛﺆﻧﺆﻣ ﺔﺑ ‪ Y‬ﺆﺧﺎﻧ  ِﺔﺷ ﺔﺑ ‪، Y‬ﻦﻧﺎﻳﺆﺧ ﺔﺑﺰﻴﺣ  ﺔﺋ‬ ‫‪ِ P! Y‬ﺆﺷ ﺔﻧ ﺖﺼﺑ ﺮﻛ ﺎﻴﺗﻻﺎﻘﻣ ﺔﻛ ﺔﺋ  ﺎﻳﺆﺧ ﺆﺑ ﺎﻛﺔﻳﺎﻛ ﻮﻣﺔﻫ‬ ‫ ﺪﻴﺘﺳ ِ ﺔﻟ ﺔﻳ ﺎﻳ ﺔﺋ ﺆﺑ ﺎﻣﺔﻧ ﺪﺼﺗ ﺎﻴﻛﺔﻳ‪/‬ﺆﺴﻟَ  ‪8‬ﺔﺳﺎﻣﺔﺣ ﺾﻴﻫ ﺔﻛ ﺔﺑ‬ ‫ ﺔﻧ ِﺮﺼﻄﺷ ِﺆﺷ ﻲﻛﺔﻳ ﺎﻳ ﺪﻧﺔﺋ ﺔﻧﺎﻴﻧﺎﺷ ﺔﺳﺔﺑ ﺔﻟَﺎﺑﺆﺋ ﺎﺑ ﺔﻛ ﺪﻧﺔﺋ‬ ‫‪.‬ﺖﺼﺒﺗﺮﻄﻧﺎﻴﻟًَﺔﻫ ﺪﻧﺎﻳﺆﺧ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺔﻛ ﺔﻴﻴﻧ ﺪﻨﻳ‪/‬‬ ‫ﺔﺑ  ﺮﻛﺎﺑ ﺔﻧﺎﻳ ﺎﻳﺔﺋ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﺋ ﺮﺘﺳﻮﻗ ‪P‬ﺔﻟ ﻲﻛﺔﻴﺘﺧﺔﺑ ﺔﺑ ‪?-‬‬ ‫ﺔﻟ ِﺮﺛ  ﺮﺗﺪﻨﻳ‪ /‬ﺔﻳ ﺎﻳ ﺔﺋ ﺎﻗﺔﺗﺎﺑ ﺰﻴﻃﺔﻫ  ‪V‬ﺰﺣ  ﻲﺴﺧﺔﺷ ﻲﻳﺪﻧ'ﺔﺑ‬ ‫ﺔﻛ ﺔﻳﺔﺋ ﻲﺷﺔﻛﺔﻴﺘﺳ ِ  ﻮﺗﺮﻄﻴﻟَﺔﻫ ﺆﺧ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﻛ ﺔﺗ ﺎﻧ ﺔﻴﻳ ِﻮﺗ‬ ‫ﺔﺑ ﺮﺘﻳﺪﻧﻮﻳﺔﺛ ِﺮﺛ ‪8‬ﺎﻛ ﺎﻨﺻ ﺆﺧ ﺪﻣﺔﺘﺳ ﺔﻧﻮﺑﺎﻄﻧﺔﺑ ﺔﻟ ﺔﻛ ﺔﻴﻳ ﺎﻳ ﺔﺋ‬ ‫ ِﺮﺼﻄﺷ ِﺆﺷ ‪،‬ﺖﺻﺮﻃ  ‪-‬ﺔﻟ ﺆﺧ ﻲﻣﺎﻬﻠﻴﺋ ﺔﺷ ِﺆﺷ ﻲﻣ ﺔﺳ ﻲﻳ ﺎﻳ‬ ‫ﺎﻧ ﺔﻫ ﺮﺻ' ﺔﻟ  ﺎﺳﺔﻓ  ﺔﺘﺳ ‪ 3‬ﺮﻛﺔﻨﻟًَﻮﺒﻗ ﺔﻛﺔﻫﺔﺟ ﻲﻳﺔﺜﻧﺎﻤﺘﺸﻴﻧ ‬ ‫‪.‬ﺖﺼﺑ ﺪﻜﺼﻠَﺘﻳﺎﺗ‬ ‫ﺆﺨﻟًَﺔﻃ ﺔﻟ ﺮﺘﻣﺔﻄﻨﺻﻮﺧ  ﺞﻧﺔﻃ ﻲﻛﺔﻳﺔﻧ ﺔﻛ ﺔﻴﻳ ﺎﻳ ﺔﺋ ﺎﻣﻮﻄﺼﺑ ‪٤-‬‬ ‫?ﺰﻴﺣ ﺎﻴﻃ ﺺﺑ  ½) ِ ﺺﺑ ﺔﻛ ﺔﻳ ﺎﻳ ﺔﻟ ﺮﺗ ﺎﻛ ﺪﻨﻳ‪، /‬ﻮﺗﺮﻄﻴﻟًَﺔﻫ‬ ‫ﺔﻟ ‪،‬ﺎﻴﺷﺎﻧ ‪S‬ﺳﺆﺛ  ﻲﺳﻮﻛ  ﺪﻧ'ﺔﺑ  ‪ /‬ﺔﺑ ﺔﻳ ﺪﻳﺔﻨﻳ ِﺆﻃ ﺔﻟ‬ ‫‪٠٨‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪.‬ﺮﺗ ﻲﻀﻴﻫ ﺎﻣ' ‪،‬ﺎﻣ' ﺔﺗﻮﺑ ﺔﻳ ﺎﻳ ﺔﺋ ﺔﺧ ﺔﺑ ‪،‬ﺔﻳ ﺪﻳﺔﻧ ﺮﻛ ‬ ‫ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻳﺆﺧ  ﺔﺗ ﻲﻴﺗﺔﻳ  ِ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛ ﺆﺧ ﻦﻣ  ِﺔﺑ‪٥-‬‬ ‫ ﻲﺸﻴﻧ ﺮﻜﺼﻟ ﺎﻴﺳﺮﺛ ‪8‬ﺔﻧﺎﻧﺔﺗ  ﺎﻤﺘﺸﻴﻧ ﺆﺑ ﺔﻳ‪/‬ﺆﺴﻟًَ  ِﺔﺛﺔﺋ ﻳ ِﺮﺑ ‬ ‫ﺔﻟ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺶﻳ ﺪﺗﻵﺔﺳ ‪V‬ﺰﻴﺣ ﻲﺳﺮﺗﺔﻣ ﺔﻧ ﺎﺗ ﺔﺳ ﺔﻨﺘﺴﺧ ﺎﻣﻮﻃ‬ ‫ﺔﻨﺘﺴﺧ ﺎﻣﻮﻃ  ﺎﻴﺼﻟ ﺔﺗﺔﻴﻗ ﺪﺴﻴﻣ ﺔﻨﺗﺮﻃ ﺔﻛ ﺔﺘﺼﺑ ﺆﻛ ﺔﻟ ﺪﻛ) ِﺎﻧ‬ ‫ﺎﻴﻨﻟًَ ﻦﻣﺔﻛ ﺎﻳﺆﺑ ﺔﺸﻴﻈﻴﺗﺎﻧﺔﺘﻟﺔﺋ ‪3‬ﻮﺑﺔﻫ ‪ 3‬ﺮﻛﺔﻨﻣ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ﺔﻟًَﺔﻜﻟًَﺔﻛ  ﺔﻧﺎﻳ‪/‬ﺆﺴﻟًَ ﺔﺳ‬ ‫‪w.‬ﺔﺑ  ‪D‬ﺔﻳﺆﺧ ﺔﻳ‪ِ /‬ﺎﻧ ﺔﻄﻧ ﺔﺋ ﺔﻫ ﻆﻴﺗﺎﻧﺔﺘﻟَﺔﺋ ﺔﻟ‬ ‫*‬

‫*‬

‫*‬

‫‪١٨‬‬

‫*‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ ﺮﻜﻳ‪  4‬ﺔﻟ  ﻮﺑﺆﺧ ‪ 0‬ﺮﺻﻮﺑ •‬ ‫ ﺎﻛﺔﻴﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﻟ ﺔﻜﺼﻛﺔﻳ ‪0‬ﺔﺋ ‪ 0‬ﺔﺋ‬ ‫(ﺔﻣﺔ{  ﺆﻃ) ‪0،‬ﻮﺗ‪0‬ﺔﻛﺔﺳ ﻲﺳﻮﻧﺔﻣﺎﻧ;>‬ ‫ﻲﻣ ‪0‬ﺔﺑ ﺔﺑ ﺔﻧﺎﺳﻮﻧﺔﻣﺎﻧ;> ‪0‬ﺔﻟ ﺔﻜﺼﻛﺔﻳ‬ ‫‪،‬ﺎﻛﺔﻴﻳﺔﻛﻮﻧﺔﻫ ﺔﺳﺮﺛ ﺔﺳﺔﻟ ‪0‬ﻮﺑﺔﻫ ﺔﺴﻗ‬ ‫ﺔﺑ ‪X‬ﺎﺑﺔﺳ ﺔﳒﺔﻃ ﺔﺳ‪0‬ﻮﻧﺔﻣﺎﻧ;> ﺔﺋ‬ ‫ﺔﻳﻮﺼﺷ ﺔﺑ ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫‪ 0 .‬ﺎﻣﺆﺑ‬ ‫ﺔﻴﻳ ‪/‬ﺎﺋ ﺔﺋ ‪D،‬ﺔﻳ ِ‪b‬ﺑ ﻳ ِﺮﺑ ﻲﻳ ‪/‬ﺎﺋ ‪/ ،‬ﺎﺋ ﻲﻜﺼﻧﺎﺴﻨﻴﺋ ﺔﻫ Œﺎﻣ ﻦﻳﺮﺘﻴﻳﺎﺗﺔﺳ‬ ‫ﺔﻤﺼﺋ ‪D.‬ﺔﻳﺆﺧ ﻲﻴﺗ ِﺔﻨﺑ ﻲﻜﺼﻓﺎﻣ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ‪،‬ﺔﻇ)ﺮﻣ ﺔﺳ ﺔﺑ ﺔﻴﻴﻧ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﻲﻜﺼﺗﺔﻨﻣ‬ ‫ﻮﺷﺎﺑ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﻳ ِﺔﺛ  ﺔﻛ ﻮﺿ ﺎﻣ‪b‬ﺑ ﻲﺼﻟًَ ﻦﻳﺔﻛ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﺳﺎﺑ ﺔﻛ‬ ‫ﻲﺼﺟ ﺔﻧﺔﺋ ﻲﻜﺻ ﺮﻛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪،‬ﻮﺑ ﺪﻳ ‪/‬ﺎﺋ ﺎﻨﺼﺛ ﺔﻟ ﺎﻴﻧﺔﺗ  ﺎﻴﻧﺔﺗ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ‬ ‫ﻲﻜﺻ‪/‬ﺎﺒﺻ ‪8‬ﺎﻛﺎﻫ ‪،‬ﺺﺑﺔﻫ ﺆﺑ ‪ /‬ﺎﻴﺟ ﻲﻜﺼﻨﻴﻧ  ﺔﻤﺼﺋ ﺔﻟ ﻚﺼﻛﺔﻳ ﺔﻫ ﺎﺗ ﺔﻴﻴﻧ ‡ ﺔﺟ‬ ‫ﺔﻜﺼﻛﺔﻳ ﺔﺋ ‪،‬ﺺﺑﺔﻫ ﺆﺑ ﺆﺧ ﻲﻴﺗﺔﺒﻳﺎﺗ ﺔﻧﺪﻨﺻﻮﺧ  ﺔﺛﺮﻃ ﺔﻫ ﺎﺗ ﺔﻴﻴﻧ ﺶﻴﻓﺔﺴﻟﺔﻓ‬ ‫ﻚﺼﻣﺔﻛ ﻲﻛﺔﻳﺔﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻟ ﺔﻛ ﺔﻜﺻ  ﺪﻧﺎﺘﺳ ‪ ،‬ﻮﺒﻴﺗﻵﺎﻫ ‪3‬ﺎﻛﺔﺟﺔﻣ ﻦﻳﺮﺘﻴﻳﺎﺗﺔﺳ ﺔﻟ‬ ‫ﺔﺑ ‪8‬ﻵ ﺔﻛ ﺔﺑ ﺆﺑ ﺎﻧﺎﻫ ﻚﺼﺗﺎﻛ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﻜﺼﺗﺔﻳﺔﻓﺔﻋ ‪.‬ﺖﺻﺮﻛ  ﺔﺑ

‪/‬ﺎﺋ‬ ‫ﺺﺿ ﻚﺼﻟًَ ﺪﻨﻣ ���ﺮﻄﻛ ﺔﻟ ﻦﺼًﻠﺑ ﺺﺷ ‪،‬ﻦﻧ ﺰﺑ ﺎﻳﺆﺧ ﻲﻫ ﺔﺑ ‪8‬ﻵﺔﺳ  ﺎﻳﺆﺧ ﻲﻫ‬ ‫‪.‬ﺖﺼﻧﺔﻳﺔﻃﺪﺼﺟﺔﺑ ‪3‬ﺎﻛﺔﺘﺳ ﻮﺧ ﻲﻛﺎﺑ ﺎﺗ‬ ‫ ﺔﺋ ‪،‬ﻮﺑﺔﻧ ﺔﻧ ﺪﻜﺼﺗ ‪/‬ﺎﻴﻧ ﻚﺼﻣ ﺾﻴﻫ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺔﻧ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ‬ ‫ﺔﻧ ﺪﻜﺼﺗ ﺎﻳ‪/‬ﺎﻴﻧ ﺖﺼﺑ ﺮﻛ ﺎﻴﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻛ ﺶﻴﻣ

ﺔﺳ ﻲﻤﺻ' ' ﺔﻟ ‪8‬ﺔﻧﺎﻧﺔﺗ‬ ‫ﺎﺟ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻜﻳﺰﻧ ﺎﻴﻧ  ﺔﺗ ﺔﻟ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺔﻫ ﺔﻧ ‪،‬ﻮﺑﺔﻧ‬‫ﺔﺘﺳ ﺎﺋ ﻦﺗﻵﺔﺳ  ﺲﻴﻟﺆﺛ ﺔﺋ ﺔﻜﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺘﺼﺒﺗﺔﻛ ﻲﻳﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﻃﺔﺋ‬ ‫ﺔﻴﻳ  ﺔﺑ ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺋ ﻮﻣﺔﻫ ‪ِ .‬ﺆﻃ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ﻲﻳ ‪ِ /‬ﺎﻧ ﺔﻟ ﻮﺑ ‪S‬ﻳﺮﺑ ﺎﻳﻮﻣﺔﻫ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺮﺗ   ﺔﻳﺆﻛ  ‪-‬ﺮﻛﺎﺋ  ﻻﺔﻛ ﺔﻟ ﺮﻛ‬ ‫ﺺﺟﺔﺒﺼﺟ ) ِﺮﻣﺔﻟ ﺔﺑ ًَ‡ﺎﺳ  ‪/‬ﺎﺛ ﻮﺑ ﺔﻧﺎﻴﻳﺎﻛ  ﺔﺋ ‪ 3‬ﺮﻛﺔﻨﺼﺟﺔﺒﺼﺟ ﺔﻟ ﺪﻧﺎﺸﻴﻧ‬ ‫ ﺎﻴﻴﺘﺼﺳﺮﺑ ‪8،‬ﺮﻃ ﺪﻧﺎﻳﺆﺧ ﺔﺑ ﺎﻴﻧ ًَ‡ﺎﺳ  ‪/‬ﺎﺛ ﺔﻟ ﺮﺘﺛ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ‪،‬ﺔﻳﺎﻧﻮﺑ‬ ‫ﻮﻣﺔﻫ ‪ .‬ﻮﺑ ﻦﺻﻮﺷﺔﺴﺼﺑ   ﺔﺑ ﺎﻳﺔﻜﻳ ﻲﻜﺻﺪﻧﺔﻫ  'ﻮﻛ ﺎﻳ ِﻮﻛ ‪،‬ﻴﺑ‬ ‫‪٢٨‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪D‬ﻵﺔﺳ ﻲﺿﺔﻛ ﻮﺑ  ﻮﻛ ‪V‬ﺰﻴﺣ ﻲﻴﺘﺳﺔﺜﺗﻵﺔﺳ ﻲﻣﺎﳒﺔﺋ ﺔﻟ ﺔﻧﺎﻴﻴﺗﺔﻨﻳﺔﻣ ﺔﺋ‬ ‫ﺔﻛ ﺔﻳ ﺪﻜﺼﺗﺎﻛ ﺔﻟ ﺔﻣﺔﺋ ‪8،‬ﺎﻜﺑ ًَ‡ﻮﺑﺔﻗ ﻚﻟًَﺔﺧ (ﺔﻧ) ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺎﺗ ﻮﻴﻧ ﻮﺘﻳﺔﻧ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ‬ ‫ﻦﻳﺮﺘﻟًَﺪﻧﺔﻃ ﺔﺋ ﺔﻛ ﺪﻧﺎﳌﺔﺳ ﺎﻳﺔﻴﻴﺘﺳ  ﺔﺋ ﻚﺻﺎﺟ ﺪﻧﺔﺿ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ‬ ‫ ﺮﺗ  ?ﺎﻋ ‪D‬ﻵﺔﺳ ﻦﻳﺮﺘﻴﺗ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﻟ ﺎﻴﻳ ﻮﻛ ‪D‬ﻵﺔﺳ ﻦﻳﺮﺘﻳﺆﺗﺎﺘﻜﻳ ‬ ‫ﻮﺑ  ِ ﺺﺗﺎﻛ ¾ﺎﺷ ‪D‬ﺔﻴﻴًﻠَﻗﺔﻋ ﺔﺑ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺎﺗ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪S‬ﺻ ﺪﺗﻵﺔﺳ ‪.‬ﺮﺘﺷﺎﺒﺼﺛ ‪w‬ﺎﻓ‬ ‫ﺎﺘﻓ ﺔﺑ ‪8،‬ﺎﻛ ﺎﻛ ﺖﺻﺮﻄﺑ ﺔﻛ‪b‬ﻃ ‪D‬ﺔﻟًَ ﻲﻟًَﺎﻣ  ﺎﻣﺎﺳ ﺔﺳﺔﺒﺘﺳ ‬ ‫‪8‬ﻮﻛ )‪ /‬ﻲﻳ  ‪D‬ﺔﻜﺘﺳ ﺆﺑ  ﺔﺿﺆﻛ ﺔﻛ ﺎﻳ ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪D‬ﻵﺔﺳ ‬ ‫ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪D‬ﻵﺔﺳ ‪3‬ﺎﻛﺔ] ﻮﻣﺔﻫ ‪8،‬ﺔﻟًَ ‪3‬ﺎﻧ ﺎﻴﻧﻮﺑ ﺆﺑ ﺔﻧ ‪8‬ﺎﻛ ﺎﻛ‬ ‫ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﻟ ﺔﺑ ﺎﻳﺆﺧ ﺔﻛ ﺔﻃ ﻲﻛﺔﻳ) ﺔﻟ ﺪﻇ)ﺮﻣ Œﺎﻣ ﺘﺳ ﺎﺛ   ‪/‬ﺎﺋ ﺔﻟ‬ ‫‪D‬ﺔﻳﺪﻧﺎﳌﺔﺳ ﺪﻛﺔﻳﺔﻧﺆﺑ ﺔﻟ ﺮﺘﺛ ﺔﻟ ﻮﻛ ‪S‬ﺻ ﺪﺗﻵﺔﺳ ‪،‬ﺔﻴﻴﻧ ﺮﺘﺛ  ﺮﻜﺼﺛ ﺎﻳ ِﺎﺑ‬ ‫ﺔﺑ ‪ِ /‬ﺎﻧ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﺖﺳ ِﺮﻛﺔﻳ ﺔﻳﺆﺑ ‪8‬ﺎﻜﺑ ًَ‡ﻮﺑﺔﻗ ﻚﻟًَﺔﺧ ﻲﻳ ‪ِ /‬ﺎﻧ ﺖﺼﻧ ﻮﺗﺎﻧ ﺔﻛ‬ ‫‪ ،‬ﺎﻴﻧ ﺮﻜﺼﻟﺔﻗﺔﺗ ﺪﻴﺋ  ﻦﺻ  ﺔﻟًَﺔﻗ ﺔﻟ ﺔﺠﻨﺼﺛ ﻮﺑﺎﺗ  ﺪﻜﺼﺗ  ﻦﺻﻮﺼﺷﺮﺼﻃ‬ ‫‪.‬ﺖﺼﺑ َ‡ﻵﺔﺣ ﺎﻴﻳ‪b‬ﻄﺒﺷ  ﺎﻴﻨﺘﺷﻮﻛ‬ ‫ﺔﺑ ?ﺰﻴﺣ  ﺔﻫ ‪ 3‬ﻮﺘﺸﻳ) ِﺮﺘﺳ ﺔﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﻮﻣﺔﻫ ﺎﺿ ﺔﺑ ﺔﺑ‬ ‫  ﺔﻳﻮﻧﺎﺧ ﺮﺑ ﺔﻟ ‪،‬ﻦﻨﺼﻫ ' ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ ‪،‬ﻦﺑ ﺪﻧﺔﻣﺔﻟًَ ﺔﻧﺎﻳ‪b‬ﺘﺴﻴﻫ ﻲﻛﺔﻳﻮﺼﺷ‬ ‫‪8‬ﻵﺔﺳ ‪.‬ﻦﺑﺎﻧ ﺮﺼﺗ  ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻴﺼﺳ ‪D‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ﻲﻛﺔﻳﺔﻄﻠَﺼﻛ ﺮﺑ ﺔﻟ   ﻮﺿ ﻚﺼﻧﺎﲤﺎﺛﺎﺋ ﺮﺑ ﺔﻟ‬ ‫ﺔﻛﺆﺗﺎﻜﻳﺎﻛ ﺺﺷ ﺔﻧﺆﺑ )‪ /‬ﺔﻟ ‪،‬ﺔﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﻟ  ﻲﺼﻠَﺑ ﺎﺗ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ‬ ‫ﺔﺒﺳ ﻮﻛ ﻲﻜﺼﺳﺮﺛﺔﺑ ﺔﻃﺔﺋ ﺔﻴﻴﻧ ﺮﻳﺔﺳ ﺾﻴﻫ  ﺔﺘﺼﺑ ‪b‬ﺑ ﺎﻣﺎﺴﻧﺔﻓ ﻲﺷ ِﺆﺷ‬ ‫ﺖﺸﺛ ﺔﻟ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪S‬ﺻ ﺪﺗﻵﺔﺳ ‪8،‬ﺎﻜﺑ ﺎﻴﺗﻵﺎﻫ ﺆﺑ ﺎﻧ ﺮﺑ ﺔﻟ ﻚﺼﻛ ‪/‬ﺎﻴﻨﺸﺼﺛ‬ ‫ ﻮﻳ ﺔﺋ ‪،‬ﺔﻴﻴﻧ ﺪﻜﻟًَﺔﺧ  ِﺔﺑ ﻲﻛﺔﻳ‪  /‬ﺾﻴﻫ  ‪8‬ﺎﻛ ﻢﻛﻮﺣ ﻮﺷ‬ ‫ﺪﻧﺔﻫ ِ ) ِﺮﻣﺔﺋ ﺰﺻﺎﺛ ﺎﺘﺳ)‪b‬ﺗ ‪S‬ﺳ ﺔﻟ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ‪3‬ﺎﻛﺎﻃﺎﺑ ﺔﻧﺎﻴﻴﺘﻳﺮﻜﻧﺆﻛ‬ ‫ ‪w‬ﺮﺛﺔﺑ ﻮﺼﻧ ﺔﻟ ﺮﺗﺪﻨًﻠَﺑ )‪ /‬ﺔﻧ  ﻮﻳ ﺔﺋ ) ِﺮﻣﺔﺋ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻴﺸﻳﺔﻨﻋﺔﻣ ﻲﻛﺔﻳ ﺔﻣ ‬ ‫ﺔﺘﺼﻧ  ِ ﺎﺿ ﺔﻳ ﺔﺑ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ‪8‬ﺎﻛ ﺖﺳﺔﻫ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪D‬ﻵﺎﻫ ‪،‬ﺔﻳ ﺪﻴﺗﻵﺎﻫ‬ ‫ﺔﺑ ‪ /‬ﺪﻧﺔﺋ ﺔﻳ ﺔﺑ ‪8‬ﻵﺔﺳ ‪3‬ﺎﻛ ﻮﻳ ﺮﺧﺎﺋ ‪،‬ﺖﺴﻳ)‪b‬ﺗ  ‪D‬ﻵﺎﻫ‬ ‫ ﺖﺳ  ﺎﺸﻴﻧﺎﻛﺔﻟًَﺎﻣ ﺎﻴﻧﺎﻛﺎﻃﺎﺑ ﺔﻫ ﺔﻧ ﺔﺋ ‪،‬ﺔﻨﺑ ﺎﻴﻛ ﺔﻫ‬ ‫ﺔﻧﻮﺒﻜﻳﺰﻧ ﺔﺑ ﻮﻛ  ﺪﺗﻵﺔﺳ ﺔﻛ ‪8‬ﺎﻛ ﺖﺳﺔﻫ ‪)¤‬ﺮﻣ ‪ ،‬ﺎﺿ  ‬ ‫ ‪/‬ﺔﻫ ﺎﻳ ﺔﻴﻴﻧ ﺮﻳﺔﺳ ‪ -،‬ﻮﺧ ﺔﺘﺻ ‪D‬ﺔﻤﻴﻗ   ﺔﻗ ﺔﻟ  ﺖﺼﺑ ﻶﻃ ‪D‬ﻵﺎﻫ ﺔﻟ‬ ‫‪٣٨‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ ﻚﻨﻳ ‪3‬ﺎﻛﻮﺘﺸﻳ) ِﺮﺘﺳ ﺔﻟًَﺎﻣﺔﻨﺑ ﺪﻜﺼﺗﺎﻛ ﺔﻟ ﻦﺑﺔﻧ  ﻮﻳ  ﻮﺿ ‪3‬ﺎﺧ ‪D‬ﻵﺎﻫ‬ ‫ﻦﻧ ﻮﺗﺔﻧ ﺞﻧﺔﻃ  ‪/‬ﺔﻫ ﺎﻳ ﺔﻴﻴﻧ ﺮﻳﺔﺳ ؟ ﺎﻳﺆﺧ ﻲﻟًَﺎﻣ ﺔﻧﺔﻜﺑ ﻚﺻ ﺔﻫﺔﻨﻳﺎﻫ ﺪﺛ‬ ‫ ﺔﻜﺑ ‪b‬ﻃ  ِﺔﻃ ﺪﺛ  ﻚﻨﻳ ‪3‬ﺎﺳﺮﺛﺔﺑ  ﺔﻜﺑ ﺪﻳﺔﺛ ﻚﺼﻄﻧﺎﻣ ﻮﺻﺬﺑ‬ ‫ﺪﻨﺼﻫ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪D‬ﻵﺔﺳ ؟‪8‬ﺎﻜﺑ ﺆﺿﻮﺗﺎﻫ ﺪﻧﺎﻴﺸﻴﻧﺎﻛﺔﻛ ِﺔﻃ ﺔﺑ ‪w‬ﺔﻛ ﻦﻠَﺼﻫﺔﻧ‬ ‫ﻲﺿﺔﻛ ‪8‬ﺎﻛ ﺎﺧﺔﺗ ‪D‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ﻲﳒ ‪/‬ﺎﻗ ﺆﺑ ) ِﻮﻴﻧ ') ﺔﺑ ‪8‬ﻵ ‪3‬ﺎﻣﺎﺳ ﺔﳝﺎﻗ‬ ‫ﻦﺻﻮﺼﺷﺮﺼﻃ ﺔﺑ ‪8‬ﺎﻛ ﺔﻧﺎ`ﺎﺗﻮﻗ  ﺔﻀﺧﺎﺑ ‪ ،‬ﺮﻛﺎﺗ‪b‬ﻗ ﻲﻜﺼﻣﺎﻗﺔﺷ   ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﻛ‬ ‫‪.‬ﺔﺘﺻ  ﻲﻣﻵ ﺔﻠﻟﻮﻃﺔﺑ  ﺖﺻﺮﻛ ﺎﺒﺗﺔﻣﺆﺗ‬ ‫ﻚﻟًَﺔﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﻳﺎﻛ  ?ﺰﺣ ‪ 3‬ﺎﻴﺛ  ﺔﺑ  ﺔﻟ ﻲﻴﻛﺆﻨﺿﺎﺿ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﺔﻟ‬ ‫ﻦﺗﻵﺔﺳ ‪3‬ﺎﻛﺔﺸﻳﺎﺳﺎﺋ ﺔﺋ ‪،‬ﺔﻴﻴﻧﺎﺘﺳﺎﺷ ﺎﺠﻛﺔﻳ ﺎﻴﺷﺔﻛﺔﻧ ﺎﻛ ‪  ،‬ﺎﺳ ﺎﺠﻛﺔﻳ‬ ‫ ﺔﺳ ﺎﺴﻧﺔﻓ ﺔﻟ ‪ ،‬ﺔﻜﺑ ﺪﻜﻟًَﺔﺧ ﻲﻳ ِﻮﺗ ًَ‡ﺔﻃ ﺔﻟ ﺔﻟًَﺔﻣﺎﻣ ﺔﻧﺎﻴﻴﻧﺎﺘﺳﺎﺷ ﻦﻧ ﻮﺗﺎﻧ ﺔﻛ‬ ‫ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﺗﻵ ﺔﺋ ‪D‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺶﻴﻜﺼﺗﺎﺳ ﺆﺑ ‪8‬ﺔﻗ ﺮﻨﺼﺗﻮﺳ ﺪﻛﺔﻳﺔﺘﻓﺔﻫ ﺔﻟ ﺎﻳﺔﺳ‬ ‫ ِﺔﺑ  ﺪﺼﺳﺔﻟ ﺔﺷ ِﺔﻫ ‪/‬ﺔﻫ ﻲﺿﺔﻛ ‪ ،‬ﺮﺑﺔﻧﺎﻧ ﻦﺻﻮﺼﺷﺮﺼﻃ ﺔﺑ ﺆﺧ‬ ‫ﺔﻛﺎﻧ ِﺎﺑ ‪،‬ﻮﺑ ﺔ‪r‬ﺔﻟًﺔﻫ ﺔﻟ ‪ ٦١-٣-٦٠٠٢‬ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪  3‬ﺮﻛ‪b‬ﻄﺳ ‬ ‫ ﺪﺗﺎﻛ ﺎﻣﺔﻫ ﺔﻟ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﺆﺧ ‪D‬ﻵ  ﺎﺧ  ﺪﻳﺔﺷ ﻮﻛ ﺪﻨﺼﻫ ﻚﺼﺗﺔﻠﻠﻴﻣ ﺾﻴﻫ‬ ‫ﺔﻛﺔﺗﺔﻠﻠﻴﻣ ﺔﻟ ﻚﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺺﻧ ﻮﺗﺔﻧ  ﺺﺑﺎﻣ ) ِﺮﻣﺔﺋ ﺎﺗ ﻚﺼﺗﻵﺔﺳ ﺾﻴﻫ ﺔﻛﺎﻧ ِﺎﺑ‬ ‫‪8.‬ﺎﻜﺑ ًَ‡ﻮﺑﺔﻗ ﺆﺧ‬ ‫ﺺﺿﺪﺼﺛ ﺔﻤﺼﺋ ‪D‬ﻵ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﻴﺳﺎﻴﺳ ‪،‬ﺔﻳﺔﻃ ﻲﻛﺔﻳ) ﺔﻤﺼﺋ ‪D‬ﻵ ﻲﻴﺳﺎﻴﺳ ‪3‬ﺎﻳ'‬ ‫ﺖﺼﺑ ﻚﺼﻠﺻ ﺆﻣ ﺺﺷ ﺔﻤﺼﺋ ﻲﻴﻧ ِﺮﻤﻛﻮﺣ ‪3‬ﻮﻣ‪/‬ﺔﺋ ﺔﻛ ﺖﺼﺑ ﺮﻛ ﺔﻧﺎﻳ) ﺔﺑ ﺎﻳ ِﺎﺑ‬ ‫ﺔﻤﺼﺋ ‪D‬ﻵ ﻮﺑﺎﺋ  ﻲﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﺳ)ﺮﺛ  ﺔﺗ ﻲﻴﻟًَﺪﻧﺔﻃ ‪.‬ﺔﻛﺔﺿﺎﻧ  ﺔﺑ ﺆﺑ‬ ‫‪3‬ﻮﺑﺪﻧﺔﻣﺔﻟًَ ﺆﺑ ﺔﻳﺔﻄﺻ ﻦﻳﺮﺘﺗﻮﻛ ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺮﻜﺗﺔﺳﺎﻴﺳ ‪8،‬ﺎﺑ ﻮﺻ ِﺔﺑ‬ ‫‪S‬ﺳ ﺔﺑ ﻮﻣﺔﻫ ‪3‬ﺎﻛﺔﺗﺔﺛ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﻨﻳ) ِﺔﺛ ﻲﻜﺼﻛﻮﺑ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ‪ ،‬ﺔﺑ ِﺔﻟ‬ ‫ﻦﻳﺮﺗﺔﻃ ﺔﻤﺼﺋ ‪D‬ﻵ ﺔﻟ ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ‪،‬ﺖﺻ ِﻮﺳﺪﻟَﺔﻫ ﺶﻴﺑﺰﺣ ‪S‬ﺳ ﻮﺧ ﺔﺑ  ﺔﻳﺔﺑﺰﺣ‬ ‫ﺎﺗﺔﺳ ﺔﻟ ﺎﺘﺸﺼﻫ ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﻊﻳﺮﺷﺔﺗ ﺔﺳ)ﺮﺛ  ﺔﻨﻴﻣ‪  /‬ﺔﺳ ﺪﻴﻋﺔﻣ‬ ‫ ﻮﻛ ﻲﻜﺼﺸﻳﺎﺳﺎﺋ ﻲﻛﺔﺿ ﺔﺑ ﻮﻛ ﻲﻜﺼﻟًَ ﺪﻨﻣ ') ﺔﻟ ‪،‬ﺔﻴﻴﻧ ﺪﺸﻴﻧﻮﺒﺘﺳ ‬ ‫ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﺋ ‪،‬ﺪﻧﺎﺳ‪b‬ﻃ ﺎﻴﻣﺆﻣ  ِﺮﻛ ﺔﺑ ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ‪' ،‬ﻮﻛ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ‬ ‫‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻲﻛﺔﻳﺔﻨﻴﺑﺎﻛ ﺔﻛ ‪3‬ﻻ ﺔﺋ ﺆﺑ ﺔﺳﺔﺑ ﺪﺗ ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻜﺼﺗﻵ ﺔﻟ ﺪﻳ‬ ‫ﺔﻛ ﻚﺼﺗﻵ ‪.‬ﺔﻨﺻﺮﻜﺑ »ﺔﻣ  ِﺔﺑ ﺔﻛ ِﻮﺗ ﺔﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﻧ ﺖﺼﻨﺼﺑ ‪w‬ﺔﻫ‬ ‫‪٤٨‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔﻨﺻ ِﺔﻃ ‪8‬ﻵﺔﺳ ‪3‬ﺎﻛﺔﻳﺎﺛ ﺔﺟﺔﺳ ﺎﺟ  ﺖﺼﺑ  ﺪﻴﺋ  ﻊﻳﺮﺷﺔﺗ ﻲﻟَﺎﺣ ﺔﻣﺔﺋ‬ ‫ﻲﻴﺘﺳ ﻵﺎﺑ   ﺪﻛﺔﺿ ﺎﻣ' ﺮﺑ‪ /‬ﺔﺑ ) ِﺮﻣﺔﺋ ﺎﺗ ﺶﻳ ﻮﻛ ‪V‬ﺰﺣ ‪?،‬ﺰﺣ ﻻ‬ ‫‪8‬ﺎﻜﺑ ﺔﻤﺼﺋ ‪D‬ﻵ ﻲﺳﺎﺑ ﺔﻴﺼﺳ ﻲﺳﺔﻛ ﺔﻃﺔﺋ ﺪﻴﺘﺳ  ﺔﻟ ‪8،‬ﺎﻛ ﻢﻛﻮﺣ ﻲﻴﻓ ﺮﻃﻮﺟ‬ ‫‪8.‬ﺎﺑ ﺎﻣﺎﻧ ﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻣ ‪D‬ﻵ ﺔﺑ ﺔﺋ ﺖﺻﺮﻄﺑ ﺎﻣﺮﺗﺎﺧ )‪ /‬ﺔﻃﺔﺋ‬ ‫ﺖﺼﺑ ﻚﺼﺗﺔﻴﻴﻠَﻗﺔﻋ ﺺﺷ ﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻣ ‪،‬ﺔﻴﻴﻧ  ﺪﻛﺔﺿ ﻲﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧ ﻲﺛﺮﻃ ﺎﻴﻧﺔﺗ ﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻣ‬ ‫‪،‬ﺖﺼﺿ ﻮﺻ ِﺔﺑ ﺎﺳﺎﺋﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻣ ﺔﻫ ‪P‬ﺔﻤﺼﺋ ‪D‬ﻵ ﻮﺑﺎﺋ ﺔﺳ)ﺮﺛ ‪ ،‬ﺮﺑﻮﺻ ِﺔﺑ ﺆﺑ‬ ‫ﺔﻠﻟﻮﻃ ﺔﺑ  ‪8‬ﺎﻜﺑ ًَ‡ﻮﺑﺔﻗ ﻚﻟًَﺔﺧ ﻲﻳ ‪ِ /‬ﺎﻧ ﺺﻧ ﻮﺗﺎﻧ ﺔﺷﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻣ ‪D‬ﺔﻴﻴﻠَﻗﺔﻋ ﺔﻫ‬ ‫ﺆﺧ ‪D‬ﺔﻠﻠﻴﻣ ﺔﺑ ﻲﻳﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻣ ‪D‬ﻵﺔﺳ  ﺔﻳ ﺺﺑ  ﺔﺗ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻲﻣﻵ‬ ‫ﺔﻟ ﺔﻴﻳ  ﺔﺋ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛﺪﻧﺔﻫ ﺔﻧﺪﻨﺻﻮﺧﺔﻧ ‪.‬ﺞﻨﺼﺛ ﻮﺑﺎﺗ ﺺﻟًَ ‬ ‫ ﺔﺗﻵ ﺔﻟ ﻲﻴﻧ ِﺮﻤﻛﻮﺣ ﺪﻨﻳﺎﺋ ﺔﺳ ﺔﻟ ‪/‬ﺔﻣ ﻲﻛﺔﻴﻴﺳﺮﺗﺔﻣ ﺔﺗﻵﺔﺳ ﺔﻳﻻ‬ ‫ ﺎﺠﻛﺔﻳ ﺖﺼﺑﺔﻫ ﺔﻃﺔﺋ ‪/‬ﺎﺋ ﻲﻜﺼﺗﻵ ‪3‬ﺎﻧ ﺎﻴﻧﻮﺑ ﺔﻃﺔﺋ  ‪8‬ﺎﻛ ﺖﺳ ‬ ‫ﺔﻟ ﺺﺷ ‪،‬ﱭﺑ ﺮﺗﺪﻧﺔﻣﺔﻟًَ  ﺪﻧﺔﻣﺔﻟًَ  ﻮﻛ ‪V‬ﺰﻴﺣ ‪ 3‬ﺔﺳ ﺺﺷ ‪،‬ﺔﺗﺎﺧ ‬ ‫ﺪﻴﺷ ِ ﺎﻫ  ﺺﻧ' ﺮﺑ ﺔﻟ ﺺﺷ ‪،‬ﺖﺼﺑﺔﻫ ﺎﻴﻛﺔﻳﺔﻃ ﺔﻳﻮﻧﺎﺧ ﺮﺑ‬ ‫‪.‬ﺺﺑﺎﻧ ﺎﻴﺗﻵ ﺎﻣﻮﻄﺼﺑ ﺔﺗﺎﻛ ﺔﺋ ﻵﺔﺑ ﺺﺑﺔﻫ ﺎﻴﻧﺎﺗﺔﺳ‬ ‫*‬

‫*‬

‫*‬

‫‪٥٨‬‬

‫*‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﻲﺳﺮﺛﺔﺑ (‪ B‬ﺪﺑﺔﻋ ﻮﻧ ‪ B‬ﺪﺑﺔﻋ)‬ ‫ﻲﻛ‪%‬ﺒﻨﺷ‪ 0= 0‬ﻦﻳ;ﻮﻧ ‪ 0‬ﺮﺨﻜﺻ‬ ‫ ﺔﻣ ﻦﺼﻇ ﺰﺑ ‪ 0‬ﻲﻛﺎﻈﺟ  ﻮﺑ ﻆﻴﺘﻛﺔﺋ‬ ‫ﺔﻔﺑ ﺔﻣ ﻲﻛﺆﻫ ﺔﻇ ﺔﻟ ‪K‬ﺔﺒﻳﺎﺘﺑ ‬ ‫> ‪ B‬ﻦﻳﺮﻄﺑ‪ 0‬ﺬﻳ‪ 0‬ﺖﺼﻧﻮﺿﺆﺑ ﻮﻛ ﺖﻳ‬ ‫ﺔﻨﺼﺗ ﺎﺘﺳﻮﻛ ‪ B‬ﺖﺼﻧ  ﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ‪0‬‬ ‫‪ .‬ﺪﻣﺎﳒﺔﺋ‬ ‫( ﺔﻳ ﻲﻳﺎﻄﻨﻫﺔﺑ ﺎﺣ ﺎﻧﺪﻧ 'ﺔﻇ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ)‬ ‫‪3‬ﻮﺒﻳ‪ /‬ﺔﻧ ﺎﻨﻳﺮﺑ ﻲﻣﻮﻓ ﻦﻳﺮﺗﺔﻄﻳﺎﻛ ﻦﻳﺮﺘﻇﺎﺿﺔﺑ ﻦﻳﺮﺗ َﻻﺎﺑ ‪ :‬ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ*‬ ‫‪ ،  :‬ﺔﻧﺔﻫ ﻮﺟ ﻮﺟ ﻦﺼﻣﻮﻓ ﺪﻧﺔﺿ‪ ،‬ﻲﻛﺔﺗﻻﺔﻬﺘﺳ ﺔﻫ ﺔﺒﻣﺔﻫ ‡ ﺔﻳ‬ ‫ ﺰﻣﺔﺷ ﻦﺼﻧﺎﻣ ﺎﺘﺳ  ‪ ،‬ﺎﺷﺔﻣ ﺎﻨﺘﺴﺧ ‪3 ،‬ﻮﺒﻴﺳﺮﺑ ﺎﻇ ﺮﻃ ‪ ،‬ﻮﺑﺔﻈﻣﻮﻛ‬ ‫‪3.....‬ﺮﻛﻮﺘﺳﺔﺗﺮﺛ‬ ‫‡ ﺪﻟﺎﺛ ﻦﺻﺰﺼﻫ ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ‪  ،‬ﺪﻳ ‪3‬ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻮﺷﺎﺑ ‡ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ ﺔﻫ‬ ‫‪ :‬ﻲﻳ ﺎﺋ ﻲﻈﺑ ﺔﻧﻮﺑﺔﻫ ﺖﺸﺛ‬‫‪ .‬ﻲﻣﺰﻴﻟﺎﺑﻮﻠﻃ ﺎﻳ‪b‬ﺒﻧﺔﺷ ﺎﻧﺮﻜﻇﻻﺔﺑ ﺬﺻﺔﻇ ﺔﻄﻳﺎﻛ‪-‬‬ ‫? ﺔﺑ‪ ،‬ﺎﻓﺎﻣ ﺎﻳ‪/‬ﺎﺧ ﺎﻳ ‪ ،‬ﺎﻓﺎﻣ (ﺔﺳﺎﳑ) ﺎﻧﻮﺑ ‪b‬ﺛ ﲔﻧﺎﺋﺎﻛ ? ‪/‬ﺔﺣ ‪-‬‬ ‫‪3‬ﻮﻧﺎﻗ ﺎﻧﺪﻧﺎﺜﺳﺔﺿ‬ ‫ﻲﺳﺔﻛ ‪3‬ﺎﻴﻃ ﻲﻳﺎﻄﻨﻫﺔﺑ ﺎﺣ ﺎﻧﺪﻧ 'ﺔﻇ ﻲﺳﺮﺗ ﺎﻳ‪b‬ﺒﻧﺔﺷ ' ﺎﺑ ﻻ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﻮﻛ‬ ‫ﺔﺒﻣﺔﻫ ‡ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ 

ﻲﻛﺔﻴﻣ ﺎﺋ ﻲﻫﺎﻧﺔﺗ ﻮﻛ ‪  3،‬ﻮﺘﺳ ‪-‬‬ ‫‪D .‬ﻻﺔﻬﺘﺳ ‡ ‪3‬ﻮﺒﻳ‪ /‬ﺔﻧ ‪ ' D‬ﻦﺼﻣﻮﻓ‬ ‫‪( .‬ﻲﻣﻮﻜﺣ ﺎﻳ  ‪V‬ﺰﺣ ﺎﻳ ) ‪D‬ﻻﺔﻬﺘﺳ ﺎﻳ‪ /‬ﻻ ‪S‬ﺴﺳ ﺔﺒﻣﺔﻫ ‡ ﺔﻇﺔﻧ ﺎﻛ‪-‬‬ ‫ﺬﻧﺎﻳ ﻲﻴﻧﺎﻤﻴﻠﺳ ﺎﻳ ﺮﺼﻟﺔﻫ ﺎﻫﺔﻃﺰﺻﺎﺛ ‡ ‪  Y���ﺪﻳ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ ﺔﻫ ﺪﻴﺋ‬ ‫‪،‬ﺔﻴﺗﺮﻃ َ' ‡ ﻦﺼﻟﺎﺧ ﺎﻇ' ( ﺮﺘﺼﺛ ﺎﻳ) ﺔﻳ ‡ ﻮﺧ ﺰﺼﻫ ﺎﻴﻧﺎﻜﻇﺎﺿ ‪ ،‬ﻮﻫ ‬ ‫ﺔﺒﻣﺔﻫ ‡ ‪(( ،‬ﺪﻜﺼﺗ )) ﻦﻳﺬﺼﺑ ﺮﺻ' ﻳ ﺎﺑ ﻲﻇ  ‪ ? /‬ﺔﺋ ﻮﻛ ﻲﺿ 'ﺎﺋ ﺎﻈﻳﺔﺛ*‬ ‫ﺔﻳﺔﻫ ( ‪ ' )toiR‬ﺰﻴﻠﻄﻨﻴﺋ ‪3‬ﺎﻣ‪ ، /‬ﺔﻳﺔﻫ((ﺐﻐﺸﻟ )) ‪V‬ﺔﻋ ‪3‬ﺎﻣ‪ ? /‬‬ ‫  ﺎﻧ ﺎﺑ ﻻ َﻻﺔﻫ ﻮﻛ ﻲﻳ ﺔﻴﻟﺎﺋ ﺔﺋ ﺎﻳ ﺔﺳﺔﻛ ﺔﺋ ‪ :‬ﺔﻇﺔﺋ ﺮﺻ' ﻦﻣ ﺎﻳﺔﺳﺎﻨﺼﺛ ‪.‬‬ ‫‪٦٨‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪.‬ﺔﻛ ﻲﻴﺗﺎﻇﺮﻣ ﻦﺼﻛﺎﻈﺿ ﻲﻛﺮﻳ ﺎﻳ ‪S‬ﺳﻮﺧ ﺎﻳ'ﺎﻈﺼﺛ ‬ ‫ﺪﻜﺼﺗ ‪8‬ﻻﺔﻬﺘﺳ ‪-‬‬ ‫ﺪﻜﺼﺗ ﻦﻳﺮﺘﻧ‪/‬ﺔﻣ ﺔﺑ ‪8‬ﻻﺔﻬﺘﺳ ﺎﺟ ﺮﺛ ‪ ،‬ﻲﻳﺪﻜﺼﺗ ﻮﺑ ' ﺔﻣ ﺎﻳﺔﺳﺎﻨﺼﺛ ﺔﺛ ‡‬ ‫ﺎﻧ  ﻮﺧ ﺎﻨﺘﺳ ﺎﺛ ﺎﳒﺎﻣﺎﺋ ? ' ﺔﺋ ‪ ،‬ﺔﻨﻳ ﺔﻫﺔﺑ ' ﻲﻳﺪﻜﺼﺗ ﺎﻛ‬ ‫ﺔﻫ ﻮﻛ)) ﻦﻳﺮﻜﺼﻟ ﺲﺣﺔﺑ ﺔﻣ ﻦﺼﻟﺎﺧ ﻲﻇﺔﺗ؟ ﺔﺿ ‪ .‬ﻮﺧ ﻮﺑ ' ﺮﺗﺬﺻ ﻲﻛﺔﻴﻳ'‬ ‫ﺔﻜﺷﻮﺨﺻ ﻦﺻﺔﺘﻛﺎﻓ ﺔﻨﺑ ((ﺮﻃ  ' ﻮﺧ ﺰﺼﻫ ﺎﻴﻧﺎﻜﻇﺎﺿ ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ‬ ‫ﺎﻴﺻ ﺖﺳﺔﺑﺔﺑ ﺔﺑ ‪8‬ﻻﺔﻬﺘﺳ ﺎﻣ ﺪﻴﺋ ‪ ،‬ﺔﻈﺸﺼﺛ ? ﺔﺑ ﻲﻛﺎﻈﺟ ﺎﻨﻳﺮﻫﻮﻃ ﻮﺑ'‬ ‫     ﺎ ﻧ ﺎ ﺑ  ﻻ ﻮ ﺑ ' ﺔ ﻛ ﺔ ﻟ  ﺔ ﻫ ' ﺎﻣ  ‪ ،‬ﻲﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ ﺔﻫ ﺎﻧ ﺪﻣﺎﳒﺔﺋ‬ ‫ﺎﻫﺔﻃ ﺮﺼﺛ (( ﺰﻫ ﺎﻴﺗ '  ﻲﻛﺮﻇﺔﻫ ﺬﺻﺔﻇ ') ﺔﻣ ﻲﻛﺎﻈﺟ ﻮﻛ ﺎﻳ ‪S‬ﺳﻮﺧ ﺎﻳ'ﺎﻈﺼﺛ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪D :‬ﻻﺔﻬﺳ ﺎﻳﺪﻜﺼﺗ ﻦﺼﻳﺔﻨﺻ‬‫‪3 :‬ﻮﻧﺎﻗ ﺎﻧﺮﻜﻔﻳ‪/‬ﺔﺗ ?‪١-‬‬‫ﺔﻛ ﻲﻛﺔﺗﻻﺔﻬﺘﺳ ﺔﻫ ﺎﻳ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺎﻓﺔﺴﻟﺔﻓ ' ﻳﺮﺑ ﻮﻧﺎﻗ ﻮﻛ ﺔﺿﺔﻧ ‪b‬ﺑ' ﻼﺑ‬ ‫ﺔﺧ ‪3‬ﻮﻧﺎﻗ ‪8‬ﻻﺔﻬﺘﺳ ﺪﺼﺋ‪ ،‬ﺎﻴﺗﻻﺎﻫ ﺎﻳﺎﻴﺷﻮﻫﺔﻧ  ﻮﺘﺳ

‪/‬ﺎﻣﺔﻧ‪،‬‬ ‫ﺔﺳ ‡ ﻮﺧ ﺎﻳﺔﻄﻳﺎﻛ ﺔﻳ ﻲﻛﺎﻈﺿ ﺎﻳ ﺪﺷﻮﻫ ﻲﻣﻮﻓ ﻦﻳﺮﺗﺰﺼֲד ﻮﻛ ‪ ،‬ﻮﺧ ﺎﺗﺔﻣﺰﺧ ‬ ‫ ﻮﺟ ﻦﺼﻳ ﺎﻳ ﺔﺳ ‡ ‪P‬ﺎﺷ ﻦﺼﻤﻛﻮﺣ ﺔﻨﻫ ﺎﻧ ﻮﺑ ' ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻇﺮﻣ ﻲﻠﻗﺔﻋ ﻲﺴﻧﻻﺔﺑ‬ ‫ﺖﻳﻮﻛ‪ ،‬ﺎﻨﺒﻟ ‪ ،‬ﺮﺴﻣ ؛  ‪V‬ﺔﻋ ﻦﺼﺗﺔﻟ ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ ﺎﻛﺎﻈﺟ ﻆﻴﻧ ﻮﺟ‬ ‫? ‪8‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ﻦﺼﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﻳﺮﺑ ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ ﺮﺴﻣ ‪D‬ﻻ ‡ ﺔﻧﻮﳕﻮﺑ ‪ ،‬ﺔﻛ ﻲﻛﺔﻳ ﻲﻇ‬ ‫ ﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ ﺎﻧ ﺪﻣﺎﳒﺔﺋ ﺔﺒﻣﺔﻫ ‡ ﺖﺳﺔﺑﺔﺑ ﺮﻄﺻ ﺔﻨﺑ ﻮﻛ ﺔﻧﺔﻫ ﺔﻇ ﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ‬ ‫ﺪﻧﺔﺿ  ﺎﻳﺔﻧﺎﻬﺒﺑ ؛ ﺎﻧ ﻮﺨﻴﺋ ( ﺔﻳﺎﻔﻛ ) ﺔﻄﻇﺔﺗ  ‪3‬ﻮﻴﺳ‪/‬ﻮﺛﻮﺋ ﻲﻴﻟﺎﺋ '‬ ‫‡ ' ﺪﻳﺮﻳﻮﺘﺳ  ﺮﻄﺑ ﻲﻳﺮﻳﻮﺘﺳ ﺖﺧﻮﺸﺼﺛ ﺔﻴﺗﺎﺛ ‪¤‬ﺔﺋ ﺔﻛﺔﻃ ﻮﻛ‬ ‫ﺎﺗﺔﻟ ‪8‬ﺎﺑﺔﺳ ﺎﻫﺔﻫ ‪/ ،‬ﺆﻟﺎﺋ  ‪8‬ﺔ‰‪ /‬ﺮﺛ ﺎﻛﺔﺳﺮﺛ ‪8‬ﻻﺔﻫ') ﻦﺼﺗﻻ‬ ‫Œﺎﻣ ﻻﺎﺳ (‪ )٠٣‬ﻲﻜﻳﺰﺼﻧ ﺎﻣ ﻮﺑ ‪b‬ﻣﺔﺋ ﻲﻛﺔﻣﻮﺳﺔﻣ ﻲﻤﻛﻮ‪ Å‬ﻮﻛ ' ‪S‬ﻳﻮﻛ‬ ‫‪8‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ﺎﻳ (‪ )٢٥٣‬ﺎﻣﺬﻫ ‪3‬ﺎﻨﺑﻮﻟ ﺎﻳﺮﺑ ' ﺎﻳ ‪ ،‬ﺮﻛﺔﻏ ﺔﻗ ﻮﺒﺗﺎﻫ ‪ L‬ﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ‬ ‫‪ .‬ﺔﻇ ﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ ?‬ ‫‪ :‬ﺰﺼﻫ ﺎﻨﻴﻧﺎﺋﺎﻛ ? ‪٢-‬‬‫‪ (( ...‬ﺔﻛ ﺪﻧ  ﻮﺧ ﻲﻳﺎֲד ‪ ،‬ﲔﻧﺎﺋﺎﻜﺑ ﻲﻳﺔﻧ ﺰﺼﻫ ﺔﻃﺔﺋ) ﻲﻜﻳ'ﻮﻟ ﺔﺛ ‡‬ ‫‪٧٨‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺎﻨﻴﻧﺎﺋﺔﻈﺘﺳ ? ‪ .‬ﻲﻛﺔﺿ  ﺰﺼﻫ ﺎﻨﻴﻧﺎﺋﺎﻜﺑ ﺔﺑ ﺔﺑ ﻲﻳﺎﻧﺔﺛ ﺎﺟ ﺮﺛ ‪8‬ﻻﺔﻬﺘﺳ ‬ ‫ﺬﺻ ﺎﻧ ﺔﺒﺘﺳ ' ﺎﻣﻮﻃ ‪ V‬ﺔﻧﺎﺴﺼﻫﺔﻧ ﻲﻛﺔﺘﺸﺗ ‪ ،‬ﻲﻛﺔﺿ ‪ ،‬ﺰﺼﻫ ‪D ،‬ﻻﺔﻬﺘﺳ ‬ ‫‪ ،‬ﺔﺑﺎﻧ ﺔﻨﻴﻧ ﺎﺴﺼﻫ‬ ‫ﺎﻨﻴﻧﺎﺋﺎﻜﺑ ﻮﺑﺔﻜﺷﻮﺨﺻ ﺔﻨﺑ 'ﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ 'ﻮﻟﻮﻜﻳﺎﺳ ﻦﺻﺔﺘﻛﺎﻓ ﺎﻛﺎﻣﺬﻫ‬ ‫ﻮﻜﻧﺎﺋ (!؟ ﺔﻳ ﻲﻄﻧﺔﻛ ﻮﺑ ‪ 3‬ﺮﺼﻣ ﺎﻳ ﻴﻣﻻ‪ /‬ﺎﺛ) ﻲﻠﻠﻣ ﺎﻳ ﺔﻣ ﺎﻨﺘﺸﻫﺔﻄﺼﺗ  ﺰﺼﻫ‬ ‫ﺔﻇﺔﺋ ‪ ،‬ﺔﻛ ﺪﻧ ﻮﺧ ﻲﻳﺎֲד ﻮﻛﺔﻧ ﲔﻧﺎﺋﺎﻜﺑ  ﺔﺿ ﻮﺧ ﺎﺘﺧ ﺔﻛﺔﻃ‬ ‫؛  ﺔﻫ ﺔﻇﺔﻣ ﺎﻧﺎﻳ' ﺎﻣﺔﺘﺴﺳ ? ﺪﺻﺮﻃ ﻦﺼﻳ ﻦﺻﺔﺘﻛﺎﻓ ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ ﺎﺑﺪﺻ‪/‬‬ ‫ﺰﺼﻫ ‪8‬ﻻﺔﻬﺳ ﻮﺑ' ﺔﻜﺷﻮﺨﺻ ﺔﻨﺑ ﺪﻇﺔﺗ ﻮﻛ‪ ،‬ﺔﻄﺗ ‪b‬ﻣ  ¬ﺔﻄﻨﻳ'  ﺔﺛ‬ ‫‪ ،‬ﺔﻨﻴﺑﺎﻜﺑ‬ ‫ِ‬ ‫‡ ﺔﺋ ﺔﻜﺑ  ‪ ٢٩٩١‬ﻻﺎﺳ ﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ ﺎﺴﺣﺔﺑ ﺎﻛ ‪/‬ﺔﺋ ‪L ' ،‬ﺎﺧ ﻲﻇ ﻮﺑ‬ ‫ﻮﺧ ﻦﺼﻠﻣ ﺮﻇﺔֲד ﺔﻣ ‪ ،‬ﻮﺑ  ﺪﻜﺸﺛ ' ﺔﻳ 'ﺔﺋ ﻮﻛ ‪  ،‬ﺪﻳ ﺖﺧﺔﺘﻳﺎﺛ ﺮﺼﻟﺔﻫ‬ ‫ﺔﻧﺎﻇﻮﻫ ﻦﺼﻳ  ﻦﺻﺎﻳﺮﻛ ﺔﺒﻣﺔﻫ ‡ ﻮﺗ ﺎﺗﺔﻟ ﺎﻧﺮﻜﻳ ﺰﻣﺔﺷ ﻮﺑ ' ‪¤‬ﺔﻫ ﻮﺑ ‬ ‫ﺔﻣ ﺎﻴﺗﺎﻣﺔﻄﻨﻳﻮﺧ ﺎﻧﻮﺑ‪/‬ﺔﺑ ‡ﺔﻃ ﻮﻛ ‪ ،‬ﻮﻛﺎﺑ ‡ ﻲﺧﺔﻧﺔﺷ ﻲﻜﻟﺔﺧ ﺎﻗﺔﻫ

‬ ‫‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ  ﺪﻜﺸﺛ ﺎﻛﺔﻀﻛ ‪3‬ﺎﺋﺎﻜﺑ ﻲﻛﺔﺿ ﺰﺼﻫ ‪D‬ﻻﺔﻬﺘﺳ ‪ ،‬ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ‬ ‫‪8‬ﺎﺑﺔﺧ ﺮﺛ ﺎﺛ ﻲﻛﺔﻳ ﺮﺑ   ﻮﺧ ﻦﺼﺳﺔﻛ ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ ﺪﺘﺳ ' ﻮﺧ ﺎﻧﺎﻳ' ‬ ‫‪ .‬ﺔﳒﺔﻜﺷﺔﺋ  ﻦﺗﺮﻃ ﺔﻨﺗﺎﻫ(ﻲﻳﺮﻛﺎﺋ ﻮﺋ) ‬ ‫‪ :‬ﻲﻳﺪﻜﺼﺗ ﺎﻛ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ‬‫‪D‬ﻻ  ﺪﺗﻻﺔﻫ' ﻦﺼﺗﻻ ﻦﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ ﺎﻴﻧ ﺮﺛ ﻮﻛ ﺬﺼﺑ ‪/‬ﺎﺧ ‪،‬ﻲﻴﺸﺼﺛ ‡‬ ‫ﺎﻛ ‪/‬ﺔﺋ ‪

 ،‬ﺔﻫﺔﺑ ﻦﻨﻴﺋ ﻮﺧ ‡ﺔﻃ ﻲﻳﺪﻜﺼﺗ ﻦﺻﺎﻛ ‪‡ ،‬ﺔﻃ 'ﺔﻣ‬ ‫‪ :‬ﺔﻜﺑ ﺎﻳﻮﺧ ﺪﻧﺔﺿ ﻲﻇ ﺖﺸﺛ ‡ ﺎﻛﻮﻫ  ‬ ‫‪ 3 :‬ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ ﺎﻳ‪b‬ﺒﻧﺔﺷ ﺎﻧﻮﺑﺔﻧ ‪١-‬‬ ‫ﻲﻣﺎﳒﺔﺋ  ﺬﺻﺔﻇ ‪ ،‬ﺔﻳ ﻲﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻣﺔﺘﺴﺳ ﻲﻛﺔﻣﻮﻓ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ ﻦﻣ ﺎﻳﺎﺑ ?‬ ‫ﺘﻓﺔﻜﺸﺼﺛ ﻻﺎﺧ ‪¤‬ﺔﺋ  ﺔﻣ ‪3‬ﺎﺴﻨﻴﺋ ﻲﻴﻧﺎﺘﺳﺎﺷ ‪b‬ﺒﻧﺔﺷ ' ﺔﻳ ‪S‬ﻓﺔﻜﺸﺼﺛ ﺎﻛﺔﻟﺎﺧ‬ ‫ﻦﺼﻄﻧ  ﺔﻫ ? ﻲﻳ‪b‬ﺒﻧﺔﺷ ‪S‬ﺳﺎﺋ ﻮﺑ ﺔﻃ ﺔﻇ ' ﺔﻇﺔﺋ  ‪¤‬ﺔﻫ ' ﺎ€ ﺎﺗ‬ ‫ﻮﺑ ؛ ﻲﻳﺎﻧﺪﻧ 'ﺔﺛ ﻲﻳﺎﻄﻧﺔﻫﺔﺑ ﺎﻳ‪b‬ﺒﻧﺔﺷ ﻲﻳﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺎﻳ‪b‬ﺒﻧﺔﺷ ؛ ﺔﻇﻮﺧ‬ ‫ﺎﻄﻧﺔﻫﺎﺋ ﻼﻣﺔﺧ ﺪﻣﺎﳒﺔﺋ ﺔﺘﺼﻫ ‪ L‬ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ ﺎﻣ ﺪﻳﻮﺳ ﻮﻛ ﻲﻛﺔﺗﻻ ‡ ﺔﻧﻮﳕ‬ ‫ ﺎﺴﻴﻟﻮﺛ ﻦﺻﺰﺼﻫ ﻦﻇﺔﻛ  ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ ‡ ‪/‬ﺎﻧ ﻦﺼﺘﺳﺔﻫ ﺮﻃ  ﺔﻇﻮ`‬ ‫‪٨٨‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺎ€ ﺎﺗ ﺔﻳﺔﻫ ﻲﻇ ﺎﻴﻳ'ﺎﻇﺔﺑ ﺔﻣ ﺎﻧﺎﻬﻴﺟ ‡ ‪ . L‬ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ ‡ﺔﻃ ﺎﻜﻇﺔﻫ ‬ ‫‪ .‬ﺔﻜﺑ ﻮﺧ ﺎﻧﻮﺒﻳ‪  /‬ﺔﻧ ' ﻳﺮﺑ ﺔﻧﺎﻴﻣ ﺔﺳ ﻲﻛﺔﻣﻮﻓ ? ﺔﻳﺎﻜﻧ‬ ‫‪' :‬ﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ 'ﻮﻟﻮﻜﻳﺎﺳ  ﻮﺘﺳ ﺎﻳﺔﻄﻳﺎﻛ‪٢-‬‬‫‪ ( ،‬ﺎﻣﺔﺟ ﺎﻳ'ﻮﻟﻮﻜﻳﺎﺳ )  ﺎﺒﺼﺘﻛ ﻮﺑﻮﻟ ﺎﺘﺳﻮﻃ ﺎﻳﺔﻇﺮﺷ ﺔﺛ ‡‬ ‫ﺔﺘﻫﺔﻃ ‪ ،‬ﺔﻛ ﺪﻧ ﻲﻣﻮﻛ ﻲﻠﻗﺔﻋ ﻮﺧ ﻲﻠﻗﺔﻋ ‪ ،‬ﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ ﺎﻣ ‡ ‪¤‬ﺮﻣ‬ ‫ﻦﺻﺎﻛ ﺖﺳﺔﺑﺔﻣ ‪ V‬ﺖﺳ ‪ ، V‬ﺶﻫ ‪ V‬ﺎﺟ ﺮﺛ ﻮﻛ ‪ 3‬ﻲﻛ ﻮﺘﺳ ‬ ‫' ﺮﺛ (ﺔﻴﻔﺼﺗ) ﺎﻴﺘﻇﺔﻫﺔﺑ ‡ ﻮﺑ' ﺔﺑ ‪P‬ﻮﺧ ﺮﺻ' ‪8‬ﺔﻓ 

ﺔﻫﺔﺑ ﻲﻳﺪﻜﺼﺗ‬ ‫ﺎﻳ ﻮﺧ ﺎﻧﺎﻳ' ‪8‬ﺔﻗ ﻮﻛ

ﺎﳒﺔﺋ ﺎﻛ ﺔﻨﻫ ﺔﻜﺑ ﺎﺟ ﻦﺼﻳ ﻮﺧ ﻦﺼﺑﺎﺴﺣ‬ ‫ﺔﻜﺑ ﺪﻳﺔﺛ  ﻮﺑ ' ‪ 3‬ﺎﻛﺔﺴﻧﻻﺔﺑ ﺔﻛﺔﻳ ‪¤‬ﺔﺋ ﺔﺑ  ‪  ،‬ﺎﻧ ﺖﺳ ﻮﺑ' ‪S‬ﻟﺎﻳ‬ ‫ﻲﻛ' ﺔﻳ ﺎﻳﺮﺻﺔﻧ ﺔﻳﺎﻜﻧ ﻦﻳﺔﻫ ﺪﻳ ﻲﺧﺎﻧ ﻮﻛ ﻦﺼﻧﻮﺒﻳ‪ /‬ﺔﻧ ﺔﻟﺔﻃ ﺔﺒﻣﺔﻫ ‡‬ ‫‪ .‬ﺔﻜﺑ ' ﻳﺮﺑ ' '‬ ‫(‪ )٢‬ﺎﺳﺮﺛ ﺎﻈﺳﺔﺑ‬ ‫‪ .‬ﺔﻧﻮﳕ  ﻲﻣﺪﻧ ﺮﻔﻳ ﺎﻇ ﺰﺑ ﺔﻧﺪﻨﻳﻮﺧ ﺔﺗﻮﻛ‬ ‫ﻦﺼﻛﺔﺘﺳ ﻮﺧ ‪/‬ﺔﺣ ‡ﺔﻃ ﺔﻧ ﺮﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺎﺗﻮﻃ ﺎﺟ ﺮﺛ ‪ ،‬ﻦﻣ ﺎﻴﻳﺎﺑ ?‬ ‫ ﻮﺠﻇﺔﻫ ' ﻦﺼﻛﺔﻇﺎﻧ  ﻮﻓ ﺪﻧﺔﺿ ? ‪8‬ﻻﺔﻬﺘﺳ ‪ ، L‬ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻣﺔﺟ‬ ‫ﺖﺴﻳﻮﻟﺔﻫ ﻮﺑ ﻮﺧ ﻮﺑ ﺎﻳﺔﻧﺎֲד ‪ ،‬ﺔﻛ ﺎﻣﺔﺟ ﺎﻧ ﺎﺑ ﻻﺔﻫ   ﺔﺑ ‪،‬‬ ‫ (‪ )٤٠٠٢‬ﻻﺎﺳ ﺎﻴﻳ ‡ ﺎﻣﺪﻧ ﺮﻔﻳ  ‪ ،‬ﺔﻧﻮﳕ ﻮﺑ ‪ .‬ﺔﻇﺔﺘﻨﻴﺑ ﻮﺧ ﻦﺻﺎﺘﻓ‬ ‫ﻲﻳﻮﺧﺔﺑﺔﺳ  ﻮﻛ ﺎﺗﺔﻟ ‪/‬ﺔﺣ ﺎﻴﺗﻻﺔﻫ ' ‪ ٨٩ ٪‬ﻮﺑ ﺎﻳﻮﺧ ‪ ،‬ﺪﻣﺎﳒﺔﺋ ﺔﻴﺗﺎﻫ‬ ‫ﻦﻳﻮﺷ ﺮﺘﺼﺛ  ﻮﻛ ﺎﺗﻻﺔﻬﺘﺳ ‪ ،‬ﻲﻛﺔﻣ

‪ ،‬ﺔﻳﺔﻫ ﻲﻗ ‪b‬ﻋ ﺎﺗﺔﻟ ' ‪3‬ﻮﺑ ﻮﺟ‬ ‫‪

.‬ﺮﻃﺔﻇ ﻲﻴﺗﺔﻴﺠﻗ ‪b‬ﻋ ? ﻮﺧ ﺮﻛ ‪P‬ﻮﺧ ﺪﻏﺔﺑ ‡ ﻮﺧ ﻦﺼﻴﺼﺛ‬ ‫ﺎﻳﺬﺻ ﻲﻇ ‪/‬ﺔﺣ ﻮﻛ ﻮﺧ ﻲﻛﺮﻳ  ﺎﻴﺷ ﺔﺋ  ﻮﻛ ﺎﺗﻻﺔﻬﺘﺳ ﺔﺿ ﺔﺋ‬ ‫ﺎﻣﺔﺟ ‪/‬ﺔﺣ ‪¤‬ﺔﺋ ﺎﻣ ﺔﺋ ﺔﻈﻧ ﺔﻴﻟﺎﺋ ' ؟ ﺔﻜﺑ ¬ﻮﻄﺷﺎﺛ ﺎﻣﺔﺟ' ‪/‬ﺔﻣ‬ ‫ﺎﺑ  ﺮﻛﺔﻧ ﻮﺧ ‪/‬ﺔﺣ ' ‪3‬ﺎﻇﺔﺑ ﺎﻣﺔﺟ ﺎﻤﺿ ﺔﻧ ﺔﻃﺔﺋ ؟ ﻮﺑ ‪8‬ﺎﻫ ﻲﻴﺗﻻﺎﻇ'‬ ‫ﻚﺼﺛ ‪8‬ﻻﺔﻬﺘﺳ ﺔﺳ ‡ ﺎﺸﻓ ﻦﺼﺛﺮﻃ ﺮﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ ﺎﻤﺿ ؟ ﺔﻈﻴﻧﺎﺋﺔﻧ‪b‬ﺑ ‡‬ ‫‪ .‬؟ ( ﻮﻛ ﺎﺗﺔﻟ )  ﺔﻫ ﻦﺼﻳ ﻮﺧ ﻦﺻ‪/‬ﺔﺣ ﺔﺧ ﺎﻨﻴﻧﺎﺌﻬ‪ r‬ﻮﺑ' ﲔﻧﺎﺋ ﺔﻧ‬ ‫ ﺎﺟ ﻢﺼﻛ ‪ ،‬ﻢﻜﺒﻇﺎﺿﺔﺑ ﺎﻛﺔﻴﺘﺳ  ﺪﻧﺔﺿ ‪/‬ﺎﺧ ‪ ،‬ﺎﺳﺮﺛ ﺎﻇ ﺎﻈﺳﺔﺑ ﻮﺑ'‬ ‫ﺔﺳﺮﺗ ‪D‬ﻻﺔﻬﺘﺳ ' ﺎﺟ ﺮﺛ ﺎﻣﺔﺟ ‪ L‬ﺔﺳﺮﺗ ﺎﻣﺔﺟ ' ‪8‬ﻻﺔﻬﺘﺳ ‬ ‫‪٩٨‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‡ﺎﺳ  ﺰﻧﺎﺛ ‪ ،‬ﺪﻣﺎﳒﺔﺋ  ﺔﺳﺮﺗ ﻮﺧ ﻦﺼﻳ ﺪﻧ'ﺔﺑ ﺎﻧ ﺪﺘﺳ ' ' ‪8‬ﻻﺔﻬﺘﺳ ‬ ‫‪ .‬ﲔﻇﺰﺑ ﺪﻬﺟ ﺔﺋ ﻮﺑ ‪/‬ﺎﺑ ‬ ‫‪/‬ﺎﺧ ﺔﺋ ﻮﻛ  ﺔﻜﺑ ﺎﻣﺔﺟ ﻲﻠﻗﺔﻋ ? ﻲﻳﺎﻳ ﺎﻛ ' ﺎ€ ﺎﺗ ‪8‬ﻻﺔﻬﺘﺳ ‬ ‫‪ .‬ﺔﻜﺑ ¬ﻮﻄﺷﺎﺛ ﺬﻧ  ﻦﺼﻛﺔﺘﺳﺎﺧ  ‪/‬ﺔﺣ ﺔﻜﺑ ' ﺔﺘﺳ ﺎﺋ‬ ‫ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻣﺔﺟ ‡ﺔﻃ ﻲﻳ ﺔﺳ ﻦﺻ‪ /‬ﻮﺼﺷ ' ﻲﻛ‪ /‬ﻮﺼﺷ ' ﺮﺘﺼﺛ ‪D‬ﻻﺔﻬﺳ ‬ ‫? ﺎﺟ ‪ ،‬ﻳﺮﻛ  ﺎﺛ ? ﺎﺟ ‪ ،‬ﺎﻳ ﺰﺳ ﻦﺗﺮﻃ ? ﺎﺟ ‪/‬ﻮﺳ ﻦﺗﻮﻃ ? ﺎﺟ ‪،‬‬ ‫‪/ .‬ﺎ‪Æ‬ﺎﻇﻮﻟ  ﺔﻧ ﻦﺼﺘﺴﻳﻮﻟﺔﻫ ﺎﻨﺗﺮﻃ ? ' ﺎﺟ ‪3 ،‬ﺮﺑ ﺔﺳ  ‪8‬ﺔﺳﺎﻴﺳ‬ ‫‪¤‬ﺔﺋ ﻲﻜﺼﺜﺘﺳ ‡ ﻦﻣ ﺎﻨﺘﻳ ? ‪ ،‬ﻲﻣﺪﻧ ﺮﻔﻳ  ‡ ﻮﺧ  ﺬﻣ ﺔﻨﻳﺔﻃﺔﻇ ‬ ‫ﻮﻜﻟﺔﺑ ‪ ،‬ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺎﺗﻮﻃ ‡ﺔﻃ ﻮﺑ ﺎﻄﻧﺔﻫﺔﺑ ﻮﺑ ﻲﻳﺔﺗﺔﻧ ﺎﺛ ﺎﻛﺔﻇ ﺰﺑ ‪ ،‬ﺔﻇ ﺰﺑ‬ ‫ﺎﻣﺔﺟ ﻦﺼﻛﺔﺘﺳﺎﺧ  ‪/‬ﺔﺣ ﺔﺒﻈﺼﻧ ‪/ ،‬ﻮﻟﺎﺋ ﻲﻛﺔﺘﺴﻳﻮﻟﺔﻫ ﻮﺒﺘﺴﺧ ‪8‬ﻻﺔﻬﺘﺳ ‬ ‫‪ .‬ﻲﻛﺔﻴﻟﺎﺋ ‡ ﺔﺑ  ﻦﺼﺗﺔﻟ ﻦﺻﺎﺸﻓ ‪¤ .‬ﺔﻃ ﻲﻛﺔﻴﻟﺎﺋ '‬ ‫ﺔﻨﻫ ? ﺖﺳﺔﻫ  ﺪﺗﻻﺔﻬﺘﺳ ﻦﺼﻳ ‪D‬ﺎﺛ  ﺔﻫ ﺎﻣ ‪ / ? / ،‬ﺔﻫ ‪L‬‬ ‫ﻲﻇ ﺰﺑ ﻲﻇ ﺎﻧﺮﻛ (ضﺎﻬﺟا ) ﺎﻨﺘﻴﻇﺎﺋﺔﺑ ﻮﺑ' ﺮﻛ ' ﻦﺼﻧ ﺪﻟﺔﻫ ‪ ،‬ﺮﻛ ﻲﻴﺳﺮﺗﺔﻣ‬ ‫ﺔﻇ ﺰﺑ ‪¤‬ﺔﺋ ﺎﺠﻓﺔﺋ ‪ ،‬ﻮﺧ ﻦﺻﺪﻧ‪ /‬ﺎﻧ  ﺎﻧﺮﻛﺰﺼﺒﻣﺔﻫ ﺪﻧ ﺔﺣﺔﻇ ﺬﻧﺎﻳ ‪،‬‬ ‫ﺎﻣ ﺔﻫ‪ ،‬ﱳﺳﺎﻫﻮﻃﺔﻇ ﺔﺗﺎﻫ (ﻲﻌﺒﺗ) ﻚﻧﻻﺔﻈﻳ ﺎﻛﺔﻇ ﺰﺑ ﻮﺑ' ﺔﺳﻮﺧ ﺎﻛﺔﻇ ﺰﺑ ' ‪،‬‬ ‫ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻦﺼﻄﻧﺔﺳ ﺰﺼﻫ ﺔﺒﻣﺔﻫ ‡ ﺔﺗﺎﻛ   ﺔﺑ 

‪3‬ﺎﻳ' ‪/‬ﺎﺧ ‪8‬ﻻﺔﻬﺘﺳ ‬ ‫ﻦﺻﺪﻧ'ﺔﺑ ﺎﻣ ‪  ،‬ﺔﻛ ' ‪3‬ﻮﺑ ﻮﺟ ﻮﺑﺔﺧﺔﺳ ﺎﻇﺔﻃ ﺎﻛ 

ﻲﻗ ‪b‬ﻋ ‡‬ ‫ﻲﻣﺪﻧ ﺮﻔﻳ ﺎﻇ ﺰﺑ ﻲﻇﺎﻨﺑ ﺔﻇ ﺰﺑ ﺪﺗﺎﻴﻨﺑ ﺔﻫ ‪ ،‬ﻦﺗﺎﻫ ﻪ‪/  r‬ﺔﺣ ﺔﺛ ‡ ' ‬ ‫‪ .‬ﺔﻳﺔﻨﻧﻮﺗ‬ ‫ﻂﻧ ‪ V‬ﺎﻫ ﺎﻤﺿ ﻲﻣﺪﻧ ﺮﻔﻳ ﺎﻇ ﺰﺑ ‪3‬ﺎﻛ ‪ ،‬ﺔﻳﺎﻫ ﺔﻧ ﺔﻃﺔﺋ ‪ ،‬ﲔﺳﺮﺛ ﺔﺋ‬ ‫؟ ﺔﻳﻮﺑ‬ ‫ﺔﻨﻫ ' ﺔﻴﻳ‪ /‬ﺔﻧ ﺎﻣﺔﺟ ﺔﻧ ‪8 /‬ﻻﺔﻬﺘﺳ ﺎﻣ ‪ / ،‬ﻮﺼﺷ ﺎﻇ  ﺔﺳ‬ ‫ﺔﺳ ‡ ? ﺮﺧ ﻦﺼﻳ ﺔﻇﺔﻧ ﺎﻛ ﺔﻨﻫ ﺔﺑ ﻮﻛ ‪D‬ﻻﺔﻬﺳ ﻦﺼﺗﺔﺳﺎﻴﺳ ﺖﺴﻳﻮﻟﺔﻫ‬ ‫ﺎﺑ ﻮﺑ' ﺔﻧﺔﻫ ﻮﺠﻇﺔﻫ ' ﻦﺼﻛﺔﻇ���ﻧ ﻮﻓ ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ  ‪ ،‬ﻦﺑﺔﻫ ‪D‬ﻻﺔﻬﺳ ‬ ‫ﻦﻛ ‪3‬ﺎﻨﻴﺌﺼﺛ ﺎﺑ ﻲﻇ ﻮﺑ' ‪D‬ﻻﺔﻬﺘﺳ ﺎﻳﺎﻜﻴﻟﺎﺋ ﺎﻛﻮﻫ ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ ﺎﻣﺔﺟ ﺎﻧﺮﻜﺼﺛ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﱳﻳ  ‪8‬ﺔﺳﺎﻴﺳ ' ﻳﺮﺑ ﻮﻛ ﺔﻇ 

ﺎﻣ ﻲﻳ ' ‪/‬ﺎﻣﺔﻧ ‪D ،‬ﻻﺔﻬﺘﺳ ﺰﺼﻫ ‪-‬‬ ‫‪٠٩‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪.‬ﺔﻛ  ﻦﺼﻳ ﺪﻧ'ﺔﺑ‬ ‫‪  .‬ﺎﻨﺘﺴﺨﻜﺻ ﺔﻧ ‪ D‬ﺎﺳ ‪S‬ﺴﺳ ﺎﻣﺔﺟ ﺎﻳﺎﻴﺸﻫ ﺔﻧ ‪-‬‬ ‫‪ :‬ﺎﻨﻳﺮﺑ  ﺔﺘﺳ ﺎﻇ  ﻮﺧ ﻦﺻﺎﺘﻓ ﺖﺴﻳﻮﻟﺔﻫ ﻮﺑ ' ﺎﻳﺔﻧﺎֲד ﺎﻨﺘﻳ ﺔﻇ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﺔﻳﺎﻇﺎﺳﺎﻳ ﺔﻣ ﺎﺗﺔﻤﻛﻮﺣ ﺬﺼﻫ ‪ ،‬ﻦﻜﺑ ¬ﺮﻓ ﻮﺧ ﺎﻨﻬﺼﺑ *‬ ‫ﺎﻜﻳﺮﻣﺔﺋ ﺎﺑ ‡ ﺔﻧ ﻲﻳﺔﻇ ﻦﺼﻧ ﺎﻛ ‪ ، L‬ﺔﻴﻳ ﻮﻛ ﺎﺗﺔﻟ ' ﺔﻣ ﺎﻧﺔﺧ ‪/‬ﺔﺣ *‬ ‫‪ .‬ﺮﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳﺔﺸﺧﺔﻧ ﺎﻜﺘﺳ ﺎﻧ  ﻲﻤﻴﻠﻗﺔﺋ ﻦﺼﺗﺔﻟ ‬ ‫ﺪﻨﻫ ‪w‬ﺔﻛ  ﺎﻨﺘﺳ ﺔﻣﻮﺑ ﺮﻇﺔﺋ ‪/‬ﺎﺧ ﻦﻳﻮﻫﺎﻳ ﺔﻧ ﻮﺠﻇﺔﻫ ' ﺎﻴﺷ ﺎﻴﻇ *‬ ‫‪ .‬ﺖﺼﻧ ‪/‬ﻮﻧ  ﺎﻴﻳﺪﻧ'ﺔﺑ ﺔﻣ‬ ‫ﺬﻫﻮﺑ ?  ‪/‬ﺔﺋ ﺔﺗ ﺎﻧﺮﻛ‪/‬ﺔﺣ ? ‪ L‬ﻢﻛ ‪/‬ﺔﺣ ﺔﺗ '‬ ‫‪ Y‬ﺪﻴﺋ ‪D ،‬ﻻﺔﻬﺘﺳ ﺔﺒﻣ ﺔﻫ ‡ ﺔﻳ ‪3‬ﻮﺒﻳ‪ /‬ﺔﻧ ﻲﻛﺔﻣﻮﻓ ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ ﺔﻫ‬ ‫ ﺎﻳ ‪ ،‬ﻦﺑ  ‪/‬ﻮﻄﺗﺔﻣﺰﺧ ﻮﺑﺎﺋ ﺎﻳ ‪ ،‬ﻦﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻦﺼﳒﺎﻣﺎﺋ ‪/‬ﺎﺧ ً' ﺔﻣ‬ ‫ﺎﻛﻮﻛ ‪ .‬ﺪﺘﻫ ‪  ...‬ﻦﺑ ﻲﻛ‪/‬ﺎﻴﻨﺸﺼﺛ ﺎﻧﺮﻛ‪/‬ﺔﺑ ﺮﻜﻇﺎﺿﺔﺑ ﺬﻧﺎﻳ ‪ ،‬ﻦﺑ ﻲﻛﺎﻈﺟ‬ ‫‪ Y‬ﺎﺠﻇﺔﺋ  ﺪﺗﻻﺔﻬﺳ ﺎﻛﺰﺼﻫ ﺎﻳ ‪D‬ﻻﺔﻬﺘﺳ ﻮﺑ ' ﺔﻳﺮﻛﺔﺘﺳﺎﺋ ﻲﻛﺎﻛ ﻮﺧ‬ ‫‪8‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ‪D‬ﺔﻛ ' ﺎﻳ ‪ ،‬ﺔﺑ ﻲﻛﺎﻈﺟ ﺎﻳ ﺔﺑ ﻳ ﺎﻳ ﺔﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺎﻳ ﺔﺗﻻﺔﻬﺘﺳ ‪¤‬ﺔﺋ‬ ‫‪3 ..‬ﺎﻃ‪/‬ﺎﺑ ﺎﻛﺔﻳﺔﻴﻧﺎﺜﻣﻮﻛ ﺎﻳ ﻲﻠﻫﺔﺋ ﺎﻛﺔﻳﻮﻜﻧ ‪  /‬ﺔﺑ‬ ‫‪ ،‬ﺔﺘﺴﻴﺳ  ﻮﺧ ‪ ،‬ﻮﻧﺎﻗ ‪8‬ﺔﻴﻋﺔﺷ  ﻮﺧ ‪ ،‬ﺔﻨﻴﺑ ﻮﺧ ‪8 ،‬ﻻﺔﻬﺘﺳ ‬ ‫ﺔﺒﻣﺔﻫ ‡ ﻲﻳ ‪ .‬ﻲﻴﻧ ﺮﺛ ﺔﻨﻳﻮﻧ ‪S‬ﺳ   ‪B‬ﺔﺣ  ﻮﺧ ﺰﺻﺎﺛ  ﺰﺼﻫ  ﻮﺧ‬ ‫ﺔﻳ ‪3‬ﻮﻧﺎﻗ ‪/3‬ﺎﺑ ﺔﻇ  ﺔﺗﺔﻴﻋﺔﺷ ‪ V‬ﻮﻛ ‪ ،‬ﺔﻨﻴﺑ ﻮﺧ 'ﺎﻇﺔﺑ ( ﻲﻳ ) ' ﻮﺧ‬ ‫‪ .‬ﻦﻛ ﻢﺼﻛ ﺔﻜﺸﺛ ﺎﻴﺗ ﺔﻧﻮﻧ ﺔﻳﺔﻨﻧﻮﺗ ﺔﺟ ‡ ‪S‬ﺳ  ﺔﻗﺔﺣﺎﻧ ‪ /‬ﻻ ﺪﻜﺼﺗ‬ ‫‪ ،‬ﺔﺑﺎﻫ ﻮﺧ ﺔﺒﻣﺔﻫ ‡ ﻲﻳ ( ﻲﻳ ) ﻮﺑ  ﻮﺧ ﻮﺑ ‪D‬ﻻﺔﻬﺘﺳ ﺎﻨﺘﻳ ﺔﻃﺔﺋ ‪ ،‬ﺪﻴﺋ‬ ‫ﺎﺟ ﺮﻄﺑ ﻮﺧ ﻲﻳ ﺰﺳ ﺔﻛﺔﻃ ﺔﻨﻳ'ﺔﺛﺎﻧ ﻲﻳ ‪8‬ﻻﺔﻬﺘﺳ ‪ ،‬ﺎﻣﻮﻃ ‪V‬‬ ‫ﻮﺧ ﺎﻳ ‪8‬ﻻﺔﻬﺳ ﺪﺼﺋ ‪ ،‬ﺔﻛﺔﻧ ﺎﺑ ﺎﻫ ‪3‬ﻮﺒﻳ‪ /‬ﺔﻧ ﻦﺼﻳ ﻮﺧ ﻦﺻﺎﻳﺮﻛ ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ ﺎﻧﺮﻛﺔﻟ ﺬﺒﻜﺻ' ﻮﺑ' ﺰﺼﻫ ﺎﻨﻴﻧﺎﺋﺎﻜﺑ ﻮﺑ' ﻮﺧ 

ﻲﻗﺔﺣ ‪B ،‬ﺔﺣ ﺔﻨﻴﺑ ‬ ‫ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ  ﺎﻨﺻ ﺖﺧﻮﺸﺼﺛ ﺔﻫ ﻮﻜﻧﺎﺋ ‪  ' ،‬ﺎﻨﺘﺷﻮﻛ  ﺪﺼﻟ  ﻦﺗﺮﻃ‬ ‫ﻲﻬﺟ ﺔﻨﻨﻴﻫﺔﻃ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ ﻦﺼﻳ  ﻮﻣﺔﻫ ﺔﺳ ﺪﺑ ﺎﳒﺔﺋ ﻮﺧ ﺎﻛ‬ ‫ﻦﺻ ﻮﻛﺎﻳ ﺔﻳ ﻲﻴﻧﺎﻤﻴﻠﺳ  'ﺎﺑ ‡ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﻮﺧ  ‪ ،‬ﺔﻧﻮﳕ ﻮﺑ ‪ ،‬ﺮﻃ ﺮﻛﺎﻳ ‬ ‫' (‪ ) KDCP‬ﺎﻴﺗﺎﺛ ﺎﻳ ﺎﻳ ‪ ٥٠٠٢‬ﻻﺎﺳ ‡ ‪b 3‬ﺋ ﺎﺗﺔﺳﺎﻴﺳ ' ‪8‬ﻻﺔﻫ')‬ ‫‪١٩‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﻮﻫ  'ﺎﺑ ‡ ' ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ ‪ ٦٠٠٢‬ﻻﺎﺳ ‡ ﻲﻛﻮﺗ ﺎﺗﺔﻟ ﺎﺗﺔﺳﺎﻴﺳ‬ ‫ﻮﺷﺎﺑ ﻦﺼﻳ ‪D‬ﺎﺛ ﻦﺼﻳ ﺎﻜﻇﺔﻫ ﻦﺼﺘﺴﻳﻮﻟﺔﻫ ﻲﻛﻮﺗ ﺎﺗﺔﻟ ' (‪ )KAP‬ﺎﻴﺗﺎﺛ ﺎﻳ‬ ‫‪ ٢٩٩١ .‬ﻻﺎﺳ ‡ ﺪﻟﺔﻃ ‬ ‫؟ ‪ D‬ﺔﻇﻮﻛ ' ‪D‬ﻻﺔﻬﺘﺳ ﺎﺳﺮﺗ *‬ ‫‪/‬ﺎﺨﻨﻳﺮﻫﻮﻃ  ‡ﺎﻜﻳ  ﺎﻛﺰﺼﻫ ‪8 ،‬ﻻﺔﻬﺘﺳ  ﻮﺧ ﺔﺒﺑ ﻮﻛ ﻲﺸﺼﺛ ﺰﺼﻫ ﻮﻣﺔﻫ‬ ‫‪¤‬ﺔﺋ ‪ ،‬ﺎﻃﺰﺻﺎﺛ ﺎﻛﺰﺼﻫ ﺔﺑ ‪D ،‬ﻻﺔﻬﺳ ﺎﻨﺗﺮﻃ ‡ﺔﻃ ‪ ، L‬ﺮﺼﻄﺷﻮﺷ ‬ ‫ﺎﻄﻧﺔﻫﺔﺑ ﺎﻳ ﺎﻛﺰﺼﻫ ﺎﻧ ﺪﻠﻫﺔﺳ ﻮﺑ' ﺔﻜﺷﻮﺨﺻ ‪D‬ﻻﺔﻬﺘﺳ ﺎﻳﺎﻃﺰﺻﺎﺛ‬ ‫ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﻲﻳ ﺎﺋ ﻲﻇ ? ﻦﻳﻮﺑ ﺪﻳﺔﺛ ﺔﻇﺆﻧ ' ﻦﺼﻨﺗﺔﻫﻮﻃ ﺎﻧ ﺪﻈﺳﺔﺑ ﻮﺑ' ‡ﺎﻜﻳ ‬ ‫‪

