Page 1


Jetstar Duty Freeをご利用いただきありがとうございます。 当免税販売では、世界的に有名なブランド、 ランコム、 ブルガリ、 ヴィクトリアズ・シークレット、 クロエなどの人気商品を数多く取り揃えております。 本誌では、チョーヤ梅酒、日本酒に加え、金沢箔として有名な箔座の金箔入りの新作化粧品 など人気の高い日本ブランドも揃えており、お土産としてどなたにも喜ばれる商品を ご紹介しています。 また、 ジルスチュアート、雪肌精などアジアマーケットでとても人気のある 日本ブランドや 世界的ブランド、 ドルチェ & ガッバーナなど新作の香水も数多くご用意いたしております。 魅惑的なジュエリーのラインナップもお見逃しなく! 魅力的な特別価格、 ご購入特典をどうぞお見逃しなく! 国内ではお求めいただけない免税販売限定商品も超特価で取り揃えておりますので、 お早めにお買い求めください。 また¥8,000以上ご購入のお客様にデュアルタイムウォッチまたはトリスジョリレディース ウォッチのプレゼント (数量限定) をご用意しております。 お座席でおくつろぎのまま、 どうぞお買い物をお楽しみください。 機内免税販売のご注文はキャビンクルーにお気軽にお申し付けください。 Welcome to Jetstar Duty Free Shopping! We are pleased to offer a wide selection of exciting products from internationally renowned brands such as Lancôme, Bulgari, Victoria’s Secret, Chloé, and many more. With this issue we bring you some localized flavor to the selection with the introduction of Brands such as Choya, Japanese Sake and well known cosmetics with Kanazawa gold leaf from Hakuza which are very popular in the Japanese market and would be ideal gifts or souvenirs for all. We are also very happy to bring you a new collection of Japanese products such as JILL STUART, SEKKISEI from KOSE and some of the famous brands such as DOLCE & GABBANA’s latest collection of their perfumes , which are steadily growing and gaining an increasing market share. And do not miss our excellent gorgeous jewelry selections for your option. Don’t miss out on our amazing Hot Deals, tantalizing Special Price discounts and gifts with purchases. You will also find our travel exclusive products that are not available in the domestic market. You will get a Free Dual Time Watch or Tres Jolie Stardust Ladies Watch when you spend ¥ 8,000 or more on your total shopping, so hurry and get these wonderful items at amazing prices. Sit back, relax and ask our cabin crew to assist you with your duty free orders and purchases from the comfort of your seat. Happy shopping! 歡迎體驗捷星免稅購物服務!

女性用香水 women’s perfume 9 男性用香水 men’s aftershave

16

化粧品 cosmetics

21

アクセサリー jewellery

33

腕時計 watches

41

サングラス・小物 53 accessories

本商場有國際各大品牌的商品任君挑選,如蘭蔻、寶格麗、維多利亞的秘密、Chloé 蔻依等。 以及一些當地知名的品牌選擇,如Choya、日本酒,以及日本國內熱銷的箔座金澤金葉化妝品,送禮 紀念兩相宜。 另外也熱情為您帶來一系列日本產品,如JILL STUART、KOSE的雪肌精,以及DOLCE&GABBANA等知名 品牌的最新香水系列,都是目前熱銷的名牌產品。也別錯過本期為您精選的珠寶首飾。 還有,別錯過我們的超殺熱賣,有驚人的特惠折扣和禮物等您來買喔!您還會發現國內買不到的免稅 限定產品。消費超過8,000日元,還可獲贈雙眼計時錶或tres jolie stardust女錶,抓緊超低特惠, 趕快搶購吧!

お酒 liquor

65

請放鬆的坐下來,向空服人員索取免稅訂單,在座位上悠閒的購物吧。 祝您購物愉快!

現金でのお支払いには、日本円(JPY)のみご利用いただけます。 つり銭は全て日本円となりますのでご了承ください。 クレジットカードでお支払いの際は、日本円で決済されます。 2ヶ月以内に有効期限が切れるクレジットカードはご利用いただけません。 ご利用料金がクレジットカードのご利用明細に記載されるまで、 30日ほどかかる場合があります。 クレジットカード1枚当たり、50,000円のご利用限度額が 設定されています。 クレジットカードは、お1人当たり1枚のみご利用いただけます。 以下のクレジットカードをご利用いただけます。

機内でお食事やお飲み物を購入して、割引クーポンをゲット! 機内免税品を2, 500円以上ご購入の際にご使用いただけます。

GET YOUR discOUnT cOUpOn WiTH anY F&B pURcHasEs, TO BE REdEEmEd WiTH all YOUR dUTY FREE pURcHasEs OVER ¥2,500 現凡於機上購買食物或飲料時,即可免費獲得折扣券! 8,36,44ページに掲載 Refer Pages 8,36,44

Cash payments are accepted in Japanese Yen (JPY). Change will be returned in JPY only. Your credit card purchases will be charged in JPY. Credit cards that expire within the next two months will not be accepted. Credit card charges may not appear on your bank statement for approximately 30 days. There is a JPY50,000 limit per credit card. Limit of one credit card per customer. Credit cards accepted are as follows: Visa, Mastercard.


いちおし免税商品 (日本製) a glimpse of Japanese products onboard 機上日本產品一覽

¥ 3,500 箔座 美容金箔 プラチナ金箔・コラーゲン仕立て 20枚入 Hakuza Cosmetic Gold Leaf Platinum Gold Leaf With Collagen 20 Sheets 1241 箔座「美容金箔」膠原蛋白白金金箔 20 片裝

¥ 3,500

24ページに掲載

Refer Page 24

箔座 金のたまご肌 オールインワンジェル 120ml Hakuza Golden Tamagohada All In One Gel 120ml

1240

箔座 「金之卵肌」全效保濕凝膠 120毫升 24ページに掲載

Refer Page 24

¥ 3,600 ジルスチュアート ミックスブラッシュ コンパクト N JILL STUART Mix Blush Compact N 1206 JILL STUART 吉麗絲朵 甜心愛戀顏彩盤N 28ページに掲載

¥ 6,500

Refer Page 28

ジルスチュアート リップブロッサム トリオ ドールアップドレス コレクション JILL STUART Lip Blossom Trio Doll Up Dress Collection 1258 JILL STUART 吉麗絲朵 娃娃妝唇膏三支裝 28ページに掲載

Refer Page 28

¥ 4,200 ジルスチュアート エヴァーラスティングシルク パウダーファンデーション フローレスパーフェクション JILL STUART Everlasting Silk Powder Foundation Flawless Perfection 1207 JILL STUART 吉麗絲朵 雪紡恆燦無瑕粉餅 29ページに掲載

Refer Page 29


¥ 2,500 ナーセリー

¥ 2,000

クレンジングジェル (50ml x 3本) セット

ナーセリー ジャパニーズ

Nursery Cleansing Gel Set

(50ml x 3) 1260

5枚セット

娜斯丽 卸妝潔面啫喱3瓶裝 (50毫升x 3) 23ページに掲載

モイスト フェイスマスク さくら Nursery Japanese Moist Face Mask

Refer Page 23

(Sakura Sheet x 5)

1261

娜斯丽 櫻花保濕面膜 5片獨立包裝. 23ページに掲載 Refer Page 23

¥ 2,400

¥ 6,500

櫻正宗 宮水の華 720ml

スパ トリートメント HAS ストレッチ I シート

Sakura Masamune Miyamizunohana 720ml (Sake) 1162

SPA Treatment HAS Stretch i Sheet

1259

67ページに掲載

SPA Treatment 干细胞蛇毒红眼膜 23ページに掲載

櫻正宗宮水之華特別純米酒720毫升 Refer Page 67

Refer Page 23

¥ 1,000 チョーヤ梅酒 エクストラシリーズ セット 50ml x 3本 Choya Extra Series Set (Plum Wine) 50ml x 3 1161 俏雅熟成系列套裝 50毫升 x 3

¥ 2,100

65ページに掲載

Refer Page 65

俏雅熟成梅酒 700毫升 65ページに掲載

Refer Page 65

薬用 雪肌精 トリオ100 MEDICATED SEKKISEI Lotion Trio 100 1209

チョーヤ梅酒 エクストライヤーズ 700ml Choya Extra Years (Plum Wine) 700ml

¥ 5,500

1160

薬用雪肌精化粧水旅遊套裝組 100 26ページに掲載

Refer Page 26

7


機内でお食事やお飲み物を購入して、割引クーポンをゲットしよう! GET a FREE discOUnT cOUpOn WHEn YOU pURcHasE FOOd & BEVERaGE OnBOaRd! 現凡於機上購買食物或飲料時,即可免費獲得折扣券!

割引クーポンは機内免税品を2,500円以上ご購入の際に ご使用いただけます。 THESE COUPONS CAN BE REDEEMED FOR INFLIGHT DUTY FREE PURCHASES OF OVER ¥2,500 於機上購買免稅品超過¥2,500即可使用該折扣券

使用条件

TERMS AND CONDITIONS

條款及細則:

2,500円以上ご購入の際に500円割引いたします。

¥500 off purchase value higher than ¥2,500. One coupon per person per flight. Can only be used on Jetstar Japan (GK) operated international flights. Can only be used on the flight where the coupon has been received.