 .‬ﻮﺧ ﺎﻳ'ﺎﻈﺼﺛ ? ﻲﻴﻣ  ﺔﺑ ﻲﻜﻴﺘﻜﻴﻟﺎﻳ ‬ ‫ﻦﺼﻄﻧ ') ﻮﺑ ') ﺎﻣ ‪°( D ،‬ﺎﻘﺒﻟ ) ‪3‬ﺎﻣ ﻲﺳﻮﻛ ﺎﻧﺎﻴﻇ ' ‪D‬ﻻﺔﻬﺘﺳ ﺎﺳﺮﺗ‬ ‫‪ ،‬ﺔﻛ ﺖﺳﺔﻫ  ' ‪8‬ﻻﺔﻬﺘﺳ ‪ ،‬ﻦﺑ ﺮﺗﺰﺼֲד  ﺮﺘﺼﺛ ﻳﺮﻫﻮﻃ ﻲﻳﺎﻄﻧﺔﻫﺔﺑ‬ ‫ﺔﻃﺔﺋ ‪/‬ﺎﻣﺔﻧ ﻲﻴﺳﺮﺗﺔﻣ ﺔﺧ  ﻦﺼﻳ ﺪﻧ'ﺔﺑ ‪ )

 ،‬ﺎﻛﺔﻨﺗﺔﻫﻮﻃ ﺔﻫ‬ ‫ﻦﺼﻧﺎﻴﺷ ﺮﺗﺪﻳ‪  ، /‬ﻮﺧ ﻲﻴﻳ' ﺰﻴﺋﺎﺛ ﺎﻏﺎﻧﻮﻗ ﺔﺘﺒﺘﻓﺔﻛ ﺔﺗﻻﺔﻬﺘﺳ ‪¤‬ﺔﺋ ‪8‬ﺎﻫ‬ ‫ ‪/‬ﺔﺣ ﺔﺑﺎﻜﻧ ﺮﺗﺪﺻ‪ /‬ﺔﺑﺔﻧ ﻲﻇ  ﺔﺳ ﻦﺼﻳ ‪S‬ﺴﻳ ﺪﺼﺛ ﺔﺜﻟ ﺎﻛﺔﺋ ‡ ﺎﻧﺮﻛ ﺔﺋ‬ ‫‪ .‬ﺔﻜﺑ ﺰﺼﺒ‪ X‬ﺔﻨﻳﺔﺣﺔﻇ ﺎﻣﺔﺟ ﻦﺼﻛﺔﺘﺳﺎﺧ‬ ‫ﻲﻇﺎﺿ ' ﺮﻓﺔﺑ ﺎﻣ ‪ ،‬ﺮﺼﻃ ﺔﻇ  ﻮﺧ ' ﺎﻫﻮﺑ ﺮﻓﺔﺑ ﺎﻨﺗﻮﻃ ‪8 ،‬ﻻﺔﻬﺘﺳ ﺪﺼﺋ‬ ‫‪3‬ﺎﻴﻃ  ﺎﻳ'  ﺬﻫﻮﺑ  ﺔﺗ ﺎﻧﺮﻛ‪/‬ﺔ‪/ Å‬ﺔﺋ ‪ L‬ﻢﻛ ‪/‬ﺔﺣ ﺔﺗ ' ‪ :‬ﺬﺼﺑ  ')‬ ‫‪ .‬ﻢﻜﺑ ﺪﻧ ﻮﺧ‬ ‫ ﺮﺼﻃ ﺔﻇ ﻳ' ﺮﻣ ﺮﺳ ‪ ،‬ﻚﻴﺳﻼﻛ ﻦﺼﻳ ﻮﺧ ﻦﺼﻳﻼﺻ ‪8‬ﻻﺔﻬﺘﺳ ﺪﺼﺋ‬ ‫( ‪°‬ﺎﻣﺪﻘﻟ ﲔﺑﺎﺤﳌ ) ﻦﻧ ﺎﺟ ﻦﺻﺮﺼﻄﺷﻮﺷ ) ﺬﺻ ﻦﺼﺳﻮﻛ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛ ﻮﺧ  ‪/‬ﺔﺋ ‪/ ،‬ﺔﺋ ﺔﳝﻮﺑ ‪/‬ﺔﺋ ‪S‬ﺸﺛ ‪/ ، L‬ﺔﺋ ﺔﻣﻮﺑ ﺔﻧ ‪/‬ﺔﺋ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ ‪V‬‬ ‫‪/‬ﺔﺋ ‪/‬ﺔﺋ ‪ ،‬ﻮﺧ ' ‡ ﺔﻧ ‪ ،‬ﻦﺼﻇ ﻮﺧ ﺎﻧ'ﺔﺑ ﻮﺑ' ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ ﻦﻣ ‪ ،‬ﻦﻇﺔﻫ ‡ ﺔﻧ‬ ‫ﻲﻛﺎﻛ ﻦﻣ ' ﻦﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ ﻲﻇﺔﺗ ‪ ،‬ﻢﻨﻳ'ﺔﺛﺎﻧ ﺔﺳﺔﻛ ‪/ ،‬ﺔﺋ ﻢﻨﻴﻣ  ‬ ‫ﺘﺷﻮﻛ ﺪﺼﻟ ﻦﺗﺮﻃ 'ﺔﻫ ‪ ،‬ﺪﻜﺼﺗ ' ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ ﻲﻇﺔﺗ  ﺔﻳﺔﻧ ﺪﻜﺼﺗ‬ ‫‪ .‬ﺔﻧ‬ ‫‪ .‬ﺔﻜﺑ ﺪﺻ ﺎﻨﺘﺷ

ﻲﻳ ﺪﺷﺔﺑ ﻚﻟﺔﺧ ﻲﻛﺔﺟﺔﻣ ? ‪3 ، L‬ﻮﻧﺎﻗ ﺎﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ?‬ ‫ﻮﻣﺔﻫ ‡ ﺔﻴﻴﻛﺔﻴﺗﻻﺎﻫ ﺔﻫ ﻲﻳ ﻮﺘﺳ ﻲﻛﺔﻓﺎﻣ ‪ ،‬ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ ‪ ،‬ﺔﺘﺳ ‬ ‫‪٢٩‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪ :-/‬ﺮﺼﻨﺑ ‪3‬ﺮﻜﻧ ﺮﺘﺛ ﻮﺑ ؛ ﺔﻳ Œﺎﻣ ﻲﻇ ? 'ﺎﻣﺎﺋ ﻲﻗ ‪b‬ﻋ ﺎﺗﺔﻟ ﻦﺻﻮﺘﺳ ‬

‫‪ .‬ﺔﻳ ﻲﺛ 'ﺎﻣﺎﺋ ' ‪¤‬ﺮﻣ Œﺎﻣ ﻦﺼﻳﺔﻣﺎﻧﺔﻄﻟﺔﺑ ﱳﻓﺔﻜﺻ‬ ‫‪ .‬ﻲﻇﺮﻣ Œﺎﻣﺎﻳ ‪3‬ﺎﻬﻴﺟ ﺎﻳﺔﻣﺎﻧ ﺎﺟ ﻲﻳ  (‪  )٠٢‬ﺎﻣ *‬ ‫‪ .‬ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪ 3‬ﺔﻣ ﻦﺼﻓﺎﻣ ? ‪8‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ﺎﻳ ‪D‬ﺔﻟﺪﻈﻴﻧ ﺎﻳﺔﻣﺎﻨﻧﺎﳝﺔﺛ  (‪  )١٢‬ﺎﻣ *‬ ‫‪ .‬ﺔﺑ ﺎﻧﺔﺛ ﻲﺧ ﺎﺑ ? ‪8‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ﺎﻳﺔﻣ ﺎﻨﺘﻓﺔﻜﺻ  (‪  )٥‬ﺎﻣ *‬ ‫ﺔﺳﺮﺛ ﻲﻳ ﺔﺳ  ﺎﺑ  ﺔﻧﺎﺴﺼﻫﺔﻧ ﻲﻛﺎﻛ ﺪﻟﺔﻃ  ﺔﺳ ‪L‬‬ ‫ﺔﻇ ﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ ? ‪8‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ﺎﻛﺔﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﻳ ﺎﻳﺮﺑ ﺔﻛﺔﻃ ﺔﺋ ﺔﺑ ﺪﻳﺔﺛ ‪/‬ﺆﻟﺎﺋ‬ ‫؟ ﺔﺑﺔﻫ‬ ‫‪‡ :‬ﺎﺋ  ﺔﻨﺑ ﻲﺳﺮﺛ ﻲﻇ ﻦﺻ ﺪﻈﺳﺔﺑ‬ ‫ﻦﻇﺔﻜﺑ ' ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ ﻮﺑ ' ‪ ،‬ﺬﺼﺑ  

ﻲﻈﺳﺔﺑ (‪L‬ﺔﺑ ) ﺔﺋ ? ' ﺔﻴﻟﺎﺋ *‬ ‫ﻆﻴﺗﺔﻄﺼﻧ ? ﺮﺧ ﻦﺼﻣﺎﳒﺔﺋ ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛ ﻮﺧ ﺔﻫ ﻲﻛﺔﻳ  ‪ V‬ﺔﻇ ‪3‬ﻮﻧﺎﻗ ﺔﺛ ﺮﺻ'‬ ‫' ‪S‬ﻓﺔﻜﺷﺎﺛ ﺎﻳ ‪S‬ﻓﺔﻜﺸﺼﺛ ﺎﻧﺎﻬﻴﺟ ‡ ﺎﺗﺔﻟ ﺔﻟﺔﻃ ﺎﻳ  ‪

.‬ﺔﻫﺔﺑ‬ ‫ﺔﻧﺔﻫ ﺔﻈﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ ? ‪8‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ﻦﺼﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﻳﺮﺑ ﺔﻟ ‪ .‬ﺔﻳﺔﻫ ‪3‬ﻮﺿﻮﺑ ﻲﻇ ? ﺎﺑ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻲﻇ ‡ﺔﻃ  ﺔﺳ ﺎﺋ ‪3 ? Y‬ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ  ﺔﻣ ‪ ،‬ﱎ ﺰﺑ ﻮﺑ'‬ ‫ﻦﻣ ‪ L‬ﺮﻛ ‪w‬ﺮﺛﺔﺑ ﻮﺜﺴﺑ ﻦﺼﺳﺔﻛ ﻦﺻﺪﻧﺔﺿ ? ﺪﻧﺔﺒﻇﺔﻫ ﻦﻣ ‪ ،‬ﺔﻳﺮﻛ  ﺬﻣ‬ ‫ﺎﺳﺎﻳ ﺔﺘﺧﻮﺛ ) ﺎﻳﺔﻜﻠﻴﻣﺎﻧ ﻦﻣ ﻮﻛ ﺎﻳﺔﻫ ‪ ،‬ﺖﺴﻬﻴﺑ ﺔﻧ ﻲﺳﺔﻛ ‡ 'ﺔﻫ ﺎﻛﺔﻈﺳﺔﺑ‬ ‫ﺖﺳﺪﺑ ( ‪ ٤/٦/٢٠٠٢‬ﺎﺗ ‪ ‡) ٤/٦/٢٩٩١‬ﺔﻣﻮﳒﺔﺋ ‪3‬ﺎﻛ ﺪﻣﺎﳒﺔﺋ ﺎﻳﺮﺑ ‬ ‫ﺔﺋ ' ﺎﻣ  ‪ ،‬ﺖﻳ ﺔﻧ ﺪﺼﺗ ﻲﻣﺎﻗﺔﻣ ﻲﻇ' ‪ Y‬ﻦﻣ ﻲﻛﺔﻧﺪﻧ ﺔﻀﻇﺎﺿ ﻲﺷﺎﺛ ‪S‬ﺴﺧﻮﺧ‬ ‫ﺔﻨﻫ ﺎ€ ‪ ،‬ﺎﻣﻮﻃ ‪ V‬ﱳﺴﺨﻜﺻ ﺔﻴﺗﺎﻫ ﺔﻧ ‪3‬ﻮﻧﺎﻗ ﻦﺼﻗ ‪  ? Y‬ﺬﻣ ‪¤‬ﺔﺋ ﻮﻛ ‪،‬‬ ‫ﺎﺗ ‪ ،  )/‬ﺔﻧﺔﻫ ‪w‬ﺮﺛ ﺔﺑ  ﺪﻳﺪﻧﺔﺒﻇﺔﻫ ﻦﺼﻬﺟ ﺔﻨﻫ ‪S‬ﺳ ﺔﺑ ‡ ﻲﻳﺎﻤﻨﺻ‬ ‫‪٣٩‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪ .‬ﺔﻛﺎﻧ ﺎﺿ ‪S‬ﻓﺮﻃ ' ‪¤ Y‬ﺔﺋ ‪ ( L‬ﺔﻃﺰﺻﺎﺛ ‪ +‬ﻮﺨﻓﺎﻧ‬ ‫ﺔﻧﻮﻧﺎﻗ ‪ /‬ﺎﻳﺮﺑ ﺔﻫ ﺎﻨﺘﺴﺧ ؛ ﺬﺼﺑ   ﺪﻈﺳﺔﺑ ﺮﺼﺧﺔﻧ ? ﻲﻴﻟﺎﺋ *‬ ‫‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ Œﺎﻣ ﺎﻧﻮﺑ ﺮﺼﺛ ﺔﺒﻣﺔﻫ ‡ ﺮﻄﺻ  ﻮﻨﺳ ﻮﺳ ﻦﺼﻠﺼﻫ ﻮﺧ ﻮ` ﺔﺋ‬ ‫ﻆﻳ ‡ ‪D‬ﻻﺔﻬﺳ ﺎﻳﺮﺑ ‪¤‬ﺔﺋ ﲔﻧ ‪ /‬ﻮﺑ ﺔﻳ ‪3‬ﺎﻨﺑﻮﻟ ﺎﻳﺮﺑ ' ﺔﻇﺮﻃ ﻦﻳﺮﺘﺷﺎﺑ‬ ‫ﻦﺻ ﺎﻣ ﻮﻣﺔﻫ ? ﺔﻴﺗﺮﻃﺔﻧ ‪¤‬ﺎﺿ ﺔﺒﻟ ﻲﻳ ﺾﻴﻫ ﺔﻳﺎﺴﻴﻈﻧ ﻮﺧ ﺎﻴﻳﺪﻧ'ﺔﺑ‬ ‫‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ Œﺎﻣ ? ﺔﻴﺗﺎﻜﻈﺳ  ﺎﻜﻠﺸﺼﺛ (‪  )١( )٢‬ﺎﻣ ‪8‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ‪ ،‬ﺔﻇﻮﺧ‬ ‫‪ .‬ﺮﺘﺷﺎﺑ ﺔﺑﺔﻧ ﺔﻫ ﺔﻳ ﻮﺧ ﻲﻬﺟ ﺔﻧ ﺎﻛﺎﻳﺮﺑ  ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ‬ ‫ﺔﺋ ‪ ،‬ﺔﺋ ﺮﺘﺷﺎﺑ ﺎﻳ ﻦﻣ ﺎﻨﺘﻳ ? ﺔﻟ ‪ ،‬ﺔﻳﺔﻫ ﺪﺼﺗ ﻲﻴﺘﺳ  ﻲﻛﺔﻳ ﺎﻧﻮﺿﻮَﺑ  ﺔﻫ‬ ‫ﺔﻛﺔﻃ ﻢﻨﻴﺑ ‪/‬ﺔﺋ ‪ ،‬ﺔﻨﺗﻮﻃ ? ‪ .‬ﻦﻳﺮﺻﺬﺒﻟﺔﻫ ﺎﻳ ﺔﻫ ﺔﺒﻈﺼﻧ ﺎﻳ ﻲﻴﺼﺳ ﺎﺼﻳ‬ ‫ﻲﻳﺔﺘﺳ  ﺮﺼﻓ ﺔﺋ ﻲﻗ ‪b‬ﻋ ﻮﺘﺳ  ﺔﻫ ﱳﺴﺨﻜﺻ  Œﺎﻣ ﻲﻇ ﺎﻧﻮﺑ ‪b‬ﺛ‬ ‫ﺎﻛﺔﻳ ﺪﻜﺸﺛ ﺎﻴﺗﻻﺎﻫ ﻲﻛﺔﺟﺔﻣ ? ‪ ( L‬نﻮﻧﺎﻘﺑ ﻚﻟذ ﻢﻈﻨﻳ) ﺬﺼﺑ ﻮﻛﺎﻳ ﻦﻳﺮﻛ‬ ‫ﻞﻴﻈﺳ ﻲﻛﺎﻈﺟ ﻦﺻ ﺮﺨﻜﺻ ﻦﻳﺪﻧﺔﺟ ﻮﻜﻧﺎﺋ ‪ ،‬ﺔﺑﺔﻫ ﺎﻳﺮﺑ ﻲﻇ ﺎﻨﺘﺷ

ﻒﻴﺘﻛﺔﺋ‬ ‫' ﻲﻛﺔﺴﻴﻈﻨﺷ ﻦﻨﻳ‪/‬ﺔﲟ (‪ ) snoitilaoC، skrowteN‬ﺎﻧﺎﳝﺔﺜﻇﺔﻫ  ِﺆﺗ‬ ‫ﻦﻜﺑ  ﺎﻣﺎﺋ ﻲﻛﺎﻈﺟ ﻦﺼﻨﻴﺿ ﺬﻳﻮﺗ ﻮﻣﺔﻫ ‡ﺔﻃ ﻲﻃﻮﻟﺎﻳ ﻦﺼﻨﺘﺸﻧ ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ ﺬﺻﺔﻇ‬ ‫ﺎﻣﺔﻣ ? ‪3‬ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ﻮﺑ' ﺮﻜﺸﺼﻜﺸﺼﺛ  ﺔﺴﻴﻈﻨﺷ ‪¤‬ﺔﺋ ﺎﺠﻇﺔﺋ‬ ‫ﻮﺜﺴﺛ ﻦﺼﻳ ﺎﻣﺔﺟ ﻦﺻﺔﻨﻳﻮﻧ ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ ﺎﻧﻮﺒﻇﺔﻫﺔﺑ ? ﺮﻛ ً‪ V‬ﺔﺳ ‡ ﻮﻃﻮﺘﻔﻃ‬ ‫ ﺮﻛ ً‪V‬ﺔﺳ ‡ ﺎﻣﺔﺟ ﺎﻛﺔﻨﻴﺳﺮﺛ  ﺎﺟ ‪ ،‬ﺬﺻ ﺎﻨﺘﺴﺧ ﻲﺷﺎﺛ  ‪،‬‬ ‫‡ ﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﻮﺧ ﺎﻴﻳ‪b‬ﺒﻧﺔﺷ ﻮﻛ  ﺪﺼﺛ 'ﺎﻣﺎﺋ ﺔﻣ ﺎ€ ﺔﺑ  ﺔﻫ ﻮﻛ ﺔﺑ' ‪،‬‬ ‫‪ / .‬ﻻ ﺔﻣ ﺔﺟ‬ ‫ﻦﺼﻳ ﺎﻜﻳﺪﻧﺔﺳ  ‪S‬ﻴﻛﺔﻳ  ﻞﻴﻈﺳ ﻲﻛﺎﻈﺟ ﻲﻣﻮﻜﺣﺎﻧ ﻦﺻ ﺮﺨﻜﺻ ‪¤‬ﺔﺋ ‪ ،‬ﺎﺴﻳ ‬ ‫ﻦﻜﺑ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﺼﺛ ﻮﺧ ﺎﻴﻳ‪b‬ﺒﻧﺔﺷ ﺎﻧﺮﻜﻇﻻﺔﺑ ﻮﺑ' ﺎﻛ ﺮﻇﺔֲד ﻮﻣﺔﻫ ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ  ﻲﻳﺔﺸﺼﺛ‬ ‫‪ .‬ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺎﻳ‪b‬ﺒﻨﺷ ‪/3‬ﺎﺑ ﺪﻧﻮﻫ ﺔﻇﺔﻛ ﺔﻫ ﻮﻛ‬ ‫ﺎﻴﻳ ﺔﺳ ﺎﻧﺮﻜﺷﺎﺑ ﻮﺑ' ﺎﻇﺎﻃ ﺔﻨﻫ ﱳﺳﺎﺧ ‪D ' D‬ﻻﺔﻬﺳ ‡ ﺎﺴﻳ ‬ ‫ ﺮﻇﺔﺋ ﺎﻴﻧﺎﺘﺳﺎﺷ ﻦﺼﻫﺔﻄﺼﺗ ﺔﻨﻫ ? ‪3‬ﺮﻛ‪b‬ﺑﺔﺷ ﻮﺧ  ﺬﻴﻇﺎﺛ ﻮﺧ‬ ‫ﺔﻨﻫ ﺎﻧﺮﻛ ﺎﻣﺎﺌﺑ ﺎﻫﺔﻫ ‪ ،‬ﺎﺿ ﻲﻤﻛﻮﺣ  ﻲﻳ ﺎﻧﺪﻧ 'ﺔﺛ ‪ ،‬ﻲﻳ ﻮﺒﺼﻟ‬ ‫ﻲﻳﺪﻜﺼﺗ ﻦﺻﺎﻛ ﺎﻧﻼﺼﻫﺔﻧ ﻦﺼﺴﻴﻟﻮﺛ  ﻲﻇﺎﻴﺑ ﻲﻇ ﻮﺜﺴﺛ ﻲﻳ ﻲﺴﻴﻟﻮﺛ  ﺎﻛ‬ ‫ﻦﺼﺒﻣﻮﺑ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺛ ﻦﺼﻘﻟﺔﺗ ‪‡َ ،‬ﺎﺗﺔﻣ ‪  ،‬؛ ﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛ ﻮﺧ ﻲﻳ ‪8‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ﻲﻛﺔﺿ‬ ‫‪٤٩‬‬


â&#x20AC;«ïº&#x17D;ïº&#x2DC;ﺳï»®ï»&#x203A; ïº&#x17D;ï»&#x203A;ïº&#x201D;ﻧ ﺪﻧïº&#x17D;ﺸﻴïº&#x203A;ïº&#x2020;ﺧâ&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ª .â&#x20AC;¬ïºªïº&#x2DC;ﻫ â&#x20AC;ª  ...â&#x20AC;¬ïº¬ïº»ïº®ï»&#x203A;ﺪﻧâ&#x20AC;¬ â&#x20AC;«ï»&#x161;ﺳïº&#x201D;ïº&#x2014;ïº&#x201D;ïº&#x2018; ﻦﺼﻳﻮﺧ ﻦﺼﻳ ﺪﻧ'ïº&#x201D;ïº&#x2018; Â&#x2021;ﻮﺼï»&#x192; ïº&#x201D;ïº&#x153;ï»&#x; â&#x20AC;ª8â&#x20AC;¬ï»»ïº&#x201D;ﻬïº&#x2DC;ﺳ ïº&#x201D;ﻧ ﺪﻧïº&#x201D;ﺿ ﻲï»&#x2021; ?â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«â&#x20AC;ªDâ&#x20AC;¬ï»»ïº&#x17D;ﻫ 'ïº&#x201D;ﻧ ﻦﻨïº&#x2018; ïº&#x201D;ﺳ Â&#x2021; ﺪï»&#x153;ﺼïº&#x2014; ﻦﺼﻨﺳïº&#x201D;ïº&#x203A; ﻦï»&#x153;ïº&#x2018; ﺪﻧïº&#x17D;ﺸﺼïº&#x203A;ﻮﺧ ïº&#x17D;ﻳïº&#x201D;ﺳïº&#x201D;ïº&#x203A;ïº&#x201D;ïº&#x2014; ïº&#x17D;ï»&#x203A; â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«ïº&#x201D;ï»´ï»&#x;ïº&#x17D;ïº&#x2039; ïº&#x201D;ﻫ ï»®ï»&#x153;ï»&#x;ïº&#x201D;ïº&#x2018; â&#x20AC;ª .â&#x20AC;¬ïºªïº&#x2018; ïº&#x201D;ﻫïº&#x201D;ïº&#x2018; ﻲﻳﺪï»&#x153;ﺼïº&#x2014; ïº&#x17D;ï»&#x203A; ﻮﺧ ïº&#x201D;ﺳ ïº&#x201D;ïº&#x153;ï»&#x; ïº&#x17D;ﻣïº&#x201D;ïº&#x; â&#x20AC;ª/â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«ï»²ï»&#x203A;ïº&#x17D;ï»&#x2C6;ïº&#x; ïº&#x17D;ï»´ï»&#x;ïº&#x17D;ïº&#x2039;  ïº&#x201D;ﻫ ïº&#x17D;ïº&#x2014;ïº&#x201D;ﻣﺰﺧ ﻲﻳ Â&#x2021; ï»®ï»&#x203A; ïº&#x201D;ïº&#x2018; â&#x20AC;ªbâ&#x20AC;¬ï»&#x201E;ﺼïº&#x203A; ﻮﻨﺳ ïº&#x17D;ﻤﻨﺻ ïº&#x201D;ﻨﻫ ?  â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«â&#x20AC;ª .â&#x20AC;¬ïº&#x201D;ï»&#x203A; â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«*â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«*â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«*â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ªÙ¥Ù©â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«*â&#x20AC;¬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪0‬ﺔﻟ ﺔﻜﺼﻛﺔﻳ †ﺮﻛﺎﺋ ﺎﺷ •‬ ‫ ﺪﺼﺗ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻛ ﺔﻧ ﺎﺷ‬ ‫ﺔﺑ ﺔﺗﺔﺑﺎﺑ ﺔﺑ ‪X‬ﺎﺑﺔﺳ ‪ 0،‬ﺮﻛ‪4‬ﺎﺳ‬ ‫ﻲﻜﺻ‪%‬ﺒﻨﺷ>  ِ ‪ 4‬ﺎﻤﺘﺴﻳﻮﺼﺛ‬ ‫ﺔﺘﺳﺔﺑﺔﻣ ﺔﺋ ﺆﺑ ‪،‬ﲔﻧ ﺰﺑ ﺎﺷ ﺔﺋ‬ ‫ﺰ َﻳﺔﺑ َ ً‪B‬ﺔﻃﺔﻟ ﺎﻣﺔﻳﺔﻧﺎﳝ ﺔﺋ‬ ‫ﺔﺳ‪0‬ﻮﻧﺔﺳ (~ﺎﺗ   ‪4‬ﺎﺋ)‬ ‫‪4 .‬ﺎﺳ (‡ﺎﻴﺑ) ﺎﻇﺆﻃ‬ ‫ ِﺎﺑ‪b‬ﺑ ﻳ ِﺮﺑ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﺘﻳﺔﻧ ﺔﻟ ﺔﻜﺼﻛﺔﻳ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‪•/‬‬ ‫ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ ﻮﻛ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﻲﺿﺆﺑ ﺎﺗﺰﺻﺔﺑ ﺪﻳ ﺔﺑ ‪ /،‬ﻮﺧ ﺔﻧ ﺮﻛ‪/‬ﺔﺑ‬ ‫‪ .‬ﺮﻛﺔﻧ ِﺮﻳﺔﺛ‬ ‫ﺔﻟ ﻦﻣ  ِﺎﺑﺔﺑ ‪ ،‬ﺔﻳ ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻜﺼﺘﻳﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺮﻛ ﺖﺳﺎﺑ ﺔﻫ‪/‬‬ ‫ﺔﺳ ﺔﻟ ﺔﻳﺔﻫ ﺆﺧ ﺔﻄﻳﺎﻛ ‪P‬ﺔﻣﺔﺋ ‪ /‬ﻻ ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﻮﺘﻟﺔﻛ ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ‬ ‫ﺪﻧﻮﺗ ﻲﻛﺔﻳﻮﺼﺷ ﺎﺟ)‪  /‬ﺔﻧﺎﻴﻧﺎﺘﺳﺎﺷ ﻲﻛﺔﻳﻮﺼﺷ ﺔﺑ ﻦﻳ ِﺮﺑ  ‪D‬ﺔﻴﻧﺆﺿ  ﺖﺷ‬ ‫‪8‬ﺎﻛ  ﺔﻤﺼﺋ ﻻ ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻜﺻﻮﺘﻟﺔﻛ ‪3‬ﻮﺑﺔﻧ ﺔﻜﻧﻮﺿ ﺖﺻﺮﻃ ﺆﺧ ﺔﻟ ﺬﻴﺗ ‬ ‫ ‪8‬ﺎﻜﻳﺎﻧ ‪3‬ﺎﺘﺳﺎﺷ ﻲﻛﺔﻳﻮﺼﺷ ﺔﺑ ‪8‬ﺎﻛ ﺎﻛ  ﻚﻟًَﺔﺧ ﻚﺼﺗﺎﻛ ‪8‬ﺔﻧﺎﻧﺔﺗ‬ ‫‪3‬ﺎﺗﻵ ﺔﺑ)‪ /‬ﺔﻟ ‪P‬ﺔﻣﺔﺋ ‪8‬ﺎﻛﺎﻧ ﺪﻟًَﺔﻃ ﺔﻟ ‪S‬ﺳﺪﻧﺔﺗ ﻲﻛﺔﻳﺔﻟًَﺔﻣﺎﻣ ﺶﻴﺗ َﻵﺔﺳ ‬ ‫ﺎﺗ ﺔﻤﺼﺋ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺎﻧ ﺔﻟ ﻲﻳ ‪/‬ﺎﻧ ﺰﻫ ‪ 3‬ﺪﻟًَﺔﻫﺔﺳ ‪،‬ﺖﺻﺮﻨﻴﺑ ﺪﺗ َﻵﺔﻫ')‬ ‫ﺔﻛ ﺔﻴﻧ ﺔﻳﻮﺼﺷ ﺔﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪D‬ﻵﺔﺳ ﺆﺑ ﺔﻳﺎﻫ ‪ 3‬ﺮﻛ ‪D‬ﺔﻳ ' ﻲﻛﺔﻳﻮﺼﺷ ﺔﺑ ﺎﺘﺴﺼﺋ‬ ‫ ﺎﻣﺆﺑ ﺖﺻﺔﻧﺎﻣ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔﻟﺔﻳﺔﻫ ﺎﳝﺎﻛ   َﻵﺔﺑ ﲔﻧ ‪َ 8‬ﻵﺔﺳ ' ﺔﻤﺼﺋ ﻦﺼﻠَﺑ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺑ ﱳﺳﺪﻟًَﺔﻫ ﺔﻧﺎﺳﺔﻛ ﺔﺋ ﺖﺻﺔﻛ  ﺔﻳﺆﺑ ﺔﻫ ‪8،‬ﺎﻜﺑ ﻲﺟﺔﺒﺼﺟ‬ ‫ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻛ  ﻲﻜﻟًَﺔﺧ  ') ﺔﻟ ‪ ،‬ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻳ‪ /‬ﻮﺧ ﻚﺻﺪﻧﺔﻫ ﺔﻧ ﻦﺗﻵﺔﺳ ' ‬ ‫‪8 .‬ﺎﻛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻳﺆﺑ ‪َ 8‬ﻵﺔﺳ ﺔﻟ‬ ‫ﺆﺑ ﺔﻛ ﺔﻳﺎﻣﺔﺟ ﺔﺋ ﺎﻣﺔﻫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﻣﺔﺟ ﺔﺋ ﺔﻴﻧ  ﺖﺼﺛ‪•/‬‬ ‫‪ .‬ﺎﻗﺔﺷﺔﺳ ﺔﻨﺗﺎﻫ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪D‬ﻵﺔﺳ ‪ 3‬ﺮﻜﻳ‪b‬ﻄﺘﺸﺛ‬ ‫ﺎﻣﺔﺟ ‪3‬ﺎﻤﺘﺸﻴﻧ ﺎﻃ‪ /‬ﻲﻏﺎﻧﺆﻗ ﺔﻟ ﻵﺔﺑ ﻮﺑ ﺎﻣﺔﺟ ﺎﻣﺔﻫ ﻦﻣ  ِﺔﺑ‪/‬‬ ‫‪  8‬ﺔﻧﻮﺑ ﺎﻴﺟ  ﺔﺑ ﺔﻏﺎﻧﺆﻗ ﺔﻟ ﻵﺔﺑ ‪ /‬ﻮ–ﺎﻃ‪ /‬ﺔﻨﺗﺰﺑ ﺔﻟ ﺔﻜﺼﺷﺔﺑ‬ ‫‪٦٩‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺘﺳ ﺎﺛ ﺆﺑ ﻚﺼﻛﺎﺗ ﺔﻫ ‪,‬ﻦﻳ ﺪﻴﺳﺎﻴﺳ ‪َ D‬ﻵﺔﺳ ‪ 3‬ﺮﺑﻮﺻﺔﺑ ﻲﻏﺎﻧﺆﻗ ﺔﻟ ﺔﻜﻧﻮﺿ‬ ‫ﺔﻳ‪ /‬ﺎﻴﺟ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪D‬ﻵﺔﺳ ﺔﻟ ‪3‬ﺎﻛﺔﻓﺎﻣ ‪ 3‬ﺮﻛ   ﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻳﺪﻧ'ﺔﺑ‬ ‫‪3‬ﺎﻛﺔﻓﺎﻣ ‪ 3‬ﺮﻛ  ﺆﺑ ﺎﻗﺔﺷ ﺔﺳ ﺔﻨﺻ ﺎﻣﺔﺟ ﺔﺋ ﺔﻫ ﺔﻳﺆﺑ ‪ ,‬ﺖﺼﺑ ﺖﺳ ‬ ‫‪.‬ﺎﻗﺔﺷ ﺔﺳ ﺔﺘﺻ ﻮﺼﺷ ﺎﻣﺔﻫ ﺔﺑ ﺔﻴﺳﺮﺗﺔﻣ ﺔﺘﻳًﺔﻛ ﻲﺸﻳﺔﺗﺔﻧ ﻲﺸﻳﺎﺳﺎﺋ ﻚﺼﺗﺎﻛ‬ ‫‪ ,‬ﺖﺻﺆﻃ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﺑ ﺔﻴﺘﺷﺎﺋ ﺔﻟ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ِﺮﺻ ِ ﺎﺟ )‪•//‬‬ ‫؟ ﺔﻧﺎﻣﺎﻛ ﺎﺗﺰﺻﺔﺑ ﺪﻳ ﺔﺑ ﺔﻣﺔﺋ ﺎﻛﺆﻫ‬ ‫ﺔﻟ ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻜﺻﻮﺘﻠﻛ ‪3‬ﻮﺑﺔﻧ ﺎﺗﺔﺳ ‪،‬ﺔﻃﺔﺋ  ﺔﺳ ﺔﻣﺔﻛ ﻲﺷﺔﺑ ﻦﻣ‪/‬‬ ‫‪S‬ﺼﻧﺆﺿ ﺔﺳ ﺔﻟ ﺖﺼﺑ ﺔﻄﻳﺎﻛ ﺔﻣﺔﺋ ﺔﻛ ﺔﻤﺼﺋ ‪b‬ﺒﻨﺷ)  ‪/‬ﺮﻫ ﺪﻧ ﺮﻄﻛﺎﺑ‬ ‫ﺔﺘﺻﺔﻛﺪﻴًﻟ ﺬﻴﺗ  ﺪﻧﻮﺗ ﺎﺟ )‪ /‬ﺔﻛ ﺔﻧﺎﻛﺔﻛﺎﺗ ﺔﻳﻻ ﺔﻟ ‪3‬ﺎﻛﺔﻓﺎﻣ ‪ 3‬ﺮﻛ  ‬ ‫ﺆﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪D‬ﻵﺔﺳ ﺔﻧ ﺪﻣﻵ ‪D‬ﺔﻴﻧﺆﺿ ﺔﺳ ﺔﻟ ﺔﻳﺔﻫ ﺔﻄﻳﺎﻛ ‪P‬ﺔﻣﺔﺋ ‬ ‫‪.‬ﻚﻟًَﺔﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻳﺎﻛ  ‬ ‫ﺮﺗ ﻲﻛﺔﻳﻻ ﺔﻟ ‪8 ,‬ﺎﺑ ﺬﻴﺗ  ﺪﻧﻮﺗ  ﺔﺑ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺎﺟ ﻚﺻﺪﻧﺔﻫ ‪َ 8‬ﻵﺔﺳ ‬ ‫ﺔﺗﺮﺼﻧ ﻚﺼﻧﺎﺳﺔﻛ ﻮﺧ ﺎﻳ ‪ 8‬ﺪﻧﺎﻫ ﻚﺼﻧﺎﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﻛ ﺔﺑ ‪D‬ﺔﻟً ‪ 3‬ﻮﺼﺘﺳ ‬ ‫ﺆﻫ ﺔﺘﺼﺑ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻛﺆﻫ ﻚﺼﻟﺔﻣﺆﻛ ﺔﺗ  ‪ ،‬ﺪﻧ ﻮﺼﺷ ﺆﺑ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﻧ‬ ‫ﺶﻴﻧﺎﻛﺔﻧﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪S‬ﺷﺔﺛﺔﺳ ﺔﺘﺳ ‪S‬ﺳ ﺔﻟ ﺎﺟ )‪ /‬ﺔﻛ ﺬﻴﺗ  ﺪﻧﻮﺗ‬ ‫‪.‬ﺖﺼﺿ  ‬ ‫ﺔﻟ ﺮﺗ ﻲﻜﺼﻛﺔﻳ ﺎﻛﺔﻴﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﺑﺰﺣ ﻮﺼﻧ  ‪3‬ﻼﻤﻠﻣ ﺔﻴﻧ  ﺖﺼﺛ‪•/‬‬ ‫؟ ﺎﻛﺎﻛﺆﻫ‬ ‫‪8‬ﺔﻧﺎﻧﺔﺗ ‪,‬ﺔﻳﺔﻫ ﻲﺸﻳﺆﺧﺎﻧ  ﻲﻛ ﺔﺘﻛﺎﻓ ﺔﻜﺻﺎﻛﺆﻫ ‪P‬ﺔﻣﺔﺋ ﺔﻳﺎﻴﻨﻟًَ ﺔﺑ‪/‬‬ ‫‪/‬ﺔﺣ ﺔﺸﻴﻣﺔﻫ ﺔﻛ ﺮﺗ ﻲﻜﺻﺎﻛﺆﻫ  ﻮﻛ ﻲﻛﺎﺗ ﺎﻧﺔﻟ ﺬﻴﺗ ﺪﻧﻮﺗ ﺰﻫ ‪3‬ﻮﺑ‬ ‫‪8.‬ﺎﺑ ﺆﻃﻮﺘﻔﻃ ﺆﺑ ﺎﻧﺔﺛ ﺮﺘﻣﺔﻛ ﺔﺗﺎﻜﺑ ﻼﻛﺔﻳ ﺎﻛﺔﺘﺷ ﺰﺼﻫ ﺔﺑ ‪8‬ﺎﻛ ‬ ‫‪8‬ﺔﻧﺪﻨﺻﻮﺧ‪،‬ﺮﻛﺎﺋ ﺎﺷ  ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﺆﺧ ﺔﻟ  ﺎﻃﺎﺋ ﻲﻜﺼﺳﺔﻛ  ﺆﺗ‪•/‬‬ ‫؟ ﺔﻳ ﻲﺿ ﺆﺑ‬ ‫ﺔﺳ ﺔﻟ ًﺮﻛﺎﺋ ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪،‬ﻮﺑﺔﺘﺸﺛ ﺔﻟ ﻲﻟًَﺪﻧﺔﻃ ﻚﺼﺘﺷﻮﻣﺔﻫ ﺶﺼﺛ ‪/‬‬ ‫‪3‬ﺔﻣﺔﺗﻮﺳ ﻲﺧﺆﻗ ًَ‡ﺎﺳ (‪)٠١‬ﺔﻟ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﺎﻣﺆﺑ  ﺎﻃﺎﺋ ﻦﻣ ‪،‬ﻮﺑ ‪3‬ﺔﻣﺔﺗﻮﺳ ﺔﺸﺼﻛ‬ ‫ﺔﺋ ﻮﺑ ﻮﻧ ﻲﻜﺼﺘﺷ ﺖﺼﻟًﺔﻧ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺎﺑ ‪ ،‬ﻮﺑ ﺪﻧﺔﻣ ﻮﺳ ﻚﺼﻟﺔﻣﺆﻛ  ﺮﻛ‬ ‫‪ ,‬ﺔﻳﺔﺿﺎﻧ ﺔﻟ ًَ‡ﺎﺳ ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ ﻲﻟًَﺪﻧﺔﻃ ‪3‬ﻮﺑ ﺔﻛﺔﻟﺔﻛ ﺆﻫ ﺔﺑ ‪ ،‬ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫‪٧٩‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔﻟ ﺎﻴﺗﺔﻧﺎﻴﺧ ﺔﺋ ﺔﺘﺼﺑ  ﺎﺷ ﻮﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪D‬ﺔﻳ ﺮﻛﺔﺳ ﺔﻟ ﺔﻴﺘﺳ  ﺔﺋ ﺔﻃﺔﺋ ‬ ‫ ﺎﻳﺆﺧ ﻲﻳ ‪/‬ﺎﻧ ﻲﻄﻧ ﺎﺟ ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ ًﺮﻛﺎﺋ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ‪ ,‬ﺮﻛ ﻮﻛ ‪D‬ﺔﻳ ﺮﻛﺔﺳ‬ ‫ﺎﺘﺴﻴﺋﺎﺗ ﻵﺔﺑ ﺶﻴﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﻮﺼﺷ ﺔﺑ ‪w‬ﺔﻛ ﺔﻛﺎﺗ ﻮﺼﺷ ﺔﺑ ‪َ 8‬ﻵﺔﺳ ﻮﺑﺪﻧﺎﻳﺔﻃ‬ ‫ﻮﺼﺷ ﺎﻣﺔﻫ ﺔﺑ ﻮﺑﺔﻧ ًَﻞﻣﺎﻛ ﻮﻛ ﺔﻤﺼﺋ ﻻ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺘﺴﺨﻜﺻ ‪S‬ﺼﻧﺆﺿ‬ ‫ﺬﻴﺗ  ﺪﻧﻮﺗ ﻢﺼًﻠَﺑ ﺖﺻﺔﻣ ‪ ،‬ﻮﺑﺔﻧ ﺖﺳﺪﻧﺔﺗ ﻲﻛﺔﻳﺔﻟًَﺔﻣﺎﻣ ﺶﻴﺗﻵﺔﺳ ﺔﻟًَﺔﻣﺎﻣ‬ ‫ﺬﻴﺗ  ﺪﻧﻮﺗ ً‪ V‬ﻚﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻃﺔﺋ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ﺔﻴﻧ ﺮﻳﺔﺳ ﻲﻛﺔﻳ ﺎﻳ ﻮﻛ ﻲﻛﺎﺗ ﻻ‬ ‫ﺔﻛ ﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﻮﺘﻠﻛ ﺔﺋ ‪3‬ﻮﺑﺔﻧ ﺆﻫ ﺔﺑ ‪P‬ﺔﻣﺔﺋ ﻢﻨﻴﺑ ﺮﻳﺔﺳ ﺔﺑ ﻦﻣ ‪ 8‬ﺪﺑ‬ ‫ﺮﺘﻛﺔﻳ ﺔﻟ ًﻮﻃ ﲔﻧ ﺎﻣﺎﺋ ﺔﻳﺔﻫ ﺎﳝﺬﻴﺗ ﺪﻧﻮﺗ ﻲﻛﺔﻳ‪b‬ﺒﻨﺷ) ﺔﻤﺼﺋ ‪ ،‬ﺮﻛ ﻢﺳﺎﺑ ﺮﺘﺸﺼﺛ‬ ‫ﺔﺗ  ‪ /‬ﺎﻴﺟ ﺔﻤﺼﺋ ﻻ ‪ ،‬ﻦﻳﻮﺑ  ﺔﺛ ﺔﻃ ﺎﻫ ﺔﺳ ﺔﻟ ﺔﻤﺼﺋ ‪ ،‬ﻦﻳﺮﻄﺑ‬ ‫ ﺎﻛﺔﻳ‪b‬ﺒﻨﺷ) ﺔﺘﻧﺔﺳ ﺔﺳ ﺔﻟ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﻳﺆﺑ ‪ ,‬ﺬﻴﺗ ﺪﻧﻮﺗ ﺔﺗ  ‪P‬ﺔﻣﺔﺋ  ‪D‬ﺔﻳﺎﻨﻣ' ‬ ‫‪ .‬ﺮﺘﻛﺔﻳ ‪ 3‬ﺮﻜﻟًَﻮﺑﺔﻗ  ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻛﺔﻳ‪b‬ﺒﻨﺷ) ﺔﻧ ﺮﻛﻶﺑ ﺆﺑ ﺔﻜﺑ ﺎﻛ‬ ‫ ﺎﻛﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ًَ‡ﺔﻃ ﺔﻟ ﺎﻳﺔﻟًﺔﻣﺎﻣ ﺆﺿ ‪3‬ﺎﻛﺎﻃ‪8    /‬ﺔﻣﻮﻜﺣ‪•/‬‬ ‫؟ ﺮﻛ‬ ‫ﺔﻟ ًﻮﻃ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﻚﺼﺗﺎﻛ ﺔﻫ ﺔﻟ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪َ D‬ﻵﺔﺳ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﻚﺼﺘﺷ ﻮﻣﺔﻫ ﺶﺼﺛ ‪/‬‬ ‫‪8‬ﺔﻴﻓﺎﻓﺔﺷ ﺔﻜﻧﻮﺿ ﺖﺼﺑﺔﻫ ‪8‬ﺔﻴﻓﺎﻓﺔﺷ ﺖﺻ ﻲﺿ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺖﺼﻧ ﺰﺑ ‪ ,‬ﺖﺻﺮﻄﺑ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ‬ ‫ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺎﺗ ﺔﻜﻧﻮﺿ ﺎﺘﺳﺔﻨﻟًَﺔﻫ ﺆﺧ ﻲﻛﺔﺋ ﺔﺑ ﺪﻧﺎﻳﺔﻃ  ‪ ,‬ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺆﺑ ﺔﻜﺼﺟﺔﻣ‬ ‫ﻲﻛﺔﻴﻳﺎﺷﺆﺑ ﺔﺗﺔﻴﻓﺎﻓﺔﺷ ﺔﺋ ‪3‬ﻮﺑﺔﻧ ‪8،‬ﺎﻜﺑﺔﺴﻗ  ‪/‬ﺎﺋ ﺔﺑ ﺖﺼﻧ ﻮﺗﺎﻧ ‪w‬ﻮﻧﺔﻣﺎﻧ') ِ‬ ‫ﺖﺼﻧ ﻮﺘﺑ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﻳﺆﺑ ‪ ،‬ﺪﻜﻟًَﺔﺧ  ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪َ D‬ﻵﺔﺳ ﻮﺼﻧ ﺔﻟ  ﺮﻛ ﺖﺳ ‬ ‫‪.‬ﺖﺻﺮﻄﺑ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﻟ ًﻮﻃ ﺶﻴﺗ َﻻﺔﺳ  ‪8‬ﺎﻜﺑ ﺔﺴﻗ ﺔﻧ ﺎﻜﺷ  ﺔﺑ‬ ‫*‬

‫*‬

‫*‬

‫‪٨٩‬‬

‫*‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔﻨﺗﺎﻫ ‪K‬ﺎﻛ ﺔﻟ ﺔﻳﺔﻈﻴﻟ ‪0‬ﺔﺋ ﺔﻣﺎﻧ;>‬ ‫ ﺎﺳﺔﻛ ‪%  0‬ﺒﻨﺷ> ﺪﻜﺼﺳﺮﺛ ﺔﻫ ﻲﺸﺼﺛ‬ ‫‪0‬ﺔﻳﺎﻄﺻ ِ ﺔﻟ ﺎﺗ ‪،‬ﺔﺑ ﺆﺑ ﺎﻧﺔﺛ ِﺆﺜﺴﺛ‬ ‫‪ ِ 00،‬ﺔﻧﺔ‪ n‬ﺔﺳﺮﺛ ‪0‬ﺔﺑ ‪X‬ﺎﺑﺔﺳ ﺎﻳﺆﺧ  ِ‬ ‫ﺔﻟ ﺔﻛ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪%‬ﳒ‪0 4‬ﺔﺋ  ‪0‬‬ ‫(ﻢﻴﻛﺔﺣ  ﻮﻣ) ﺰﺻ ِﺔﺑ ﺮﻛ‪4‬ﺎﺳ ﺪﻧﺎﺘﺳﻮﻛ‬ ‫ﺆﻜﻧ ‪ 4‬ﻲﺳﺎﻨ َﻟﺔﻣﺆﻛ ﻲﺷﺔﺑ ﺔﻟ ﺎﺘﺳﺆﻣﺎﻣ‬ ‫ﺔﻣﺎﻧ;> ِ ﺔﻟ ﺔﻨﻴﺳ‪0‬ﻮﻧ ﺔﺋ ﻦﻳﺔﺣﻵﺔﺳ‬ ‫‪q‬ﺗﺮﻃ‪~ 0‬ﺎﺛ ‪0،‬ﺮﻛ‪0‬ﻶﺑ (‪K‬ﻵ‪0‬ﺎﻫ)‬ ‫ ‪ 4‬ﺎﻤﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﺑ ﺎﻳﺰﺻ ِﺔﺑ ﺪﻧﺔﻣ ‪ِ 4‬‬ ‫Š ‪0‬ﺎﻗ ﺔﺒﺼﺘﻛ ﺔﻟ ﺔﻛﺔﻨﻴﺳ‪0‬ﻮﻧ‬ ‫‪0.‬ﺔﻨﻳﺔﻜﺑ‪0‬ﻶﺑ‬ ‫ ﺪﻴﻴﻧﺔﻣ ﺮﻜﻴﻀﺼﺛﺔﺳ ‪ 0‬ﻲﻴﻨﺻﻮﺼﺷﺮﺼﻃ  ﻮﺼﻧ ﺔﻟ ‪:‬ﺎﺘﺳﻮﻛ ‪0‬ﻻ‬ ‫‪3‬ﺎﺑﺎﻳ ﺔﺳﻮﻧ ﺆﺑ ﺪﻛﺔﻳﺔﻣﺎﻧ ﺔﻟ ‪ w،‬ﺮﻃﺔﺘﻧﺆﻃ ﺎﻬﻴﺟ  ﺎﻴﻧﺎﻤﻟًَﺔﺋ ﺔﺳﻮﻧ ﺔﻃ‬ ‫ ﺎﻳ‪: )/‬ﺖﺼﺳﻮﻧ ‪ (،‬ﺪﻴﻴﻧﺎﻬﻴﺟ ﻲﻣ  ِﺔﺷ ﺔﻃﻮﻟًَﺎﺳ ﲔﻣﺔﻳﺎﳒﺔﺛ ﺔﻟ) )ﺆﺑ ‪Ô‬ﻴﻛ‬ ‫ﻢﺘﺳﺔﺑﺔﻣ ( ﺮﻛ ﻮﻜﺣﺔﻣ »ﺔﻣ ﺔﺑ ِﺔﺷ ‪3‬ﺎﻛﺎﻃ ﺔﻟ ‪/‬ﺎﺑﺔﺳ  ‪/‬ﺔﻫ ﺖﺴﻴﺑ ﺔﻟ‬ ‫ﻲﻜﺼﻟﺔﻄﻇ)ﺮﻣ  ‪P‬ﺔﻛﻮﻧﺔﻫ  ﻦﺗﻵﺔﻫ ﻂﻧﺔﺟ ﺔﻟ ﺔﻛ ‪،‬ﺔﻳﺔﻧﺎﻴﻴﻧﺎﻤﻟًَﺔﺋ ‪/‬ﺎﺑﺔﺳ ﺔﻟ‬ ‫ ﺔﺋ ؟ ﻮﺑﺔﻧ ﻂﻧﺔﺟ ﺔﻨﻴﻗﺔﺘﺳ ِ ‪3‬ﺎﻣﺎﻗ ﺔﻧ ﺔﺋ ﺎﻳﺎﺋ ‪،‬ﺔﻧﺔﻛ ﺎﻳ ﺎﻳ ﺆﻨﺳﺮﺗ‬ ‫‪ ،‬ﺔﻜﺑ ﺎﻳﺮﻳﺔﺳ ﺎﺛﺎﻧ ﻲﻜﺼﻟﺔﻄﻇ)ﺮﻣ  ﻦﻠَﺼﻫﺔﻧ ﺔﻛ ‪،‬ﻮﺑﺔﻫ ﺎﻳﺔﻴﻴﺗﺔﻳ ‪/‬ﺎﺋ ﺔﺋ‬ ‫ﻲﻴًﻟَﺔﻳ ِﺮﺻﻮﻃ ﺔﺑ ‪ ،‬ﺔﺋ ‪،‬ﺖﺴﺧ ﺪﺳﺎﺗ ﻲﻣ ِﺆﻓ ﺔﻟ ﺎﻳﺆﺧ ﻲﻳ‪/‬ﺔﺑﺔﺳ ﺔﺋ‬ ‫ ﻮﺒﻴﺧﺎﻳ ‪ ،‬ﺔﺋ ﺎﻜﺘﺳ  ﻲﻳﺆﻄﺘﺳ ِ ﺔﻧﺎﺸﻴﻧ ‪ .‬ﺮﻛﺔﻧ ‪Y‬ﺔﻛ ﺎﻴﻠﻣ ﺔﻧ ﺮﺻﻮﻛ‬ ‫ﲔﻧ ﻮﺗ ‪8،‬ﻮﻃ ﺎﻳ(ﺔﻧ )ﺔﻧ ') ِ ﺔﺋ ﺔﻛ ‪ ،‬ﻚﺼﻧﺎﺳﺔﻛ ﺔﻳﺆﺑﺔﻫ ‪،‬ﻮﺑ ﺮﻜﻴﻀﺼﺛﺔﺳ‬ ‫ﺔﺋ (‪.‬ﺔﻨﻳ ِﺮﺼﻄﺑ ﺆﺑ ﺎﻳ ِﺮﺑﺎﺋ ‪،‬ﺶﺼﻟَﺎﺳ ﺎﳒﺔﺛ ‪3‬ﻮﺑ ِﺔﺜﺼﺗ   ‪8‬ﺔﻧﺎﻧﺔﺗ ﺖﺼﺑ ‬ ‫ ﻮﺑ ﺔﻧﺎﺳﺔﻛ ﺔﺋ ﺔﺋ ؛‪:‬ﺔﺘﺳ ِ ‪،‬ﺖﺼﻠَﻳ ﺔﻧ ‪/‬ﺎﺑﺔﺳ ﺔﺋ ﺎﺑ ﺔﻟ ‪ w‬ﺮﻃﺔﺘﻧﺆﻃ‬ ‫ ﺎﻴﻴﻀﺼﺛﺔﺳ  ﺖﺸﺼﻬﺼﺟ ﺎﻳ ِﺔﺷ ‪3‬ﺎﻛﺔﺑ ‪،‬ﻮﺑﺔﻧ ﻲﻳﺔﻠﺘﺼﻫ ﻲﻣﺰﻴﺷﺎﻓ ﺔﺑ ﺎﻳ  ِﺮﺑ ﺔﻛ‬ ‫‪٩٩‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔﻛ ﺔﻳﺔﻓﺎﻣ ﺔﺋ ‪P‬ﺔﻣﺔﺋ ‪،‬ﻮﺑ ﺆﻛﺎﻧ  ‪ 3‬ﺬﻳ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺔﻛ ﺮﻛ ﺔﻳﺔﺳﺎﻳ ﺔﻟ‬ ‫ﺔﻟ ﺪﻜﺻﺎﺗ ﺔﻟ )ﺆﺗ ﺮﻨﺼﻫ ﺪﻴﻈﺻ ﻲﻜﻳﺮﻣﺔﺋ ﺪﻧﺔﻣ‪b‬ﺑ ‪ ،‬ﺖﺼﻧ ‪ ِ   /‬ﺔﺑ ﻼﺻﺪﻧﺎﻣ‬ ‫ﺶﻳﺮﺗ  ‪8،‬ﺎﻛ ﺬﻳ ﺆﺑ ﺮﻜﻴﻴﻟَﺔﻳ ِﺮﺻﻮﻃ   ﺎﺳﺎﻳ ﺔﻟ ‪ 3‬ﺮﻜﻴﻴﻀﺼﺛﺔﺳ ﺮﺑ‬ ‫' ﺔﻛ ‪8‬ﺎﻜﺑ ﻞﺼﺸﺼﺛ ﺔﻳﺎﺳﺎﻳ ﻚﺼﺳﺔﻛﺔﻫ ‪:‬ﺔﻳ  ِﺎﺑ ﺔﻟ ﻂﻨﻴﻛ ﺔﺗﺆﻟ ﲔﺗﺎﻣ‬ ‫‪،‬ﺔﻧ ﺪﻨﻳ‪ /‬ﺔﺘﺻﺔﻜﺑ ﺔﺑ ‪ 8‬ﺪﺑ ﺔﻛﺔﻧ ﺎﺗ ﻲﺟﺎﺑ ﺆﺧ ‪S‬ﺳ ﻮﺧ ﺔﺑ  ‪D‬ﺔﻴﻧ ﺬﻳ‬ ‫ﻦﻳﺮﺗﺔﻃ ‪،‬ﺔﺗﺎﻜﺑ ﺎﻃﺎﺋ ﺎﺳﺎﻳ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﻳﺔﺛ ﺎﻧﺔﻟ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﺋ ‪S‬ﺳﺔﺑﺔﻣﺔﺑ‬ ‫‪.‬ﻮﺗﺮﻃ ﺎﺳﺎﻳ ﺔﻟ ﺰﺻ ِ‬ ‫ِﺔﺷﺔﻟ ﺎﻴﺘﺴﺻﻮﻟًَﺔﻫ  ﺔﻧﺎﻴﻴﻧﺎﻤﻟًَﺔﺋ ‪/‬ﺎﺑﺔﺳ ﺔﺋ ‪ 3‬ﺮﻜﺳﺎﺑ ﻢﺘﺳﺔﺑﺔﻣ ﻦﻣ ‪ ،‬ﺎﺗ ﺔﻟ‬ ‫ﺔﺋ ﻮﺼﺷﺎﻫ ﻲﻜﺼﺘﺴﺻﻮﻟًَﺔﻫ )‪ /‬ﺎﺗ ﺔﻛ ‪،‬ﺔﻜﺒﺼﺛ 'ﺎﻣﺎﺋ ﺖﺻﺔﻣ ﺔﺋ ‪،‬ﺔﻴﻴﻧ‬ ‫ﺎﻴﺷﺆﻫ ﺔﳒﺔﻃ ﺔﺋ ‪ 3‬ﺮﺑﺎﻧ ﺶﻳﺔﺋ ‪،‬ﲔﻨﻴﺒﻳ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ) ِﺮﻣﺔﺋ ﺔﻛ ‪،‬ﺔﻳﺔﺳ‬ ‫ﺔﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﻣﺎﻗﺔﺷ )‪ /‬ﻲﻜﺼﺷﺔﺑ   ﻮﻛ ‪D‬ﻵﺔﺳ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﻧﺎﺘﺳﺔﺑ ‬ ‫‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ﺔﻧ ﺔﻀﺼﺛ ﻲﻜﺼﻧﻮﺿﺆﺑ ﻦﻣ ﺪﻴﻴﺘﺳ ِ ﺔﻟ ﺔﻛ ‪   .‬ﺔﻟًَﺔﻗ ﺔﻟ ﺎﻴﻨﺻﻮﺼﺷﺮﺼﻃ‬ ‫ ﺎﻴﻳﺔﻣﺎﻧﺔﺒﻴًﺑ ﻮﻣﺔﻫ  ِﺔﺳ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ‪،‬ﲔﻧ ﻦﺻﻮﺼﺷﺮﺼﻃ ﺔﻧ ﺔﻧ ﺔﺋ ﺔﻳ ﻮﻤﺼﺛ ﻦﻣ‬ ‫‪ /‬ﺎﻴﺟ ﻲﻛﺔﻳﻮﺼﺷ ﺔﺑ ﻲﻴﺳﺎﻴﺳ ‪ 3‬ﺮﻜﻴﻳ ﺪﺷﺔﺑ  ﻲﻳ‪ /‬ﺎﻴﺟ ﺆﺑ ﻮﻴﻫ ﻲﻛﺔﻴﻳﺎﻜﺳﺮﺗ‬ ‫‪.‬ﺔﻳﺔﻫ‬ ‫ﺶﻳﺎﺟ)‪ /‬ﺞﻧﺔﻃ ﻚﺼﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻳﺔﻜﺿ)ﺎﺷ ﺔﻟ ﺎﺷ ﺔﻟ ‪،‬ﻻ ﺔﺑ (‪ )٠٠٠٢‬ﻲﻟَﺎﺳ ﺔﻟ‬ ‫ﺔﻫ ﺔﺳﺔﻟ ﺪﻜﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻮﺼﺷ ﺔﻟ ﺔﻨﺑ ﺮﻃ ‪8،‬ﺔﻟًَﺆﻣ ﺗﺮﻃ   ‬ ‫‪   ،‬ﺎﺸﻴﺛ ﺎﻳﺆﺧ ﺔﻟ ﻚﺻﺎﺘﻓ ِﺆﻛ ‪،‬ﺔﻄﻧﺮﻃ ﺔﻧ ﺔﺋ ﻻﺔﺑ ﺔﻛ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﺔﻳﺔﻟﺔﺳﺔﻣ‬ ‫‪،‬ﺆﻜﻧ ‪ /‬ﻲﻴﺗﺔﻳﺎﻛ)ﺔﺳ)ﻦﺻﺮﻛ ﺔﻳ ﺪﻴﺋ ' ﺔﻟ ﻲﻳ)‪ /‬ﺔﺑ ﺔﻛ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺋ‬ ‫ﺔﺳ ﻲﻜﻟَﺔﺧ ‪  ،‬ﺪﻴﻣﺎﳒﺔﺋ ﺔﻛ ‪P‬ﺔﻧ ﺔﺋ ﺔﺑ)‪،...(، /‬ﺎﻘﳝﺎﻗ ‪،‬ﺔﻴﺣﺎﻧ ﺔﺑﻮﺻ ِﺔﺑ‬ ‫‪،‬ﺔﻨﺑ ﺪﻧﻮﺗ  ﺮﻛﺔﺿﺔﺛ  ِﺔﺑ ِ ﻲﻳ)‪ /‬ﺔﺑ ‪ ،‬ﺔﻳﺔﺿﺎﻧ ﺔﻟ ﺔﺗﻵﺔﺳ ‪V‬ﺰﺣ ﺔﺑ‬ ‫ﺪﻧﺔﺿ ﺔﻟ ﺔﻄﺟ ‪‡َ ،‬ﺎﺛ ﺔﺘﺻ  ﺎﻴﻴﻨﺻﻮﺼﺷﺮﺼﻃ  ‪8‬ﺔﻴﻴﺘﺴﻴﺷﺎﻧﺎﺋ ‪ 3‬ﺎﺗ ‪ /P‬ﺔﻫ‬ ‫‪،‬ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺖﺸﺛ ﺔﻟ ﺖﺳ ‪3‬ﻮﺑﺔﻫ  ﺪﻧﺎﻫ ﺔﺑ ﻦﺻﺮﻛ ﺎﺒﻧ ﺎﺗ ﺶﻴﻜﺼﻧﺔﻳﻻ‬ ‫‪8(،‬ﺎﺧﺎﻧ ﺎﻴﻜﺻ ِ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔﻧ ﺔﺋ) ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺧ ﺔﻄﺼﺟ‬ ‫ﻲﻣﺎﳒﺔﺋ ‪P‬ﺔﻧﻮﺒﻳﺎﻨﺻﻮﺧ ﺔﺋ ‪.‬ﻦﺑ ﻲﻳﺎﻨﺻﻮﺧ  ﻦﺻﺮﺑ ﺪﻳﺔﻜﻳ ﻲﻜﺻﺎﻗﺎﺋ ﺔﺑ ﺎﺟ)‪/‬‬ ‫‪S‬ﻳﺮﺑ ﺶﻳﺎﺘﻓ ِﺆﻛ ‪(،‬ﻲﻌ† ﻮﻠﺳ) ﺎﺘﻓ ِﺆﻛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪:‬ﺔﻛﺔﻳ ﺎﻛﺆﻫ  ‬ ‫ﺔﻛ ‪ /،‬ﺎﻴﺟ ﺔﻜﻳ ﻲﻜﺻﺎﺘﻓ ِ ﻮﻜﻟَﺔﺑ ‪ ،‬ﻮﺑ ﺪﺷﺔﺑ ﺔﻛﺔﻛﺔﻳ ﺎﺘﻓ ِ ﺔﻟ ﺔﻴﻴﻧ‬ ‫‪٠٠١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ ﻲﻳ ‪/‬ﺎﺷﺔﺑ ﺔﻃﺔﺋ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﺔﻧ ﺪﻜﺼﺗ )‪ /‬ﺺﺷ  ﺖﺼﺑﺪﺘﺳ ﺔﺘﺧ ﺔﺗﺎﺳ ﺔﻟ‬ ‫ ﺎﺘﺳ ﺔﺑﺎﻛ ﺔﻛ ﺔﻳ ﺮﺼﻟ  ﺎﻛﺆﻫ ‪،‬ﺖﺻﺮﻛﺔﻧ ﺪﻟًَﺔﻃﺔﻟ ﺔﻟًَﺔﻣﺎﻣ ﺔﻴﻳﻮﺗﺎﻬﺼﻟ‬ ‫‪ .‬ﺔﻜﺑ ﺪﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﺘﻓ ِﺆﻛ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺔﻟًَﺔﻣﺎﻣ ﺔﻧﻶﻗﺎﺋ ﻦﻧ ‪/‬ﺎﻧ‬ ‫ﻮﻣﺔﻫ ‪ 3‬ﺮﻛﺔﺳﺎﺿ ﺆﺑ ‪(،‬ﻲﻴﻣﻮﻜﺣ  ‪V‬ﺰﺣ) ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﺘﺳ ﺔﺑﺎﻛ‬ ‫ﺶﻳﺰﺼﻫ ﻚﺼﺗﺎﻛ ‪،‬ﺰﺼﻫ ﻲﻜﻴﺟﺆﻟ ﺶﻳﺔﺋ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻴﻜﻴﺟﺆﻟ ﺔﻳ ﺎﻴﻧﺔﺗ ﺔﻳﺔﺸﺼﻛ‬ ‫ ﺔﻳﻻﺔﻟ ﻚﺻ ﺮﻛﺔﺿﺔﺛ ‪،‬ﺖﺻﺮﻛ  ﺎﻴﺛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ' ﺔﻟ ﺔﻳ ﺮﻛ ‬ ‫ﺔﻛ ‪،‬ﺖﺻ ﻲﻳﺎﺗﺆﻛ ﻚﺼﻟﺔﻃ ﺮﻛ ﺔﺑ ﺎﺟ  ﺔﻛ ‪،‬ﺖﺼﺑﺪﺘﺳ ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ﺔﻧﺎﺨﺷﺆﺧﺔﻧ ‪3‬ﺪﻧﺎﺗﻮﺳ  ‪،‬ﻮﺑ ‪8‬ﻵﺔﺳ ‪S‬ﺳ ﻮﺧﺔﻧ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪S‬ﺳ ﻮﺧﺔﻧ‬ ‫‪.‬ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪ 3‬ﺪﻴﻫﺔﺷ ‪S‬ﻨﺼﻣﺆﻧﺆﻣ  ﻻﺔﻛ ﺔﻟ‬ ‫ﺔﻜﻳﺰﻧ ﺎﻳ ﺔﻟ  ﺮﺨﻜﺻ ِ ﺔﻧﻵﺎﺳ ﺔﻟ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺋ ﺔﺑ)‪/‬‬ ‫)‪ /‬ﺔﻫ ﺬﺻ ِ ‪P:‬ﺔﻧ ﺔﻟ ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻴﺷﺔﺑﺎﻫ ﻲﻜﺼﺗﺔﻠَﺳﺔﺧ ﺪﻧﺔﺿ ‪،‬ﱎﺎﻳ ﺎﻃﺎﺋ‬ ‫ ﺎﻴﻴﺑﺰﺣﺎﻧ  ﻲﻴﺑﺰﺣ ﻲﳒﺔﻃ ‪ (،‬ﺎﻛﺎﺘﺷﺔﻫ ﺔﻧ) ﻦﳒﺔﻃ ﺬﺻﻮﺗ ﺔﻟ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪ .‬ﺔﻛﺎﺷ  ﺪﺗﻵﺔﺳ ‪V‬ﺰﺣﺔﺑ ﺔﺳ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﺶﻳ)‪ /‬ﺔﺑ ‪،‬ﺔﻳ ﺪﺼﺗ‬ ‫‪،‬ﺔﺘﺻﺔﻛﺪﺼﻟ ﺎﻴﺸﻳﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﻛ ‪(،‬ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺰﺼﻫ ﺎﻧﺎﻣﺔﺑ ﻲﻳﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ) ﲔﻧﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ‬ ‫َ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺔﺸﻳﺎﺳﺎﺋ  ﺲﻴﻟﺆﺛ ‪3‬ﺎﻛﺰﺼﻫ ﻲﺛ ﺮﺧ ﺔﻟًَﺔﻣﺎﻣ  ﻲﻴﺗﺔﻳ ﺪﻧ ِ  ﺮﻛﺔﺿﺔﺛ‬ ‫ﻲﻴﺛ ﺮﺧ  ﻲﻴﻧﺎﺴﻛﺔﻳﺎﻧ  ﻲﻴﻟًَﺪﻧﺔﻃ ' ﺔﻟ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪ .‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ ﺎﻣﺔﻫ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﻟًَﺎﺗ ﺔﻴﻴﺘﺳ ِ ﺔﺋ ﺮﺘﻄﻧﺮﻃ ﻲﺷﻮﻣﺔﻫ ﺔﻟ ‪.‬ﻦﻧﺎﻛﺔﻴﻳ ‪/‬ﻮﻄﺗﺔﻣﺰﺧ‬ ‫ﺔﻛ ‪ ،‬ﺎﻴﻧ ﺮﻜﺗﻮﻛﺔﺳ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻧﺪﻧ  ِ ﺆﺑ ﺎﻛﺔﺗﺎﺧ ﺆﺧ ﻲﻜﻴﺟﺆﻟ‬ ‫ ﺎﻣﺔﺋ ‪، ....‬ﺔ‪r‬ﺔﻟَﺔﻫ ‪ ،‬ﺔﻳﺆﻛ ‪،‬ﻻﺔﻛ ‪-،‬ﺮﻛﺎﺋ ‪،‬ﺔﻛﺮﺣﺔﺑﺔﻟ) ﺔﻳﺔﻟًَﺆﺗ ﻲﺟﺆﻟ ﺶﻳﺔﺋ‬ ‫‪(.‬ﻴﺑ‬ ‫ﺔﺋ ﺎﻳ ‪،‬ﲔﺳﺮﺘﺑ ﺎﻴﺼﻟ ﻲﻴﺘﺳ ِ ﺔﺑ ﺔﻛ ‪،‬ﻦﻛﺎﻨﺳﺮﺗ ﺪﻨﺼﻫ ﺎﻛﺔﻧ ﺎﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪-‬ﺔﺋ‬ ‫ﺘﺷﻮﻛ ﻲﻟَﺔﻫ ؟ﻮﺑ ﺺﺛ ﺎﻴﻛﺔﺿ ‪8‬ﺔﻗ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪-‬ﺔﺋ ؟ﺔﻳﺔﻤﺼﺋ ﻲﻴﻛﺆﻨﺳﺮﺗ‬ ‫ ﺪﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺘﺳ ﺎﺋ ﺔﺑ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﻄﻧﺔﻔﺗ ﺔﻟﻮﻟ ﺶﻴﻧ ﺔﺋ ﺎﺗ ‪ ،‬ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﺳﺮﺛﺔﺑ‬ ‫ﺔﻛ ‪،‬ﺔﺗ) ﺮﻜﺜﻛ ‪3‬ﺎﺳﺎﺋ ﺔﺑ ﻲﻜﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺾﻴﻫ ﻂﻧﺔﻔﺗ ﺔﻟﻮﻟ ‪-‬ﺔﺋ ؟ ﺔﻜﺑﺬﺻ ‬ ‫ﺔﻟ ﺮﻛﺔﻗﺔﺗ ؟ﻮﺗﺎﻫﺎﻛﺔﺑ ‪8‬ﺔﻗ ﺆﻃﻮﺘﻔﻃ ‪3‬ﺎﻣ‪ /‬ﺎﻳ ؟ﺖﺼﺒﻴﻧ ﻮﺘﻳﺔﻧ ﺆﻃﻮﺘﻔﻃ ‪3‬ﺎﻣ‪/‬‬ ‫ﺔﻟ ﺎﻛﺔﳒﺔﻃ ﺎﻳﺎﺋ ؟ﻮﺑﺔﻫ ﻲﻜﺻ ﻮﺳ ﺾﻴﻫ ‪ ،‬ﺎﻴﻨﺗﺮﻃ  ﺎﻧ  ِ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫؟ﺔﻨﺑ ﺎﺑ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺆﺑ ﻦﺼﺳﺮﺘﺑ ﺔﻃﺔﺋ ؟ﻦﺼﺳﺮﺗ ﺎﻛﺔﻄﻧﺔﻔﺗ ﺔﻟﻮﻟ‬ ‫‪١٠١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪.‬ﻦﻳﺔﻜﺑﺰﻳ ِ ﺔﻜﻳ ﺎﻴﺳﺮﺛ ﺎﻳ ﺺﺷ ﺔﻣﺔﺋ‬ ‫‪8،‬ﺎﻄﺒﺼﺗ ﺖﺻﺔﻴﺷﺎﻧ ‪،‬ﻮﺘﺸﻳﺔﻄﺼﺗ ﺔﻛﺔﻟﺔﺳﺔﻣ ﺔﻟ ﺔﻟًَﺔﻫ )‪  /‬ﻮﻛ ‪D‬ﻵﺔﺳ ‬ ‫‪  3 Y‬ﺪﺗﻵﺔﺳ ﺔﻛ ﺪﻜﺼﺗﻵ ﺔﻟ ‪،‬ﺔﻄﺒﺼﺗ ﺮﻳﺔﺳ ﺔﺗﺔﻴﻴﺟ ﻮﻳ ﺰﻴﺋ ﺔﻟ ﺔﻛ ‪/‬ﺔﺣ )‪/‬‬ ‫ﺔﻧ ') ِ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﺔﺑﺰﺣ ﺔﺑ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﺘﺳ ﺔﻴﻴﻧﺪﻧﺎﻳﺔﻃ ِ ﺔﻟًَﺎﻧﺔﻛ ﺔﻄﺻ ِ ﺔﻟ ‪ Y‬ﺆﺧﺔﺘﺳ ِ‬ ‫ ﺎﻳ ‪ ..‬ﺎﻣ  ﻲﻳ ‪/‬ﺎﺋ ‪8،‬ﺔﻴﻓﺎﻓﺔﺷ ‪،‬ﻲﻴﺳ ﺮﻛﺆﳝ ‪ 3‬ﺮﻜﺳﺎﺑ ﺔﺑ ﺔﻛ ﺎ‪ª‬ﺎﻛ‬ ‫ﺆﺑ ﺔﻳﺎﻄﻧﺎﳝﺔﺛ ﺔﻧ ﺮﻛ ‪S‬ﺴﻴﺒﺻﻮﻃ ﺔﻴﻴﻧ ') ِ ‪،‬ﺔﻜﻳ ﻲﻛ) ِﺎﻨﺼﺑ ﺔﺑﺔﻗ ﻲ] ‬ ‫ ‪)¤‬ﺮﻣ ‪3‬ﺎﻛﺔﻓﺎﻣ ﺔﻟ ﺮﻜﻴﻳﺮﻃﺔﺑ ﺆﺑ ﺔﻳﺔﻜﻨﺑ  ﻲﻴﻧ ﺔﻣ ﺎﻄﻟَﺔﻣﺆﻛ ﺔﺑ ﺔﺷﺔﻃ‬ ‫َ‡ﺔﻃﺔﻟ ‪،‬ﻲﻳ‪ /‬ﺎﻴﺟ ﺆﻧ ﺔﻛﺔﻳ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﻲﺿﺔﻛ ‪،‬ﲔﺑﺔﻧ ﻲﻴﺳ ﺮﻛﺆﳝ ﺆﺑ ﻚﺻ ﺮﺨﻜﺻ ِ‬ ‫ﺪﻧﺔﺿ  ﺮﻃ  ﺪﻧﻮﺗ ﺎﻳ ِﺮﺑ ﺔﻧﺎﺳﺮﺛﺔﺑ ﺔﺋ ﺎﻣﺔﻫ ‪،‬ﻦﻳ ِﺮﺑ ِ ﻲﻜﺼﻓﺎﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺎﺳ‬ ‫‪.‬ﻲﻴﻧﺎﺑﻮﻗ ﺔﺑ ﻦﺑ ﻚﺼﳒﺔﻃ‬ ‫ ﺎﻛﺆﻜﻧ ‪ /‬ﺔﻟ  ) ﺔﻛ  ِ ﻲﻜﺼﻓﺎﻣ   ﺔﻛ ﺔﻳﺔﺋ ﺎﻴﻧﺔﺗ ﺔﻧﺎﳒﺔﻃ ﺔﺋ ‪ 3‬ﺎﺗ‬ ‫ ﺔﻛ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻟ  ‪ ،‬ﺪﺑ ﺎﻛﺔﻴﻳﺆﺧﺎﻧ ﺔﺷﺔﺑ ﺔﺑ ¾ﺔﻳﺎﺑ ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ ﻮﻛ ﺔﻛ ‬ ‫‪8‬ﻵﺔﺳ ﺎﻳ ‪8،‬ﺎﻜﺑ ﺔﺳﺎﺿ ﺎﺑﺎﻛ ‪3‬ﻮﺑﺔﻧ ﺔﺸﺼﻛ ‪8،‬ﺎﻜﺒﻨﻴﺑ ﻲﻴﻧﺔﻣﺔﺗﻮﺳ‬ ‫ِﺮﺑﺔﻨﺑ ﻲﻴﻟًَﺪﻧﺔﻃ ‪،‬ﺖﺼﺑﺔﺛ ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻛ‪ /‬ﺎﻴﺟ ﺔﺿﺎﻧ ‪ 3‬ﺮﻜﺗﺔﻣﺰﺧ ﺔﻟ‬ ‫Œﺎﻣ ﺔﻛ ‪ ،‬ﺔﻛ ﺎﻳ  ﻻ ﺔﻓﺎﻣ ﺔﺋ ﺔﻤﺼﺋ ‪D‬ﻵﺔﺳ ‪8‬ﺔﺒﻟًَﺔﻫ (‪8..‬ﺎﻜﺑ‬ ‫‪w‬ﺮﺛﺔﺑﺎﻧ ﺔﺑ ﺎﻴﻧﺔﺗ ﺔﻧ ﺎﻛﺔﻴﻳ‪ِ /‬ﺎﻧ ﻻ  ﺖﺼﻧ ‪/‬ﺎﻧ  ِ ﺔﺑ ‪،‬ﻦﻜﺼﻇ)ﺮﻣ ﻮﻣﺔﻫ ﻲﻴﺘﺷﺮﺳ‬ ‫ ﺎﻴﺸﻳﺔﺗﺮﻄﺻﺮﻛ  ﻲﻴﻨﺻﻮﺼﺷﺮﺼﻃ ‪ 3‬ﺎﺗ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ‪   ،‬ﺎﻴﻣﺔﻟًَﺔﻗ ﺔﻟ  ﻮﺼﺸﺼﻟﺔﺳ ‬ ‫ﺪﻜﺼﺗ ﻻ ‪،‬ﺖﺼﺳﺮﺜﺑ ﺆﺧ ﺔﻟ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﻚﺻﺎﺟ ﺎﻴﻧﺔﺗ ﺆﺑ ﺺﺷ ‪‡ًَ .‬ﺎﺛ ﺔﻧ  ‬ ‫ﺔﻧ ﺔﺋ ﺎﻳ ‪،‬ﺔﻤﺻﺔﻫ ﺔﺋ  ﺎﺳ ‪3‬ﻮﻣ‪/‬ﺔﺋ ﺔﺳﺔﻟ ﲔﻴﺳﺮﺗﺔﻣ ﻦﻨﺻﻮﺼﺷﺮﺼﻃ ‬ ‫ﲔﻴﺳﺮﺗﺔﻣ ﻻ !!؟ﺔﻧﺔ` ﻲﻛﺔﻳ ﺖﺻﺔﻧﺎﻳﺎﻧ  ﺔﺿﺎﺛ  ﺔﺑ ﺮﻛ ﺎﻴﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ‬ ‫ ﺮﻛ ﺎﻴﳒﺔﻃ  ‪/‬ﺔﻫ ﺔﻧ ﺔﺋ ﺎﻳ ﻮﺷﺎﺑ ‪3‬ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﻮﻣ‪/‬ﺔﺋ ') ِ  ﺔﺳﺔﻟ‬ ‫ ﺮﻄﻟًَﺔﻫ ﺔﺳﺔﻛ ﺮﻛ ﻮﻴﻬﺼﺑ  ﺎﻴﳒﺔﻃ  ‪/‬ﺔﻫ  ﻲﻳ'ﻮﻛ ﺮﺑ  ِﺔﺷ ﻲﻛﺔﺗﺆﺳ‬ ‫  ﻮﺼﺸﺼﻟﺔﺳ ﻻ !؟ﺔﺠﻴﺋ ﺎﻳ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﻴﺳﺎﻣ ﻲﻛ ﺆﺧ ﺔﺑ ﻮﺑ ﺎﻳ)‪ /‬ﻲﻛﺔﻳﺎﻣ'‬ ‫ ﺎﻴﻴﻧﺎﺑﻮﻗ ﻦﻳﺮﺘﻣﺔﻛ ﺔﻛ   ﺔﻳﺆﻛ  ﺎﻜﻨﻴﻋ ﺔﺑ ¾ﺔﻳﺎﺑ ﺎﻴﻧﺔﺗ ﺔﻧ ﺔﺋ ﺎﻳ‬ ‫‪ ،‬ﺎﻴﻴﻧﺎﺑﻮﻗ ﻦﻳﺮﺗﺔﻃ ﺔﻛ ‪ (،‬ﻮ‪‡)ª‬ﺎﻔﻧﺔﺋ  (ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ) ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﻛ ‪3‬ﺎﻛﺎ]ﺎﺛ‬ ‫ ﺎﻳﺆﺧ  ﺖﺻ ﺎﻨﺼﺛ ﺎﻴﺧﺔﻳﺎﺑ ﻦﻳﺮﺘﻣﺔﻛ  ﻦﻳ ﻮﻛ ‪D‬ﻵﺔﺳ ‪S‬ﺳ ﻲﻴﻧﺎﺑﻮﻗ ‪ِ )P‬ﺮﻣﺔﺋ‬ ‫ﺔﻧ ﺔﺋ ﺎﻳ ﻦﻨﺻﻮﺼﺷﺮﺼﻃ ﻻ !؟ﻦﻧ ‪ /‬ﺔﺗﻵ ﺔﺋ ﻲﺠﻨﺼﺛ   ﻮﺿ ﺎﻣ' ‪D‬ﻵﺎﻫ ﺔﺑ‬ ‫‪٢٠١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫!؟ﺔﻜﻳ ﻲﻜﺼﻛ ِﺔﻃ  ﻚﺼﻛ ِﺔﻃ ﻮﺼﻧﺔﻟ ﺎﺑﺎﻛ ‪ 3‬ﺮﻜﺷﺔﺑ • ﺮﺧ ﺎﻛﺆﻫ‬ ‫ ﺎﻳ ﺔﻛ ﺎﺘﻓ ِ ﺔﻧﺎﺳﺮﺛﺔﺑﺎﻧ ﻦﻧﺎﻛﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺋ ‪ ،‬ﺔﻜﻳ ﻲﻜﺻﺎﺷ  ﻚﺻﺎﺷ‬ ‫ﺖﺻﺔﻣﺎﻧ ‪   ..‬ﺎﻛﺔﻛﺎﺛﺎﻧ  ‪ /‬ﺪﻟَ  ﻦﻨﺼﺴﺧ ِ ﻲﻴﻟًَﺪﻧﺔﻃ ﺆﺑ  ﻮﺑ ﺔﻧ ﺔﺋ‬ ‫ ﺎﻃﺎﺋ ﻚﺼﺳﺔﻛ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﺑ  ﺪﺗﻵﺔﺳ ﺔﻜﻧﻮﺿ ﺔﻣﺔﻜﺑ ﺮﺗﺬﺻ ﺔﺘﺳﺮﺼﺛ ﺔﺋ‬ ‫‪ .‬ﺔﻧﺎﻴﻳﺎﻛ  ﺔﺋ‬ ‫ﺔﻧﺪﻨﺻﻮﺧ ‪،‬ﺔﺘﺼﻨﺻﻮ`  ﻮﻛ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ) ِﺮﻣﺔﺋ ﻲﻌﻴﻗ  ﺖﺼﻧ ‪/‬ﺎﻧ ‪8‬ﻵﺔﺳ ‬ ‫ ﺆﺿ ‪8‬ﺔﻠﻠﻴﻣ ﺖﺼﺑﺔﻧ ﻂﻧﺮﻃ ﺆﺑ ﺖﺼﺿﺪﺼﺛ ‪،‬ﺖﺼﻧ ‪/‬ﺎﻧ ﻲﺸﻳﺆﺧ ﺎﻛ ﺔﺑ ﺔﻌﻴﻗ  ﺔﺋ‬ ‫ﺔﺋ ﺖﺼﻧ ‪/‬ﺎﻧ ‪8‬ﻵﺔﺳ ‪ .‬ﺰﺼﺑ ﻚﺼﺘﺷ ‪ Y‬ﺔﻟ  ِﺆﻃ ﺪﻧﺔﺿ ‪،‬ﺔﺗﺎﻛ ‪b‬ﺑ‬ ‫ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ‪،‬ﻦﻧﺎﻛﺎﳒﺔﺛ ﺔﻧ ﺔﻛ ﺔﻧﺔﻛﺎﻧ‪b‬ﺑ ﺔﻧ ﺔﺋ  ﺔﻧ ﺎﻛ ﺔﻧ ﺎﺘﺷﺔﻫ‬ ‫   ﺔ ﺋ    ﺎ ﻛ   ﻻ  ﺞ ﻧ ﺔ ﻃ ﺔ ﻟ ﱳ ﺸﻳﺔﻄﺼﺗ ‪.‬ﺶﻴﻧﺎﻛﺎﺘﻓﺔﺣ ﺔﻧ ﺔﻟ ‪ /‬ﺎﻴﺟ )‪/‬‬ ‫ﻮﻜﻟَﺔﺑ ‪،‬ﺔﻳ ﺎﺳ ﺎﻴﻧﺔﺗ ﻲﻛﺔﻳﺔﻧﺪﻨﺻﻮﺧ  ﱳﺸﻳﺔﻄﺼﺗﺔﻧ ‪،‬ﺔﺗﺎﻛﺪﺼﻟ ‪b‬ﺑ ‪8‬ﻵﺔﺳ ‬ ‫‪ ،‬ﺔﻄﺒﺼﺗ ﺎﻳﺆﺧ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ‪3‬ﺎﻛ‪ /‬ﺎﻴﺟ ﺬﺻﻮﺗ  ﲔﺿ ﺔﻟ ﺔﺋ ﺆﺑ ‪.‬ﺔﻳﺔﻟًَﺔﻫ ﺶﻳ)‪/‬‬ ‫ﺔﻟ ﺶﻴﻧﻮﺑ ﺎﻃﺎﺋ ���،‬ﻦﺑ ﺎﻴﺧ) ﺎﺑ  ﺔﺘﺳ ﺎﺋ ‪ ،‬ﻮﺿﺆﺑ  ﺎﻃﺎﺋ ‪8‬ﺎﻛ ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ‬ ‫‪ ،‬ﺪﻧﺎﻛ‪ /‬ﺎﻴﺟ ﺬﺻﻮﺗ  ﲔﺿ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺔﻳﺆﻃﻮﺘﻔﻃ  ﻮﺑﻵﺔﻜﺼﺗ ﺔﺑ ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ ﻚﻟًَﺔﺧ‬ ‫‪،‬ﻲﻴﺘﺴﻳ ﺪﺼﺛ  ﺎﻃﺎﺋ ﺔﻳﺔﻧﺎﻴﻣﺔﻟ ﺔﻛ ﺔﻜﺻ ﺮﺛ ‪ 3‬ﺮﻜﺘﺳ ﺔﺑ ﺎﻴﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﻮﺧﺎﻳ‬ ‫‪،‬ﻦﻧ ‪/‬ﺔﻧ ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﺑ  ﺮﺛ ﺔﺋ ‪3‬ﻮﺑ ﺖﺼﺿﺪﺼﺛ ‪،‬ﻦﺑ ﻲﻴﻜﻟًَﺔﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧﻮﺿﺆﺑ  ﺎﻃﺪﻳ ‬ ‫‪ Y‬ﺔﻟ  ﺖﺻ ﺎﻴﻴﺿ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﻴﻴﻧ ﻂﻧﺮﻃ ﺪﻨﺼﻫ ﺔﺋ ﺆﺑ ﺔﻜﻧﻮﺿ‬ ‫ﻚﺼﻨﺻﻮﺷﺔﻫ ﺔﻟ ﺎﻳ ِ ﺔﻛ ﻦﻧ ‪ /‬ﻚﺼﻟﺔﻄﺼﻣ  ﺔﻠﻳﺆﻛ ﺔﺑ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﺋ ‪ ،‬ﺪﻜﺼﺷ ِ‬ ‫‪P‬ﺔﺋ ﺔﻫ ‪،‬ﻮﺑ ﺔﻫ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺎﺗ ‪،‬ﻦﻀﺑ ﺔﻧ ﺮﻜﻴﺑ  ﺔﻧ ِﺎﺋ ﺺﺑ ﺔﺑ ﺖﺼﺑ ‪ ،‬ﺔﻜﺑ‬ ‫‪  P.‬ﺔﻣﺔﻟ ﺆﺑ ﺔﺗﻵﺔﺳ ‪ِ  3‬ﺎﺿ‬ ‫ﺔﻟ ‪b‬ﺑ ‪،‬ﺔﻴﻴﻧ ﺎﺑﺎﻛ ﺔﻛ ﺔﺗﺎﻛﺔﻧ ﺔﻟ ‪b‬ﺑ ﻚﺻﻻ ‪8‬ﺎﻛﺪﺻ ِﺎﺿ ‪8‬ﻵﺔﺳ ‬ ‫ﺔﺗ ﺔﻧ ﺞﻧﺔﺳ ‪،‬ﺔﺗﺎﻜﺒﻣﺔﻃ ﺺﺛ ﻮﺼﺷ ﺖﺻﺔﻛﺎﻨﺘﺳ ﻲﻜﺻ‪/‬ﺎﻏ ﺔًﻠَﺗﻮﺑ ﺔﻛ ﺔﺗﺎﻛﺔﻧ‬ ‫ﺶﺼﺛ ﺎﺗ ﺔﺳﺮﺛﺔﺑ ﺔﺋ ﺖﺼﺳﺮﺛﺔﻧ ‪ ،‬ﺎﻛﺔﺳﺮﺛﺔﺑ ﺎﻛ‪/‬ﺔﻫ ﻲﻠﻳﺎﺑﺆﻣ  ﻞﺼﺒﻣﺆﺗﺆﺋ‬ ‫ﻮﻣﺔﻫ ﺔﺋ ‪3‬ﺎﺧ ﺔﺑ ﻮﺑ ﺪﻜﺻ') ِﺔﺷ ﺔﻟ ﺆﺿ ‪،‬ﻮﺑﺔﻧ ﺾﻴﻫ ‪3‬ﺎﺧ ﻚﺼﻟًَﺎﺳ ﺪﻧﺔﺿ‬ ‫ﺖﺼﺑ ﺔﻳ ﻮﻧﺎﻴﺼﺛ ﺔﺋ !!ﺔﺗﺎﻜﺒﺼﻟ ﺎﻳ‪b‬ﺑ ‪ 3‬ﻮﺘﻳ ًَ‡ﺎﻳﺔﺧ ﺔﺑ ﺎﻴﻧﺔﺗ ﺮﺘﺸﺼﺛ ﺔﻛ ﺔﻧﺎﺘﺷ‬ ‫ﺔﻟ ‪b‬ﺑ ‪،‬ﺔﻧﺔﻜﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻮﺗﺎﻫ ﺔﻟ ‪b‬ﺑ ﺎﻴﻧ ﺎﺑ ﻮﻛ ﺎﻛﻻ  ﺞﻧﺔﻃ‬ ‫ﺔﺋ ﻲﻣﺔﺧ ﺔﻟ ‪،‬ﺖﺸﻳﺔﻃ ًﻮﻛ ﺔﺑ ﺔﻜﻳ ‪ 3‬ﺔﺋ  ﻲﻳﺔﻔﻋﺔﺟ َ‡ﺔﻃﺔﻟ ﻮﻛ ﺔﻧﺔﻜﺑ‬ ‫‪٣٠١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔﻳﺔﻧ ﺮﻛ‪b‬ﺑ ﺔﺋ ‪.‬ﻮﺗﺎﻬﺘﺳ ﺪﻴﻫﺔﺷ  ‪/‬ﺔﻫ ﺻﻮﺧﺔﺑ ﺔﻛ ﻦﺑ ﺔﻣﺔﻫﺔﺑ‬ ‫ﺮﺼﻟ ‪P‬ﺔﻛﺔﺸﺼﻛ ‪،‬ﺖﺻﺪﺼﺛ ﺎﻴﻨﻴﻧﺔﻜﺼﺛ ﺔﻛ ‪،‬ﺔﻳﺔﻧ ِﺎﺟﺔﺘﻟًَﺎﻃ ﺪﻨﺼﻫ ﺔﻧ ﻻ ﺔﻄﻧ  ِ ﺔﻟ‬ ‫‪.‬ﺔﺘﺼﺘﺳﺔﺒﺑ ﺔﻜﺼﺛ ﺔﻧﺔﻳﻻ  ﺔﺋ ﺔﻧ ﺮﻛ‪b‬ﺑ ﺔﻴﻴﻧ ﻚﺼﻟًَﺔﻳ ِ ﺔﻛ ‪،‬ﺖﺼﺑﺪﺘﺳ ‬ ‫ ﺎﻛﺔﳒﺔﻃ ﺖﺻﺔﻳ ‪8‬ﻵﺔﺳ ‪ .‬ﺔﻄﺒﺼﺛ ﺪﻳﺎﻴﺗ ﺔﺗﺔﻴﻴًﻠَﻗﺔﺋ ﺆﺟ  ﺔﺋ ﺔﻴﻴﻧ ﻚﺼﻟًَﺎﺧ‬ ‫ﺔﻟًَﺎﻧﺔﻛ  ﺔﺑﺔﻟ ﺔﺷ  ﻦﺷﺆﺜﺑ ﺎﻳﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﻴﻧﺎﻳ' ﺔﻴﻴﺘﺴﻳ ﺪﺼﺛ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻟ ﺎﺿ‬ ‫‪،‬ﱳﺸﻳﺔﻃ ‪-‬ﻮﻛﺔﺑ  ﺮﻛ ﺎﻴﻴﺿ ﺎﻛﺔﻴﻴﺳﺎﻴﺳ ?ﺔﺘﻛﺔﻣ ﻦﻧ ﺰﺑ ‪،‬ﻦﺸﻴﻧ ﺪﻧﺎﻴﻧﺎﻛ ِﺮﺷ‬ ‫ﻮﺑﺪﻴﻫﺔﺷ ﺎﻴﻛﺎﺑ ﺪﻴﺿ ﺎﻨﺼﺛ ﺔﻟ ﺔﻛ ‪،‬ﺔﻧﺔﻛﺔﻧ ﺔﻟ ‪b‬ﺑ ﺪﻴﻫﺔﺷ ‪3‬ﻵ ﺪﻨﻣ ﺖﺻﺔﻳ ‬ ‫ ﺺﻨﺻ ‪ِ 3‬ﺮﺼﻄﺷﺆﺷ ﺎﻴﻛﻮﺑ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﺻ ِﺎﻫ  ﺖﺸﺼﻬﺼﺟ ‪/‬ﺎﻨﺼﺑ  ‪w‬ﺔﻜﺼﺑ ‪ 3‬ﺔﺋ ‬ ‫‪ ،‬ﺔﻜﻳ ﺎﻳﺆﺧ ﺔﻴﻴﻟًَﺪﻧﺔﻃ ﺔﺋ ﺔﻳﺎﺳ ﺔﻟ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﻟًَ ﺪﻨﻣ ) ِﺮﻣﺔﺋ ‪ 3‬ﺎﻜﻟَﺪﻧﺔﻃ‬ ‫‪.‬ﺔﻴﻧ ﺮﺘﻣﺔﻛ ﻮﺸﺼﺛ ‪3‬ﺎﻛﺆﺗﺎﺘﻜﻳ ‪3‬ﺎﻛﺔﻟًَ ﺪﻨﻣ ﺔﻟ ﺎﻴﻀﻴﻫ‬ ‫ﺶﻴﺗﺔﺒﻳﺎﺗﺔﺑ ‪ ،‬ﺎﻛﻻ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﺋ ﺖﺼﺑ  ﺎﻃﺎﺋ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﻛ ﻚﺼﻟًَﺎﺧ‬ ‫ ِ ﺔﻟ ﺶﻴﺗﺔﺒﻳﺎﺗﺔﺑ ‪ / ،‬ﺎﻴﺟ )‪ /‬ﻲﻛﺔﻳﺔﻧ ‪،‬ﺔﺳ  ﺎﻛﺎﺘﺷﺔﻫ ﺔﻧ‬ ‫‪ / ،‬ﺎﻴﺟ )‪ /‬ﺮﺗﻮﺸﻴًﺛ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﻲﻣ ﺔﺳ ﺔﺋ ﻲﻣ ﺔﺳ ‪ِ ،‬ﺆﻃ ¾) ﺎﺑ ﺔﻛ‬ ‫ﻚﺼﻧﺆﺿﺔﻫ ‪.‬ﻦﻳﺮﻄﺑ ﺺﺛ ﺎﻳﺔﺑ ﲔﻧ ﻮﺗﺎﻧ  ﺮﺼﺧ )‪ِ ) /‬ﺮﻣﺔﺋ ‪3‬ﺎﻬﻴﺟ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﻳﺎﻜﻧ ِﺆﻃ‬ ‫ﻲﻜﺼﻣﺔﺘﺴﻴﺳ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﺔﻛ ‪ ،‬ﻮﺑ ﺔﻃ ﺪﻴﻴﺳﺎﻴﺳ ﻲﻜﺼﻣﺔﺘﺴﻴﺳ ﺔﻳﺎﺳﺔﻟ ﺶﻴﻧ ﻻ ﺖﺼﺑ‬ ‫ ﺎﻳﺎﺘﻓ  ﺮﻛ ﺎﻳ‪b‬ﺑ ﺔﻧ ﺎﺘﻴﻟﺎﺗﺆﺗ )‪ /‬ﺎﻛ ﺪﺗﻵﺔﺳ ﺔﺑﺰﺣ  ﻮﺑﺎﺘﻴﻟﺎﺗﺆﺗ‬ ‫‪.‬ﺖﺻﺮﻛﺎﻧ  ﺔﺑ ﺪﻏﺔﺑ ﻲﻤﺻ' ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺔﺋ ‪D‬ﺔﻴﻳﺎﺘﻴﻟﺎﺗﺆﺗ ﺬﺻ ِ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺪﻧ ﻮﻧ ‬ ‫ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺖﺼﺑ ﺪﻧﺎﻴﻟًَﺔﻫ  ﻦﺑﺎﺘﻴﻟﺎﺗﺆﺗ ﺎﻤﺸﻴﻧﺎﻛﺔﺑﺰﺣ ﺔﻃﺔﺋ ‪،‬ﺔﻜﻳ ﻲﻜﺼﻨﻳ ِﺮﺑ ﺔﺑ‬ ‫ﻲﻴﺳﺎﻴﺳ ﻲﻌﻴﻗ  ‪ ،‬ﺔﻜﺒﺷﺔﺑ ﺪﺷﺎﺟ  ﺮﺼﻄﺷ ِﺆﺷ  ﻲﺜﺳ  ‪ ِ P‬ﺔﺑ  ﺔﺳﺔﺑ‬ ‫ ِﺆﻃ ﺔﻳ

ِﺔﺑ ﺶﻴﺗﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ ﻲﻌﻴﻗ  ﺔﻛ ﺔﺋ  ِﺔﺳ ‪،‬ﻮﺑ ﺔﻜﻳ ﻲﻜﺼﺘﺷ‬ ‫ﺔﺳﺔﻟ ﻲﻳﺔﻄﻳﺎﻛ ﺔﻳ

ِ ﺔﺑ ‪P‬ﺎﻴﺟﺆﻟﺆﻨﻛﺔﺗ ‪  ،‬ﺔﻴﻴﻧ ﺎﺳﺎﺋ ﻲﺼﻟ ﻦﺸﻳﺔﻄﺼﺗ ﺔﻛ‬ ‫‪.‬ﺖﺻﺮﻛﺎﻧ ‪w‬ﺎﺑ ﺔﻛ ﻮﺑﺔﻫ ﻻ‬ ‫( ﺎﻛﺎﺘﺷﺔﻫ ﺔﻧ) ﺔﻳﺔﻧ ﺔﺋ ﺔﻴﻴﻧ ﺔﺋﺆﺑ ‪ ،‬ﺮﻜ‪ª‬ﺎﺑ ﺔﺳﺔﻟ ﺔﺋ ﻮﻣﺔﻫ‬ ‫‪8‬ﻵﺔﺳ ﺪﺸﻳﺔﺒﻣ ﺔﺑﺔﻟ ‪،‬ﰈ ﻲﻳ‪ ِ /‬ﺎﻴﺼﻟ )‪  /‬ﺪﺑ ﺔﻟًَﺔﻗ ﺔﻟ ﻲﻳﺔﻧﻮﳕ ﻲﻛﺔﻳﺔﻧﺔﺑ‬ ‫ﻲﻴﺗﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ ﻲﻌﻴﻗ  ﺔﻟ ﺖﺼﺑﺆﻣﺎﻧ ﺔﻴﻴﻧ ﻚﺼﺘﺷ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪،‬ﺔﻣﺔﻜﺗ ِ‬ ‫‪،‬ﺖﺼﺑﺔﻫ ﺎﻤﻴﻳﺔﻧﻮﳕ ﻲﻜﺼﺗﻵﺔﺳ ﲔﻧ ﻮﺗﺎﻧ ﺔﻤﺼﺋ  ﺔﻳﺔﺗﺔﻠﻠﻴﻣ ﺔﺋ ﻲﻣﺔﻫﺔﺑ ‪ ،‬ﺎﺘﺳ ﻮﻛ‬ ‫ﺔﺋ ﺶﻴﻨﻣ ﺎﻫﺔﻫ ‪ /).‬ﻲﻳ ِﻮﻛﻮﻣﺔﻛ ﺎﻣﺔﻛﺔﻴﻴﺗﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ ﺔﻣﺔﺘﺴﻴﺳ ﺔﻜﻧﻮﺿ‬ ‫‪٤٠١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﻢﺸﻴﻧﺎﻛﺬﺼﺿ  ‪/‬ﺔﺣ ‪،‬ﺔﻣﺔﻛ ‪b‬ﺑ ﺆﺧ   ﺔﻧ ﺔﻟ ‪ /‬ﺎﻴﺟ )‪  /‬ﱎﺎﻛﺎﺘﻓﺔﺣ‬ ‫ﻦﻣ ﺔﻛﺎﻛ ﺔﻛ ﺶﻴﺗﺔﺒﻳﺎﺗﺔﺑ ‪،‬ﱎﺎﻴﻟًَﺔﻜﺼﺗ ﺔﻜﻳﺰﻧ ﺔﻟ ﺶﻳ)‪  /‬ﺔﻳﺔﻧ ﺔﻟ ‪ /‬ﺎﻴﺟ‬ ‫‪.‬ﺔﻧ ﺔﺋ َ‡ﺔﻃﺔﻟ‬ ‫‪،‬ﻦﻳﺔﻃﺪﺼﺗ ﻲﺼﻟ ﺔﻤﺼﺋ ﺔﻳﺎﻧﺎﻣ ﺔﺑ ‪8‬ﺔﻴﻴﻟﺎﺑﻮﻧﻻ) ﲔﻟﺎﺑﻮﻧﻻ  ﺎﺴﻣﺔﺧ ﺪﻨﺼﻫ ﺪﻴﻴﺘﺳ ِ ﺔﻟ‬ ‫ﻂﻧﺮﻃ ﻻﺔﺑ ﺎﻴﺘﺷ )‪ /‬ﻦﻛﺔﻳﺔﻧ ‪،‬ﰈ  ﺰﺼﺑ ﺎﻴﺼﻟ ﺎﺟ)‪ /‬ﺔﻛ ‪ (،‬ﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻧ‬ ‫‪،‬ﺖﺼﻧ ‪ /‬ﺆﻃﻮﺘﻔﻃ ‪3‬ﺎﻣ‪ /‬ﺮﺘﻣﺔﻛ ﺔﺗﺎﻛﺪﺗ ِ ﻚﺼﺘﺷ ﻮﻣﺔﻫ ‪،‬ﺔﻳ ِﻮﺗ ﻲﻛﺔﻳﺔﻧ ‪،‬ﺔﻴﻴﻧ‬ ‫‪8‬ﺔﺒﻟَﺔﻫ) ﺮﻄﺑ ﺎﻳﺔﺒﻣ ﺔﺑ  ﺎﻳﺆﺧ ﺔﻟ ﺰﺻ ِ ﻦﻧ ‪/‬ﺎﻧ ‪،‬ﺔﻴﻴﻧ ‪/‬ﺔﺑ ﻲﻳ‪b‬ﺒﻨﺷ) ِ ﻲﻜﺼﺘﺳﺎﺋ‬ ‫ﺔﺋ ‪،‬ﲔﻴﻧ ﻦﻣ  ﺔﻛ ﺔﺋ ﻵﺔﺑ ‪(،‬ﺔﻃﺪﺼﺗ ﻲﺼﻟ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻧﺎﻣ ﺔﺑ ﻦﺗﺮﻃﺰﺻ ِ‬ ‫»ﺔﺑﻮﻠﺟ ﺔﻠﺻ ﻮﻣ ﺔﺋ ﲔﻧ ﺎﻣﺎﺋ  ﺔﺷﺆﺨﻤﺼﺛ ﻦﻣ ﺔﻛ ﺮﻃﺎﻧ ﺔﻴﻴﻧ ﺆﻃ ﺔﻟ ‪-‬ﻮﻃ ﺔﻛ‬ ‫ﺎﻴﻧ ﺔﻟ ﺎﻃﺎﺌﺼﺑ ﻲﻜﺼﺳﺔﻛﺔﺑ ﻦﻣ ﺔﻳﺔﺋﺔﺑﺔﻟ ﺎﻫﺔﻫ‪،‬ﺔﻛﺪﻳﺔﺑﺔﻟ ﻦﻣ ﺔﻛ ﺔﻛﺔﺑﺔﻟ‬ ‫ ‪/‬ﺔﻧ   ﻮﺼﺸﺼﻟﺔﺳ ﺖﺼﺑ ﻮﻤﺼﺛ  ﺔﻜﺑ ﺎﻴﻴﻓﺔﻧ ﺶﻴﻨﻣ ﺖﺼﺑ ﺔﺋ ‪،‬ﻦﻧ ‪- /‬ﻮﻧ‬ ‫ﺖﺼﺑ  ﺔﻟًَﺔﻫ ﺖﺼﺑ ﻮﻤﺼﺛ ﻦﻣ ؟ﺔﻣﺔﻜﺑ ‪b‬ﺑ ﺔﺋ  ﺶﻴﻨﻣ ﺖﺼﺑ !؟ﻦﺳﺮﺛﺔﺑﺎﻧ‬ ‫ﻦﻣ   ﺔﻜﺑﺔﻧﺎﺷ ﺎﻳﺬﻗ ﻦﻣ  ﺖﺼﺑ ‪،‬ﻦﻨﺼֲד ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﺘﺳ ﻮﺧ  ‪/‬ﺔﺣ ﺔﻟ ‪ /‬‬ ‫ﺔﻣﺔﻜﺑ‪b‬ﺑ  ﻦﻣ ﺔﻃﺔﺋ ‪ ،‬ﺔﻛﺔﻧ ﺎﻣﺔﺳ  ﺲﻗ ِ ﻦﻣ  ‪ ،‬ﺖﺼﺑﺔﺘﻔﻛ ﺔﻟ ﺎﻳ‪/‬ﺔﺣ‬ ‫ﺎﻣ ﺆﺧ ﻮﻛ ﻚﺼﺘﺷ ﺾﻴﻫ ؟ﺔﻤﺼﺋ ﺔﻟ ﲔﻧ ﺮﺘﺘﺳ ِ ﺔﺋ ﺎﻳﺎﺋ ؟ﺔﻴﻧ ﺔﻟًَﺔﻫ ﻦﻳﺮﺗﺔﻃ‬ ‫؟؟ﻦﻨﺼﲟ ﺎﻳﺆﺧ ﻮﻛ ﺎﻛﺔﻇ)ﺮﻣ ﺎﺗ‬ ‫ﺔﺑ ‪b‬ﺛ ﻲﻜﺼﺗﻵﺔﺳ ﺔﻤﺼﺋ ‪D‬ﻵﺔﺳ ﻦﻳﺔﻛﺔﻧ ﺶﻳ‪b‬ﺑ ﺔﻟ) ﺖﺼﻧ ﺰﺑ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺖﺼﺑ ‬ ‫ ﺎﻛﻻ ‪،‬ﺔﻄﻧﺮﻃ ﺔﻧ ﺔﺋ ﻻﺔﺑ ﺔﺋ ‪8(.‬ﺎﺑ ﻮﺻ ِﺔﺑ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺶﻳ‪b‬ﺛ ﻲﻜﺼﺗﺔﻴﻴﻠَﻗﺔﻋ‬ ‫ ﺎﻴﻧﺎﻛﺎﻧﺎﻣ ﻦﻜﺼﻟﺔﻄﻜﻣﺔﺿ ‪  ..‬ﻲﻳﺔﺜﻧﺎﻤﺘﺸﻴﻧ  ﻲﻴﺗﺔﻳ ﻮﻛ ‪،‬ﺖﺻﺪﺼﺛ ﺎﻳﺔﺸﻓ‬ ‫ ﻦﻣ ﺆﺑ ﺔﻧ ﺮﻛﺔﺳ ﺔﺋ ‪8،‬ﺎﻃﺪﺼﺘﻴﺼﻟ ﺔﻜﻳ ﻲﻛﺔﻳﻮﺼﺷ ﺔﺑ ‪-‬ﻮﻧ ﺔﻧ  ِﺆﻃ‬ ‫ ﺎﻴﻜﺼﺧﺔﻳﺎﺑ ﺎﺟ)‪ /‬ﺎﻛﻻ ﻻ ‪،‬ﻦﻳﺔﺑ ﺎﻳﺎﻧ ﺰﺻ ِﺔﺑ ﺔﻤﺼﺋ ‪ ،‬ﺰﻣ ِ ‪8‬ﻵﺔﺳ ‬ ‫ ﺎﻳ ﺔﻧﺎﻛﺎﺘﻓﺔﺣ  ﺖﺳﺔﺷ ﺔﻧ ﻻﺔﺑ ﺔﻧﺎﻴﻳ ﺎﻳ  ﻲﻳﺔﺳ ﺔﺋ ‪،‬ﺔﻴﻴﻧ‬ ‫ﺆﺑ ﺎﻴﻧ ﺮﻜﺳﺎﺑ ‪،‬ﺔﺘﺼﺑ ﺪﻨﻳ‪ /‬ﻻﺔﻟ ﺎﻴﺘﺷ )‪ /‬ﻦﺻﺮﻛ ‪w‬ﺎﺑ ﺔﻛ  ﲔﻳﺔﺳ ‬ ‫ﺔﺗ ﺔﻛ ‪.‬ﺖﺼﺑ ﻚﺼﺸﺼﻣ ﺰﻃﺰﻃ ﺔﻟ ﺎﻴﺻﻮﻃ ﺔﻛ ﺔﻳ  ﺔﺋ  ﺎﺟ)‪ /‬ﺎﻛﻻ‬ ‫ﺔﺸﺼﻛ ‪P‬ﺔﻣﺔﺋ ‪،‬ﺖﺼﺑﺪﺘﺳ ﻚﺼﻧ ِﺮﺑ ﺔﻜﻳﺔﺧ ‪،‬ﻦﻳ  ‪ /‬ﻮﺧﺔﻧ ﻲﻜﺼﺧ) ﺔﻟ ﺔﻤﺼﺋ‬ ‫‪.‬ﺔﻨﻳﺔﻜﺑ ﻲﻜﺻﺔﺳﺎﺿ ﺔﻟ ‪b‬ﺑ ﺖﺼﺑ  ﺔﻳﺔﻫ ﺆﺧ‬ ‫ﺔﺋ ‪ ،‬ﺔﻛ ﺔﻟًَﺔﻣﺎﻣ  ﺮﺑ ِ ﺔﻳ ﺔﻧ ﺔﻀﺼﺛ ﺔﺑ  ِﺆﻃ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻛﻻ‬ ‫‪٥٠١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪،‬ﻢﻨﻴﺑ ﻲﻴﺑﺎﺠﻴﺋ ﻲﻜﺼﻧ ِﺆﻃ ﺔﺑ ‪،‬ﺔﻴﻳﺎﻴﺷﺆﻫﺎﻧ ﺔﻟ ﻮﺧﺎﻳ ﺖﺼﺑ ﺔﻴﻳﺎﻴﺷﺆﻫ ﺔﻟ ﺔﻧ ِﺆﻃ‬ ‫ ﺎﻴﻛﺔﻳﻻﺔﻗﺔﺗ  ًَ‡ﺔﻫ ﻮﻣﺔﻫ ﺎﻛﺔﳒﺔﻃ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﻚﺻﺎﻛﺆﻫ ﺔﻫ ﺔﺑﺔﻟ  ﺮﺑ ِ ﺔﻳ ‬ ‫ ﻲﻴﺷﺆﺧﺎﻧ ﺔﺋ ‪ ،‬ﺪﻧﺔﻫ ﺆﺑ ﺔﻜﺒﺿﺆﻛ ‪ِ ) ،‬ﺮﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﻮﺑ ﺔﺋ ﺆﺑ‬ ‫ﻚﺼﻧﺎﺗ ﺔﻛﺎﺗ ﻮﺑﺎﻳ ‪ِ ،‬ﺔﺛﺪﺼﺗ ﺪﻧﺎﻴﺼﺛ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪8‬ﺎﻛ ﺔﺋ ﺔﻧﺎﻴﻳﺔﺳ  ‬ ‫‪،‬ﻮﺑ ﺪﻧﺔﻫ ‪ ،‬ﺔﻜﺑ ﺪﺼﺗ ‪3‬ﺎﻳﺆﺧ ﻲﻴﺗﺔﻳﺔﳒﺔﻃ ﺔﺳﺎﻣﻮﻣ ﻦﻧ ﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺎﻛﺔﳒﺔﻃ ﺆﺑ‬ ‫ ﺎﻴﺸﻴﻗﺔﺣﺎﻧ ‪،‬ﻮﺑﺎﻣﺔﻧ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪D‬ﻵﺔﺳ  ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﺑ ﺎﻴﻛﺔﻳ ﻮﻴﻫ ﺾﻴﻫ ﺔﺋ‬ ‫ﻲﻳ ﺎﺋ  ‪8‬ﺔﺑﻮﻏ ‪ )/¾.‬ﺔﺘﺼﺑ ﺪﺼﺗ ‪3‬ﺎﻳ' ‪،‬ﺖﺻ'ﻮﻜﺑ ﺮﺑ ﺮﺑ ﺔﻛ ﺪﻜﺼﻟَﺎﻣ ﺔﻟ ‪،‬ﻮﺑﺔﻧ‬ ‫ ﺎﻴﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺎﻳﺆﺧ ﻲﻴﺷﺆﺧ ﺔﻟ ﺔﻧ ﺔﺋ ﻦﺸﻴﻣﺔﻛ  ﲔﻨﺷﺆﺧ ﺔﻳﻮﺼﺷ ﺾﻴﻫﺔﺑ‬ ‫‪.‬ﺖﺸﺼﻬﺼﺟ‬ ‫ﺶﻴﻛﺔﻳﺎﻣ' ‪ ،‬ﻲﻳ ﻮﻴﻬﺼﺑ ﺔﺑﺔﻟ ﺔﻳﺎﻣ' ‪،‬ﻲﻳ 'ﺔﻫ  ﻲﻳﺎﻜﺼﺑ ﺔﺑﺔﻟ ﺔﻳﺎﻣ'‬ ‫ ﺪﻜﺼﺘﺳﺔﺑﺔﻣ ﺔﻫ ﺎﻨﺼﺛ ﺔﻟ ‪8.‬ﺮﻄﻟًَﺔﻫ ﺎﻳﺔﺳ ‪،‬ﺮﺘﻧ ‪/‬ﻮﻄﺷﺆﺧ ﻲﻜﺼﻧﺎﻳ' ﺔﺑ ﱳﺸﻳﺔﻃ ﺆﺑ‬ ‫ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪ 3‬ﻻ‪ ,‬ﺮﻛﺔﻧ ﺎﻴﻜﺻ‪ /‬ﺾﻴﻫ  ﺖﺼﺒﺷﺆﺧ ﺎﻴﺘﺳ ﺖﺼﺑ ﺮﻛ ﺎﻴﺿﺆﻛ‬ ‫‪ ،‬ﺪﻧﺎﻛ ‪/‬ﺬﻗ ﻲﻜﺳﺎﻧ ﺔﺘﺳﺔﺟ  ﺲﻳﺎﺛ ‪3‬ﺎﻛﺔﺷ ﺎﻨﺼﺛ ﺔﻟ  ﺮﺑ ِ ﺔﻳ ﺔﻟ‬ ‫ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺪﻧﺎﻫ )‪ /‬ﻲﻜﺼﳒﺔﻃ ﺔﺋ ﺎﻫﺔﻫ ‪،‬ﺖﺸﺼﻫﺔﻨﺼﺟ ﺎﻴﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ‬ ‫ﻮﻛ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ‪،‬ﻮﺑﺔﻧ ﻻ) ﺔﻧ ﺮﻛﺆﻛ  ﻲﻳﺎﻜﺼﺑ  ﻲﻳ 'ﺔﻫ ﺎﻴﻧﺔﺗ ‪،‬ﺖﺼًﻠَﺼﻬﺒﺼﺟ‬ ‫ﺎﻛﺆﻫ ‪،‬ﺔﺗ) ﺮﻛ ﺎﻴﺗﺎﺛ ﺎﺟ ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻛ‪b‬ﺒﻨﺷ) ِ   ﺪﺗﻵﺔﺳ ‬ ‫ﺔﻛﺔﻴﻴﺘﺳ ِ ‪،‬ﻮﺑ ﻲﻴﺗﺔﻳ ﻮﻛ ﺎﻤﻴﺘﻨﻴﺋ  ﻲﻳﺔﺗﺔﻧ ‪S‬ﺳﺔﻫ ﻲﻳ‪ /‬ﻻ ‪ ،‬ﻻ ﻲﺿﺆﻛ‬ ‫ﺔﻟ ﺖﺼﺑ ﻚﺼﺘﺷ ﻮﻣﺔﻫ ﺶﺼﺛ ﺔﻜﻳ ﻲﻛﺔﻳﻮﺼﺷ ﺔﺑ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ﱎﻮﺿﺆﺑ ﺎﻣﺔﻫ ﺶﻴﻨﻣ‬ ‫ﺔﺋ ﺆﺑ ﺎﻳﺎﻤﻴﺘﻨﻴﺋ ﻲﺿﺆﺑ ‪،‬ﻮﺒﺑ ‪ /‬ﻻ ﻻ ﻲﻳﺔﺗﺔﻧ ‪S‬ﺳﺔﻫ ﻲﺿﺆﺑ ‪،‬ﲔﺳﺮﺜﺑ ﺎﻣﺆﺧ‬ ‫ﻲﻜﺼﻨﻳ ِﺮﺑ ﺔﺑ ﺎﻳ ؟ﺔﻴﻴﻧ  ﺪﺟﺔﻣ ﺪﺻﻮﻧ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻟ ﺎﻤﺘﻨﻴﺋ ﺔﻃﺔﻣ ؟ﻮﺑﺎﻣﺔﻧ ﺔﺗﻵ‬ ‫ﺔﻧﻮﺑ ﺮﻛ ﺎﻴﺘﺳﺔﻫ ﺔﻛ ﺎﻣﺔﻧ ﺔﻳﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﺋ ﺆﺑ ﻻ ﺎﻤﻴﺘﻨﻴﺋ ﻚﺼﺗﺎﻛ ‪،‬ﺔﻜﻳ ‬ ‫ﺔﻜﻳ ‪3‬ﺎﳒﺔﻃ ﻮﻛ ﻦﻧ ﻮﺗﺎﻧ ﺎﻴﻴﻨﻴﺑ ﻚﺼﺗﺎﻛ ‪،‬ﻦﻧ ﻻ ﺔﻴﻴﻧ ﻲﻛﺔﻳﺎﻫﺔﺑ ﺔﺋ  ﺰﺻ ﺔﺛ‬ ‫ﻚﺻ ِﺔﺷ ‪،‬ﻦﻳﺬﺑ ِﺔﺷﺔﻟ   ﻲﻴﻣ ﺎﺋ ﺔﺑ ‪ ِ )'-‬ﻦﻧ ﻮﺗﺎﻧ ‪،‬ﻦﻳﺬﺑ ﺎﻳﺆﺧ ﻲﻴﺗﺔﻳﺎﳒﺔﻃ‬ ‫ﻦﻧ ﻮﺗﺎﻧ ﺎﻴﻴﻧ ‪ /‬ﺔﻛ ﺪﻟَﺔﻬﻳﺔﺳ ﺔﺗﺎﻛ ﺔﺋ ﺎﻴﻳ ﻮﻴﻬﺼﺑ ‪8.‬ﺔﻛ ﺔﻧﺔﺳ ﺪﻳﺎﻴﺗ ‪w‬ﺔﻛ ﺔﻛ‬ ‫ﺎﻧ ﺔﻨﻀﺑ ﺔﻧ ‪/‬ﺔﺑﺔﺳ  ���ﻳﻮﻧﺎﺧ ‪3‬ﺎﺧ ﺔﺑ ﱭﺑ ﺶﻴﻧ ﺮﻣ ﺎﺗ ﺎﻳﺔﻫ ﺔﻳﺔﻔﻳ‪ /‬ﺔﺑ‬ ‫ ﺮﻃ  ‪-‬ﻮﻧ ‪ /‬ﺔﺿﺎﺛ ﺔﻧ ') ِ ﻚﺼﻧﺎﺳﺔﻛ ﺪﻜﺼﺗﺎﻛ ﺔﻟ ‪.‬ﺔﻴﻴﺘﺻﺔﺳﺎﻫ ﺔﺳ)ﺮﺛ‬ ‫ﺔﺗ ﺔﻛ ‪ .‬ﺔﻛ ﺎﻣ ﺎﻛﺔﳒﺔﻃ ﺔﻀﻛ ﺎﻛ‪b‬ﺛ ﺔﺳﺮﺛﺔﺑ  ﺔﻛ ﺖﺳ ﻼﻠﺼﻇ ‬ ‫‪٦٠١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪ 3‬ﻮﺗﺪﻳﺔﻧ ﻮﺑﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﺋ ﻮﻜﻟَﺔﺑ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺆﺑ ﻮﺑﺎﻣﺔﻧ ﺎﻳﺎﻤﻴﺘﻨﻴﺋ ﻮﺑﺔﻧ ﻻ ﺔﺋ‬ ‫ﺎﺑ ﻮﺧﺎﻳ ‪،‬ﺖﺼﻨﺼﺴﺧ ِﺮﺑ ﺆﺑ ﺎﻴﻧﺎﺴﻛﺔﻳ ﻲﻟَﺔﻫ  ‪8‬ﺎﻜﺑ ‪3‬ﺎﻛﺔﻣ ﺪﻧﺔﺋ ﺮﻳﺔﺳ ﺎﺿ ﺔﻳﺔﺑ‬ ‫‪ .‬ﺮﻛﺔﺘﺳ ﺎﺋ ‪Y‬ﺆﻛ ﺔﺑ ‪ 3‬ﺔﺋ ﻮﺑ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﺋ ﲔﺼﻠﺑ‬ ‫‪ .‬ﻮﺑ ﺎﻛﺎﺘﻓﺔﺣ ﺔﻧ ﺎﻳ)‪ /‬ﺔﺑ)‪ /‬ﲔﺼًﻠَﺑ ﺺﺷ ‪ ،‬ﺮﻛ ﺎﻴﺿﺆﻛ ﺔﻧ ﺔﺋ‬ ‫ﺶﻴﻧ ﺔﺋ ‪،‬ﻦﻜﻳﺰﻧ ﺎﻳﺆﺧ ﺶﺼﺛ ﺔﻧ ﺔﻟ ﺔﻜﺻ ِ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻟ ﺎﻛﺎﺘﻓﺔﺣ ﺔﻧ‬ ‫ﺔﺑ ﺎﻛﻮﺼﺷ ﺔﻟ ﺔﻳﻮﺼﺷ ﺔﺑ ﺶﻴﻧ ﺔﺋ ‪.‬ﻦﺑ ﺔﻜﻴﻀﺼﺛﺔﺳ  ) ِﺔﺳ ‪ 3‬ﻮﺗﺪﻧﺎﻳﺔﻧ‬ ‫ﻲﻇ)ﺮﻣ ‪.‬ﻮﺒﻴﻨﻴﺑ ﺎﻴﻳ ‪/‬ﺎﺋ  ‪/‬ﺎﺋ ﻚﺼﻣﺔﻛ  ﻲﻳﺔﺘﺳ ﺮﺻ' ﻲﻴﺷﺆﺧ ﻲﻣﺎﺗ  ﻮﺑ ﺔﻠﻳﺆﻛ‬ ‫ِﺮﺛ ‪8‬ﺔﻗ ﺔﻛﺔﻴﻳﺎﺷﺆﺑ ﺔﺋ ﺆﺑ  ‪/‬ﺎﺋ ‪،‬ﺖﺻﺮﻃ ﻲﻳ ‪/‬ﺎﺋ ﺔﻟ ﺬﺼﺿ ﺔﺳﻮﻗ ﻮﺑﺔﻠﻳﺆﻛﺔﺑ‬ ‫ﺔﻧ ‪،‬ﺔﺘﺼﺳﺔﻀﺑ  ﺖﺼﺑﺔﺘﺳ ﺮﺻ' ﺔﺸﻴﻣﺔﻫ ﺖﺻﺮﻃ  ﺔﻟ ﺬﺼﺿ ‪.‬ﺔﺘﺻﺮﻛﺎﻧ‬ ‫ﻻﺔﺑ ‪،‬ﻮﺑﺎﺴﺧ ِﺔﻧ ِﺮﺑ ﺆﺑ  ﻮﺑ ‪،‬ﻦﻧﺎﻳﺆﺧ ﺶﺼﺛ ﺔﻧ  ﺮﻛﺬﺻ ﺎﻛﺎﺘﻓﺔﺣ‬ ‫‪،‬ﺔﺸﻴﻧﺎﻛﺎﺘﺷﺔﻫ ﺔﻧ ﺔﻧ ﺔﻀﺼﺛ ﺔﺑ ‪،‬ﻮﺒﻴﻨﻴﺑ ﺎﻴﺴﻋﺔﺑ ﻲﻤﺻ' ِ ﺶﻴﻧ ﺔﺋ ﺔﻣﺔﻛ‬ ‫ ﺆﺿ ﺎﻴﻧ ﺎﺑ ﻴﺒﻧﺎﻳ ﺎﻫﺔﻫ ‪،‬ﺔﻳﺪﻧ ِ ﻲﻜﺼﻤﺻ' ِ ‪ Y‬ﺲﻋﺔﺑ ﻲﻤﺻ' ِ ‪ 3‬ﺰﻧﺎﻳ ‬ ‫‪8.‬ﺔﻳﺎﻧﻮﺼﻟ ﺎﻳﺔﻘﻧ ﺆﺿ  ﻮﺗﺎﻫ  (ﺲﻋﺔﺑ ﻲﻣ ﺔﺳ) ﺔﺧ) ﺎﺑ ﺔﺋ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ‬ ‫ﺔﻟ ﺎﻴﻧﺔﺗ ﺔﻧ ‪8‬ﺔﺒﻟًَﺔﻫ ‪،‬ﺔﺘﺼﺑﺎﻧ ﺎﺑ ‪ ،‬ﺮﻛ ﻲﻗ ﺮﺼﻋ ‪3‬ﻻﺔﻃ ﺔﺑ ﺲﻋﺔﺑ ﺔﺋ‬ ‫‪ ،‬ﺪﻜﻟًَﺔﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻳﻮﺑﺎﺋ ‪ 3‬ﺮﻜﻟَﺔﻳ ِﺮﺻﻮﻃ  ﺮﻜﺿﺔﻜﻠﻣ ﺔﻟ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ‪ ،‬ﺪﻨﻳ ِﺮﺑ  ﱳﺷﻮﻛ‬ ‫ﺎﺘﺴﺼﺋ ‪D‬ﻵﺔﺳ ﺔﻧ   ﻮﻛ ‪D‬ﻵﺔﺳ ﺔﻧ ‪ .‬ﺎﻴﻧ ﺮﻜﻨﻴﻘَﻟﺔﺗ  ﺮﻜﻛﺔﻴﻧﻮﺿ ﺔﻟ‬ ‫‪3‬ﻻﺔﻃﺔﺑ) ‪ B‬ﺮﺼﻋ ‪3‬ﻻﺔﻃ ﻲﺿﺔﻃﺔﺋ ‪.‬ﺔﻧﺔﻜﺒﺘﺳ ﺔﺧ) ﺎﺑ ﺔﺋ ﻦﻧ ﻮﺗﺎﻧ ‪ B‬ﺮﺼﻋ‬ ‫ﺔﻟ ﺎﺘﺸﺼﻫ ﻢﺼﻠَﺑ ﺮﺘﺷﺎﺑ ﺎﻳ ‪،‬ﺔﻠﻳﺆﻛ ﺔﻨﺒﺑ ﺔﻳﺎﻴﺗ ﺎﻳ)‪ /‬ﻲﻛﺔﻴﻳ ﺎﻣﺎﺋ ‪(،‬ﺔﺸﻴﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ‬ ‫ﻲﻴﺗﺔﻳﺎﳒﺔﻃﺔﻧ ﺎﻛﺎﺘﻓﺔﺣ ﺔﻧ ﻲﻴﺗﻮﻛﺔﺑ ‪.‬ﻮﺑﺔﻧ ﺎﻳﺎﻃ‪ ِ /‬ﻮﺑﺔﻠﻳﺆﻛﺔﺑ ﻲﻠﻳﺔﻣ‬ ‫ ﺎﻴﺸﻴﻧ ﻮﺗﺔﻧ ‪  ،‬ﺖﺼﺑﺔﻫ ﺔﺗﻵ ﺔﻟ ﺎﻴﺷﺆﺧ ﻲﻛﺔﻴﻳ ﺎﻳ ﺎﻴﻴﻧ ﻮﺗ ﺔﻧ  ﺎﻳ' ﺎﻳﺆﺧ‬ ‫ﺔﺗﺎﻜﺑﺎﻴﺟ ﺔﻳﺔﻧ ﺔﺋ ﺔﻛ ﻚﺼﺘﺷ ﺔﻛﺎﺗ ‪،‬ﺔﻜﻳ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺔﻟ ﺔﻧﺔﻜﺑﺎﻴﺟ ﺎﻳﺆﺧ‬ ‫ﻲﻌﻴﻗ  ﺔﻟ ﻦﺗﻵﺔﻫ  ﻮﺑ ‪b‬ﺌﺼﺑ ﻲﻛﺔﻳﺔﻧ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﺋ ﺎﻳﺆﺧ ﻲﺸﺼﺛ ﺔﻧ ﺔﻟ‬ ‫ ﺎﻴﻧﺎﻳﺔﺑ   ﻮﺼﺋ ‪3‬ﺎﻛﺬﻴﻟﺆﻛ ‪3‬ﺎﻴﺑﺎﺗﻮﻗ ﺔﻤﺼﺋ ﺔﻃﺔﺋ ‪.‬ﻮﺑ ﺎﻧ  ﺬﺒﻟًَﺔﻫ ﺔﻛﺎﺗ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ‬ ‫ﺔﺑ)‪ (، /‬ﺎﻛﺔﻴﻴﻠﻫﺔﺋ)  ﻮﺼﺋ ‪3‬ﺪﻨﺻﻮﺧ ‪3‬ﺎﻛﺬﻴﻟﺆﻛ ﺔﻛ ﺔﻳﺎﻧﺎﻣ ﺔﺑ ‪،‬ﻦﻳﺔﻜﺑ  ﺔﺑ‬ ‫ﺔﻧ ﺔﻟ ﺶﻴﻧﺎﻴﻧﺎﻳﺔﺑ ‪3‬ﺪﻨﺻﻮﺧ ‪3‬ﺎﻴﺑﺎﺗﻮﻗ ﺔﺑ)‪  /‬ﻦﻧﺎﻛﺎﺘﻓﺔﺣ ﺔﻧ ﺔﻟ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﻴﻴﺑﺎﺗﻮﻗ‬ ‫  ﺮﻛﺆﻣﺔﺘﺳ ﻲﻛﺔﻳﺔﻧ ﺎﻛﺎﺘﻓﺔﺣ ﺔﻧ ﺔﻛ ﺔﻣﺎﳒﺔﺋ ﺔﺋ ﺔﻨﻳﺔﻃ ‪،‬ﻦﻧﺎﻛﺎﺘﺸﻫ‬ ‫ ﺎﻴﻧﺎﻳﺔﺑ ‪3‬ﺪﻨﺻﻮﺧ ‪3‬ﺎﻴﺑﺎﺗﻮﻗ ﺔﻧ ') ِ ﺔﻛ ﺔﻧﺎﺘﺷ ﺔﺋ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻟ ِ‪£‬ﺑ ﻲﻳ ‪ِ /‬ﺎﻧ ﻦﻧ ﻮﺗﺎﻧ‬ ‫‪٧٠١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪ِ .‬ﺮﺑ  ﺪﻨﺗﺮﻄﻧﺎﻣ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻮﺼﺷ ﺔﻟ ﺎﻴﺷﺔﻧﻮﺒﻳ‪ِ /‬ﺎﻧ ﺔﺋ  ﻦﻳ‪ِ /‬ﺎﻧ ﻲﺼﻟ‬ ‫ﺔﻟ ‪،‬ﺔﻨﺻ ِﺎﺛ ﺮﻛ ﻲﺸﻴﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﻃﺔﺋ  ﺪﻧﺎﳒﻮﻃﺆﺧ ﺔﻧ ﺎﻛﺎﺘﻓﺔﺣ ﺔﻧ‬ ‫‪.‬ﺔﻨﺻ ِﺔﻃﺪﻟًَﺔﻫ ﺎﻛﺎﺘﺷﺔﻫ ﺔﻧ ﺪﻜﺼﺗﺎﻛ‬ ‫ ِﻮﺗ ﻲﻛﺔﻳﺔﻧ ﻮﻛ ‪ ،‬ﺔﻛ ﻲﻴﻧ ﺔﻣ ﻲﻴﻀﺼﺛﺔﺳ ﺮﺗ  ﺎﻛﺎﺘﺷﺔﻫ ‪ 3‬ﻻ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪ ،‬ﺎﻛﺎﻄﺻ ِ ﺗﺮﻃ ﺔﻟ ﺔﻜﻳ ﺔﻧ ﻻ ﺔﺋ ﺔﺋ ‪  .‬ﺔﻛ ﻮﺑﺔﻨﻠﻳﺎﻗ‬ ‫ﺶﻴﺗﻵﺔﺳ ﻲﺳﺮﺗ ‪.‬ﺔﻴﻴﻧ ﺔﻜﻳ ﻲﻜﺼﺘﺷ ﻲﻴﻧ ﺔﻣ ‪ 3‬ﺮﻜﻴﻀﺼﺛﺔﺳ ﺔﻟ ﺔﻄﺟ ‪،‬ﻦﺗﺮﻄﻧﺎﻣ ‬ ‫ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪ 3‬ﺮﻜﺗﻮﻛﺔﺳ ‪،‬ﻲﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﻟ ﺔﺳﺮﺗ ﻦﺗﺮﻄﻧﺎﻣ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ‬ ‫ﻲﻴﻀﺼﺛﺔﺳ ﺔﻜﺻﺎﺟ ﺪﻧﺔﺿ ﺔﻣﺔﺋ ﺔﻳﺔﻧ ﺔﺋ ‪.‬ﺔﻇ)ﺮﻣ ‪3‬ﺎﻛﺔﻓﺎﻣ ﻦﻳﺮﺘﻴﻳﺎﺗﺔﺳ ‪ 3‬ﺮﻜﻠﺼﺸﺼﺛ‬ ‫ﻲﻴﺳﺮﺛ ِ  ﻲﻳ  ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ  ﺬﺒﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ ﺎﻴﻧ ﺮﻜﻴﻳ ﺪﺷﺔﺑ ﺔﻛ ‪ ،‬ﺔﻛ ﻲﻴﻧ ﺔﻣ‬ ‫ﻲﻣﺔﻟًَﺔﻗ ﺔﻟ ﺔﻜﻳ ﻲﺿﺔﺑ ﺖﺼﺑ ﻲﻴﻧ ﺔﻣ ﻲﻴﻀﺼﺛﺔﺳ ﺔﻟ ﺔﻄﺟ ﺔﻴﻳﺔﺸﻴﻣﺔﻫ ﻮﺘﺳ ‬ ‫ﺔﻧﻮﺿﺔﻧ ﺪﻄﻧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻗﺪﻨﺳ ﺔﺑ ﻮﺑﺔﻧ ﺔﻧﺎﻳﺆﺧ ﻲﻳﺎﻴﺷﻮﻫﺎﻧ ﺔﻟ ﺔﺋ ‪،‬ﻦﻳﺪﺑ‬ ‫‪.‬ﻮﺑ ﺔﻴﻳﺎﻴﺷﺆﻫ ﺔﻟ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ‪،‬ﺶﺼﺛ‬ ‫‪3‬ﺎﻛﺔﻴﻴﻟًَﺪﻧﺔﻃ ﺔﻧﻮﺑﺎﻄﻧﺔﺑ ﻲﻈﻴﺗﺔﻄﺼﻧ ﻲﻜﺻ‪ /‬ﻮﺼﺷ ‪،‬ﻲﻴﻧ ﺔﻣ ‪ 3‬ﺮﻜﻴﻴﻀﺼﺛﺔﺳ‬ ‫ﺎﺴﺻ ِ  ﺎﺳﺎﻳ ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻻﺔﺑ ﺔﻛ ﺔﻧﺎﻳﺎﺴﺻ ِ  ﺎﺳﺎﻳ ﺔﺋ ‪3‬ﺪﻧﺎﻜﺷ ‪،‬ﺔﻳﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ‬ ‫ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻻﺔﺑ ﺔﻛ ﺔﻳﺎﺳﺎﺛ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺔﻳﺎﺳﺎﻳ ‪ 3‬ﺮﻜﻠﺼﺸﺼﺛ ﺔﺘﺳ ِ ‪.‬ﱳﺳ ﺎﻧ‬ ‫ﺎﺳﺎﺛ ﺺﺷ  ﺔﻳﺔﻫ ﺆﺧ ﺎﺳﺎﻳ ﺼﻜﺷﺎﺳﺎﻳ ﺔﺗ  ‪.‬ﺔﻳﺔﻧ ﺔﺛ ﺎﻧ ﻲﻜﺼﻳﺎﺳﺎﻳ‬ ‫  ﺔﻜﺼﻄﻧ ﻲﻳ‪/‬ﺎﺴﻛﺎﺿ ﺆﺑ ﺔﻜﺼﻟَﺔﻫ ‪،‬ﻲﻴﻧ ﺔﻣ ‪ 3‬ﺮﻜﻴﻴﻀﺼﺛﺔﺳ ‪.‬ﻦﺑﺔﻜﻠﻳﺎﻗ‬ ‫ ﻲﻳ ‪/‬ﺎﺋ ‪ 3‬ﺮﻛ  ‪8،‬ﺎﻛ ﺮﺗﺎﻳ‪Œ /‬ﺎﻣ  ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﻲﻳﺔﺛ  ﺮﺗﺎﻳ‪  /‬ﻲﻳ ‪/‬ﺎﺋ‬ ‫؟؟ﻦﻧ ﺎﺗ ﺔﻳﺎﺳﺎﻳ ‪ Y‬ﻲﺼﺛ ﺔﺑ ‪3،‬ﺎﺴﻛﺔﻳ‬ ‫ﺮﺘﻛﺆﻨﺳﺮﺗ ﻲﻛﺔﻳﺔﻧ ﺔﺋ ‪،‬ﺖﺻ‪b‬ﻄﺒﺼﻟ ﺎﻳﺰﺻ ِ ﺖﺼﺑ ﺔﻧ ﻻ ﺔﺋ ﻢﺼﻟَ ﺎﺴﻳ ‬ ‫‪D‬ﺎﺑﺔﺧ  ﻲﻴﺗﺔﻳﺎﻃﺔﻤﺸﺼﺛ ﺮﺘﺸﺼﺛ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺔﻃﺔﺋ ‪ ،‬ﺎﻳﺆﺧ ﺶﺼﺛ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺔﻟ ﲔﻧ‬ ‫ﻲﻜﺼﺗﺎﺑﺔﺧ ﺖﺻﺔﻳ ﺔﻳﺔﻧ ﺔﺋ ؟ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ  ‪/‬ﺎﺋ ﺆﺑ  ﺬﺒﻟًَﺔﻫ ﺎﻳﺔﻧ  ﺪﻛﺔﺿ‬ ‫ﺖﺻﺮﺻﺬﺒﻟًَﺔﻫ‪(،‬ﱳﺷ ِﺮﻨﺻﻮﺧ  ﻲﻳﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﻟ  ) ﺔﻴﻴﻧ ﺔﻣ ‪ 3‬ﺮﻜﻴﻴﻀﺼﺛﺔﺳ ﺔﻛ ‪،‬ﻲﺳﺎﻴﺳ‬ ‫ ﺆﺿ ﺔﻫ ‪ .‬ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﻲﻛﺔﻴﻴﻧﺎﺴﻛﺔﻳ  ﻲﻳﺔﺛ ‪3‬ﺎﻨﺼﻬﺘﺳ ﺔﺑ ﺆﺑ‬ ‫‪ِ )P‬ﺮﻣﺔﺋ ‪،‬ﻲﻳﺎﻛ‪b‬ﻃ ﺔﻟ ﻮﺑ ﻮﺑﺎﻃ‪ ِ /‬ﺔﺑ ‪S‬ﺴﻳﻮﺼﺛ ﺪﺴﻋﺔﺑ ﻲﻣ ﺔﺳﺔﻟ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ‬ ‫‪.‬ﻲﻳﺔﺛ  ﻲﻴﻧﺎﺴﻛﺔﻳ ‪ 3‬ﺮﻛ ﺔﻗﺔﺑ  ﻲﻴﻟَﺪﻧﺔﻃ ﺔﻟ ﺔﻧ ﺮﻛﺎﻃ‪ ِ /‬ﺔﺑ ‪S‬ﺴﻳﻮﺼﺛ‬ ‫‪،‬ﻼﺻﺪﻧﺎﻣ ‪،‬ﺪﻧﺎﻃ ﻲﻴﻟًَ  ﺺﺑ ﺔﺋ ‪،‬ﻦﺑ ﻦﺻﻮﺼﺷﺮﺼﻃ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪ 3‬ﻻ ﺔﻃﺔﺋ‬ ‫‪٨٠١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪/‬ﺎﺒﺻ ِ ﺔﺳﺔﻟ ﺎﳕﺎﻛﻻ ‪ .‬ﻮﺑ ﻦﺻﻮﺼﺷﺮﺼﻃ ‪..‬ﻂﻨﻴﻛ ﺔﺗﺆﻟ ﲔﺗﺎﻣ ‪،‬ﻮﺗﻮﺗ ﺪﻧﻮﻣﺰﺻ ‬ ‫ ﺎﻳﺎﻧﺎﺛ ﺔﻧ ﺔﺋ ‪ .‬ﺮﻛ ‪8‬ﺎﺑﺔﺧ ﺔﺑ ﺎﻴﺘﺳ ‪8،‬ﺎﻫ ﺎﻳﺎﻧ ﺔﻧ ﺮﻣﺔﻧ  ﺮﻛﺔﺳ ﺔﺋ‬ ‫ ﺔﺋ ‪ ،‬ﺮﻛ ﺎﻳﺆﺧ ﺔﻄﺼﺟ ﺪﻧﺎﻛﺔﻴﻴﺘﺴﻳ)‪b‬ﺗ  ِﺆﺗ ﻮﺼﻧﺔﻟ ﺔﻧ  ﺪﻧﺔﻫ ﺔﺑ  ﺮﺑ‬ ‫ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ  ِ‪£‬ﻟًَﺔﻫ ﻲﻴﻟًَﺪﻧﺔﻃ  ﻲﻴﻧﺎﺴﻛﺔﻳﺎﻧ ' ﺔﻟ ﻂﻧ ﺔﻧ ‪/‬ﺔﺑﺔﺳ ﺖﺻﺔﻧﺎﻳ ‬ ‫ ﻲﻳ ‪/‬ﺎﺋ ﻲﻜﺼﻘﺷﺎﺋ ﻮﻣﺔﻫ ﺖﺼﺑ ﺔﻳﺆﺑ ‪ ،‬ﺔﺑ ﻲﻴﻛﺎﺠﻛﺔﻳ ﻲﻳﺆﺧﺔﺑﺔﺳ ﺔﺑ‬ ‫ ﺎﻴﻧ ﻮﻴﺘﺸﺛ ﺪﺗﻵﺔﺳ   ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺎﻧﺔﻟ ‪ ،‬ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺔﺛ ‬ ‫ﺮﺼﻟﺔﻫ ﺎﺷ ‪ ٢٨٩١‬ﻲﻟَﺎﺳ ‪3‬ﺎﻴﺑﺎﺗﻮﻗ ﺆﺿ ﺔﻛ ﻦﻳﺔﻄﺒﺼﺗ ﺔﻟ ﺖﺼﺑ ‪ .‬ﺔﻜﺒﺼﻟ‬ ‫ ِﺔﺑ ِ ﺔﻧ ‪/‬ﺔﺑﺔﺳ  ﺮﻛ ﺎﻳﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻲﺳﺎﺑ ﺔﻴﻳ‪/‬ﺎﻧﺎﺷﺔﺑ‬ ‫ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺋ ‪ 3‬ﻮﺑ ﺪﺷﺔﺑ ‪،‬ﻮﺑﺮﺼﻄﺷ ِﺆﺷ ﺺﺛ ﺎﻳﺆﺧ  ﺔﻧﻮﺑ ﺲﻋﺔﺑ  ﺰﺳ‬ ‫‪ِ .‬ﺮﺼﻄﺷ ِﺆﺷ ﺺﺛ ﺎﻳﺆﺧ ﺶﻴﻳ  ‬ ‫ﻮﻃ ﺮﺗﺎﻳ‪8 /) /‬ﻵﺔﺳ ﺖﺼﺑ ﺶﻴﻣﺔﻫ  ﻦﺑ  ِﻮﺗ ﺮﺘﻣﺔﻛ ﻻ ﺔﻫ ﺔﻳ ﻮﻤﺼﺛ‬‫ﺆﺑ ﻚﺼﻧﺎﺗ ﺔﻛﺎﺗ ‪.‬ﺔﻜﻳ ‪3‬ﺎﻛﺬﺻﻮﺗ  ﲔﺿ ﻻ ﺪﻧ ‪/‬ﺎﻃ  ﻲﻳﺔﻠﻃ ﺆﺑ ‪8‬ﺎﻜﺒﻠﺷ‬ ‫ﺔﺌﺸﺼﺛ ‪،‬ﺔﻧﺎﻛﺔﻧ ‪3‬ﻮﺑﺔﻨﻴﻴﻟًَﺎﺤﻜﺼﻟ ﺖﺳﺔﺑﺔﻣ ‪،‬ﻮﺒﺘﺳ ﺔﻧ ﺮﻳﺔﻗ ﺔﻟ ﻮﺿ ‬ ‫ ﺆﻃﻮﺘﻔﻃ ﺆﺑ ﺔﻛﺔﻳﺔﻳﺎﻛ ‪ 3‬ﺮﻜﺘﺳ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﻻ  ‪8‬ﻵﺔﺳ ‪3‬ﻮﺑﺔﻨﻴﻴﻟﺎﺤﻜﺼﻟ‬ ‫ﺘﺴﻳﻮﺷﺆﺧ ‪،‬ﺮﺘﻛﺔﻳ ﺔﻨﻳ ِﺮﺳ  ﺮﻜﻴﻓﺔﻧ  ﺮﺘﻛﺔﻳ ﺔﻟ ﺔﻧﺎﻨﺼﻫ‪،  /‬ﱳﺸﻳﺔﻄﺼﺘﻜﺼﻟ‬ ‫ﺔﺋ ﺔﻧ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ﺔﺋ  ﺮﺗ ﺔﺋ ‪ 3‬ﺮﻜﻟًَﻮﺒﻗ ‪,‬ﺔﻴﻳ ﻮﺒﺼﻟ  ﺔﺒﻣ ﺔﺑ‬ ‫‪.‬ﺖﺻﺔﻧﺎﻣ ﺔﻤﺼﺋ‬ ‫‪3‬ﺎﻛﺔﻴﻴﺗﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ ﺔﻣﺎﻛﺎﺋ) ‪*:‬ﺼﺘﻛ ﺔﺳﻮﻧ  ﻲﻴﺳﺎﻨﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺎﺘﺳﺆﻣﺎﻣ ‪ِ ،‬ﺮﺼﻃ *‬ ‫(‪.‬ﺔﺴﻋﺔﺑ ﻲﻤﺻ' ِ ﺔﻳﻻﺔﻟ ﺎﻛﺪﻧﻮﻃ ﺘﺳ ﻮﻃ ِ )‪/‬ﺔﺑ ﺔﺳ)ﺮﺛ‬ ‫*‬

‫*‬

‫*‬

‫‪٩٠١‬‬

‫*‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪َ X ..‬ﻻﺔﺳ ‪0..‬ﺎﻣﺔﺟ ﺪﻳ ﺔﻟ ﺔ‪W‬ﺔ َﻟﺔﻫ ﺔﻛ‪ِ 00 0‬‬ ‫ﺎﻛﺔﻈﻴﺗﺔﻄﺼﻧ ﺔﻳﺔﻄﻳﺎﻛ‪ .... 0‬ﺎﻴﺑ ﺎﺳﻮﻧﺔﻣﺎﻧ;> ِ‬ ‫‪ -‬ﺪﻴﺷ ﺔﻣﺔﺣ ‪b‬ﺳ ‪-‬‬

‫‪ /‬ﺎﻴﺟ ﺔﻨﻳﺬﺻﻮﺗ  ﺔﻧ ﺪﻜﺼﻟ ﻚﺻ  ِ ﺔﻫ ﺎﻳ ‬ ‫ ‪3‬ﺎﻛﺎﻛﺆﻫ  ‪D ِ  3‬ﺔﺼﻧﺆﺿ ﺎﺑ ﺔﻟ ﺖﺻﺮﻛ ﺆﺑ‬ ‫ﻲﻟًَﺎﺴﻣﺔﺋ  ‪ ٦١/٣‬ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪3 .‬ﺎﻛﺔﻣﺎﳒ ‬ ‫‪ ،‬ﺪﻧﺎﻳ‪/‬ﺎﺳ ﺎﺷ ﺔﺋ ﻲﳒﺔﻃ ﺔﻳﺎﻣ' ﺔﻛ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ‬ ‫‪.‬ﺖﺻﺮﻛ  ﺮﻛﺆﺑ ‪ /‬ﺎﻴﺟ ﺔﻧ ﺪﻜﺼﻟ ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ‬ ‫‪D‬ﺔﻴﻧﺆﺿ ﺔﻟ ﻲﺳﺎﺑ ﻚﺻ‪ /‬ﻮﺼﺷ ﺔﺑ ﺎﻳﺔﻛﺔﻳ ﺔﻫ ﺔﻛ ﻮﺑ ﺖﺳ ﺔﻳﻻ  ﺮﺼﻟ‬ ‫ ‪8‬ﻵﺔﺳ ‪3‬ﺔﻳﻻ ﺶﻳﺔﺋ ﺔﻛ ﺮﻛ ‪3‬ﺎﻛﺔﻣﺎﳒ  ‪3‬ﺎﻛﺎﻛﺆﻫ  ‪ِ  3‬‬ ‫ﺔﺳ ﺔﺑ ‪ /‬ﻮﺼﺷ ﺎﻣﺔﻫ ﺔﺑ ﺶﻴﻟَﺎﻛﺆﻟ ‪3‬ﺪﻧﺎﻳﺔﻃ ِ ﻢﺼﻠَﺑ ﱎ ﻮﺗ ‪ .‬ﻮﺑﺔﻛﺎﺷ ‪ 3‬ﻮﺘﺸﻴﻧ ‬ ‫ ﺎﻳ ‪ ِ   8‬ﺔﻛ ﻚﺻ  ِ ﺔﻫ ﺎﻳ ﻵﺔﺑ ‪ .‬ﻮﺑ ‪P‬ﺔﺑ ﺔﻧﺔﻳﻻ ﺔﺋ‬ ‫ﺔﺋ ‪.‬ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺪﻴﻧ ﺪﻣﺎﳒﺔﺋ ًَ‡ﺔﻃ ﺔﻟ ﺔﻨﻳﺬﺻﻮﺗ ﺖﺼﺑ ‪,‬ﺖﺻﺮﻛ ﺔﻛ ﻚﺻﺎﻛ ﺔﻫ‬ ‫ ﺎﻛﺔﻴﻳﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪3‬ﻮﺿﺆﺑ  ِ ﺖﺻﺮﻛ ‪/  ،‬ﺎﺳ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺎﺷﺔﻟ ﺔﻛ ‪P‬ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﺆﺧ‬ ‫‪8 ،‬ﻵﺔﺳ ﺔﻧ ‪ ،‬ﺔﻴﻧ  ِ ‪3‬ﺎﻛﺎﻛﺆﻫ  ‪D‬ﺔﻴﻧﺆﺿ ﺎﺑ ﺔﻟ ﺖﺻ‪b‬ﻄﺑ‬ ‫ﺎﻨﺼﺛ ﺔﻟ ‪8‬ﺎﻜﺑ ﺎﺒﻧ ﺎﺗ ‪w‬ﺔﻛ ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ ﺔﻳ  ﺎﻣﺎﺋ ﺔﻳﺔﻫ ﺔﻛ ﺔﺗﻵﺔﺳ ﺔﺋ ﺔﻜﻧﻮﺿ‬ ‫‪ .‬ﺪﻴﻧﺎﻛﺔﻳﺪﻧ'ﺔﺑ‬ ‫‪  8‬ﺔﻟًَﺔﻗ ﺔﻟ ﻦﺻﻮﺼﺷﺮﺼﻃ ﺔﻧ ﺪﻜﺼﺗ ﻲﻜﺻﺎﻛ ﺔﺑ ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺋ ‪َ 8‬ﻵﺔﺳ ‬ ‫ﻚﺼﺘﺳ " ﺖﺼﻟًَ ‪َ 8‬ﻵﺔﺳ ﺔﺑ ﺔﺳ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﺑﺰﻴﺣ  ﺮﺳﺮﺜﺼﻟ ﺔﻟ ﻚﺼﻛﺔﻳ  ﺔﻫ ‪،‬‬ ‫ﺖﺼﺑ ﺎﻛﺔﻴﻟَﺎﻜﻳ  ﺔﻴﻣﻼﺴﻴﺋ ﺔﻛﺎﺗﺔﺧ ﺔﻄﻧ ِ " " ﺔﻳﺔﻫ ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺋ ‪S‬ﺸﺛ ﺔﻟ‬ ‫ﻲﻜﺼﺘﺳ " ﺖﺼﻟَ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔﺑ ﺔﺳ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﺑﺰﻴﺣ  ﺮﺳﺮﺜﺼﻟ ﺔﻟ ﺮﺗ ﻲﻜﻴًﻛﺔﻳ ﺎﻳ ‪" ،‬‬ ‫ ﺎﻛﺮﺻﻮﻛ ﺔﻣﺔﺸﻣﺔﺷ" ﺖﺼﻟَ ﺎﻫ ﺔﻫ " ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻛ ﺔﺋ ﺖﺸﺛ ﺔﻟ ‪S‬ﺴﻳ)‪b‬ﺗ‬ ‫ ﺮﻜﺷﺎﺋ ﺎﻛﺮﺻﻮﻛ ﺔﻣﺔﺸﻣﺔﺷ ﺔﻟ ﺖﺳﺔﺑﺔﻣ" ﺔﻳﺎﻨﻟًَﺔﻫ ﺎﻛﺔﺗﺔﻜﺳ ﺔﺑ ﺎﻳﺎﺿ‬ ‫‪.‬ﺔﻧ ِ‬ ‫  ِ ‪D‬ﺔﻴﻧﺆﺿ ﺎﺿ )‪ /‬ﺔﻳﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺎﺷ ﺎﻣﺔﺟ ﺔﻛ  ‪3‬ﺔﻳﻻ  َﻻﺔﺑ‬ ‫‪٠١١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪S‬ﺷ ‪/‬ﻮﻃ ﺔﻧﺎﻳﺆﻄﺘﺳ  ﻲﻜﺻ‪ /‬ﻮﺼﺷ ﺔﺑ ﻦﻧ ﻮﺗ  ﻦﻧ ‪ /‬ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺋ ‪3‬ﺎﻛﺎﻛﺆﻫ‬ ‫ﺆﻛ ﺔﺘﺳ ﺔﻳ ﺔﻟ ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛ'ﺎﻣﺎﺋ ﻮﻣﺔﻫ ﺖﺻﺮﻛ ‪ .‬ﺔﻜﺑ ﻮﺼﻟ‬ ‫ﺔﻟ ﺔﻧﺎﻛﺔﻳ ‪/‬ﻮﻄﺗﺔﻣﺰﺧ ')ﺮﺛ  ِ ﺔﻟ ﺔﻛﺎﺷ ﺘﺴﺧ ًﻮﻃ ﺖﺸﺛ" ﺔﻨﻳﺔﻜﺑ‬ ‫‪P‬ﺔﻛﺔﺘﻨﻴًﻣﻮﻴﻧﺆﻣ ‪3‬ﺪﻧﺎﺗﻮﺳ ﺎﻛﺆﻫ ‪" ،‬ﺔﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﻤﺻﺔﻫ ‪D‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻳﻻ‬ ‫ﺔﺑ)‪ /‬ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔﺑ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﻚﻟًَﺔﺧ ﻲﻳ ِﻮﺗ  ‪ " B‬ﺆﺑ ﺔﺘﺻﺔﻃ ‬ ‫ﻲﻜﺼﺗﺔﻣﻮﻜﺣ ﺖﺳ ﺔﺑ ﺔﻜﺼﺘﺳ  " ﺔﺘﻨﻴًﻣﻮﻴﻧﺆﻣ ﺔﺋ ﺔﻛ ﻮﺑ  ﺎﻴﺼﺛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫" ﺔﺛ ﺎﻧ‬ ‫ﺔﻧﺪﻧﺎﻳﺔﻃ ِ ﺔﻟ ﺔﻫ ﺔﺗﺔﻛ ً‪ L‬ﺔﻃ ﻲﻛﺔﻳﺔﻧ ﺪﻄﻧ   ِ ﺔﺋ ﺎﻳ ‬ ‫ﻲﻈﻴﺗﺔﻄﺼﻧ ﺔﻄﻳﺎﻛ ‪P‬ﺔﺋ ﺔﻛ ‪ ،‬ﺪﻧﺎﻛﺔﻴﻛ ﺔﻧﺪﻧﺎﻳﺔﻃ  ﺔﻟ ﺔﻫ  ﺎﻛﺔﻴﻟَﺎﻛﺆﻟ‬ ‫ﺖﺼﺒﻴﻧ ﻮﺘﻧﺎﻳﺔﻧ ﺆﺧﺎﻧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧﺪﻧﺎﻳﺔﻃ  ﺔﻃﺔﺋ ﺔﻳ  ﻢﺼﺛ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪َ 8‬ﻻﺔﺳ ﺔﺳﺔﻟ ﺖﺼﺑ ‬ ‫‪3‬ﺎﻴﺑ ‪3‬ﺪﻧﺎﻳﺔﻃ  ﺔﺋ ﻦﺳﻮﻨﺑ ﺖﺼﺑ   ِ ﺔﺋ ‪S‬ﺳ  ‪S‬ﺳ ِ ﺎﻴﺷ ﺪﻨﺼﻫ‬ ‫‪ 3‬ﻮﺘﺸﻴﻧ " ﻮﺗﺎﻫ ﺰﳝﺎﺗ ﺆﻳﻮﻴﻧ ﺔﻟ ﺔﻧﻮﳕ ﺆﺑ ‪.‬ﺖﺼﺘﺳﺔﻫ ﺎﻛ ﺔﺑ ‪D‬ﺔﻳﻮﻴﻧ ﻮﺗ‬ ‫ﻚﺼﺗﺎﻛ ‪ِ  ،‬ﺮﺑ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﻟًَﺪﻧﺔﻃ ' ﺎﻴﻳ ‪ِ /‬ﺎﻧ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺎﺷ‬ ‫ ﺮﻛ  ﺎﻳ‪ /‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻲﻳ ِﻮﺗ  ‪ B‬ﺮﻛ ﺎﻳﺔﻗﺔﺗ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺔﺳﺎﺛ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺰﳝﺎﺗ ﺆﻳﻮﻴﻧ ﺎﻳ " ﺎﻳﺔﻛﺔﺘﻨﻴًﻣﻮﻴﻧﺆﻣ ﺎﻣﻻﺔﺛ‬ ‫ﺪﻧﺔﺿ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﻦﺗﺔﻜﻴًﺛ ﺎﺿ ﺎﻫ ﺔﻫ ‪ .‬ﻮﺗﺔﻛ ﺖﺳ ﺔﻴﺘﺳ ِ ﺔﺋ ﺎﺗ   ‬ ‫ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﺳﺮﺛ ﺔﺑ" ﺖﺼﻟًَ ﺎﻴﺗﻵﺎﻫ ﺔﻟ ﻚﺼﻛﺔﻳ ‪8 ،‬ﺎﻛ ﺔﻛﺎﺷ ﻲﻛﺔﻴﺗﻵﺎﻫ‬ ‫ ﺎﻣﺔﻛﺎﺷ ﺔﺑ ﺾﻴﻫ ﻻ) ﺎ€ﺆﻴﻠﻣ ﺔﻟ ‪ ،‬ﻦﻨﺼﻫ ﺎﻛ ﺔﺑ ﺮﻛ ﺪﻳﺔﺛ ﺎﺛ ﺆﺑ ﺔ‪r‬ﺔﻟَﺔﻫ‬ ‫ﺗﺔﻛ ﺺﺛﺎﺿ ﺰﳝﺎﺗ ﺆﻳﻮﻴﻧ ﺔﻟ  ﺎﻴﺗﻵﺎﻫ ﺔﻟ ﺮﺗ ﻲﻜﺼﻛﺔﻳ"ﻮﺘﺸﻳﺔﻃﺔﻧ‬ ‫ﻢﺼﺑ) ِﺮﻣﺔﺋ ﺔﺋ ﺆﺑ ﻮﺑ ﺎﺗﻮﻗ ﺎﺑ ﺎﻴﻤﻴﻛ ﺔﻟ ‪D‬ﺔﺛ ﻲﺼﺛ ﺔﺑ ﻦﻣ" ﺖﺼﻟًَ  ﺮﻛ ﺪﻟًَﺔﻃﺔﻟ‬ ‫"  ﺮﻧ  ﺔﳕﺎﻛﺔﻣﺰﺧ ﺔﺑ ﺔﺸﻴﻓﺔﻛ ﻢﻨﻴﺒﺑ ﺮﺼﻟ‬ ‫‪3‬ﺎﻛﺰﺼﻫ" ‪D‬ﺔﻳﻮﻴﺳﻮﻧ ﺔﻛ  ِ ﺎﺑ ﺔﻟ (‪S)PFA‬ﻳﺎﺳ ﺮﺗ ﻲﻛﺔﻳﻻﺔﻟ‬ ‫ﺔﺳ ﺔﻧﻮﺑ ' ِ ﻲﻟًَﺪﻧﺔﻃ ' ﺔﻟ ﺔﻛ ﺮﻛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺎﻳﺔﻗﺔﺗ ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ‬ ‫ﻲﺳﺔﻛ ‪P‬ﺔﺷ  ﺖﺷﻮﻛ ﺔ‰ﺔﺋ  ﻮﻛ ﺎﻧ ﺔﺑ ﺎﻳﻻ ﻲﻜﺻ ِﻮﻛ ﺎﻛﺔﻣﺎﻗﺔﺷ‬ ‫ﺔﻟ ﻚﺼﻛﺔﻳ ﺔﻛﺔﺘﻨﻴًﻣﺆﻴﻧﻮﻣ ‪3‬ﺪﻧﺎﺗﻮﺳ ﺎﺑ ﺔﻟ  ‪ ".‬ﺮﻛ ﺪﻨﻳﺮﺑ ﺎﻴﺷﺔﻜﻳ ‬ ‫ﻲﻛﺔﻳﺎﺛ ﺎﺳﺮﺛﺔﺑ ﺔﻜﻧﻮﺿ ﺪﻧﺎﺗﻮﺳ ﺎﻣﺔﻳﺎﻨﻴﺑ ﺔﺋ ﺔﻤﺼﺋ" ﺖﺼﻟًَ ﺔﻛﺎﺷ ‪3‬ﺎﻴﺗﻵﺎﻫ‬ ‫ ﺎﻤﺴﻠﻓ ﺔﻳ ﺔﻤﺼﺋ  ﻮﺗﺮﻃ ﺎﻛﺔﻴﺗﺔﻟً ﻮﺼﻧ  ﺮﺨﻜﺻ ﺔﻟ ﺔﻳﺆﻫ ﺔﺑ ﺎﻳ)‪/‬‬ ‫‪١١١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﻮﺑ ﺮﺳﻮﻧ ﺎﻴﺼﻟ ﺔﻛ ﺔﻳﻮﺑ ﺮﻛ ‪/‬ﺔﺑ ﺎﻴ] ﻚﺼﻟَﺔﻣﺆﻛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ " ﻮﻴﻨﻴﺑﺔﻧ‬ ‫‪".‬ﻦﻟًَﺪﻧﺔﻃ ﺎﻳﻮﻣﺔﻫ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ‪3‬ﺎﺳﺮﺛﺔﺑ" " ﺮﻛﺔﻧ ﺎﺷ ﺔﺋ ﺆﺑ ﺎﺘﻀﻴﻫ ﻮﺼﺋ"‬ ‫‪,‬ﻮﺿ ﺎﻴﺗ ﺔﻛﺔﻧ ﺎﺑ ﺎﻴﻤﻴﻛ ﺔﻟ ﺔﻛﺔﻧ ﺰﺼﺧ ﺔﻟ ﻲﺳﺔﻛ ﺞﻨﺼﺛ ﺔﻛ ﺔﻛﺎﺷ ﻲﻛﺔﻴﺗ َﻵﺎﻫ‬ ‫ﻲﻤﺻﺔﻫ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻟ ﻦﺳﺮﺛﺔﺑ ﻦﻳﺮﺘﻟًَﺪﻧﺔﻃ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪3‬ﺎﺳﺮﺛﺔﺑ" ‪  D‬ﺮﻛ ﻲﻜﺼﻔﺗ‬ ‫‪ ".‬ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ‬ ‫ﺔﺳ ﻲﺸﻳﺎﺳﺎﺋ"‪D‬ﺔﻳﻮﻴﺳﻮﻧ ﺔﻛ  ِ ﺎﺑ ﺔﻟ "ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ‪w‬ﺪﻘﻟ " ﺎﻫﺔﻫ‬ ‫ ﺮﻛ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺎﺷ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺎﻳﺔﻗﺔﺗ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻤﺘﺸﻴﻧ ‪S‬ﺼﻛﺔﻳ ﺔﺑ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪ .‬ﺮﻛ  ﺪﻨﻳﺮﺑ ﺎﻴﺷﺔﻜﻳ ﻲﺳﺔﻛ   ﻮﺘﺷﻮﻛ ﺎﻴﻜﺼﻛﺔﻳ ‬ ‫ﺎﻫﺔﻫ ‪ِ ".‬ﺮﺑ  ﻲﺸﻴﻧﻮﺑﺔﻧ ﺔﻟ ﺮﻄﺑ  ‪/‬ﻮﻄﺗﺔﻣﺰﺧ ﻲﻣﺔﻛ ﺔﻟ ﺎﻴﻳ ‪ِ /‬ﺎﻧ‬ ‫ ﺎﺘﺴﻴﺋ ‪ِ 3‬ﻮﻛ ﺔﻟ ﺔﻗﺔﺗ ﺔﻳﺆﺑ ﺔﻴﺼﺛ ﺎﻴﻛﺔﺿ  ﺮﺑ ِ ‪3‬ﺎﺧ ﺔﺋ ﺔﺑ ﺔﻟ"‪D‬ﺔﻳﻮﻴﺳﻮﻧ‬ ‫‪".‬ﺖﺻ  ‪/‬ﻮﻄﺗﺔﻣﺰﺧ ﺶﻴﻟﺔﻃ ﺪﺑ ﺎﺗ ﺖﺻﺔﻧﺎﻳ ﺎﺳﺮﺛﺔﺑ" ﺔﻛ ﻮﺗﺎﻫ ‬ ‫ﻲﻳ ‪ِ /‬ﺎﻧ  ﻲﻳ ِﻮﺗ" ‪D‬ﺔﻳﻮﻴﺳﻮﻧ ﺔﻛ  ِ ﺎﺑ ﺔﻟ ‪S )C.B.B( ،‬ﻳﺎﺳ‬ ‫ﺔﻛﺎﺷ ﺘﺴﺧ ًﻮﻃ ﺖﺸﺛ  ﻲﻟًَﺪﻧﺔﻃ ' ﺔﻟ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺎﺷ ‪ 3‬ﻮﺘﺸﻴﻧ ‬ ‫ ‪8‬ﺔ‰‪ ، /‬ﺎﺳﺮﺛﺔﺑ "ﻦﺼﻟَ ﺔﻛﺎﺷ ‪ 3‬ﻮﺘﺸﻴﻧ "ﺔﻛﺔﺘﻨﻴًﻣﻮﻴﻧﺆﻣ ﺔﻳ ﺔﺑ ﺎﻳﺮﻃﺎﺋ‬ ‫ﺾﻴﻫ ﺔﺋ ً‪ V‬ﺔﺑ ﻦﻨﺼﻫ ﺎﻛ ﺔﺑ ﺎﻳﺆﺧ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﳒﺎﻣﺎﺋ ﺆﺑ ﺔﺋ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﺗﺔﻣﺎﻫﺔﻧ‬ ‫‪ ".‬ﺔﻜﺑ ﺔﻛﺎﺷ ﺆﺑ ﻚﺼﺘﺷ‬

‫‪٢١١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔﻟ ﺎﻴﺘﺳ ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ ‪3‬ﺎﻛﺰﺼﻫ ﻚﺼﺗﺎﻛ "‪S‬ﻳﻮﻴﺳﻮﻧ ﺰﳝﺎﺗ ﺞﻴﻠﺧ ﺔﻜﻳ ﻲﻛﺔﻳﻻ ﺔﻟ‬ ‫‪P‬ﺔﻜﻳ ﻲﺳﺔﻛ ﺖﺷﺔﻫ  'ﻮﻛ ﻚﺼﻛﺔﻳ ‪ ،‬ﺮﻜﺼﻟ ﺎﻳﺔﻗﺔﺗ   ﺮﻛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ ‪/‬ﻮﻄﺗﺔﻣﺰﺧ ‪D‬ﻮﻛ ﻮﻣﺔﻛ ' ﺔﻟ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﺋ ‪P‬ﺎﺛ ‪P‬ﺔﺋ ‪ ،‬ﻮﺑ  ﺪﻨﻳﺮﺑ‬ ‫" ِﺮﺑ ﺎﻴﻳ ‪ِ /‬ﺎﻧ‬ ‫ﺔﻟ ﺎﻳﺔﻗﺔﺗ ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ ‪3‬ﺎﻛﺰﺼﻫ" ‪D‬ﺔﻳﻮﻴﺳﻮﻧ ﺖﻨﻳﺪَﻨﺼﺜﻳﺪﻨﻴﺋ ‪S‬ﻳﺎﺳ ﺎﻫﺔﻫ‬ ‫ ﺎﻴﺷﺔﻜﻳ ﻲﺳﺔﻛ ﺖﺷﺔﻫ ﺔﻛ ‪3‬ﺔﻳﻻ  ﺖﺷﻮﻛ ﺎﻴﻜﺻ ِﻮﻛ ‪ ،‬ﺮﻛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ﺔﺑ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ  ﻮﻛ ‪D‬ﺔﻣﻮﻜﺣ " ﺖﺼﻟًَ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛ ﺆﺧ ﺔﻟ ﻚﺼﻛﺔﻳ" ﺮﻛ  ﺪﻨﻳﺮﺑ‬ ‫ﺔﺋ ً‪D V‬ﺔﻣﺎﻳ ‪3‬ﺎﻨﺼﻫ ﺖﺳ ﺔﺑ ﺔﺑ ﻲﳒﺔﺳ ‪3‬ﺎﺸﺼﻛ  ﺆﺑ ﺖﺼﻨﺼﻫ ﺎﻛ‬ ‫‪8".‬ﺎﻜﺑ ﺔﻛﺎﺷ ﺔﺑ ‪8‬ﺔﻣﺰﺧ‬ ‫ ﺎﻳﺔﻨﻴﻗﺔﺘﺳ  ﻲﻛﺔﺸﻴﻓ ﺲﻴﻟﺆﺛ" ‪D‬ﺔﻳﻮﻴﺳﻮﻧ ﺲﻳﺮﺛ ﺪﺘﺼﺷﺆﺳ ﺔﺋ ﺔﻣﺎﻧ') ِ ﺎﻫ ﺔﻫ‬ ‫ ﺮﻛ  ﺪﻨﻳﺮﺑ ﺎﻳﺔﻜﻳ ﻲﺳﺔﻛ ‪ ٨‬ﺔﻛ ‪3‬ﻻ  ﺖﺷﻮﻛ ﺎﻴﻜﺼﻛﺔﻳ ‪ ،‬ﺪﻧﺎﻗﺔﺗ ﺪﻧﺎ‪ª‬ﺎﺋ ﺔﺑ‬ ‫" ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪3‬ﺎﻛﺔﻣﺎﻗﺔﺷ ﺔﺳ ﺔﻧ '  ‪/‬ﻮﻄﺗﺔﻣﺰﺧ ﻲﻣﺔﻛ ﺔﻟ  ِﻮﺗ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ" "‬ ‫ﺔﺘﻨﻴًﻣﻮﻴﻧﺆﻣ ﺔﺋ"ﺖﺼﻟًَ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﻚﺼﻛﺔﻳ ‪،‬ﺔﻛﺔﺘﻨﻴًﻣﻮﻴﻧﺆﻣ ﺪﻧﺎﺗﻮﺳ ﺎﺑ ﺔﻟ‬ ‫‪ ".‬ﺎﳝ 'ﺔﻫ ‪L‬ﻮﺒﻤﻴﺳ ﺔﺗﺆﺑ‬ ‫‪ ،‬ﺮﻛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺎﻳﺔﻗﺔﺗ ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ ‪3‬ﺎﻛﺰﺼﻫ " ‪D‬ﺔﻳﻮﻴﺳﻮﻧ ﺰﻴﳝﺎﺗ ﺖﺴﻴﺋ َ‡ﺪﻴﻣ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ " " ﺮﻛ  ﺪﻨﻳﺮﺑ ‪P‬ﺔﻜﻳ ﻲﺳﺔﻛ ‪'  ٦‬ﻮﻛ ﻵﺎﺳ ‪ ٧١‬ﻲﻜﺻ ِﻮﻛ‬ ‫" ﻮﺒﻳ ِﺔﺛ ِ ﺆﺧﺎﻧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﻟًَﺪﻧﺔﻃ  ‪/‬ﻮﻄﺗﺔﻣﺰﺧ ﻲﻣﺔﻛ ' ‬ ‫ﺔﺳﺔﻟ ﺎﻛﺔﻴﻧﺎﻴﺑ  ﻲﻟَﺎﻛﺆﻟ ﺮﺗ ‪S‬ﻳﺎﺳ  ﺎﻇﺆﻃ  ﺔﻣﺎﻧ') ِ ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ  ﺔﻧﺎﻣﺔﺋ‬ ‫ ﺎﻳ'ﺎﻣﺎﺋ ﺔﻧﺎﻨﻴﺳﻮﻧ ﺔﻟ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﻦﻳﺔﻜﺑ ﻴﺒﺼﺗ ﺔﻃﺔﺋ‪,‬ﻮﻴﺳﻮﻧ ﺎﻳﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻛ  ِ‬ ‫ﺔﻟ ﺔﻳ ﺔﻛﺎﺷ ﺘﺴﺧ ﻮﻃ ﺖﺸﺛ " ﺔﻛ  ﺮﻛ ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻲﻛﺎﻛﺆﻫ ﺔﺑ‬ ‫"ﺔﻧﺎﻛﺔﻳ ‪/‬ﻮﻄﺗﺔﻣﺰﺧ ' ِﺮﺛ  ِ‬ ‫ﺔﻧﺪﻧﺎﻳﺔﻃ ِ ﺔﻟ ﺔﻛﺔﺘﻨﻴًﻣﻮﻴﻧﺆﻣ ‪3‬ﺪﻧﺎﺗﻮﺳ  ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛﺎﻛﺆﻫ ﺘﺴﺧ ‬ ‫ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﻳﺬﻴﺗ ﺪﻧﻮﺗ ﺎﻛ ﻮﻧﺎﻴﺑ ﺔﻛ ﺔﻧﺎﺳﺔﻛ ﺔﺋ ﺆﺑ ﺔﻜﺼﻣﻵ ﺪﻧﺎﻛﺔﻴﻧﺎﻴﺑ ﻮﻴﻟَﺎﻛﺆﻟ‬ ‫ ﺎﻳ ‪S‬ﺴﻳ)‪b‬ﺗ ‪S‬ﺳ ﺔﻛ ﺔﻨﻨﺼﻫ ﺔﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛ ﺆﺧ ﺔﻟ ﺎﻳﺔﻛﺔﻧ ﺮﻛﺔﻗﺔﺗ ‬ ‫‪ .‬ﻮﺑﺔﻫ ﺔﻛ  ِ ‪S‬ﺸﺛ ﺔﻟ ﻦﻳﻮﺼﺷ ﺮﺼﻃ  ﺪﻜﺼﺗ ﻲﻜﺼﺘﺳ ‬ ‫ ﺎﻴﻛﺎﻧ ِ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﺎﻛﺔﺘﻳﺎﺳ ﺎﻇﺆﻃ ﺔﻣﺎﻧ') ِ ﺔﺑ)‪ /‬ﲔﻨﻴﺑ  ﺎﻫﺔﻫ‬ ‫ﻲﻜﺻﺎﻛ ‪P‬ﺔﺋ" ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪ 3‬ﺮﻛ  ﺪﻨﻳﺮﺑ  ﱳﺷﻮﻛ  ﺮﻛﺔﻗﺔﺗ" ﺔﺳ ﺔﺗﺆﺘﺴﺧ‬ ‫‪٣١١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪¤ .‬ﺮﻣ ‪3‬ﺎﻛﺔﻓﺎﻣ  ﺎﻛﺔﻴﺘﺸﻃ ﺔﻴﻳ ‪/‬ﺎﺋ  ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ‪3‬ﺎﻛﺎﻣﺔﻨﺑ ﺔﺑ ﺔﻳﺆﻣﺎﻧ‬ ‫)‪ /‬ﻲﻛﺔﻳﺔﻄﻳﺎﻛ ﺔﻜﺻﺎﻛ " ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ ‪ 3‬ﺮﻛ ﺔﻗﺔﺗ" ﺔﻳ ﻮﻤﺼﺛ‬ ‫ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪,‬ﺔﻴﺗﺔﻟًَ ﻮﺼﻧ  ِ ﺔﻟ  ﻮﻛ ‪D‬ﻵﺔﺳ ﺔﺳ ﺔﻟ ﺖﺼﺑ ﺔﻧﺎﻈﻴﺗﺔﻃﺔﻧ‬ ‫ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻛ ﺮﻛ ﺔﺑ ﺎﻳ‪/‬ﺎﻧﺎﺷ ﻮﻛ ‪ 3‬ﺔﺳ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺔﻟ ﺔﺑ ﺔﻳﺎﻣ‬ ‫‪3‬ﻮﻣ‪/‬ﺔﺋ ﺔﻳ ِﺎﺗ ﺔﺸﻳﺎﺳﺎﺋ  ﻲﻣ ﺎﺋ  ِ ﺔﻟ ‪ B‬ﺮﺼﻋ ﺔﻟ ‪ /‬ﺎﻴﺟ ﻲﻛﺔﻳﺔﺿﺎﻧ‬ ‫ﺖﺻﺮﻛ  ﺔﻳﺔﻫ ﺪﻇ)ﺮﻣ ‪3‬ﺎﻛﺔﻓﺎﻣ  ﺎﻛﺔﻳ ‪S‬ﺸﻃ ﺔﻳ ‪/‬ﺎﺋ  ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ‪3‬ﺎﻛ ﻮﺑ ﺔﻟ‬ ‫ﺎﺘﺴﻴًﺋ  َﻵﺔﺑ ‪ .‬ﺮﻃ ﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﻧﻮﻣ‪/‬ﺔﺋ ﺔﻟ ﻮﺳ ‪ B‬ﺮﺼﻋ ﺮﺗ ‪3‬ﺎﻛﺔﺷ ﺔﺑ‬ ‫‪8.‬ﺎﻛ  ﺔﻛﺔﻟ ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﻟًَﺎﺳ ﺪﻧﺔﺿ ‪3‬ﻮﻣ‪/‬ﺔﺋ ﺔﻳﺔﺘﺳ ﺔﺋ‬ ‫ﺎﻄﺼﺟ ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ‪3‬ﺎﻛﺎﻣﺔﻨﺑ ﺔﻟ ﺔﺸﻴﻓ ﺔﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻧ ﺪﻣ َﻻ ﺔﻜﻧﻮﺿ‬ ‫‪.‬ﺔﺘﺼﺑﺎﻧ‬ ‫*‬

‫*‬

‫*‬

‫‪٤١١‬‬

‫*‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺎﻛﻮﻛ‬ ‫ﻦﻨﺼﻜﺷﺪﻜﺼﺗ ﺔﻛﺔﺘﻨﺼﻣﺆﻧﺆﻣ ﺪﻴﺗﺎﻳﺮﻛﺔﺳ ﻲﻗ ﺔﻟ‬ ‫‹>‪X Œ. 0‬ﺮﺼﺑ> ‪:‬ﲔﺳ‪0‬ﻮﻧ‬

‫ﺔﺜﺼﺗ ﺔﺋ ﺔﺳﺔﺑ ًَ‡ﺎﺳ ﺖﺴﻴﺑ ﺎﻣ ﺆﺑ ﺔﻜﻳﺰﻧ ‪:‬ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ـ ‪ B‬ﺮﺼﻋ ‪w،‬ﺎﻣ ‪٦١‬‬ ‫ﺔﺑ ‪ B‬ﺮﺼﻋ ﻮﻛﺎﺑ ﺔﻴﻳﺎﺧﺎﺷ ﺔﺷﺆﻃ ﺔﻟ ‪S‬ﺷﺎﺋ ﺔﺑ ﺔﺗﺔﻧﻮﺑ ﺮﻃ ﺎﻛ ﻮﻛ ‪،‬ﻮﺑ‬ ‫ﻮﺑﺮﺼﻟ ‪ .‬ﺪﻧﺎﻳﺆﺧ ﺬﺼﻣ ﺔﻟ ') ﻦﻳﺮﺘﺷ ﺔﻧ ﺮﻛ ﺎﻳ ﺆﺑ ﺮﺼﻃ ﻂﻧﺔﻫﺎﺋ ‪S‬ﺳﺔﺑﺔﻣ‬ ‫ﺔﻛ  ﺮﻫ' ‪/‬ﺎﻃ ﺔﺑ ﺮﻜﻧ ﺎﺒﺛﺆﺗ ﻲﻜﺼﺷﺮﺼﻫ ﺔﺑ ﺎﺴﻟًَﺔﻫ ﻦﺼﺴﺣ  ﺔﺳ ‪D‬ﺔﻣﻮﻜﺣ‬ ‫‪ ٨٨٩١.‬ﻲﺳﺎﻣ ‪  ٦١‬ﺔﺑ ﺔﻟ ‪w‬ﺔﻛ ‪ ٠٠٠٥‬ﺔﻟ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﺘﺷﻮﻛ ﺆﻫ ﻮﺑ‬ ‫ﺔﻧ ' ﺬﺻﺎﻫ ﺔﺑ ﺎﻜﺘﺴﻟًَﺔﻫﺔﺑ ﺔﺳ ﻚﺼﺗﺎﻛ ﻮﺑ  ﻚﺼﻛﺆﺷ  ﺔﺋ ﺔﺑﺔﻟ‬ ‫‪ 3‬ﺮﻜﺼﺛ ﺔﺸﻛﺔﺷﺎﺛ ﺔﺑ ﺎﺴﻟًَﺔﻫ ‪،‬ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ  ﺎﻴﻟًَﺎﺳ ﺔﻟ ﺔﳑﺔﺷ ﺞﻨﺼﺛ ') ﺔﻟ ﺎﻗﺔﺷ ﺔﺳ‬ ‫ﺔﻛ ﺔﻳﺔﻧﺎﺧ‪/‬ﻮﻣ ‪3‬ﺪﻧﺎﻜﺸﻜﺼﺗ  ﺮﻜﻧ ﺎﺑ ﺔﺑ ‪S‬ﺳﺔﺑﺔﻣ ﺔﺑ ﺎﻛﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﺔﻧ ﺔﺳﺎﺛ‬ ‫‪.‬ﻮﺑ ﺮﻜﺘﺳ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﺳ ﺔﻛﺔﺷﺮﺼﻫ  ﺎﻳ ﺆﺑ‬ ‫  ﺎﺷ ﺔﺋ ‪3‬ﺎﻛ ِﻮﺗ ﺔﻴﺼﺟﺔﺘﺸﻴﻧ ﺔﻜﻟًَﺔﺧ ‪3‬ﺎﻴﻃ ﺔﺑ ﻲًﻠَﻄﻨﺼﻃ ﺔﻛ ‪،‬ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ‬ ‫ﻦﻳﺮﺘﻛﺎﻨﺳﺮﺗ ‪،‬ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ  ﺪﻛﺔﺿ ‪ 3‬ﺎﻴﺛ ﺮﺘﻣﺔﻛ )‪ /‬ﻲﻛﺔﻳﺎﻣ' ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﺔﻟ‬ ‫ﺔﻟ  ﺮﺑ  ﻲﻟًَﺎﺳ ‪ ٥١‬ﺎﻣ ﺆﺑ ﺔﻛ ﺔﻧﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﺗﺎﺛ ﺔﺋ ﺆﺑ ﺔﻳﺎﻣﺔﺟ ﺎﻄﻧﺔﺑ‬ ‫ﺎﺔﻛﺔﻳ ﺆﺑ ‪ B‬ﺮﺼﻋ ﻲﺻﻮﻧ ‪3‬ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ') ﺎﻣﺔﻫ ﺔﻟ ‪ .‬ﺮﺼﻃ ﻮﻜﺣ ‪ B‬ﺮﺼﻋ ‪3‬ﺎﺘﺳ ﻮﻛ‬ ‫‪ B‬ﺮﺼﻋ ﺔﺑ ﺔﻧﺎﺳﺮﺛ ﺔﺋ ﺔﻛ ﺔﺗﺎﺧ ‪b‬ﺑ ﺎﻣﺔﺋ ‪P‬ﺔﻳﺔﻨﺻ ﺔﺋ ‪،‬ﻮﺑﺆﻛ‬ ‫ﺔﺸﺼﻛ  ﺎﻛﺔﻴﻨﻧﻮﺳ ﺔﺑﺔﻋ ﺔﺘﺴﻳ)‪b‬ﺗ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺮﻛ ِﺔﺷ ﺔﺸﺼﻛ ﺔﻟ )‪ /‬ﺔﻨﺑ ‬ ‫‪.‬ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﺪﻏﺔﺑ ﺔﻟ ﺮﻳ‪ /‬ﻲﺻﻮﻧ ﺔﻨﻴﺑﺎﻛ ‪3‬ﺎﻨﺼﻬﻜﺼﺛ ﺔﺳﺔﻟ ﻮﺒﻳ‪ /‬‬ ‫ ﺪﻜﺼﺗﻵ ﺔﻟ ﺖﺻﺮﻧ ﺔﻄﺼﺟ ﻦﻳﺮﺘﻣ ﺎﺋ ﺔﺑ  ﺔﺑ ﺔﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪،‬ﺪﻧﺔﺿﺔﻫ‬ ‫‪8،‬ﺎﻛ  ﺎﻳ‪ /‬ﺔﻟ  ﺪﻳﺎﻴﺗ ﺔﻃﺔﻔﻳﺎﺗ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﺷ ِﺔﻫ   ﺔﺑ ﺔﺑ ﺔﻛ‬ ‫ ﺎﻳ ﺮﻛ  ‪،‬ﺪﻧﺎﺗﻮﺳ ﺎﻳ ﺮﺳﺎﻧ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪S‬ﻨﺼﻣﺆﻴﻧﺆﻣ ﺔﻛ ـ ﺮﺼﻟ ِﺮﺑ ﻲﻳ ‪ِ /‬ﺎﻧ‬ ‫‪ .‬ﺪﻗ ﺮﺼﻋ ﺔﻟ ﺶﻴﻤﺻﺔﻫ ﻦﻳﺮﺘﻣ ﺎﺋ ﺔﻟ ﺔﻳﻻﺔﻛ ﺔﺑ‬ ‫ﺔﻳ ﻮﻛ ﺔﺗﺎﺛ  ﺔﺋ ﺎﻜﺗﻮﻛﺔﺳ  ﻲﻟًَﺪﻧﺔﻃ ﺔﻟ ﺎﻛ ﻮﻛ ﺔﻟ )‪ /‬ﺮﺼﻟ‬ ‫ﺎﺒﻧ ﺎﺗ ﺔﺑ ﺎﻳﺆﺧ ﺔﻛﺔﻤﺻﺔﻫ ‪D‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﺋ ‪ِ  .‬ﻮﺗ   ﺰﺼﺑ ﺔﻴﻛﺔﺳ‬ ‫ ﺮﻃ ﺎﻛﺔﻴﻳﺎﻴﻤﻴﻛ ﺔﺷﺮﺼﻫ ‪ 3‬ﻮﺑﺎﻃ‪ /‬ﺆﺑ ﺔﻧﺎﻨﻴﺸﺧﺔﺑ  ﺎﻜﻳﺎﻫ ﺔﺋ ﺔﻛ ﺔﻛ ‬ ‫‪٥١١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪/ .‬ﺪﻧﺎﻳ ﺎﻳﺆﺧ ﺆﺑ ﺔﻨﺻﺮﻛ ‬ ‫ ﺪﻳﺎﻴﺗ ﺔﺋ ﺆﺑ ﺮﻜﻧﺎﺸﻴﻨﺘﺳ ﺎﻳﺔﳑﺔﺷ ﺞﻨﺼﺛ ') ‪P‬ﺔﻳﺔﻜﺿ)ﺎﺷ ﺔﺋ ﻲﻜﻟَﺔﺧ‬ ‫ﻲﻟًَﺪﻧﺔﻃ ' ﺔﻟ ﺪﺑ ﺎﳒﺔﺋ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ﺔ` ﺔﻛﺎﺷ ﻲﻛﺔﺳ ﺔﻄﺻ‬ ‫ﺔﺳ ﺔﺳﺔﺑ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﻄﻧﺔﻔﺗ ﺔﻟﻮﻟ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ‪3‬ﺎﻧ ﺔﺳﺎﺛ ﺔﻛ ﻚﺼﺗﺎﻛ ‪8.‬ﺔﻣﻮﻜﺣ‬ ‫ ﺎﻴﺷﺮﺼﻫ ﺮﻛ  ِﻮﺗ )‪ /‬ﺔﻛﺔﻴﻐﻟَﺎﺑﺔﻟًَﺔﻗ ﺔﻣﺔﺋ ‪ ،‬ﺮﻛ ﺎﻳﺔﻗﺔﺗ   ﺮﻛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫‪.‬ﺔﻛﺔﺘﻨﺼﻣﺆﻧﺆﻣ ﺔﺳ  ﺮﻛ‬ ‫ ‪3‬ﺎﺑﻮﻗ ﺔﻄﻧﺎﺑﺎﻧ ﺔﺑ ﺔﻟﻮﺒﻣﻮﺳ ﺆﺟ ﺔﺋ ‪/‬ﺎﻴﻧﺔﺑ  ﺎﻛﺎﻧ ﺔﻟ ﺔﻧﺪﻧﺎﻜﺸﻜﺼﺗ ﺔﺋ‬ ‫ﺔﻛ ‪ ،‬ﺮﻛ  ﺰﺼﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻤﺘﺸﻴﻧ ‪S‬ﺼﻛﺔﻳ ‪3‬ﺎﺳﺮﺛﺔﺑ ﺮﻜﺷﺎﺋ ﺔﺑ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻛ ‪/‬ﺎﺋ‬ ‫ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﻟ )‪َ  /‬ﻵﺔﺑ ‪ .‬ﺔﻛ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﻤﺻﺔﻫ ‪َ D‬ﻵﺔﻫ') ﻲﺷﺔﺑ ﻲﻳ  ِﺮﻧﺎﻣﺔﻓ‬ ‫‪S‬ﺼﻛﺔﻳ ﺔﻛ ﺎﻴﺗﻮﻃ ‪ ٨٨٩١‬ﻲﻟَﺎﺳ ‪ 3‬ﻮﺑﺎﻃ‪ /‬ﺪﻧﺎﻴﺸﻳﻮﺼﻧ ﺔﻟ ﺎﺷ ﺔﺋ ﻴﺸﻨﺼﺟ‬ ‫ﻲﻄﻧﺔﺗﺎﺿ ﺆﺑ ﻚﺻﺰﻣ ﺔﺑ  ﺮﻛ ﺔﺘﻨﺼﻣﺆﻴﻧﺆﻣ ﺔﺋ ‪،‬ﺎﺒﻧ ﺎﺗ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻤﺘﺸﻴﻧ‬ ‫‪.‬ﺆﺧ  )‪ /‬‬ ‫ ﺔﻳﻻﺔﻟ ﺔﻛ ﻦﺻ‪  /‬ﺔﻧ ﺎﺛ ﺔﺋ ﻮﻣﺔﻫ) ‪D‬ﻮﻃ ًَ‡ﺎﺳ ‪ ٤٢‬ﺔﻣﺔﺗ ﺰﻳﺰﻋ ‪8‬ﺔﺳ‬ ‫ﺔﺑ ﺔﻛﺔﻧ ﻮﺼﺜﺻ ‪ 3‬ﺪﻣﺎﳒﺔﺋ ‪D‬ﺎﻛﺔﻟ ‪D‬ﻮﻃ  (ﻦﺻﺮﺸﺧﺔﺑ ﺔﻧﺎﻛﺔﻴﻧﺎﻴﺑ ﺔﺗ َﻻ‬ ‫ﺎﺘﺸﺼﻫ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪‡ًَ ،‬ﺎﺳ  'ﺔﻫ   ) ‪ ،‬ﺮﻛ ﺎﻳ ﺎﻫ ﺎﻛﺔﳒﺔﻃ ﺎﻴﺛ ‪،‬ﺔﻛﺔﻧﺎﺧ‪/‬ﺆﻣ‬ ‫ﻲﻜﻴًﻧﺎﺑ  ﺎﻄﺻ ‪8‬ﺔﻧﺎﻧﺔﺗ ‪ِ ،‬ﺔﺷ   ﺎﻤﺼﺟﺔﺑ ﻲﻛﺔﺷﻮﻣ ﺔﺿﺎﺛ  ﺔﻤﺿﺎﺳ  ِﺮﺛ‬ ‫‪(.‬ﺔﻴﻧ ﺎﻤﺸﻴﻟﻮﻘﻋﺔﻣ‬ ‫‪3‬ﺎﻤﺘﺸﻴﻧ ‪S‬ﺼﻛﺔﻳ ' ﺔﻟ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛ ﻲﻳ ‪/‬ﺎﻧ ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ ﺪﻴﻳ  ﺔﻄﻧﺎﻣ ﺪﻧﺔﺿ ﺔﻟ‬ ‫‪D‬ﺔﻳﺎﻛ)ﺔﺳ ﺔﻴﻧﺎﺑﺔﻟَﺎﺗ ‡ﻻﺔﺟ ‪ B‬ﺮﺼﻋ ﺎﻣﺆﻛ )ﺔﺳ ﺔﻳﻻ ﺔﻟ ﺔﻛ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ‬ ‫ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ  ﺎﺋ') ﻲﺷﺔﺑ ﺔﻛ ﺶﻴﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪ D‬ﺮﻛﻮﳝ ‪D‬ﺎﺛ ' ﺔﻟ  ﺖﺻﺮﻛ ‬ ‫‪ .‬ﺪﻟًَﺔﻫ ﺎﻳﺔﺳ ﺖﺻﺮﻛ ‪D‬ﺔﻳﺎﻛ)ﺔﺳ ﺔﻴﻧ ‪/‬ﺎﺑ ﻮﻌﺴﻣ ﺔﻳﻻ ﺔﻟ  ‪8‬ﺎﺑ ﻮﺻ ِﺔﺑ‬ ‫ﺔﻧﻮﺑﺔﻧ ﻚﻳﺰﻧ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﻟ ﺔﻳﻮﺼﺷ ﺔﺑ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛ ﻲﻳ ‪ِ /‬ﺎﻧ ﺔﻟ ﺎﻛ ﺾﻴﻫ  َﻻﺔﺑ‬ ‫‪ .‬ﺪﻳ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﳑﺔﺷ ﺞﻨﺼﺛ ') ﺔﻛ ﺔﺋ ‬ ‫ ﺔﻧﻮﺑﻶﺑ ﺔﻃﺔﺋ ﺔﻟ ﻦﺑ ﺎﺳﺮﺗ   ِﻮﺗ ﺔﻛ ﻮﺑﺎﻳ ﺔﻧﺎﻴﺼﺛ ﺮﻜﺷﺎﺋ ﺔﺑ‬ ‫ﻚﺻﺮﻃﺔﻨﺻ  ﺮﺼﻣﺎﻛ ﺔﺳﺔﺒﺘﺳ ﺪﻧﺎﻴﻟًَﺔﻫ ﺎﺟ  ﺎﻛﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻣ ‪ ،‬ﺮﻛ ﺮﻜﺷﺎﺋ‬ ‫ﱳﺸﻳ) ﻲﻜﻳﺔﺧ ًﻞﻴًﺒﻣﺆﺗﻮﺋ ﺔﺑ ﺪﻜﺼﺗﺎﻛ ﺔﻟ  ﺮﻛ ﺰﳝﺎﺗ ﺆﻴﻧ ﺆﺑ ﺎﻛ ﺔﻛ ﺮﻄﺑ‬ ‫ﺔﻟ   ﺔﻛ ﺔﺋ   ﺎ€ﺔﺗ ‪،‬ﺔﳑﺔﺷ ﺞﻨﺼﺛ ')  ﻮﻴًﺋ ﺔﻟ ﻮﺑ ﺘﺸﺼﻬﺼﺟ ﺔﺑ ‬ ‫‪٦١١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪.‬ﻮﺑ ﺪﺼﺛ ﺎﻳﺔﻄﺻ ﺎﺠﻨﻴﺋ ﻮﺑ ﺮﻛ ‪D‬ﺎﺛ ‪/‬ﺔﺑ ﺔﻠﺛ ‪3‬ﺎﺳﺮﺛﺔﺑ‬ ‫ﻲﻜﺼﺳﺮﺛﺔﺑ  ‪8‬ﺔﻟﺎﻛ ﺔﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﻤﺻﺔﻫ ‪D‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻲﻛ)ﺔﺳ ﺔ‰ﺔﺋ ﺎﻤﻴﻋ‬ ‫ ﺪﻳﺔﻛ ﺮﻛ ﺎﻣﺎﺋ ﺮﺼﺧ ﺔﻴﻧ ﺔﻣﺎﻧ') ﺔﺴﻧ ﺮﻔﻧﺆﻛ ﺔﻟ ‪،‬ﺔﺸﻴﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻤﺘﺸﻴﻧ ‪S‬ﺼﻛﺔﻳ‬ ‫ﺔﻴﻟًَﺪﻧﺔﻃ   ِﻮﻛﻮﻣﺔﻛ ﺔﻫ ﺔﺳﺎﺿ ‪‡ًَ  8‬ﺔﻫ) ?ﺰﺣ ‪D‬ﻮﻃ ﺔ‪r‬ﺔﻟَﺔﻫ ﺔﻟ‬ ‫ ﺮﻜﺼﺜﻴﺘﺳ ﺔﻧﺎﻨﻤﺼﻫ ﺔﺑ ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪D‬ﻮﻃﺔﺋ "ﺔﻳﺔﻫ ﺔﻛ ﺪﻴﺋ ﺎﻧﺔﻟ ﺔﻛ ‪8‬ﺎﻜﺑ‬ ‫‪8،‬ﺮﻃ ﺔﺳ ﺔﺑ ﺎﻴﺘﺳ  ﺔﻳﺎﻧ ﺔﻨﺗﺎﻫ ﻲﻛ ‪3‬ﺎﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﻛ ﺖﺼﺑﺔﻧ ﻚﺼﺗﺎﻛ ﺎ€ﺔﺗ‬ ‫‪.‬ﻦﺑﺔﺋ ﺔﺘﺸﺛ ﺔﻟ ﺎﻛﺔﻴﻟﻮﺳﻮﺋ ﺔﻴﻣﻼﺴﻴﺋ ﺔﻄﻧ ﺮﻛﺔﺑ ﻲﺷ'ﺎﻣﺎﺋ‬ ‫ﺔﺘﺳ ﺔﺋ ﺔﻤﺼﺋ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ﺔﻣﺔﺋ   ﺔﻟ ﻚﺼﺘﺳ "‪D،‬ﻮﻃ ﺔ‰ﺔﺋ ﺎﻤﻋ‬ ‫"‪.‬ﻦﻳِ‪£‬ﺑ‬ ‫ ﺪﺷﺔﺋ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ‪8،‬ﺎﻛ ﺎﻛ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﻫﺔﺑﺎﻛ ﻲﻣﻼﺴﻴﺋ ﻲﻛﺔﻳﺔﻨﺗﺰﺑ‬ ‫ﺘﺴﺨﻜﺻ ﺔﻟ ﺖﺼﺑﻮﺑﺔﻫ ﻲﻟًَ) ﺔﻳﺔﻨﺗﺰﺑ ﺔﺋ ﺖﺼﻨﺼﻤﻟَﺔﺴﻴﺑ ﺔﻛ ﺔﻴﻧ ﺔﻳﺔﻧﺎﺸﻴﻧ ﺾﻴﻫ‬ ‫‪.‬ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺋ‬ ‫ﺔﻧﺎﻳﺆﻄﺘﺳ  ﻲﻜﺼﻨﻳ ِﺮﺑ ِ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪S‬ﻨﺼﻣﺆﻴﻧﺆﻣ ﺔﺳ ﺔﻧ ﺮﻜﺷﺮﺼﻫ ‪،‬ﺔﻳﻮﺼﺷﻮﻣﺔﻫ ﺔﺑ‬ ‫ﺮﺗﺎﻳ‪. /‬ﻮﺑ ﺪﺼﺗ ﺎﻴﺛ ‪8‬ﺮﻓﺎﺋ ﻻ‪b‬ﺛ ﺔﻛﺔﻧﻮﺑ ﺮﻃ ‪.‬ﺎﻣﺔﺟ ﻲﻳ ِﻮﺗ ﺆﺑ ﻮﺑ‬ ‫( َ‡ﺎﺛ ﻦﻟَﺆﻛ) ﺔﻳﻻﺔﻟ ﺔﻛ ﺔﻧﺎﺧ‪/‬ﺆﻣ ﺔﺋ ‪-‬ﺔﻳﺔﻧﺎﺧ‪/‬ﺆﻣ ﺔﺋ ﻚﻟًَﺔﺧ ﻮﺿﺪﺼﺛ ‬ ‫ﺔﺗﺔﻳﻼﻳ  ﺮﻳ‪8 /‬ﺎﻛﺔﺋ ﺔﻛ ‪L٣٠٠٢‬ﻮﻠﻳﺔﺋ ﺔﻟ ﺪﻛﺔﻳﺔﻧ ﺮﻛ ﺎﻳ ﺔﻟ‬ ‫ﻲﻜﺼﺗﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻧ ﺎﺷﺆﺧﺆﺑ ﺔﻳﺎﻧﺔﺛ  ‪ -‬ﺮﻜﻴﻧ ﺔﺳ ﻮﺑ ﺎﻛﻮﺗﺮﻄﻛﺔﻳ‬ ‫‪ .‬ﺔﻜﺑ ﺮﻳﺔﺳ ﺔﺛ ﺎﻧ‬ ‫ ﻲﻳﺔﻨﻴﺟﺎﺗ ﺬﺼﻧﺎﺑ ﺔﺘﻨﺼﻣﺆﻴﻧﺆﻣ ﺔﺋ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﺔﻟ ﺔﺳ ﺪﻜﺼﺗﺎﻛ ﺔﻟ‪ ،‬ﺔ‰ﺔﺋ ﺎﻴﺘﺧﺔﺑ‬ ‫ﻲﻛﺔﺳ ﺔﺸﺼﻛ ﺔﺗﻮﺑ ﺔﻳ ﺮﺼﻟ ﺔﻛ ﺔﺘﻨﺼﻣﺆﻴﻧﺆﻣ ﺔﺋ" ‪D‬ﻮﻃ ‪  ،‬ﺎﺑ  ‪/‬‬ ‫ﺆﺑ ﺔﻧ ‪-‬ﺔﺋ ﺆﺑ ﻦﺻﺮﺑ ﺎﻛﺔﻴﻧﺎﻴﺑ ﺔﻧ ﻮﺼﻣﻮﻣﺔﻫ "‪،‬ﻲﺸﻴﺗﻮﻃ "‪،‬ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺆﺑ‬ ‫"‪.‬ﺔﻛﺎﺷ‬ ‫ﺔﺘﺷﺆﺛ ﻲﻜﺼﺑﺎﺠﻴﺣ ﻮﺑ ﺔﻧﻵﺎﺳ‪ ٩١‬ﻲﻜﺼﻀﻛ ﺔﻛ ‪،‬ﻢﻴﺣ ﺎﺗ ‪ ،‬ﺔﻜﻳﺰﻧ ﺔﻟ ﺔﻫ‬ ‫‪3‬ﺎﻴﻃﺔﺑ ‪8‬ﺔﻣﺰﺧ ﺎﺗ  ﺔﺗﺆﺗﺎﻫ ﺔﺋ ﺆﺑ ‪D‬ﻮﻃ ‪،‬ﻮﺑ ﻲﺷﺆﺛ ﻲﻜﺼﺷﺆﺛﺔﺳ ‪P‬‬ ‫ ﺪﺘﺳ ﺔﻟ ‪3‬ﺎﻴﻃ ‪3 ٨٨٩١‬ﺎﻛﺔﺷﺮﺼﻫ ﺔﻟ ﺔﻛ ‪8‬ﺎﻜﺑ (  ‪ )/‬ﺎﻧ ﺔﺑ ﺔﻛﺔﻜﺷﻮﺧ‬ ‫ﺔﻟ ﺔﻛ ﺔﻧﺎﳒ ‪/‬ﺎﻗ ﺔﺋ ‪ 3‬ﺮﺑ ﺔﻟ ﺖﺼﻨﺼﺘﺳﻮﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻤﺘﺸﻴﻧ ‪S‬ﺼﻛﺔﻳ ‪P‬ﺔﺋ ﺆﺑ‬ ‫‪.‬ﺖﺼﻨﺼﻫﺪﻴﺘﺳ ﺔﺑ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺆﺑ ﺔﻧﻵﺎﺳ ﺔﻧ ﺮﻛ ﺎﻳ‬ ‫‪٧١١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺎﺛ ﺔﻧ ﺮﻛﺆﻛ ﺆﺑ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺎﻛ ﻮﻛ ﻲﻜﺼﺛﺮﻃ ًَ‡ﺔﻃ ﺔﻟ ﺪﻜﺼﺗﺎﻛ ﺔﻟ‪ ،‬ﺎﺗ‬ ‫"‪،‬ﻦﻨﺼﻫ ﺎﻛﺔﺑ‬ ‫"‪.‬ﻮﺘﺸﻳﺔﻃﺔﻧ ﺔﻤﺼﺋ ‪S‬ﺳ ﺔﺑ ﻲﻀﻴﻫ  َﻵﺔﺑ  ﺮﻜﻓﺔﺳﻻ) ﺎﻫﺔﻧﺆﻴﻠﻣ"‬ ‫ﺔﻛ ﺔﺗﺎﻛﺔﻟ ‪ ،‬ﺮﻜﺼﺜﻴﺘﺳ ﺪﻴﻧﺎﻳﺔﺑ ﺆﻧ ﺮﺼﻣﺬﺗﺎﻛ ﺔﻟ ﺔﻜﻳﺰﻧ ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛ ﻲﻳ ‪ِ /‬ﺎﻧ‬ ‫ﺔﻳ ﺔﺑ ﺎﻳﺮﻃﺎﺋ  ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻲﻛﺔﺳ ﻲﻣﺎﻗﺔﺷ ﺔﺳ ﺔﻧ ' ﺔﻛﺎﺷ ﻴﺸﻨﺼﺟ ﻲﻜﻟَﺔﺧ‬ ‫ﺔﺑ ِﺮﺑ ﻲﻳ ‪ِ /‬ﺎﻧ ﻮﺑ ﺔﻃ ﺔﻛﺔﻴﻐﻟًَﺎﺑﺔﻟًَﺔﻗ ﺔﻛﺔﻫ ‪.‬ﺎﻗﺔﺷ ﺔﺳ ﺔﻟ ﺎﻛﺔﻳﺎﺗ‬ ‫ ﻮﻛﺔﺑ  ﺔﻟ ﺔﻛ ﺔﻳﺆﻠَﺑﺎﺗ ﺔﺗﺮﻃ ﺎﻳ ﺔﺑ  ﻦﺗﺔﻜﺻ ِ ﺔﺑ ﺔﻛﺔﺘﻨﺼﻣﺆﻴﻧﺆﻣ‬ ‫‪P‬ﺔﻳﻮﻠَﺑﺎﺗ ﺔﺋ ‪ '".‬ﺔﺘﺼﺑ ﺖﺻ ﺎﻧ ﺔﻴﺴﻋﺔﺑ ﺾﻴﻫ ﺔﺑ ﺔﻄﺻ "ﻮﺑ ﺮﺳﻮﻧ ﺔﺳﺔﻟ‬ ‫‪ .‬ﺮﻛﺔﺿﺎﺛ ﺔﺿﺎﺛ‬ ‫  ﻮﺿ ﺔﻟ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻤﺘﺸﻴﻧ ‪S‬ﺼﻛﺔﻳ ‪3‬ﺎﻧ ﺔﺳﺎﺛ ﺔﻟ ‪w‬ﺔﻛ ﻞﺿ ﺔﻜﻳﺰﻧ‬ ‫‪ .‬ﺮﻛ ‪w‬ﻮﻗ ﺎﺷﺔﺷﺔﺑ ‪3‬ﺎ‪ª‬ﺎ ﺋ ‪ 3‬ﺮﻛﺔﻗﺔﺗ ﺔﺑ ﺎﻴﺘﺳ  ﺔﻧﻮﺑﺆﻛ ﺔﻛﺔﺘﻨﺼﻣﺆﻴﻧﺆﻣ‬ ‫ﺔﺑ ‪P‬ﺔﻛﺔﺳ ﺎﻴﺿﺔﺋ ﺔﺒﻣ ﺔﺑﺔﻟ ﺔﻘﺸﻳﺮﺗﺔﻫ  ﺔﻃ ﻲﻄﻧ  ﺔﻄﻧ ﺔﺋ‬ ‫‪.‬ﺔﻳ ﺪﻴﻄﻧ ﻚﺼﻠﻴﻣ ﺪﻧﺔﺿﺆﺑ ﺔﻛﺪﺘﺳ ﺮﺼﺋ ﻮﻨﺳ ﺔﻛ ﺔﻧ  ﺮﺷﺆﺛ ﺮﻓﺔﺑ‬ ‫ﺔﺑ ﺎﻛﺔﻧ ﺔﺳﺎﺛ ﺔﻛﺔﻫ‪ ،‬ﺮﻛ  ِﻮﺗ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﺔﻛﺔﻴﻐﻟًَﺎﺑﺔﻟًَﺔﻗ ﺎ€ﺔﺗ ﺔﻛﺔﻧ ﺮﻛﺔﻗﺔﺗ‬ ‫ﺔﺑ ﺎﻴﺘﺳ ﺔﺑ ﺔﺑ ﺔﻛﺔﺘﻨﺼﻣﺆﻴﻧﺆﻣ ﺔﻨﺘﺸﻳﺔﻃ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‪ ،‬ﺮﻛ ﺎﻴﺼﺸﻛﺔﺷﺎﺛ  'ﺔﻠَﺷ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‪ ،‬ﺪﺷﺎﻧ ﺔﻟ ‪ .‬ﺮﻛ ﺮﻜﺸﻳﺎﳕ ‪3‬ﺎﻛﺔﻣﺎﺟ ﺔﺷﻮﺷ ﺔﳒﺔﺛ ‪3‬ﺪﻧﺎﻜﺷ‬ ‫ﺪﻧﺔﺿ ﺎﻣﺔﻟ ‪ .‬ﺔﺒﺼﺗ ﺎﻳﺮﻃﺎﺋ  ﺮﻛﻵ ِﺔﺑ ﺔﻜﺼﻠَﺗﻮﺑ ﺔﻟ ﺎﻴﻨﻴﺛ)ﺮﺛ ‪/‬ﺎﻃ‬ ‫ﻲﺷ ﻲﻜﺼﻧﻮﺘﺳ   ﺔﺗﺎﻫ ﺔﻧﺎﻛﺔﳒﺔﺛ ﺔﻟﺮﻃﺎﺋ ﻲﻜﺸﻴﺗ‪ ،‬ﺪﺼﻛﺔﻟﻮﺧ‬ ‫‪  .‬ﻮﺧ ‪L‬ﻮﻟ ﲔﺷ ‪3‬ﺎ‪ª‬ﺎﺋ ﺔﺑ ﺶﺼﻟﺔﻛ ‬ ‫ ﺎﻳﺔﻗﺔﺗ ﺎﻴﻜﺻﺪﻧﺔﻫ ﺔﻛﺔﺘﻨﺼﻣﺆﻴﻧﺆﻣ ﺔﺑ   ﺔﻧ ِﺔﻃ ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ ‪3‬ﺎﻧ ﺔﺳﺎﺛ‬ ‫ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ)ﻲﻄﻨﺳ ﺔﻳﺔﻟﻮﻃ   ﺮﻛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻛﻮﺗ َﻻﺔﻫ ﺎﺸﺼﻟ ﺔﻟ‬ ‫'ﺎﻗﺔﻟﺔﺛ ‪ /‬ﺔﺳ ﺔﺗﺔﻛ  ِﺮﺑ ‪3‬ﻵﺎﺳ ‪ ٧١‬ﺔﻣﺔﺗ ﺪﻧﺎﻧ  ‪V‬ﺎﺗﻮﻗ( ﺔ‰ﺔﺋ‬ ‫ﻚﺼﻛﺔﻳ ﻮﺑ ﺔﺋ ‪8.‬ﺎﻬﺼﺛ ﻲﻳﺎﺗﺆﻛ ﻚﺼﺘﺷﻮﻣﺔﻫ‪ِ ) ،‬ﻮﻴﻧ ‪D‬ﺎﻛﺔﻟ ‪ .‬ﺮﻛ ‪ 3‬ﺮﻣ‬ ‫‪S‬ﺼﻛﺔﻳ ‪3‬ﺎﻧ ﺔﺳﺎﺛ ﺔﻨﻳ)‪ ، /‬ﻮﺑ ﺪﻨﻳﺮﺑ ‪P‬ﺔﻜﻳ ﻲﺷﺔﺷ ﺮﻣ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ‬ ‫ﺔﻛﺎﺷ  ﺔﻗ ﺔﻟ ﺎﻳﺆﺧ ﺔﻛﺔﻄﻟًَﺆﻣﺆﺑ ﺎﻴﺼﺸﻛﺔﺷﺎﺛ ﺶﻴﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻤﺘﺸﻴﻧ‬ ‫ﺔﳒﺔﺛ  ِﺔﻄﻟَﺔﻫ ‪ P‬ﻲﻛﺔﻳﻻﺔﻛ  ﺎﻳﺔﻛﺔﺘﻨﺼﻣﺆﻴﻧﺆﻣ ‪P‬ﺔﻳﻮﺼﺷ ﺔﺑ ‪ ،‬ﺮﻛ‬ ‫ﺔﺑ ﺎﻛﺎﻛﺆﺷﺔﺛ ﺔﻜﻳ ‪ ،‬ﺪﺷﺔﻧﺎﺨﺷﺆﺧﺔﻧ ﺔﻟ ‪.‬ﺖﺸﺼﻬﺼﺟﺔﺑ  ِﺮﻀﺜﻟَﺔﻫ ﺬﺼﻧﺎﺑ ﺎﻜﺷ‬ ‫‪٨١١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔﺧ ﺎﻤﻴﺳﺔﺳ ﺔﻛ ﺔﻧﻵﺎﺳ ﺔﻣﺔﺗ ﻲﻘﻳﺪﺻ ﺎﻨﺷ) ‪ِ .‬ﺔﻃ ﺪﻧﺎﻴﻧﺎﻛ ِﻮﻛ   ‬ ‫ﻮﺗ َﻵﺔﻫ  َﻼﺼﺛ ﺺﺑ ﺔﺑ ﺔﻛﺔﻳﺎﻴﻤﻴﻛ ﺔﺷﺮﺼﻫ ﺔﻟ ﻦﻣ " ﺮﻛ ﺪﻳ ﺎﻫ ﺎﻳﺮﻃ ﻮﺒﺗﺮﻄﻳ ‬ ‫ﱭﺗﺔﻛﺔﻧﺔﺑ ﱎﺎﻛﺔﻣﺰﺧ ﺖﺼﺑ ﺔﻛ ﻢﺻ ِﺔﻄﺑ ﺔﺋ   ﺔﺑ ﺮﺼﻟ ﺖﺼﺑ ‪P‬ﺎﺘﺴﺼﺋ‬ ‫ﺔﻨﻤﺼﻫ ﺔﻧﺔﳝ ﺔﺋ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﻲﻟًَﺎﻳﺔﺧ ﻲﻜﺻ  ﺔﺑ ﺔﻳﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﺋ‪ ،.‬ﺔﻧ ﺮﻛﺔﻗﺔﺗ ﺔﻟ‬ ‫ﺔﻟ ﺮﺗ ﻚﺻ ﺎﻳ ﺔﺳ ﺪﻧﺔﺿ ﺎ€ﺔﺗ ﺪﻳﺎﻴﺗ ﺔﻛ ﺮﻜﺘﺳ ﺔﺑ ﺔﺋ ‪3‬ﺎﻛﺎﻴﺿ‬ ‫ ﺔﻛ ﺔﻧﺎﻧ ﺎﺛ ﺔﺋ ﺔﻧﺔﺑ ﺎﻴﻧﺎﻛ ِﺔﻣ ﺔﻳ  ﻮﻛ ﻲﻠﺟﺔﺑ ﺎﻛﺔﻧ ﻮﺷ ﺎﻧ‬ ‫ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪D‬ﺔﻃﺰﻣ ﺔﻟ ‪3‬ﺎﻴﺻ ِﺎﻫ ﺰﺼﺧ ‪3‬ﺎﻣ ﺪﻧﺔﺋ ‪،‬ﺮﺗ  ‪/ .‬ﺔﺳ ﺖﺷﺔﻫﺔﺑ ‪3‬ﺎﻛﺔﺧﺎﺑ‬ ‫ﻲﻛﺔﻴﻧﺎﺗﺔﺑ ﺔﻟ ﺔﻛ ﻦﻨﺻﻮ` ﺔﳒﺔﻃ ﺔﺋ ﺔﺘﺳﺔﺟ ﺔﺳ ﺔﻟ ﺎﻋ ﺔﺋ ﺆﺑ ﺔﻧﻮﺑﺆﻛ‬ ‫‪.‬ﻮﺑ ﺮﻧ ﺔﻛﺔﻳ‪ /‬ﺔﺳ ﺔﻟ  ﺪﻟﻮﻟ‬ ‫ﺎﻧ ﺔﻫ ﺔﻜﺑ ﺎﻳﺆﺧ ﻲﻟَ)ﺮﺘﻧﺆﻛ ﻦﻧ ﻮﺘﺑ ﺔﺋ ً‪ V‬ﺎﺸﺼﻛﺪﻟًَﺔﻫ ﺎﻴﺧﺎﺋ ﺎﻳﺔﻨﻳ)‪/‬‬ ‫‪ .‬ﺮﻛ ﺎﺑ ﺎﻳ���ﳒﺔﻃ ﺔﺋ‬ ‫"ﺔﻛﺔﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺎﺋ" ﺎﺘﺳ ﻮﻛ “‪8‬ﻮﻄﻧﺎﻳ  ﺮﻛ ﺎﻳ) )‬ ‫‪.‬ﺔﺗﺔﺑﺎﺑ ﺔﺋ ﺆﺑ ﲔﺳﻮﻨﺗﺆﺛ  ﺔﻟ  ﺮﻜﻳ ﺪﺷ ﺔﺑ ﺔ‰ﺔﺋ ﺎﻈﻳﺔﺑ‬ ‫*‬

‫*‬

‫*‬

‫‪٩١١‬‬

‫*‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﻦﺗ‪0‬ﺔﻜﺼﺛ‪0‬ﺎﺿ‬ ‫ ﺪﻧ  ﺔﲤﺔﺳﺎﻴﺳ َ‪B‬ﺔﻃﺔﻟ‬

‫‪٠٢١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻲ َﻳﻮﻧ ﻲ َﻟﺆﺛﺔﺷ ‪0‬ﺔﺋ ~ﺎﺛ •‬ ‫ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﻚﺻ>‪0, 4‬ﺔﺗﺮﻃ ﺎﺘﺳﻮﻛ‬ ‫ﺪﻧﻮﺗ ﺔﺑ ‪ 0‬ﺪﺘﺳ ﺔﻟ ﺆﺧ ﺔﻧﺎﻨﻤﺼﻫ ﺔﺘﺳ ﺎﺋ‬ ‫ ﺎﻤﺘﺸﻴﻧ ‪G‬ﺼﻛﺔﻳ ‪X،‬ﺎﻫ ﺎﻴﻳﺎﺗﺆﻛ ﺬﻴﺗ ‪0‬‬ ‫ ﺪﻴﺋ ﺔﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻜﺼﺑﺰﺣ =‪ 0‬ﺎﺘﺳﻮﻛ‬ ‫ﻮﻨﺳ ﺔﻟ ‪0،‬ﻮﺑ ﺖﺳ ﺔﻟ ﺎﺘﺳﻮﻛ ﻲﻜﺼﺷﺔﺑ‬ ‫ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪0‬ﺔﻟ ﻚﺻ>‪ 4‬ﺪﻴﻧﺮﺑﻮﺻﺔﺑ‬ ‫‪X 0‬ﺎﻫ ﺎﻴﻳﺎﺗﺆﻛ ﺬﻴﺗ ‪ 0‬ﺪﻧﻮﺗ ﺔﺑ ﺔﻛ ﺪﻧﺎﻳ‪0‬‬ ‫‪0,‬ﺔﺗ‪0‬ﺔﻜﺼﻟ  ﺪﻨﻳﺮﺑ ‪ 0‬ﺪﻴﻫﺔﺷ ﺪﻧﺎﻴﻜﺻﺪﻧﺔﻫ ﺔﻟ‬ ‫ﺰﺻ ِﺔﺑ ‪ 4‬ﺎﻤﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﺑ ﺔﺘﺳﺔﺑﺔﻣ ﺔﺋ ﺆﺑ‬ ‫‪ 0‬ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪e‬ﺔﺘﻛﺔﻣ ﻲﻣ ﺪﻧﺔﺋ (ﺎﻴﺘﺧﺔﺑ ﻻﺔﻣ)‬ ‫‪G‬ﺼﻛﺔﻳ ﺎﻛﺔﻴﺗ ﺮﻛﻮﳝ ‪ 0‬ﺮﺨﻜﺻ ﻲﺳﺮﺛﺔﺑ‬ ‫‪.‬ﲔﻨﺻ‪0‬ﺪﺑ ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻤﺘﺸﻴﻧ‬ ‫ﻲﻳﺎﺗﺆﻛ ﱳﺷﻮﻛ  ﻦﺗﺮﻃ ﺔﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺔﻛ ﻴﺑ ﺆﺿ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪•/‬‬ ‫‪D‬ﺔﻣﻮﺣ ‪3‬ﺪﻧﺎﻜﺷ  ﺎﻤﺘﺸﻴﻧ ﺆﺑ ‪/‬ﺆﺴﻟًَ ﺰﺼﻫ ‪ 3‬ﺪﺘﺳ ﺔﻟ ﺆﻫ ﺔﺘﺼﺑﺎﻧ ﺔﻣﺔﺋ ‪،‬ﺖﺻ ‬ ‫؟ﺔﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﻮﺼﻧ  ﺎﻛ ﻲﻜﺻﺬﺻﻮﺗ‬ ‫ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻜﺼﻓﺎﻣ ‪،‬ﻦﺗﺮﻃﺔﻨﺧ ‪،‬ﲔﺳﻮﻧﻵﺎﻜﺳ ‪،‬ﻦﺗﺮﻄﻧﺎﻣ ‪ ،‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪/‬‬ ‫‪،‬ﺔﻟَﺔﻣﺆﻛ  ﺎﺗ ‪،‬ﺔﻧﺎﻛﺔﻣﺎﻧ') ﻲﻫ ‪،‬ﺔﻧﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﺑﺰﺣ ﻲﻫ ‪،‬ﺔﻜﻟًَﺔﺧ   ِ ‬ ‫‪8‬ﺎﻜﺑ ‪ /8‬ﺔﻧﺎﻓﺎﻣ ﺔﺋ ﺖﺼﺑﺎﻧ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﺶﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻣﺔﻛ ‪3‬ﺔﻳﻻ ﻚﺼﺗﻵﺔﺳ ﺔﻫ‬ ‫ﺔﻧﺎﻓﺎﻣ ﺔﺋ ‪ 3‬ﺮﻛﺔﺳﺎﻣﻮﻣ Œﺎﻣ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺎﺳﺎﻳ ﻲﺼﺛ ﺔﺑ ﺖﺼﺑﺔﺋ ‪8،‬ﺎﻜﺑ ﻞﻴﺸﺼﺛ ﺎﻳ‬ ‫ ﺎﻛﺔﻣﺔﺘﺴﻴﺳ ﺆﺑ ﺔﻳﻮﻧﺎﻴﺑ ﺾﻴﻫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻮﺼﻧ ﺔﺘﺻﺔﻜﺑ ﺶﻳﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﻃﺔﺋ ‪،‬ﺖﺼﺑﺔﻫ‬ ‫ﺔﺑ ﺔﻧﺎﻓﺎﻣ ﺔﺋ ‪ 3‬ﺮﻜﺗ‪8، /‬ﺎﻜﺑ ‪ /8‬ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﻟ ﺔﻓﺎﻣ ﺔﺋ ﺔﻴﻴﻧ ﺎﻛﺔﺗﻵﺔﺳ ﺎﻳ‬ ‫ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﺑ ‪P‬ﺔﻃ ﻲﻜﺼﻧﺎﻳ‪ /‬ﺔﻳﺔﻃ ﻲﻛﺔﻳﺔﻟًَﺔﻫ ﺖﺼﺑ ﺔﻳﻮﻧﺎﻴﺑ ﺎﺳﺎﺛ ﺔﻫ‬ ‫)‪ /‬ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﻚﺼﺷﺔﺑ ﺎﺛﺔﺋ ﺔﻟ ﲔﻨﻴﺑ ﺔﻳﺆﺑ ﺺﻧﺔﻳﺔﻃ ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ Œﺎﻣ ﺖﺼﺑ ﺪﺼﺗ ﻲﺷﺔﻗﺔﺗ ﺎﻧ ِ  ﻦﺗﺮﻃ  ﺪﺼﻟ  ﺎﺗﻮﺳ ﺖﺻﺔﻛﺪﺼﺗ‬ ‫ ﺔﻣﺔﺋ ﺖﻳَﺮﻜﺒﺗ‪ /‬ﺎﻛﺔﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻟ ﻚﺼﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺾﻴﻫ ﺔﻟ ﺖﻴَﺑﺎﻧ ﻦﻳ ِﺮﺑ ﻲﻳ ‪/‬ﺎﻧ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻛ ﺺﻧ ﺰﺑ ﺔﻤﺼﺋ ‪D‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺺﺑ ﺔﻳﺆﺑ ‪،‬ﻚﻟَﺔﺧ Œﺎﻣ ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﻲﺋ ﺎﺑﺔﻣ‬ ‫‪١٢١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔﺑ ﺺﺑﺔﺋ ‪،‬ﺔﻤﺼﺋ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪3‬ﺎﻳ' ﺔﻟ ﻚﺼﺷﺔﺑ ﺔﺑ ﺖﺼﺑﺔﺋ ﻦﻳ ِﺮﺑ ﻲﻳ ‪/‬ﺎﻧ ﻦﺗﺮﻄﻧﺎﻣ ‬ ‫ﺎﺗﺔﻫ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﺪﺼﺗ ﻲﺼﻧﻼﻤﻠﻣ  ﻲﻛﺆﻛﺎﻧ ﺔﺸﺼﻛ ﺎﻳ' ﺎﺗﺔﻫ ‪،‬ﺔﻤﺼﺋ ‪D‬ﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ ‪3‬ﺎﻳ' ﻲﺷﺔﺑ‬ ‫ﺔﻓﺔﺴﻟﺔﻓ ﺔﻧ ﺮﻛ‪b‬ﺑ ‪ /‬ﺎﻴﺟ ﺎﺗﺔﻫ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﺪﺼﺗ ﻲﳒﺎﻣﺎﺋ  ‪ 8‬ﺎﺋ  ‪ /‬ﻮﺧ ﺎﻳ'‬ ‫ﺔﻧ ﺔﺋ ﺔﺗ  ‪،‬ﺖﺼﺑ ﺪﺼﺗ ﻲﺸﺼﻛﺔﻤﺸﺼﻛ  ﺎﻛﺔﺑﺔﻫ‪/‬ﺔﻣ  ﻦﻳﺎﺋ  ‪8‬ﺔﻴﺟﺆﻟ)ﺪﻳﺎﺋ ‬ ‫ﺔﺑ  ﺺﳒﻮﻄﺑ ﺎﻳﺆﺑ ﺔﻛ ﺔﻳﻮﺼﺷ ﺔﻫ ﺔﺑ ﺔﻧﺔﻛ ‪b‬ﺑ ‪ /‬ﺎﻴﺟ  ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻳﺔﻨﺧ‬ ‫ﺔﻳﻮﺼﺷ ﺔﺑ ﺔﻛﺔﺋ ﺎﻳﺆﺧ  ‪b‬ﺋ ﺔﺘﺳﺔﺟﺔﺑ  ﺺﺑﺔﺋ ﺎﻳﺔﻧ ﺎﻛ ﻦﻧ ﺰﺑ ﻲﺷﺎﺑ‬ ‫ ﺆﺧ ﺎﺿ ﺶﺼﺛ ﺔﺗﺎ` ﺔﻣﺔﺋ ﺺﺑﺔﺋ ﺔﻤﺼﺋ ‪D‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻳﺎﺑ ﺔﻟ ﺔﻳﺆﺑ ‪-‬ﺔﻧﺎﻳﺔﺋ ﺔﻛ‬ ‫ﺔﻟ ﺎﻣﻮﻃ ﺺﺑ ﺔﻛ ﺔﻧ ﺎﻛ ﺔﺋ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺮﻜﺗﺔﻛﻮﺴﻟًَﺔﻫ ‪D‬ﺔﻴﻧﺆﺿ ﺆﺑ ﺖﺼﺑﺔﻫ ﺻﻮﺷﻮﺻ‬ ‫ﺆﺟ ﺔﺋ ﺆﺑ ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻴﺗﻵﺔﺳ  ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻳﺎﺳﺎﻳ ﻲﺛﺔﺋ ﺎﻃ  ﺲﻴﻟﺆﺛ ‪P‬ﺎﺛﺔﺋ‬ ‫ﻲﺴﻴﻟﺆﺛ  ﻦﺻ' ﻚﺴﺼﻣﺮﻓ ﻲﻛﺔﺿ  ﻦﺻ'ﺮﺛﺎﺋ ﺎﻳﺔﺳ ﺔﺋ ‪ ،‬ﺔﻜﺑ ﻲﺿ ﺔﻧ ﺎﻛ‬ ‫ﺔﺑ ﺔﺋ ﺆﺑ ‪،‬ﺔﻧ ﺪﺿﺔﺛﺔﺑ ﺆﺑ ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻴﻳﺔﺷﻮﺷ ﺔﺛﻮﺳ  ﺖﺳ ﺔﺑ ﺔﺗﻮﻛ‬ ‫‪.‬ﺖﺼﺑ ﻲﻳﺎﺗﺆﻛ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺆﺟ ﺔﺋ ﺎﻳ‪ /‬ﻦﻳﺮﺘﻣﺔﻛ‬ ‫‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔﻟ ﻲﻳﺎﺳﺎﻳ ‪D‬ﻵﺔﺳ ‪3‬ﺎﻨﺼﻫﺎﻛﺔﺑ Œﺎﻣ ﺎﻛﺎﻳﺪﻴﻣ ﺔﻣﺎﻧ') ‪-‬ﺮﻛﺎﻧ‬ ‫‪8،‬ﺎﻛﺔﺋ ﺺﺜﺘﺳ ﺎﻛﺔﺑﺰﺣ  ‪/‬ﺎﺋ ﺔﻛ ﺖﺼﺑﺔﺋ  ﺔﺗ ‪-‬ﺔﻟ ﻚﻟَﺔﺧ  ‪/‬ﺎﺋ ﺮﻄﺑ‬ ‫ﺮﻛﺎﻧ ‪8،‬ﺎﻛﺔﺌﺼﺛ ﺖﺳ ‪8‬ﻵﺔﺳ  ‪/‬ﺎﺋ ﺔﻛ ﺖﺼﺑﺔﺋ  ﺔﺗ ‪-‬ﺔﻟ ﺎﻛﺔﺑﺰﺣ  ‪/‬ﺎﺋ‬‫ﺔﻳﺔﻫ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﻲﺿﺔﻫ ﺪﻳﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﺔﻟ ﺔﺘﺳﻮﺑ ﺞﻴﻠﻔﻴﺋ ‪،‬ﺖﺻﺪﺑ ﺎﻫ Œﺎﻣ  ﺔﺗ‬ ‫ﻲﻛﺔﻳﺔﺗﺎﻬﻜﺼﺛ ﺔﻟ ﻦﻜﺼﺷﺔﺑ ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ  ﺲﻴﻟﺆﺛ ‪،‬ﺎﺳﺎﻳ ‪ 3‬ﺮﻜﺼﺟﺔﺒﺼﺟ ﺆﺑ ﺔﻨﺼﻫﺔﻣﺎﻛﺔﺑ‬ ‫ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﺑﺰﺣ ‪ B,‬ﺮﺼﻋ ﺎﺛﻮﺳ ﺔﻟ ﺔﻜﺼﺷﺔﺑ ‪P‬ﺔﻃﺔﻤﺸﺼﺛ ‪،‬ﻚﺼﺗﺔﻟَ  ﺪﻴﺋ ﻲﻳﺎﺳﺎﻳ‬ ‫‪،‬ﻦﺼﻧﺔﺋ ﺔﺗﻵ ﺔﺋ ﺆﺑ ﺎﺳﺎﻳ ﺔﻧﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ﺔﻟ ﻦﻜﺼﺷﺔﺑ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﻧﺎﳝﺔﺛﺎﻫ  ﺎﻛ ﺮﺑ‬ ‫ ﺎﻛﺔﺗﺔﻜﺳ ﺔﺗﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﺋ ﺔﻧﺎﻴﺸﻳﺔﻔﻳ‪ /‬ﻦﻨﺻ‪/‬ﺔﻣﺔﺋ ﺔﺗﻵ ﺔﺋ ﺆﺑ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ‬ ‫ﺮﻛﺎﻧ ﺔﺋ ﺔﺑﺔﻟ ﻦﻨﺼֲד ﺖﺳ ﺔﺑ ﺔﻣﺔﻟ ﺮﺗﺎﻳ‪D /‬ﺔﻜﺳ ﺔﻧﺎﻴﺸﻳﺔﻔﻳ‪ ، /‬ﺰﺻﺎﺜﺑ‬‫ ﻮﺟ)‪ /‬ﻲﳒﺎﻣﺎﺋ ﺔﻛ ‪8‬ﺎﻛﺔﺋ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﻳ ﺔﻳ‪ /‬ﺎﻧ ﻚﻟَﺔﺧ ﺔﺋ ﺎﻧﺔﺑ‬ ‫ﻲﻜﺻﺎﻛ ﺔﻴﺗ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﻓﺎﻣ ﺔﺋ ‪3‬ﺎﻨﺼﻫﺎﻛﺔﺑ  ِﺮﺻ ِ ﺔﻟ ﺔﻃﺔﺋ ﻵﺔﺑ ﺔﻳﺔﻫ ‪b)/‬ﺛ‬ ‫‪8‬ﺎﻛﺎﻧ ﻲﻟَﻮﺒﻗ ﺎﺳﺎﻳ ﺔﻛ ﺪﻳ ﻚﺻﺎﻛ ﺪﻳ ‪ D‬ﺮﻛﻮﳝ ﺎﻧ ﻲﻜﺻﺎﻛ ﺎﻳ ﺪﻳ ﺎﻴﺷﺔﻧ‬ ‫ﺎﻳ ِﺮﺑ ﺔﺋ  ﺎﺳﺎﻳ ﺔﻟ ﺮﻃﺔﺑ  ﺪﻳﺔﻣ ﺔﺘﺻ ﺶﻴﺗﻵﺔﺳ ﺔﺗﺎﻛ ﺔﺋ ‪ 8‬ﺪﺑ ﺎﻛ ﺔﺋ‬ ‫ ﺎﻴﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻧ ﺔﺋ ﻮﻣﺔﻫ ﺎﻳﺎﺋ  ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ﺔﻛ ‪8‬ﺎﻛ ﺔﻨﺻﻮﺷﻮﺻ ﻮﺼﺿ ﻮﺿ‬ ‫ﺔﻧﺎﻣﺔﺋ ﻮﻣﺔﻫ ‪،‬ﻮﺗﺔﻜﺼﺗ ﺬﻴﺗ  ﺪﻧﻮﺗ ﺔﻛ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺋ ‪D‬ﺔﺒﻳﺎﺗﺔﺑ  ﺮﻛ‬ ‫‪٢٢١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔﻛ ِﺮﺼﻃ  'ﺎﺋ ﺔﺘﻳﺔﻜﺑ ﺔﻧ ﺔﺋ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻛ ﺔﻟ ﺔﻤﻟًَ‪ /‬ﺔﺋ ﺎﻣﻮﻃ ﺺﺑ ِﺮﺼﻃ  'ﺎﺋ‬ ‫ﺔﺋ ﺆﺑ ﺔﻴﻧ ﻚﺼﻟﺔﻫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﻳﺎﺋ ﻵﺔﺑ ‪ ،‬ﺮﻛ ﺎﻳ ﺪﺷﺔﺑ ﺪﻜﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ‬ ‫‪L‬ﺔﻫ ﺔﻟ ﻮﺳ ﺎﻗ ِ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﺛﺮﻃ ﻚﺻﺪﻧﺔﻫ ﺎﻳ •ﺮﻃ ﻚﺻﺪﻧﺔﻫ ﺎﻳ ِﺮﺼﻃ 'ﺎﺋ‬ ‫*ﻠﺳ ‪/‬ﺎﻌﻣ ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻴﻧ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﻣﺔﺋ ﺎﺑ ‪ ،‬ﺮﻄﺑ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻲﻳ ‪/‬ﺎﻧ‬ ‫ﺔﺋ ﺎﺳﺎﻳ ‪،‬ﺔﻴﻧ ًَ‡ﻮﺒﻗ ﺔﻗﺔًﻠﺘﻣ ‪D‬ﻵﺔﺳ ﺔﻛ ﺔﻧﺆﻴﺳ‪/‬ﺆﺛﺆﺋ ﺔﺋ ﻲﺳﺎﻴﺳ   ‪ /‬ﺔﺑ‬ ‫ﻲﺟﺆﻟ)ﺪﻳﺎﺋ ﻲﻔﻳﺮﻋﺔﻣ Œﺔﺴﻟﺔﻓ ﺮﻜﻓ ﻲﻜﺼﻧ ِﺮﺑ ﻚﺼﻟ ‪،‬ﺔﻴﻴﻧ ًَ‡ﻮﺒﻗ ﺔﻗﺔًﻠﺘﻣ ﺔﺗﻵﺔﺳ ‬ ‫ﺔﻳﺎﻄﺻ ﺔﻫ ﺔﻧﺎﻣﺔﺋ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺔﻧﺆﻴﺳ‪/‬ﺆﺛﺆﺋ ﺔﺋ  ‪8‬ﻵﺔﺳ ﻮﺼﻧ ﺔﻟ ‪3‬ﻮﻧﺎﻗ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺗﻮﺳ ﺖﺼﺑ)‪b‬ﺗ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﺪﻛﺔﺿ ‪،‬ﺔﺑﺔﻧﺮﻄﻳﺔﺋ ‪8‬ﻵﺔﺳ ‪ 3‬ﺮﻜﺗﻮﺑﺎﻧ ﺆﺑ ﺔﺑ ﺔﻧﺮﻄﺑ‬ ‫ًَ‡ﺔﻫ ﺔﺋ ‪ ،‬ﺮﻛ ﺶﻴﺗ ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻜﺻﺎﻛ ﻮﺗﺎﻫ ﺔﻃﺔﺋ ﺶﻳ  ‪،‬ﺖﺼﺑ ﱳﺷﻮﻛ ﺖﺼﺑ‬ ‫ﺆﺑ ﺔﻧ‪/‬ﺆﻘﻴﺑ ﺎﻛﻮﺼﺷ ﺔﻟ ﺔﻳﻮﺼﺷﺔﺑ  ‪P‬ﺔﻴﺗ ﺮﻛﻮﳝ ﺎﻛ ﺔﺋ ﺎﻧ ﺔﻨﻀﺑ  ﺔﺋ‬ ‫ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪V‬ﺰﺣ ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ ﺔﻛ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪-،‬ﺮﻛﺎﺋ ‪،‬ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻧﻮﳕ ﺆﺑ ‪ ،‬ﺎﻳﺆﺧ ﻲﻣ ﺔﻣ‬ ‫ﺎﺴﻧﺔﺋ  ﻼﺴﻴﺌﻟﺪﻧﻮﺟ ﺔﻛ ﻲﻣﻼﺴﻴﺋ ‪V‬ﺰﺣ  ﻮﺿ ﺺﺳ ﺔﻧﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﺑﺰﺣ ﺔﺋ ﺎﻧﺔﻟ ﺔﻳ ﺪﺼﺗ‬ ‫ ‪/‬ﺔﻫ ﺔﻟ ﺎﻳ‪ /‬ﺔﻳﺔﺿﺎﻧ ﺔﻟ ‪،‬ﺆﺧﺎﻧ  ِﺔﺷ ﺔﻟ ﺔﻛ ﺪﻛﺔﻳﺔﻄﻨﻳ' ﺔﻟ ‪،‬ﺔﻳ ﺪﺼﺗ ﻲﻣﻼﺴﻴﺋ‬ ‫ﻲﻜﺼﺗﺔﻟًَ ﺔﻟ  ﺮﻛ ﺎﻳ  ﺎﻴﻜﺻﺪﻧﺔﻫ ﺎﻣ ﺎﻳﺎﻛﻮﺳﺔﻛ ﺔﻧﺎﻣﺔﺋ  'ﻮﻛ ‪w‬ﺔﻛ‬ ‫ ﺎﺳﺮﺛﺔﺑ ﺔﺑ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﺔﻛ ﺔﻨﻴﻗﺔﺗ ‪،‬ﺔﻧﺔﻛ ﻶﺑ ﺎﻳﺔﺑ ﺎﻴﻜﺻﺪﻧﺔﻫ ‪،‬ﺔﻴﺼﺳ  ‬ ‫ﺔﻄﻟًَﺔﺑ ﺔﺑ ﺔﻳﺔﻫ ﺔﻧﻵﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﺴﻴﺳ ﺔﻟ ﺎﻃﺎﺋ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ‪ ،‬ﺎﻛﺎﻃ‪ /‬ﻮﻣ ‬ ‫‪ 3‬ﺎﺗ ‪-‬ﺮﻛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻛ ﺎﺋ ﻲﻛﺔﻳﺔﻄﻨﻳ' ﺔﻟ ‪-‬ﺮﻛﺎﻧ ‪ ،‬ﻮﺗﺮﻃ ﺔﺳﺔﻟ ‪S‬ﺷ )‪/‬‬ ‫ﺔﺘﻳﺔﻜﺑ‪b‬ﺑ  ﺔﺴﻴﺳ ﺔﻟ ِ‪£‬ﺑ ﺔﻣﺔﺋ ‪-‬ﺮﻛﺎﻧ ‪-‬ﺔﻛﺔﺋ ﺺﺗ ﻲﻛﺔﻳﺎﻃ ﺎﻳ ‪3‬ﺪﻧﺎﺗﻮﺳ‬ ‫ ﺮﻃﺆﺗﺆﻓ ﺔﺑ  ﺆﻳﺪﻴﻇ ﺔﺑ ﺔﻨﺻ ﺪﻜﺼﺗﺎﻛ ﺔﻟ ﻮﺑﺔﻧ ﺪﻴًﺗ   ﻲﻜﺼﺘﺷ ﺆﺟ ﺾﻴﻫ ﺔﻛ‬ ‫ﻦﻣ ‪،‬ﺎﻳ ﺎﻴﻧﺎﻛﻵﺎﺋ  ﺎﻛﺔﻨﻴﺳﻮﻧ ﺎﻳ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﺘﻴﻓﻻ ‪ ،‬ﺮﻛﺎﻣﺆﺗ ﻂﻧ  ‪b‬ﻃ‬ ‫ﺮﻜﺑ ﺖﺳ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﻮﻧﺎﺧ  ﻮﺿ ﺔﺋ ﺆﺑ ﻚﻟًَﺔﺧ ‪ /‬ﻮﺧ ‪3‬ﺎﻨﺼﻬﻳ ﺔﺑ ﻢﺳﺮﺛ ‬‫ﻲﺳﻮﻨﺑ ‪ P‬ﻵﺎﺋ ﺔﺑ ﺔﻳﺔﻫ ﺔﺑ ﺪﻧﻮﻳﺔﺛ ‪ Y‬ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ  ﺎﺟ ﺖﺴﻴﺑ ﺎﻳ‬ ‫ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ‪8‬ﺔﻜﻳًﺔﺑ ﺔﻳﻵﺎﺋ ﺔﻧ ‪،‬ﺔﻛﺔﺘﻨﺼﻣﺆﻧﺆﻣ ﺔﺳ ﺔﺘﻴﺗﻮﻜﺒﻟًَﺔﻫ (‪£‬ﻛ ﺔﻠﻟ )‬ ‫ﻲﺷﺔﺑ ﺆﺧ ﺎﺿﺎﻧﺔﻟ ﻚﻟًَﺔﺧ ﻚﺻﺪﻧﺔﻫ ﺔﺑ ﺔﻳﺔﻫ ﺪﻧﻮﻳﺔﺛ ‪ Y‬ﺔﻣﺔﺋ ‪،‬ﻵﺎﺋ‬ ‫‪3,‬ﺎﺗﻮﺳ ﺎﻳ ‪،‬ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺎﻃ ﺎﻳ ﺔﺳ ﺔﺘﺼﺗﻮﻜﺒﻟًَﺔﻫ ‪/‬ﺎﻏ ﺔًﻠَﺗﻮﺑ ﺔﺑ ‪£‬ﻛ ﺔﻠﻟ ﺺﺳﻮﻨﺑ‬ ‫ﺔﻳ  ﺔﻟ ﺔﻳﺔﺸﺧﺔﻧ  ﻚﺼﻣﺎﻳﺔﺛ ﺔﻣﺔﺋ ( ﺮﺼﺋ ﺔﺳ ﺔﻧﺔ‪Æ‬ﺎﲟ ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ‪-‬ﺔﻧﺎﻣﺎﻧ)‬ ‫‪8‬ﺔﻜﺻﺔﺑ ﺔﻛ ﺔﺑ ﺖﺼﺑﺎﺒﻧ ﺎﺗ ﻚﺼﺳﺔﻛ ﺪﻧﺔﺿ ﺔﻃﺔﺋ ‪،‬ﺔﻴﻴﻧ ﺖﺷ ﺔﻳ ﺔﻳﺔﻫ‬ ‫‪٣٢١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔﻳ ﻵﺔﺑ ‪,‬ﺔﻳﺎﻨﻳﻮﺒﺑ ‪P‬ﺆﺧ ﺎﻴﺼﻟ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺔﻳ ﻮﺑﺔﺋ ﻢﺼﻟًَﺔﺋ ﻦﻣ ‪،‬ﺪﻧﺎﺗﻮﺳ ﺔﻛﺔﺘﻨﺼﻣﺆﻧﺆﻣ‬ ‫ﻵﺎﺋ ﻮﻴﺳﻮﻧ ﺔﺿﺎﻧﺔﻟ ﺎﻴﺷ )ﺔﺛ ﺔﻛ ﻦﺳﺔﻛ ﺎﻳ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ‪،‬ﲔﻧ  ‬ ‫  ﺮﻛ ﺎﻴﺿﺎﻣ ‪-‬ﺔﺋ ‪3‬ﺎﻛﺔﺳﺮﺛﺔﺑ ‪،‬ﺔﺑﺔﻳﺎﺟﺔﻋ ﻲﻜﺼﻨﻴﻗ ﺔﺑ ﺔﻳﺔﺘﺳ ﺔﺑ ﺎﻴﺷ ِ‬ ‫‪8‬ﺎﻜﺑ ﺎﺗﺆﺑ ‪-‬ﺔﺋ ﺎﺘﻴﺿ ﻦﻳﺔﻛﺔﺋ ﻂﻧﺎﺑ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻲﻛ)ﺔﺳ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺔﻛﺎﻛ ﺔﻧﺎﻳﻮﺗ‬ ‫ ﺎﻴﻀﻴﻫ ‪،‬ﻦﻨﺼﺗﻮﺳﺔﻣ ﺔﻴﻳﺎﻃ ﺎﻳ ﺔﺋ ﺔﻛ ﺔﻴﺿﺔﻫ ﺔﻛ ﺔﺑ ﺔﺗﺔﻧ ﺎﺛ ﺎﻴﺼﻟ‬ ‫‪.‬ﺪﻧﺎﺗﻮﺳ ﺎﻳﺔﻳﺎﻃ ﺎﻳ ﺔﺋ ﺎ€ﺔﺗ  ﺮﻛﺔﻧ‬ ‫ ﺔﺋ ﺔﺗ  ‪8،‬ﻵﺔﺳ ﺰﻣ ِ ﺔﺗﺆﺑ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ﺔﻤﺼﺋ ﺰﻣ ﺔﺗﺆﺑﺔﻧ ﺔﺘﻨﺼﻣﺆﻧﺆﻣ ﺔﺋ ‪•/‬‬ ‫ﺞﻨﺼﺛ ﺔﻟ ﺔﻤﺼﺋ ﺬﺼﻣ ﺔﻛ ﺔﺑ ﺔﻛ ﺬﺼﻣ ‪ /‬ﺎﻴﺟ  ‪8‬ﺎﻛ  ﻦﺻﻮﺷ ‪ /‬ﺎﻴﺟ‬ ‫ﺔﻤﺼﺋ ﺰﻣ ﺔﻟ ‪P‬ﺔﻣﺔﺋ ﺔﺗﺆﺑﺆﻛ ﺔﻛﺔﺘﻨﺼﻣﺆﻧﺆﻣ ﺔﻟ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻛﺪﻴﻫﺔﺷ  ‪/‬ﺔﻫ‬ ‫ ﺔﺋ ﺰﻣ ‪3‬ﺎﻣﺔﻧ ﺔﻟ ﺔﻧﺪﻧﺔﺳ ﺔﻟًﺆﺗ ﺆﺑ ‪8،‬ﻵﺔﺳ ﺰﻣ ﺔﺗﺆﺑ  ﺔﺗﺆﺿ‬ ‫‪ 3‬ﺮﻛﺎﻤﺼﻫﺔﺑ) ﺎﻧ ﺔﻨﺻ ﺔﺑﺔﺳﺎﻨﻣﺔﺑ ﺔﺗﻵﺔﺳ ﺰﻣ ﺔﻛ ﻦﻨﺼﺗﻮﺳ ‪P‬ﺔﻣﺔﺋ ﻦﺻ ‬ ‫ﺆﻛ ﺪﻜﺼﻟﻮﺒ‪ ª‬ﺔﻟ ﺔﺋ ﺔﺗﺆﺘﺸﻳﺔﻃﺔﻧ ﺎﻳ ﺔﺗﻮﺑﺔﻧ (‡ﻮﺒ‪ )ª‬ﺔﻤﺼﺋ ‪D‬ﻵﺔﻟ ���ﺼﺘﺷ‬ ‫‪.‬ﺔﻨﻳﺔﻜﺑﺆﻛ ﺎﳝﺎﻃ ﺎﻳ ﺬﺼﻣ‬ ‫ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ﻲﻣ ﺪﻧﺔﺋ ﺖﺷﺔﻫ ﺔﻛﺔﺋﺔﺴﻗ ﺔﺗﻵﺔﺳ ﺔﻟ‬ ‫ﺮﻳ‪ /‬ﺮﻄﺼﺟ  ﺎﻘﳝﺎﻗ  ﺎﻋ ﺮﻳﺪﻣ ﺪﻧﺔﺿ ﺔﻧ ﺰﺑ  ‪ ،‬ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﳝﺔﺛﺎﻫ ‪S‬ﺴﻴﻟ ﺔﻟ‬ ‫ﻦﻳﺔﻜﺑ ﻚﺻﺎﻣﺎﺋ ﺎﺑ ‪،‬ﺔﻳﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ  ﺲﻴﻟﺆﺛ ﺔﺑﻮﺻﺔﺑ ﺪﻧﺎﻣﺔﻓ‬ ‫ ﻮﺧ ﺆﺑ ﺔﻧﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ﺔﻟ ﺔﻳ ﺪﺼﺗ ﻲﻳﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ  ﺪﺗﻵﺔﺳ ﺪﻧﺔﺿ ﺔﺗﻵﺔﺳ ﺔﻟ‬ ‫ﺆﺧ ﺔﻟ ‪£-‬ﺑ ﺔﺗﻵﺔﺳ ﺔﺋ ً‪ 3‬ﻮﺗﺎﻧ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﻳﺆﺑ ﺎﻛﺔﺗ ‪  /‬ﻮﺧﺎﺗ‬ ‫ﺖﺼﺑ ﺶﻳﺰﻣ ‪ 3‬ﺮﻜﺘﺳ ﺎ€ﺔﺗ ﺔﻛﺔﻟﺔﺳﺔﻣ ﺔﻃﺔﺋ ‪£ِ-،‬ﺑ ﺔﺗﻵﺔﺳ ﺔﻟ ﺆﺧ ﺎﻳ‬ ‫ﺔﻃ )‪ /‬ﻲﻜﺼﺘﻨﺼﻣﺆﻨﻴﻣ ‪ 3‬ﻮﺘﻧﺎﻣﺔﺋ ﺮﺘﺸﺼﺛ  ‪/‬ﺔﻫ   ﺎﺘﺷﺔﻫ  ﺔﺳ ‡ﺎﻔﻧﺔﺋ ﺆﺧ‬ ‫ﺔﻟ ﺐﻴﺟﺔﻋ ﻲﻜﺼﺘﺷ ‪ 3‬ﻮﺘﻧﺎﻣﺔﺋ ‪،‬ﺔﺸﻳ ‪/‬ﺔﻫ  ﺎﺘﺷﺔﻫ  ﺔﺳ ﻦﻳﺔﻜﺑ ‡ﺎﻔﻧﺔﺋ ﺆﺑ‬ ‫ﺔﻟ ﺎﻴﻧ ﻮﻣﺔﻫ ) ِﺔﻛﺎﺑ ﺻﻮﺷ  ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺰﻣ ﺔﻨﻳﺔﻜﻴﺑ  ﻦﻳﺔﻜﺑ ﺎﻴﻣﺔﻃ‬‫‡ﺎﻔﻧﺔﺋ ﺔﻧ ﺔﺋ ‪ ،‬ﺎﻣﺪﻴﻫﺔﺷ  ‪/‬ﺔﻫ ﺞﻨﺼﺛ ﺔﻛ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﻧ ﺔﻨﻳﺔﻜﺑﺆﻛ‬ ‫‪ 3‬ﺔﻃ  ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺰﻣ ﺔﺋ ﺔﺑﺔﻟ ﺔﻳﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪ 3‬ﺪﻴﻫﺔﺷ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﻲﺳ ﺔﻛ ‪3‬ﻻ‬ ‫ﺶﺼﺛ ﺔﺴﻗ ‪،‬ﺔﻳﺔﻛﺔﺘﻨﺼﻣﺆﻧﺆﻣ ‪3‬ﺎﺗﻮﺳ   ﺔﺴﻗ ﺔﻣﺔﺋ ﺰﻣ   ﺔﺑ ‪8‬ﻵﺔﺳ ‬ ‫ﺪﻴﻫﺔﺷ  ‪/‬ﺔﻫ ﺞﻨﺼﺛ ﺔﺋ ‪-‬ﺮﻛﺎﻧ ‪ 8‬ﺎﻳﺔﺋ ﻮﺑﺔﻧ ﻲﻳﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻫ ﺎﻨﻴﻃﺔﺋ ‪،‬ﺔﻴﻧ ‪3‬ﺎﺗﻮﺳ‬ ‫‪ ،‬ﺮﻛ ﺔﺘﻨﺼﻣﺆﻧﺆﻣ ﺔﻟ ﺎﻳ‪ /‬ﻮﺸﺼﺛ ﺔﺒﻳﺎﺟﺔﻋ ﻲﻜﺼﻗ‪B  /‬ﺔﺷ ﺔﺑ ‪،‬ﺖﺼﺑﺔﻧ ﻲﻜﺻﺰﻣ‬ ‫‪٤٢١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪ 3‬ﺪﻴﻫﺔﺷ ﺔﻄﻣ ﺎﺋ ﺮﻛ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻟ ﺎﻳ  ﻮﺑﺔﻧ ﻲﻳﺔ‪r‬ﺔﻟَﺔﻫ ﺔﻫ‬ ‫ﺔﻟ ﻚﺼﻤﻟَ‪ Y /‬ﺖﺼﻧ ﺰﺑ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﻛ ﺖﺼﺑﺔﻫ ﻚﺻﺰﻣ  ﺖﺼﺑﺎﻳ ‪8‬ﺎﻛ ﻦﻳﺮﺗ‪ /‬ﺔﺑ‬ ‫ﻲﻜﻟًَﺔﺧ  ﺮﻛ ‪S‬ﺷﺔﺛﺔﺳ ﺔﺋ ﻮﺑ ﺎﻳﺆﺧ ‪ /‬ﻮﺧ ﺔﺳﺔﻟ ‪ ،‬ﺮﻛ ﺎﺷ‬ ‫ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﺎﻳ ﻦﻳﻮﺑﺔﻧ ﺔﻤﺼﺋ ﺆﺧ ‪ ،‬ﺎﻳﺰﻳﺔﻋ ﺎﻳﺆﺧ ﺔﻫ ‪ ،‬ﻮﺑ ﺎﻳﺆﺧ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ‬ ‫ﺔﻃﺔﺋ ‪،‬ﻮﺑ ﺎﻳﺆﺧ ﻲﻗﺔﺣ ﻮﺑ ﺶﻴﻧ ﻮﺟ )‪ /‬ﻲﻜﺻﺎﻛ ‪ ،‬ﻮﺑﺔﻧ ﺮﺗ ‪3‬ﺎﻛﺔﺿﺎﻧ‬ ‫‪8‬ﺔﻴﻣﺎﻘﻤﻴﺋﺎﻗ ‪-‬ﺔﻟ ‪8‬ﻵﺔﺳ ‪3‬ﺎﻛﺰﻣ ﻦﻨﺼﺗﻮﺴﺑ ‪8‬ﻵﺔﺳ ‪3‬ﺎﻛﺰﻣ ‪-‬ﺔﻧﺎﻳﺔﺋ‬ ‫ﺔﻛﺔﻋ‪/‬ﺔﻣ ﺪﻴﺘﺳ  ﺔﻟ ‪،‬ﺪﻧﺔﺒﻟًَﺔﻣ ﺔﻛ ِﺔﺛ ﺔﺋ ﺔﺴﻴﻟﺆﺛ  ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ  ‪ 3‬ﺎﺷ ‬ ‫ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﻳﺔﻫ ﻚﺼﺛﺮﻃ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ‪ ،‬ﺔﻧ ﺎﻳﺎﻳ ِﺮﺑ ﺔﺋ ‪P‬ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ  ﺔﻴﻧﺰﻣ‬ ‫ﺔﻛ ﺎﻧ ﺆﺑ ‪3‬ﻼﺛ ﺮﺻ' ﺔﻟ ﻮﺑﺔﻫ ﻲﻜﺼﳒﺎﻣﺎﺋ ﺔﺛﺮﻃ ﺔﺋ  ﺮﻛ ﺎﻳﺎﻛ ﺔﺋ‬ ‫ﻦﻳﺮﺘﺷﺎﺑ ﺔﻣﺔﺋ ﺔﻛ ‪,‬ﻮﺑ  ﺔﺗ ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧﺎﺗﻮﺳ ﺰﻣ ﺔﻛ ‪,‬ﺔﻳﺰﻣ ﺔﺋ ‪3‬ﺎﺗﻮﺳ‬ ‫‪ ،‬ﺮﻛ ﺎﻳﺔﻛﺎﻛ ﺔﻛﺔﺛﺮﻃ  ﺎﻣﺔﻧ ‪ /‬ﻮﺧ  ﻲﻳ ‪ِ /‬ﺎﻧ ﺔﺋ   ﺔﻟ ﺔﻳﺔﻄﻟَﺔﺑ‬ ‫ﺔﻳﺎﻃ ﺎﻳ ﺔﺋ ‪3‬ﺎﺗﻮﺳ ﺔﻛ ‪8‬ﺎﻫ  ﺔﺑ ﺔﻛﺔﳒﺎﻣﺎﺋ ﺔﺗ ﺔﻛ ﺆﺧ ﻲﻟًَﺎﻣ ﻮﺿ ﺔﻛﺔﻳﺔﻫ‬ ‫ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺆﺑ ﺺﺑ ﺺﺑ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻛ ﺮﺗﻮﺳ ﻚﺻﺎﺟ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻟ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﻦﻣ ‪،‬ﻮﺑ‬ ‫ﺔﺧﺔﺘﻣﺔﻛ ﺺﻛ ‪8‬ﺎﻜﻴﺑ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﻲﺿ ‪8‬ﺎﻜﺑ ﺔﻛ ‪/‬ﺔﻗ ﺔﺳﺔﻟ  )‪ /‬ﻲﻛﺔﻳﺔﻨﻴﻟًَﺆﻜﺼﻟ‬ ‫ﺔﺋﺔﺑﺔﻟ  ﺮﻛ ﺔﻧﺎﺴﻗ ﺔﺋ ﻚﺼﻄﻧﺎﻣ ﺔﺑ ‪ ِ  P‬ﺔﺋ ﺶﺼﺛ ‪8‬ﺎﺒﺑ ﻻ ﺺﺑ ﻮﺑ‬ ‫‪D‬ﺔﻴﻧﺆﺿ ‪3‬ﺎﻛﺔﻳﺆﻫ  ﺮﻛ   ﺔﻛﺔﺗﺎﺳﺎﻛ ﺔﻄﻳﺎﻛ ﺔﻛﺔﺗﺎﺳﺎﻛ   ‬ ‫ ﺮﻛ   ﺔﺸﺼﺛ ﺔﺗﺆﺗﺎﻫ ﺔﻛﺔﺗﺎﺳﺎﻛ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﺔﻛ ﺎﻛﺔﻴﻳ ‪/‬ﺎﻧ  ‡ﻮﻣﺎﻋﺔﺗ‬ ‫ ﺔﻤﺼﺋ ﺎﻳﺎﺋ ﺰﻣ ﺔﺳ ﺔﻤﺻ ‪ ،‬ﺔﻜﺑ ﺪﻧﺔﻃﺎﺛﺮﺛ ﻚﺻﺪﻧﺔﻫ ﺆﺟ ﺔﺑ ﺔﻧ ﺔﺋ‬ ‫ﺰﻣ ﺔﺑ ﺎﻤﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺰﻣ ﺔﺑ ﺎﻤﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ‪،‬ﺔﻴﻴﻧ ﺰﻣﺔﺑ ﺎﻤﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﺗﺔﻧ‬ ‫ ﺎﻤﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﻳﺎﻄﻧ ﺮﻳﺔﺳ ﺰﻣ ﺔﺑ ﺎﻤﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﻴﻧ ﻮﺟ ﺰﻣ ﺔﺑ ﺎﻤﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﻴﻧﺎﺑﻮﻗ‬ ‫ ﺎﻣﻮﻣﺔﻫ ‪،‬ﺔﻧ' ﺰﻣ ﺔﺑ ﺎﻤﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﺑ ﺔﺋ ﺰﻣ ﺔﺑ ﺎﻤﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﻧﻮﻫ ﺰﻣﺔﺑ‬ ‫‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﻮﺟ ﺰﻣ ﺔﻟ ﺖﻳﺔﻜﻴﻟًَﺎﺗ ﺔﺑ ﺔﻃﺔﺋ ﻚﺼﺗﺔﻠﻠﻴﻣ ﻮﺘﻠﻛ ‪،‬ﺰﻣ ﺔﺑ ﺎﻤﺘﺴﻳﻮﺼﺛ‬ ‫‪.‬ﺖﺼﺑ ﺆﺿ ﻲﻜﺻﻮﺘﻠﻛ ﺔﺗﺔﻠﻠﻴﻣ ﺔﺋ ﻮﺘﻠﻛ ﺎﺘﺴﺼﺋ‬ ‫‪ V‬ﺔﺋ ﻲﻜﺻﺰﻣ  ﻲﺿ ﺖﻳﺎﻫ ﺔﻤﺼﺋ ﻮﺘﻠﻛ ﺔﻟ ﺆﻃ  ﻮﺣﺔﻣ  ﻲﻟَﺎﻧ‬ ‫ﺔﻳﺔﻧ  ‪-‬ﺔﻴﺑ ‪ِ -‬ﺔﺛﺔﺋ ﺺﺗ ‪ B‬ﺎﺳﺪﻴﺳﺔﺑ  ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﺑ ﺔﻛ ﻚﺼﺳﺔﻛ ﻮﻣﺔﻫ ؟ ًﺼﻣ ‬‫ ﺮﻛ ‪D‬ﺔﻴﺳ ﻮﺑ ﻚﺼﻘﺷﺎﻋ ‪،‬ﺔﺗ ﺔﺋ ﺔﻧ ﻮﻳ ‪ L‬ﺔﻛﺔﻠﺼﻛ ﻻﺔﺑ ﻚﺻﺎﺋ‬ ‫ ﺪﻟَ  ‪ 3‬ﻮﺟ  ﺎﻓ ﺰﻣ ﺔﺑ ﻮﺑ ﺖﺼﺑ ﺔﻛﺔﻘﺷﺎﻋ ﻵﺎﺑ  ﺔﻗ ﺔﺑ ﺔﻛﺔﻠﺼﻛ ﺔﻛ‬ ‫‪٥٢١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺮﻛ ‪8،‬ﺎﻛﺔﻧ ﺎﻣﺎﻗ ﺔﺑ ﺮﻳﺔﺳ ‪ِ -‬ﺔﺛ ﺺﺗ ﺪﻧﺎﻳ‪/‬ﺎﺑ ﺔﺑ ﺔﻳﺔﻫ ﺺﻛ ‪،‬ﺔﻤﺼﺋ ﻻﺔﻟ‬‫ﺔﻛﺔﻟﻮﺟ ﺔﻛﺮﻳﺔﺳ ‪،‬ﺰﻣ ﺔﻨﻳﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻟﺔﻃ ‪ 3‬ﺬﻳﺔﻟ ﺪﻴﻫﺔﺷ  ‪/‬ﺔﻫ ﺞﻨﺼﺛ ﺔﻤﺼﺋ‬ ‫ﺖﺳﺆﻛﺆﻟﺆﻫ ﺔﺳﺔﻟ ﻻ) ﺎﻫﺔﻧﺆﻴﻠﻣ ﺔﺑ  ﺖﺳﺆﻛﺆﻟﺆﻫ ﺔﺳﺔﻟ ‪8‬ﺎﻛ ﻲﺿ‬ ‫ﺎﺟ  ﻲﻠﻴﺋ ﺮﺴﻴﺋ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺎﻧﺔﻟ ﺔﻳﺔﻫ ﻲﻛﺆﻛﺎﻧ ﺪﺷﺔﺋ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ‪،‬ﻮﺗﺔﻜﺳ ‬ ‫‪w‬ﺔﻛ ﻵﺔﺑ ‪ ،‬ﺔﻛﺔﺋ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ' ﺔﻟ  ‪/‬ﺔﻫ ﺔﺑ  ﺔﺳ ﺔﺑ ﺔﻳﺔﻫ ‬ ‫)‪ /‬ﺪﻧﺔﺋ ﺖﺳﺆﻛﺆﻟﺆﻫ ‪3‬ﺎﻴﻧﺎﺑﻮﻗ ﺺًﻠَﺑ ً‪ 3‬ﻮﺗﺔﺋ ًﻲﻛ ‪ً ،‬ﺼﺗﻮﺴﺑ ﺖﺳﺆﻛﺆﻟﺆﻫ ًﻲﺿﺎﻧ‬ ‫ ﺔﺋ ﺔﻟًَﺎﺳ ﺞﻨﺼﺛ ﺎﳒﺔﺛ ﺎﻳﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﺔﻛ ﻲﺿ ﺔﻛﺔﻟﻮﺟ ‪V‬ﻮﻟ ﺔﻛﺔﻟﻮﺟ ﺔﻧ ﺰﺑ ﺔﻴﻴﻧ‬ ‫ﺔﻟ ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻴﺣ)  

ﺎﻣ  ﺔﻨﻋﺔﻣ ‪D‬ﺔﻜﺳ ﻦﻳﺮﺗﺔﻃ ﺰﻣ ﺔﺋ ﺔﺳﺔﻟ‬ ‫ﺔﻣﺔﺋ ‪،‬ﻦﻳﺮﻄﺑ  ﺔﻗ ‪/ 3‬ﺎﻣﺔﻧ ﺮﻛ ﺖﺳ ﺎﻤﻜﺻﺰﻣ ﺔﻟًَﺎﺳ ﺺﺳ ﺔﻤﺼﺋ ‪ ،‬ﺬﺼﻣ‬ ‫ﻲﻫ ﺔﻛﻮﺗ ﻲﻫ ﺔﺳﺎﻓ ﻲﻫ ﺔﻴﺼﻛ ﻲﻫ ﺔﻛﺔﺗﻵﺔﺳ ﺆﺑ ﺔﺗﻵﺔﺳ ﺰﻣ ﻲﺿ ﺎﻧﺎﻣ‬ ‫‪8‬ﻵﺔﺳ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﺶﻴﺗﻵﺔﺳ ﺰﻣ ﺔﻣﺔﺋ ﺔﻃﺔﺋ ﺔﻴﺼﻛ ﻲﻫ ‪8‬ﻵﺔﺳ ‪.‬؟ﺔﺑﺔﻋ‬ ‫‪D‬ﻵﺔﺳ ﻲﺿﺆﺑ ﺔﺋ ‪8‬ﺎﻛ ﺰﻓ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﺎﻳ ﺔﻄﻧﺮﻃ ﺆﺧ‬ ‫ﻲﻟًَﺎﺳﺆﻧ ﺔﻛ  ﺮﻛﺔﻧ ﺰﻓ ﺎﻴﺗﺎﺛ  ﻲﻣﻼﺴﻴﺋ ﻲﻟًَﺔﻣﺆﻛ  ﻲﻣﻼﺴﻴﺋ ﺔﻨﺗﺰﺑ‬ ‫ﻲﻜﺼﺗﻵﺔﺳ ‪ ،‬ﺮﻛ ﺔ‪r‬ﺔﻟَﺔﻫ ﺎﺷ ﺆﺑ ﺎﻴﻴﺿ ‪،‬ﻮﺑﺔﻫ ﺎﻴﺗﻵﺔﺳ ﺎﺷ ﺔﻟ  ﺔﺗ‬ ‫ ﺎﻤﺸﻴﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻨﻴﺋ ﺔﺋ ﺺﺑ  ﺮﺻﺬﺒﻟَﺔﻫ  ﺺﺑﺔﻫ ‪D‬ﺔﻴﻋﺔﺷ ﻮﺑﺔﻧ ﻚﺼﺗﻵﺔﺳ ﻮﺑ ﺆﻣﺎﻧ‬ ‫ﻢﻛﺎﺣ ًَ‡ﺎﺳ ﺆﻧ ﺔﻛ ﺎﻨﺼﻫﺔﻧ ﻲﻛﺔﻴﺳﻮﻛ ‪8‬ﺔﻧﺎﻧﺔﺗ ﻮﺿﺔﻧ ﻲﻣﻼﺴﻴﺋ ﺔﻨﺗﺰﺑ ﺮﻛ‬ ‫‪8‬ﺔﻧﺎﻧﺔﺗ ‪ ،‬ﺮﻛ ‪/  /8‬ﺎﺋ ﺪﻧﺔﺿ ﺎﻧ ِ ﺪﻧﺔﺿ ﺖﺷﻮﻛ ﺪﻧﺔﺿ ‪-،‬ﺔﻟ ﻮﺑ‬ ‫ﺔﻨﻴﻨﺻﻮ` ﺎﻴﺑ  ﺔﻗﺔﻣﺔﻟ ﺔﺗﺔﻴًﻠﻗﺔﻋ ﺔﺋ ﻲﻟًَﺎﺣ ﺎﻛﺰﻣ ﺔﻧ ﻮﺑﺔﻏ ﺔﻗ ‪ 3‬ﺆﻃ‬ ‫ﻮﻧ ﺔﻟ ﺔﺳ ﻮﺘﻠﻛ ﺔﻧ ﺮﻛ ًَ‡ ‪ /‬ﺔﺋ ‪،‬ﺔﻴﻴﻧ ًَ‡ﻮﺒﻗ ﺎﻴﻜﺻﺰﻣ ﺆﺟ ﺔﻧ ﺔﺋ ﺔﻛ‬‫ﺔﻧﺎﻣﺔﺋ ﺔﻛ ﺎﺘﺴﺼﺋ ‪)¤‬ﺮﻣ ﻲًﻠَﻗﺔﻋ ﺔﺳﺔﻟ ﺔﺑﺔﻫ‪/‬ﺔﻣ  ﻦﻳ ﺔﻄﻧﻮﻣ'ﺔﻫ ﺔﻧﺎﻳ'‬‫ﺔًﻠَﻗﺔﻋ ﺎﻣﺔﻫ ﺔﻫ ‪،‬ﻦﻳﺔﺒﺑ  ﺮﻛ ﻮﺗﺔﻜﺸﺼﺛ  ﺮﺻ ﺆﻣ ﻲﻛﺔﻳﺎﻴﻧ ﺔﺑ ﺔﻛﺔًﻠَﻗﺔﻋ‬ ‫ ﺎﻳﺆﺧ ﺔﻧﺪﻨﺻﻮﺧ ﺔﺑ  ﺰﻣ ﺔﻜﻧﻮﺿ ﺼﺗﻮﺳﺔﺋ ﺪﻧﺔﺒﺸﻗﺔﻧ ‪3‬ﺎﺨﺼﺷ ﺔﻛ‬ ‫ ‪P‬ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺎﻃ ﺎﻳ ‪-،‬ﺮﺘﺳﺔﺛﺎﻧ ‪w‬ﺔﻛ ‪ P‬ﻮﺧ ﺔﻟ ﺔﻄﺟ ﻮﺗﺎﻫ ﺺﻟ ﺎﻳﺎﻄﺘﺳﺔﺛ‬ ‫ﺬﺻﻮﻧ ‪-‬ﺔﻟ ‪w‬ﺔﻛ ﺆﺧ ﺺﻨﺼﻣﺔﻧ ‪P‬ﺔﻳﺎﻄﺘﺳﺔﺛ ﺔﺋ ﺺﺑ ﺔﻳﺆﺑ ﻮﺗﺎﻬﺼﻟ ﻲﻛﺔﻳﺎﻄﺘﺳﺔﺛ‬ ‫‪8.‬ﺎﻛﺎﻧ‬ ‫ﻲﺿﺔﻛ ﻮﺑ ﺪﺷﺔﺑ ‪w‬ﺔﻛ  ‪/‬ﺔﻫ ﺔﺳ ﺔﻜﻳﺰﻧ ﺎﺴﻧﺔﻓ ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ‪•/‬‬ ‫ﺔﻣﺔﻛﺬﺻ ﺔﺑ ‪-‬ﺮﻛﺎﻧ  ﺔﺑ ‪P‬ﺔﻣﺔﺋ ‪b‬ﻃ ﻞﻳ ﺔﺑ ﺺﻟ ﺎﻴﺳﺔﻛ ﺖﺳﺔﺷ  ﺔﺳ ﺎ€ﺔﺗ‬ ‫‪٦٢١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫؟ﻲﺿﺆﺑ ﺔﻤﺼﺋ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪ 3‬ﻮﺑ ﺪﺷﺔﺑ‬ ‫ﺔﺑ ‪8‬ﺮﻃ ‪3‬ﺎﻣ ‪w‬ﺔﻛ  ‪/‬ﺔﻫ ﺔﺳ ﺎﻣﺔﻛﺔﻳ ')  ﻮﺿ ﺺﺳ ﺔﻟ ﺎﺴﻧﺔﻓ ﺔﻟ‪/-‬‬ ‫‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪w‬ﺔﻛ ﺆﻴﻠﻣ  ﺮﺗ  ‪ ،‬ﺮﻛ  ﺎﻳ‪ /‬ﺮﺗ   ‪b‬ﻃ ‪w‬ﺔﻛ ‪ ٩٨٤‬ﺔﺷ ‬ ‫‪w‬ﺔﻛ  ‪/‬ﺔﻫ ﺔﺳ ‪ ،‬ﺮﻛﺔﻧ ﺺﻟ ﻲﻀﻴﻫ ‪w‬ﺔﻛ ﺔﻧ ﺎﻴﻀﻴﻫ ﺎﻣﻻﺔﺛ ﺔﻜﻧﻮﺿ ﻵﺔﺑ ﺮﻛ‬ ‫ ﺎﻴﺳﺔﻛ  ﺎﻧﺎﻣﻻﺔﺛ ﺔﻛ ‪w‬ﺔﻛ ﺆﻴﻠﻣ  ﺮﻃﺔﺋ ﺺﻟ ﺎﻴﻜﻟًَﺔﺧ  ﺔﺋ ﺎﻣﻻﺔﺛ ﺔﻛ‬ ‫ﺎﻳﺔﺳ ﺼﺗﻮﺳ ﺎﻃ‪، /‬ﺼﺗﻮﺳ ﺎﻃﺆﻛ ﺺﺿ ﻚﻟًَﺔﺧ ﻚﺼﺗﺎﻛ ‪،‬ﺖﺻ‪b‬ﻃﺎﻧ ﺺﻟ‬ ‫ﺰﻫ ‪8،‬ﺎﻜﺑ ﻚﻟًَﺔﺧ ﻲﻜﻟًَﻮﻣ  ًَ‡ﺎﻣ ﺔﻟ ﺮﻃﺔﺑ ﺔﻣﺰﻠﻣ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ًﺼﺗﻮﺳ ﻚﻟًَﺔﺧ‬ ‫ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻮﻣﺔﻫ ﻵﺔﺑ ﺔﻳﺔﻫ ﺪﻧﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﻧﺔﻟ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ‬ ‫ ﺔﺑ ﺔﺗﺔﻧﻮﺿ ﻮﺑ ﻚﺻ') ﺪﻧﺔﺿ ﻮﺑﺔﻫ ﻦﺗﺮﻄﻧﺎﻣ ‪،‬ﻮﺑﺔﻧ  ﺔﺗ ﺬﻴﺗ  ﺪﻧﻮﺗ ﺔﺑ‬ ‫ﺶﻴﺗﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻧ  ﺮﻛ ﺎﻴﺛ ﺮﺧ ﻲﻛﺔﻳﺔﺴﻗ ﺎﻛﻮﺗﺮﻄﻧﺎﻣﺔﻧ ﺮﻳ‪3 /‬ﺔﻣﻮﳒﺔﺋ‬ ‫ﺔﺳﺎﺿ ﺆﻃﻮﺘﻔﻃ ﺔﺑ ﺎﳒﺔﺳ ﺔﻛ  ﺪﻳ ﺎﺟ ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ ﺔﻣﺔﺋ ‪ ،‬ﻮﺗﻮﺼﺛ ﻲﻟًَﺎﺗ ﺔﺴﻗ‬ ‫‪.‬ﻮﺑ‬ ‫ ﺎﻛﺎﻜﻳﺪﻧﺔﺳ  ﺮﺨﻜﺻ ﺎﺟ ﺎﻳ ﱎﺎﻛﺔﻴﺗ ﺮﻛﻮﳝ  ﺮﺨﻜﺻ ﻲﺳﺮﺛﺔﺑ ﺆﺧ ﻦﻣ‬ ‫ﺎﻛﺔﻟ ﺎﻴﺳ ﻮﺗﺮﻃ ﺎﻴﻧﺎﻣ  ﺮﻛ ﺎﻴﺘﺧ‪8 /‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻟ ﻮﺑﺔﻫ ﺎﻳ  ‬ ‫ﺔﻛﺔﺸﺼﻛ  ﺮﻛ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺆﻃﻮﺘﻔﻃ  ﻮﺗﺮﻃ ﺺﻟ ﻲﺻﻮﻃ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻮﺗﺮﻄﻟًَﺔﻫ‬ ‫‪  .‬ﺮﻜﻟﺔﺣ ﺆﺑ‬ ‫ ‪/‬ﺔﻫ ﺖﺳﺔﺷ ﺔﻜﻳﺰﻧ  ﺮﺑ  ﻲﻟًَﺎﺳ ﺪﻧﺔﺿ ﺔﻟ ﺔﻨﻣ ﻻ ﺔﻛ ﻚﺻﺎﻣﺎﺋ ﻲﺼﺛ ﺔﺑ‬ ‫ ﺎﻛﺎﻜﻳﺪﻧﺔﺳ  ﺮﺨﻜﺻ ﺎﻛ  ﺔﺠﻴﺗﺔﻧ  ﺮﻛ ﺎﻳ‪ /‬ﺆﺑ ﺔﻟًَﺎﻣ ﺔﺿﻮﻣ ‪w‬ﺔﻛ‬ ‫ﺔﻳﺆﺧ ﺔﻟ ﺔﻫ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻣﺔﺋ ﺔﺒﻧﺎﻣﺔﻓ ﺔﻟ ﺎﻜﺻﺮﻛ ﺔﻟ ﺎﻳﺎﺘﺳﺆﻣﺎﻣﺔﻟ ‪،‬ﻮﺑ‬ ‫ﺔﻤﺼﺋ  ﺮﻛ ﺺﺛ ‪S‬ﺳ ﺆﻃﻮﺘﻔﻃ  ﺮﻛ ﺎﻳ  ﺎﻴﻧﺎﻛﺎﻜﻳﺪﻧﺔﺳ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ  ﺪﻳﺔﻧ‬ ‫ﺔﺗ ﺔﻛ ‪،‬ﺔﺠﻴﺗﺔﻧ ﺔﺗﺔﻧﻮﺘﺸﻳﺔﻃ  ﺎﻜﻳﺪﻧﺔﺳ  ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻮﺼﻧﺔﻟ ﻦﻳﻮﺑ ﻮﻳﺬﺑﺎﻧ‬ ‫ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﺑ ‪ /8‬ﺔﺑ  ﺪﻳ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺔﻛ ﻚﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻮﻣﺔﻫ‬ ‫ﱎ ﻮﺗﺎﻧ ﻢﺼًﻠَﻳ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﺳﺔﻟ ﺔﻛ ﻦﻣ ﻮﺘﺷ) ِ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺆﺑ ﺔﻛ ﺔﺋ ‪،‬ﻮﺑﺔﻧ‬ ‫ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺎﻛﺔﺑﺰﺣ ﺔﻟ ﻚﺼﻛﺔﻳ  ﺮﺨﻜﺻﺔﻟ ﻚﺼﻛﺔﻳ ﺔﻳﺔﻧ ﺔﻟ ﻢﺼًﻠَﺑ  ﺮﺗ ‪ 3‬ﺔﺋ ﺔﺳﺔﻟ‬ ‫ﺔﻜﺼﺗﺔﻟَﺎﺣ ﻶﻗﺔﻋ ﺔﻟ ﺔﻴﻴﻧ ﺎﺗ ﻮﻛ ﺔﻣﺔﺋ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺺﺑ ﺮﻛ ﻲﻛﺔﻳﺔﺴﻗ ﺮﺗ ﻲﻛﺔﻳﻻﺔﻟ ﺺﺑﻮﺑ‬ ‫ﺎﻛ  ﺎﻣ ‪،‬ﺮﺗ ﻲﻜﺼﺘﺷ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﺋ ﻵﺔﺑ ‪-،‬ﺮﻜﺑ ًَ‡ﻮﺒﻗ ﺺﺑﺔﺋ ﻮﺑ ﺖﺳ ‪-‬ﺔﻟ‬ ‫ﺔﻣﺔﺋ ﺎﺷ ﺔﻟ ﺔﻤﺼﺋ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﻮﺟ ﺔﻫ ﺔﺘﺷ ﺆﺑ ‪8‬ﺎﺳ ���ﻘﻣ ﺆﺑ ﺮﺑ ﺖﺳ ﺔﺘﺸﻳﺔﻃ‬ ‫‪٧٢١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ ﺎﻳ ﻚﺼﻧﺆﻳﺰﻓﺔﻟﺔﺗ ﺎﻳ ﻚﺼﺳﻮﻧ ﺔﻣﺎﻧ') ‪-‬ﺮﻛﺎﻧ ﺔﺳﺔﻟ  ‪b‬ﻃﺔﻄﻟًَﺔﺑ ﺔﺸﻳ ﺮﻧ ‪/‬‬ ‫ﻢﻛﻮﺣ ﺔﻄﻟًَﺔﺑ ﺔﺳﺔﻟ ‪-،‬ﺮﻜﺑ ﺪﻳ ﺎﻧ ﺔﻄﻟًَﺔﺑ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﺋ  ﺮﻳ' ﺺًﻠَﺑ ﺆﺧ ﺔﺑ ﻚﺼﺳﺔﻛ‬ ‫‪w‬ﺔﻛ ﺖﺷﺔﻫ  ﻲﺳ ﻮﻣﺔﻫﺔﺑ ﺎﻫﺔﻫ  ﺔﻳﺔﻫ ﺪﺘﺳ ﺔﺑﺔﻟ ﻮﻣﺔﻫ ؟‪ -‬ﺎﻧ‬ ‫ﺆﺑ  ﺮﻛ   ﻚﺻﺪﻧﺔﻫ ‪ ،‬ﺮﻛ   ﺶﻴﺳﺔﻛ ﻲﺳ ﺎﺗ ﺖﺴﻴﺑ ﺔﻜﻳﺰﻧ   ‪b‬ﻃ‬ ‫‪.‬ﺎﻴﺳﺮﺛ ﺔﻣﺔﺋ ﺮﺼﺋ ﺆﺑ ﺎﻛﺔﺋ  ﺆﺑ ﻚﻟَﺔﺧ ﺔﺷﺎﺑ ﺮﺼﺋ‬ ‫ﺺﺗ ﻲﻛﺔﻳﺎﻣ ‪،‬ﺔﺘﺻ‪ /‬ﻮﻃﺔﺋ ‪3‬ﺎﺘﺳﺎﺷ  ﻮﺘﺳ ‪D‬ﺎﺑﺔﺧ ﺆﺑ ¾ﺎﺷ ‪D‬ﺎﺑﺔﺧ ً‪D‬ﺎﻛ‬ ‫‪،‬ﲔﻧ ‪b‬ﻄﺼﺟ ﺎﻛﺎﻃ‪ /‬ﺔﻴﻧ ‪b‬ﻄﺼﺟ ﺔﻓ ‪b،‬ﻄﺼﺟﺎﻧ ﺔﻳﺎﻣ ﺔﺋ ﺔﺸﻴﻣﺔﻫ ﺔﻛ ‪-‬ﺔﻛﺔﺋ‬ ‫ ﺪﻜﻟًَﺔﺧ ‪D‬ﺔﻴﻨﻫ‪ /‬ﺔﻟ ﺔﻧ ﺎﻛﺎﻛ ﺔﻟ ﺔﻳﺔﻫ ﺔﻳﻮﺼﺸﺛ ﺪﻧﺎﻧ ﺪﻧﻼﺛ ﺔﻟ ﺔﻳﺔﻫ ﺔﻳﻮﺼﺸﺛ‬ ‫ﺎﺗ ﺖﺻﺔﺋ ‪D‬ﺎﻛ ﺔﺗ  ﺔﻳﺔﻫ ﺔﺗﺎﻛ ﺔﺘﻛﺎﻓ ﺔﺑ ﺪﻧﻮﻳﺔﺛ ﻲﻜﺼﺷﺔﺑ  ﺔﺛ ﺔﻟ‬ ‫ﺔﻳﺔﻫ ﻮﺘﻠﻛ ﺔﺋ ﺆﻛﺔﺑ ﺪﻧﻮﻳﺔﺛ ﻲﻜﺼﺷﺔﺑ ﺎﻫﺔﻫ ‪،‬ﺖﻳﺔﻛﺔﺋ ﺔﻧﺎﺘﺷ ﺔﺋ ﻮﻣﺔﻫ‬ ‫ﺎﻧﺔﻟ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﻫ ﺔﻨﻴﻗ ﺔﺋ ﺆﻛ ﺔﺑ ﺪﻧﻮﻳﺔﺛ  ﺮﻛ ﺖﺘﺳ ﺪﻜﻟًَﺔﺧ ﺎﻧ ﺔﻟ ﺆﺗ ﺔﻛ‬ ‫‪ .‬ﺮﻛ ﺖﺘﺳ ﺪﻜﻟَﺔﺧ‬ ‫ ﺔﺛ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﺑ ﺎﻤﻜﻟًَﺔﺧ (‪ )١٩٩١‬ﻮﻛﺎﺗﺔﻫ (‪ )١٦٩١‬ﻲﻟَﺎﺳ ﺔﻟ ﺔﻤﺼﺋ‬ ‫ ‪8‬ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻮﻛ ﺔﻣﺔﺋ ‪ ،‬ﺮﻛ  ﺔﺛ ﺔﺣﺔﺗ  ﺮﻃﺔﺑ ﻲﺣ) ِﺔﺑ  ﺮﻛ‬ ‫ﺮﺼﺸ] ‪D‬ﺔﻴًﻠﻗﺔﻋ ﺔﺑ ﺔﻤﺼﺋ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﻟًَﺎﺳ ‪ ٠٠٤١‬ﺔﻳ ﺔﻫ ﺶﻴﻨﻳ  ‪8‬ﺔﻴﺟﺆﻟ)ﺪﻳﺎﺋ‬ ‫ﺔﺋ ‪D‬ﺔﻴًﻠﻗﺔﻋ ‪-‬ﺮﻛ  ﺔﺛ ﺮﺗ ‪3‬ﺎﻛﺔﻨﻳ ‪ 3‬ﺮﻛﺰﻓ  ‪D‬ﺔﻳ ﺔﺑ ﺔﻨﻴﻗ  ﺎﺸﺼﻛ‬ ‫ﺬﺼﻣ ﺔﺸﻳ  » ﺔﺗ  ‪،‬ﺔﻴﻴﻧ ﺾﻴﻫ ﺮﺗ ‪3‬ﺎﻛﺔﺘﺷ ﻲﻗﺎﺑ ﺔﻜﺼﺘﺷ ﻮﻣﺔﻫ ﻼﺴﻴﺋ ﺔﻛ‬ ‫ﺔﻛﺔﻳﺮﻃﺔﺑ ‪،‬ﺔﺗﺔﻴﺟﺆﻟﺆﻳﺪﻳﺎﺋ ﻮﺘﻠﻛ ﺔﺋ ﺔﺸﻳ  » ﺔﻴﺑﺔﻫ‪/‬ﺔﻣ ﻲﻣﻼﺴﻴﺋ ﻮﺘﻠﻛ ﺔﺋ‬ ‫ ﺎﻤﺸﻴﺋ  ﺎﺑﺎﻫﺔﻣ ﺎﻣﺆﻛ  ﻮ‰ﺔﻣ ﺦﺼﺷ ﻲﻣ ﺔﺳﺔﻟ ﺬﺼﻣ ﻲﻳ ﺬﺻ ﺔﺑ ﺔﻤﺼﺋ ﺔﻛ‬ ‫ﺔﻤﺼﺋ ‪،‬ﺔﻧ ِ ﺪﻨﺼﻫ ﻲﻳ  ﺔﻟًَﺎﺳ ‪ ٠٤‬ﺔﺋ ﺔﻄﻳﺎﻛ ﺎ€ﺔﺗ ﺔﻛ  ﺮﻛ ﺔﺳﺔﻟ‬ ‫ﺔﻟ ﺎﻣﺔﻛﺔﺗﺔﻠﻠﻴﻣ  ﺔﺛ ﺔﻟ ﺎﻣﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛﺎﻧ ﻮﺗ )‪ /‬ﻲﺷ ﺔﺑ ﻦﻳﻮﺑ ﻚﺼﺗﺔﻠﻠﻴﻣ‬ ‫ﺮﻃﺔﺑ  ﺪﻧﺎﻫ ﺔﻟ ‪P‬ﺔﺛ ﺎﺋ ﻲﻛﺔﻳﺬﺼﻣ ﺔﻛ ﻚﺼﺗﺎﻛ ‪ ،‬ﺮﻛ ﺎﺧﺔﺗ ﺮﻃﺔﺑ‬ ‫ ﺺﺑﺔﻫ  ﺮﻛﺔﺿﺔﺛ ﺎﻜﺑ ﺔﺣﺔﺗ ﺔﺋ ﺆﺑ ﻚﻟَﺔﺧ ﺮﻛﺔﺘﺳ ﺎﺋ  ‪D‬ﺔﻳ ﺔﺑﺔﻨﻴﻗ‬ ‫ﺎﻃ‪ /‬ﻮﻣ  ﻲﻣ ﺎﺋ ﻮﺒﺼﺟﺔﺘﺸﻴﻧ ﻲﻏﺎﻧﺆﻗ ﺆﺑ  ِﺆﻃ ﺔﻣﺔﺋ ﻚﺼﺗﺎﻛ ‪،‬ﺔﺗ ﺪﺑ ‪Y‬ﺔﺛﺔﺑ‬ ‫‪3‬ﺎﻛﺔﻳﺔﻄﻳﺎﻛ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﺑ ﻲﻳﺎﺗﺆﻛ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﺆﺗﺆﺋ ﺺﻧ ﻮﺗﺎﻧ ﺎﻣﻮﻃ ﺺﺑ ﺮﻜﺘﺳ ‬ ‫ﺔﺋ ‪ ،‬ﺎﻛ‪/‬ﺎﺗ ﺔﻴًﻠَﻗﺔﻋ ﺔﻳﺎﻛ  ًَﻞﻗﺔﻋ ‪3‬ﺎﻨﺼﻫﺎﻛﺔﺑ ﺔﺑ ﺖﻳﺔﻜﺑ ‪ً  w‬ﺼֲד  ﺮﺑ ‬ ‫ﻲﺷﺆﺷ ﺎﺴﻧﺔﻓ ﻲﺷﺆﺷ ﺬﺼﻣ ﺔﻟ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ﺪﻧﺎﺗﻵ ﻮﻣﺔﻫ ﺬﺼﻣ ﺔﻟ ﺔﻏﺎﻧﺆﻗ‬ ‫‪٨٢١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪.‬ﺎﻴﻧ ﺔﻧﺎﺗﻵ ﺔﺋ ﻮﻣﺔﻫ ﺎﻴﻟﺎﺘﻴﺋ ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺔﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣﺔﺋ‬ ‫‪b‬ﻛﺔﻓﻮﻣ  ﻮﺳﺔﻠﻳﺔﻓ ﺎﺧ  ﻮﺑ ﺮﺗﻮﺗﺔﻜﺸﺼﺛ ‪P‬ﺔﻤﺼﺋ ﺔﻟ ﺪﺗﺎﻛ ﺎﻣﺔﻫ ﺔﻟ‬ ‫ ﺔﺗ ﺔﺗﺔﻧﺮﺻ ﺆﻣ  ‪8‬ﺔﻴﻧ ﺔﻣ  ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﻟ ﺔﻤﺼﺋ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺔﻛ ﻮﺑ ﺔﻃ‬ ‫ﻲﻏﺎﻧﺆﻗ ﺎﻣﺔﻫ ﺔﺑ ﺶﻴﻧ ﺔﺋ ‪،‬ﻦﻳﺮﻃ  ‪ 3‬ﺔﻟ ﺔﻨﻳﺔﻛ ﺔﺋ ﻲﻳﺎﺳﻻ ﺎﻛﺔﺘﺴﻧ ‪/‬‬ ‫ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺎﻫﺔﻫ ﻮﺑﺔﻫ ﻲﻳ ‪/‬ﺎﻧ ﻮﺑﺔﻫ ﺎﻴﺘﻓﺮﻃ  ﻮﺑ ِﺔﺜﺼﺗ ﺔﻨﺘﺳ ﻮﻃ‬ ‫ﻲﻟَﺎﺳ ‪ ٠٠١‬ﺔﻜﻳﺰﻧ ﺎﺴﻧﺔﻓ ﺔﻟ ‪،‬ﺪﻧﺎﻳﺎﺧ ﻲﺸﻴﻛﺔﻳﺎﻣ ﻮﺑﺔﻫ ﺪﻧﺎﻳﻮﺘﻠﻛﺔﻟ‬ ‫ﺔﻟ ﺎﻜﻳﺔﻣﺔﺋ ﺔﻟ ﺔﻴﻳﺆﺧﺎﻧ ‪ِ ' 3‬ﺮﻜﺼﺗ ‪D‬ﺎﺳﺎﻛ ﺔﻟ ﺺﺑ ﺎﻃ‪ 3 ِ /‬ﻮﺘﻳﺔﻧ  ﺪﻧﺎﻳﺎﺧ‬ ‫‪ /‬ﺎﻴﺟ ﺎﻴﻟﺎﺘﻴﺋ ﺔﻟ ‪P‬ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺪﻧﺎﻳﺎﺧ ﻲﻟًَﺎﺳ ‪ ٥٢‬ﺔﻜﻳﺰﻧ ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺔﺑ ‪ 3‬ﺮﻛ   ‬ ‫ﻚﻟَﺔﺧ ﻮﺷﺎﺑ ﺔﻟ ﺎﺟﺎﺟ ‪P‬ﺎﺘﺴﺼﺋ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ﺪﻧﺎﻴﺘﺳ ﺎﻧ  ﻮﺷﺎﺑ  ﻮﻛﺎﺑ ﻮﺼﻧﺔﻟ‬ ‫ﺎﺘﺴﺼﺋ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ﻼﺴﻴﺋ ﻳ ﺔﻄﻳﺎﻛ ﻮﺷﺎﺑ ﺔﻟ ﺔﺋ ﺔﺑﺔﻟ 'ﻮﻛﺔﺋ ‪w‬ﻮﻣﺎﻧ ﺔﺳﺔﻟ‬ ‫ﺔﻃ ‪ /‬ﺎﻴﺟ ﻮﺑ  ﻢﻛﻮﺣ ﺪﻳﺎﻴﺗ ﻼﺴﻴﺋ ﺔﻧﺎﺿﺎﻧ ﺔﺋ ﺔﻜﺑ ﺔﺗﺎﻧﺔﻏ ﺮﻳﺔﺳ‬ ‫‪ .‬ﺪﻳ ﺔﻣ  ﺔﺗﺎﻧﺔﻏ ﻮﺼﻧﺔﻟ ﻴﺑﺔﺋ‬ ‫ ﺔﻫ ﻳﺔﺑ ﺔﻟ ﺔﻃ ﻲﻛﺔﻴﻛﺆﻛﺎﻧ ﺎﻳ ﺔﻨﺗﺔﻛ  ﺔﺋ  ﺔﺳﺎﺋ ‪P‬ﺎﺘﺴﺼﺋ‬ ‫ﺔﻟ ﺔﻄﺟ ﺔﻣﺔﺋ ‪،‬ﻦﻳﺔﻜﺑ ﺔﺳ  ﺔﻴﺘﺴﻧ ‪ ِ  /‬ﺔﻟ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﻣﺔﺋ ﺔﻳﺔﻫ ﺔﻛﺔﺿﺎﻧ‬ ‫ﺔﺋ ‪3,‬ﺎﻤﺘﺸﻴﻧ ‪ /‬ﻮﺟﺆﺑ ﺎﻧﺔﺑ ﻮﺑﺔﻧ ﻚﺼﺘﺷ ﺎﻣﺬﺼﻣ ﻲﻳ ﺬﺻ ﺔﺑ ﺔﻤﺼﺋ ‪D‬ﻵ ﺔﻟ‬ ‫‪/‬ﺎﺳﺔﺸﻴﺛ ﻲﺷﺆﺷ ﺔﺋ   ‪ ،‬ﺬﺼﻣ ﺔﻟ ﺔﺸﻴﻣﺔﻫ ‪،‬ﺔﻤﺼﺋ ﻻ ﺔﻴﻧ ‪3‬ﻮﺑ ﺔﻨﻴﺿ‬ ‫ﺔﻛﺆﻛ ﺔﺑ ﺺﺑﺔﺋ ﺔﻨﻴﺿ ﺔﺋ ‪،‬ﺺﺑﺔﺋ ﺖﺳ ﺔﻨﻴﺿ ﺔﺋ ﺖﺼﺑﺔﺋ ﺎﺛﺔﺑ ﺎﻴﻧ ‪3‬ﺎﺗﻵﺔﻟ‬ ‫ﺔﻄﺻ ﺔﻟ  ﻮﺧ  ﺔﺳ ‪3‬ﺎﻛﺔﻨﻴﺿ ﺔﺗ  ‪،‬ﻮﺑﺎﺋ ﺔﻛﺆﻛ  ‪D‬ﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ‬ ‫‪3‬ﺎﺗﻵ ﺔﻟ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺔﻛﺔﻳﺔﺑ ﻦﺻﺮﺸﺼﻛﺔﺌﻟًَﺔﻫ ﻚﺼﺗ ﺔﻛﺔﻳﺔﺑ ﻦﺑﺔﺋ ﺔﻟًَﺔﻳ ِ ﺔﻨﻴﺿ ﺔﺋ‬ ‫ﻲﺷﺆﺷ ﻮﺑ ‪D‬ﺔﻟًَ  ﺔﻳﺎﻣﺔﺳ ﻲﻤﻛﻮﺣ ﺔﻤﺼﺋ ﻲﻤﻛﻮﺣ ﺔﺋﺔﺑ ﺔﻟ ﺔﻤﺼﺋ‬ ‫ ﺔﺳﺔﺑ ‪3‬ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻛ ﺔﻧﺎﺗﻵ ﺔﻟ ﺎﺗﺔﻫ  ‪ B‬ﺮﺼﻋ ﺔﻟ  ﺔﻤﺼﺋ ‪D‬ﻵﺔﻟ ‪/‬ﺎﺳﺔﺸﻴﺛ‬ ‫ﺔﺋﺔﺑﺔﻟ ﺔﻤﺼﺋ ﻻﺔﻟ ‪،‬ﺔﻴﻧ ﺔﻛﺔﻴﺛﺔﺋ ﺎﻧﺎﻣ ﺔﺑ ‪/‬ﺎﺳﺔﺸﻴﺛ ﻲﺷﺆﺷ  ﺮﻛ ‪P‬ﺔﺑ ‬ ‫‪.‬ﺔﻴﻧ ﺔﻤﺼﺋ ﻻﺔﻟ ‪/‬ﺎﺳﺔﺸﻴﺛ ﺎﻳ ‪3‬ﺎﻤﺘﺸﻴﻧ ‪ /‬ﻮﺟﻮﺑ ﻴﺿ‬ ‫ﺪﻧﺔﺿ ﺔﻟ ﺔﻛﺎﺗﺔﺳ ﺔﻤﺼﺋ ﻻﺔﻟ ‪3‬ﺎﻤﺘﺸﻴﻧ ‪ /‬ﻮﺟﻮﺑ ﻴﺿ ﺗﺎﻬﻜﺼﺛ ﺎﺗﺔﺳ‬ ‫ﺎﻴﻧﺎﺜﻣﺆﻛ ‪ ٠٠٥٢‬ﺔﻟ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﺴﻧ ﺔﺳ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﻮﺗﺔﻛ  ﺮﺑ  ﻲﻟًَﺎﺳ‬ ‫ﺎﺘﺴﺼﺋ ﻲﺿﺔﻛ ﻮﺑﺔﻧ ﻻ ﺔﺑ ﺮﺼﻧﺆﻴﻠﻣ ﺞﻨﺼﺛ ﺔﻜﻳﺰﻧ ‪3‬ﺎﻤﺼﻠﺳ ﺔﻨﻴﺗﺎﻫ ﺔﻛ ﺔﻤﺼﺋ ﺔﻳﺔﻫ‬ ‫‪3‬ﺎﻃ‪/‬ﺎﺑ ' ﺎﻣﺎﺋ ﻲﺼﺛ ﺔﺑ ﺔﻳﺔﻫ ‪3‬ﺎﻤﺼﻠﺳ ﺔﻟ ﻻ) ﺔﺑ ﺮﺼﻧﺆﻴﻠﻣ ﺞﻨﺼﺛ  ‪/‬ﺔﻫ  ‬ ‫‪٩٢١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪،‬ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺸﻴﻧ  ‪/‬ﻮﺟﻮﺑ ﻴﺿ ‪3‬ﺎﻨﺼﻬﻜﺼﺛ ﻲﻛﺎﻧ ﺔﻧﺎﻣﺔﺋ ﺔﺗ ﺔﻛ ‪P،‬ﺔﻧﺎﻣﺔﺋ  ﻮﺧ ﻲﻜﺻﺪﻧﺔﻫ‬ ‫ﺎﻫﺔﻫ  ﺺﻨﺼﻫﺔﺋ ‪/‬ﺎﺗ ﻮﺘﻠﻛ  ‪D‬ﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ  ﻮﺑﺎﺋ ﺎﻣﺔﻨﺑ ﺔﻨﻴﺿ ﺔﺋ ﺔﻛ‬ ‫ ﺆﻣﺎﻧ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻧﺎﻣﺔﺋ ِ ‪/‬ﺎﺑ ‪ 3‬ﺮﺑﻮﺻﺔﺑ ﺔﺳﺔﻟ ‪8‬ﺎﻛ  ‪/‬ﺎﺗ ﺎﺳﺎﻳ ﺔﻟ ﻚﺻﺆﺟ‬ ‫ﻮﺘﻠﻛ ﺆﺧ ‪-‬ﺎﺟ ‪،‬ﺔﺒﻟًﺎﻗ ﺔﺋ ﺔﺘﻳﺔ` ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻴﻧ ﺎﺳﺎﺋ ﺔﻳﺆﺑ ﺔﻤﺼﺋ ‪D‬ﻵ ﺔﺑ‬ ‫ﻚﻟًَﺔﺧ ﻻ ﺔﻟ ‪8‬ﺔﻋﺎﻧﺔﻗ ﺔﺑ ﺺﺑ  ﺺﺑ ﺎﺛﺔﺑ ﺎﺗ ﺎﻛ ‡ﻮﻛﺔﺷﺔﺗ ﺆﺧ ﺔﻛﺔﻗﻵﺔﺗ‬ ‫ﻚﻟًَﺔﺧ  ﺪﺼﻟ ﺎﻴﻨﻴﻣ‪/‬ﺮﺻ' ﺔﻛ ﺎﺟ ﲔﻣﺔﻛﺔﻳ ﺎﺴﻧﺔﻓﺔﻟ ‪ -،‬ﻲﺷﺎﺑ ﻲﻜﺼﺗﺎﻛ‬ ‫ﺔﺳ ﺔﺘﺼﻨﺼﻬﻳ ﺔﻳﺔﻫ ‪ /‬ﺮﺻ' ‪V‬ﺮﻜﻴﻣ ﻲﺿﺔﻫ ﺔﻧﺎﻳﻮﺗ  ﺮﻛ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ ﺎﻛﺎﻜﺻﺮﻛ ﻢﻟًَﺔﻫ ﺔﺘﺼﺑ ﺔﺘﻛﺎﻔﻴﻧﺎﻣ ﺔﻟ ﺔﻛ ‪/‬ﺎﺳﺔﺸﺛ ﺎﺔﻛﺔﻳ ‪ ،‬ﺎﻣﺆﺑ ‪/‬‬ ‫ً‡ﻮﺒﻗ ﺎﻳ‪b‬ﻄﻧﺎﻬﻴﺟ ﺔﻛ ﺔﻧ ﺔﺋ ‪b‬ﻄﻧﺎﻬﻴﺟ ‪P‬ﺎﺘﺴﺼﺋ ‪،‬ﻦﻨﺼﺗﻮﺳ ﺎﻛﺔﻃﺎﻛ  ﻦﺿ ‬ ‫ﺔﻟ ﺔﻳ‪/‬ﺎﺗ ﺔﻣﺔﺘﺴﻴﺳ ﺔﺋ ﺔﺋ ﺔﺑﺔﻟ ﺔﻛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻨﺑ ﺆﻛ ﻦﺿ ﺔﻴﻧ‬ ‫ﺔﻧ ﺎﻛ ﺺﻧ ‪ /‬ﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛﺪﻧ'ﺔﺑ ﺔﻧ ﺔﻀﺼﺛ ﺔﺑ ﺔﻳﺔﻫ ﻚﺼﻜﻟًَﺔﺧ ﺪﻧﺎﻬﻴﺟ‬ ‫ﺔﻟ ﺔﻧ ﺎﻛ ﺺﺑ ‪b‬ﻄﺼﺟ ﺪﻧﺎﻬﻴﺟ ﺔﻟ ‪b‬ﻄﻧﺎﻬﻴﺟ ﺔﻴﺻﻮﻧ ﺔﻣﺔﺘﺴﻴﺳ ﺔﺋ ﺎﺗﺔﻫ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ‬ ‫‪.‬ﺺﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ﺺﺑ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ‬ ‫‪ 8،‬ﺪﻟًَﺔﻫﺔﺳ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺎﻛﺔﻧ ﻮﻴَﻧ ﻲﻴًَﻧﻼﻤﻠﻣ ﺎﺗﺔﺳ ﺔﻴﻧ  ﺖﻴَﺛ ‪•/‬‬ ‫؟ﺔﻧ ﺔﻀﻴًَﺛ ﺔﺑ  ‪b‬ﺛ ' ﺞﻧﺔﻃ ﺔﺑ‬ ‫ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪D‬ﺔﻋﺎﻧﺔﻗ ﺔﻟ ﻚﺻﺆﺟ ً‪V‬ﺔﻫ ﺔﻛ ﻲﻛﺔﻳﻮﺼﺿ ﻮﺿ ﺔﻟ ﺞﻧﺔﻃ ﺔﻳ  ﻢﺼﺛ ﻦﻣ‬ ‫ﻚﺼﺘﺷ ﻦﻣ ﻵﺔﺑ ‪8،‬ﺎﻜﺑ ﺆﺧ ‪ D‬ﺮﻛﻮﳝ ‪D‬ﺎﻳﺔﺣ ﺔﺳﺎﻣﻮﻣ ﺺﺑﺔﺋ ﻮﺑ ﺖﺳ ‬ ‫ ﺬﺼﻣ ﺔﻟ ‪،‬ﺔﻴﻴﻧ  ‪S‬ﺷ ﺎﻴﻧ ﺔﻟ ﻻ ﺔﻨﺗﺰﺑ ﺎﻳ ﺞﻧﺔﻃ ﺔﻨﺗﺰﺑ ﺎﻧﺔﺑ ﻢﻨﻴﺑﺎﻧ‬ ‫ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪،‬ﲔﺗﺎﻛ ﺪﻧ ﻻ ﺎﻧﺔﻟ  ﺎﻛﺪﻨﺻﻮﺧ ﺎﻧﺔﻟ ﺔﻧ ﺔﻨﺗﺰﺑ ﺆﺟ ﺔﺋ ﺔﻛ ﻮﺑ‬ ‫ﺔﺋ ﻻ ﺔﻟًَﺎﺳ ‪ ٨١‬ﺎﺘﺴﺼﺋ ﻮﺑ ﺔﻣﺔﺗ ﻲﻟًَﺎﺳ ‪ ٣‬ﺔﻛ ﺔﺋ ‪8‬ﺔﻛﺔﺳ ﻦﻳ ِﺔﺛ  ﺔﻛ‬ ‫‪8‬ﺔﻋﺎﻧﺔﻗ ﺎﻣﺔﻫ ﺔﺑ ﺖﺻ ﺮﺗ ﻲﻟًَﺎﺳ  ﺔﻟًَﺎﺳ ‪ ٨١‬ﻲﻜﺻﻻ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺔﻛ ﺔﺋ ‪،‬ﺔﻳﺔﻳ ﺔﺳ‬ ‫ﺖﺼﺑ ﺔﺳﺔﻟ ﻮﺑﺎﺋ  ‪D‬ﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ  ﻲﺳﺎﻴﺳ  ‪ 3‬ﺔﻄﻳﺎﻛ ﺎﻣﺔﻫ ﺔﺑ ‬ ‫ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺪﻳ ﺎﺴﻧﺔﻓ ‪ 3‬ﺎﻛﺪﻨﺻﻮﺧ ﻲﺷﺆﺷ ﺔﻛ ‪ ٧٦٩١-٨٦٩١‬ﻲﻟَﺎﺳ ﺎﺴﻧﺔﻓ ﺔﻟ‬ ‫ﺔﻟ ‪ /‬ﻦﻳﺮﺗﺔﻃ ﺔﺷﺆﺷ ﺔﺋ ﻦﺼﻟًَ ﺎﺴﻧﺔﻓ ‪3‬ﺎﻛﺔﻓﻮﺳﺔﻠﻳﺔﻓ  ﺔﺳﻮﻧ ﻦﻳﺮﺘﺷﺎﺑ‬ ‫ﺔﻳﻮﺑﺎﺋ  ِ ﺔﻟ ﺪﻧ ِ) ﻲﻄﻧﺔﺟ  ﺔﻛ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟًَﺔﺋ ﺮﻛ   ﺔﺷﺆﺷ ﺔﺋ  ﺔﻤﺼﺋ‬ ‫ﺔﻨﻴﻨﻳً ِﺔﻄﻳ ﺎﻛﺔﻟَﺆﻜﺼﻟ  ﺔﺳﻮﻧ ﺔﻟ ﺎﻴﻧﺎًﳌﺔﺋ ﺎﺠﻨﻴﺋ ‪،‬ﺖﺻﺔﻜﺑ ﺎﺴﻧﺔﻓ ﺶﺼﺛ‬ ‫ﺔﺛ ﺎﻛﺪﻨﺻﻮﺧ ﻲﺷﺆﺷ ﺎﻧﺔﺑ ﺔﻛ ﺎﻛﺔﺘﺳﺔﺷ ﻲﻳﺎﺗﺆﻛ ﺔﻳ 'ﺎﺋ ﺔﺋ ﺆﺑ‬ ‫‪٠٣١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﻲﻳﺬﺼﻣ ‪D‬ﺔﻳ ﺮﻤﺘﺴﻴﺋ ﺞﻧﺔﻃ ﺔﻨﺗﺰﺑ ﺎﻧﺔﺑ ﺖﺼﺑﺔﻫ ﻚﺼﺘﺷ ﺔﻴﻧ  ﻢﺼﺛ ‪،‬ﻮﺑ ﺪﻧﺔﺳ‬ ‫ﻚﺼﻟًَﺎﺳ ﺔﺑ ﺔﻧ ﺔﻟ ‪  8‬ﺚﻟًﻮﻗ  ﺖﺼﺑ ﺖﺳ ﺞﻧﺔﻃ ﻻﺔﻟ ﻚﺼﺗﺔﻟَﺎﺣ ‪،‬ﺖﻴًﺑﺔﻫ‬ ‫ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪S‬ﺳﺎﺋ ﺘﺸﻳﺔﻄﺼﺗ ﻲﺼﺛ ﺔﺑ ﺶﻴﳒﺔﻃ ‪،‬ﺺﻧﺔﻳﺎ` ﺬﺻ ﺔﻳﺔﻧ ﺔﻟ ‪S‬ﺼﳒﺔﻃ ‪‡ًَ ،‬ﺎﺳ  ‬ ‫‪8.‬ﺎﻛ ﺪﻧﺎﻛ  ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺔﻟًَﺔﻣﺎﻣ ﺆﺧ‬ ‫؟ﺔﻳﺔﻫ ﺔﻤﻴًَﺋ ﻲﳒﺔﻃ ﺔﺳﺔﻟ ﺎﺷ ﺔﻄﻳﺎﻛ ﺔﻳ  ‪ Y‬ﺎﺗ ‪•/‬‬ ‫ﺔﻴﺗﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ ﺔﻳﺎﻜﻧ ﺆﻃ ﺔﺑ ﺪﻧﻮﻳﺔﺛ ﺔﻣﺔﺋ  ﺮﻜﻓ  ﻮﺑﺎﺋ ﺎﺷ ﺔﻄﻳﺎﻛ‪/‬‬ ‫ﺔﺑ ﻲﻛﺔﻳﻮﺑﺎﺋ ‪8‬ﺎﻛ ‡ﻮﻛﺔﺷﺔﺗ ﻚﺼﻨﻴﺿ ﺔﻛ ﻚﺼﺗﺎﻛ ﺮﻛ ﻢﺳﺎﺑ ﺮﺘﺸﺼﺛ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﻫ‬ ‫ﺔﻧﺎﺧﺎﻛ ﺔﻳﺔﻫ ﺔﺑ ‪S‬ﺴﻳﻮﺼﺛ ‪،‬ﺖﺼﺑ  ﺮﻓ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﻫ ﺔﺑ ‪S‬ﺴﻳﻮﺼﺛ ﺖﺼﺑﺔﻫ ﺰﻴًﻫ‬ ‫ ﺔﻳﺎﻣﺔﺳ ‪3‬ﺎﻛﺔﺗﺔﻔﻴﺳ ﺔﻟ ﻚﺼﻛﺔﻳ ﺔﺸﻴﻣﺔﻫ ‪8،‬ﺎﻜﺑ  ﺮﻓ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﻧﺎﻃ‪/‬ﺎﺑ ‬ ‫ﺔﺳﺔﺑ ﺖﺼﺑ ً‡ ‪ ' /‬ﺔﻳﺎﻣﺔﺳ ‪ 3‬ﺪﺼﺛﺔﺛ ‪D‬ﺔﻔﻴﺳ ‪،‬ﺔﺘﺻ‪b‬ﻃﺎﻧ ﻚﺼﻨﺻﻮﺷ ﺔﻟ ﺔﻳﺔﺋ‬ ‫ﺆﺧ ﺮﻜﻓ  ﺎﻃ‪   /‬ﺎﻫﺔﻫ ‪8‬ﺎﺑ ﺎﻣ‪8 /‬ﺎﺑﺔﺋ ِ ‪/‬ﺎﺑ ‪ ،‬ﺪﻳ ﺔﻳﺎﻣﺔﺳ‬ ‫‪8.‬ﺎﺑﺔﺋ‬ ‫ﺔﺘﺸﺛ ﺔﻟ ﻚﻴًﺘﺳ ﺔﻛ ﺖﻳًَﺮﻛ ﺔﻟ ‪w‬ﺎﺑ ‪،‬ﻚﻴًَﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻫ ‪P  3‬ﺎﺛ‪•/‬‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ً‡ﺔﻃﺔﻟ ﺔﻳﺔﻟًَﺔﻣﺎﻣ ‪، Y‬ﺔﻳﺔﻫ ﺔﺑ ‪ِ 8‬ﺎﺑ ﻚﻳًﺪﻧﺔﺿ ﺎﺗ ﺎﻳﺎﺋ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ‬ ‫؟ﺖﻳًﺮﻜﺑ‬ ‫ﻦﻳﺔﻜﺑ ﺔﻧﻮﺑ ﺖﺷﺎﺋ ﺔﻟ ‪b‬ﺑ ﺔﻤﺼﺋ ‪،‬ﺔﻨﻳﺔﻜﺑ ﺖﺷﺎﺋ ﺔﻳ ِﻮﺗ ﺔﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﺋ ﺔﺘﺴﻳﻮﻴًﺛ‪/‬‬ ‫ ﺪﻳ ﺔﻤﺼﺋ ‪D‬ﻵﺔﺳ ﺮﺻ' ﺔﻟ ﺔﻛ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺋ ﻮﻣﺔﻫ ﺆﻛ ﺔﻧﺎﻣﺔﺋ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ‬ ‫ﺔﻟ ﺔﻧﺎﺳﺎﺋ ﺔﻣﺔﺋ ‪w،‬ﺔﻛ  ‪/‬ﺔﻫ  ‪/‬ﺎﺛ ًﻲًﻠَﺑ ﺮﺼﺧﺔﻧ ‪w‬ﺔﻛ  ‪/‬ﺔﻫ  ﺔﺗﺆﺘﺸﻳﺔﻃﺔﻧ ﺎﺘﺸﺼﻫ‬ ‫ﻲﻄﻧﺎﺑ ‪،‬ﺖﻳﺔﻜﺑ ﺪﻟًَﺔﻃﺔﻟ ﺆﻃﻮﺘﻔﻃ  ﻲﺸﺼﻜﺑ  ﺔﺑ ﻲﻛﺔﻳﺔﻧ‪/‬ﺎﺑ ﻚﺻﺎﺷ ﻮﻣﺔﻫ‬ ‫ﺔﻧﻮﺒﺘﺷﺎﺋ ﻲﻟًَﺔﻫ  ‪ 3‬ﺰﺑ ﺔﺋ ‪3‬ﻮﺑ  ِﻮﺗ ‪3‬ﺎﻛ‪/‬ﺔﻃ ﺔﺋ ﺆﺑ ﺖﻳﺔﻛ ‬ ‫ﻲﻜﺼﺷﺔﻛ ‪،‬ﺖﻴﺼًﻠَﺑ ًﻲﺛ ‪3‬ﺎﻛﺔﻟًَﺔﻫ  ﺖﻳﺔﻜﺑ ًَ‡ﻮﺒﻗ ‪3‬ﺎﻛ  ِ ﺔﻳ‪ /‬ﻮﺧ ‪،‬ﺖﻳ  ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ‬ ‫ًَ‡ﺎﺛ ﺔﻤﺼﺋ ﺔﻧ ﻦﻣ   ِﺮﺑﺔﺑ ﺔﺋ ﺔﺑﺔﻟ ‪ ،‬ﺮﻄﺑ ﺮﺘﻛﺔﻳ ﺔﻟ ًﻮﻃ ﺔﻛ ﺖﻳﺔﻜﺑ ﺖﺳ ‬ ‫ﺔﺋ ﺮﺘﻴﺋ ﺔﻛ ‪8‬ﺎ`  ﺆﺧ ﺎﻃ ﺶﻴﺧﺎﻳ ﺔﻧ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﺮﺗ ﻲﺧﺎﻳ ﲔﺼﻨﺑ ﺔﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﺑ‬ ‫‪w‬ﺔﻛ ‪ ٠٠٠٠١‬ﺔﻃﺔﺋ ‪8،‬ﺎﻜﺑ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﻲﻛﺔﻳﺆﻃﻮﺘﻔﻃ ﺆﺟ ﺾﻴﻫ ﺔﻴﻧ  ﺎﻣﺎﺋ ﺔﺗ َﻵﺔﺳ ‬ ‫ﺔﻧﻮﺑ ﺖﺷﺎﺋ ‪3‬ﺎﻛ ﺮﺛ  ﺎﻴﻟَﺔﻃﺔﻟ ﺖﺼﺑ ﺖﺼﺑ ﺶﻴﺳﺔﻛ ‪ ٠٠٢‬ﺔﻃﺔﺋ ‪8‬ﺔﻧﺎﻧﺔﺗ ﺖﺼﺑ‬ ‫ﺆﺑ ﺶﻴﺗﻵﺔﺳ  ﻦﺼﺑ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﻻ ﺆﺑ ﺔﺋ ‪،‬ﺔﻨﻳ‪)/‬ﺪﺑ ﺪﻧﺎﻤﻛ ﺔﻫ ﻮﺼﻧ ﺔﻟ‬ ‫ ﺎﻣﺔﻧ ﺎﻛ ‪P‬ﺔﻤﺼﺋ  ﻦﺑ  ِﻮﺗ ﺔﺋ ‪8‬ﺎﻛﺎﻧ ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ ﺾﻴﻫ ﻲﻣ ﺎﺋ ﺔﺑ  ِﺮﺑ ﺔﺋ ﻻ‬ ‫‪١٣١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺆﻃﻮﺘﻔﻃ ﺔﻧﺬﻴﻟ  ﻦﻳﺔﻜﺑ ﺔﻳﺆﻃﻮﺘﻔﻃ ﻲﻣ ﺎﺋ ﺔﺑ ‪ ,‬ﺔﺋ ﻲﻳ ِﺆﺗ ﺔﺑ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ‪V‬ﺔﻫ‬ ‫ﺔﻧﺪﺒﻜﺼﻟ ﺎﻛﺎﻄﺻ ﻦﻧ ﻮﺘﺑ ﺔﻧﺎﻧﺬﻴﻟ ﺔﺋ ﺔﺋ ﺆﺑ ‪ً ،‬ﻳﺪﺑ ‪D‬ﺎﻛ  ﲔﺼﻨﺑ ﺎﻴﻟًَﺔﻃﺔﻟ‬ ‫‪3‬ﺎﻛﺔﻴﺗ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﺗﺔﻜﺘﺳ  ﺎﻣﺔﻛﺔﺗﺔﻠﻠﻴﻣ ﻲﳒ ‪/‬ﺎﻗ ﺔﻛ ﺔﻳﺎﺿ ﺔﻄﺻ ﺎﳒﺔﺋﺔﺳ‬ ‫‪.‬ﺖﺼﺑ ﺪﺼﺗ )‪ 3 /‬ﺎﺋ ﺗﺔﻜﺸﺼﺛ  ﺖﺼﺑ ﺎﻴﺗ ﺔﻤﺼﺋ‬ ‫ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪َ D‬ﻵﺔﺳ ﺔﺳ ﺆﺑ ﺎﻛﺔﻴﻧﺎﻴﺑ ﺎﻳﺪﻴﻣ ﺔﻃ ﻲﻜﺼﻟَﺆﺛﺔﺷ ﺔﻳﺎﻣ ﺔﺋ ‪•/‬‬ ‫ﺔﻟ ﻵﺔﺑ ﻦﻳﺔﻛ ‪ D‬ﺮﻛﻮﳝ ﺎﻋﺪﻴﺋ ﺔﻜﺼﻣ ﻦﺼﻟًَ ﻚﺼﺗﺎﻛ ﺮﻜﺼﺛ ‪S‬ﺳ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ‬ ‫ﺔﻠﺛ  ﻦﻳ ِﺆﻄﺑ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﻴﻧ ِ‪b‬ﺗ ﲔﻧ ﻮﺗﺔﺋ ﺆﺿ ﺔﻤﺼﺋ ﺪﺘﺳ ﺔﻟ ﻮﻣﺔﻫ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ‬ ‫‪.‬ﻦﻳﺔﻜﺑ ﺖﺳ (‪....‬ﺪﺟ ﻲﻛﺔﻳﺔﻧﻮﺑ ﺮﺼﻓ)  ¾ﺔﺿﺎﻫ ‪D‬ﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﻠﺛ ﺔﺑ‬ ‫ﻲﻳ ﺔﺛ ﻲﻛﺔﻳﺔﻓﺔﺴﻟﺔﻓ ‪ ،‬ﺖﺼﺑﺔﻫ ﺎﻤﻨﺷ) ﻲﻤﻛﻮﺣ ﻲﻛﺔﻳﺔﻓﺔﺴﻟﺔﻓ ﺖﺼﺑ ‪/‬‬ ‫ ﺮﻛﺔﻟًَﺔﻣﺎﻣ ‪D‬ﺔﻴﻧﺆﺿ ﺆﺑ ً‪V‬ﺔﻫ ﺎﳕ )‪ /‬ﻮﺑﺎﺋ ﻲﻜﺻﺆﻴﺗ ً‪V‬ﺔﻫ ﺎﻤﻨﺷ)‬ ‫ ﲔﺑ ﺎﻓﺔﺷ ﺖﺼﺑﺔﺋ ‪/ ِ ،‬ﺎﺑ ‪3‬ﺎﻛﺔﻳ ‪/‬ﺎﺋ  ‪/‬ﺎﺋ  ِ ‪/‬ﺎﺑ  ﻮﺑﺎﺋ ﺎﻣﺔﻨﺑ ﺔﻟ‬ ‫ ﺪﺷﺔﺑ ﺎﻣﺔﺑ  ﻚﻟًَﺔﺧ  ﺎﻣﺆﺧ ﺔﺋ ﺆﺑ ﺔﻨﻳﺔﻜﺑ ﺆﻃﻮﺘﻔﻃ ‪3‬ﺎﻛﺎﻃ ‬ ‫ ﺎﳝﻮﺑﺎﺋ ﺔﻟﺔﺳﺔﻣ ﺎﻣ ﺔﺛ ﺔﻓﺔﺴﻟﺔﻓ ﺎﻤﻤﻛﻮﺣ ﺔﻓﺔﺴﻟﺔﻓ ﺔﻛ ﺔﻟ ﺔﻜﺑ‬ ‫  ﺮﻓ ﻲﻜﺼﻃﺆﻟﺎﻳ ﺔﺑ ﺖﺼﺑ ﺔﻧﺎﻣﺔﺋ ﻮﻣﺔﻫ‪8 ،‬ﺎﺳﺔﺳﺔﺋﻮﻣ ﺔﻟﺔﺳﺔﻣ  ﺎﻣ ِ ‪/‬ﺎﺑ ‬ ‫‪S‬ﺸﻃ   ﺎﻧ ﺔﻟ ﺔﻛ ﺔﻧﺎﺘﺷ ﺔﺋ ﺎﳒﺔﺳ  ﻦﻳﺔﻜﺑ ﺔﺳ ﺔﻟ ﻲﺸﻴﺋ    ‬ ‫ﺎﻧ ﺔﻟ ﺔﻤﺼﺋ ﺔﻧ ﺮﻛ ‪b‬ﺑ ‪3‬ﺎﻛﺎﻄﻧﺎﻛ ﺔﻤﺼﺋ ‪3‬ﺎﻛﺔًﻠﻗﺔﻋ ﺎﻧ ﺔﻟ ﻦﺑ ﺔﻟًََﻻﺔﻃ ﺔﻤﺼﺋ‬ ‫ ﺔﻧﺎﻣﺔﺋ ﺆﻛ ﺎﳒﺔﺳ ﲔﺑ ﺔﻃﺆﻟﺎﻳ ﺔﺋ ﻲﻜﻳﺔﺧ ﺔﻳﺎﻣ ﺪﻧﺎﻛﺎﻄﻧﺎﳝﺔﺛ  ﺆﻜﻧ ‪/‬‬ ‫ﺔﺑ ًﺮﻜﺑ ﺔﻧﺎﻣﺔﺋ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﺳ ﺔﻟ ﺔﺴﻗ ﺎﺳﺎﻳ ﺔﺑ ﺪﺻﺔﻟ  ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ﺔﻨﻳﺔﺒﺑ ‪3‬ﺎﻛﺔﺗﺎﻴﺑﺎﺠﻴﺋ‬ ‫ﺔﺑ ‪8‬ﺎﺑﺔﺳ ‪ ،‬ﺔﻧ  ﻮﺑ ﺔﻟ ﻚﺻ ﻮﺑﺔﻫ ﺆﺑ ًﺪﺑ ًﻲﺛ ﺔﻄﺻ ﺎﻣﺔﻛﺔﺗﻵ ﺔﻟ ‪.‬ﺎﺳﺎﻳ‬ ‫ﺔﻴﻳﺎﺳﺎﺋ ﻲﻜﺼﺘﺷ ﺔﺗ)ﺪﻨﺻﻮﺧ ﱘﻮﻣﺔﻫ   ﺎﻃﺎﺋ ﻦﻣ  ﺮﺳﻮﻧ ﺎﺛﺔﺋ ‪3‬ﺎﻛﺔﻣﺎﻧ') ﺔﻟ‬ ‫ﺎﺗ  ‪/‬ﺔﻫ ﺔﺑ ﺔﻴﻧ') ِ ﺖﺼﺑ ﺎﺗ ﺔﺑ ﺔﻃﺔﺋ ﺔﻜﻧﻮﺿ ًﻲًﻠَﺑ  ‪S‬ﺷ ﻚﺼﺳﻮﻧﺔﻣﺎﻧ') ﺔﻛ‬ ‫ﺔﺑ ﻚﺻ' ﻮﻣﺔﻫ ‪ ،‬ﺔﻛﺔﻧ ‪8‬ﻮﺑﺎﻧ ﺎﺛﺔﺋ ‪3‬ﺎﻛﺔﺗﺔﻣﻮﻜﺣ ﺎﺛﺔﺋ ‪3‬ﺎﻛﺔﻣﺎﻧ') ﺔﻟ‬ ‫ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣﺔﺋ ‪D‬ﺔﻟًَ ﺔﻟًَﺎﺳ ًﻲﺳ ‪ ،‬ﺔﻳﺔﻫ ﺎﺛﺔﺋ ‪3‬ﺎﻛﺔﺗﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﺳﺔﻟ ﺎﺗ ﺔﻨﺷﺔﺿ‬ ‫ﺔﺳ ﺔﻟ ﺎﺗ ﺔﺳ ﺔﺑ ﻮﻳﺔﺛﺔﻨﺼﺗ ') ﺔﻳ ﺪﻧﺎﺧ ﺎﻴﻣ ﺔﺳ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧﺎﳝ ﺔﺛﺎﻫ‬ ‫ﺔﺑ ‪8‬ﺎﻛ ‪ 3‬ﺔﺳ ﺎﻜﻳﺮﻣﺔﺋ ﻲﻛ)ﺔﺳ ﻚﺼﺗ َﻻ ﺔﻫ ﻦﺳﻮﻧﺔﻧ ﺎﻜﻳﺮﻣﺔﺋ ‪D‬ﺔﻣﻮﻜﺣ‬ ‫' ﺔﻛ ﺔﻧ ﺔﺋ ﻲﻳ ‪/‬ﺎﻧ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺔﻄﺟ ﺔﻣﺔﺋ ‪Vً ،‬ﺔﻧ ' ﺔﻟ ﺎﺗ ﺔﺳ‬ ‫ﻚﺼﺗﺔﻣﻮﻜﺣ ﺾﻴﻫ ﻚﺻﺎﺗ ﺔﺑﺔﺋ ﺔﺑ ﺔﻟ ‪،‬ﺖﺻﺮﻛ ﺎﻜﻳﺮﻣﺔﺋ ﻲﻛ)ﺔﺳ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺔﺳ‬ ‫‪٢٣١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔﺋ ﺆﻛ ﺶﻴﻜﺻ  ِ ﺪﻧﺔﺿ  ﺎﺗ ﺔﺑ ﺔﻧ  ﺎﺧﺔﻧ ﺎﺛﺔﺋ ‪3‬ﺎﻛﺔﺗﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻟ‬ ‫ ﺎﻴﺗﺎﺳﺔﺳﺔﺋﻮﻣ ‪ ،‬ﺔﺘﺼﺑ ﺎﺛ ﻮﺗﺎﻫ ‪ w‬ﺔﺑ ﺔﻤﺼﺋ ‪D‬ﻵ ﺔﻟ ﺔﻧﺎﻧ ﻮﺟ ﺔﺗﺔﻜﺳ ‬ ‫ﻚﺼﺳﻮﻧ ﺔﻣﺎﻧ') ﺎﳒﺔﺳ ﺔﻳﺔﻫ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺎﻴﻳﺆﺜﺴﺛ  ﺮﺨﻜﺻ ﺔﺳ ﺔﻳﺔﻫ‬ ‫ﺎﳒﺔﺳ ًﺔﺋ ‪3‬ﺎﻛﺎﻃ‪    /‬ﺎﺗﺔﻟَ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪S‬ﺴﻳﻮﻟَﺔﻫ ﺔﺳ ﺔﻟ ‪ 8‬ﺎﻧ ﺎﻳﺮﺑ‬ ‫ﺔﺳ ﺔﻟ ِﺎﻳ ِﺮﺑ  ﺆﺑ ﻦﻳًﺔﻫ ﺔﻨﺑ ﺔﻧ ﺔﺋ ﺔﻧ  ﻚﺼﻟ ﻚﺼﺘﺷ ﺔﻧﺎﺳﺔﺳﺔﺋﻮﻣ ﺔﺋ‬ ‫‪ .‬ﱎ ‪/‬ﺔﺋ ‪S‬ﺷﺮﺳ ﺔﺑ ﺔﻣﺔﺋ ﻦﻣ ﺔﻳﺆﺑ ﲔﻧ ‪P‬ﺎﺑ ﺎﻳ ﲔﺷﺎﺑ ﺎﻳﺎﺋ ﺔﻛ ﺔﻤﺼﺋ‬ ‫‪.‬ﺪﺑ ﺎﳑ َﻵ ﺮﺼﺧﺔﻧ ﺎﻳ ًﻲﻟًَﺔﺑ ﺔﺑ ﺎﻣ ﺎﻣﺎﻴﺳﺮﺛ  •‬ ‫‪ .‬ﺮﻛ ﺖﻳ ﺪﺷﺔﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ‪8‬ﺰﺻ ِﺔﺑ ‪١.‬‬ ‫‪ً .‬ﻲﻟًَﺔﺑ ‪-‬‬ ‫‪.‬ﺖﻳﺔﻜﺑ  ﺪﺷﺔﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ  ﺎﻣﺎﺋ ‪٢.‬‬ ‫‪ً .‬ﻲﻟًَﺔﺑ ‪-‬‬ ‫*‬

‫*‬

‫*‬

‫‪٣٣١‬‬

‫*‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﻲﺳﺮﺛ ﺔﺑ ‪X‬ﺎﺑﺔﺳ ﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ   ‪q‬ﺗﺮﻃ‪0‬‬ ‫  ﲔﻧ ﺰﺑ ﺎﺗ ﺔﻄﻧﺮﻃ >‪ 4‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫‪K‬ﺎﺛ ‪،‬ﺔﻳ ﻲﺿ ﺔﻳﺎﻳ ﺔﺑ ‪X‬ﺎﺑﺔﺳ  ‪0‬ﺔﺋ‬ ‫ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻜﺼﺑﺰﺣ =‪ 0‬ﺎﺘﺳﻮﻛ ‪ K‬ﺮﻛﻮﳝ‬ ‫ﺔﻟ ﺮﻛ ﺎﺘﺳﻮﻛ ﻲﻜﺼﺷﺔﺑ  ﺪﻴﺋ ﺔﻛ‬ ‫ﻚﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺪﻧﺔﺿ ﺪﻴﻧﺮﺑﻮﺻﺔﺑ ﻮﻨﺳ‬ ‫ﺎﻴﻳﺎﺗﺆﻛ ﺬﻴﺗ‪0‬ﺪﻧﻮﺗ ﺔﺑ ﺎﻴﻜﺻﺪﻧﺔﻫ ﺔﻛ ‪ 0‬ﺮﻛ‬ ‫ﺔﺘﺳﺔﺑﺔﻣ ﺔﺋ ﺆﺑ ‪ 4‬ﺎﻤﺘﺴﻳﻮ َﻴﺛ ﺔﺑ ‪0،‬ﻮﺗﺎﻫ‬ ‫ﻢﻴﻫ ﻴﺋ ﺔﻔﻋﺔﺟ ﺰﺻ ِﺔﺑ َ‪B‬ﺔﻃﺔﻟ =ﺔﻳﺔﻧﺎﳝ‬ ‫‪e‬ﺔﺘﻛﺔﻣ ﻲﺳﺮﺛﺔﺑ ‪ 0‬ﺪﻧ‪0‬ﺎﻧ ﺔﺘﻴﻣﺆﻛ ﻲﻣ ﺪﻧﺔﺋ‬ ‫  ﺬﺒ َﻟﺔﻫ ‪G‬ﺸﻃ ﺎﻃ‪X 0 4‬ﺎﺳ  ﺪﻧ‪0‬ﺎﻧ‬ ‫‪.‬ﻦﻳﺔﻜﺑ ‪4‬ﺎﺳ ﺎﺘﺳﻮﻛ ‪ K‬ﺮﻛﻮﳝ ‪K‬ﺎﺛ‬ ‫ﺔﻧﺎﻴﺗ َﻵﺎﻫ ﺔﻳﻻ ﺔﻟ  ﺮﺑ ﺔﻧ ﺆﺑ ﺎﻧﺔﺛ ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻜﺼﺘﻳﺔﻧ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪•/‬‬ ‫؟ﺔﺘﻨﺻ ِﺔﻃ ﻲﺿﺆﺑ ﺔﻣﺔﺋ ﺎﻛﺆﻫ ‪،‬ﺎﺿﺔﺑ ﻲﻛﺔﻳﻮﺼﺷ ﺔﺑ‬ ‫ﺔﻤﺼﺋ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﺋ ﺆﺑ ﺔﻄﻧﺮﻃ )‪ /‬ﻮﻛ ﺔﻤﺼﺋﺆﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻲﻟًَﺎﻧﺔﻛ ـ‬ ‫ﺔﺗ  ﺎﻣ ﺆﺑ ﺔﺘﺻ ِﺔﻃ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻚﺼﺘﺷ ﻮﻣﺔﻫ ﺶﺼﺛ ‪،‬ﺖﺻﺮﻄﺑ ﺖﺳ  ﺎﻄﺻ ِ‬ ‫ﺔﻟ ‪P‬ﺔﻧ ِﺎﺟ ﺔﺋ ﺶﺼﺛ ‪)¤‬ﺮﻣ Œﺎﻣ ‪3‬ﺎﻬﻴﺟ ‪ِ 3‬ﺎﺟ ‪D‬ﺎﻛ ﺔﻟ ‪ ،‬ﻮﺒﻴﺗﻵﺎﻫ Œﺎﻣ‬ ‫Œﺎﻣ ‪/ ،‬ﺎﺋ ﻳ ِﺮﺑ ِ Œﺎﻣ ‪،‬ﺔﻧﺎﻳ' Œﺎﻣ ‪ ،‬ﺪﺼﺛ ﻲﻄﻧﺮﻃ ﺔﻴﺴﻧﺔﻓ ﻲﻇ)ﺮﻣ ﺔﻳﻻ‬ ‫ﺔﻜﺑ ‪َ D‬ﻵﺎﻫ ﺔﻟ  ﺆﺗﺔﻛ‪،‬ﲔﻧ ﻲﻛﻻ ﲔﻛﺔﺳ ﻲﻜﺼﻓﺎﻣ ﺔﻧﺎﻣﺔﺋ ﺔﻳﺔﻧﻮﺑﺆﻛ‬ ‫‪ 3‬ﻮﺘﺗﺔﻧ ﺆﺗ ﺪﻜﺼﺗﺎﻛ ﺔﻟ ‪8،‬ﻵﺔﺳ ﺔﻟ ﺖﺼﺑ  ﺪﺷﺔﺑ ﺖﻳﺔﻜﺒﺼﻟ   ‪ 8‬ﺪﺑ ﻂﻧ ‬ ‫‪،‬ﺖﻳﻮﺿ ﺔﻟًَﺔﻫﺔﺑ ﺖﺼًﻠَﺑﺆﺗﺔﺑ ﺔﻳ ‪D‬ﻵﺎﻫ Œﺎﻣ ﺖﻳﺔﻜﺒﺼﺟﺔﺒﺼﺟ ﺔﺋ ‪3‬ﺎﻛﺔﻳﺎﻛ  ‬ ‫ ﺆﺿ ‪P‬ﺔﻣﺔﺋ ‪،‬ﺖﺻﺔﻛ  ﺪﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﳒﺎﻣﺎﺋ ﺔﻟ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻲﻄﻧﺮﻃ‬ ‫ﻮﻳ ِﺔﺜﺼﺗ ﺪﻏﺎﻧﺆﻗ ﻚﺼﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺪﻴﺘﺳ  ﺔﻟ ‪ ،‬ﺎﻴﻧ ﺔﻟ  ﺮﻛ ﺔﺷﺔﻃ‬ ‫ ﺆﺿ ‪،‬ﺖﺻﺮﻨﻴﺑ ﻮﺗﺔﻜﺸﺼﺛ ﺎﻴﻧ ﺔﻟ ﺔﻛ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺔﺘﺳﺎﺋ ﺔﺋ ﺔﺗﺆﺘﺸﻳﺔﻃ ﻮﻛ ﺎﺗ‬ ‫ﺔﻟ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﻮﻛﺎﺗ ‪،‬ﻮﺑﺔﻧ ‪V‬ﺎﺠﻴﺋ ﺎﻴﻧ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻟ ‪V،‬ﺎﺠﻴﺋ ﻲﻛﺔﻳ ﺎﻳ ﺔﺘﺼﺒﺑ ‪،‬ﺖﺻﺮﻜﺑ ‬ ‫ﺔﻳ ﺮﻜﺷﺎﺋ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻲﳒﺎﻣﺎﺋ ﺔﻜﻧﻮﺿ ﺔﻴﻧ ‪V‬ﺎﺠﻴﺋ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻬﺼﺳ ‪3‬ﺎﻬﻴﺟ‬ ‫‪،‬ﺖﺼﺑ ﺮﺻ ﺎﺿ ‪8‬ﺎﻛ  ‪D‬ﻵﺎﻫ ﺔﻳﺆﺑ ﺔﻫ ‪،‬ﺖﺻ ِﺆﻄﺑ ‪َ 8‬ﻵﺔﺳ ﺖﺻﺔﻳ ﺔﻛ‬ ‫‪٤٣١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺎﻄﺻ ﺔﺑ ﺖﺼﺑ ﺮﺻ ﺎﺿ ﺆﺧﺔﺘﺳ  ﺖﺼﺑ ‪D‬ﻵﺎﻫ ﺆﺧﺔﺘﺳ  ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﻟ‬ ‫ﺔﻳﺔﻫ ﺔﺗﺔﻓ ﺔﺋ ‪P‬ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺔﻛ ﻦﻳﺔﻜﺳﺎﺑ ﺔﺋ ﺖﺼﺑ ‪،‬ﻲﺳﺮﺛ  ﻮﺧ ﺎﻳ  ﺬﺒﻟًَﺔﻫ‬ ‫ ﲔﺿ ﻮﻛ ﻲﻜﺼﺗﻵ ﺔﻟ ﺔﺗﺔ‰‪ /‬ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺔﻟ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪.‬ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺖﺻ ﺎﻧ ﺔﻄﺻ ﺆﺑ‬ ‫ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﻄﺻﺔﻟ ﺖﻴﻧ ﻮﺗ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺖﻳﺔﻜﺑ  ِﺮﻳﺔﺛ ﺆﺧﺔﺘﺳ  ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ‬ ‫‪3‬ﺎﺗ َﻵ ﺔﻳﺆﺑ ﺔﻫ ‪،‬ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪D‬ﻵﺔﺳ ﺔﺑ ﺖﻴﻧﺔﻳﺔﻄﺑ ‪8‬ﺆﺧ ﻲﻄﻧ ﺆﺧﺔﺘﺳ  ﺖﻴﻧ ﻮﺗ ‬ ‫ﺎﺿ ﺔﻛ ﺔﺗﻵﺔﺳ ‪ 3‬ﺮﻳﺔﻗ ﺎﻴﻜﺼﻛﺔﻳ ‪،‬ﻦﻳ' ﺪﻧ ﺮﻳﺔﻗ ﺔﻟ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺎﺗ ﺔﻬﺼﺳ ‪3‬ﺎﻬﻴﺟ‬ ‫ ﻮﺒﻴﺗ َﻻﺎﻫ ﺔﺑ   ِﺮﺑ ﺔﻟًَﺪﻧﺔﻃ ﻲﻜﺼﻧﺎﺳﺔﻛ ‪S‬ﺳ ﺔﻟ ﺔﻴﻧ ﺪﻴﺗ َﻻﺎﻫ ‪S‬ﺳ ﺔﻟ ﺎﻛﺔﺳ‬ ‫ﺔﺗﻵ ﺔﻟ ‪،‬ﺔﻴﻧ ﺎﻛﺔﺘﻓﺮﻃ ﺔﺳﺎﺿ ﺔﺑ   ِﺮﺑ ‪،‬ﺔﻴﻧ ﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻓﺎﻣ ﺔﺑ   ِﺮﺑ ﺔﻴﻧ‬ ‫ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻜﺼﺗ َﻵﺔﺳ  ﺖﺻﺔﻳ ﺎ]ﺆﺧ ‪3‬ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻛ ﺪﻧﺎﻛﻮﺗﺔﻜﺸﺼﺛ‬ ‫‪ 3‬ﺔﻣ ﻲﻜﺼﻓﺎﻣ ﺔﻜﻧﻮﺿ ﺖﺻﺪﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺑ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﻲﻄﻧﺮﻃ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺖﺻﺔﻜﺒﺸﺼﺛ‬ ‫ﻚﺼﺗﺎﻛ ﺔﻣﻮﻴﻨﻴﺑ ﺎﺋ ') ﺔﻟ ﺎﺟ )‪8،/‬ﺎﻛﺪﻳﺎﻳ ﻚﺼﺗ َﻵ ﺔﻫ ‪ 3‬ﻮﺟ ﺔﻧﺎﻴﺗﻵﺎﻫ‬ ‫ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔ] ﺮﻳﺔﺳ ﺔﻛ ﺮﻳﺔﺳ  ﱳﺳ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﺖﺻﺮﻛ ﻚﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ﻦﻣ ﺔﻳﺆﺑ ﺔﻫ ‪8،‬ﻵ ﺔﺑ ﺖﺼﺸﺧﺔﺑ ﻮﺟ )‪ /‬ﻲﻜﺻﺎﻛ ‪،‬ﺔﻨﻨﺻﻮ–  ﺔﻛ ‬ ‫ﺔﻧﺎﻛﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﻣﺔﺘﺴﻴﺳ ﺔﻳﻻ ﺔﻟ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺖﺻﺮﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻃﺔﺋ ﺔﻳ  ﻢﺼﺛ‬ ‫ﻚﺻ  ﻚﺼﺗﺎﻛ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺎﺗ ﺔﻧﺆﻛ ﺔﻟ ﺔﻳ  ‪)¤‬ﺮﻣ ‪S‬ﺷﺮﺳ ‪،‬ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺖﺳ ‬ ‫‪8‬ﻵﺔﺳ ﺖﺼﺑ ﻮﺒﻴﺧﺎﻳ ﻮﺼﺷ ﺔﺑ ﺔﻃﺔﺋ ‪،‬ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﺖﺼﺑ ﺎﻴﺘﺴﺻﻮﻟَﺔﻫ ‪  8‬‬ ‫‪.‬ﺔﻳ ‪ 3‬ﺔﻣ ﻲﻜﺻﺎﻛ ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﻄﺻ ﺔﻟ ﻵﺔﺑ ‪8‬ﺎﻃﺪﺼﺛ ‪3‬ﺎﻳ‪/‬‬ ‫ ﺔﻳﻻ ﺔﻟ ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻛﺔﻳﺔﺳ)ﺮﺛ ﺔﻟ ﺔﻜﺼﺗ َﻵﺔﺳ  ﻮﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪َ D‬ﻵﺔﺳ ‪•/‬‬ ‫‪،‬ﺖﺳ ﺔﺗﺆﺗﺮﻃﺔﻧ ‪D‬ﻵﺔﺳ ﺎﺗ ﻮﻛ ﺎﻄﺻﺔﺑ    ﺮﺻﺬﺒﻟًَﺔﻫ ﺔﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ‬ ‫؟ ﺖﺼﺳﺮﺘﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺖﺼﺑ ‬ ‫ﻳ ِﺔﺛ    ﻮﺑﺮﺻﻮﺑ )‪ /‬ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪D‬ﻵﺔﺳ ﺔﻛ ﻢﺿ ﺆﺑ   ﻦﻣ ـ‬ ‫ﺔﻨﺻ ﺺﺑ ﻲﻛﺔﻳﺔﻧﻮﳕ ﺔﺋ ﺆﺑ ﺮﺑ  ﺬﺒﻟَﺔﻫ ﺆﺑ ﺎﻧﺔﺛ ﺆﺧﺔﺘﺳ  ‪ ١٩٩١‬ﻲﻟًَﺎﺳ‬ ‫ ﺎﻛﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﻓﺎﻣ ﺔﻟ ﺔﻴﻧﻮﺒﺷﺔﺒﺼﺑ ﺔﻟ ﻮﻛ‪ ،‬ﺔﻛﺔﺿﺎﻧ ﺔﻟ ‪8‬ﺎﻜﺑ ‪P‬ﺔﻜ���ﺼﺛ‬ ‫‪ 3‬ﺮﻜﻧ  ﺮﻓ ﺆﺑ ﺮﻛ ﺎﻛ ﺎﻫﺔﻫ ‪ ،‬ﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﺳ)ﺮﺛ ﺎﻧ ﻮﺿ ﺆﺧﺔﺘﺳ ‬ ‫ﺎﻃ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﻮﻛﺎﺗ ‪ ٢٩٩١‬ﺔﻟ  ﻮﻛ ‪َ D‬ﻵﺔﺳ ﺔﻳﺆﺑﺔﻫ ‪ ،‬ﺎﻛﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﻜﻣﺔﺿ‬ ‫ﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﺋ ﺎﺗ ﺖﺼﺑﺔﻫ ‪b 8‬ﺋ ‪P‬ﺪﻧﺔﺋ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ  ‪8‬ﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺆﺑ  ﺮﻛ‬ ‫ﺖﺳ  ﻲﻜﺼﺷﺔﻛ ﺖﺼﻨﺼﺴﺧﺮﺑ  ﻲﻜﺼﺗ ﺔﻓ ﺆﺧ ‪ 8‬ﻵﺔﺳ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ  ‪،‬ﺬﺑ‬ ‫‪٥٣١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﻓﺎﻣ ﺔﺳﺎﳑ  ‪8‬ﺎﻜﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛ ‪8‬ﺆﺧ ‪َ D‬ﻵﺎﻫ ‪8،‬ﺎﻜﺑ‬ ‫ﻮﺼﺷ ﺎﻣﺔﻫ ﺔﺑ ﺖﺻﺮﻛ ﺮﻳﺔﺛ ﻮﺟ ﻲﻛﺔﻳﻮﺼﺷ ﺔﺑ  ﺬﺒﻟًَﺔﻫ ﺆﺿ ‪8،‬ﺎﻜﺑ‬ ‫ﺆﺗ ﺔﻛ ﺔﻛﺔﺸﺼﻛﺎﻫ  ﺔﻨﻴﻨﺼﺑ ‪w‬ﺮ ﺗ ﺖﺼﺑ  ‪،‬ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺮﻳﺔﺛ ﺶﻴﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ﺮﺻﻮﺑ ‪P‬ﺪﻧﺔﺋ ﺖﺼﺑ ‪ 8‬ﺪﺑ ﻂﻧ ﺖﻳﺔﻜﺑ ‪D‬ﻵﺎﻫ ﺔﻟ  ﻚﺻﺎﺟ ًَ‡ﺎﺳ  ﻮﺿ ﺔﻫ‬ ‫ﺎﻛ  ﺆﺑ ﺎ€ﺔﺗ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻴﻧ ‘ﺔﻣ ‪8،‬ﺎﻜﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺖﻳﺪﺒﺼﺛ ﺔﻄﺻ ﺖﻴﺑ‬ ‫ﺔﺑ ﺔﻛ ‪،‬ﺔﻧﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﺗﺔﺑﺎﺑ ﺮﺘﻄﻧﺮﻃ ﺔﻣﺔﻟ ‪،‬ﺎﺑ ﺔﺋ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺔﻛ ﺖﺼﺑ  ‪/‬ﻮﻄﺗﺔﻣﺰﺧ‬ ‫ﺔﻣﺎﻧ') ﺔﻟ  ﺮﻛﻶﺑ ﻢﻜﺼﺗﺔﺑﺎﺑ ﺆﺧ ‪D‬ﺎﻛ ﻦﻣ ‪،‬ﺔﻣﺔﻛ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺔﺧ ‬ ‫ ﺎﺸﺼﻛ  ﻣ ﻲﳒﺔﺳ ﺔﺋ  ﺮﻛ ﻶﺑ ﱘﺮﻜﻓ ‪D‬ﺔﺑﺎﺑ ﺆﻫ ﺔﻟ ( ﺎﳝﺔﺛ)‬ ‫ﺔﻛ ‪،‬ﺎﺋ ﺔﺳﺔﻟ  ﺔﺋ ‪ /P‬ﺔﺳﺔﻟ ﺎﻴﻜﺼﻛﺔﻳ ﻮﺑ ﺮﻛ ﺎﻨﻳ ﺎﺑ ﺔﻟ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ﺔﺿﺔﺛ ﺖﺻﺮﺗ ﻲﺼﺛ ﺔﻛ ﻚﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ‪،‬ﻦﺑ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺖﺼﺑ ‬ ‫ ‪ ،‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺖﺼﺳﺮﺘﺑ ﺎﻴﻧ ﺔﻟ ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻜﺼﺗﻵﺔﺳ ﺾﻴﻫ ﺖﺼﺑﺎﻧ ﺔﻳﺆﺑ ‪ ،‬ﺮﻛ‬ ‫‪،‬ﺖﺼﺒﺑ ﺔﻄﻴﻧ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺮﻛﺔﻧ ﻲﻳﺎﺳﺎﺋ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻳﺎﻣ ﺆﺑ ﺔﻃﺔﺋ‬ ‫ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﻦﻄﻧ ‪  V‬ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻳﺔﺸﺼﻛ ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ ﺔﻜﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺎﻛﺎﻜﻳﺪﻧﺔﺳ‬ ‫‪،‬ﻦﻳﺔﻛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻤﺼﺋ  ﺮﻛ ﻲﻟًَﺪﻧﺔﻃ ‪w‬ﺮﺛﺔﺑ ﺔﻧ َﻶﻓ ﺔﻳ ﺎﻳ ﺔﺋ ﺔﺳ ﺔﻟ ﻦﺼًﻠَﺑ‬ ‫‪،‬ﺎﻗﺔﺷﺔﺳﺔﻟ ﻲﻳ ﺎﻣﺎﺋ ﻲﻣﺔﻛ ﺆﻳﺰﻓﺔﻟﺔﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺳ ﺔﻟ ﺆﻳ ﺔﻟ )‪َ  /‬ﻵﺎﻜﺳ‬ ‫ﺖﻴﻧ ﻮﺘﺑ  ﺔﻧ ﺔﻄﺻ ﺔﻤﺼﺋ ﻲﻜﺳﺎﻧ ﻲﺧ) ﺎﺑ ﺔﺋ ﺆﺑ ﺔﺘﺻ ِﺔﻄﺑ ﻲﻜﺻﺪﻧﺔﻫ ﺔﻄﻧ‬ ‫ﻲﺼﺛ ‪8‬ﺔﺳﺎﻴﺳ ‪S‬ﺴﻧ ‪ /‬ﺔﻟ ﺔﺋ ﺖﻳﺪﺒﺼﺛ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﻲﻄﻧﺮﻃ ﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ  ﺔﺛ ﺔﺋ‬ ‫‪".‬ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟ " ﺖﺻﺮﺗ ‬ ‫ ﺎﻛ  ؟ﺔﻳ ﻲﺿ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﻛﺆﻫ ﺆﺗ  ِﺔﺑ ﺎﻳﺎﺋ ‪•/‬‬ ‫‪.‬؟ﺔﻳﺔﺘﺸﺛ ﺔﻟ ﻲﺿ  'ﺎﺋ ﻲﻜﺼﺘﺳ ﻮﺧﺎﻳ ﺎﻴﺗﻵﺎﻫ ‪D‬ﺔﻳﺎﻴﺳﺮﺛﺔﺑ ﺔﺑ ﺮﻜﺘﺳﺔﻫ‬ ‫ﺶﻴﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻃ‪/‬ﺆﺧ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﻦﺑﺔﻧ ﺔﻛ ﱭﺑ ﺎﻳ‪ /‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺖﺼﺑ ‪-‬‬ ‫ﻲﻳﺎﺳﺎﺋ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺑ ﺔﻜﺻﺎﻄﻧﺔﻫ ﺔﻣﺔﺋ  َﻻﺔﺑ ‪ ،‬ﺔﻳ ﻮﺑﺔﻧ ﺔﻳ ﻲﻳﺎﺳﺎﺋﺎﻧ ‪ /‬ﻮﺼﺷ ﺔﺋ‬ ‫‪3‬ﺎﻳ' ﺔﺑ ﺔﻴﻧ ﺎﻳﺪﻧﻮﻳﺔﺛ ﺔﻤﺼﺋ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪ ،‬ﻮﺑ ﺪﺼﺗ  'ﺎﺋ ﻮﺑﺔﻫ ﺔﺋ‬ ‫ ‪/‬ﻮﻄﺗﺔﻣﺰﺧ ﺔﻴﻳ‪/‬ﺮﺜﺷ ﺔﺋ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ  ﺮﻛ ﺔﺿﺔﺛ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ‬ ‫ﺔﻳ ﺆﺑ ﺔﻤﻨﺻﺔﻃﺎﻧ ﻦﻣ ﺔﺋ ﲔﺿ ‪3‬ﺎﻛﺎﻛﺆﻫ  َﻵﺔﺑ ‪،‬ﺎﺑﺎﻛ  ‪3‬ﺔﻣﺔﺗﻮﺳ ‪3‬ﻮﺑﺔﻧ‬ ‫¾ﺔﻳﺎﺑ ﺖﺼﺑ ﻦﻳﺪﺑ ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ‪3‬ﺎﻳ' ﺔﺑ ﻲﻄﻧﺮﻃ ﺖﺻﺔﻧﺎﲟ ﺔﻤﺼﺋ ﺔﻃﺔﺋ  ‪،‬ﺔﺘﻛﺎﻓ‬ ‫ﲔﻧ ﻮﺗﺎﻧ ‪،‬ﻦﻳﺪﺑ " ِﺮﺼﻄﻧﻼﺛ ﺆﻴﺗ" ﺔﺑ ¾ﺔﻳﺎﺑ ﺮﺘﻣﺔﻛ  ﻦﻳﺪﺑ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺘﺸﻳﺔﻄﺼﺗ ﺔﺑ‬ ‫‪٦٣١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﻚﺼﺛ  ﻚﺻ  ﺮﺨﻜﺻ ﺔﺳ ﺔﺳ ﺔﻟ ﻦﺼﻠﺑ ﺖﺻﺮﻜﺷﺎﻧ ﻮﺑﺆﺧ ﺔﻟ ﺔﺳ ﺔﺳ ﺔﻟ ﲔﺼًﻠَﺑ‬ ‫‪ .‬ﻮﺑ‬ ‫ﻮﻛ ﻮﻴﻧ ﻮﺘﻳﺔﻧ ‪،‬ﺔﺗ َﻵﺔﺳ ﻲﻳ‪/‬ﺮﺜﺷ ﺔﺘﻛﺎﻓ ﺮﺗﺰﺼﻫ ﺔﺑ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﺋ‬ ‫ ﺎﻛﺔﻴﻧ ﺔﻣ ﺔﻜﻣﺔﺿ ﺔﺳﺔﻟ ﻚﻟًَﺔﺧ ﻮﻴﻧ ﻮﺘﻳﺔﻧ  ‪8‬ﺎﻜﺑ ﻚﻟًَﺔﺧ ‪D‬ﺔﻣﺰﺧ ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ‬ ‫ﺎﺋ ﻚﻟًَﺔﺧ ﻚﺼﺗﺎﻛ ‪ ،‬ﺔﻴﻧ ًَ‡ﺔﻃ ﺔﻟ ﻲﺷﺎﺑ ﺪﻧﻮﻳﺔﺛ ﺎﻫﺔﻫ ‪8،‬ﺎﻜﺑ  ﺔﺛ‬ ‫‪.‬ﺖﺼﺑﺔﻧ ﺎﺑﺎﻛ‬ ‫ﺖﺼﺒﺑ ﺪﻳﺔﺛ ﺶﻳ ﺮﻛﺔﺿﺔﺛ  ﺔﻛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﻜﺑ ﻴﺒﺸﺼﺛ ﺔﺋ‬ ‫ﻚﻟًَﺔﺧ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺮﺘﺷﺎﺑ ﺪﻧﻮﻳﺔﺛ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺮﻛ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﺖﺳ ‪' P‬ﺎﺋ ‬ ‫ﺔﺘﺻﺮﻜﺒﻧ ِ ﺎﻛﺔﻳﻮﻛﻮﻣﺔﻛ ﺎﻛﺆﻫ ﺔﻧﺆﻳﺰﻓﺔﻟﺔﺗ ‪3‬ﺎﻛﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﺻ ﺔﻟ ﺖﺼﺑﺔﻫ‬ ‫ﺔﻫ ‪،‬ﺔﺗﺎﻜﺑ ‪َ 8 3‬ﻵﺔﺳ ﺖﺼﺑ ‪8‬ﺎﻛﺎﻧ ﺔﻣﺔﺋ ﺆﺧ ﺪﻧﺎﻳﺔﻃ  ‪َ D،‬ﻻﺎﻫ ﺆﺑ‬ ‫ﺖﺼﺑ ﺎﺋ ﺖﺼﺑﺔﻫ ﺎﻣﺰﺼﻫﺔﺑ ﻲﻜﺼﺗﺔﻣﻮﻜﺣ  ﻚﺼﻧﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ﺖﺻﺔﻧﺎﻣ ﺆﺿ ﺔﻳﺆﺑ‬ ‫ َﻶﺑ ﺪﻧﺎﻴﺗﻵﺎﻫ ﺎﻧﺔﻟ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪b‬ﺒﻨﺷ) ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ  ﺖﺼﺑﺔﻫ ﺎﻣﺪﻨﻳ‪ /‬ﻲﻜﺻﺎﻣﺔﺟ‬ ‫ﺆﺑ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺘﺴﺨﻜﺻ ﺔﺳﺔﻟ ﺔﻴﻧ ﺎﻴﻧ ‪ /‬ﺔﻤﺼﺋ ‪َ D‬ﻵﺎﻫ ‪،‬ﺔﺘﺻﺮﻜﺑ‬ ‫‪.‬ﺔﺘﺻﺮﻜﺒﻧ‬ ‫ ﺆﺿ "ﻲﺟﺔﻣﺔﻫ"  ﻲﺿ 'ﺎﺋ ﺔﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪َ D‬ﻻﺎﻫ ‪ 3‬ﺮﻛ ﺪﻧ‪/‬ﺎﻧ ‪•/‬‬ ‫؟ﺖﻴﻨﻴﺑ ‬ ‫‪D‬ﺔﻳﺆﺧ Œﺎﻣ ﻚﻟًَﺔﺧ ﻮﺘﺳ ﻲﺼﺛ ﺔﺑ ‪،‬ﺮﺗ ﻲﻜﺼﺘﺷ ﻊﻗ   ﺔﻜﺼﺘﺷ ﺮﻛﺪﻧ‪/‬ﺎﻧ ـ‬ ‫Œﺎﻣ  ‪/‬ﺎﺋ ﻚﻟًَﺔﺧ ﲔﺼﻟًَ ﺎﻛﺎﻳﺪﻴﻣ ﺔﻟ   ﺔﺑ ‪P‬ﺔﻤﺼﺋ  ‪8‬ﺎﻜﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ ‪ ،‬ﺔﻜﺑ ‪8‬ﺔﻟًَﺆﻣ    ﲔﺼﻟًَ ﺎﻴﺼﺛ ﺎﻫﺔﻫ ‪8‬ﺎﻜﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪D‬ﺔﻳﺆﺧ‬ ‫‪،‬ﺔﺗﺔ‰‪ /‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪ 3‬ﺮﻜﻟًَ)ﺮﺘﻧﺆﻛ  ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺆﺿ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻴﻧ ﺎﻤﻛﺔﻳﺎﺳﺎﻳ‬ ‫ﺔﺋ ‪َ 8‬ﻵﺔﺳ ﺔﻳﺆﺑ ﺔﻫ ‪،‬ﺖﺻﺔﻜﺒﺼﺗ  'ﺎﺋ ﻵﺔﺑ ﺖﺼﺑﺔﻫ ﺖﺷﺎﺑ ﻲﻜﺼﺗﺔﻴﻧ ﺔﻄﻧ‬ ‫ﻲﻳﺎﺳﺎﺋ  ﻲﻳﺎﺳﺎﻳ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ﺎﻳ ‪،‬ﻲﺿ 'ﺎﺋ ﺖﺼًﻠَﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺑ ﺔﻴﻧ ﺔﻓﺎﻣ‬ ‫ﺆﺗ ﺔﺗﺔ‰‪، /‬ﺔﻴﻧ ‪8‬ﻵﺔﺳ ' ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪،‬ﺖﺼﻨﺼﺴﺑﺔﺛ ﺖﺼﺑ  ﺔﻴﻳﻮﺘﺳ ‬ ‫ﻮﺗﺔﻜﺸﺼﺛ ‪3‬ﺎﺗﻵ ﻮﻛ ﺔﻬﺼﺳ ‪3‬ﺎﻬﻴﺟ ﺔﻟ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺪﺗﻮﻛ ﻲﻛﺔﻳﺎﻣ ﺔﻟ ﺖﺻﺔﺘﺑ‬ ‫ﻮﺒﺘﺴﺧ ﺎﻴﻜﺻ ﻮﺟ )‪ /‬ﺎﺗﺔﺳ ﺎﺋ ﺆﺑ ﺮﻛ ﻚﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺆﻫ ﺔﻟ ‪،‬ﺖﺼﺒﺼﻟ‬ ‫ﻚﺼﻟًَﺔﻣﺆﻛ ِ ‪/‬ﺎﺑ ﻮﻴﻧ ﺔﻧﻮﺒﺘﺸﻳﺔﻃ ﻚﺼﺗﺎﻛ ‪،‬ﻮﺑ ﺪﺼﺗ ﻲﺸﻴﺗﺎﺛ ‪ 3‬ﺮﻳ ﺎﻛ ﺔﻟ ﻚﺻ)‪/‬‬ ‫  ﺰﺼﺑ ﺎﻴﻜﺻ)‪ /‬ﺔﻴﻳﺎﻴﻨﻟَ ﺔﺑ ﺶﻳﺎﻜﺒﺳﺎﻛ ﻲﻜﻟَﺔﺧ ‪،‬ﻮﺒﺗﺔﻜﺼﺗ ﺎﻜﺒﺳﺎﻛ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ‬ ‫‪٧٣١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔﻫ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﻧ ﺔﻧﻮﺒﺗﺔﻛ ﺔﻳﺆﺑ ‪8‬ﺎﻛ ﻲﻟًَﺎﺒﻣﺔﺣ  ﻮﺼﺋ ﺎﺗ ‪3‬ﺎﻳﺔﺑ ﺔﻧﺎﻳﺔﻫ‬ ‫ﺔﻧﺎﻨﻤﺼﻫ  ِﺮﺻ ﺔﻟ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﺟ )‪ /‬ﺔﺗ  ‪ ،‬ﺮﺧ ﻚﺻ ﻲﺿﺆﺑ ﻮﺒﻴﻧ ‪ /‬ﺎﻴﺷﺔﻧ‬ ‫ﻲﺼﺛ ﻚﺼﺗﺎﻛ ‪ ،‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺔﻄﺟ ﺔﻴﻧ ﻲﻜﺼﻔﺳ ﺾﻴﻫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪  8،‬ﻻ ﺆﺧ‬ ‫‪.‬ﺔﻴﻧ ﺔﺋ Œﺎﻣ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔﻛ ﺖﻳﺪﺑ ﻲﻤﻛﻮﺣ ﺖﺼﺑ ﻲﺿ 'ﺎﺋ ﺖﻴﺼﻟًَ ‬ ‫ ﺪﻧﺎﻴﻜﺻﺪﻧﺔﻫ ﺔﻟ ‪،‬ﻴﺑ ﺆﺧ ﺔﺑ ﺎﻳﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻲﺻﻮﻧ ‪L‬ﺆﺛﺔﺷ ‪•/‬‬ ‫‪3‬ﻮﺑ ﻮﺧ ﺎﻳ ﺔﺗ َﻻﺔﺳ ﺔﻟَﺔﻣﺎﻣ ﺔﻛﺎﻛﺆﻫ ‪،‬ﺔﺗﺔﻜﺼﻟ  ﺪﻨﻳﺮﺑ  ﺪﻴﻫﺔﺷ‬ ‫؟‪D‬ﻵﺎﻫ ﻻ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺰﻫ‬ ‫ ﺎﻤﻃﺔﺑ  ﻞﺟ ‪،‬ﻦﻳ' ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺎﻧﺔﻟ ﺔﻤﺼﺋ ﺔﻳﺔﻫ ﺔﻴﺘﺳ  ‪،‬ﺔﻧﺎﻴﻛ ﺔﻫ ‪/-‬‬ ‫ﺰﻫ ﺔﻧ ﺮﻛﻶﺑ ﺔﺑ ﺎﻤﻴﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﻳﺆﺑ ﺔﻫ ‪،‬ﺔﻴﻧ ‪ 3‬ﺔﻣ ﺎﻤًﻠَﻗﺔﻋ ﻵﺔﺑ ﺔﻴﻧ ﺔﻣ‬ ‫ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻳﻻ ﺔﻟ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﻳﺆﺑ ‪،‬ﲔﺑ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ '  ﺔﻳﺔﻫ ﺮﻜﻟًَﻮﺒﻗ ﺮﺘﻛﺔﻳ‬ ‫ ﻮﺧﺎﻧ ﺔﻟ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪b‬ﺒﻨﺷ) ﺎﻫﺔﻫ ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﻲﻟًَ)ﺮﺘﻧﺆﻛ‬ ‫ﺔﻟ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﻧﺎﻣﻮﻴﻧ ‪ /‬ﻚﺼﺗﺎﻛ ﻮﺑ  ﺎﻣﺎﺋ ﺆﺧ ﻮﺑﺔﻫ ﺎﺟ ‪ /،‬ﻻ ‪8‬ﻵﺔﺳ ‬ ‫"‪ "C.K.B‬ﺔﻛ ﺮﻳﺔﺳ  ﺮﺑ ﺎﻤﺸﻳﺎﺳﺎﺋ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﺖﺳ ﻲﺛ ﻲﺛﺆﺗ ﻲﻛﺔﻳﺎﻄﻳﺎﻳ‬ ‫ ﺎﻳ‪ /‬ﺎﻴﺟ ‪،‬ﲔﺗﺮﻃ ﺔﻧ ً‪ L‬ﻲﻳًﻮﻃ ‪w‬ﺔﻛ ﻦﻨﺼﻫﺔﻣ ﺔﺿ  ﺮﻛ ﺎﻣ  ‪،‬ﻮﺑ ﻲﺛ ﺎﻳ‬ ‫ﺆﺑ ﺖﺻﺮﻜﺑ ًَ‡)ﺮﺘﻧﺆﻛ ﺮﺗ ﻲﻛﺔﻳﻮﺼﺷ ﺔﺑ ﺖﺼﺑ ﺔﻴﻧ ﺔﻣ ﻲﻛﺔﻴﻛ َﻻﺎﺿ ﺔﻣﺔﺋ ﺮﻛ ﺔﻧ‬ ‫ﺔﻟ ﺖﺼﺑ ﻵﺔﺑ ﺔﻳﺔﻫ ﻲﺳﺮﺗﺔﻣ ﺶﻳ ‪3‬ﺎﻨﺼﻫ ﺎﻛﺔﺑ ‪،‬ﺖﺼﺑﺔﻧ ﺪﺼﺗ ﻲﻳ)ﺮﻣ ‪3‬ﺎﻳ‪ /‬ﺔﺋ‬ ‫ﻚﺻﺪﻧﺔﻫ ﺖﺻﺮﻛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﻴﻛﻮﺗ ﺔﻟ ﺔﻧﻮﳕ ﺆﺑ ‪،‬ﺖﺼﺑﺔﻧ ﻲﺳﺮﺗﺔﻣ ﺖﺻﺪﺑ ﺔﻳﺎﻄﺼﺟ‬ ‫ﺔﻛ ﺖﺻﺮﻛ ﺎﻴﻛﻮﺗ ﺔﻟ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺪﻧﺔﺋ  َﻵﺔﺑ ﺖﺻ'ﻮﻜﺷ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﺟ‬ ‫ﺮﺴﻴﻣ ﺔﻟ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﻲﻛﻮﺗ ﻲﺴﻴﻟﺆﺛ ﻲﻘﺷﺔﻣ   ﺆﺑ ﺔﺘﺻ ِﺔﻃ ‪P‬ﺔﻣﺔﺋ ﺔﺷﺎﺑ ﺎﺘﺸﺼﻫ‬ ‫‪.‬ﺖﺻ'ﻮﻛ ‪D‬ﻵﺎﻫ ﲔﻨﻴﺑ ﺖﺻﺮﻛ ﻚﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻫ‬ ‫ﻢﻜﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺪﻧﺔﺿ ﺪﻏﺔﺑ ﺔﺛ ﺮﺧ ﺔﺧ) ﺎﺑ ﺔﻟ ﻮﺑ ﺪﻏﺔﺑ ﺔﻟ ﺔﻳﺎﻣ ﺶﺼﺛ‬ ‫ ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ ﺖﺻﺮﻛ ﻚﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻫ ﺎﻣﺆﺧ ﻻ ﺮﺼﻟ ﻮﺑﺔﻧ ﺪﺼﺗ ﻲﻛﺔﺿ ﻴﺑ‬ ‫‪.‬ﻦﺻ ﺔﻛﺔﺿ ﺔﺑ ﺲﻴﻟﺆﺛ‬ ‫ﺔﻟ ﺔﻄﺻ ﻲﻳﺔﺗﺔﻧ ﻲﺸﻳﺎﺳﺎﺋ ﺘﺳ ﺎﺛ ﺎﻨﺼﺛ ﺔﻟ ﺔﻳﺔﻫ ﺔﺑ ‪ِ 8‬ﺎﺑ ﺪﻧﺔﺿ ‪•/‬‬ ‫؟‪8‬ﺎﻜﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺖﺻ‪b‬ﻄﺑ ‪D‬ﻵﺎﻫ‬ ‫ﺖﺼﻀﺑ ‪8‬ﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﺑ ﻚﺼﺗ َﻵ ﺔﻫ ‪،‬ﺔﻛ ﺎﺷﺎﻣﺔﺗ ﺔﻧ ﺔﻀﺼﺛ ﺔﺑ ﻦﻣ ـ‬ ‫ ﻮﺼﻧ ﺔﻟ ﺖﺳﺔﺑﺔﺑ ﺪﻜﺼﺗ َﻻ ﺔﻫ ﺔﻟ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﺰﺼﻫ ﺔﺑ  ﺰﺻﺎﺛ ﻲﻳﺔﺗﺔﻧ ﻲﺸﻳﺎﺳﺎﺋ‬ ‫‪٨٣١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪،‬ﺔﻴﺳﺮﺗﺔﻣ ﺔﺘﺻﺔﻛ ﻲﻳﺔﺗﺔﻧ ﻲﺸﻳﺎﺳﺎﺋ ﺔﺋ ﻮﺑ ﺖﺳ  ﺪﺗ َﻵﺔﺳ  ‪D‬ﻵﺎﻫ‬ ‫ﺮﺻ ﺎﺿ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺖﺼﺑ ﺔﻳﺆﺑ ﺔﻴﺗﻵﺎﻫ ﺔﺳ ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻗﺔﺑ ‪َ 8‬ﻵﺔﺳ ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻳ‬ ‫ﺎﻄﻟَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻟ ‪8،‬ﺎﻜﺑ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﻧ ﺔﻣ  ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺔﻓﺎﻣ   ﲔﻨﺼֲד  ﻚﻟًَﺔﺧ ﺖﺼﺑ ‪،‬ﺖﺼﺑ‬ ‫ﺔﻤﺼﺋ ﺔﺘﺻﺮﻨﺻﻮﺧ  ﺔﻣﺔﺋ ﻮﺗﺔﻜﺸﺼﺛ ﺎﻴﻧ ﺔﻟ ﺔﻣﺔﻛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﻣ' ﺔﻤﺼﺋ‬ ‫ﺔﻛﺔﻳ ﺔﻳﺎﻣﺔﺳ ﺔﻛ ﺖﺼﻧﺔﻳﺔﻃ ﻲﻳﺔﺗﺔﻧ ﻲﺸﻳﺎﺳﺎﺋ ﺔﺑ ﺎﻳ‪ /‬ﺔﻳﺆﺑ ‪،‬ﻦﻳ ﺎﻨﺼﺛ ﻲﻄﻧﺮﻃ‬ ‫‪.‬ﺔﻴﺗﻵﺎﻫ ﺔﻫ ﻲﻳﺔﺗﺔﻧ ﻲﺸﻳﺎﺳﺎﺋ ﻲﻳﺎﺗﺆﻛ ‬ ‫‪D‬ﻵﺎﻫ ﻚﺼﻧﺆﻴﻠﻣ ﺔﻟ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﺎﺴﻧﺔﻓ ﺔﻟ ‪،‬ﺖﻳﺎﻳ' ﺎﺛﺔﺋ ﺔﻟ ﻚﺼﻧﻵﺎﺳ ﺖﺑﺎﻧﺔﺟ ‪•/‬‬ ‫ﺔﺋ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﺪﻴﻫﺔﺷ ‪َ D‬ﻵﺎﻫ ﺔﻤﺼﺋ ﻻ ‪،‬ﻮﺑﺔﻧ ﺪﻴﻫﺔﺷ ‪w‬ﺔﻛ  ﺎﻗﺔﺷ ﺔﺳ ﺔﻨﺗﺎﻫ‬ ‫ﻲﻣﺆﻓ ‪P‬ﺔﻤﺼﺋ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﺗ ﺔﺑ ﺔﺘﺻ‪b‬ﻄﺑ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﻛ ﲔﺿ ﺔﻧﺎﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻴﻣ‬ ‫؟ﺖﺻﺮﻄﺑ ﺔﺋ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ﺖﺳ ‪ 3‬ﺔﻣ ﻲﻛﺔﻳﻮﺼﺿ ﻮﺿ ﺔﻟ ﻦﺻﺮ` ﻚﺻ ﺮﺘﺷﺎﺑ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ـ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﻛﺔﺑ ‪8‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ﻲﺴﻴﻟﺆﺛ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ‪،‬ﺖﺼﺑﺔﻧ ﺪﺼﺗ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺖﺼﺑ  ‪،‬ﺖﺼﺒﺑ‬ ‫ﺔﻳﺆﺑ ﺔﻫ ‪8،‬ﺎﻜﺑ ���ﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻲﻟًَ)ﺮﺘﻧﺆﻛ ﺖﺼﻧ ﻮﺗﺎﻧ ﻲﻳﺎﺳﺎﺋ ﻲﺴﻴﻟﺆﺛ ‪،‬ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺖﺳ ‬ ‫ﺔﻄﻧﺎﻧﺔﻃﺔﺋ ﺖﺻ‪b‬ﻄﺑ ‪8‬ﺔﻟًَﺆﻣ ﺖﺼﺑ ﺎﻫﺔﻫ ‪،‬ﺖﺻﺮﻜﺒﺼﺛ ﺎﻴﺗﺔﺒﻳﺎﺗ ﻲﻘﺷﺔﻣ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ‬ ‫ﺔﻳﺔﻫ ﻚﻟَﺔﺧ ‪،‬ﺖﺼﻨﺼﻣﺔﻧ ﺔﺗﺔﻴﺗ ﺮﻗ)‪b‬ﺑ ﺔﺋ ﺖﺼﺑ ‪،‬ﺖﺼﻨﺻﻮﺼﺸﺑ ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺮﺗ ﻲﻜﻟَﺔﺧ‬ ‫‪8‬ﺔﻟًَﺆﻣ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪،‬ﺔﻴﻧ ﺔﻣﺔﺋ ﻮﺗﺔﻜﺸﺼﺛ ﺎﻴﻧ ﺔﻟ ﻮﺗﺮﻃﺔﻧ ‪D‬ﺔﻟًَﺆﻣ ﺔﺘﻓﺔﻫ ﺔﻳ ﺔﺑ‬ ‫‪.‬ﺔﻳﺔﻫ ﻮﺘﺳ ﺔﻟ ﺔﻛﺔﻓﺎﻣ ﺔﻜﻧﻮﺿ ﺔﻳﺔﻛﺔﻴﻛ َﻻﺎﺿ ﺆﺑ ﺎ€ﺔﺗ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ﺔﻴﻧﺔﻛﺔﻓﺎﻣ ﺆﺑ‬ ‫؟ ﺮﻛ ﺖﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ﺪﺷﺔﺑ ﺎﻳﺎﺋ ‪•/‬‬ ‫‪ً .‬ﻲﻟًَﺔﺑ ـ‬ ‫؟ﺖﻳﺔﻜﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ﺪﺷﺔﺑ ‪P‬ﺎﺘﺴﻴﺋ  ﺎﻣﺎﺋ ‪•/‬‬ ‫‪ً .‬ﻲﻟًَﺔﺑ ـ‬ ‫*‬

‫*‬

‫*‬

‫‪٩٣١‬‬

‫*‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫=‪ 0‬ﺎﺘﺳﻮﻛ ﻲﻣﻼﺴﻴﺋ ‪0‬ﻮﺗﺮﻄﻛﺔﻳ •‬ ‫ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ﺔﻟ  ﺪﺷﺔﺑ ﻲﻣﻼﺴﻴﺋ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻜﺼﺑﺰﺣ‬ ‫‪0 00‬ﺎﺧ ‪ 0‬ﺪﻧﺎﺘﺳﻮﻛ ﻲﻤﺻﺔﻫ ‪K‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ‪0‬‬ ‫ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻲﺳﺮﺛ ﺔﺑ ‪X‬ﺎﺑﺔﺳ ‪،‬ﺮﻳ‪04‬‬ ‫ﺰﺻﺔﺑ ﺔﺘﺳ ﺎﺋ ﺎﳕﺎﻛﺎﻴﺳﺮﺛ ‪،‬ﺎﺘﺳﻮﻛ‬ ‫‪e‬ﺔﺘﻛﺔﻣ ﻲﻣ ﺪﻧﺔﺋ (ﻖﻳﺪﺳ ﺎ‪U‬ﺮﻟ‪0‬ﺪﺑﺔﻋ)‬ ‫ﺮﻛ ﺎﺘﺳﻮﻛ ﻲﻣﻼﺴﻴﺋ ‪0‬ﻮﺗﺮﻄﻛﺔﻳ ﻲﺳﺎﻴﺳ‬ ‫‪0.‬ﺔﻨﻳ  ﻲﻣ َﻻ‪ 0‬ﺔﻳﻮﺼﺷ ﺔﺑ ﺎﻴﺸﻳﺰﺻﺔﺑ‪0‬‬ ‫ﺔﻛ ﺖﺼﺿ  ﺔﻟ ﺪﻧﺎﻛﺔﺗﺔﻟًَﺎﺣ ﺔﻟ ﻚﺼﺗﺔﻟًَﺎﺣ ﺔﻟ ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﻛ ﺎﻳ ‬ ‫ﺔﻛﺔﻳﺔﻄﻨﻳ' ﺔﻟ ﺔﻨﺘﺳ ﻮﻃ ‪D‬ﺎﻛ ﺔﻟ ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺎﻣﺎﺋ ﺆﺑ ﺎﳒﻮﻃ ﺔﻨﻴﻣ‪ /‬ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ‬ ‫ﺔﻛ ﺔﺋ ﺆﺑ ﺔﻫ ﺎﻛﺆﻫ )‪ /‬ﺔﻛ ﲔﺼًﻠَﺑ ﲔﻧ ﻮﺗ ﺮﺼﻟ ﺔﻳﺆﺑ ﺮﺗ ﻲﻛﺔﻳﺔﻄﻨﻳ' ﺆﺑ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ  ﺎﺘﺸﺼﻫ ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻜﺼﺘﻳﺔﻧ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫‪:‬ﺔﻧ ﺔﻟ ‪ ،‬ﺮﻛﺔﻧ ﺮﻳﺔﺛ‬ ‫‪ :‬ﺎﻛﺔﻴﺗ ‪   /‬ﻮﺧ ﺎﻛﺆﻫ ‪:‬ﺔﻛﺔﻳ‬ ‫‪:‬ﺔﻛﺎﺗ  ﻮﺧ  ﺔﺛ ﺔﺑ ﺖﺳﻮﻳﺔﺛ ﺎﻛﺆﻫ‪١.‬‬‫ﺔﻛ ‪.‬ﺔﻴﺘﺳﺪﻧﺔﺗ  ﺔﻟ  ﺮﻛ ﺔﺛ  ﻮﺗﺔﻜﺸﺼﺛ ‪3‬ﺎﺗ َﻵ ﺔﻟ ‪)¤‬ﺮﻣ‬ ‫ﺎﻧ ﻮﻳ ﺔﺳﺔﻟ ﲔﻨﻜﺸﺛ ﺎﺗﺔﻫ ‪P  8‬ﺎﺛ ﺮﻄﺑ  ﺔﻧ ﺪﻧﺔﻣ‪/‬ﺎﺋ ﺆﺧ‬ ‫‪ ،‬ﺎﻴﻧ ﺮﻛﺔﺳﺎﺿ ‪S‬ﺳﺔﺑﺔﻣ ﺔﺑ ﺖﺼﻧ ﺰﺑ ﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﺷﺆﺧﺔﻧ  ‪8‬ﺎﻜﺑ ﺆﺧ ﻲﺷﺔﻟ‬ ‫ﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﺷﺆﺧﺔﻧ ‪8‬ﺎﻛﺎﻧ‪/‬ﺔﺣ ﺔﻛ  ﺮﻛ  ﺔﺛ  ﺎﺗ ﺔﻤﺼﺋ ﻻ ﺔﻟ  َﻵﺔﺑ‬ ‫‪8‬ﺎﻛ ﺎﻛ ﺪﺗﺔﻣﻮﻜﺣ  ‪8‬ﺔﺳﺎﻴﺳ  ﻮﺑ ﺔﻟ ﺔﻛ ﺎﺗ ﺎﻣﺔﻫ ﻚﺼﺗﺎﻛ ﺔﻳﺆﺑ ‪،‬ﺖﺼﻧ ﺰﺑ‬ ‫ﺔﻛ ﺮﺼﻟ ‪8،‬ﺎﻜﺑ ﺮﻜﺷﺎﺋ ﺆﺑ ‪3‬ﺎﻛﺔﻳ ﺔﺗﺎﻧ  ﻲﻜﺼﻛﺔﻳ ﺔﻧ ﺆﺧﺔﻧ ‪8‬ﺎﻛﺎﻧ‪/‬ﺔﺣ‬ ‫ﺔﻳﺎﻣ ﺔﺘﺼﺑ ‪ ،‬ﺎﻛﺔﻳ ﺔﺗﺎﻧ ﺔﻨﺘﺴﺧ ﻚﺻﺆﺟ ﺔﻟ ﺖﺼﺑ ‪S‬ﻳﺮﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫‪ .‬ﻮﻛ ﻲﺳﺮﺛﺔﺑ ﻲﻛﺎﺗ ﺆﺑ ﺮﻛ ﺖﺳ ‪D‬ﺔﺣ ِﺎﻧ‬ ‫‪:‬ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ  ﺔﺛ ﺔﺑ ﺖﺳﻮﻳﺔﺛ ﺎﻛﺆﻫ‪٢.‬‬‫ﺶﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ‪،‬ﺖﺻ ‪ D‬ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻇ)ﺮﻣ ﺎﺗﺔﺳ ﺔﻟ ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ‪S‬ﻳﺔﻧ ﺔﻛﺎﻳ ‬ ‫ﺪﻧﺔﺿ ﺔﺋ ﺎﻣ ﺔﻟ ﻦﻳﺔﻜﻳ ﺔﻤﺼﺋ ﺔﺋ ﺔﻳﺆﺑ ‪،‬ﺔﻧﺔﻳﺎﺧﺬﺻ ﻲﻳ ﺔﺛ ﻲﻛﺔﻳﺔﺳ)ﺮﺛ‬ ‫‪٠٤١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﻲﻳ ﺔﺛ  ﻮﺑ ﺔﻟ ﺔﻳﺎﺧﺬﺻ ﻲﻛﺔﻳ(ﺔﻇ)ﺮﺛ) ﺔﻟ ﺔﻳ ‪S‬ﻳﺮﺑ ﻦﻳ ِﺔﺛ    ﺔﻟًَﺎﺳ‬ ‫‪ .‬ﺪﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ‬ ‫‪ :‬ﺎﻛﺔﻴﺗﺔﺑﺎﺑ ﺎﻛﺆﻫ ‪ :‬‬ ‫‪:‬ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺎﻛﺆﻫ‬‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪.‬ﻮﺘﺸﻳﺔﻃﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻨﻴﻗﺔﺘﺳ  ﺎﻧﺎﻣ ﺔﻟ ﺎﺘﺸﺼﻫ ‪8‬ﻵﺔﺳ ‬ ‫ﺔﻟ ﺔﻧ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ‪ 3‬ﺪﻧﺔﻣﺎﻛ  ﺎﻛ ﺔﻟ ﺔﻳﺔﻨﺧ ﺪﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ ﺔﻟ‬ ‫ﻲﻜﺼﻟﻮﺧ ﺔﻫ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺖﺻ ِﺆﻄﺑ ﺖﺼﺷ ﺎﻴﻣﺔﻛﺔﻳ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪8‬ﺔﻟًَ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ‬ ‫  ﺔﺑ ﺔﻛ ﺪﻜﺻﻮﺘﺳ ﺔﻟ ‪b‬ﻄﺼﺟ  ﺔﻜﺼﻟﺔﻃ  ‪b‬ﺋ ﺎﻴﻣ ﻵﺔﺑ ‪ ،‬ﺪﻧ  ﺬﺒﻟًَﺔﻫ‬ ‫ﻮﻣﺔﻫ ﺖﺻﺮﻧ ‪  /‬ﺎﺘﺴﻴﺋ ﺎﺗ ﺔﻤﺼﺋ ﻻ  َﻵﺔﺑ ‪  .‬ﺔﺳﺔﻟ ﺎﻳ ِﺮﺑ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﻨﻳ)‪/‬‬ ‫‪َ 8.‬ﻵ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ ﺔﺳﺔﻟ ﺔﻳﺔﺷ ِﺔﻫ ﻚﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛ ﺆﺧ‬ ‫‪ /)،‬ﺎﻛﺆﻫ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﺑ ﺔﻳ ‪S‬ﺷﺎﺋ ﺔﻟ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ِﺮﺻ ﺔﻧ ﺰﺻﻮﻃ‬ ‫‪.‬ﺔﺗﻵﺔﺳ ﺔﺑ ﱳﺳﻮﻳﺔﺛ ﺎﻴﺸﻴﻜﺻﺪﻧﺔﻫ ‪،‬ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺑ ﱳﺳﻮﻳﺔﺛ ﺎﻴﻜﺻﺪﻧﺔﻫ‬ ‫‪:‬ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺑ ﱳﺳﻮﻳﺔﺛ ﺔﻧ ﺔﻟ‬ ‫‪ .‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻻﺔﻟ ﺔﻨﻴﺸﺼﺛ ‪3‬ﻮﻣ‪/‬ﺔﺋ ‪3‬ﻮﺑﺔﻧ ‪١.‬‬ ‫‪ .‬ﺪﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ • ﺮﺧ ﺖﺳﺔﺑﺔﻣ  ﻦﺻﻮﺼﺷﺮﺼﻃ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ‪3‬ﻮﺑ ًَ‡ﺔﻜﺼﺗ ‪٢.‬‬ ‫ﺎﺠﻛﺔﻳ ﺔﺑ ﺖﺻﺔﻧﺎﻳ ‪ ،‬ﺔﻛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﺟ ﺔﻳ ﺆﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪٣.‬‬ ‫ﺔﺋ ‪D‬ﺎﻴﺟ ﺔﻟ ﺔﺋ ﺔﺗ  ‪،‬ﺔﻳﺔﻟًَﺔﻫ ‪P‬ﺔﻣﺔﺋ ﺔﻛ ﺔﺑ ﺔﻧﺮﻄﻴﺑ ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻛﺆﻫ ﻲﺿﺔﻫ‬ ‫!! ﺔﻛ  ﺎﻴﺛ ﺔﻟﺔﺛ ﺔﻟﺔﺛ ‪D‬ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔﻜﺑ  ﺎﻴﺛ ﺔﻠﺛ ﺔﺑ ﺔﻠﺛ ‪D‬ﺔﺳﺎﻴﺳ‬ ‫‪D‬ﺎﻴﺟ ﺔﻟ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺗ  ‪،‬ﻚﺼﺛ  ﻚﺻ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪3‬ﻮﺑﺔﻧ ﺎﻳ ﻲﻣﺔﻛ ‪٤.‬‬ ‫‪ .‬ﺎﻳ  ﻮﺧ ﻂﻧﺔﺛ ﻲﻳ ِﺆﺗ  ﲔﻗ ﺘﺷ ِﺮﻟًَﺔﻫ ﺔﻧﺔﻛ ﺖﺳ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﻓﺎﻣ   ‬ ‫‪:‬ﺔﺗ َﻻﺔﺳ ﺔﺑ ﱳﺳﻮﻳﺔﺛ ﺔﻛ ‪P‬ﺔﻧ ﺎﻛﺆﻫ ﺔﻟ‬ ‫‪ .‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪ 3‬ﺮﻜﻴًﺛﻶﺑ ﺆﺑ ﺔﺴﻴﻟﺆﺛ ﺔﻳﻻ ﺔﻟ ﺔﺿ ‪3‬ﺎﻨﺼﻫﺎﻛﺔﺑ ‪١.‬‬ ‫ﺔﻧﺎﻴﻧﺎﺘﺳﺎﺷ  ﺮﺻ ﻮﻣ ﻲﻛﺔﻳﻮﺼﺷ ﺔﺑ ﺲﻴﻟﺆﺛ ‪ 3‬ﺮﻛﺔﻟًَﺔﻣﺎﻣ ‪D‬ﺔﺳﺎﻴﺳ ‪3‬ﻮﺑﺔﻧ ‪٢.‬‬ ‫‪.‬ﺔﻤﺼﺋ ﻻ ﺔﻟ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ َ‡ﺔﻃﺔﻟ‬ ‫ﻚﻟًَﺔﺧ ‪،‬ﻚﺻﺎﺟ ﺪﻧﺔﺿ ﺆﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺑ ﺔﻧ ﺔﻄﺻ ﻲﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺑ  ‪3‬ﺎﺳﺎﺋ ﺔﺑ ‪٣.‬‬ ‫‪.‬ﺔﻧ  ﺪﻧﻮﺗ  ﻲﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺘﺴﺨﻜﺻ ﺔﺑ ‪S‬ﺳﺪﻟًَﺔﻫ ﺔﻧ ﺎﻛ ‬ ‫ ﺎﻳﺮﺗ ﺔﺋ  ﻲﻛﺔﺳ ﺎﻴﻜﺼﻛﺔﻳ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻴﻧﻮﺑ ﺔﻛﺎﻛﺆﻫ  ﺔﻫ ﺮﺼﻟ‬ ‫‪١٤١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪3‬ﻮﺑﺔﻧ ﺆﻫ ﺔﺑ ﺔﻳ ﻲﻳﺎﻴﻨﻟًَ ﺔﺑ ‪ ،‬ﺔﻛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﻛ ﺔﺋ ‪،‬ﺔﻳ ﻲﻛﻻ‬ ‫ﻚﺼﺗﺎﻛ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪ ،‬ﺎﻛﺔﻓﺎﻣ ‪ 3‬ﺮﻛ  ﺆﺑ ﺔﻜﺼﻟًَﺔﻫ  ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ ﻲﻳ ‪/‬ﻮﻃ ‪8‬ﺔﻣﺰﺧ‬ ‫ﺔﺗﺎﺑ ﺎﻧﺔﺛ ﺎﺳﺔﺋ ًﺮﻃﺎﻧ ﺆﺑ ﻲﻳًﻮﻃ ‪w‬ﺔﻛ  ‪8‬ﺎﻛ ‪3‬ﺎﻛﺔﻓﺔﻣ   ﺔﺴﻗ ﺔﺑ ‪D‬ﻵﺎﻫ‬ ‫ًﻮﻄﺘﺸﺛ ﺰﺻ ﺔﺛ ﺔﻟ ﺎﻳ ﺪﻴﻜﻳﺎﺗ ﺔﻟ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺗ  ‪ ،‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺑ‬ ‫‪ .‬ﺪﺑ ﺎﺸﻴﺛ ﺎﻳﺆﺧ  ﲔﻀﺑ ﺖﺻﺔﻧﺎﻳ ﺔﻳﺆﺑ  ﺮﺧ‬ ‫‪ ،‬ﺮﻛ ﲔﺑ ‪3‬ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﻓﺎﻣ  ‪ / 3‬ﺆﺧ ‪D‬ﻵﺎﻫ ﺔﺑ ﺔﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﺋ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔﻃﺔﺋ ﺎﺟ‬ ‫ ﻮﺼﻧ ﺔﺘﺼﺑ ﺖﺼﻧ ﻮﺗﺎﻧ ﻦﻣ'  ﺖﺼﺑ ﺖﺳ ﻻ ﺔﻫ ﻮﺼﻧ ﺔﻟ ﻚﺻ ﺮﺛ ﺎﺳﺔﺋ‬ ‫ﺪﻜﺼﺗ ﻲﺳﺔﻛ ﺎﺳﺔﺋ ﺔﺋ ‪،‬ﻮﺑ ﺔﻧ ﺔﻀﺼﺛ ﺔﺑ ﺔﻃﺔﺋ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺔﻴﺗ َﻵﺎﻫ  ‪8‬ﻵﺔﺳ ‬ ‫ﻲﺛ ﺮﺧ ﻲﻣ ﺔﻣ ﺆﺑ ﺔﻧ‪/‬ﺆﻘﺑ  ِﻮﺗ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻲﻟَﺔﻫ ﻦﻧ ﻮﺗ ﻦﺻﻮﺼﺷﺮﺼﻃ ‬ ‫ ﺎﻳ ﻚﺼﺑﺰﺣ ﻚﺼﺳﺔﻛ ﺪﻧﺔﺿ ﺎﻳ ﻚﺼﺳﺔﻛ ﺖﺼﺷ ‪P‬ﺔﻧﺎﺛ ﺮﺧ ‪/‬ﺎﻴﻧ ﺔﺳﺔﻛ ﺔﺋ ‪ ،‬ﺎﻳﺆﺧ‬ ‫ ‪/‬ﺆﺴﻟًَ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﻮﺳ ﻲﻛﻻ ﻲﻜﺼﻣﺎﳒﺔﺋ ﺔﺑ   ﻦﺑ ﺮﺗ ﻲﻜﺼﺗﺔﻟًَ ‬ ‫‪ .‬ﺎﻳﺆﺧ ‪S‬ﺳﺔﺑﺔﻣ ﺆﺑ ﻦﻨﻴﺒﺑ ﺎﺛ ‪/‬ﺎﻴﻧ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺘﺴﺨﻜﺻ ﺆﺑ ﺔﺑﺔﺘﺻﺮﻄﻧﺎﻴﺑ ﺖﺼﻧ ﻮﺗ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻫ ﻦﺻﻮﺷ  ً )‪/‬‬ ‫‪:‬ﺔﻧ ﺔﻟ‬ ‫ﺔﻟ ‪D‬ﻵﺎﻫ ﻲﻜﺼﻓﺎﻣ  ﻲﻴًﻟ ﲔﻧ ﺮﺼﺗ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪ 3‬ﺮﻛﺮﻳﺔﺳ ﻲﻳﺎﺳﺎﺋ ﺔﺑ ‪١.‬‬ ‫‪ .‬ﺪﺗ ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻜﺼﻤﺻﺔﻫ‬ ‫‪ .‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺑ ﺪﺼﺛ ﻲﻳﺎﻤﻨﺻ  ﺮﻛ ﺎﻜﻧﺎﺳﺎﺋ ‪٢.‬‬ ‫‪ .‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ِﺮﺻ ﺘﺳ ﺎﺛ ‪٣.‬‬ ‫‪ .‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺨﻜﺻ ﺔﺘﺳ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺮﻛ ﺎﻜﻳﺎﻫ ‪٤.‬‬ ‫‪ .‬ﺪﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﺘﻓﻮﻃ  ﺎﺘﻓ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﺔﻟ ﺲﻴﻟﺆﺛ ‪ 3‬ﺎﻴﺛ ‪  3‬ﺮﻓ ﻂﻨﺳ ‪٥.‬‬ ‫ ﺪﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ َ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺮﻛﺔﻟًَﺔﻣﺎﻣ ﺔﺑ ‪8‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ﻲﻛﺔﻣﺔﻛ  ﺖﺷ ‪3‬ﺎﻨﺼﻫﺎﻛﺔﺑ ‪٦.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺬﺻ ﻚﺴﺼﻣﺮﻓ *ﻣﺆﺑ •‬ ‫ﺎﺋ ﻲﻣ'ﺔﺗ ‪3‬ﺎﻨﺼﻫﺎﻛﺔﺑ •‬ ‫‪.‬ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺛ ‪3‬ﺎﻐﻟًَﺔﻗ  ﻶﻛ ‪3‬ﺎﻨﺼﻫﺎﻛﺔﺑ •‬ ‫‪ .‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻧ ِﺮﺼﻃ  'ﺎﺋ  ﺪﻜﺼﺗ ‪ 3‬ﺮﻛ‪b‬ﻄﺘﺳ ‪٧.‬‬ ‫ ﺪﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪D‬ﺎﻛ ﺔﻟ  ﺶﺼﺛ ﺔﻟ ﺖﺼﻧ ﺰﺑ ﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻛﺔﺋ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ‪َ D‬ﻻﺎﻫ ﺔﺳﺔﻟ‬ ‫‪٢٤١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪:‬ﺔﻧ ﺔﻟ‬ ‫‪8.‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻟ ‪8‬ﺔﻟًَﺆﻣ  ‪/‬ﺎﺠﻴﺋ ﺗﺮﻃ ‪١.‬‬ ‫‪ .‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺘﺴﺨﻜﺻ ﺔﻟ ‪w‬ﺮﺛﺔﺑ ﻲﻛﺔﻳﺔﺘﺳ ‪3‬ﻮﺑ ‪٢.‬‬ ‫ﻲﻳﺎﺗﺆﻛ  ﺮﻜﺼﺛ ﺖﺳ  ﻮﺼﺜﺻ ﺻﻮﺷ  ‪8‬ﺎﻛ ‪3‬ﺎﻧ ﺔﺳﺔﻟ ﻦﺗﺔﻛ ﻚﺻ ‪٣.‬‬ ‫‪ .‬ﺎﻨﺼﻫ ﺺﺛ‬ ‫ﺪﻧﻮﻳﺔﺛ ‪3‬ﺔﻳﻻ ﺔﺑ ﺎﻴﻧ ﺮﻛ ‪P‬ﺔﻜﺸﺼﺛ ﺆﺑ ﺎﻴﻧ ﺮﻛ ﺎﻣﺎﺋ  ﺎﻛﺔﻳﺎﻛ  ﻴﺳﻮﻧ ‪٤.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪.‬ﺔﻛﺮﺻ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺘﺳ ﺎﺛ ﺆﺑ ﺲﻴﻟﺆﺛ ‪ 3‬ﺮﻛ  ‪٥.‬‬ ‫ﺔﻛ ﺔﻳﺔﺘﺳ  ‪w‬ﺔﻛﺔﻫ ﺔﻟ ﻮﺑ ﺎﻃﺎﺋﺆﺑ ﺮﺻ ﺎﺿ ﻲﻛﺔﻳﺔﻧﺬﺼﻟ ‪3‬ﺎﻧ ‪٦.‬‬ ‫‪ِ .‬ﺆﻄﺑ ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ِﺮﺻ  ﺞﻧﺎﻣﺎﺋ ﺖﺻﺔﻧﺎﻳ ‬ ‫ﺔﻧﺎﻴﺘﺷﺎﺋ ﻲﻜﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺪﻧﺔﺿ ﺔﺗ  ‪ ،‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻏﺎﻧﺆﻗ ‪ 3‬ﺮﻛ ﺔﻠﺛ ﺔﻠﺛ ﺔﺑ ‪٧.‬‬ ‫‪.‬ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻳﺔﻟ ﺮﺘﺷﺎﺑ‬ ‫*‬

‫*‬

‫*‬

‫‪٣٤١‬‬

‫*‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺪﻧﺎﻳﺔﻃ  ﺎﻛﺔﻳﺆﻫ ﺔﻟ ﻦﺗﺮﻃ‪0 0‬ﻮﺳ ‪ 7‬ﺮﺧ‬ ‫ﺎﺳ‪0‬ﻮﻧﺔﻣﺎﻧ;>  ﺮﺼﻣﺎﻛ ‪q‬ﺗﺮﻃ ﺔﺳﺔﺑ ﺖﺳ ‪0‬‬ ‫ﺔﻧﺎﺳﺔﻛ ‪0‬ﺔﺋ ﺔﻨﺻ‪ 0  0‬ﺔﺑ  ِﺔﻃ ﺮﺗ ‪0 0‬‬ ‫ﻲﻛﺔﻳﺔﻨﻴﺸﺼﺛ ‪0،‬ﻮﺿ ﺮﺼﻣﺎﻛ ﺔﻟ ﺎﻳ‪0‬ﺎﺿﻮﻣ‬ ‫ﺎﻛ ﺆﺑ ﺔﺛ ﺮﺧ ﻲﻛﺔﻳﺎﻜﻠﺼﺸﺼﺛ ‪0‬ﺔﺛ ﺮﺧ‬ ‫‪.‬ﻲﺳ‪0‬ﻮﻧﺔﻣﺎﻧ;>‬ ‫"ﻲﻳﺎﺘﺳ> ﺎﻧ ‪"4‬‬ ‫ﺎﻛﺔﺳﺎﺑ ‪0‬ﺔﻧﺮﻛ ‪G 00‬ﺳﺔﺑﺔﻣﺔﺑ‬ ‫ ‪0‬ﻮﺿﺆﺑ‪q  0‬ﺗﺮﻃ‪0 4 0 0‬ﺎﻴﺟ ﺎﻃﺪﻳﺔﻟ‬ ‫ ﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﺗﺎﻬﻜﺼﺛ ‪ 0‬ﺔﻳﻻ ‪0 0‬ﺔﺗ‬ ‫=ﺔﻳﺔﻧﺎﳝ ‪ 4‬ﺎﻤﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﺑ ‪،‬ﺎﺘﺳﻮﻛ‬ ‫ﻲﻣ ﺪﻧﺔﺋ ﻲﻳﺎﺘﺳ> ﺎﻧ ‪ 4‬ﺎﺘﺳﺆﻣﺎﻣ ﺰﺻﺔﺑ َ‪B‬ﺔﻃﺔﻟ‬ ‫ﻲ َﻟﺔﻣﺆﻛ ‪G‬ﺴﻴﻟ ﺔﺳﺔﻟ ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ‬ ‫ﻲﻜﺻ‪0‬ﺔﺗ ﺪﻧﺔﺿ ‪ 0‬ﻦﻳﺪﺑ‪4‬ﺎﺳ ﺎﺘﺳﻮﻛ ﻲﻣﻼﺴﻴﺋ‬ ‫ﻲﻣﻼﺴﻴﺋ ﻲ َﻟﺔﻣﺆﻛ ﺎﻃﺪﻳ ﺔﻟ  ﻮﺑ ﺔﺑ ﺖﺳﻮﻳﺔﺛ‬ ‫‪ 0‬ﻮﺧ ﺔﻣﺔﺋ ‪،‬ﻦﻳﺔﻜﺑ †ﻮﺗ‪0‬ﺎﺗ ﺎﺘﺳﻮﻛ‬ ‫‪.‬ﺔﻳﺔﻛ ﺪﻳ ﺔﺘﺧﻮﺛ‬ ‫ﻮﺗﺔﻜﺸﺼﺛ  ‪ w‬ﺮﻛﻮﳝ ﺔﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ‪3‬ﺎﻛﺔﺘﻳﺔﻧ ﺔﻟ ﺔﻜﺼﻛﺔﻳ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻃﺔﺋ ‪•/‬‬ ‫؟ﺔﺘﺳ ﺖﺻﺮﻨﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﻚﺻﺎﻧ ‪ Y‬ﺎﺗﺰﺻﺔﺑ  ﺔﺑ‬ ‫‪D‬ﻵﺎﻫ ﺖﺻﺔﻳ  ﺔﺗ ﺮﻛ ﺎﺿ ﻚﻟًَﺔﺧ ‪/‬ﺎﺗ ﻲﻣ ﺔﺳﺔﻟ ﺎﻣﻮﻄﺼﺑ ‪/‬‬ ‫ﺔﻳ‪b‬ﺒﻨﺷ) ﺔﺋ ﺪﺸﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻤﺻ' ﺔﻳ���ﺳ ﺮﺻ' ﺔﻟ ‪،‬ﺖﺼﻨﺼﳌﺔﺴﺑ ﺆﺧ ‪3‬ﻮﺑ‬ ‫‡ﺔﻃ ﺔﻟﺔﻃ ‪D‬ﻵﺔﺳ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔﺗﺔﻠﻠﻴﻣ ﺔﻨﺻﻮﻧ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔﻛ ﺔﺗ ﺮﻛﻶﺑ‬ ‫ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺖﺳ ﺔﺗﺮﻃ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔﻛ ﻲﻜﺼﻨﻴﺿ ﺪﺸﻴﻌﻴﻗ  ﺔﻟ ﺔﻃﺔﺋ ‪،‬ﺔﻳ  ِﺮﻧﺎﻣﺔﻓ‬ ‫  ﺖﺼﻧ ‪ /‬ﺆﺧ Œﺎﻣﺔﺑ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﻳﺆﺑ ‪ ،‬ﺔﻜﻳ ﺔﻛﺔﻜﻟًَﺔﺧ ﻮﻣﺔﻫ ‪D‬ﺔﻳ ﺔﻨﺻﻮﻧﺔﺑ‬ ‫ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺎﻳ ِﺮﺑ ‪ 3‬ﺮﻛ ﺖﺳ ﺔﻟ ‪8‬ﺎﻜﺑ  ﺪﺷﺔﺑ ‪،‬ﺖﺼﻧﺔﻳﺔﻄﺑ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔﺑ ﺆﺧ‬ ‫ﺆﺧ ‪D‬ﺔﺸﻴﻋﺔﻣ  ‪/‬ﻮﻃ  ﺎﻳ' ﺔﻟ  ﺆﺧ ﻲﺳﻮﻧﺎﺿ ‪ 3‬ﺮﻛ ﺎﻳ ‬ ‫ﺮﺗﺎﻳ‪ ، /‬ﺮﺗﻮﺗﺔﻜﺸﺼﺛ ﺔﻤﺼﺋ ﺔﻟ  ﻮﺑ ﺔﻟ ﺔﻛ ﺎﻴﻧ ﺔﻜﻳ ‪3‬ﺎﻛﺔﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻟ ‪،‬ﺔﺘﺼﻀﺼﺜﺑ‬ ‫ﻲﻳﺎﺳﺎﻳ ‪b‬ﺒﻨﺷ) ﺔﻧﺎﻳﻮﻴﻧ ﻮﺗ ﺮﺗﺎﻳ‪ ، /‬ﺔﻜﺑ ﲔﺑ ﻚﻟًَﺔﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﻧ ﺔﻣ ﺔﻓﺎﻣ ﺔﻧﺎﻳﻮﻴﻧ ﻮﺗ‬ ‫‪٤٤١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﻲﻛﺔﻳ ﺔﺛ ﺔﻴﻟًَ ﺪﻨﻣ ﺔﻟ ﺔﻫ ‪،‬ﺔﻧﺔﻜﺑﻶﺑ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺎﻧﺔﻟ ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪ ،‬ﺔﻜﻳ ﺆﺿ ﺔﻜﻴﺑ ‪-‬ﺔﻧﺎﻴﺑ ﻚﺼﺘﺷ ﻦﻧ ‪  /‬ﺔﻳ ﺮﻨﺼﻫ ﺔﻫﺔﺑ ‪P‬ﺎﺑ‬ ‫ﺎﺟ ﺔﻛ ‪،‬ﺖﺻﺮﻃ  ﺆﺧ ‪S‬ﺷﺮﺳ  ﺮﺟﺔﻣ ﺎﺟ )‪ /‬ﺖﺻﺮﻛ ﺎﺗﻵ ﺔﻟ ﺔﻛ‬ ‫ﻦﻳﺮﺘﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﻲﺿﺔﻃﺔﺋ ‪-،‬ﺮﻄﺑ ﺔﺳ ﺔﻧ ﺪﻜﺼﺗ ﺎﻛ  ﺻﻮﺼﺷﺮﻴًﻃ ﺔﺑ ﺔﻳ ‬ ‫ﺎﻧﺔﻟ ﺔﺘﺼﺑ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ‪-‬ﺪﻧﺔﻫ  ِﺔﺑ ﲔﻨﻴﺑ ‪P‬ﺎﺴﻧﺔﻓ ﻮﻛ ‪D‬ﻵ‬ ‫ ﺎﻳ ﺆﻜﻧ ‪V /‬ﺎﺗﻮﻗ ﺔﻛ ﻦﺑ ﺶﻴﻨﻴﺿ ﻦﻳﺮﺗ ﺪﻨﺻﻮﺧ ﻲﺿ ﺔﻃﺔﺋ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ﺔﻤﺼﺋ   ﻮﻛ ﺔﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻟ ‪   8،‬ﺔﺋ ‪،‬ﻦﺑ ﺎﻜﺻﺮﻛ ‪3‬ﺎﻛﺎﻜﻳﺪﻧﺔﺳ‬ ‫ﺎﺳﺎﻳ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﻄﻟًﺔﻣﺆﻛ  ‪ 3‬ﺔﻣ ﺔﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ   ‪/‬ﺎﺋ ﺔﺑ ﲔﺼﻧ ﺎﻄﻧﺔﻫ ﺔﻛ‬ ‫ﺎﺗﺔﺳﺔﻟ ﺔﻛ ﲔﻨﺼﳌﺔﺴﺑ ﺔﺋ ﺖﺼﺑ ﺔﻤﺼﺋ ﺖﺼﺑﺔﻃﺆﺴﻣ ‪D‬ﻵﺎﻫ Œﺎﻣ  ﺖﺼﺑﺔﺳ‬ ‫‪ 3‬ﺮﻛ ﺔﺛ  ﻮﺑ ﺔﻟ ﺔﻧﻮﳕﺔﺑ ‪،‬ﺶﺼﺛ ﺔﺘﻨﻳﻮﺿﺔﻧ ﺎﻛ ﻮﺑ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻟ  ﻦﻳ ﺎﻄﺻ‬ ‫‪،‬ﻦﻳﻮﺗﺔﻛ ﺔﺧ) ﺎﺑ ﺔﺋ ﺮﺳﺔﺑ ﺎﻛﺎﻧﺔﻟ ‪ ،‬ﺎﻨﺼﻫﺔﻧ  ﺎﻣ  ﺔﻴﻳﺎﺗﺔﺳﺔﻟ ﺎﳕﺎﻛﺔﻟًَ ﺪﻨﻣ‬ ‫ﻮﻛ ﺶﻴﺗﻵﺔﺳ  ﺖﺼﺑﺔﻧ ﺎﻴﺷﺆﻫ ‪S‬ﺳﺎﺋ ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ ﻮﻛ ﺔﻛﺔﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﻳﺔﻧ  ﺔﻟ ﺔﻳﺆﺑ‬ ‫ﺔﻧ ﺎﻄﻧﺔﻫ ﺔﺋ ﺖﺼﺑ ‪ 3‬ﻮﺘﻳﺔﻧ ﺔﻄﻧ ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ ﻮﻛ  ﺖﺼﺑﺔﻧ ﺎﻴﺷﺆﻫ ‪S‬ﺳﺎﺋ ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ‬ ‫‪b   8،‬ﻄﻜﺼﺗ ﺎﺟ)‪ /‬ﺔﻳﺆﺑ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺪﻧﺔﻣ ‪ /‬ﻲﺼﺟ ﺔﻛ ‪-‬ﺎֲד‬ ‫ ﺔﻜﻴﺑ ﺎﻴﺗﻵﺎﻫ ﻮﻣﺔﻫ ﺆﺑ ﺔﻳ  ﻲﻜﺼﻓﺎﻣ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻲﻘﻴﺘﻧﺔﻣ ﻲﻛﺔﻳﻮﺼﺷﺔﺑ ﺔﻳﺆﺑ‬ ‫ﺖﺻﺮﺧ ﻚﺻ ﺎﺳﺎﻳ ﺔﺑ ﺎﻳ ﺔﻨﺻﻮﺷﻮﺻ ﺔﺋ ‪،‬ﺖﺼﺑﺔﻫ ﺆﺧ ﺻﻮﺷﻮﺻ ﺖﺼﺑ ﻵﺔﺑ‬ ‫ﺎﺠﻨﻴﺋ ‪ ،‬ﺎﻴﺗﻵﺎﻫ   ﻲﻜﺼﻓﺎﻣ ﺔﺘﺻﺮﻛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻮﺘﺳ ﻮﺼﺿ ﻮﺿ ﺔﻟ ﺎﻳ‬ ‫ﻲﻳﺎﻤﻨﺻ  ﻦﺻﻮﺷﻮﺻ ﺔﻴﻳﺆﺧﺎﻧ ‪ / D‬ﺎﺟ ﺔﺑ)‪ /‬ﺔﻛ ﺮﻛ ﺺﺟﺔﺒﺼﺟ ﺎﻃ‪ /‬‬ ‫ ﺎﻛﺔﻨﺻﻮﺷﻮﺻ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﻵﺔﺑ ‪ ،‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪ 3‬ﺎﳒﺔﺋ ‪D‬ﺔﻴﻧﺆﺿ ﺆﺑ ‪8‬ﺎﻛ  ‬ ‫ﺶﻴﻨﺗﺮﻄﺻ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪ ،‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ﺔﺑﺔﻟ ﺮﻄﺻ ﺔﺘﺼﺑﺔﻧ  ﺖﺼﺑ ﺪﺼﺗ )‪ /‬ﺎﻜﻧﺎﺳﺎﺋ‬ ‫ﺔﻄﺻ ﺔﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﺋ ﺔﻃﺔﺋ ‪،‬ﺔﺘﺻﺔﻛ ﺺﻟ ﺮﺗﺔﻃ ‪D‬ﺎﺳﺎﻛ ﻚﻟًَﺔﺧ  ‪/‬ﺎﺋ ﺔﻟ‬ ‫ﺔﺗ ﻮﺧ ﻂﻧﺔﺛ ﺆﺧﺎﻧﺔﻟ ‪،‬ﺖﺻِ‪£‬ﺑ ﺆﺧ ‪S‬ﺴﻳ  ﺎﻛ  ﺖﺻ ﺔﻧ ﺺﺛ‬ ‫‪3‬ﺎﻳ‪ /‬ﺔﻳﺔﻧ ﺔﻟ  ﺖﺻِ‪£‬ﺑ  ﺔﻜﻳ ﻲﻜﺻ‪ /‬ﻮﺼﺷﺔﺑ ﺔﺘﺼﻗﺔﺘﺑ ﺔﻜﻳ ﻲﻜﺻ‪ /‬ﻮﺼﺷﺔﺑ ﺔﻳﺔﻧ ﺔﻟ‬ ‫‪D‬ﺔﻳﺎﻛ)ﺔﺳ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺔﻛ ﺎﻜﻳﺮﻣﺔﺋ ﻮﻛ ﻲﻜﺼﺗﻵ ﺔﻟ ﲔﻨﻴﺑ ﺔﻳﺆﺑ ‪،‬ﺔﺘﺻﺔﻜﺑ ﺺﻟ ﺮﺗﺎﻳ‪/‬‬ ‫ ﺔﺳ   ‪/‬ﺔﻫ ﺎﻳ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺗﻵ ﺔﺋ ﺔﻃﺔﺟﺎﻧ ﺔﻟ ﺆﺘﺳﺔﺋ ﺔﺘﻳﺮﻃ ‪8‬ﻵ‬ ‫ ﺎﻳﺔﻛﺔﺗﻵ ‪D‬ﺔﺳﺎﻴﺳ ' ‪،‬ﺖﺻ  ﺎﳒﺔﺋ ﺎﻜﻳﺮﻣﺔﺋ ﻲﻛ)ﺔﺳ ‪D‬ﺔﺳﺎﻴﺳ '  ‪/‬ﺔﻫ‬ ‫ﻚﺼﻧ ﺔﺳﺎﻧﺔﻫ ﻮﻛ ﺔﻜﻟَﺔﺧ ﺔﺋ ‪   8‬ﻮﺑ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ‪،‬ﺖﺻ‪b‬ﻃﺎﻧ ﺺﺛ ﺎﻳﺔﻄﺻ ﻲﺿﺔﻛ‬ ‫‪٥٤١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫)‪  /‬ﺔﺘﺼﻛﺮﻣ ﺔﺘﺼﺑ ﻦﻤﺼﻫ  ِﺮﺑ  ﺔﻃﺔﺋ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪ 8،‬ﺪﺑ ﺎﺸﻴﺛ ﺆﺧ‬ ‫ﺮﻛ ﺔﻃ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪،‬ﺖﺻﺮﻨﺼﺗﺔﻟًﺔﺧﺪﻟًَﺔﻫ  ﺖﺻﺮﻛﺪﺼﻟ ﻲًﻠَﺼﻓ ﺔﻛﺔﻜﻟًَﺔﺧ ﺎﺟ‬‫ﺔﺑ ﺮﺼﻟﺔﻫ ﺔﻟ ﺮﺼﻟ ﺔﻤﺼﺋ ﺔﻧﻮﳕﺔﺑ ‪،‬ﺖﺻﺮﻛﺎﻧ ﺺﺟﺔﺒﺼﺟ ﺎﻳﺎﻛ   ‪-‬ﺮﻛﺎﻧ ﺎﻴﺷﺔﺴﻗ ﺔﺑ‬ ‫ ﺎﻃﺎﺋ ﺔﺑ ‪/‬ﺎﺳ ﺎﻤﻜﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪b‬ﺛﺎﺑ ‪L‬ﺔﻋ ﺎﺘﺳﺆﻣﺎﻣ ‪ 3‬ﺮﻛ‪b‬ﻃ ﺖﺳ ﺔﻧﺆﺑ‬ ‫ ﺎﻴﺗﻮﻃ ﺖﻳ ﺎﳕﺎﻛﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺔﺋ ﺔﻛ ﺔﻤﺼﺋ ‪،‬ﺮﺼﺋ ﻲﺸﻳﺎﺳﺎﺋ ‪3‬ﺎﻛﺎﻃ‪  /‬ﺎﻛﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺔﺋ‬ ‫‪،‬ﺮﺘﺷﺎﺑ ِﺮﺑ ﺎﺗﺆﺧ ‪S‬ﺳﺔﻧ  ﺖﺳﺔﻫ  ﺮﺘﺷﺎﺑ ﻦﺼًﻠَﻴﺑ ﺔﻳﺔﻫ ﺎﺘﻴﺿﺔﻫ ﺔﺷﺆﺧ ﺎﻤﺼﺛ‬ ‫‪،‬ﺔﺑ ﺔﻧﺮﻄﺑ • ﺮﺧ ﺻﻮﺷﻮﺻ ﺔﻳﺔﻧ ﺔﻟ ﻦﻳﺔﻜﺑ ‪ /‬ﻮﺼﺷ ﺔﻟ ﺮﻄﺻ ﺔﻃﺔﺋ ﺎﻴﺗﻮﻃ‬ ‫ﻮﺻ ﺖﺼﺑ ﻵﺔﺑ ﺔﻴﺘﺷﺮﺳ ﻲﻜﺼﺗﺎﻛ ‪،‬ﺖﺼﺑﺔﻫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻦﻳﺔﺋ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺔﻤﺼﺋ ﺔﺗ ﺔﻛ‬ ‫ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ‪3‬ﺎﻛﺎﻃ‪ /‬ﻮﻣ ﺔﻳﻻﺔﻟ ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺆﺑ ﺎﻜﻧﺎﺳﺎﺋ  ﺖﺻﺮﻨﺑ ﺆﺑ ﺻﻮﺷ‬ ‫‪£ِ .‬ﺑ  ِ ﻲﺻﺔﺑ ﺎﻴﻧﺎﻛ  ﺔﻳ‪ /‬ﻮﺧ ﺔﻛ ﺔﺘﺻﺮﻜﺑﺎﻴﺷﺆﻫ ﺶﻴﻜﻟًﺔﺧ ﺖﺼﺑ ‬ ‫ﻮﺼﺋ ‪،‬ﻲﺼًﻠَﺑ ﺺﺛ ﻢﻴﻣﻼﺴﻴﺋ ﻲﻟَﺔﻣﺆﻛ   ﺖﺻﺔﻣ ﺔﻟًَﺎﺧ ﺔﻟ ﺎﻧ ‪ /‬ﺎﺘﺳﺆﻣﺎﻣ ﺰﺻﺔﺑ ‪•/‬‬ ‫‪  ،‬ﺎﳒﺔﺋ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺔﻴﻳ  ﺔﻟ ﺔﻛ ﺮﻧ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺎﻧ ﻚﻴَﻟَﺔﻣﺆﻛ ﺎﺘﻴﻨﻴﺑ‬ ‫؟ﺖﻳًﺮﻨﺑ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺖﻴَﻧ ‪ /‬ﺖﺳ ﺔﺑ ﻚﺻﺎﻧ ‪ Y‬ﻲﻣﻼﺴﻴﺋ ﻲﻟًَﺔﻣﺆﻛ‬ ‫‪S‬ﺳ ﺔﺑ ﺔﺋ ‪،‬ﺔﺸﻴﻣﻼﺴﻴﺋ ﻲﻟَﺔﻣﺆﻛ ‪D‬ﺔﻳ ﺮﻛﺔﺳ   ﺔﻟ ﺎﻃﺎﺋ  ﻦﻣ  ﺔﺑ ‪/‬‬ ‫ﺔﻳ  ﺮﺘﺷﺎﺑ ‪،‬ﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻳﻮﻛﻮﻣﺔﻛ  ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﺑ ﺎﻧ ﺔﻟ ﺔﺗﻵﺔﺳ ﺔﻨﻳ‪ /‬ﺆﺧ‬ ‫ ِﻮﻛﻮﻣﺔﻛ ﺔﺑ ﺆﻳﺰﻓﺔﻟﺔﺗ ‪3‬ﺎﻛﺔﺷﺎﺷ ﺔﺳﺔﻟ ﺎﻣﺔﺟ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﺔﻟ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺆﺑ‬ ‫ ﺪﺗﻵﺔﺳ ﺔﻟ ﻚﺼﺘﺷ ؟ﺖﺻﺮﻛﺎﻧ ﺆﺑ ﺔﻴﺿ ﺎﻛﺔﻳﺆﻫ ﺔﺗﺎﻜﺑ ﺶﻴﻧ  ﺖﺼﻨﺑ ﺔﻟًَﺔﻫ ‬ ‫ﺔﺸﺼﻛ ‪،‬ﺎﺑﺎﻛ ﺔﺸﺼﻛ ‪،‬ﺔﻴﻧ ﺪﺗﻵﺔﺳ ﺔﻟ ﺔﺋ ﺎﻣﺔﺟ ﺆﺑ ﺔﺗﺎﻜﺑ ‪ 3‬ﺔﻴﻧ‬ ‫‪،‬ﺖﺼﻧ ‪/‬ﺔﻧ ‪D‬ﻵﺔﺳ ‪ 3‬ﺎﺗﺔﺑ ﺔﻫ ‪P‬ﺔﻛﺔﻜﻟًﺔﺧ ﺔﺋ ﺆﺑ ﺔﺗﺎﻜﺑ ‪3، 3‬ﺔﻣﺔﺗﻮﺳ‬ ‫ﺔﻟ  ﺔﻨﻴﻜﻣﻮﻣ ﺔﻛ ﺶﻴﻜﺼﺘﺷ ‪،‬ﺖﺼﻧ ‪/‬ﺔﻧ ‪ 3‬ﺮﻛ ﺺﺟﺔﺒﺼﺟ ‪3‬ﺎﻛﺎﻃ‪ 3 /‬ﺎﺗ ﺔﺑ‬ ‫ﺶﻴﻟًَﺪﻧﺔﻃ ‪،‬ﺺﻨﻴﺑ ‪P‬ﺔﻧﺎﻴﺘﺳ  ﺔﺑ ‪،‬ﺔﻛﺔﻜﻟًَﺔﺧ ﺆﺑ ﺔﺷﺎﺑ ﺔﻜﻴﺑ ﺔﺗﺆﺧ ‪D‬ﻵﺔﺳ ‬ ‫‪،‬ﺮﺘﺷﺎﺑ ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺔﺳﺎﺿ ‪P‬ﺔﺋ ‪،‬ﻚﻟًَﺔﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻳ‪ /‬ﻮﺧ ‪ 3‬ﺮﻛ ﺺﺟﺔﺒﺼﺟ ﺔﻟ ﺔﻳﺔﻫ‬ ‫ﺔﻳ ﺪﺼﺗ ﺔﻧﺎﻄﻴًﺑ ‪S‬ﺳ ﻲﺼﻠﺑ  ﻮﺳ ﺔﻧ ﺔﻗ ﺔﺋ ﺆﺑ ﺔﻧ ﺔﻃ ‪-‬ﺎﺟ ﻮﻣﺔﻫ ﻵﺔﺑ‬ ‫ﺰﻴﻃﺔﻫ ﺔﻤﺼﺋ ‪8‬ﺎﻛﺪﺼﻟ ﺎﻣ  ﺔﺋ ‪ /)،‬ﺎﻤﻨﻣ' ﺔﻳ ﺎﺳ ﺎﻣﺔﻛ‪ )/‬‬ ‫ ﺪﺷﺔﺋ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ‪،‬ﲔﺻﺎﻫﺔﻧ ‪/‬ﺎﺴﻛﺎﺿ ﺔﺑ ﺎﻄﻧﺔﻫ ‪،‬ﲔﻨﻴﺑﺔﻧ ﺎﻣﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻟًَﺔﻫ‬ ‫ﺎﻳ ﻲﻜﺼﻧﺔﻳﻻ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﺋ ﺎﳒﺔﺳ ‪ِ ،‬ﺆﻃ ﺎﻳﺆﺧ ‪ D‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻛ‬ ‫‪8‬ﺎﻛ ﺔﻟ ‪8‬ﺔﻟﻻ ﺔﻣﺔﺋ ‪،‬ﺆﺘﺳﺔﺋ ﺔﺗﺆﺗﺮﻃﺔﻧ ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪D‬ﺔﻳﺎﻴﺳﺮﺛﺔﺑ  ﺮﻛ‬ ‫‪٦٤١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﻮﻛ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺎﺗ ﺔﻤﺼﺋ ‪،‬ﺔﻴﻳﺎﻣﺔﺟ  ﺔﺗ ﺔﺑ  ﺔﻴﻧ ﺔﺳ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻛ‬ ‫ﺔﻤﺼﺋ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪/ ،‬ﺎﺳ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ﺎﻣﺔﻃ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺺﺳ ﻲﻣﻼﺴﻴﺋ ﻲﻟًَﺔﻣﺆﻛ‬ ‫ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺮﺻ ﺎﻤﻴﻧ ﻮﺗ ‪،‬ﻮﺒﺗﺮﻃ ﺆﺘﺳﺔﺋ ﺔﻟ ﺎﳕﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪S‬ﺷﺔﺛﺔﺳ‬ ‫ ﻚﺼﻣﺎﺟ ﺎﻳ ﺖﺼﺑ ﻦﺻﻮﺧ ﺔﺑ ﻚﺼﺳﺔﻛ ‪D‬ﻮﻟ ﺔﺋ ﺺﺑ ﺔﺑ ﻲﻣ ﺎﺋ ﺔﺑ  ﻤﺼﻫ ﺔﺑ‬ ‫ﺔﺑ)‪ /‬ﺔﺗ ﺔﻛ ‪،‬ﻦﻳﺮﻄﺑ  ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺔﺑ ﺔﺳ ﺺﺑ ﻲﻜﺼﺘﺷ ﺎﻳ ﺖﺼﻜﺸﺑ ﺔﻳﺔﳒﺔﺛ‬ ‫‪.‬ﺔﻴﻳﺔﺳ ﺺﺑ ﻲﻣﺎﳒﺔﺋ ﺔﻟ ‪  8‬ﻻ ﺆﺧ ﺮﺻ ﺔﻟ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻛ ﺎﺟ‬ ‫ﺔﺑ ﺆﺑ ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ ‪ /‬ﺮﻣﺎﺋ ‪3‬ﻮﺑﺔﻧ ﺔﺑﺔﻟ ﺶﻴﺗﺔﻣﻮﻜﺣ ﺎﺟ ‪-‬ﺪﻧﺔﻫ ‪•/‬‬ ‫ﻲﻜﺼﺷﺔﺑ ‪ ،‬ﺮﻛﺔﻗﺔﺗ  ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ‪3‬ﺎﻨﺼﻫﺎﻛﺔﺑ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻧﻮﺑ‬ ‫ﺔﺘﺻﺔﻛﺎﻧ ‪S‬ﺷﺮﺳﺎﻧ ﺮﺻ ﺆﺑ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺘﺳ ﺎﺋ ﻳ ِﺆﻃ ‪D‬ﺔﻳﺎﻴﺳﺮﺛﺔﺑ‬ ‫؟ﺆﺘﺳﺔﺋ‬ ‫ﺎﻛ ﺔﺋ ‪D‬ﺔﻳﺎﻴﺳﺮﺛﺔﺑ ﺔﻟ  ﺪﺷﺔﺑ )‪ /‬ﻲﻛﺔﻳ‪ /‬ﺪﻧﺔﺋ ﺎﺗ ﺶﻴﺗﺔﻣﻮﻜﺣ ﺺﻟًﺔﺑ ‪/‬‬ ‫‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ‪    ،‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻲﻣﺎﳒﺔﺋ ﺔﻟ ﺔﻛ ﺔﻧ ﺪﻜﺼﺗ‬ ‫  ﺬﺒﻟًَﺔﻫ ﻵﻮﻘﻟَﺔﻫ ﺔﺗﻵﺔﺳ ﺔﺋ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪،‬ﺔﺘﺼﺑﺔﻧ ﺎﻣﺔﺟ ﺔﺑ‬ ‫ﻲﻜﺻﺔﻄﻧﺔﺳ ﺔﺘﺻﺔﻜﺑ ﺮﻳﺔﺳ )‪، /‬ﻦﺼﻧ ‪ /‬ﺎﻣﺔﺟ ﺔﻨﺻﻮﻧ ﺔﺑ ﺆﺧ ﺎﻣﺔﺟ‬ ‫') ﺪﻧﺔﺿ ﺔﻟ ﺔﻧﻮﳕ ﺆﺑ ‪8،‬ﺎﻜﺑ ﺔﻧﺎﻣ‪/‬ﺔﺋ ﺔﺋ  ﻮﻴﺘﺤﻴﺋ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ‪8،‬ﺔﻠﻠﻴﻣ ' ‬ ‫ﺎﺴﻧﺔﻓ ‪ 3‬ﺮﻳ‪ /‬ﻲﻛ)ﺔﺳ ‪  ،‬ﺎﳒﺔﺋ ﺆﻜﻧ ‪3 /‬ﺎﻴﺑﺎﺗﻮﻗ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﺴﻧﺔﻓ ﺔﻟ‬ ‫ﺖﺼﺑ ﺔﺗ ﺔﻛ ‪8،‬ﺎﻛ ﺔﺳﺎﺿ ﺔﻛﺔﺸﺼﻛ ‪  8‬ﺪﻋ  ‪8‬ﺎﻛ ‡ﻮﺧ ﺔﺗ‬ ‫ ﺔﻜﺑ ﺎﻣﺔﺟ ﺮﻄﻧﺔﻳﻻ ﺪﺑ ﺪﻋ  ﺆﻳﺰﻓﺔﻟﺔﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺳ ﺔﻨﺼﺑ ﺎﺳﺮﺛﺔﺑ‬ ‫ﺔﻄﻧﺔﺳ ﺔﻧﺔﻜﺑ ﺔﻧ ‪ ،‬ﺔﻜﺑ ﺎﺳﺎﺋ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﻳﺎﻛ  ﺔﻧﺔﻜﺑ ﻦﻤﺼﻫ ﺔﻛﺔﻜﻟًﺔﺧ‬ ‫  ﺪﺼﺳ ﺔﻟ  ﺰﺳ ﻲﺳﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺑ ‪ ،‬ﺔﻜﺑ ﺎﻳﺎﺒﺗﺔﻣﺆﺗ ﺖﺷ ‪-‬ﺪﻧﺔﻫ ﺔﺑ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ‬ ‫ﺔﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ  ‪)¤‬ﺮﻣ Œﺎﻣ ‪3‬ﺎﻛ ﺮﺨﻜﺻ ﺔﻧﺎﺗﺔﺑﺎﺑ ﺔﻟ ﺔﻜﺼﻛﺔﻳ ‪P‬ﺔﺋ ﺔﻛ ﺖﺻﺮﻛ ‬ ‫ﻲﻛﺔﻳﺔﻃ ِﺮﺑ )‪b‬ﺗ ‪ 3‬ﺮﻛ ِﺮﺑﺔﻨﺑ ﺎﺳﺎﻳ ')ﺮﺛ ﺔﻟ ‪8‬ﺔﻧﺎﻧﺔﺗ ‪،‬ﻦﻧ ﺔﻄﻴﻧ ﻲﻴًﻟ )‪ 3 /‬ﺔﻣ‬ ‫‪3‬ﺎﻛ ﺮﺨﻜﺻﺔﺑ ﺎﻣﺔﻧﻮﺑﺆﻛ ﺔﻛ ﺔﻤﺼﺋ ‪ ،‬ﺎﻛﺔﻴﺘﺸﻃ ﺔﻨﺻﻮﺷ ‪ 3‬ﺮﻜﺼﺗ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﻫ ﺪﺼﺗ‬ ‫ ﺮﻛ ﻚﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻃﺔﺋ ﺎﻴﺗﻮﻃ ﺎﻳﻮﻣﺔﻫ ‪ ،‬ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ﺔﻟ ﺮﻛ ‪ 3‬ﺔﻣ ﺔﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ‬ ‫‪8،‬ﺔﻛ ﺺﺛ ‪ /‬ﺔﻳﺔﻧﺎﺧﺔﻟًَﺎﺑ ﺪﻧﺔﺿ ﺎﳒﺔﺋ ﺔﻟ ﻮﺑﺔﻫ  ﺎﻛ  ‪-‬ﺪﻧﺔﻫ ‬ ‫ﺺﻟًَ ﻊﻴﻗ  ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺮﺼﺧﺔﻧ ﺔﻳ  ﻵ  ؟ﺖﺻﺮﻧ )‪b‬ﺗ ﺎﻛﺔﺑ ‪P‬ﺔﺋ ﺎﻳﺎﺋ‬ ‫ﺎﳒﺔﺳ ‪،‬ﻮﺑ ﺎﺿ  ﺎﺳ ﻲﻜﺼﺘﺷ ﺪﻳ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﺋ ﺺﻟًَﺔﺑ ‪،‬ﺔﻳ  ﺺﻟًَﺔﺑ‬ ‫‪٧٤١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ ﺖﺻﺮﻜﺑ ‪/‬ﺎﻧ )‪b‬ﺗ ﺔﺷ ِﺔﻫ ﺔﺑ ﺔﺋ ﺖﺼﺑﺎﻧ ‪،‬ﺔﺗﺔﻜﺼﻟ ﻲﺛ ﺮﺧ ﺎﻛ ‪-‬ﺪﻧﺔﻫ‬ ‫ﺎﺗ ﺔﺗ ﺔﻛ ‪،‬ﺖﺻﺮﻜﺑ ‪w‬ﺎﺑ  ﺮﻛ ﺎﻳ ﺪﺷﺔﺑ ﺔﻧﺎﺳﺔﻛ ﺔﺋ ﺆﺑ ﺎﻛ ﺪﺼﺳ ﺔﻟ  ﺰﺳ‬ ‫‪.‬ﺖﺻﺮﻃﺪﻟًَﺔﻫ ﺔﻛﺔﻴﺗﺔﻳﺎﻴﺳﺮﺛﺔﺑ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﻮﻴﻧﺔﻟ ﺮﺗﺎﻳ‪ /) /‬ﻲﻛﺔﻳ‪ /‬ﺪﻧﺔﺋ‬ ‫ﺗﺮﻃ   ﺪﺼﺳ ﺔﻟ  ﺰﺳ ﺎﺑ ﺮﻛ ﺖﺳﺎﺑ ﺔﺋ ﺎﺘﺳﺆﻣﺎﻣ ‪•/‬‬ ‫ﺔﻨﻴﻣ‪ /‬ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﺎﻳ ‪،‬ﺔﺳﺎﺿ ﺔﻣﺔﺋ ﺎﻳﺎﺋ ‪،‬ﻚﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻫ   ﺔﻟ ﻲﻛﺔﻣﺔﻫ‬ ‫؟ﺺﻨﺼﺴﺧ ِ ﺔﻜﻳ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺎﻛ‬ ‫ ﺎﺳﻮﻧﺔﻣﺎﻧ')  ﺮﺼﻣﺎﻛ  ﺪﻧﺎﻳﺔﻃ  ‪3‬ﺎﻛﺔﻳﺆﻫ ﺔﻟ ﻦﺗﺮﻃ ﻮﺳ • ﺮﺧ ‪-‬ﺎﺟ ‪/‬‬ ‫ ﺎﻳﺎﺿﻮﻣ ﺔﻧﺎﺳﺔﻛ ﺔﺋ ﺔﻨﺻ   ﺔﺑ ِﺔﻃ ﺮﺗ   ﺎﻴﻨﺗﺮﻃ ﺔﺳﺔﺑ ﺖﺳ ‬ ‫ﺎﺿﻮﻣ ﻮﺑﺎﺿﺎﻧ ﺔﻣﺎﻧ') ‪-‬ﺪﻧﺔﻫ ﺔﻳ ﺔﺑ ‪،‬ﻮﺿ ﺎﻛ ‪b‬ﻣﺎﻛ ﺔﻟ‬ ‫ﺔﻣﺔﺋ ‪،‬ﺖﺻﺮﻃ ﺎﻴﺑ  ﺔﺘﻴًﺳﺎﻨﻴﺑ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺆﺧﺔﻧ ‪8‬ﺎﻜﺑ ﻞﺼﻟ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ﺗﺮﻃ ﻲﺳﻮﻧﺔﻣﺎﻧ') ﺎﻛ ﺆﺑ ﺔﺛ ﺮﺧ )‪ /‬ﻲﻛﺔﻳﺎﻜﻠﺼﺸﺼﺛ ‪،‬ﺔﺸﻴﺛ ﺮﺧ ﻲﻛﺔﻳﺔﻨﻴﺸﺼﺛ‬ ‫ ﺺﺟﺔﺑﺎﻧ )‪ /) /‬ﻲﻜﺼﺘﺷ ‪،‬ﺔﻛﺔﻤﻛﻮﺣ ‪ 3‬ﺮﻛ ‪w‬ﺎﺑ ﺔﻟ ﺮﻛﺔﻟﺔﺛ ﻲﻛﺔﻣﺔﻫ‬ ‫‪3‬ﺎﻨﺗﺎﻴﻨﺑ ﺔﺑ ﺔﺑ ﺔﺗﺔﻧﺎﻣﻮﺗﺮﻃ ﺔﻤﺼﺋ ﺮﺻ ﺔﺋ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺔﺗﺔﻳﺎﻧ ﻚﺻ ﺔﻳ  ِﺎﻧ‬ ‫ﺔﺑ ﺮﺗﺎﻳ‪8 /‬ﻵﺔﺳ ﺖﺼﺑ ‪،‬ﻚﻟًَﺔﺧ  ‪/‬ﺎﺋ ﺔﺑ ﺮﺗﺎﻳ‪  3 /‬ﻮﺑ  ‪ 3‬ﺔﻣ ﻲﻛﺔﻳﺔﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ‬ ‫ﺎﻛ ﺆﺑ ﺺﺸﺼﻛ ﺔﺳ ﺔﺛ ﺮﺧ ﻲﻛﺔﻳﺔﻴﻨﺸﺼﺛ ﺔﻣﺔﺋ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﺔﻜﻟًﺔﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻳﺎﻛ  ‪b‬ﺛ‬ ‫‪،‬ﺔﺘﺼﺑ ﺎﺑ ﺔﻧ ﺎﻛ ﺔﺋ ﺎﺟ ﺺﺳﺎﺟ ﺺﻄﻧﺎﻣ ﲔﻧﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ﺔﻟ ﺔﻤﺼﺋ ‪،‬ﺮﺘﺛ ﺮﺧ‬ ‫‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻛ   ‪8‬ﺎﻛ ﺔﺴﻗ  ﺺﺸﻴﻧ ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ﺔﻃ ﺔﺑﺔﻟ ﺖﺻ ﻚﻟَﺔﺧ‬ ‫)‪ /‬ﻲﻛﺔﻳﺎﻣ' ﺔﺑ ‪ ٤١/٤‬ﺔﻧﺆﺑ ﺔﺑ ‪/‬ﺎﻴﻧﺔﺑ ﺎﻛﺔﻟﺎﻔﻧﺔﺋ ﺎﻛ  ‪w‬ﺔﻛ ﺔﻧﺎﻣﻮﺘﺴﻴﺑ‬ ‫ﺔﻳﺎﻣ ‪b-،‬ﻄﺑ  ﺺﻟ ﺎﻴﺻﻮﻃ ﺖﺼﺑ ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻳ  ِ ﺎﻛ   ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ﺔﻨﺼﺑ‬ ‫‪3‬ﺔﻣﺔﺗﻮﺳ ﺔﺑﺔﻟ ﻚﻟًَﺔﺧ ﻲﻜﺻ')  ﻦﺗﺎﻫ ﺔﺘﻴﻓ ﺔﻋﺎﻨﺳ ‪ 3‬ﺎﻜﺒﺳﺎﻛ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺶﺼﺛ‬ ‫ﻦﻳﺪﺑ ﺺﺛ ﺎﻳﺔﻄﺻ ﺎﻳ ﻦﻳﺔﻜﺑ ﺆﺑ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﺸﺼﻛ ﺔﺳﺎﺿ ﺎﻳ ﺖﺼﺑ ﺔﻳﺆﺑ ‪،‬ﺖﺻ ‬ ‫‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ﺺﺛ ﻲﻜﺻﺪﺼﻣﻮﺋ ﺔﻨﺻﻮﺷ ﺔﺋ ﺔﺘﻧﺔﻳﺔﻄﻴﺑ  ‪8‬ﺎﻜﺑ ﺆﺧ   ﺔﻟ ‪b‬ﺒﻋﺔﺗ ﻚﻟَﺔﺧ‬ ‫ ﺮﺘﺛ ﺮﺧ ﺎﻛ ﺆﺑ ﺺﺸﺼﻛ ﺔﺳ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ' ﺔﻟ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ‪3‬ﺎﻨﺼﻫﺎﻛﺔﺑ ﻵﺔﺑ‬ ‫ﻮﺼﻧﺔﻟ ﺔﻨﻴﻛ  ‪ B‬ﺔﻟ ﻚﺻﺆﺟ ﺎﻣﺔﺟ  ‪8‬ﻵﺔﺳ ﻮﺼﻧ ﺔﻟ ﺔﺘﺼﺑ ﺮﺘﻣﺔﻛ ﺔﻧﺎﻤﺘﻣ‬ ‫‪.‬ﺖﺼﻀﺑ ﺔﻜﻳ ﻲﻜﺻ‪ /‬ﻮﺼﺷ ﺔﺑ ﺮﺗ  ﺔﻳﺔﻧ  ﺔﻟ ﺔﺗ ﻮﺧ ﻂﻧﺔﺛ ﺎﻛﺔﻟًَ ‬ ‫ﺔﺑ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ﻲﻣﺔﺧ ﺮﺘﻣﺔﻛ ﺶﻴﻧﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ﺔﻴﻧ ﻮﺘﺼﺛ ‪ ،‬ﺮﻛ ﺖﻧﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ﻲﺳﺎﺑ ‪•/‬‬ ‫ ﺮﻛ ﺎﻳ   ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ﺔﺗ ﺎﻴﻜﺼﺘﺷ ﺎﻳ ﺪﻧﺔﺿ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻲﻜﻟًﺔﺧ ﺎﻴﻧ ‪ /‬ﻲﺼﺛ‬ ‫‪٨٤١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﻮﻛ ﻮﻴﻴﻧ ﻮﺘﻳﺔﻧ ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ﻲﺿﺔﻛ ‪،‬ﺔﺘﺻﺪﺑ ﺎﻳﺔﺛ ﺮﺧ ﺔﺧ) ﺎﺑ ﺔﻟ ﻚﺻﺎﺋ‬ ‫؟ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺎﻛﺔﻴﻳﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺮﺗﺎﻳ‪D /‬ﺔﻣﺰﺧ ‪8‬ﺎﻜﺑ  ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ‬ ‫ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻲﻜﻟًﺔﺧ ًَ‡ﺎﺴﻣﺔﺋ ﺔﻛ ﻮﺑﺔﻫ ﺔﺋ ﺔﻨﻴﻣ‪ /‬ﺔﺴﻗ ﺔﺘﺧﻮﺸﺼﺛ ﺔﻛ ‪8‬ﺔﺒﻳﺎﺗﺔﺑ‬ ‫‪.‬ﺔﺘﺻﺮﻜﺑ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ ﺪﻴﻫﺔﺷ ﻲ‪ª‬ﻮﺻ ‪8‬ﺎﻛﺎﻧ َ‡ﻮﺑﺔﻗ‬ ‫‪S‬ﺷ ﺎﻳ ﺔﻳ ‪ ٦١/٣‬ﺔﻟ ﺔﺑ ﻚﺼﻄﻧﺎﻣ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ  ﺎﻃﺎﺋ ﻦﻣ ﺔﺋ ‪/‬‬ ‫‪...‬ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪ 3‬ﺎﺑﺎﻴﻤﻴﻛ ‪3‬ﺎﻴﻧﺎﺑﻮﻗ ﺔﻟ ﻚﺼﺷﺔﺑ ﺔﻳﻻﺔﻟ ﺖﺸﻳﺔﻃ ﺖﺳ ﺔﺑ‬ ‫‪...‬ﻦﺗﺎﻫ ﺶﻴﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻴﺑﺎﺗﻮﻗ ‪S‬ﺼﻛﺔﻳ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻲﻘﻟ ﺎﺘﺳﺆﻣﺎﻣ ‪•/‬‬ ‫ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﻮﻛ ﺔﻤﺼﺋ ﺶﻴﺘﺷ ﺎﻳ ﺺﺑ ﺔﺑ ‪،‬ﻦﺗﺎﻫ ﺶﻴﻧﺎﻴﺑﺎﺗﻮﻗ ﻮﻣﺔﻓ ﺖﺳ  ﺺﻟَﺔﺑ ‪/‬‬ ‫ ‪/‬ﺎﺋ  ﺶﻴﺋ ﺔﻟ ﺔﻨﻴﻧ ﺎﺘﻧﺎﻣﺔﻟﺔﺛ  ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪D‬ﺔﻳ ﺮﻛﺔﺳ  ﺎﺘﺳ ﻮﻛ‬ ‫ﻵﺔﺑ ‪ ،‬ﻮﺗﺔﻛ ﺎﻴﻤﻴﻛ ﻲﻛﺔﺿﺔﺑ ﺔﻛ ﺔﻜﻳ ‪3‬ﺎﻛﺔﻨﺻﻮﺷ ﻮﻣﺔﻫ  ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﻲﻜﻟًﺔﺧ‬ ‫ ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ﺮﺼﻟ ‪،‬ﺺﺒﺘﺸﻳﺔﻃﺔﻧ ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ‪3‬ﺎﻛﺔﻛﺔﺋ ﺔﻟ ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ ﻮﻛ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﻳﺔﻧ ﺔﻟ‬ ‫ﻲﻛﺔﺋ ﺔﻧﺎﻧ ﺎﺳﺎﻳ ﺔﻛﺔﻳ ﻲﻛﺔﺋ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ﻲﻛﺔﺋ  ﺎﺳﺎﻳ  ﻮﺘﺳ ﻲﺼﺛ ﺔﺑ‬ ‫ﻮﺑﺔﻫ ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ﺎﻳ ِﺮﺑ ﻲﻳ ﺪﻴﺋ  ﺔﺑﺔﻟ ‪8،‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ‪ 3‬ﺮﻛ ﺮﺻ ﺎﺿ  ‬ ‫ﺔﻴﻧ  ﺬﺒﻟًَﺔﻫ ') ﺔﻟ ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ﻲﺸﻴﺋ ‪،‬ﻦﻳﺔﻛﺎﻧ  ﺪﻴﺋ  ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺔﻟًَﺔﻣﺎﻣ ﺔﻤﺼﺋ ﺔﻛ‬ ‫(‪ ٧٢/٣/٦٠٠٢‬ﺖﺳﺔﺑﺔﻣ) ﻲﻳﺎﺳﺎﻳ ﺔﻧﺬﻴﻟ ﻮﻛ ﺺﻨﺻ ‪ ،‬ﺮﻛﺔﻨﺼﺛ ‪S‬ﺳ )ﺮﻣﺔﺋ ﺎﺗ‬ ‫ ﲔﻧﺎﻣﺔﻟﺔﺛ )ﺮﻣﺔﺋ ﺔﻟ ﺔﻤﺼﺋ ‪D‬ﻮﻃ ﺮﻛ ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ﻲﻛ)ﺔﺳ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺎﻣﺔﻧﻮﺑﺆﻛ‬ ‫ﺔﻛﺮﻄﺼﺟ  ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻲﻛ)ﺔﺳ ﻮﺿ ﺎﻳ ِﺮﺑ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪،‬ﻦﻳﺔﻛ ﺎﻣﺆﺧ ﻲﺸﻴﺋ‬ ‫ﺎﺗ ‪،‬ﲔﻧﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ﺔﻤﺼﺋ   ﺔﺑ ﺔﻣﺔﻟ ‪8،‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻨﻴﺑﺎﻛ ‪3‬ﺪﻧ ‪/‬ﺔﻣ ﺆﺑ  ﺮﺼﺜﺳ ‬ ‫ ﺎﻣﺔﺴﻗ  ﺔﻣﺔﻟ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻣﺔﺴﻗ ﺔﻤﺼﺋ ﺖﺼﺑ ﺮﻛ ﺺﻟ ﺎﻤﺸﻳﺔﻠﻃ ﺔﻃﺔﺋ ﺎﺘﺴﺼﺋ‬ ‫ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ‪،‬ﻦﻳﺔﻜﺑ ﺶﻴﺋ ﺔﺑ ﺖﺳ ﺖﺼﺑ ‪8،‬ﺎﻜﺑ ﺺﻟ ﺎﳝﺔﻠﻃ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺖﺼﺑﺎﻧ‬ ‫ﺎﳒﺔﺋ ﺔﻧ ‪ /‬ﺔﺑ ‪8‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ﻲﻛﺔﻳﺔﻧﻮﺑﺆﻛ ﺔﻳﺔﻫ ﺶﻳﺎﻳ ِﺮﺑ ﻮﺗﺮﻃ ﺔﻛﺔﺘﺷ ﺎﻳ‬ ‫ﺶﻴﻧﺎﻛﺔﻟﺎﻔﻧﺔﺋ ﺆﺑ ‪،‬ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪ 3‬ﺮﻛ ﺎﺑﺎﻴﻤﻴﻛ ‪3‬ﺎﻴﻧﺎﺑﻮﻗ ﺆﺑ ‪P‬ﺎﺑ ﻲﻜﺼﺘﺷ ﺖﺻﺪﺑ‬ ‫ ﺖﺻﺮﻛ  ﺎﻣﺎﺋ ')ﺮﺛ ‪-‬ﺔﻟ ‪،‬ﺖﺻﺮﻜﺑ ‪8‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ﺔﻧﻮﺑﺆﻛ ‪ ٤١/٤‬ﺔﻟ ﺔﻳﺔﻫ ﺔﻣﺎﻧﺔﺑ‬ ‫ﻦﻳﺔﻜﻴﺑ ﺔﺷﺎﺑ ﻲﺿ ﲔﻧ ﺰﺑ ﺔﺋ ﺆﺑ ﻦﻳﺔﻜﺑ   ‪w‬ﺮﺛ ﺔﻛ   ﺮﺼﺜﺳ  ﺎﻛﺔﻴﺗﺔﺒﻳﺎﺗ ﺔﻧﺬﻴﻟ‬ ‫‪،‬ﻮﺑ ﺮﺘﺳﺔﺑ ﻲﺼﺛ  ﺖﺳ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺎﺗ ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ﺔﺗ ﺔﻛ ‪،‬ﺔﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﺋ ﺪﻧ'ﺔﺑ ﺆﺑ‬ ‫)‪ /‬ﻲﺸﻴﺋ ﻻﺔﻣﺔﻟ  ﺎﻣﺎﻳﺮﺑ ‪P‬ﺔﻤﺼﺋ ‪ ،‬ﺔﻜﺑ ﺺﻟ ﺎﳝﺔﻠﻃ ﺔﻧﺎﺗﺆﺧ ﻲﻗﺔﻫ  ﺔﻣﺔﻟ‬ ‫‪.‬ﺖﺸﻳ) ﺔﻧ ﺖﺳ ﺔﻟ ﺎﻤﺸﻴﺋ ﺮﺘﺸﺼﺛ ﺔﻜﻧﻮﺿ ﻦﻳﺔﻜﺑ ﺮﺗ  ﺪﺟ‬ ‫‪٩٤١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ ﺎﻛﺎﺘﺷﺔﻫ ‪3‬ﻵﺎﺳ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ﺎﻴﻟًَﺎﺳ ﺔﻟ  ‪ ٤١/٤‬ﺔﻟ ﺔﻳﺔﻫ ﺔﺴﻗ ‪•/‬‬ ‫‪8‬ﻮﻣﺔﻓ ﺖﺑﺎﻧﺔﺟ ‪،‬ﺔﻜﻳ ﺻﻮﺷ  ‪ /-‬ﻵﺔﻗ  ﺎﻴﻣﺔﻃ ﺔﻟ ﺔﺘﺻﺮﻜﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ﺔﻟ ‪b‬ﺑ ﺮﺘﺸﺼﺛ ﺔﻴﻧ ﺮﺘﺷﺎﺑ ‪8،‬ﺎﻛ ﺔﻧﻮﺑﺆﻛ ﺔﻧ  ﺔﺑ ﺔﻟ ﺔﺗ  ﺔﻧ ') ﺔﻟ ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ‬ ‫ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪،‬ﺔﻛ ﺎﻳ ') ﺔﻟ ﺔﻧ ﺔﻧﺎﻨﺻﻮﺷ ﺔﺋ ‪ 3‬ﺮﻛ ‪8‬ﺔﻣﺰﺧ ﺆﺑ ﺔﺗﺎﻜﺑ ﺔﻧ ')ﺮﺛ‬ ‫ﺔﺋ ﻮﻛ ﺔﻳﺔﻫ   ﺔﻃﺔﺋ ﺔﻧ ') ﺆﺟ ﺔﻟ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﻨﻴﺸﺼﺛ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﺋ‬ ‫؟ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ‬ ‫ًﻲﻟًَﺎﺳ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻤﺼﺋ ﺔﺋ ﺆﺑ ﻮﺸﺛ ﺔﺗﺔﻧ ﺮﻛﺔﻧ ﺔﻧﺆﺑ ﺔﺗﺔﻧ ﺮﻛ ﺆﺑ ﺔﻧ ') ﺔﺋ ‪/‬‬ ‫ﺔﻤﺼﺋ ﺔﺗ ﺔﻛ ‪،‬ﺔﻴﻳﺰﻣ ﻲﻜﺼﺘﺷ ﺔﺋ ‪،‬ﻦﻳﺔﻜﺑ ﺆﺑ ﺎﻴﻜﺼﺘﺷ ﺔﻨﻳﺔﻜﺑ  ﺎﻳ ﺔﻧ ') ﺔﻟ‬ ‫ﻲﻜﺻﺎﻛ ‪-‬ﺔﻧﺎﻣ ‪،‬ﻦﻳﺔﻜﺑ ‪8‬ﺔﻣﺰﺧ ‪-‬ﺔﻧﺎﻣ ‪،‬ﻮﺗﺮﻃ ¾ﺔﻳﺎﺑ ﺔﺑ ﺎﻣﺔﻛﺔﺘﺷ‬ ‫ ﺎﻴﺗﺔﻣﺰﺧ  ﺖﺼﺑ ﻮﺳﺎﺋ ﺎﺑﺎﻴﻤﻴﻛ  ‡ﺎﻔﻧﺔﺋ ‪3‬ﺎﺳﺔﻛ ‪ ‡ًَ  3‬ﻦﻳﺔﻜﺑ ﺆﺑ ﺎﻳ ‬ ‫ﺔﺑ ‪8‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ‪3‬ﺎﻛ ﺮﺨﻜﺻ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺔﻧﻮﺑﺆﻛ    ﺮﺼﺜﺳ  ﺔﻧﺬﻴﻟ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺔﻟ ‪،‬ﻦﻳﺔﻜﺑ‬ ‫ ﺖﺻﺮﻛ  ﺎﻣﺎﺋ ﺔﻳ')ﺮﺛ  ﺖﺻ‪b‬ﻃ  ﺎﻳﺎﻴﻨﺸﺼﺛ   ﺖﺻﺮﻛ ﺎﻛﺔﻟﺎﻔﻧﺔﺋ‬ ‫ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺔﺋ ﺆﺑ ‪8،‬ﺎﻛ ﺔﺳﺔﻟ ﺎﻛ  ‪8‬ﺎﻛ ﺎﻧﺔﺑﺔﺗ ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ‬ ‫ﺔﺑ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﺮﻛ ﺺﺟﺔﺒﺼﺟ ﺎﻃ‪ /‬ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﻨﺻ ﺔﻧ ﺎﳒﺔﺋ ﺔﻜﻳ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺎﻛ‬ ‫ ِ‪£‬ﺑ ﺎﻳﺆﺧ   ‪b‬ﺑ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﺑ ﺖﺻﺪﺑ ﺎﻄﺻ  ﺖﺼﺑ ﻚﻟًَﺔﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻳ‪ /‬ﻮﺧ ﻂﻧﺔﺗ‬ ‫‪ .‬ﺔﻜﺑ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪S‬ﺷﺔﺛﺔﺳ ﻦﺑﺔﻫ ﺶﻴﻜﺼﻧﺔﻳﻻ ﺪﻧﺔﺿ ‬ ‫ﻲﻣﻼﺴﻴﺋ ﻲﻟًَﺔﻣﺆﻛ ‪،‬ﻦﻳﻮﺗﺮﻄﻛﺔﻳ ‪D‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ‪3‬ﺪﻧ ‪/‬ﺔﻣ ‪D‬ﺎﺳ ﻮﻧﺎﺋ ﺔﻟ ﺔﻤﺼﺋ ‪•/‬‬ ‫ﺔﺘﺻ  ‪8‬ﺎﻛ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ  ﺪﺷﺔﺑ ﺔﻳﺔﻧ ﺔﻟ  ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ﺔﻟ ﺔﻨﺻﻮﻧ ﺔﻳﺬﺻ‬ ‫‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﺘﺳ ﻚﺼﻨﺻﻮﺷﻮﺻ ‪ Y‬ﻮﺼﺋ ﺪﻳ ﺔﻟ ‪ ،‬ﺪﻧ ﺔﺛ  ﺎﻃ‪ /‬ﺎﻧ‬ ‫ﻚﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻫ  ﺪﺷﺔﺑ ﺎﺘﻧ ﺮﻄﻧﺔﻳﻻ   ﺪﻧﺔﺋ ‪3‬ﺎﻳﺔﺑ ﺔﻃ ﻮﺼﺋ  ‪8‬ﺎﻜﺑ ﺺﺛ‬ ‫؟ ﺪﺑ ﻲﻣﺎﳒﺔﺋ ﻦﻧ ‪ /‬ﺎﻴﺷﺔﺑ ‪ Y‬ﺔﻜﺑ‬ ‫ﺆﻫﺔﺑ ‪ 3،‬ﺔﻣ ﺔﻄﻟَﺔﻣﺆﻛ ‪3‬ﺎﻛ ﺮﺨﻜﺻ ﺆﻫ ﺔﺑ ‪8‬ﺔﻠﻠﻴﻣ ﺔﻳ  ﺎﻤﺼﺛ ﺔﻤﺼﺋ ‪/‬‬ ‫ﺔﻟ ﺆﺧ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺎﻣﺔﺟ ﻮﻣﺔﻫ ‪،‬ﺖﺻﺮﻜﺑ ًَ‡)ﺮﺘﻧﺆﻛ ﺖﺼﺑ ﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﺑﺰﺣ‬ ‫ﻲﻳﺔﺸﻴﺛ ﻲﻜﺻ ﺮﺨﻜﺻ ﺔﻟ ﺎﻳ ‪،‬ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻜﺼﺑﺰﺣ ﺔﻟ ﺎﻳ ‪،‬ﺔﺘﻨﻴﺑ ‪8‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ﻲﻜﺼﻨﺻﻮﺷ‬ ‫ﺔﻛ ﻚﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻫ ﺔﻳ  ﺎﻤﺼﺛ ﺔﻤﺼﺋ ‪ 3،‬ﺔﻣ ﺔﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﻲﻜﺻ ﺮﺨﻜﺻ ﺔﻟ ﺎﻳ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪D‬ﺎﻛ  ﻦﺻﻮﺷ ﺎﻳﺆﺧ ﻮﺼﻧ ﺔﻟ ‪،‬ﺖﺼﺑﺎﻳ ﻲﻜﺻﺔﺳ ﺖﺼﺑ ﺖﺻﺮﻛ ‬ ‫ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺋ ‪،‬ﺔﻧﺔﻛ ﻶﺑ ﻲﻳﺎﻤﻨﺻ  ﺔﻧﺔﻛ ﺆﻛ ﻚﻟًَﺔﺧ  ﺔﻛ ﺎﻳ ‬ ‫‪٠٥١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺶﻴﺗﺔﻣﻮﻜﺣ  ﺎﺧ ﺔﺗﺎﻜﺑ ﺺﻟ ﺆﺧ ﻚﺼﻜﻟًَﺔﺧ ‪،‬ﻦﺑﺔﻧ ﻲﻛﺔﻣ ِﺔﻫ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺖﺻﺮﻛ ‬ ‫ﺔﺘﺻﺮﻛﺔﻧ ﻂﻧ‪/‬ﺮﺑ‪3 /‬ﺎﻨﺼﻫﺎﻛﺔﺑ ﺔﻟ ‪b‬ﺑ ﺔﻳﻮﺼﺷ ﺾﻴﻫ ﺔﺑ ‪8،‬ﺎﻜﺑ ﺆﺑ ﺎﻳﺎﻜﻧﺎﺳﺎﺋ‬ ‫ﺖﺼﺑ ﺶﻴﻧﺎﻛﺎﻳﺪﻴﻣ  ﺎﻛﺔﺑﺰﺣ  ﺎﻛ ﺮﺨﻜﺻ ﻵﺔﺑ ‪ ،‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ' ﺔﻟ‬ ‫ﺪﻧﺔﻫ ﺔﻟ ﺎﺟ ‪-‬ﺪﻧﺔﻫ ﺔﺧ ﺔﺑ ‪،‬ﻚﻟَﺔﺧ ﺔﻧ ﺮﻛﺎﻴﺷﺆﻫ ﺔﻟ ﻦﻨﻴﺒﺑ ‪V‬ﺎﺠﻴﺋ ﻲﻟً)‬‫ ﺔﺑ ﺮﺼﻃ 'ﺎﺋ ﻲﻟًَﺔﻫ ﺎﻛﺔﻣﺎﻧ') ﺔﻟ ﺎﺗ ‪-‬ﺪﻧﺔﻫ ﺔﻟ  ﺖﺼﻧﺔﺘﻨﻴﺋ ﺔﺜﻟﺎﻣ‬ ‫ﺔﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺛ ﺔﻟ ﺔﻧﻮﺿ ﺔﻣﺔﺋ ‪/   ،‬ﺆﺳﺎﺋ  ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ‪3‬ﺎﻫ ﺮﺗﺎﻳ‪  /‬ﺖﺻﺮﻛ ‬ ‫ﺔﺑ)‪، /‬ﻦﻳﺔﻜﺑ ﺔﻛﺔﺧ) ﺎﺑ ﻲﻟَ)ﺮﺘﻧﺆﻛ ﲔﻧ ﻮﺗ ﺎﻣﻮﻣﺔﻫﺔﺑ ﺔﻳ  ﻢﺼﺛ ‪ ،‬ﺎﻳﺆﺧ‬ ‫ﻲﻜﺼﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻳﺔﻧ ﺔﻟ ‪،‬ﺔﻴﻧ ﺔﺛ ﺮﺧ ‪S‬ﺳﺔﺑﺔﻣ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺘﺻ ﺔﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﺋ )‪/‬‬ ‫ ﺔﻛ  ﺪﻨﻳﺮﺑ ﻚﺼﺳﺔﻛ ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ ﺎﻳ ﺲﻴﻟﺆﺛ ﺪﻛﺔﻳﺔﻧ ﺎﻛ ﻲﻣﺎﳒﺔﺋ ﺔﻟ ﺔﻛ )‪/‬‬ ‫ﺖﺼﺑ ﺖﺳ ﺔﻳﺔﻧ ﺎﻛ ﺖﺼﺑ ﺖﺳ ﻚﺼﺘﺷ ‪' ،‬ﻮﻛ ﻚﺼﺳﺔﻛ ﺎﻳ‬ ‫ﺖﺳ )‪ /‬ﻂﻧﺔﺘﺳﺎﺋ ﺎﺑ ‪8‬ﻵﺔﺳ ‪،‬ﺔﺨﺸﺼﺛ ﺖﺳ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺎﺟ ﺔﺑ)‪/‬‬ ‫ﺔﻤﻴﻧ ﺔﺋ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ‪8‬ﺔﻧﺎﻧﺔﺗ ﻦﻣ ‪8،‬ﺎﻜﺑ ﺎﻜﻧﺎﺳﺎﺋ  ‪8‬ﺎﻜﺑ ‪P‬ﺆﺧ ﺎﻄﺻ  ‪8‬ﺎﻛﺔﻧ‬ ‫ﺔﻛ ‪،‬ﻲ‪ª‬ﺔﺑ ﺔﻳﺔﻫ ﺔﻧ ﺮﻛ ﺎﻃﺎﺋ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ‪b-،‬ﻄﺑ ‪P‬ﺆﺧﺎﻧ ‪ / D‬ﺔﻟ ‪8‬ﺔﻟًَﺆﻣ‬ ‫ ﺎﻣﺎﺋ ﺆﺑ ﺎﻤﺴﻴﻟﺆﺛ ‪،‬ﻦﺼﻨﺑ ﺆﺑ ﺎﻤﻨﺻﻮﺷﻮﺻ  ‪،‬ﻦﻳﺔﻜﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻦﻳ‪/‬ﺎﻴﻧﺔﺑ ﺔﻤﺼﺋ‬ ‫ﺖﺻﺮﻛ ﻮﺧ ﺎﺟ ‪،‬ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺺﻟ ﺎﻴﺗﺔﻟَﺆﻣ   ﺔﻧ ‪ ،‬ﺪﺑ ﺎﻤﻴﺗﺔﻣﺎﻳ  ﺔﻜﺑ‬ ‫‪.‬ﺎﻧ ﺎﻳ‬ ‫*‬

‫*‬

‫*‬

‫‪١٥١‬‬

‫*‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺎﺛ ِﺆﻃ ﺔﻟ ﺞﻧﺔﻃ ‪q‬ﺗ‪0‬ﺔﻛﺎﻳﺔﺑ •‬ ‫‪،‬ﺖﺻﺮﻧ  ﻒﻴﺗ‪4‬ﺆﺛ ﻲﻜﺼ َﻟﺎﺧ ﺔﺑ ﺪﻧﺎﺘﺳﻮﻛ‬ ��� ﺎﻛﺔﻳ‪ 4‬ﻮﺧ  ﺖﺻﺮﻧ ﻮﺘﺑ ‪0‬ﺔﻧﺎﻳﺔﻄﺻ ﺔﻟ ﺎﺗ‬ ‫‪َ K‬ﻻﺔﺳﺔﺑ ‪X‬ﺎﻄﺑ ﺎﻴﺘﺳﺔﻫ ﺬﺻﻮﺗ ﺔﺋ‬ ‫ﺆﻜﻧ ‪ 4‬ﺎﺘﺳﺆﻣﺎﻣ َﻼ َﻟ‪0‬ﺪﺑﺔﻋ ﺪﻋﺔﺳﺎﻨﺿ ‪،‬ﻲﺳﺎﻴﺳ‬ ‫ﺮﻳ‪ 0 04‬ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ﻲﻣ ﺪﻧﺔﺋ‪0‬‬ ‫ﻲﻣﺔﺠﻨﺼﺛ ﺔﻨﻴﺑﺎﻛﺔﻟ ‪B‬ﺎﻔﻧﺔﺋ ﺎﺑ‪0‬ﺎﻛ ‪0‬ﺪﻴﻫﺔﺷ‬ ‫‪0‬ﺔﻟ ﺔﻜﺼﻛﺔﻳ ‪ ،‬ﺪﻧﺎﺘﺳﻮﻛ ﻲﻤﺻﺔﻫ ‪K‬ﺔﻣﻮﻜﺣ‬ ‫ﺎﻣﺆﺧ ﺎﻛﺎﻴﺳﺮﺛ ﺔﻧﺎﳒﺔﻃ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ‬ ‫‪.‬ﺮﻛ ﺔﺘﺳ ﺎﺋ ﺔﺳﺮﺛ ﺔﺑ ‪X‬ﺎﺑﺔﺳ‬ ‫ﺖﺻﺮﻛ ﻦﺗﺮﻄﻧﺎﻣ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻮﻴﺜﺻ ‪3‬ﺎﻛﺔﺘﻳﺔﻧ ‪ 3‬ﺮﻛ ِﺮﻳﺔﺛ ﺔﻟ ‪w‬ﺎﺑ ﻚﺼﺗﺎﻛ‬ ‫ﺎﺗﺔﺳ ﺔﺟﺔﻣ‪،‬ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻤﺻ' ‪S‬ﻳ ِﺔﻧ ﺔﻟ ﻂﻧﺮﻃ ﻲﻜﺼﺷ ﺔﺑﻮﻛ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ‬ ‫ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻟ ﻦﻳﺔﻜﺑ ﺔﻤﺻ'ﺔﺋ ‪3‬ﺪﻧﺔﺳﺔﺷﺔﻃ ﺔﺳ)ﺮﺛ ‪8‬ﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ  ﻮﺧ ﺔﻟ ﺔﺴﻗ‬ ‫‪ .‬ﺪﻴﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ‬ ‫ﺔﻟ ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﺳ)ﺮﺛ ‪3‬ﺪﻧﺔﺳﺔﺷﺔﻃ ﺮﻜﺼﺛ ﺖﺳ ‪S‬ﺸﻃ ﻲﻛﺔﻳﻮﺼﺷ ﺔﺑ‬ ‫ﻲﻛﺔﻳﺔﺳ)ﺮﺛ ‪S‬ﺸﻃ ﺔﺑ ‪ B‬ﺮﺼﻋ ‪D‬ﺔﻟًَ ﻮﺼﺿ ﻮﺿ ﺔﻟ ‪D‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ﺔﺑ ‪3‬ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﻟًَﺔﻣﺆﻛ‬ ‫‪.‬ﺔﻳ ﺎﺳ ‪/‬ﺎﺗ‬ ‫ﺮﺻ'ﺔﻟ ﺔﻳﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛﺔﺿﺎﻧﺔﺋ‪،‬ﺬﺼﻣ ﻲﻳ ﺬﺻ ﺔﺑﺎﺘﺴﺼﺋ ﺔﻟﺔﺑ ًَ‡ﺎﺳ  ‪/‬ﺎﺛ ﺎﺗ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ‬ ‫ﻲﻤﻛﻮﺣ ﺆﺗﺎﺘﻜﻳ ﺮﺗ   ‪S‬ﻳﺔﻧ ﻴﻳﺎﺋ ﺔﻳﺎﺷﺔﻋ ‪D‬ﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻜﺼﺗ َﻵﺔﺳ ‬ ‫‪.‬ﻮﺿ ﻮﺻﺔﺑ  ِﺮﻛﺎﺗ‬ ‫ﺔﺗﺎﻨﺼﻫ ﺔﻳﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛﺔﺋ ﺆﺑ ‪D‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ﻲﻜﻳًﻮﺘﻠﻛ ﺬﺻ  ﺬﺼﻣ ﺔﺋ ﺎﻣﻮﻄﺼﺑ‬ ‫ﺔﻛ ﺔﺷﺔﺋﺔﻫ‪ِ  ،‬ﺎﻳ ﻮﺼﺛ ﺔﻳﺔﺿﺎﻧ ﺔﺋﻮﻣﺔﻫ ﺔﻧ ﺪﻄﻧ ِﺔﻛ ﺔﻫﺔﺑ‬ ‫‪8‬ﺎﻛ ﺰﻴﻧﺎﻃﺆﺋ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ‪3‬ﺎﻣ ﺪﻧﺔﺋ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﻴﻛﻵﺎﺿ ﺪﻧﻮﻳﺔﺛ  ﺮﻛﺎﺘﻓ‬ ‫‪.‬ﺖﺼﻨﺼﻘﻟﻮﺧ ‪8‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ‪b)/‬ﺛﺎﻳ'ﺆﻟﺆﻳﺪﻳﺎﺋ ِﺎﺑ‪b‬ﺑ‬ ‫ﺆﺑ ﺔﻜﺼﻧ ﺪﻟَﺔﻫ ﺖﺼﻨﻴﺑ ﺆﺧ ﺔﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪D‬ﺔﻳ َﻵﺔﻣﺆﻛ ‪ 3‬ﺪﻳﺔﻣ )ﺮﻣﺔﺋ ﺔﺋ‬ ‫ﲔﺘﻳﺔﻧ ﻲﻛﺔﻳﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﻲﻣ ﺔﻫﺔﺑ ﺔﻛ ﺔﻧﺎﻳﺎﻳﺪﻳﺎﺋ ﺎﻫ ﺔﺑ ﺖﻳﺔﻧ ﺔﻟ ﻚﺻ)‪ /‬ﻳ ِﺆﻃ‬ ‫‪ 8‬ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻜﺼﻤﺻ' ﻮﺘﻠﻛ ﺎﻫﺔﺑ ﺎﻣﺔﻨﺑ ﺚﻴﺴﻧﺮﺛ ﻚﺼﻟًﺔﻣﺆﻛﺔﺑ ﺎﻴﻨﻳ ِﺆﻃ ‬ ‫‪٢٥١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔﻟ‪،‬ﺔﻴﻴﻧ ﺎﺳﺎﺋ  ﻲﻜﺻﺎﻛ ﺔﻴﺼﻛﺆﻄﺼﺟﺔﺋﺔﻳﺔﺳ)ﺮﺛ ﺔﺋ ﺗﺔﻛﺔﺳ ﻵﺔﺑ‪ .‬ﺎﺘﺳﺎﺷ‬ ‫ ﻲﻜﺼﻧﺔﻣ‪ /‬ﺔﻛ ﺎﻛﺎﻫﺔﺑ ﻂﻧﺔﻫﺔﻓ ﺻ ِﺆﻃﺔﺳﺔﻟ ﺔﻧ ﺮﻛﺔﺴﻗ ﺔﻣﺔﺋ ﺔﺋ ﺔﺑ‬ ‫ﺔﻃﺔﺋ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺻ ِﺆﻃﺆﺑ ﺖﺻ ﺶﻳ)‪ /‬ﻲﻜﺼﻧﺔﻣ‪ /‬ﺔﺗ ﺔﻛ‪،‬ﺎﻨﺼﻫ ﻲﻣﺔﻫﺔﺑ ﺬﺻ ‬ ‫ﺔﻛﺔﺳ)ﺮﺛ ﺗﺔﻛﺔﺳ ‪-‬ﺮﻛ ﺖﺼﺑ  ﺮﺨﻜﺻ ﺔﻣﺎﻧﺔﺑ ﺔﺑ ﺔﺳ ﺎﺗﺔﺳ ﺎﻛﺔﻟًَﺔﻫ‬ ‫‪.‬ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺮﺗ ﺮﺼﺧ‬ ‫ﺪﻧﻮﺗ ﻲﻛﺔﻴﺼﻧﻼﻤﻠﻣ ﺪﺼﻫﺎﺷ ﺪﻳﺆﺧ ﺪﻧﺎﻧ ﺔﻟ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻛ) ِﺮﻣ ﺔﺋ ﺔﺗ  ﺔﻛ‬ ‫ﺎﻜﻧ ِﺆﻃ ﺔﻟ ﺔﻄﺻ ِ ﺔﻛ ﺎﻛﺰﻓﺎﺣﻮﻣ ﻲﻜﺼﻓ ﺰﺑ ‪ /‬ﻮ‪ِ Æ‬ﺆﻃ ﻲﻜﺼﻓ ﺰﺑ ﻮﺼﻧ ﺔﻟ‬ ‫ﺔﻟ ‪/‬ﺎﺗ ﻲﻜﺻﻮﺘﻠﻛ ﻮﺼﻧ ﺔﻟ ﺔﺼﻴﻧﻼﻤﻠﻣ ﺔﻛ ﺔﻳﺎﻧﺎﻣ ﺔﺑ ‪ ،‬ﺮﻃ ﺎﻛﺔﻧﻮﺒﺻﻮﻧ‬ ‫ﺔﺑ)‪ /‬ﺔﺳﺔﻟ ﺎﻛﺔﻧﺆﻛ ﺎﻫﺔﺑ ﻂﻧﺔﻫﺔﻓ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﺔﻄﻳﺎﻛ ﺰﺼﻫ ﺔﺑ ﺔﻳ ﺎﺋ‬ ‫‪/‬ﺎﺗ ﻲﻄﻧﺔﻫﺔﻓ ﺖﻳﺔﻧﺎﻫﺔﺑ ﺔﺳ ﺔﺑ ‪3‬ﻮﺒﻟًَ ‪ /‬ﺆﻫ ﺔﺘﺼﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﻜﻟَﺔﺧ‬ ‫ ﺎﻛﺔﻴﻳ ‪/‬ﺎﺋ ﺎﻣﺔﻟ ﻦﺗﺮﻃ ﺰﺻ ﻮﺑ ‪D‬ﺔﻳﺎﻇ)ﺮﻣ  ِﺔﻟ ﺪﻛ) ِﺎﻧ ﺔﻟ ﻲﺿﺔﻃﺔﺋ‬ ‫‪ .‬ﺪﻧﺔﻣﺔﻟًَ ‬ ‫‪3‬ﺎﻛﺎﻣﺔﻨﺑ ﺖﻳﺔﻧ ﺔﺑ)‪ /‬ﺔﻛ ﲔﻨﻴﺒﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻟ ) ِﺮﻣﺔﺋ ﺔﻃﺔﺋ ﺔﻴﻳﺎﺳﺎﺋ)‪ /‬ﺔﻳﺆﺑ‬ ‫ َﻵﺔﺑ ﺖﺻﺮﻛ ﺆﺑ ﺔﺸﺼﻄﻧﺎﺑ ﺔﺗﺔﺳﺎﻣﺔﺣ ﺔﺑ)‪8 /‬ﺔﻟًَ  ِ ﺔﺑ ﺔﻃﺔﺋ ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ‬ ‫ﺔﻟ ﻦﺗﺮﻃﺰﺻ ِ ‪)¤‬ﺮﻣ Œﺎﻣ ‪3‬ﺎﻛﺔﺳﺮﺛ ﺔﺑ ‪8‬ﺎﺑﺔﺳ ﺎﺑ ﺔﺋ ﺪﻜﻴﺘﻛ ﺮﺛ ‪3‬ﺔﻳﻻﺔﻟ‬ ‫‪ 3،‬ﺔﻣ ﺎﻄﻟَﺔﻣﺆﻛ ‪3‬ﺎﻛ ﺮﺨﻜﺻ ِ ﺪﻧﺎﻳﺔﻃ ِ ‪3‬ﺎﻛﺎﻃ‪ 3 /‬ﺮﻛﺎﻛ ﺎﻛﺔﻴﻳ ‪/‬ﺎﺋ‬ ‫ﺔﻛ ﺎﺟ )‪ /‬ﺔﻧﺎﺘﻳﺔﻧ ﺔﻟ ﺔﻜﺼﻛﺔﻳ ﺶﻴﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ﻮﺼﺜﺻ ﺔﻟﺔﺳﺔﻣ ‪ 3‬ﺮﻛ ِﺮﻳﺔﺛ‬ ‫‪.‬ﺖﺻﺔﻛ ﺺﺗ ‪D‬ﻮﻛ‬ ‫ﺔﻃﺔﺋ ﺔﻴﻳﺎﺳﺎﺋ ﺮﻛ ﺆﺑ ﺎﻣ'ﺎﻣﺎﺋ ﺔﺳ ﺔﻟ ﺔﻨﺷﺔﺿﺔﻟ ﻲﻛﺔﻳﺎﻄﻟَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻟ‬ ‫ﺎﻄﺻ ِ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔﻳﻻ ﺔﻟ ﺎﺟ )‪ /‬ﺔﻄﻧ ِ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﺆﺧ ﻮﺼﺜﺻ ‪/ 3‬ﺎﺳ‬ ‫ﺖﺼﻨﻴﺑ ﺆﺧﺔﺑ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ‪ /‬ﻮﺼﺷﺎﺟ)‪ /‬ﺖﺻﺪﺑ ﺺﺛ ﻲﺷﺎﻄﺻ ِ ﺔﻃﺔﺋ ﺖﺻ ﺔﻨﺼﺛ‬ ‫‪ :‬ﺔﻤﻨﺻ ِﺔﻃ ﻚﺼﻟًَﺎﺧ ﺪﻧﺔﺿ ﺆﺑ ﺔﺧ) ﺎﺑ ﺔﺋ ﺎﻛﺆﻫ ﻦﻣ ﺔﻛ‪.‬‬ ‫ﺶﻴﻧ ﻮﺼﺜﺻ ِ ‪/ 3‬ﺎﺳ ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻤﻳً' ‪ 3‬ﺮﻛﺔﺳﺎﻣﻮﻣ ﺔﺑ ‪8‬ﺎﺑﺔﺳ ‪١-‬‬ ‫ﻲﻜﺼﻧﻮﻣ‪/‬ﺔﺋ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻟ ﺔﻤﺼﺋ ﺔﻳﺔﻤﻳً' ﺆﺟ ﺔﺋ ﻲﻜﺼﺘﻳﺔﻧ ﺔﻛ‬ ‫‪D‬ﻵﺔﺳ ' ﺔﻟ ﺔﺸﻴﻣﺔﻫ ﺔﺋ ﺖﺼﺑ ﺮﻛ ﺶﻳ ِﺮﻳ ﺔﺛ ﺪﻧﺆﻛ ﺔﻟﺔﻃﺔﺋ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻣ ﺎﺳ)‪/‬‬ ‫ﻲﳒﺎﻣﺎﺋ ﺎﺗ ‪ ،‬ﺮﻛ ﺔﻤﺼﺋ ﺔﻛ ﺔﺗﺔﻧ ﺔﻟ ﻲﻤﻟَ‪ /‬ﺔﻛ ﻮﺑ ﺲﻋﺔﺑ ﻲﻤﺻ'ﺎﻛ‪b‬ﻃ ‬ ‫ﻵﺔﺑ ﻮﺑ ﻢﺻ' ‪3‬ﺪﻧﺎﺧ  ﻢﺻ' ‪ 3‬ﺮﻜﻴﺗﺔﻳ ' ﺎﻨﺼﺛﺔﻟ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﺪﻧﺆﻛ ﺔﻟ ﺎﻛﺔﻧ ﻮﻴًﺜﺻ ِ‬ ‫‪٣٥١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ ﻦﻳ' ﺮﺗ ﻲﻄﺼﺧ) ﺔﻟ ﺪﻴﺗﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ  ﻲﺳﺎﻴﺳ  ِ ﺔﻟ ﺔﻛ)ﺮﻣ ﺔﺋ ﺎﻃ') ﺔﻟ‬ ‫ﺞﻧﺎﻣﺎﺋ‪ ،‬ﲔﻧﺎﻣﺆﺧ ﺔﺑ ‪8‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ﻲﺳﺎﻴﺳ  ﺪﻴﺋ ﻲﻤﺻﺔﻫ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻮﺧ ﺔﻛ) ِﺮﻣﺔﺋ‬ ‫ﺔﺑﺔﻟ ﺔﻴﻴﻧ  ِﻮﻛ ‪D‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ‪3‬ﺪﻧﺎﺧ ِ ﻮﺧ ﺎﻳ ﺮﻜﻴﺗﺔﻳ ' ﺎﻛﺔﻧ ﻮﺼﺜﺻ ﺘﺳﺔﺑ ﺔﻟ‬ ‫‪ ،‬ﺔﻛ ‪/‬ﺎﺳ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻛ ﺔﻳﺎﻣﺔﺟ ﺔﺋ ﻮﻣﺔﻫ ﻲﻜﻟَﻮﻣ ﺔﺗﺔﻣﻮﻜﺣﺔﺋ ﺔﺋ‬ ‫ﻲﻜﺻﺎﻛ ﺔﺑ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﺔﻴﻳ ‪ِ /‬ﺎﻧ ﻳ ِﺮﺑ ﺎﻳ ‪S‬ﺴﻳﻮﺼﺛ ‪ 3‬ﺮﻛ  ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﻲﳒﺎﻣﺎﺋﻮﻜﻟًَﺔﺑ‬ ‫ﺎﻄﺻ ِ ﻮﺘﺳ ﻲﺼﺛﺔﺑ  ﺎﺳﺎﻳ ﺔﺑ ﺔﻣﺔﺋ ﺔﻛ ﺎﻗﺔﺷ ﺔﺳ ﺔﻨﺗﺎﻫ ﺎﻄﺻ ﺔﺑ ﻵﺔﺑ  ﺮﻜﻳﺎﻳ ‬ ‫ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪  3‬ﺪﺗ َﻵﺔﺳ ﺔﻳ َﻻ ﺔﻟ ﺆﻛِ ﺔﻟ ﻮﺼﺜﺻ ِ ‪ 3‬ﺮﻛﺔﺳﺎﻣﻮﻣ ‪ /‬ﻮﺼﺷ ‪ ،‬ﺪﺼﺛ‬ ‫ﺎ]ﺎﺛ ‪ ،‬ﺎﺷﺆﻛﺪﺼﺗ ﺲﻋﺔﺑ ﻲﻤﺻ' ' ﺔﻟ  ﻮﺑ ﻮﺼﺳ‪/‬ﺆﺛﻮَﺋ ﺺﻨﺻ ﺔﻛ‪)،‬ﺮﻣﺔﺋ‬ ‫‪8‬ﺎﻛ ﺖﺳ )ﺮﻣﺔﺋ  ﺪﺗﻵﺔﺳ ﻻ ﺔﻟ ﺔﺳﺮﺗ ﺔﺋ ﺆﻛ ﻮﺘﻠﻛ  ﺎﻛ ﺎﻳ‬ ‫ﻢﺼﻟًَ ﻦﻣ  َﻵﺔﺑ ‪8‬ﺎﻜﺑ ﻲﻟًَﻮﺒﻗ ﺎﻳ ‪ 8‬ﺪﺑ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛ ﺆﺧ ﺔﺑ ﺎﻄﺻ ‪3‬ﺎﺳﺎﺋ ﺔﺑ ﺖﺼﻧ ﻮﺗ ﺔﻧ ﺔﻛ‬ ‫ﺆﺧ  ﺎﻛﺔﻧ ﻮﺼﺜﺻ ِ ﻲﳒﺎﻣﺎﺋ ‪)،‬ﺮﻣﺔﺋ ﺔﻛﺔﳒﺎﻣﺎﺋ ﺔﺋ ﺔﺑﺔﻟ ‪،‬ﺔﻳﺆﻫ ﺺﺑ ﺔﺑ ﺔﺼﻛ ِﺔﻟَ ﺔﺋ‬ ‫‪.‬ﺔﻴﻴﻧ ﺲﻋﺔﺑ ﻲﻣ ﺔﺳ ‪ 3‬ﺪﻧﺎﺸﺼﺛ‬ ‫؟‪ ِ  8‬ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﺑ ﻲﻣ ﺎﺋ  ﻲﻳﺎﺳﺎﺋ  ِﺮﺻ ِ ﺔﻟ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﺆﺧ ﻲﺿﺆﺑ‪٢-‬‬ ‫ﺔﻧﻮﺑﺆﻛ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﺆﺧ ‪D‬ﺎﻛﺔﻟ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﺋ ﺎﻴﻜﺼﻛﺔﻳ‪،‬ﺆﻫ ﺔﺑﺔﻟ ‪P‬ﺔﻣﺔﺋ‬ ‫   ﺖﺳ ﺔﻟ ﺎﻳﺆﺧ ‪D‬ﺔﻳﺎﺳﺔﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺆﺼﻧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻛﺎﺗ ﺪﻳﺎﻣﺔﺟ‬ ‫‪8‬ﺎﻛ ﺔﺘﺳ ﺎﺋ ﺔﻛﺎﻣﺔﺟ ﺔﻛ ﺖﺼﺑ ﺖﺳ ﻮﻣﺔﻫ ﻻ ﺔﻟ ‪S‬ﺸﻃ ﺎﺘﻓ‬ ‫ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﻲﺧ) ﻦﻳﺮﺘﻛﻮﻀﺑ ‪ ِ  3‬ﺔﺧ) ﺔﻟ ﺔﻳﺆﺑ ‪،‬ﺖﺼﺸﺧﺔﺑﺪﺼﺛ ‪D‬ﺔﺳﺎﻣﺔﺣ‬ ‫ﻚﺼﻧﺎﺳ ﺔﻛ ﺔﻳﻻ ﺔﻟ ﻮﺧ ﺎﻳ ﺔﻛ ﺎﻣﺔﺟ ﺔﺑﺔﺒﻣ  ﺔﺑ ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ ﺎﻃ‪ /‬ﺔﻳﻻﺔﻟ‬ ‫‪b‬ﻄﺘﺸﻃ ‪ /‬ﺔﻫ ﺔﺋ ﺎﻛﺎﻃ‪ /‬ﻮﻣ ﻮﺧ ﺎﻳ ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ ﺔﺑ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﺎﻣﺔﺟ ﺎﻧﺔﻟ‬ ‫ﺆﺟ ﺔﺋ ‪ ِ  3‬ﺔﻛ‪8،‬ﺎﺑ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﺑ ﺔﻛﺎﻣﺔﺟ  ﺮﻜﺼﺗ ﺖﺼﺑ ‬ ‫ﺎﻜﻳﺮﻣﺔﺋ ﺎﺛﺔﺋ ﻮﺗﺔﻜﺸﺼﺛ ‪3‬ﺎﺗ َﻵ ﺔﻟ ﺎﻛﺎﻳﺪﻴﻣ ﺔﻟ   ﺔﺑ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫‪D‬ﻵ ﺔﻧﺎﻴﻳ  ﺔﺋ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺑ 'ﺎﻣﺎﺋ ‪-‬ﺮﻛ ﺔﻧﻮﳕ ﺔﺑ ‪.‬ﲔﻨﻴﺑ ‪P‬ﺎﻴﺳﺎﺋ‬ ‫‪.‬ﺔﺗﺔﻜﺼﻟ ‪3‬ﺎﻳ‪ / /‬ﺪﻧﺔﺿ ﺔﻛ ﻦﻳﺔﻜﺑ ﺎﺴﻧﺔﻓ‬ ‫ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻜﺼﺷ ﺮﻜﺼﺛ 'ﺎﻣﺎﺋ ﺪﺷﺎﺗﺔﺳ ﺔﻟ ﻮﻛ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﺋ  ﺆﻫ‬ ‫ﻲﻄﻧ ﻮﺑ  ِﺮﻧﺎﻣﺔﻓ ﺔﻳﺔﺿﺎﻧ ﺔﻟ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ  ِﺔﺷ ﺔﻟ ِﺮﺛ ﻲﻳﺬﺼﻣ ‪D‬ﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ‬ ‫ﺔﻣﺔﺋ ‪ .‬ﺎﻣﺔﻧ ﺮﻛ ‪b‬ﻴﺑ ﺆﺟ  ﺖﺴﺻﻮﻟًَﺔﻫ ﺎﺘﻓ ﻮﺘﻠﻛ ﺔﺳ ﺔﺑ ﺔﺗ ‬ ‫‪3‬ﺔﻳﻻ ﺶﻳﺔﺋ ﺔﻛ ﺬﺻ  ﻲﻛﺔﻳﺎﻣ ﺆﺑ ﺲﻋﺔﺑ ﻲﻤﺻ' ‪ِ 3‬ﺮﻤﻛﻮﺣ  ِﺔﺳ‬ ‫‪٤٥١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪ .‬ﺮﻛ ﺮﺗﺪﻧﺔﻣﺔﻟًَ ﺔﻳﺔﺗﺔﻧ ﺔﺋ ﻲﻄﻧﺔﻫﺔﻓ ﺔﻟ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ‬ ‫‪،‬ﺔﻳ ﺎﺋ ﺔﻟ ﺔﻤﺼﺋ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻟ ﺬﻴﺗ ﺪﻧﻮﺗ ﺔﻟ ِﺮﺛ ﻲﻛﺔﻳﺔﻨﻴﻣ‪ /‬ﺔﻛ ﺔﻳﺎﻧﺎﻣ ﺔﺑ ﺔﺋ‬ ‫ﺎﺟ ‪8‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ﻲﻜﺼﺧ)  ﺮﻜﺘﻴﻗﺔﺗ ﻲﻜﺼﺒﻣﺆﺑ ﻮﻛ ﻮﺧﺎﻳ  ﺮﺷﺆﺛ ‪8‬ﺎﻛ)‪َ  /‬ﻵﺔﺑ‬ ‫‪.‬ﺔﺘﺼﻗﺔﺗ ﺖﺼﺑ ﺎﻣﺔﺟ ﻲﻜﺼﻧ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﺆﺧ ﻮﺧ ﺎﻳ ﺔﻧﻮﺑﺆﻛ ‪Y‬‬ ‫ﺎﺟ )‪ /‬ﺔﻛ ﺔﺋ ﺔﺳ ﺔﻧﺔﻛ ﺎﻛ ﺔﻛﺔﻳ ﺔﺑ ﻮﻣﺔﻫ ﺮﻜﺳﺎﺑ ﺔﻧ ﺎﻛﺆﻫ ﺔﺋ‬ ‫‪8.‬ﺎﺒﺑ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﻲﻛﺔﻳ ﺔﺘﺳ ِﺎﺋ ﺔﺑ ﺔﻤﻴًﺋ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﺆﺧ ﺔﻜﻀﺻ ِ‬ ‫ﺔﻳﺔﻤﺻ'  ﺪﻨﺼﻟ ﺖﺳ ﻲﻛﺔﻳﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻛ ﺔﻳ ﺎﺋ ﺔﻟ ﺔﻴﺘﺳ ‬ ‫ﺔﺋ ﺔﻧﺎﻳﻮﺘﺴﻳ ﺔﺸﻴﻣﺔﻫ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ  ﺔﻧ ﺺﺛ ﺎﻴﻄﻧﺮﻃ ﺖﺴﻳﻮﺼﺛﻮﻛ ﺶﻴﻧﺎﻛﺔﻛﺔﻳ  ﺔﻟ‬ ‫ﺔﺒﺼﺑ ﺎﻛﻮﺗ ﺔﻜﺸﺼﺛ ﺔﻴﻳ ‪/‬ﻮﻄﺗ ﺔﻣﺰﺧ ﺔﻟ ﺔﻳﺆﺑ ‪،‬ﺔﺘﺼﻨﺼﲟ ﻲﻳﻮﺗﺔﻛ  ﺔﺑ ﺔﻳﺔﺿﺎﻧ‬ ‫ﺔﺑ ﺔﻳﺔﺿﺎﻧ ﺔﺋ ‪8‬ﺎﻛ ﺔﺑ)‪ /‬ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ﺎﺘﺳﺔﻧ ‪P‬ﺪﻧﺔﺑ ‪ .‬ﺮﻜﺷ‬ ‫ً َﻻ  ‪/‬ﺔﻫ ‪3‬ﺎﺧ ﻮﻛﺔﻫ ﺔﺗﺆﺑ ﻮﺑﺎﺋ ‪3‬ﺎﺧ ﺮﺻ' ‪ 3‬ﺮﺑﺎﻧﺔﻟ ﺎﻜﻧ ﺮﺻ‬ ‫ ﺎﻛ)‪ /‬ﺎﻃ ﺆﺋ ﺔﻟ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﻧ ﺮﻛﺆﻛ  ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﻟﺎﻛﻮﺘﺸﻛ ﺔﻴﻳ‪ /‬‬ ‫ﺪﺘﻫ‪.....‬‬ ‫ ﺎﻛﺔﻳ'ﻮﻟَﺆﻳﺎﺑ  ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﻛ ﺔﻛﺔﺿ ﺔﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻛﺔﺿﺎﻧ ﺔﻟ )‪ /‬ﺔﺋ  ِﺔﺳ‬ ‫ﺎﺗ ﺔﻧﺎﺿﺎﻧ ﺔﺋ  ﺔﻫ ﺎﺧ ﺎﺋ ﺔﻳ ِ ﺔﺑ ﻮﺗﺔﻛﺔﺑ ﺎﻳ)‪ /‬ﻲﻜﺼﻧﺎﻳ‪/‬‬ ‫‪.‬ﺔﻴﻴﻧ ﺎﳒﻮﻃ ﺎﻳ' ﺆﺑ )‪ /‬ﻲﻛﺔﻳﺎﻣ‬ ‫ ‪S‬ﺴﻧ ‪ /‬ﻲﻜﺼﻧﻼﺛ  ﺔﻳﺎﻣﺔﺳ ﺔﺑ ‪S‬ﺴﻳﻮﺼﺛ ﺎﻣﻮﻄﺼﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﺗﺔﺒﻳﺎﺗ ﺔﺷ ِ ﺔﺋ‬ ‫ﺔﺑ  ﺮﻜﺷﺎﺑ ﻲﻟًَﺔﻫ ﺮﺗ  ‪،‬ﺔﺘﺻﺮﻜﺑ ﻲﻳﺎﺳﺎﺋ ﺔﻛﺎﺑ ﻮﻛﺎﺗ ﺔﻳﺔﻫ ﺔﻳﺎﺧﺬﺻ ‬ ‫ﺔﻟ ﺎﻳ' ‪S‬ﺳﺎﺋ ﺔﺋ ﺔﺑﺔﻟ ﺖﺻﺪﺑ ﺔﻳﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻟ ﺎﻳ' ﻲﺷ ِ ‪3‬ﻮﺿﻮﺸﺼﺛ‬ ‫ﺘﺴﺨﺸﺼﺛ ﺮﻜﺷﺎﺑ ﻲﺧ) ‪P‬ﺔﻣﺔﺋ ﺔﻫ ‪،‬ﻮﺑ ﺮﻔﺳ ﺮﺻ' ﺔﻟ ﺔﺸﻴﻣﺔﻫ ﺔﻳﺎﻜﻟًَﺔﻣﺆﻛ‬ ‫‪  .‬ﺮﻛ ﺖﺧﺔﺳ )‪3 /‬ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ‬ ‫ ﺎﻧ ﻮﺗ ﻲﺼﺛ ﺔﺑ ﺪﻟًَﺔﻫ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪D‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ‪3‬ﺎﻨﺼﻬﻜﺼﺛ ‪ ١٩٩١‬ﻳ ِﺔﺛ ِ   ﺔﺑ  ‬ ‫ﻲﺷﺔﻜﺸﺼﺛ  ‪/‬ﻮﻄﺗﺔﻣﺰﺧ ‪8،‬ﺔﻛ ‪S‬ﺳ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻛ ﺔﻳﺎﻣﺔﺳ  ِﺮﺑ ﺔﺋ ﻲﺼﺛ ﺔﺑ‬ ‫ﺮﻄﺼﺟ ‪3‬ﻮﺑﺔﻧ  ﻮﺑﺎﺋ ﺔﻗﺆﻠَﺑﺎﺋ ‪3‬ﻮﺑﺔﻫ ﻵﺔﺑ ‪ ،‬ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ‬ ‫‪3‬ﺎﻛﺔﻳ ‪/‬ﻮﻄﺗﺔﻣﺰﺧ ﺔﺳ) ِﺮﺛ ‪ ��٩٩١‬ﻲﻟَﺎﺳ ﺎﺗ 'ﻮﻛ ﺮﺑ ﺔﺷ ‪3‬ﺎﺳ‪b‬ﻄﻟًَﺔﻫ  ﻲﺳﺎﻴﺳ‬ ‫ ‪D‬ﻮﻛﻮﻣﺔﻛ ًَ‡ﺔﻃ ﺔﻟ ﻮﺑ ‪8‬ﺎﻛﺎﻫ ﺔﻣﺔﺋ ‪،‬ﺖﺴﺧ  )‪ /‬ﺔﻳﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻟ‬ ‫ﺔﻟ ﺔﻛ ﺔﺋ ﺆﻫ ﺔﺗﻮﺑ ﺔﻛ ‪w‬ﺔﻛ ًﺪﻧﺔﻫ ﺔﻳﻻ ﺔﻟ ﺮﻜﺗﺔﻣﺰﺧ ﺔﻟ ﻲﻣﺔﺧﺔﺘﻣﺔﻛ‬ ‫‪٥٥١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪ِ  3‬ﺎﺿ ‪.‬ﺖﺼﺑﺔﻧ ﺔﻨﻳ)‪ /‬ﺪﻧ'ﺔﺑ ﺔﻟ ﺔﻛﺎﺑ ﺪﻳ ‪/‬ﻮﻄﺗﺔﻣﺰﺧ   ﻮﺑ ﻚﺻﺪﻧﺔﻫ‬ ‫ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ ﻮﻛ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ‪S‬ﺴﻧ ‪   /‬ﺎﻣ ﺎﻧ ﻮﺗ  َﻵﺔﺑ )‪8 /‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻟ ﺎﻣﺔﺟ‬ ‫‪،‬ﺖﺻﺮﻜﺑ ‪P‬ﺔﻜﺸﺼﺛ  ‪/‬ﻮﻄﺗﺔﻣﺰﺧ  ﺪﻟًَﺔﻫ ﺪﻧﺔﻳﻻ ﻚﺻﺪﻧﺔﻫ ﺔﻟ ﻲﺿ ﺔﻃﺔﺋ ‪،‬ﺔﻴﻴﻧ‬ ‫‪.‬ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺪﺼﺗ ‪/‬ﺎﺴﻛﺎﺿ  ﺔﺘﺻﺪﻨﺑ ﺎﻴﻨﺑ ًﻮﻧ ﺔﻟ ﺔﺳ ‪ V‬ﺔﻛ ﺎﻣ ﺶﻳ)‪ /‬ﻵﺔﺑ‬ ‫ﺔﺗﺎﻫ ‪   ١٩٩١‬ﺔﻟ  ﻮﻛ ‪D‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺎﲤﻮﻃ ﺎﺗﺔﺳ ﺔﻟ ﻮﻛ ﺔﺋ ﺔﺑ ﺔﻟ‬ ‫‪ .‬ﺮﺻ ﻲﻜﺼﺗﻵ  ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﺳ‬ ‫ ﺮﻛ ﺔﻄﻴﻧ  ‪8‬ﺔﺣﺎﻧ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﻫ ‪D‬ﻮﻛﻮﻣﺔﻛ ًﻲﻟًَﺔﺑ ﺔﻛ ﺔﻳ  ﻢﺼﺛ ﺔﻳﺆﺑ‬ ‫ﺮﺻ' ﺔﺗﺆﺗﺔﻛ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﺔﻛ ﺔﻧﺎﻨﺻﻮﺷ ﺔﺋ ‪D‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ﺔﺑ ‪ ،‬ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻛﺔﺿﺎﻧ ﺎﺷ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻟ‬ ‫‪.‬ﻲﻣ  ﺔﺑ ﺔﺑ ﻮﺑ ﻂﻧﺔﺟ ﻲﺳﺎﻣﺔﺗ ﻲﻠﺼﻫ  ﺲﻋﺔﺑ ﻲﻤﺻ' ‪ 3‬ﺮﻜﻧ ﺮﺻ  َﻵﺎﺷ‬ ‫ﺔﻟ ﺔﻧ ﺮﻜﻧ ﺎﺋ  ﻲﻳ ‪/‬ﻮﻄﺗﺔﻣﺰﺧ ﺔﺳ) ِﺮﺛ ‪3‬ﻮﺿﻮﺻ ِﺔﺑ ‪ /‬ﻻ  ‪S‬ﺴﺳ‬ ‫ﻚﺼﻧﺎﺳﺔﻛ ﺔﻳﻻ ﺔﻟ ‪8‬ﻵﺔﺳ  ‪D‬ﺔﻳ ﺮﺳﺮﺜﺼﻟ ‪3‬ﺎﻛﺔﺘﺳﺆﺛ ‪ 3‬ﺮﻛ ‡ﻼﻐﻴﺘﺴﺋ  ﺔﻳﻻ‬ ‫ ﺎﺿﺎﻧ ﺔﻳﺆﺑ ﺔﻛ  ِﻮﺗ ﺎﻣﺔﺟ ﺎﻣﻮﻄﺼﺑ ﺔﻧﺎﻣﺔﺋ ‪ ،‬ﺎﻛﺔﻴﻴﺳﺔﻛﺔﻳﺪﻧ'ﺔﺑ ﺆﺑ‬ ‫‪ .‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧﺔﺑﺔﻧﺔﺒﺑﺎﻧﺔﺛ‬ ‫ ﻦﻣ' ﺔﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺔﻛ ﺖﺻﺮﻜﺑ ‪P‬ﺆﻣ ﺔﻓ ‪P‬ﺔﻴﺘﺳ  ﺔﺋ ً‪V‬ﺎﻧ ﺮﺼﻟ ﻵﺔﺑ‬ ‫‪3‬ﻮﻣ‪/‬ﺔﺋ ‪ 3‬ﺮﺑﺎﺑﺔﻟ ﺎﻨﺼﺛﺔﻟ ﻦﻨﺼﻫ ﺎﻛﺔﺑ ﺎﻳﺆﺧ ﻲﻟًَﺔﻫ ﻮﻣﺔﻫ ‪،‬ﺔﺗﺔﻧ ‪3‬ﺎﻨﻣ'   ‬ ‫ﺆﺧﺔﺘﺳ ﺎﻧ  ﺆﺧﺔﺘﺳ ِ ﻲﻛﺔﻳﻮﺼﺷ ﺔﺑ  ﺪﻟًَﺔﻫ ﺔﻳﺆﺑ ‪ ،‬ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﻤﺻﺔﻫ‬ ‫ﺎ€ﺔﺗ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﻧﻼﻴﺛ ﺪﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ‪3‬ﺎﻳ' ﺎﺑﺎﻛ ﺔﻟ ﺖﺳ ‬ ‫ﺎﻣﺔﺟ ‪3‬ﺎﻛﺰﻳ  ﺖﺼﺑ ﺎﺑﺔﻟ ﺔﻨﻴﻣ‪ /‬ﺎﻧﺔﻟ ﺔﻛ ﺖﺼﺑ ﻮﺗﺔﻛﺔﺳ ﺔﺗﺎﻛﺔﺋ‬ ‫ ‪8‬ﺎﻜﺑ ‪  /‬ﺆﺧ ﺔﻟ ﺎﻣﺔﺟ ﺰﺼﻫ ﺖﺼﻧ ﻮﺗﺔﻧ ‪8‬ﻵﺔﺳ  ﺖﺻﺔﻜﺒﺼﺗ ﻲﻠَﻗﺔﺷ‬ ‫‪ .‬ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺎﻛﺔﻳﺰﻳ ﺔﻳ ﺔﻟ ﺎﻃﺰﺻﺎﺛ‬ ‫‪3‬ﺎﺳﺎﺋ ﺔﺑ )‪ /‬ﻦﻣ' ﺔﺋ ﻮﺑ ‪ /‬ﻻ ﺆﺧﺎﻧ ‪S‬ﺳﺎﺋﺔﺳ ﺔﻟ ﻲﻳﺔﺗﺔﻧ ﺰﺼﻫ ﺔﻃﺔﺋ‬ ‫‪.‬ﺔﻟًَﺎﺣﺔﻣ ﺎﻧ ﺔﻃﺔﺋ ‪8،‬ﺎﺒﺒﺼﺛ ﺔﻓ‪ /‬ﺖﺼﻧ ﻮﺗ ‬ ‫‪D‬ﻮﻛﻮﻣﺔﻛ ‪3‬ﻮﺑﺔﻫ ﺆﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻲﻛﺔﺳ ﺎﻛﺆﻫ ﺔﺗ ﺔﻛ‬ ‫ﺔﻛ ﻲﻛ ﺰﺼﻫ ﺮﺗ  ‪،‬ﺔﻛﺔﻳ ﺔﻠﺛ ﺔﺑ ﺔﻤﻨﺻﺔﻃ  ‪/‬ﻮﻄﺗﺔﻣﺰﺧ  ﻮﺑ ﺔﻟ‬ ‫ﺔﺑ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ‪8،‬ﺎﻜﺑﺮﺘﻟَﻮﻗ ﺔﻛﺔًﻠﻗﺔﺷ  ﻲﻳ ‪ِ /‬ﺎﻧ  ﺔﺘﻳ‪/‬ﺆﻘﺑ ﺔﻴﻴﺗﻮﻛﻮﻣﺔﻛ ﺔﺋ ﺖﺻﺔﻳ ‬ ‫‪ .‬ﺔﺒﺑ ﺖﺴﻜﺷ ﺔﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪D‬ﺔﻣﻮﻜﺣ  ﻮﻛ ﻲﻳﺔﺗﺔﻧ ﺖﺼﻧ ﻮﺘﺑ ﺔﻳﺎﻄﺻ ِ‬ ‫ﻲﻜﺼﻤﺻ' ﻮﺧ ﺔﻨﻴﺒﺑ ﻮﺗﺔﻜﺸﺼﺛ ‪3‬ﺎﺗﻵ ﺔﺑ)‪ /‬ﻮﻛ  ﺎﻣﺎﻳﺮﺑ ﻚﺼﺗﺎﻛ‬ ‫‪٦٥١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺎﻃ‪ /‬ﻮﻣ ﻮﺼﻧ ﺔﻟ ﺔﻤﺻ' ﺔﺑ ‪8‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ‪ 3‬ﺎ ﻛ ﺔ ﺘ ﻳ  ﺔ ﻧ  ﺎ ﻣ ﺔ ﻨ ﺑ  ﻮ ﻣ ﺔ ﻫ ﺔ ﺟ  ﺔ ﻣ ﻲ ﺳ ﺮ ﻛ ﻮ ﳝ ‬ ‫ﺆﺑ ‪b)/،‬ﺛ  ﻲﻳﺎﺳﺎﺋ ﻲﻜﺻﺪﻳ ﺔﺑ ً‪ V‬ﺔﺗ ﺔﻛ ‪.‬ﻦﻳﺔﻜﺑ  ﺎﻴﺛ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺎﻣﺔﺟ‬ ‫ﺔﻟًَ  ‪w‬ﺮﺗ ﺾﻴﻫ ﺔﺋ ً‪ V‬ﺔﺑ ﲔﻧ  ِﺮﺑ ﺎﻣﺔﺟ ‪3‬ﺎﻛﺔﻨﻳﺮﺑ ﻲﻳ ‪ِ /‬ﺎﻧ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫‪8.‬ﺎﻜﺑ ﺖﺳ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻻ ﺔﻟ ﺔﻴﻛ ِ‬ ‫ﻲﺸﻳﺎﺳﺎﺋ ﺘﺳ ﺎﺛ ﺆﺑ ‪8‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ﻲﺸﻳﺎﺳﺎﺋ  ﺲﻴﻟﺆﺛ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺎﻫﺔﻫ‬ ‫ ﻞﺟ  ﺔﺘﺳﺔﻛ ﺔﻛ ‪8،‬ﺎﻜﺑ  ﺎﻣﺎﺋ ﻮﺼﺜﺻ ‪3‬ﻮﺿﻮﺻ ِﺔﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﻣﺔﺟ‬ ‫‪.‬ﻦﻨﺻﻮﻨﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﺔﻧﺎﻴﻧﺎﺘﺳﺎﺷ ﺎﺘﻓ  »ﺔﺑ‬ ‫ً‪V‬ﺎﻧ ﺪﻧﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪D‬ﺎﻛ ﺔﻟ ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ  ﺲﻴﻟﺆﺛ ﺔﺘﺳ ﺔﻳﻮﺼﺷ ﺾﻴﻫ ﺔﺑ‬ ‫ﺔﻳ‪ /‬ﺪﻧﺔﺋ ﺔﺋ ﺎﺗ ﺔﺗﺔﻜﺼﻟ ﻲﺸﻳﺬﻴﺗ  ﺪﻧﻮﺗ ﺔﻃﺔﺋ ﻮﻛ ﺎﺗ ‪.‬ﻦﻨﺼֲד ﺎﻛ ﺔﺑ ﺔﺿ‬ ‫ ﺔﺗ ﺮﺻ ﺎﺿ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﺘﺴﻳﻮﺼﺛ ﺎﻫﺔﻫ ‪ .‬ﺖﺼﺑ  ﺰﺻﺎﺛ ﺔﻛﺔﻜﻟًَﺔﺧ ‪3‬ﺎﻴﻃ ﺮﻛ‬ ‫‪.‬ﻦﻨﺼﻘﻟَﻮ` ﺬﻴﺗ  ﺪﻧﻮﺗ ﺔﻧﺎﻴﺘﺳﺔﺑﺔﻣ ﺔﻧﺎﺳﺔﻛ ﺔﻟ ﺮﻄﺑ ً ‪8‬ﺎﻜﺑ ﺔﻛﺔﻜﻟًَﺔﺧ‬ ‫‪3‬ﺎﻛﺎﻣﺔﻨﺑ ﺔﻟ   ﺔﻧﺎﻴﻴﺗﺔﻳﺎﻇ)ﺮﻣﺎﻧ ﻲﻛﺔﻳﻮﺼﺷ ﺔﺑ  ِ ﺬﻴﺗ  ﺪﻧﻮﺗ ﺔﻃﺔﺋ‬ ‫‪D‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﺗﺎﻛﺔﻟ ﺔﺋ ﺔﺑ ﺔﻟ ‪b‬ﻄﺒﺷ ﺔﺑ ﺔﻛﺔﻧ ﺖﺳ ‪8‬ﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ‬ ‫‪.‬ﺖﺼﺑﺎﻧ ﺆﺗﺎﺘﻜﻳ ﻲﻤﺻ' ًَ‡ﺔﻃ ﺔﻟ ﺔﻳ‪ /‬ﺎﻴﺟ ﺾﻴﻫ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ‬ ‫ ﲔﺿ ‪َ 8،‬ﻵ ﺎﺳﺎﻳ  ﻮﺘﺳ ﻲﺼﺛ ﺔﺑ ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻜﺼﻤﺻ' ‪3‬ﺎﻛﺎﻣﺔﻨﺑ ﻲﺼﺛ ﺔﺑ‬ ‫‪ .‬ﺔﻜﺑ ‪/‬ﺎﺳ ﻮﺼﺜﺻ ِ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻳﺆﺑ ﺎﻄﻟَﺔﻣﻮﻛ ‪3‬ﺎﻛﺬﺻﻮﺗ‬ ‫؟ ﺆﺿ  ﺔﻛ ﻵﺔﺑ‬ ‫ﺔﻟ ﺎﻫﺔﻫ ‪8‬ﺎﻜﺑ ﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻓﺎﻣ   ‪D‬ﺔﻳﺆﺧ Œﺎﻣ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﺎﻣﺔﺟ‬ ‫‪/‬ﺆﺴﻟًَ ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ ﻮﻛ ﺎﻳ ﺔﻛ ﻞﺼﺸﺼﺛ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﻓﺎﻣ ﻚﺼﻧﺎﺳﺔﻛ ﺮﻜﻴﺘﺳﺔﻫ ًﻮﻛﺔﻫ‬ ‫‪َ 8.‬ﻻﺔﺳ ﺆﺑ ﻮﻨﺳ ‪3‬ﺎﻧ  ﻦﻳ ِﺮﺑ ﻲﻳ ‪ِ /‬ﺎﻧ ﺔﻟ ‪/‬ﺎﺋ ﻦﻨﺻﻮﻧﺎﻧ‬ ‫ﺎﻣﺔﺟ ﺔﻛ ﺔﻧﺎﻛﺔﻟًَﺎﻧﺔﻛ ﺔﻟ ﻚﺼﻛﺔﻳ ﻦﺗﺮﻄﻧﺎﻣ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ  ﻮﺼﺜﺻ ِ ‪/ 3‬ﺎﺳ ﻵﺔﺑ‬ ‫‪.‬ﺖﺼﻨﺻﺔﻄﺑ ‪َ 8‬ﻵﺔﺳ ﺔﺑ ﺆﺧ ﻲﻄﻧ ﺖﺼﻧ ﻮﺗ ﺪﺻﺔﻟ‬ ‫ ﺪﻧﺎﻳﺔﻃ ِ ‪3‬ﺎﻛﺎﻃ‪ /‬ﻮﻛ ﺔﻫ ﺮﺗ ﻲﻟًَﺎﻧﺔﻛ ﺎﻄﺻ ِ ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ ﺔﻟًَﺎﻧﺔﻛ ﺔﺋ  ِﺔﺳ‬ ‫‪V‬ﺰﻴﺣ ﺎﻃ‪ ، /‬ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ  ‪w‬ﺮﺛﺔﺑ ‪3‬ﺔﻳﻻ ‪ 3‬ﺮﻛ ﺔﻋﺔﺟ ﻮﻣ ‪،‬ﺔﻴﻧﺎﻛﺆﺟ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﺑ‬ ‫‪.‬ﺪﺘﻫ‪ 3 ...‬ﺔﻣ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ‪3‬ﺎﻛ ﺮﺨﻜﺻ ‬ ‫ﺔﺗﺎﻛ ﺔﺋ ﺮﻛﺔﻧ ﺔﺳﺎﺿ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﺘﻴﺳ  ﺎﻴﻧﺎﻛﺎﻃ‪ /‬ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﺋ   ‬ ‫ﺔﻧﺔﻜﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺪﺒﻟًَﺔﻫ ً‪ V‬ﺔﺗ  ‪ .‬ﺔﻜﺑ ‪/‬ﺎﺳ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﻳ ﻮﺼﺜﺻ ِ ﻦﻧ ﻮﺗ ‬ ‫‪٧٥١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪ .‬ﻮﺑ ﺪﺼﻣﻮﺋﺎﻧﺮﺗ ‪3‬ﺎﻛﺎﻄﺻ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﻃﺔﺋ ًَ‡ﺎﻧﺔﻛ  ‬ ‫‪3‬ﺎﺗ َﻵ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﻫ ﺆﺧ ﺔﺑ ‪8‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ﺻﻮﺷﻮﻳً ﺶﻴﻧ ﻮﺼﺜﺻ ‪/ 3‬ﺎﺳ ﺎﻣﻮﻄﺼﺑ‬ ‫‪ .‬ﺖﺻﺮﻛ ً‪ِ  L‬ﺮﻳﺔﺛ ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻤﺻ' ﻮﺧ‬ ‫ ﺲﻴﻟﺆﺛ ﻮﻛ ﺎﺗ ‪ ،‬ﺖﺻ‪b‬ﻄﺑ ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ ﺎﻃ‪ /‬ﺔﻟ ‪8‬ﺔﻟًَﺆﻣ ﺎﺗﺔﺳ ﺔﻟ ﺔﺟﺔﻣ‬ ‫ﺔﻟ ‪8‬ﺔﻟًَ ‪3‬ﺎﻛﺎﻃ‪ /‬ﻮﻣ  ﺎﻴﺗ َﻻﺎﻫ ‪3‬ﺎﻴﻃ ﺘﺳ ﺎﺛ ﺆﺑ ﺖﺻﺮﻜﺑ ﲔﺑ ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ‬ ‫‪.‬ﻦﺻﻮﺼﺷ ﺮﺼﻃ  َ‡ﻮﺌﺳﺔﻣﺎﻧ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ‬ ‫ ﺎﻜﻟﺎﻛ  ﺬﻴﺗ  ﺪﻧﻮﺗ ﺔﻟ  ﺖﺼﻀﺑﻮﺻﺔﺑ ﻲﻣ ﺎﺋ ﺔﺑ ﺎﻛﺔﻧ ﻮﺼﺜﺻ ﺖﺻﺪﺒﻟًَﺔﻫ‬ ‫‪ .‬ﺖﺻﺮﻄﺑ  ﺔﺑ ﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛﺎﻃ‪ /‬ﻮﻣ  ‡ﺔﺛﻮﻟﺔﻛ ﺔﺑ ﺪﻧﺎﻳﺔﻃ ‪/‬‬ ‫‪،‬ﺖﺼﺑ ﺖﺸﺛ ﺔﻟ ‪b)/‬ﺛﺔﻨﻴﻗﺔﺘﺳ  ﻲﻜﺼﳒﺎﻣﺎﺋ ﺔﺟﺔﻣ ﺎﻛﺔﻧ ﻮﺼﺜﺻ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫‪/‬ﺆﻟَﺎﺋ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﺎﻛﺔﺸﻴًﻛ  ﺖﻓﺮﻃ ﺔﻧ ‪/‬ﺎﺴﻛﺎﺿ  ﻦﺗﺔﻜﺸﺼﺛ ﺆﻫ ﺔﺘﺼﺒﺑ ﺔﺗ ‬ ‫‪8.‬ﺎﻜﺑ‬ ‫*‬

‫*‬

‫*‬

‫‪٨٥١‬‬

‫*‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﻦﻳ‪0‬ﺎﻣﺔﺟ ﻲﻛﻵﺎﺿ ﻦﺗﺮﻄﻧﺎﻣ ‪  0‬ﺪﻧﺎﺸﺼﺛﺆﺧ‬ ‫‪ 0‬ﻦﺷﺎﺑ ﺎﻛ ‪ ،‬ﺪﻴﻨﻤﺼﻫ ‪ 0‬ﺎﺳﺎﻳ ‪0‬ﻮﻨﺳ ﺔﻟ ‪0‬‬ ‫‪0‬ﺔﻧﺮﻛ‪%‬ﺑ ‪َ K....‬ﻵ‪0‬ﺎﻫ ﺎﻛﺔﻓﺎﻣ ﺔﻟ ﻦﻜﺼﻛﺔﻳ‬ ‫ﺎﻤﺠﻴﻠﻔﻴﺋ ﺮﺼﻄﻧﻼﻴﺛ ‪%>4‬ﺑ ﺔﺑ ‪X‬ﻵﺔﺳ‬ ‫ﺖﺳ‪X 0‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ‪X 0‬ﺔﻠﻠﻴﻣ  ﻮﺼﻧ ﺔﻟ ‪X 0 4‬ﺎﻛ‬ ‫ﺲﻳً‪0‬ﺎﺷ ﻲﻗﺔﺣ ﻞﻴﻋﺎﻤﺴﻴﺋ ﺮﺼﻟ‪X. .‬ﺎﻛ‬ ‫‪ 0‬ﺎﻣﺔﻛﺔﻟﺔﻃ ﺎﻛﺎﻳ ‪%‬ﺒﻨﺷ> ﺔﻟ ﺔﻜﻴﻛﺔﻳ‬ ‫‪K‬ﺔﻣﺰﺧ ﺆﻜﻧ ‪ 4‬ﺎﺘﺳﺆﻣﺎﻣ ﻮﻛ‪ 4>0‬ﻲﻜﺼﻧ َﻻﺎﺳ‬ ‫ﺎﻛﺔﻳﺎﻜﻧ ﺆﻃ ‪ 0‬ﺪﻳﺎﻳ ﺔﺑ>‪ 4‬ﺔﻟ ‪00 0‬ﺮﻛ‬ ‫‪0،‬ﻮﺑﺔﻫ ﺆﺧ ‪K‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ‪0‬ﺔﻧ ﺪﻜﺼﻟ ‪0 0‬ﻮﺿﺆﺑ‬ ‫ﺔﻟ ‪ 0‬ﺔﻧﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ﻲﻣ ﺪﻧﺔﺋ ﺎﺘﺴﻴﺋ‬ ‫‪ 0‬ﻮﺧ ﺔﻣﺔﺋ ‪..‬ﺎﻣﺪﻧ ‪X 0‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ﻲﻜﺻ ﺪﻳ‬ ‫‪K:‬ﺔﻳﺔﻛﺔﻗ‬ ‫ ﺖﺳ ﻮﺧ ﺔﻧ ﺮﻛ‪/‬ﺔﺑ ‪3‬ﺎﻛﺔﻈﻴﺘﻛﺔﺋ ﺔﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﺔﻟ ﻚﺼﻛﺔﻳ ﺔﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ •‬ ‫‪،‬ﺶﻳ'  ‪S‬ﺸﺜﻟًَﺎﺛ ‪S‬ﺴﺻﻮﻟًَﺔﻫ ‪3‬ﺪﻧ ﻮﻧ ﺆﺑ ﺎﻫﺔﻫ ‪ ،‬ﺎﻣ' ﺔﺘﺻ ‪D‬ﻵﺎﻫ ‪3‬ﺎﻛ ﻮﻴﻫ‬ ‫ ﺎﻤﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻜﺻﻮﺘﻠﻛ ﺔﻤﺼﺋ ﺎﻳﺎﺋ ﺔﻳﺔﺋ ﺎﻴﺳﺮﺛ ‪ ،‬ﺪﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻤَﻳً' ﺔﻟ ﺔﻣﺔﺋ ‪8‬ﺔﺒﻟَﺔﻫ‬ ‫؟ﻦﻳ ﺔﺳﺎﺑ ﺔﺋ ﻲﻳﺆﻛ ﺔﻟ ﺔﻤﺼﺋ ﺎﻳ ‪8،‬ﺎﻜﺑ ﺪﻧﺔﺳﺔﺛ ﺔﻳﺔﺸﺼﻛﺎﻫ ﺔﺋ ﺔﻳﺔﻫ‬ ‫‪:‬ﺲﺻﺎﺷ ﺮﺼﻟ ‪ .‬‬ ‫ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﻟ ﺔﻟًﺔﻫ ﺔﺑ ﺔﻤﺼﺋ ‪D‬ﻵ ﺔﻟ ‪8‬ﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﺳ ﺔﺘﺻ ‪w‬ﺎﺑ ﺔﻛ ﻦﻣ ﺪﻳ ﺔﺑ‬ ‫‪D،‬ﺔﻳ َﻵﺔﻣﺆﻛ‪،‬ﻮﺑﺎﺋ ﻲﻜﺼﻤﺘﺴﻴﺳ ‪8‬ﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﻛ ﲔﻧ ﺰﺑ ﺔﺋ ﺖﺼﺑ ‪،‬ﻦﻳﺔﻃ ‬ ‫‪ 3‬ﻮﺗﺎﻧ ﺆﺗ ‪8،‬ﺎﻛ  ﺔﺗ ﺔﻜﻳ ﻲﻜﺼﻛﺔﻳ ﺔﻳ "ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ" ﺪﺘﻫ‪...‬ﻲﻄﻧﺔﻫﺔﻓ ‪،‬ﻲﺳﺎﻴﺳ‬ ‫‪،‬ﺔﻜﺑ ﺖﺳ ‪8‬ﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ‪D‬ﺔﻳﺎﻃﺔﺑ  ﺔﻀﻤﻴﻧ ﻮﺗﺔﻛ  ﻲﻛﺔﻳﺔﻄﻟَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻟ‬ ‫ﺔﻟ ‪،‬ﺔﺗﺔ‰‪ /‬ﻮﺗﺔﻛ  ﻲﻛﺔﻳﻮﺑﺎﺋ ﺔﻟ ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻜﺼﻤﺻ' ‪ 3‬ﺮﻛ ﺖﺳ ‬ ‫ﺔﺑ ‪،‬ﺔﺗﺔ‰‪8 /‬ﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ‪ 3‬ﺮﻛ ﺖﺳ ‪P‬ﻮﺗﺔﻛ  ﻲﻜﺻﻮﺘﻠﻛ ﺔﻟ ‪8‬ﺎﻛ ﺎﻣﺔﻫ‬ ‫ﺔﻟ ﺔﻤﺼﺋ ‪،‬ﺔﻴﻳﺬﺼﻣ ﻲﻜﺼﻧ ﺮﻛﺔﺷﺔﻃ  ‪8 /‬ﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﲔﺼًﻠﺑ ﺮﻛ ﺮﺗ ﻲﻛﺔﻳﺎﺗ ‬ ‫ﻲﻜﺼﻧﺪﻧﺔﺳﺔﺛ ﺮﺼﻟ ‪،‬ﻦﻳﻮﺗﺔﻛ  ﻲﻄﻧﺔﻫﺔﻓ ‪D،‬ﺔﻳ َﻻﺔﻣﺆﻛ ‪،‬ﻮﺑﺎﺋ ‪3‬ﺎﻛ ﻮﺑ ﻮﻣﺔﻫ‬ ‫ﻲﻛﺔﻴﻳﺎﺘﻧﺎﺛ ﺔﻳﺔﻫ ﺔﺋ ‪،‬ﺔﻴﻧ ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻄﻧﺔﻫﺔﻓ ﻮﺑﺎﺋ ‪D‬ﺔﻳ َﻻﺔﻣﺆﻛ ﻲﻳﺬﺼﻣ‬ ‫‪٩٥١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﱳﺸﻳﺔﻃﺔﻨﺼﺗ ‪،‬ﺔﺘﺻﺔﻛ ً‪/  L‬ﺔﻓ ﺖﺼﺑ  ﺮﻓ ﺪﻨﺼﻫ ﺎﺟ )‪ /‬ﺔﻛ ﺔﻳ ‪/‬ﺎﺋ‬ ‫ﺔﻟ ‪،‬ﺔﻴﻧ ﻚﻟًَﺔﺧ ﻻ  ﺎﻣﺔﺟ ﻻﺔﻟ ﺎ€ﺔﺗ ‪8‬ﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﻟ ﻮﺑﺔﻧ ‪/‬ﺎﺷ ‬ ‫‪D‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻻﺔﻟ ‪،‬ﺶﻴﻧﺎﻛ ﺪﺗ َﻵﺔﺳ ﺔﺑﺰﻴﺣ ﺔﺑ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ﺶﻴﻧﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﺑﺰﻴﺣ ﻻ‬ ‫ ﺆﻜﻧ ‪8، /‬ﻵﺔﺳ ‪،‬ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪V‬ﺰﺣ ‪،‬ﻚﻟًَﺔﺧ ‪ Y‬ﺔﻤﺼﺋ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ﺶﻴﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﻤﺻﺔﻫ‬ ‫ ﺎﻤﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻜﺻﻮﺘﻠﻛ ‪ ،‬ﺎﻛﺔﻴﻣﻮﻜﺣﺎﻧ  ‪ 3‬ﺔﻣ  ﺮﺨﻜﺻ ﺮﺗ ‪3‬ﺎﻛﺎﻃ‪ /‬ﻮﻣ ‬ ‫‪b‬ﺑ ﺆﺗ ﺔﻨﻳﻮﺑﺔﻧ ﺔﺋ ﺮﺼﻓ ‪ ،‬ﺮﻛﺔﻧ ﺎﻤﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﺳﺎﻣﻮﻣ  ﻮﺑﺔﻧ‬ ‫‪...‬ﺔﻜﺑ ًَ‡ﻮﺑﺔﻗ ﻦﻣ ً‪V‬ﺔﻫ ‪ /8‬ﺎﻴﺟ ﻲﻜﻳً ِﺎﺑ‬ ‫ﻲﻤﺴﻴﺳ ‪3‬ﺎﻛﺎﻤﻴﺳ  ‪8‬ﺔﻟًَ  ﺔﻟ ﺔﻜﻴًﻛﺔﻳ  ‪)¤‬ﺮﻣ ‪3‬ﺎﻛﺔﻓﺎﻣ ﺔﻟ ﺔﻜﻴًﻛﺔﻳ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺖﺼﺑ ‪/‬ﺎﺋ ﺔﻳﺔﻫ ﺆﺑ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺪﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ ﺔﻟ ‪،‬ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ‬ ‫ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﻲﻳ ‪ِ /‬ﺎﻧ  ﺖﺻِ‪£‬ﺑ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧﻮﺿﺆﺑ ‪b‬ﺑ    ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻄﺻ ﺔﻟ ‬ ‫ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ ﺔﻟ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺋ ‪8‬ﺎﻛ ﺎﻣﺔﻫ ﺔﻟ ﻵﺔﺑ ‪£ًِ ،‬ﺑ ﺔﻳ ﺎﻳ ﺔﺑ‬ ‫ﺎﺳﺎﻳ ﺔﻳﺔﻫ ﺎﻴﻛﺔﻳﻮﺼﺿ ﻮﺿ ﻦﺻ  ﺎﳒﺔﺋ ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻛﺔﻳﺔﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ  ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ‬ ‫ﺔﺑ ﺖﺻﺮﻛ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺋ ﺔﻤﺼﺋ ‪D‬ﻵ ﺔﻟ ‪ ،‬ﺮﻛ ﺎﻳ  ﻮﺘﺴﺧ ﻲﻜﺻ‬ ‫ﺔﻧ ﺪﻜﺼﺗ ﺎﻛ ﺎﺟ ًﺪﻧﺔﻫ  ﺔﻧﺔﻛ • ﺔﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻣﺎﻛﺎﺋ ﺎﺟ )‪ /‬ﺔﺧ ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﻧ ﻲﺿ 'ﺎﺋ ‪8‬ﺔﻧﺎﻧﺔﺗ ﻦﺻﻮﺼﺷ ﺮﺼﻃ ﺔﺑ ‪w‬ﺔﻛ ًﺪﻧﺔﻫ ‪،‬ﺔﺘﺻﺔﻛﺪﻴﻟ‬ ‫ﺔﻴﻧ ﺎﻳﻮﺘﻠﻛ ﺔﺋ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪D‬ﻵﺎﻫ ﻮﻛ ‪ Y‬ﺔﻛ ﺔﻳﺔﺋ ﺔﻣﺔﺋ ﺎﻛﺆﻫ ‪ ،‬ﺔﺑ ‬ ‫ﺔﻃ‪8..‬ﺎﻛﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ًَ‡ﺔﻃ ﺔﻟ ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ ﺔﻟًﺔﻣﺎﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪D‬ﻵﺔﺳ ﻮﻛ ‪Y‬‬ ‫ ﺎﻳ ') ‪ )' ٦١/٣/٦٠٠٢‬ﺔﻛ ﻦﻳﺔﻜﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻲﻳﺔﻧﻮﳕ ﻦﻳ  ﺔﺳ ﺔﻟ ﺔﺴﻗ‬ ‫ ') ﺔﻟ    ﺔﻟ ﺔﺧ ﺔﺑ ﺪﻳ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪ 3‬ﺮﻛ ﺎﺑﺎﻴﻤﻴﻛ ﺔﻧ ﺮﻛ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺪﻧﺎﺷ ﺖﺳ ‪،‬ﺔﻳ ﺮﻛ ﺪﻴﻫﺔﺷ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻜﻳ ﻲﻜﺻﺎﺟ ﺪﻧﺔﺿ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻛ ‪ً ،‬ﺮﻜﺑ ﺔﻣﺔﺋ ﺔﻳ ﻮﺑ ﺔﻧ  ًﺮﻛﺎﻨﻟًَﻮﺑﺔﻗ ‪،‬ﻮﺑ  ِﺎﻧ ﻲﻜﺻﺎﻛ‬ ‫ﺔﻛ ﺮﺘﻄﻧﺮﻃ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻟ ‪ً ،‬ﺮﻜﺑ ﺔﻳ ﻮﺑ ﺔﻧ ﻮﺑ ﻚﺻﺎﻛ ﺔﻜﺑ ) ﺪﺻ‪  /‬ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ‬ ‫ﻢﻨﻴﺑ ﺔﻃ ﻲﻜﺼﻧ ﺎﺗ ﺔﺑ  ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﻧ ﺮﻛ ﺪﻴﻫﺔﺸﻳﻮﻧ ﺔﻟ ﺔﺳ ﺔﺳ) ِﺮﺛ ﺔﺑ ﻦﻣ‬ ‫ﻮﺘﻠﻛ ﺬﺼﻣ  ﻮﻛ ﺔﺗﺔﻧﻮﻣﺔﻫ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ﺔ‪r‬ﺔَﻟًﺔﻫ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﺎﻴﻧﺔﺗ ﺔﻧ‬ ‫ًﻮﻧ ﺔﻟﺔﺳ ﺔﻃ ﻲﻜﺼﻧ ﺎﺗ ﺔﻣﺔﺋ ‪،‬ﺔﻳﺔﻛﺔﺘﻨﺼﻣﺆﻨﻴﻣ ‪3‬ﺎﺗﻮﺳ ‪،‬ﺔﻳﺪﻳﺪﻣﺔﺘﺳ ﺔﺗﺔﻠﻠﻴﻣ ﺔﺋ‬ ‫ﻦﻗ‪ /‬ﻲﻜﺼﻟﺔﻃ ﺔﻧﺎﺸﻴﻧ ﺪﻧﺎﻳ ﺔﻧ ﺔﺋ ‪ ،‬ﻮﺑ ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ‪ 3‬ﺪﺿﺎﺧ ﺔﻟ ﺔﻧ ﺮﻛ ﺪﻴﻫﺔﺷ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻧ ‪8،‬ﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ‪ 3‬ﺮﻛ ﺔﺳﺎﻣﻮﻣ ﺆﺑ ﺔﻴﻧ ﺎﻤﻜﺻﻮﺘﻠﻛ ﺔﻤﺼﺋ ﺔﻛ‬ ‫‪٠٦١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪ ،‬ﺔﻧﺔ` ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﻳ‪ /‬ﻮﺧ  ﻮﺿﺆﺑ‪b‬ﺑ  ﺪﺑ ﺎﺸﻴﺛ ﺎﻳﺆﺧ ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ ﻮﻛ ﺎﻴﻧ ﻮﺗ‬ ‫ﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺖﺳ ﻲﻛﺔﻳﺔﻟًﺔﻣﺎﻣ ﺎﻴﻧ ﻮﺗ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ‪3‬ﺎﻛﺎﻃ‪ /‬ﻮﻣ ﺔﻧ‬ ‫  ﺪﻴﺋ ﺔﻧ ﺎﻛ ﺔﻳﺆﺑ ‪،‬ﺖﺳ ﺔﻧﺮﻄﺑ ﺔﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔًﻠَﺟ  ﺔﻜﺑ ﺔﻛ‬ ‫‪L‬ﺔﻃﺔﻧﺎﺸﻴﻧ ﺔﻧﺎﻣﺔﺋ ﺔﺗﺔﻜﺼﻟ ﺮﺗ ﻲﻜﺼﻧ ﺎﺗ ﺎﳒﺔﺋ ﺔﻟ ﻮﺑ ﺔﺋ ‪،‬ﻮﺑﺮﺘﺛ ﺮﺧ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ‬ ‫‪ 3‬ﺮﻛ ﺔﺳﺎﻣﻮﻣ ﺔﻟ ﺎﺘﺸﺼﻫ ‪،‬ﻦﻳ‪ /‬ﻻ ﺪﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻄﻧﺔﻫﺔﻓ ﺔﻟ ﺔﻤﺼﺋ ﺔﻛ ﺔﺋ‬ ‫ﻲﻛﺔﻳ ‪/‬ﺎﺋ ﺔﻟ ﺔﻴﺘﻳﺮﺑ ‪8‬ﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﻛ ﻦﻳﺔﻛ ﺖﺳﺔﻫ  ‪،‬ﻦﻳﺔﻃﺎﻨﺼﺗ ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ‬ ‫‪)¤‬ﺮﻣ ﺎﻛﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﻣﺔﺘﺴﻴﺳ ﺔﻟ ﺔﻳ ﺮﻜﺷﺎﺋ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪،‬ﻮﻨﺳ ً‪  V‬ﺔﺑﺔﺳ ً‪V‬‬ ‫ ﱳﺳ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﻳ ‪/‬ﺎﺋ ﻮﻨﺳ ﺔﻟ ‪/ ،‬ﺎﺋ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﻲﺳﺔﻛ  ‪/‬ﺎﺋ ﻮﻨﺳ ﺎﺗ‬ ‫‪8.‬ﺎﻛﺪﺼﺛ ﺖﺳ ﺔﻜﻳ ‪3‬ﺎﺳﺔﻛ  ‪/‬ﺎﺋ‬ ‫ﺎﻣﺔﺟ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﻧ ﺎﻛ  ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻲﺛ ﺮﺧ ﺔﻧ ﺎﻛ ﺔﻃﺔﺋ •‬ ‫ﺖﺳ ﺔﻨﻴﻣ‪ /‬ﺔﺋ ﲔﻧ ﻮﺗ ﺆﺿ ‪،‬ﺔﺘﺻﺔﻄﺑ ﺔﻧﺎﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﻲﻜﺻﻮﺘﻠﻛ ‪3‬ﻮﺑﺔﻧ ﺆﺑ‬ ‫؟ﻦﻳﺔﻛ ‪/‬ﻮﻃ ﻮﺑ ﻲﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﺑ ﻲﺻ ﺔﺳﺔﻟ ﺔﻤﺼﺋ )ﺮﻣﺔﺋ ﺔﻛ ﻦﻳﺔﻜﺑ‬ ‫‪:‬ﺲﺻﺎﺷ ﺮﺼﻟ ‪ .‬‬ ‫ﻲﻜﺼﻧ ﺮﻛﺔﺷﺔﻃ ﺔﺑ ﻚﺼﺘﺷ ﺔﻫ ﺔﻟ ﺔﺑ ﺔﻳﺔﻨﻴﻣ‪ /‬ﺔﺋ ﻦﻣ ‪3‬ﻮﺿﺆﺑ ‪b‬ﺑ ﺔﺑ‬ ‫ ﺪﻧﺎﻣ'ﺎﻣﺎﺋ ﺶﻳﺮﺗ‪ /‬ﻮﻛ ﺔﻳ ﺮﻜﺷﺎﺋ ‪،‬ﺖﺻﺮﻛ ﺖﺳ ‪D‬ﺔﻳ َﻵﺔﻣﺆﻛ  ﻮﺑﺎﺋ‬ ‫ﺔﻤﺼﺋ ‪،‬ﺔﻴﻳ‪/‬ﺎﺳﺔﺸﻴﺛ ‪3‬ﺎﺘﺳﺎﺷ ﻮﺗﺔﻜﺸﺼﺛ ﻲﻛﺔﻳﺔﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ  ‪8 /‬ﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ‬ ‫‪،‬ﺎﻣﺔﻧ ﺎﻤﺸﻴﻧﺎﻛﺪﻧﻮﻃ ﺎﺘﺴﻴﺋ ﺔﺧ ﺔﺑ ‪،‬ﲔﻧ ‪/‬ﺎﺳﺔﺸﻴﺛ ﻲﻛﺔﻳﺔﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻧ‬ ‫ﺎﻛ ﺔﻛ ﺎﺋ ﻲﻛﺔﻳﺔﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻟ ‪،‬ﲔﻨﺼﻫ ﺔﻫﺔﺑ ‪،‬ﻦﻳﺔﺑﺎﻛﺔﺑ ﻲﻛﺔﻳﺔﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻤﺼﺋ‬ ‫ﻲﻜﺻﻮﺘﻠﻛ ﺔﺑ ﺔﻜﺑ ‪8‬ﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ‪ 3‬ﻮﺗﺎﻧ ‪،‬ﻚﺻﻮﺘﻠﻛ ﺔﺘﺼﺑﻮﺑﺔﻧ ﺎﻣﺮﻓ  ﺎﻨﺼﻫ ﺔﻫﺔﺑ‬ ‫ﻲﻛﺔﻳﺔﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻨﻳﺔﻛﺔﻧ ﺎﻣﺔﻛﺔﺗﻵ ﺎﺗ ﺔﻤﺼﺋ ﺔﻛ ﻦﻧﺔﻳﺔﻃﺎﻧ ﺔﺋ ﺔﻧ ﺔﺋ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﻚﻟًﺔﺧ‬ ‫‪w‬ﺔﻛ ﺖﺼﺑﺎﻧ ‪8،‬ﺎﻜﺑ ‪8‬ﺔﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ﺔﻟ ‪w‬ﺎﺑ ‪w‬ﺔﻛ ﺖﺼﺑﺎﻧ ‪،‬ﺔﻧﺎﻴﺳ ﺮﻛﻮﳝ ‪/‬ﺎﺳﺔﺸﻴﺛ‬ ‫ً‪V‬ﺎﻧ ‪£ًِ ،‬ﺑ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧﻮﺿﺆﺑ ‪b‬ﺑ ‪/‬ﺎﺋ  ﺖﺳ ﻮﺧ ‪w‬ﺔﻛ ً‪V‬ﺎﻧ ‪8،‬ﺎﻜﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ﺶﻴﺗﻵﺔﺳ  ًﺮﻄﺑ ‪َ 8‬ﻵﺔﺳ ﺔﻟ ﺔﻨﺧ ‪w‬ﺔﻛ ً‪V‬ﺎﻧ‪ً ..‬ﺮﻄﺑ ‪w‬ﺔﻛ ﺔﻟ ًﻮﻃ ‪w‬ﺔﻛ‬ ‫‪،‬ﻦﺑﺔﻫ ﺖﺼﺑﺎﻧ ﺔﻧﺎﻣﺔﺋ ‪8،‬ﺎﻜﺑ ‪8‬ﺔﻠﻠﻴﻣ ًَ‡ﺔﻃ ﺔﻟ ﺔﻟًَﺔﻣﺎﻣ ﻚﺼﻟﺔﻃﺎﻃ ﻮﻛ ﺖﺴﻳ ‪3‬ﺆﺿ‬ ‫  ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔﻧ ﺔﺋ ﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﺑﺰﺣ ﺎﻤﻛﺔﻳﻻ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﺑ ﺖﺼﺑ ﺔﺷﺔﻳﺆﺑ‬ ‫ﻦﻳﺪﺑ ًَ‡ﺔﻫ ﺎﻣﺔﺟ ‪8‬ﺔﻟًَ ‪3‬ﺎﻛﺎﻃ‪ /‬ﻮﻣ ﺎﻛﺔﻴﻧ ﺔﻣ  ﺮﺨﻜﺻ ‪َ 8،‬ﻵﺔﺳ ‬ ‫‪،‬ﻦﻳﺔﻜﺑ ﺖﺳ ﻮﺘﻠﻛ ﺔﺋ  ﻦﻳﺔﻜﺑ ﺖﺳ ﺎﻣﺔﻛﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻟ ﺔﻧﺎﻳﺎﻜﻧ ﺆﻃ ﺔﺋ‬ ‫‪١٦١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ ﺖﺻ ﺎﻧ ﺎﳒﺔﺋ  ﻚﺼﻟًﺎﺳ ﺔﺑ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ‪8‬ﺎﻛ ﺔﺑ ‪S‬ﺴﻳﻮﺼﺛ ‪،‬ﺔﻴﻧ ﺎﺳﺎﺋ ﻲﻜﺻﺎﻛ ﺔﻣﺔﺋ‬ ‫‪.‬ﺔﻳﺔﻫ )‪3 /‬ﻮﺑﺪﻧﺎﻣ  ﺶﺷﺆﻛ  ًَ‡ﺔﻫ ﺔﺑ ‪S‬ﺴﻳﻮﺼﺛ‬ ‫؟‪ 8‬ﺪﺑ ﺎﳒﺔﺋ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪8‬ﺎﻛ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﻟ  ﻲﺿ ﺎﺗﺰﺻﺔﺑ ﺪﻳ ﺔﻟ •‬ ‫‪:‬ﺲﺻﺎﺷ ﺮﺼﻟ ‪ .‬‬ ‫ﺔﻟ ﻦﻜﺻ‪ /‬ﻮﺼﺷ ﺶﻴﻨﻳﺔﺛ   ‪P‬ﺆﺷ ‪8‬ﺔﻧﺎﻧﺔﺗ  ﻦﺗﺮﻄﻧﺎﻣ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛ ﺆﺧ ﺎﻳ ‬ ‫ﺎﺗ ‪8‬ﺎﻛ ًﻲﺛ ﺖﺳ ﻚﺻﺬﺻﻮﺗ ‪ /‬ﻮﺧ  ﻚﺻ ﺮﺳﻮﻧ ﺔﻟ ‪8،‬ﺎﺑﺔﺧ ‪3‬ﺎﻛ‪ /‬ﻮﺼﺷ‬ ‫ ﺆﺿ  ﺔﻛ ﺖﺻﺮﻧ ﺰﺑ ﺖﺼﺑ  َﻻﺔﺑ ‪  ،‬ﻲﻜﺼﻓﺎﻣ ﺔﻧﺎﻣﺔﺋ ‪،‬ﻦﻳﺔﺛ   ‪P‬ﺆﺷ ﺔﺗﺎﻃ ‬ ‫ﺎﺿ ﺔﺑ ﺔﻟ ﺎﻣﺔﺟ ﺔﻳﻻ ﺔﻟ ﺔﻣﺔﺋ ﺔﺧ ﺔﺑ !؟ﺖﺻ  ﺎﳒﺔﺋ ﺎﻛ ﺔﺋ ﻮﻛ ﺔﻟ ‬ ‫ﻚﻟًَﺔﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻳ‪ /‬ﻮﺧ ًَ‡ﺔﻃ ﺔﻟ ﺖﺳ ﺔﻟًَﺔﻣﺎﻣ ﺶﻴﺗﻵﺔﺳ ﺔﻳﻻ ﺔﻟ   ‪b‬ﻃﺔﻧ‬ ‫ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺔﻟًَﺔﻣﺎﻣ ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ ﻮﻛ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ  ﺪﻴﺋ ‪3‬ﺎﻛﺎﻃ‪ /‬ﻮﻣ ‪ ،‬ﺮﻛﺔﻧ‬ ‫ﺎﻳ ‪ ،‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺗﺎﻃ ﺎﻛ ﺔﻳﺆﺑ ‪ ،‬ﺮﻛﺔﻧ ﻚﻟًَﺔﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﺘﺴﻳ ﺪﺼﺛ  ﺖﺳ ﻮﺧ‬ ‫ﺔﻳﺔﺋ ﺶﻳﺔﺋ ﺔﻳﺔﻫ ﺮﺘﻄﻨﻳﺮﻃ )‪ /‬ﻲﻜﺼﻧﺔﻳﻻ ﺔﻟ ﺔﻄﺟ ‪،‬ﻮﺑﺔﻫ ﺆﺧ ﺔﻨﻴﺸﺼﺛ ﺔﻣﺔﺋ‬ ‫‪3‬ﺎﻛﺔﻣﺎﳒﺔﺑ ﺔﻟ ﺔﻜﺼﻛﺔﻳ ﻮﺑ ﺖﺳ ﺔﻤﺼﺋ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻟ ﺔﻴﻳﺎﺳﺎﺋﺎﻧ ﺔﺗﺔﻟًَﺎﺣ ﺔﺋ‬ ‫‪ 8‬ﺎﻧ ﻲﻳ ﺪﻴﺋ  ﺔﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﻤﺻﺔﻫ ﺎﺑﺎﻛ ‪S‬ﺳ ﺔﺑ ‪ ،‬ﻲﻳ ﺪﻴﺋ ‬ ‫ﺔﺸﺼﻛ ﺔﺋ ﻲﻜﺻﺔﺳﺎﺿ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻮﺗﺮﻄﻛﺔﻳ ‪D‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻟ ﻦﻳ ﻮﻴﻫ ‪،‬ﻮﺻ ِﺔﺑ‬ ‫ﻲﻜﺻﺎﺷ  ﺔﺿﺎﻧ ﺔﻫ ‪،‬ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﺸﺼﻜﺗﺔ‰‪3 /‬ﺎﻴﺗﻵﺎﻫ ﺔﻧﺎﺘﻓﺮﻃ‬ ‫ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﻲﻣﺔﺧ ﺔﺘﻣﺔﻛ ‪ ،‬ﺔﻳ ﺪﺼﺗ  ِﻮﻛﻮﻣﺔﻛ ﺔﻛ ﻴﺑ ﺔﻛ ﺮﻳﺔﺳ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ‬ ‫ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﻮﺗﺮﻄﻛﺔﻳ ‪D‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻳ  ﺎﻣ ﻮﻴﻫ ‪ ،‬ﺮﻛﺔﻧ ‪8‬ﺔﻣﺰﺧ ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ ﻮﻛ ‪ ،‬ﺮﻛ‬ ‫ﺖﺳ ﻮﺧ  ﺔﻣﺎﻧﺔﺑ ‪ 8‬ﺪﺑ ًَ‡ﺔﻫ ﺔﻧﺎﻳﺎﻳ ﺶﻴﻜﻟًَﺔﺧ ‪8‬ﺎﻜﺑ ﻚﻟًَﺔﺧ ‪D‬ﺔﻣﺰﺧ ﺖﺼﻧ ﻮﺘﺑ‬ ‫ ﺎﻛﺔﻳ‪ /‬ﻮﺧ ﺔﻨﺘﺴﺧ ‪8،‬ﺎﻜﺑ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻲﺷﺔﻜﺸﺼﺛ ﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻳ‪ /‬ﻮﺧ ‬ ‫ﻲﻤﺻﺔﻫ ‪D‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﺘﺳ  ‪،‬ﺖﺻ‪b‬ﻄﺑ ﻲﺛ ﺔﺑ ﺖﺻﺮﻧ ﻮﺗﺎﻧ  ﺔﻜﻟًَﺔﺧ   ِ ﻲﻜﺼﻓﺎﻣ‬ ‫)‪ /‬ﻲﻛﺔﻳﺆﺘﺳﺔﺛﺔﻟًﺎﺛ )‪ /‬ﻲﻛﺔﻴﺼﻧﻼﻤﻠﻣ ﺔﻟ ‪،‬ﺖﻳ'ﺎﻧ ‪P‬ﺎﺑ ﻲﻜﺼﺗﺔﻟًﺎﺣ ﺔﻟ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ‬ ‫ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻲﻳﺎﻧ ﻮﺗ ﺔﻟ ﻲﻜﺻﺪﻧﺔﻫ ﺔﻄﻧ )‪ /‬ﻚﻟًَﺔﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﺘﺴﻳ ﺪﺼﺛ ‪،‬ﺔﺳ ﺔﻟ‬ ‫‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧﺎﻣﺮﻓ ﺎﻛ ﺔﻟ ﻮﻛﻮﻣﺔﻛ ﺔﻟ ﺮﺼﻟ ﺎﻣﺔﺟ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺖﺼﺑﺔﻧ‬ ‫ﻲﻫ  ﻲﻜﺻﺎﻛ ﺔﻧﺎﻣﺔﺋ ‪،‬ﺖﺻ ‪3‬ﺆﺑ  ًﺮﻨﻴﺑ ًﺔﻟ  ﺮﺼﻟ ﻲﻟًَﺪﻧﺔﻃ ًﺪﻧﺔﻫ ‪،‬ﻦﻨﻴﺑ ‬ ‫ﺔﻟ ﺖﺻﺮﻛﺎﻧ ﺔﻧﺔﻳﻻ ﺔﻳ ‪،‬ﺖﺻﺮﻛﺔﻧ ًَ‡ﻮﺑﺔﻗ ًﻲﺛ ‪S‬ﺷ ًﺪﻧﺔﻫ ﺎﻣﺔﺟ ﺔﻛ ﺔﻛ ‬ ‫‪٢٦١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﻚﻟًَﺔﺧ ﻻﺔﻟ  ﺮﺨﻜﺻﺎﻧ ﺎﺟ ًﺪﻧﺔﻫ  ﻮﻛ ﻮﻣﺔﻛ ﻲﺳﺎﺑ ﲔﺼﺑ ‪،‬ﲔﻧ  ِﺮﺑ ﺔﻛﺔﺳﺮﺛ‬ ‫‪،‬ﺔﺗﻵﺔﺳ ﺔﻛ ﻦﻳﺔﻛﺔﻧ ﺮﺗ ﺔﻛﺔﻧﺔﻳﻻ ﻲﺳﺎﺑ ‪،‬ﻦﻳﺔﻜﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻻﺔﻟ ﺎﻳ ﻦﻳﺔﻜﺑ‬ ‫ﻲﻛﺔﻳﺔﻧ ﺎﻛ ﺎﻣﺔﺟ  ﺔﺋ  ﻮﺑ ﻮﺑﺔﻫ  ِﻮﻛﻮﻣﺔﻛ ﺶﻴﺗ َﻵﺔﺳ ‬ ‫• ﺮﺧ ﺔﺑ ﺮﺗ ‪3‬ﺎﺳﺔﻛ ﻚﺻﺪﻧﺔﻫ ﻻﺔﻟ ﺔﻣﺔﺋ ﺔﻄﻧ ﺎﺠﻳًﺪﻧﺔﻫ ‪،‬ﺖﺼﺑﺔﻫ ﺆﺟ ﺔﺑ‬ ‫ﻲﻤﺻﺔﻫ ‪D‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﺑ ' ﺪﺑ ﻚﻟًَﺔﺧ ‪3‬ﺎﻫ  ﺖﺻﺮﻨﺼֲד ﺎﻛ ﺔﺑ  ﺖﺻﺮﻨﻴﺒﺒﻴًﻟ  ﻮﺳ‬ ‫ﺔﻧﺎﻣﺔﺋ ‪P‬ﺔﺋ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ  َﻵﺔﺑ‪ ،‬ﺔﻜﺑ ﺎﺘﻓ ًﺪﻧﺔﻫ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪D‬ﻵﺔﺳ  ﺎﺘﺳ ﻮﻛ‬ ‫ﺔﺴﻛﺔﻳ ‪،‬ﺆﺑ ‪/‬ﺔﺑ ً‪ L‬ﻲﻜﺼﻄﻧ ﺎﻣﺔﺟ ﺪﻧﺔﺿ ﺔﻫ  ﺎﻨﻴًﺛ ﺎﻣﺔﺋ Œﺎﻣ‬ ‫ﻒﺳ ﺔﻧﺎﻄﺼﺑ ‪S‬ﺳ   ‪b‬ﻄﻳًﺮﻛﺔﺑ ﺔﺑ ﺔﺳ ﺔﻣﺔ` ﺎﻴﺳﺮﺛ ﻲﻛﺔﻳﺔﻧﺎﺸﻴﻧ‬ ‫‪.‬ﻦﻳﺔﻜﺑ‬ ‫‪/‬ﺔﺑ ﺆﺑ ﺎﻣﺔﺟ ﻲﻜﺼﻓ ﺰﺑ  ﺔﻧﻻﻮﺟ ﺆﺟ ﺔﻫ ﺖﺻﺮﻛ ﺔﻳﺔﺋ ﺎﻴﺳﺮﺛ ﺮﺼﻟ •‬ ‫ﻲﻜﺼﺗﺔﻟًَ ﺔﺴﻴﺳ  ﺔﺑ ﺎﻳ ﺻﻮﺼﺷ ﺮﺼﻃ ﺎﻛ ﺔﺑ ‪ ،‬ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﻳ‪ /‬ﻮﺧ ﺔﻧ ﺮﻛ‬ ‫"ةﺮﻣاﺆﳌا ﺔﻳﺮﻈﻧ"ﺮﺼﻄﻧﻼﻴﺛ ﺆﻴﺗ ﻮﻛ  ﺖﺻﺪﺑ ﺔﻟًَﺔﻗ ﺔﻟ ﺔﻜﻳ ﻲﻜﺼﻧﺔﻳﻻ ﺎﻳ ﺔﻧﺎﻄﺼﺑ‬ ‫" ﺔ‪r‬ﺔﻟًَﺔﻫ ﺔﺋ ‪8‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ﺔﺑ" ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻨﻳ)‪ /‬ﻚﺼﺗﺎﻛﺔﻟ!؟ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺮﻳﺔﺳ‬ ‫؟ ﻮﺑ ‪V‬ﺰﺣ ﺮﻓ ﺔﻟ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﻟَﺔﻜﺼﺗ‬ ‫‪:‬ﺲﺻﺎﺷ ﺮﺼﻟ ‪ .‬‬ ‫ﺔﻧﺎﻄﺼﺑ ﻲﻜﺼﺘﺳ ﺔﻛ ﺔﻜﺑ ﺎﺑ ﺎﺗ ﻦﻣ ﺔﺴﻛﺔﻳ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﺋ ﺖﺷ ﻦﻳﺮﺘﻧﺎﺳﺎﺋ‬ ‫ ﻦﻣ ًَ‡ﺎﺛ ﺔﺘﻳﺔﺨﻴﺑ ﺆﺗ ﻦﻧﺎﺳﺎﺋ )‪ /) /‬ﻲﻜﺼﺘﺷ ﺔﻧﺎﺗﺔﻣﺆﺗ ﺔﺋ ‪b ،‬ﻃ ‪-‬ﺮﻛﺔﺑ  ﻲﻛ ‬ ‫‪،‬ﺖﺻ  ﺎﳒﺔﺋ ﺔﻛ ﺔﻴﻛﻵﺎﺿ ﺆﺟﺔﻫ ًَ‡ﺎﺛ ﺔﺗﺎﺨﻴﺑ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺎﻳ ‪،‬ﺆﺗ ًَ‡ﺎﺛ ﺔﻣﺔﺨﻴﺑ ﻦﻣ‬ ‫‪،‬ﺖﺻﺮﻜﺒﻟًَﻮﺑﺔﻗ ﺖﺼﺑﺎﻧ ﺔﺴﻛﺔﻳ ﺔﻜﺻﺎﻛ ﺔﻳ ﻮﻤﺼﺛ ﺔﻳﺆﺑ ﺔﻧﺎﺳﺎﺋ )‪ /) /‬ﻲﻜﺼﺘﺷ ﺔﻣﺔﺋ‬ ‫ﺆﺑ ﺔﻴﻧ ﺔﻳﺔﻧﺎﺸﻴﻧ ﺎﻳ ﺔﻴﻧ ﻚﺼﻨﺻﻮﺷ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﻤﺻﺔﻫ ﻢﺼﻟًﺎﻧ ﻦﻣ ‪8‬ﺎﻛ ﺎﻣﺔﻫ ﺔﻟ‬ ‫ﺔﺗﺔﻧﻮﺗﺔﻛﺔﻧ ﺎﻨﻣ'   ‪b‬ﻃ ًﺮﻛ ﺔﺑ ﻢﺼﻟﺎﻧ ﻦﻣ‪ ،‬ﺎﻨﻣ' ‪3‬ﺎﻛﺔﻧﻼﻴﺛ  ﺖﺳ ﺎﺿ‬ ‫ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﻜﻟًَﺔﺧ ‪ ،‬ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﻤﺻﺔﻫ ‪D‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺪﻨﻳﺎﺋ ﺔﺑ ' ﲔﻧ ﺎﻛ ﺔﻟ ﺆﺧ‬ ‫‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ﻼﻴﺛ ﺔﺘﺳ  ‪ ،‬ﻮﺗﺔﻛ ﺎﻣﺔﻛﺔﺗﺔﻠﻠﻴﻣ ﺖﺳ ﺔﺑ ﺔﻧ ﺔﻃ ﺔﺗﺔﻜﺳ ﺔﺋ ‬ ‫ﺔﺋ ‪،‬ﺔﻨﻳﺔﻜﺒﻴًﺛ ‪b‬ﺑ ﻦﻳﺔﻜﺑ"ةﺮﻣاﻮﳌا ﺔﻳﺮﻈﻧ"ﺎﻳﻮﺼﺗ ﺔﺑ ﺎﻛ ﺔﻤﺼﺋ ﺔﻴﻧ ﺖﺳ  ﻵﺔﺑ‬ ‫‪8‬ﻵﺔﺳ ‪8‬ﺎﻛ ﺖﺳ ﻚﺻﺎﻛ ﺔﻣﺔ��� ‪8،‬ﺎﻛ ﺎﻤﺠﻴﻠﻔﻴﺋ ﺮﺗ  ﺔﻳﺔﻧ ﺮﻛ‪b‬ﺑ‬ ‫‪َ 8‬ﻵﺔﺳ  ﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺰﺼﻫ  ‪b‬ﺒﻨﺷ) ﻲﺿﺆﺑ ‪،‬ﺔﺗﺎﻛ ﺎﻴﺟ ﻚﺼﻟ ﺎﻣﺔﺟ ‬ ‫ﺔﺑ ‪S‬ﺼﻛﺔﻳ  ‪D‬ﺎﺛ  ‪S‬ﺸﻃ ﺔﺑ ﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﺑﺰﻴﺣ  ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﻤﺻﺔﻫ ‪D‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ‬ ‫‪٣٦١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔﻜﻳﺔﺧ ﺎﻣﺔﺟ  ﺔﺋ ﻮﺼﻧ ﺔﻟ ﺔﻨﺼﻟﺔﻛ ‪ /‬ﺔﺋ ﺔﻛ ﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻟ ‪b‬ﺑ ‪8‬ﺔﺒﻳﺎﺗ‬ ‫ ﺮﺼﻟ ﺎﺑ ﺎﺟ ﺔﻧ ‪ /‬ﺮﺗ ﺔﺋ ؟ﺔﻧﺪﺑ ﻲﺻﺮﻃ ﺔﻜﺑ ﺔﺳﺎﺿ‪.‬ﺖﺼﺑ ﺖﺳ ‬ ‫ﺔﺘﺻﺔﻛﺔﻧ ﺔﻛ ﺔﻣﺔﺋ ﺆﺑ ‪،‬ﺖﺻ‪ /‬ﺮﺗﺔﻧ ﻚﺼﻟ  ﺖﺼﺑﺔﻧ ﺮﺗﺎﻳ‪  /‬ﻮﻴﻫ ﺖﺻﺮﻨﻴﺑ ًﺔﻟ‬ ‫ﺆﺧ ﻲﻳ ﺬﺻ ﺔﺑ ') ﺔﻟ ﻚﺻ') ﺎﻣﺔﺟ ﺔﺋ ﻲﺿﺆﺑ ‪.‬؟ﺖﺻﺮﻛﺔﻧ ﺔﺳﺎﺿ‬ ‫)ﺮﻣﺔﺋ ‪ ،‬ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪ /‬ﻮ–ﺎﻃ‪ /‬ﺔﻨﺗﺰﺑ ‪ 3‬ﺮﻛ ‪8‬ﺔﻣﺰﺧ ﺔﻟ ﺮﻛﺔﻧ ﻲﻐﻳ ‬ ‫ًَ‡ﺔﻫ ‪8‬ﻵﺔﺳ ﻲﺿﺆﺑ!ﺖﺻﺮﻛﺔﻧ ﺆﺑ ﻲﺿ ﺆﺑ ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺆﺑ ﺔﻜﺼﺘﺷ ﻮﻣﺔﻫ ‪3‬ﺎﻳﺎﺷ‬ ‫)ﺮﻣﺔﺋ  ﺮﻜﺼﻟ )‪ /‬ﺮﻃﺔﺑ ﺔﻛ ﺔﺘﺼﻜﻠﺑ ﺎﻣﺔﺟ ﺔﺑ ﺮﺗ ﻲﻜﺻﺎﺟ ‪ 8‬ﺔﻧ‬ ‫‪،‬ﺖﺼﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪D‬ﺔﻳ ﺮﻛﺔﺳ ﺔﻧ ﺮﻛ ‪b‬ﺑ ﺔﻣﺔﺋ ﺖﺼﺑ ‪ ،‬ﻮﺑ ﺔﺗﺎﻨﺼﻫ‬ ‫ ﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﺑﺰﻴﺣ  ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ  ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔﻛ ﺔﺗﺎﻜﺑ ‪b‬ﺑ  ﺖﺼﺑ ﺶﻳﺎﻣﺔﺟ‬ ‫‪،‬ﺔﺗﺔﻧﻮﻴﺳﻮﻧ ﺆﺑ ﺬﺼﻣ   ﺮﻛ  ﺔﺛ ﺆﺧ ‪8‬ﺔﻠﻠﻴﻣ ﺔﻛ ﺔﺋ ﺔﻫ‬ ‫ﺎﻴﺟ ﻚﺼﻟ ‪8‬ﻵﺔﺳ  ﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺰﺼﻫ  ﺎﻣﺔﺟ ﻦﻳ ﺪﻜﺼﻏﺎﻧﺆﻗ ﺔﻟ ﺔﻤﺼﺋ ‪S‬ﺳ ﺔﺑ‬ ‫ﺔﻧﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺰﺼﻫ  ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔﻟ ﺖﺼﺑ ﺎﻄﻧﺔﻫ ﺔﻛﺔﻳ ﻦﻣ ﺪﻳ ﺔﺑ ‪،‬ﺔﺘﺻﺮﻛﺎﻧ‬ ‫ ﺎﻳﺎﺘﺳﺆﻣﺎﻣ  ﻻ  ﺎﻴﺑﺎﺗﻮﻗ ‪3‬ﺎﻛﺔﻳﺎﻣﺔﺟ  ﺮﺨﻜﺻ ﺖﺼﺑ ‪8،‬ﺎﻜﺒﺼﺛ ﺖﺳ ‬ ‫ﺔﺳ ﺔﺗﺆﺗﺎﻫ ﺔﻛ ﺔﺋ ‪،‬ﺔﻳﺔﻧ ﺪﺻﺮﻃ ﺔﻟ ﻦﻨﻴﺒﺑ ﻵﺎﺿ ﻲﻜﺼﻟ) ‪  ....‬ﺎﻴﺗﻮﺟ ‬ ‫ﺎﺑ ﺎﳝﺮﻃ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ﺔﻛ ﺔﻧﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﺑﺰﻴﺣ ﺔﻟ ﺔﻣ ﺪﻧﺔﺋ  ﺔﻧ  ﺮﺨﻜﺻ ﺔﻟ ﺔﻣ ﺪﻧﺔﺋ ﺎﻗﺔﺷ‬ ‫ﺖﺼﻧ ﻮﺗ  ‪b‬ﻃ ﺮﻛﺔﺑ ﻲﻜﺼﺳﺔﻛ ﺔﻛ ﻦﻳﺔﻜﺑﺎﺑ  ﻦﻳﺔﻜﺑ  ِﺮﺼﻄﻧﻼﻴﺛ ﺆﻴﺗ ﺔﺑ ﺎﻛ‬ ‫ﻲﺿﺆﺑ ﺔﻳﺔﺋ ﺎﻴﺳﺮﺛ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺻ' ﺎﻴﺑ  ‪8‬ﺎﻜﺒﺼﺗ ﺎﻳﺎﻛ  ﺎﻣﺔﺟ ﺎﻧ ﺔﺘﺼﺑ‬ ‫ﺔﻛﺔﺧ) ﺎﺑ ﺔًﻠَﺟ  ِﺮﺼﻄﺑ ﺔﻟًَ) ﺔﺋ ﻦﻧ ﻮﺗﺔﻧ ﺎﻣﺆﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﺑﺰﻴﺣ   ﺮﺨﻜﺻ‬ ‫ﺰﺼﻫ ﺔﻛ ﺔﻣﺎﳒ ﺔﺋ ﺔﺘﻧﺔﻳﺔﻄﻧﺎﻣ ﺔﻧﺎﺧ) ﺎﺑ ﺔﺋ ‪S‬ﺳ ِﺔﺑ ‪،‬ﺖﺳ ﺔﻧﺮﻄﺑ‬ ‫ﺔﻳ‪ /‬ﻻ  ‪S‬ﺴﺳ ﺆﺟ  ﺬﺒﻟًَﺔﻫ ﺶﺼﺛ ‪،‬ﺔﻨﻀﺑ ﺎﻳﺆﺧﺔﺑ ﺖﺼﺑ ﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ‬ ‫   ﺬﺒﻟًَﺔﻫ ‪3‬ﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺰﺼﻫ ﺎﻣﺔﺟ ﺔﻜﻳ ﻲﻜﺻﺎﺟ  ﺬﺒﻟًَﺔﻫ ﺔﻟ ‪،‬ﻮﺑﺔﻫ‬ ‫‪ ،‬ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪D‬ﺔﻳ ﺮﻛﺔﺳ ﺆﺑ  ﺮﻛ ‪8‬ﺎﺛ ﺆﺧ  ِﺎﺑ  ‪ 3‬ﻲﻄﻧ ‬ ‫ﺔﻧﺎﻨﺼﻟًﺔﺑ ﺔﺋ ﺖﺼﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪D‬ﺔﻳ ﺮﻛﺔﺳ  ﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺰﺼﻫ ﺔﻧﺎﺴﻳ ‬ ‫‪ ،‬ﺔﻜﺑ ﻲﺼﺟﺔﺒﻴًﺟ ً‪  V‬ﺎﻣﺎﻣﺔﺟ ﺔﺑ ﺔﻤﺼﺋ ﺔﻧﺎﻨﺼﻟًَﺔﺑ ﺔﺋ ‪ ،‬ﺎﻳﺎﻣﺔﺟ ﺔﺑ‬ ‫ ﻂﻧ ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﻧ ') ﻲﻌﻗ  ﺔﻟ  ﻚﻴﺘﻛ ﺮﺛ ﺔﻨﺒﺑ ﺎﻛﺔ] ﻮﺗﺎﻫ ﺔﺋ ‪D‬ﺎﻛ‬ ‫ﻚﻟًَﺔﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻳ‪ /‬ﻮﺧ ﺔﺸﺼﻛ  ﺔﺗ ﺖﺼﻧ ﻮﺗﺎﻧ ﻚﺼﺗ َﻻﺔﺳ ﺾﻴﻫ ‪،‬ﺔﻧﺪﺑ ﻂﻧ ‬ ‫ﺔﺑ  ﻮﻛ ‪َ D‬ﻵﺔﺳ ﺎﻴﻧﺔﺗ ﺔﻧ ‪8‬ﺎﻜﺑ ﲔﺑ ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﻴﺘﺴﻳﻮﺼﺛ  ‪8‬ﺎﻜﺑ ﺔﺳﺎﺿ‬ ‫‪٤٦١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ًﺪﻧﺔﻫ ﺖﺼﻧ ﻮﺗ  ﻮﻛ ‪َ D‬ﻵﺔﺳ  َﻵﺔﺑ ‪D،‬ﺔﻳﺔﻫ ‪ /‬ﻻ  ﺔﻛ ﺔﺗﺔﻴﻧﺎﻜﻤﻴﺋ‬ ‫ ﺆﺧ ﻮﺼﻧ ﺔﻳﺔﻧﺎﻤﺘﻣ ﺔﺋ  ﺼﺘﺳﻮﻴﺑ  ﺔﺗﺎﻜﺑ ﻲﻣﺔﻛ  ﺮﻛ ﻲﻣﺔﺧﺔﺘﻣﺔﻛ‬ ‫ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﺎﻴﺳﺮﺛﺔﺑ ﺶﻴﻧ ﺔﻣ ﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ‪3‬ﺎﻛ ﺮﺨﻜﺻ ‪،‬ﺔﺗﺎﻜﺑ ﺮﺗﺔﺘﺛ ﺎﻣﺔﺟ‬ ‫‪ .‬ﺔﻧ ﺎﺑ  ‪8‬ﺔﻟًﺎﺣ ﺔﻟ ﺮﻛﺎﺘﻓ ‪D‬ﺔﻴﻧﺆﺿ ﺆﺑ ‪8‬ﺔﻠﻠﻴﻣ ﺔﻧ ﺮﻛﺎﻴﺷﺆﻫ‬ ‫ ﺎﻴﻛ ﺔﻫ ﺔﻣﺔﻛﺎﻧﺎﻴﺟ ﻚﺼﻟ ﺎﻣﺔﺟ  ‪8‬ﻵﺔﺳ ‪،‬ﻦﻣ ‪P‬ﺔﻧﺎﻣﺔﺋ ﻮﻣﺔﻫ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ‬ ‫‪8‬ﺔﻠﻠﻴﻣ  ‪َ 8‬ﻵﺔﺳ ﺔﻃﺔﺋ ﺔﻜﻧﻮﺿ ‪،‬ﲔﻧ ﺮﺘﻛﺔﻳ ' ﺔﺑ  ﺔﻟ  ﺔﺑ ﺔﻳ ﺔﻟ‬ ‫ﺖﺼﺑ ‪8‬ﺎﻛﺔﺋ ﺮﺘﻛﺔﻳ ' ﺔﺑ  ﺔﻧﻮﺑ  ﻦﺗﺮﻃ ﺮﺘﻛﺔﻳ ﺔﻟ ﺔﻄﻧﺔﺳ ﺔﻨﺗﺔﻛ‬ ‫ﺔﺑ ﺎﻳ ﻦﻳﺮﺻﺬﺑﺪﻟًَﺔﻫ ‪8‬ﺔﻠﻠﻴﻣ ﺔﺑ ﺆﺧﺎﺋ ﺔﻛ ﺔﻨﻳﺔﻜﺑ ﺎﻣﺆﺧ ﺔﻟ ﻚﺻ‪b‬ﺑ ‪P‬ﺔﻤﺼﺋ‬ ‫‪،‬ﻦﻳ ِﺔﺛ  ‪8‬ﻵﺔﺳ ﺔﻟ  ﲔﺑ ‪8‬ﺔﻠﻠﻴﻣ ﺔﺑ ﺔﻟ ﺖﺼﺑ ‪8‬ﺎﻛﺔﺋ ﺎﻣﻮﻄﺼﺑ ‪َ 8،‬ﻵﺔﺳ ‬ ‫‪D‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ‪،‬ﺖﺻﺮﻛ ﻦﻣ' ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﺎﻴﻧﺔﺗ ﺔﻴﻳﺔﺑ ﺔﺋ  ‪8‬ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺋ‬ ‫‪ .‬ﺮﺘﻛﺔﻳ ﺔﻛ ﺔﺗ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺶﻳﺎﻣﺔﺟ  ﺔﻧﺎﻣﺆﺧ‬ ‫ﻲﳝ ﺎﻛﺔﺋ ﻲﻛﺔﻳ ‪/‬ﺔﻣ ﻮﻛ ﺆﻜﻧ ‪S  /‬ﺸﻃ ﺔﺑ ‪b‬ﺒﻨﺷ) ﺔﻟ ﺔﻳﺔﺴﻗ ﺎﺑ •‬ ‫‪3‬ﺎﻨﺑ ﺞﻨﺑ ﺔﻟ  ﺔﺘﺻﺮﻜﺑ ﺎﻜﻴﺷ ﺔﻳﺪﻳﺎﻳ ﺔﺋ  ﺮﻧ ﻮﺗ ﺪﻧﺔﺿ ‪،‬ﻦﻳﺔﻜﺑ ﻂﻧﺮﻃ‬ ‫؟ﺔﻨﻴﻨﺻﻮ` ﻮﺗﺎﻫ  ﻦﻳﺔﻄﺑ‬ ‫‪:‬ﺲﺻﺎﺷ ﺮﺼﻟ ‪ .‬‬ ‫ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ‪،‬ﺔﻧ   ﺆﺟ ﺔﺑ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﲔﻣﺔﺧﺔﺘﻣﺔﻛ ‪b‬ﺒﻨﺷ) ﺬﺻﻮﺗ ﻮﻣﺔﻫ‬ ‫‪3‬ﻮﺑ ﺔﻧ   ﺔﻟ ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ ﻮﻛ ﺆﻜﻧ ‪ /‬ﺔﺧ ﺔﺑ ‪ ،‬ﺎﻣﺆﺧ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻌﻗ  ﺔﺑ‬ ‫ﺔﻨﻴﻟًَﺆﻜﺼﻟ  ِﺆﻛ  ﺎﻨﻴﻤﻴﺳ ﻚﺼﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺆﻜﻧ ‪ /‬ﺔﻧ   ﺔﺋ ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺔﻳ ﻮﺑ ‪،‬ﺔﻴﻧ‬ ‫ﻦﺷ) ﻲﺸﻴﻧﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺰﺼﻫ  ‪8‬ﻵﺔﺳ  ﺎﻣﺔﺟ  ﺆﺧ ﺎﺿﺔﺑ ‪،‬ﺔﻳﺎﺑ ﺮﻜﺑ‬ ‫ﺔﺧ ﺔﺑ ‪،‬ﻦﺻﻮﻛ ﺔﻟ ﺎﻴﺸﻴﻧﺎﻛﺔﻳﺔﺳﺎﺿ     ﺆﺑ ﺔﻧﺎﻣﺔﺋ ﺔﻛ ‪،‬ﺔﻳﺎﺑ ﺮﻜﺑ‬ ‫*ﻳ ﺔﻧ ﻲﻀﻴﻫ ﺔﺋ ﻮﻛ  ﺔﻳﺎﻣ (‪...‬ﻲﻤﻋ ﻢﻜﺑ ﻢﺻ) ﺆﻜﻧ ‪ ، /‬ﺮﻛﺔﻧ ﺔﻣﺔﺋ ﺆﻜﻧ ‪/‬‬ ‫ﻦﻳ ﻮﻴﻫ  ﺖﺻﺮﻛﺎﻧ ًَ‡ﻮﺒﻗ ﺆﻜﻧ ‪ /‬ﺔﻟ ﺔﻜﺻﺎﻛ ﺔﻣﺔﺋ ‪ً ،‬ﻲﻟًَ ﺶﻴﻀﻴﻫﺔﻧ  ﺖﺼﺒﺘﺴﺒﻳﺔﻧ ‬ ‫‪P‬ﺆﻜﻧ ‪، /‬ﲔﺳﺮﺛﺔﺑ ﻲﺼﻟ ﺎﻣﻮﻣﺔﻫ  ﺔﻛﺔﻳﺔﺸﺼﻛ ﺔﻣﺔﺋ   ﺔﺘﺼﺑ ﺔﻏﺎﻗ ﺔﻟ ﺆﻜﻧ ‪/‬‬ ‫ﻲﻟًَ) ﺔﻳ ﻮﺑ ﺔﻳﺔﻫ ﺔﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ‪3‬ﺎﻛ ﻮﺑ ﻮﻣﺔﻫ ﺔﻟ ﻲﻟًَ) ﺔﻛ ﺔﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺆﻣﺔﻨﻳ ﻮﻛ‬ ‫‪3‬ﺎﻛﺔﺸﺼﻛ ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ ﻮﻛ ‪ 3‬ﻮﺗﺎﻧ ﺆﻜﻧ ‪8 /‬ﺔﻧﺎﻧﺔﺗ ‪ 3،‬ﻮﺘﻳﺔﻧ ﻲﺿﺔﻛ ‪،‬ﺮﺼﻄﺑ ﺆﺧ‬ ‫‪....‬ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺆﺑ ﺎﻛ ﺖﺼﺑ ﺔﻜﺼﺗﺔﻟًﺎﺣ ﺔﻣﺔﺋ ‪8،‬ﺎﻜﺑﺔﺳﺎﺿ ﺆﺧ‬ ‫ﺎﻴﻧﺔﺗ ﺔﻛ ﺖﺼﻧﺔﻳﺔﻃﺎﻧ ﺔﺋ ﺎﻧﺎﻣ ﺔﻣﺔﺋ ‪،‬ﺔﻳﺎﻄﻟًَﺔﻣﺆﻛ ﺔﻟ ﺔﻜﺼﺷﺔﺑ ‪P‬ﺆﻜﻧ ‪ /‬ﺎﺟ  ‬ ‫‪٥٦١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫  ‪S‬ﺴﻳ  ‪ /‬ﻮﺧ ﺎﻣﺔﺟ ‪،‬ﲔﺳﺮﺛﺔﺑ ﺎﻣﻮﻣﺔﻫ ﻮﻜﻟًَﺔﺑ ‪،‬ﺎﻴﺳﺮﺛﺔﺑ ﺆﻜﻧ ‪/‬‬ ‫‪8‬ﺔ‰‪ /‬ﺎﻣﺔﺟ ‪،‬ﺖﺻﺮﻜﺑ ًﻲﺟﺔﺒﻴًﺟ ‪3‬ﺎﻛﺔﻳ‪ /‬ﻮﺧ  ﺖﺻ‪b‬ﻄﺑ ً‪ L‬ﻲﺻﻮﻃ ﺖﺼﺑ ﺔﻳﺔﻫ‬ ‫ﺖﺷ ﺎﺛ ﻮﺗﺎﻫ ﺔﺋ ‪D‬ﺎﻛ ‪ ،‬ﻲﻜﺼﳒ  ﺮﺼﻄﺗﺎﺑﺔﺧ  ﺔﺷﺆﻜﺼﺗ  ﺶﺼﻛ‬ ‫ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺰﺼﻫ ﺎﻛﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺰﺼﻫ ‪،‬ﺖﺻﺮﻄﺑ ﺆﺧ ‪D‬ﺎﺑﺔﺧ  ﺞﻧ ﺔﺑ  ﺔﺘﺻﺪﺑ‬ ‫ﻲﺳﺎﻴﺳ ‪D‬ﺔﻳ ﺮﻛﺔﺳ ‪ِ  ،‬ﺮﺑﺔﻧ ﺎﻣﺔﺟ ﺔﻟ ﻦﻣ ‪3‬ﻮﺿﺆﺑ  ‪b‬ﺑ ﺔﺑ ‪،‬ﻦﻳﺎﻣﺔﺟ‬ ‫ﻲﻜﺼﺗﻵﺔﺳ  ﻮﻛ ‪D‬ﻵﺔﺳ ‪ ،‬ﺔﻧ ﺖﺳ ﺔﻟ ﺎﻣﺔﺟ ﺔﻧﺎﻤﺘﻣ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺎﺗ‬ ‫ﻦﻳ ﻮﻴﻫ ‪،‬ﺖﺼﺑ ﺎﻣﺔﺟ ‪D‬ﺔﻣﺰﺧ ﺔﻟ ﺖﺼﺑ ﺔﻜﺼﺗﻵﺔﺳ ‪،‬ﺔﻴﻳﺔﺗﺔﻧ  ‪3‬ﺎﻤﺘﺸﻴﻧ‬ ‫ﺔﺳﺎﺿ ﺔﻧﺎﺸﺼﻛ ﺔﺋ ﺪﻜﻳﺰﻧ ﻲﻛﺔﻳﺪﻨﻳﺎﺋ ﺔﻟ ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻮﺗﺮﻄﻛﺔﻳ ‪D‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻟ‬ ‫‪3‬ﺎﻛﺔﺘﺳ ﻮﺧ ‪D‬ﺔﻣﺰﺧ  ﺮﻛ ﺔﺑ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﺖﺼﻧ ﻮﺘﺑ ﻮﺗﺮﻄﻛﺔﻳ ‪D‬ﺔﻣﻮﻜﺣ  ﺖﺻﺮﻜﺑ‬ ‫‪8.‬ﺎﻜﺑ ‪8‬ﺔﻠﻠﻴﻣ‬ ‫ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ‪،‬ﺖﺼﺑﺔﻫ ‪8‬ﺔﻠﻠﻴﻣ  ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻮﺼﻧ ﺔﻟ ﺶﻳ‪ /‬ﺔﻃﺔﺋ •‬ ‫ﺔﺋ ‪8،‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ‪D‬ﻵﺔﺳ ﺔﺑ ﺔﺗﺔﻴﻋﺔﺷ  ﺔﻧﺎﻤﺘﻣ ﺔﺸﺧﺔﺑ  ‪8‬ﺔﻠﻠﻴﻣ ﺔﻨﺻﻮﻧ‬ ‫؟ﲔﺿ ‪/‬ﺎﻴﻧﺔﺑ  ﻦﻧﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ‪3‬ﺎﻛﺔﻣﺎﻧﺔﺑ ﻲﺻﻮﻛ ﺔﻟ ﺔﻧﺎﺗﺔﺑﺎﺑ‬ ‫‪:‬ﺲﺻﺎﺷ ﺮﺼﻟ ‪ .‬‬ ‫ﻤﺼﻫ  ﺎﺳﺎﻳ ﻮﻨﺳ ﺔﻟ ﺔﻃﺔﺋ ‪،‬ﺔﻳ  ﻲﻜﺻﺎﻛ  ﺎﺿ ﻲﻜﺼﺘﺷ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫‪،‬ﻦﻳﺔﻜﺑ ﻦﺗﺮﻄﻧﺎﻣ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺮﻳﺔﺳ • ﺮﺧ ﻲﻜﺻﺎﺿ ﺔﺑ ﺖﺼﺑﺎﻧ ‪،‬ﺖﺼﺿﺔﻧ ‬ ‫ ‪8‬ﺎﺑﺔﺧ ‪3‬ﺎﻛﺆﺟ ﺔﻟ ﺔﻜﺻﺆﺟ  ﻦﻳﺎﻣﺔﺟ ﻲﻛﻵﺎﺿ  ﻦﻛﺎﺿ ﺎﻛ ﺔﻧﺎﻣﺔﺋ‬ ‫ ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ‪،‬ﺖﺼﻧ ﺰﺑ ﺔﻴﺘﺳ  ﺔﺋ ﺖﺼﺑ  ﻮﻛ ‪َ D‬ﻵﺔﺳ ‪،‬ﺔﻜﻟًُﺔﺧ Œﺎﻣ  ﺔﻳ ‬ ‫ﺎﺑﺎﻛ ﺔﻧﺎﻳﺎﺴﺻ  ﺎﺳﺎﻳ ﺔﺋ ‪ 3‬ﺮﻛ ﺎﻴﻣﺔﻛﺔﻳ ‪،‬ﺔﻳﺔﻫ ﻲﻛﺔﺳ ﻲﻛﺔﺋ  ‬ ‫‪َ D‬ﻵﺔﺳ  ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣﺔﻟ ﺔﻨﺗﺮﻃﻮﺼﻟ  ﺔﻧﺎﻤﺘﻣ   ﺔﺧﺪﻜﺻ ‪8‬ﻵ‬ ‫‪8،‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ‪3‬ﺎﻛﺎﻛ  ﺶﻴﺋ ‪ 3‬ﺮﻛ ﺮﺻ ﺎﺿ ﺪﺗﺎﻛ ﺎﻣﺔﻫ ﺔﻟ ﺮﻛ ًﻲﺟﺔﺒﻴًﺟ‬ ‫‪3‬ﺎﻛﺎﺑﺎﻛ ﺖﺼﻧ ﻮﺗﺎﻧ ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ ﻮﻛ ﺖﺼﺑ  ﺪﻴﺋ  ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪D‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻚﺼﺗﺎﻛ‬ ‫‪3‬ﺪﻧ ‪/‬ﺔﻣ   ﺔﻟ ﻦﻳ ﻮﻴﻫ ‪ ،‬ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﲔﻧ ﺶﻴﺳﺮﺛﺔﺑ  ‪8‬ﺎﺒﺑ ﻮﺻ ِﺔﺑ‬ ‫ًَ‡ﺔﻃﺔﻟ ﺔﻟًَﺔﻣﺎﻣ ﺮﺘﻛﻵﺎﺿ  ‪8‬ﺎﻜﺑ  َﻵﺎﺿ ﺆﺧ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ﻮﺗﺮﻄﻛﺔﻳ ‪D‬ﺔﻣﻮﻜﺣ‬ ‫ﺖﺻﺮﻛ ‪w‬ﺎﺑ ﺎﻛﺎﺘﻧﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ﻻ ﺔﻧ ') ﺔﻧ ﺎﻳ ﺔﺋ ًﻲﻟًَﺔﺑ ‪،‬ﺖﺻﺮﻜﺑ ﺔﻧ ﺪﻳﺎﻳ ﺔﺋ‬ ‫ﺔﻟ  ﺖﺻﺮﻛﺪﺼﺛ 'ﺎﻣﺎﺋ ﺶﻴﻧﺎﻛﺔﻧﻮﺑﺆﻛ ﺔﻟ  ﺔﻛ ‪w‬ﺎﺑ ﺎﻳﺆﺧ ﻲﻳﺔﻠﻃ‪  /‬‬ ‫‪،‬ﺖﺻﺮﻛ ﻮﺼﻟ ﻲﺳﺎﺑ ﺎﻛﺔﻧﺬﺼﻟ  ﻮﺧ ﺘﺸﻴﻧ  ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ‪3‬ﺎﻛﺔﻧﺬﺼﻟ ﺎﺑﺎﻛﺎﻧ‬ ‫‪٦٦١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪3‬ﺎﻛﺔﻛﺔﺋ ﺔﻧﺎﻛﻵﺎﺿ ﺖﺼﻧ ﻮﺘﺑ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪3‬ﺎﻣﺔﻟﺔﺛ ﻦﻳ ﻮﻴﻫ ﺪﻨﻳﺎﺋ ﺔﻟ‬ ‫ﻚﻟًَﺔﺧ ﺔﻨﺻﻮﻧ ﻮﻛ  ﺖﺼﺑﺔﻫ ﺔﻧﺎﺗﺔﺑﺎﺑ ﺔﺋ ﺆﺑ ‪D‬ﺔﺒﻳﺎﺗ ﺘﺸﻴﻧ  ‪8‬ﺎﻜﺑ ﺔﺋ ﺆﺧ‬ ‫ﺔﺑ ﻚﻟًَﺔﺧ ‪3‬ﺎﻛ ‪/‬ﺎﺋ  ‪/‬ﺎﺋ  ﺖﺳ ﻮﺧ ‪3‬ﺪﻧﺎﻳﺔﻃ ﺆﺑ ﺔﻜﻳ ﻲﻜﺼﻟًَﺎﻧﺔﻛ ﺔﺑ ًﻲـﺒﺑ‬ ‫‪D‬ﺔﻣﺰﺧ ﺔﻧﺎﻣﺎﻧﺔﺑ ﺔﺋ ‪ 3‬ﺮﻛ ًﻲﺟﺔﺒﻴًﺟ ﺆﺑ ‪8‬ﺎﻜﺑ ﺎﻴﺸﻳﺮﺻ ﺎﺿ  ﺎﻛﺎﻃ‪ /‬ﻮﻣ ‬ ‫‪8.‬ﺎﻛ ﻚﻟًَﺔﺧ‬ ‫*‬

‫*‬

‫*‬

‫‪٧٦١‬‬

‫*‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺑ ‪X‬ﺎﺑﺔﺳ =ﺔﻴﺳﺮﺛ ‬ ‫ﺎﺷﺎﺛ ‪=(،‬ﺆﻫ‪ -‬ﺎﻤﺼﻠﺳ‪-‬ﺮﺼﻟ‪0‬ﺔﻫ) ﺎﺷ ﺺﺳ ﺔﻫﺔﻟ‬ ‫‪.‬ﺔﻛﺎﺷ ﺺﺳ ﺔﻫ ‪G‬ﺸﻃ ﻲﻣﺎﳒﺔﺋ‬

‫ﺔﻛﺔﻴﺳﺮﺛ  ﺪﻣﺎﳒﺔﺋ ‪K‬ﺔﻴﻧﺆﺿ‬ ‫ﺔﻟ (ﺆﻫ ‪3،‬ﺎﻤﻴﻠﺳ‪،‬ﺮﺼﻟﺔﻫ) ﺎﻃﺰﺻﺎﺛ ﺺﺳ ﺔﻟ ﺔﻴﺳﺮﺛ  ﺔﺋ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﺪﻣﺎﳒﺔﺋ ‪ِ )' 3 ٢٢-٦٢/٣٠/٦٠٠٢‬‬ ‫‪ 3‬ﺪﻣﺎﳒﺔﺋ ﺔﻟ  ﺮﻛ ﺎﻳ ﺪﺷﺔﺑ ﺔﻧﺎﺳﺔﻛﺔﺋ ﺎﻣ' ‪-‬‬ ‫‪.‬ﺔﺳﺔﻛ ‪ ٢٣‬ﺔﻛﺔﻴﺳﺮﺛ ‬ ‫ﺔﻫ ﺔﺳﺔﺑ ﻮﺑ ﺮﻜﺷﺔﺑ ﺔﻛ ﻲﺳﺮﺛ  ﻲﻣﺆﻓ (‪ )٠٠١١‬ﺆﻛﺔﻟ ‪-‬‬ ‫ﺔﺗ  ﺔﺗﺔﻧ ﺔﻃ ‪S‬ﺳ ﺔﺑ ﺆﻓ (‪ ،)١٧٠١‬ﺔﻛﺎﻃﺰﺻﺎﺛ  ﻮﺿ‬ ‫ ﻮﺑ ﺖﺳ ﺎﻧ  ﺎﺗﺔﻓ ﺆﻓ (‪ )٩٢‬ﺎ€ﺔﺗ (‪)٦٣,٧٩٪‬ﺬﺻ‬ ‫‪ .‬ﺎﻛﺔﻣﺆﻓ(‪)٤٦,٢٪‬ﺬﺻ ﺔﺗ ‬ ‫‪.‬ﺔﻴﺋ ﻮﺷﺔﻋ ﻲﻛﺔﻳﺔﻨﻳﺔﻋ‪  ،‬ﺮﺻﺬﺒﻟَﺔﻫ ﺔﻨ���ﺔﻋ ﺔﺋ ‪-‬‬ ‫  ‪/‬ﺎﺑ  ﻲﻣﻮﻜﺣ ﺎﻃ‪ /‬ﻮﻣ  ﻵﺎﻣ ﻮﺼﻧ ﺔﻟ ﺔﻴﺳﺮﺛ  ﺔﺋ ‪-‬‬ ‫‪  .‬ﺪﻣﺎﳒﺔﺋ‬

‫‪٨٦١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺮﺼﻟ‪0‬ﺔﻫ ﺎﺷ ﻲﺳﺮﺛ ‬ ‫‪4‬ﺔﻃ‬

‫‪0‬ﻮﺑ ﻚﻳ ﺔﻟ‬

‫‪٩٦١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫؟ﺖﻧﺎﻛﺔﻓﺎﻣ ﺮﻛ ‪  0‬ﺆﺑ ﺖﻴﻧ ‪ 4‬ﺔﻄﻳﺎﻛ ﺔﺑ ‪ 0‬ﻮﺧ ﺔﻧﺎﻳﺎﻄﺻ ﺔﻟ ﺎﻛ‬

‫؟ﺖﻧﺎﻛﺔﻓﺎﻣ ﺮﻛ ‪  0‬ﺆﺑ ﺖﻴﻧ ‪0 4‬ﺎﳒﻮﻃ ﻲﻛﺔﻳﺎﺿﺔﻄﺻ ﺔﺑ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺪﻧﺔﺿ ﺎﺗ‬

‫‪٠٧١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫؟ ﺪﻧﺎﻳ‪ 0‬ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺔﻟ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ‪%‬ﳒ‪0 4‬ﺔﺋ‬

‫؟ ﺪﻧﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻮﺼﻧﺔﻟ ﺬﻴﺗ‪0‬ﺪﻧﻮﺗ ‪0‬ﻮﺒﺘﺳ‪ 0‬ﺆﺑ ‪0‬ﻮﺑ ﺎﻛﺆﻫ ﺔﻧﺎﻣﺔﻟ ﺎﻛ‬

‫‪١٧١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫؟‪X‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺎﻛﺎﻛ ‪ 0‬ﺶﻴﺋ ﺔﺳﺔﻟ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻄﻳﺎﻛ‬

‫‪٢٧١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪٣٧١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ ﺎﻤﺼﻠﺳ ﺎﺷ ﻲﺳﺮﺛ ‬

‫‪٤٧١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪٥٧١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫؟ ﺪﻧﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻮﺼﻧﺔﻟ ﺬﻴﺗ‪0‬ﺪﻧﻮﺗ ‪0‬ﻮﺒﺘﺳ‪ 0‬ﺆﺑ ‪0‬ﻮﺑ ﺎﻛﺆﻫ ﺔﻧﺎﻣﺔﻟ ﺎﻛ‬

‫‪٦٧١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪٧٧١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪٨٧١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫=ﺆﻫ ﺎﺷ ﻲﺳﺮﺛ ‬

‫‪٩٧١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪٠٨١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫؟ ﺪﻧﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻮﺼﻧﺔﻟ ﺬﻴﺗ‪0‬ﺪﻧﻮﺗ ‪0‬ﻮﺒﺘﺳ‪ 0‬ﺆﺑ ‪0‬ﻮﺑ ﺎﻛﺆﻫ ﺔﻧﺎﻣﺔﻟ ﺎﻛ‬

‫‪١٨١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪٢٨١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪٣٨١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺎﺷ ﺺﺳ ﺔﻫ ﻲﺳﺮﺛ  ‪G‬ﺸﻃ  ﺮﻜﺼﺗ‬ ‫(=ﺆﻫ‪ -‬ﺎﻤﺼﻠﺳ‪-‬ﺮﺼﻟ‪0‬ﺔﻫ)‬

‫‪٤٨١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪٥٨١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪٦٨١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪٧٨١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪٨٨١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻲﺳﺮﺛ  ‪0‬ﺔﻧﺮﻜﻴﺷ‬ ‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ‪G‬ﺳﺎﺋ ﺔﺳﺔﻟ‬

‫ﻲﺷﺔﺑ ﺔﻟ ﺎﺘﺳﺆﻣﺎﻣ ( ‪%0‬ﺋ ﺢﻴﻠﺳﻮﻣ) ﺎﺘﺳﺆﻣﺎﻣ ﺔﻳﻻﺔﻟ ﺔﻳ‪0‬ﺔﻧﺮﻜﻴﺷ ﺔﺋ‬ ‫‪  0.‬ﺎﳒﺔﺋ ﻦﻳﺔﺣﻵﺔﺳ ﺆﻜﻧ ‪K 4‬ﺎﻴﺑﺔﺋ ﺬﺼﻟﺆﻛ ﻲﺳﺎﻨ َﻟًﺔﻣﺆﻛ‬

‫‪4‬ﺔﻃ •‬ ‫‪.‬ﻦﺑ ‪P‬ﺔﺑ ‪/‬ﺔﻃ ِ  ﺔﻫ ﺔﺳﺔﺑ ﺎﻣﺔﻛﺔﻴﻴﺳﺮﺛ ِ ﺆﺑ  ‪b‬ﻃ ﺔﻧﻮﳕ‬ ‫‪،‬ﻮﺑﺔﻧ  ﺪﳒﺎﻣﺎﺋ ﺺﻣ ‪/‬ﺔﻃ ِ ﺎﺿﺔﻟ ﺮﺼﻧ ‪/‬ﺔﻃ ِ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﻲﻛﺔﻳﺬﺻ ِ ﺗﺮﻃ‬ ‫ﻲﻳ ﺎﻣﺎﺋ ﺔﻛ ‪8‬ﺎﻛ ﺔﺘﺴﻳﺔﻧﺔﻄﻟَﺔﺑ ﺔﻴﺟﺆﻟﺆﻴﺳﺆﺳ ﺔﻴﻴﺘﺳ ِ ﺔﻟ ﺖﺷ ‪/‬ﻮﻃ ﺔﻣﺔﺋ ﻮﻜﻟَﺔﺑ‬ ‫‪.‬ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﺪﻧﺎﻛﺔﻴﻴﺗﺔﻳﻵﺔﻣﺆﻛ  ﻲﺳﺎﻴﺳ  ﻮﺑ ﺔﻟ ﺺﻣ ‪/‬ﺔﻃ ﺔﻟ ﺮﺼﻧ ‪/‬ﺔﻃ‬ ‫‪0‬ﻮﺒﻜﻳ ﺔﻟ •‬ ‫ ﺎﻴﻧﺔﻣﺔﺗ (‪ ٢٩,١٤٪‬ﺬﺻ) ﺔﻛﺔﻴﻴﺳﺮﺛ ِ ﺆﺑ  ‪b‬ﻃ ﺔﻧﻮﳕ )‪ /‬ﺬﺻ‬ ‫ﺮﺘﻧ ِ (‪ )٢‬ﺎﻣ' ﺔﺘﺸﺧ ﺔﻟ ﺮﺗ ‪3‬ﺎﻛﺬﺻ ِ ﺆﺑ ‪.‬ﺔﻳﺔﻴﻴﻟَﺎﺳ ‪  ٣٢‬ﻮﺧ ﺔﻟ‬ ‫‪.‬ﺖﺻﺔﻛ  ‬ ‫ﺎﻛﺔﻓﺎﻣ ﻲﻳﺎﻛ ‪  0‬ﺆﺑ ﺔﻄﻳﺎﻛ ﺎﻄﺻ •‬ ‫" ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ" ﺔﺑ ﻚﻟَﺔﺧ   ِﺮﺑ ﺔﻛ ﺔﻳﺔﺋ ‪،‬ﺖﺻﺔﻛ  ﺔﻴﻴﺳﺮﺛ  ﺔﻟ ﺔﺋ‬ ‫ﻦﻧ ‪ /‬ﺔﻄﻳﺎﻛ ﻲﻛﺔﻳﺔﻄﺻ ِ ﺔﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ (‪ )٩٣,٢٤٪‬ﺬﺻ ‪ .‬ﺪﻟَﺔﻬﻳﺔﺳ‬ ‫ ﺔﺑ ﺎﻳﺆﺧ ﻲﻳ ﺪﺼﻣﻮﺋ ﺎﻴﻜﺻﺪﻧﺔﻫ ﻲﺿ ﺔﻃﺔﺋ ‪ .‬ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﻓﺎﻣ ‪ 3‬ﺮﻛ  ﺆﺑ‬ ‫ﺬﺻ ﺎﻴﻧﺔﺗ ﻵﺔﺑ ‪ )٠٦,٢٢٪(.‬ﻮﻳ ِﺮﺑ ﺎﻛ ﺪﻳﺪﻧﻮﻳﺔﺛ ﺔﻧﺔﻳﻻ  ﺎﻴﺳﺮﺛﺔﺑ‬ ‫‪ 3‬ﺮﻛ  ﺆﺑ ﺔﻄﻳﺎﻛ ﺪﻧﺎﻳﺔﻃ ِ ﺔﻟ ﻦﺗﺮﻃ ﻮﺳ ﺔﻳﺔﺋ ﺔﺑ ﺎﻳ  ِﺮﺑ (‪)٨١,٧١٪‬‬ ‫‪ .‬ﺎﻛﺔﻓﺎﻣ‬ ‫ ﺪﻧﺎﻳﺔﻃ ِ ﻲﻳﺔﻄﻳﺎﻛ ﺔﺑ ﻚﻟَﺔﺧ   ِﺮﺑ ﺔﻛ ﺖﺻﺔﻛ  ﺆﺑ ﺎﻣﺔﺋ ﺮﺼﻟ‬ ‫‪٩٨١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔﻄﺟ ‪.‬ﻮﺗﺮﻃ ﺎﺿﺔﺳ ﺔﻜﺼﻧﻮﻣ‪/‬ﺔﺋ ﺔﻟ ‪P‬ﺔﻣﺔﺋ   ﺮﻛ ﺰﻛ ﺔﻟ  ِ‬ ‫ﺔﻟ ﺔﻧ ﺔﺋ ‪  Y‬ﺎﻛ ﺪﺗﻵﺔﺳ ﺔﺑﺰﺣ ‪ )Y‬ﻦﻧﺎﻛﺔﺑﺰﺣ ﻲﻟَﺎ‪Ú‬ﺎﻣ‪ /‬ﺔﻧﺎﻣﺎﻧ') ِ ﺔﻟ‬ ‫ﺔﻧ ﺮﻛﻶﺑ ﺔﻟ ﻮﺑﺔﻫ ﺎﻳ ﺮﺘﻴﻠﻫﺔﺋ ﺔﻣﺎﻧ') ﻚﺼﻟَﺔﻣﺆﻛ ‪(،‬ﻦﺗﻵﺔﺳ  ‬ ‫ﻵ ﺖﺴﻳﻮﺼﺛ  ﻵﺔﺑ ‪ ،‬ﺎﺳﺮﺛﺔﺑ ﺔﺑ ﻚﻟَﺔﺧ    ﻂﻧ ‪3‬ﺪﻧﺎﻳﺔﻃ ‬ ‫  ﺔﺑ ﻲﻜﻟَﺔﺧ   ِﺮﺑ   ‪P‬ﺔﻣﺔﺋ ‪ ،‬ﺮﻛﺔﻧ ﺆﺑ ﺎﻴﻧﻮﺿ  ﺔﺑ  ﺔﺗﺔﻧ  ﺔﻧ‬ ‫‪.‬ﺔﺗ) ﺮﻜﻣﺔﻛ ﺪﻧﺎﻳﺔﻃ ِ ﻲﻳﺔﻄﻳﺎﻛ‬ ‫ﺎﻛﺔﻓﺎﻣ ﺮﻛ ‪  0‬ﺆﺑ ‪0‬ﺎﳒﻮﻃ ﻲﻛﺔﻳﺎﺿﺔﻄﺻ ‪ :‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ •‬ ‫ﺆﺑ ﺎﳒﻮﻃ ﻲﻛﺔﻳﺎﺿﺔﻄﺻ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻛ ﺔﻳ  ِﺮﺑ ﺔﻟ (‪ )٣,٤٩٪‬ﺬﺻ‬ ‫ﺎﺿﺔﻄﺻ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻳ ﻮﻧﺎﻴﺼﺛ (‪ )٧,٥٪‬ﺎﻴﻧﺔﺗ ‪ Y /).‬ﺔﻛ ‪ Y‬ﺎﺟ ‪ ،‬ﺎﻛﺔﻓﺎﻣ ‪ 3‬ﺮﻛ  ‬ ‫ﺆﺑ ﺎﻣﺔﺳ ﺔﻧﻮﺿﺆﺑ ﺔﺋ ‪P‬ﺔﻣﺔﺋ ‪ .‬ﺎﻛﺔﻴﻳﺎﻛ   ﺖﺳ ﻮﺧ ﻳ ِﺮﺑ ﺆﺑ ﺔﻴﻴﻧ‬ ‫‪ /).‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺑ ﺎﻳ  ِﺮﺑ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ‪ 3‬ﻻ ﺔﻛ ‪8‬ﺎﻛ ﺖﺳ ِﺮﺘﺸﺛ‬ ‫ﺔﻧ ﺪﻜﺼﺗ ﺎﻳ ﲔﻧﺔﻣ ﻲﻜﺻﺎﻛ ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ •‬ ‫ﺔﻟ ﺔﻧﺎﻴﻳ  ﺔﻟ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺋ ﺎﺑﺔﻟ ﻚﻟَﺔﺧ ‪3‬ﻮﺿﺆﺑ ﺔﺑ ‪8‬ﺎﺑﺔﺳ‬ ‫ ﺮﻜﺘﺳﺔﻫ  ‪ 3‬ﺔﻣ ﻲﻜﺻﺎﻛ ﺔﺑ (‪ )٢١,٧٧٪‬ﺬﺻ ِ  ﺪﻧﺎﻳ ِ ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻮﻛ‬ ‫ﻲﻜﺻﺎﻛ ﺔﺑ (‪ )٨٨,٢٢٪‬ﺮﺘﻣﺔﻛ ﻲﻛﺔﻳﺬﺻ ﻵﺔﺑ ‪   ،‬ﺔﻟَﺔﻗﺔﻟ ‪S‬ﺻ ﺮﺳﺮﺜﺼﻟ ﺔﺑ‬ ‫ﺔﻛ ‪-‬ﺔﻛ  ﺆﺑ ﺎﻣﺔﺋ ﺮﺼﻟ ‪   .‬ﺔﻟَﺔﻗﺔﻟ ﺔﻧ ِﺮﺼﻃ 'ﺎﺋ  ﺔﻧ ﺪﻜﺼﺗ‬ ‫  ﻲﻛﺔﻳﺔﻄﺻ  ﺔﻳﺔﻫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺳ)ﺮﺛ ﺔﺑ ﺎﻳ  ِﺮﺑ ﺔﻧ ﺔﺋ ﻮﻣﺔﻫ‬ ‫ﺔﺑ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﺎﻴﺑﺎﺠﻴﺋ ‪3‬ﻮﺿﺆﺑ ﺔﻴﻴﻧ ‘ﺔﻣ ‪ ،‬ﺎﻴﻧﺎﻛﺔﻓﺎﻣ ﺗﺮﻃﺔﺑﺔﺘﺳ ﺆﺑ ﺎﳒﻮﻃ‬ ‫ﻚﺻﻮﺼﺛ ‪ Y‬ﻲﺼﺛ ﺔﺑ ﲔﺳﺮﺜﺑ ﺔﻃﺔﺋ ‪.‬ﺺﺑﺔﻫ ﺎﺘﺳ ﻮﻛ ﻲﻤﺻﺔﻫ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫ﺔﻳﺔﻫ ﻢﺻﺔﻫ ﺔﻴﻳ  ﺔﺋ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺑ ﺔﺒﻣ ﺔﺑ ﺎﻴﺒﻠﺳ ‪3‬ﻮﺿﺆﺑ ﻚﻟَﺔﺧ‬ ‫‪.‬ﺖﺻﺔﻛ  ﺆﺑ ﺎﻣﺮﺗ ﺮﻜﻳﺎﻳ ﻲﻣﺎﳒﺔﺋ‬ ‫؟ ﺪﻧﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻮﺼﻧﺔﻟ ﺬﻴﺗ‪0‬ﺪﻧﻮﺗ ‪0‬ﻮﺒﺘﺳ‪ 0‬ﺎﻛﺎﻛﺆﻫ •‬ ‫ﺎﺗﺔﺳ ‪ .‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺎﻛ ﺆﺑ ﻮﺑﺔﻫ ﺎﻳﺔﻨﻟَﺎﺛ ﺔﺸﻴﻣﺔﻫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬ ‫‪.‬ﺖﺼﺑ ﺔﻧ ﺪﻜﺼﺗ ﺎﻛ  ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ‪3‬ﺪﻧﺎﻘﻟَﻮﺧ ‪S‬ﺳﺔﺑﺔﻣ ﺔﺑ ﺔﻴﻴﻧ ‘ﺔﻣ ﺎﻴﻧ ﺮﻜﺼﺜﺘﺳ ‬ ‫ ﺮﻛ ﺆﺑ ﺔﻧ ِﺮﺼﻃ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺎﻛﺆﻫ (‪ )٤٤,٧٣٪‬ﺔﻴﻴﺳﺮﺛ  ﺔﺋ ﺮﺻﻮﻃ ﺔﺑ‬ ‫‪٠٩١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫ﺔﻟ ﺪﻧﻮﺗ ﺔﻧ ﺎﻛ ﺔﺋ ﺔﺳﺔﻟ ﺔﻳﺔﻫ ﻲﻳﺔﻄﻳﺎﻛ ﺔﻛ ﺶﻳﺎﺳﺎﺋ  ﺲﻴﻟﺆﺛ ‪3‬ﺎﻛﺰﺼﻫ‬ ‫‪ِ  .‬ﺮﺑ ﻲﻳﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ﺔﺑ  ‪8‬ﺎﻜﺑ ﺖﺳ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻻ‬ ‫ﻲﻛﺔﻴﻳﺎﻴﺷﻮﻫ ‪3‬ﻮﺑﺔﻧ  ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻲﻳﺔﻣﺎﻧﺔﺑ ﺺﺑ ﺔﻟﺔﺳﺔﻣ ﺮﺗ ﻲﻜﺼﻟَﺎﺧ‬ ‫‪.‬ﺖﺼﺑ ﺎﻳ ﺔﻧﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺑ ﻲﻳﺔﺑﺔﺴﺼﺑ ‪8‬ﺎﻛ  ﺔﻛ ﺔﻴﻳ ﺮﺨﻜﺻ‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ‪V‬ﺰﻴﺣ ‪ 3‬ﻮﺼﺘﺳ ﺔﻛﺔﻧﻮﳕ (‪ )٤١,٩١٪‬ﺬﺻ ِ ﺔﺑ ﺶﻴﻜﺻﺪﻧﺔﻫ‬ ‫ﺔﻧﻮﺑ ﻮﺼﻟ ﺔﻳﺔﻟﺔﺳﺔﻣ ﺔﺋ ‪.‬ﻦﺼﻧ ﺬﻴﺗﺪﻧﻮﺗ ‪3‬ﻮﺒﺘﺳ ﻲﻜﺻﺎﻛﺆﻫ ﺔﺑ‬ ‫ﺆﺑ  ﺪﳒﺎﻣﺎﺋ ﺎﻳﺎﺋ ‪.‬ﺔﻴﻴﺿ ﺔﻧ ﻮﺼﺘﺳ ﺔﻟ ?ﺰﺣ ‪S‬ﺳﺔﺑﺔﻣ ﺎﻳﺎﺋ ﺔﻛ ‪ -‬ﺮﺘﺻ‪/‬‬ ‫‪.‬ﺔﻧ ﺎﻳ ‪-،‬ﺮﻃ ﻮﺼﻟ  ﻮﺳ ﺮﺗ  ﺆﺧ ﺔﻛ  'ﺎﺋ ‪ 3‬ﺮﻜﺘﺳ ‬ ‫‪X:‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺎﻛﻮﺸﻴﺋ ﺔﺳﺔﻟ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﻲﻳﺔﻄﻳﺎﻛ •‬ ‫ﺔﻧﻮﳕ ‪،‬ﺎﻳ (‪ )٧‬ﺎﻣ' ﺔﺘﺸﺧ ﺔﻟ  ‪،‬ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺋ ﻲﻣﺎﳒﺔﺋ ﺔﺑ ‪8‬ﺎﺑﺔﺳ‬ ‫ ﺎﻳﺔﻄﻳﺎﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻳ ﻮﻴﺼﺛ (‪ )٩٠,٥٥٪‬ﺔﺗ  ﻮﻴﻧ ﺔﻟ ﺮﺗﺎﻳ‪ /‬ﺔﻛﺔﻴﻴﺳﺮﺛ ِ‬ ‫ ﺎﻣﺔﻫ ﺔﻟ ‪ .‬ﺪﻴﻧﺎﻛﺎﻛ ﺔﻟ ﺖﺼﺑﺔﻫ ﺔﻧﻮﺿ ﺆﺧﺔﺑ ‪8‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﺋ ﺔﺳﺔﻟ ﻮﺑﺔﻫ‬ ‫ﺶﻴﺋ ﺔﺳﺔﻟ ﻮﺑﺔﻧ ﺎﻳﺔﻄﻳﺎﻛ ﺾﻴﻫ ﺔﻧﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﺋ ﺔﻳ ﻮﻧﺎﻴﺼﺛ (‪ )١٩,٤٤٪‬ﺪﺗﺎﻛ‬ ‫‪8.‬ﺔﻣﻮﻜﺣ ‪3‬ﺎﻛﺎﻛ ‬ ‫‪ .‬ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﻲﺳﺮﺛ  ﺔﻧ‪0‬ﻮﳕ ﺮﻜﻳ ﺪﺷﺔﺑ •‬ ‫ﺔﻛﺔﻣﺎﳒﺔﺋ ﺪﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺎﻣﺔﻛﺔﻴﻴﺳﺮﺛ  ﺔﻧﻮﳕ ‪ 3‬ﺮﻜﻳ ﺪﺷﺔﺑ ﺔﺑ ‪8‬ﺎﺑﺔﺳ‬ ‫ﻵﺔﺑ ‪ ،‬ﺮﻛﺔﻧ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺎﻳ ﺪﺷﺔﺑ (‪ )٠٤,٦٥٪‬ﺬﻳ ‪:‬ﺔﻳﻮﺼﺷ ﺔﺑ‬ ‫‪ .‬ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ  ﺮﻛ ﺎﻳ ﺪﺷﺔﺑ (‪)٠٦,٣٤٪‬‬ ‫ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ ﺮﻜﻳ ﺪﺷﺔﺑ ﺆﺑ ﻚ َﻟﺔﺧ ﻲﻳﺎﻣﺎﺋ •‬ ‫ (‪ )٩‬ﺎﻣ' ﺔﺘﺸﺧ ﺔﻟ  ﻵﺔﺑ ﺮﺘﻣﺔﻛ ﻮﺑ ﺪﺷﺔﺑ ﺬﺻ ﻲﺿ ﺔﻃﺔﺋ‬ ‫ﺔﻟ ‪ ،‬ﺔﻜﺑ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ  ﺪﺷﺔﺑ  ﺎﻣﺎﺋ (‪ )٢٣,٤٧٪‬ﺬﺻ ﺖﺻﺔﻛ  ‬ ‫ﺔﺑ ﺔﻣﺎﳒﺔﺋ ﺔﺋ ‪ .‬ﺔﻜﺑ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ ﺔﻟ  ﺪﺷﺔﺑ ﲔﻧ ﺎﻣﺎﺋ (‪ )٨٦,٥٢٪‬ﺔﺒﻣ ﺔﺑ‬ ‫‪ .‬ﺮﻜﻧ  ِﺎﺿ (‪ )٣(  )٤‬ﺔﺘﺸﺧ ‪3‬ﺎﻛﺔﻣﺎﳒﺔﺋ ﺗﺮﻃﺎﺿﺔﺑﺔﻟ‬

‫‪١٩١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪٢٩١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪٣٩١‬‬


‫ﺎﺘﺳﻮﻛ ﺎﻛﺔﻧ ﺪﻧﺎﺸﻴﺛﺆﺧ‬

‫‪q:‬ﻴﺒﺼﺗ‬ ‫ﺆﻫ ﺔﺑ ﻵﺔﺑ ‪،‬ﺖﺼﻀﺑ ﺮﺘﺸﺼﺛ ﺔﺒﺼﺘﻛ ﺔﺋ ‪0‬ﻮﺑ ﺎﻳ ِﺮﺑ‬ ‫ﻂﻧﺮﻃ ‪0‬ﺔﻧﺎﻣﻻ ﺔﺑ ﺔﻛ ﻚﺻﺔﺳ‪0‬ﻮﻧ ﺪﻧﺔﺿ ‪q‬ﻴﺳ‪0‬ﻮﻧ ﺮﻜﻧ ‪0ِ 0‬ﺎﺿ‬ ‫‪0،‬ﺔﺘﺻﺮﻜﺑ‪0‬ﻶﺑ ﺔﺒﺼﺘﻛ ﺔﺋ ﻲﺻﻮﺗ ‪ 00‬ﺔﻟ ﺎﻳﺔﻛﺔﻨﻴﺳ‪0‬ﻮﻧ ‪0‬ﻮﺑ‬ ‫‪.‬ﺮﻛ ﺎﻳﺔﻧ ﺔﺳ‪0‬ﻮﻧ ‪0‬ﺔﺋ ‪q‬ﻴﺳ‪0‬ﻮﻧ ﻲﺻ ِ‪0‬ﺎﺿ ﺶﻴﻧ ﺔﻨﺻﻮﺧ‬ ‫ﺺﺳ ﺔﻫ ﺔﺑ ﺮﻛ ﺎﳝﺪﻧﻮﻳﺔﺛ ﺎﺟ ﻦﻳﺪﻧﺔﺿ ‪0‬ﺔﺋ ~ﺎﺛ‬ ‫‪œ،‬ﺎﺗﺔﻓ ‹ ﺎﺋ ‪،‬ﺔﻋ ﺎﻴﺘﺧﺔﺑ) =ﺎﻛ ﺖﺴﻳ‪0‬ﺔﺷﺆﺧ ‪%‬ﺒﻛﺎﻧ‪ِ 00‬‬ ‫(‹ ﺎﺋ ‪ 0‬ﺎﺘﻴﺧﺔﺑ) =ﺎﻛ  ﺰﺻ ِﺔﺑ ‪ 00‬ﺔﻫ (ﻊﻧﺎﻗ ﺎﻳ‪  0‬ﻮﻳﺔﻣ‬ ‫‪0‬ﺔﻧﺪﺑ ﺎﳕﺎﻛﺎﻴﺳﺮﺛ ﻲﻣﻵ‪ 0‬ﻦﻳ ﺪﺼﺛ ﺎﻴﻨﺼ َﻟﺔﺑ ‪0‬ﺔﺋ  ‪0‬‬ ‫ﺶﻴﻧ ﻮﻳﺔﻣ =ﺎﻛ ‪0،‬ﺔﻨﻳ ﺔﻧ ﺎﻴﻣﻵ‪ 4> 0‬ﻲﻛﺔﻴﻧ ‪0ِ 0‬ﺎﺿ ~ﺎﺛ ﻵﺔﺑ‬ ‫‪0،‬ﺔﺗ ﺪﺑ ﺎﳕﺎﻛﺎﻴﺳﺮﺛ ﻲﻣﻵ‪ 0‬ﻮﺘﻳﺔﻧ ‪0‬ﺔﻴ َﻟًﺎﻗﺔﺳ ﺆﻫﺔﺑ‬ ‫‪.‬ﺰﺻ ِﺔﺑ ﻮﺼﺋ ﺖﺳ ﺔﺑ ﺔﺘﺻ‪0‬ﺔﻛ ﺔﺒﺼﺘﻛ ﺔﺋ ﺎﺘﺴﺼﺋ ﺔﻳﺆﺑ‬

‫‪ipik‬‬

‫‪٤٩١‬‬


khopishandan