凡於機上購買免稅品滿¥2,500,即可享¥500優惠。 每一航班每人可使用一張優惠券。 只用於捷星日本(GK)經營的國際航班。 只能於收到優惠券的航班上使用。

1フライトにつき1名様1回のみ使用可能 ジェットスター・ジャパン(GK) が運航する国際線のみ使用可能 クーポンを受け取ったフライトのみ使用可能


免税

ランコム ザ ベスト オブ ランコム フレグランス The Best Of Lancôme Fragrances

1025

蘭蔻最佳香氛錦盒

duty free

免税販売限定 travel exclusive

¥ 7,500 歴史に残るラ メゾン ランコムからインスパイアを受けたパリの エッセンスがたっぷり詰まったランコム ザ ベスト フレグランス。 どなたにも喜ばれるギフトです。 セット内容: ミ・ラ・ク トレゾァ トレゾァインラブ イプノーズ ラヴィエベル 靈感源自歷史悠久的蘭蔻殿堂大宅的剪影,這「蘭蔻最佳香氛錦盒」珍藏 著法國巴黎的迷人精髓,收藏全套蘭蔻各款最著名的香氛﹕奇蹟、珍愛、 夢魅、珍愛傾心及美麗人生。「蘭蔻最佳香氛錦盒」絶對是完美個人珍藏 系列或送禮佳品。 ブランド発祥 フランス

Brand Origin France

品牌原產地 法國

クロエ オードパルファム 50ml Chloé EDP 50ml

1213

蔻依香水50毫升

¥ 10,700 卓越したローズの香り、 クロエ オードパルファム。 ベースとなる繊細で優雅なローズの香りとマグノリアとはちみつで甘く アクセントをつけたアンバーの香りが組み合わさった柔らかなブーケ。 豪華なひだのついたガラスのボトルにはシルバーのプレートと愛らしい ベージュのリボンがついています。 女性らしく、 自然でシックなクロエはあなたを虜にします。 高雅的玫瑰香芬,淡香水中,克羅埃玫瑰伸出纖纖細手,熱情狂舞。 前調纖細的花香中交織著木蘭清香,琥珀色的香芬透過晶瑩剔透的玻 璃瓶身,純銀包覆的瓶口及透明的瓶蓋,飾以米色絲帶,呈現經典香 氛一貫的高雅奢華。用 Chloé 寵愛自己,讓您欲罷不能。女性香水。 天然成分。設計別緻。 ブランド発祥 フランス

Brand Origin France

品牌原產地 法國

9


女性用香水

women’s perfume

ヴィクター & ロルフ フラワーボム オードパルファム スプレー 100ml Viktor&Rolf Flowerbomb EDP 100ml Spray 1175 維果羅夫炸彈鮮花女士噴霧淡香水 100毫升裝

¥ 12,500 フラワーボムと名付けられたこの香りは、 ヴィクター&ロルフ初の香水です。 ダイヤモンドのようにカットしたボトルの形で、 「グラマラスだけど知性的、 危険だけれどもロマンティック」がテーマです。 ハーブの1種であるパチョリをバックグラウンドに、 フリージアや ケンティフォリア、 オスマンサス、 アラビアジャスミンを中心とした芳醇で華やかな香りが広がります。 鮮花炸彈淡香水以放射式向四周散發著迷人香氣,魅惑全場。 Viktor&Rolf 如鑽石般的多面瓶身設計,讓芬芳更迷人。 形象奢華,以花束般的濃烈香氣 如狂風暴雨般席捲全場。花團錦簇的瓶身以天竺薄荷為背景,搭配水仙花、千葉玫瑰、桂花、阿拉伯茉莉花等,亮麗奢華。 ブランド発祥 オランダ

Brand Origin Netherland

品牌原產地 荷蘭

new

Charrier Parfums Air De France (5ml x 3) Charrier Parfums Air De France (5ml x 3) 1262 Charrier Parfums 雪兒巴芬法國航空香水禮盒(5毫升 x 3)

¥ 1,300 「Air De France」のセットは女性用オードパルファムのミニチュア3セットです。 全て最高の成分を使用したフランス製で、 フランスらしいデザインの ギフトボックスに梱包されています。 合計15ml 雪兒巴芬「法國航空」香水禮盒系列含3款迷你女性淡香水:全部都是法國製造,最佳 的香水配方,以滿滿法式風情的禮盒精裝。總含量15ml。


THE FIRST PERFUME BY

11


女性用香水

women’s perfume

ブルガリ ザ ウィメンズ ギフト コレクション Bulgari The Women’s Gift Collection

1212

寶格麗女士精選禮盒

¥ 6,900 ブルガリトラベルコレクションの1つであるウィメンズギフトコレクションは特に評判の 高いフェミニンな香水のセットです。 旅行に最適なサイズのミニボトルは個別の箱に包装されており、 ギフトにも最適です。 この繊細で女性的なコレクションでブルガリの贅沢さと優雅さをお楽しみください。 免税販売限定 セット内容: オムニア アメジスト オムニア クリスタリン フルーティー オムニア パライバ ゴルデア (新作) ローズ ゴルデア (新作) BVLGARI 旅行系列之一,這套女士精選禮盒為您精選經典淑女化妝品系列的 5ml 迷 你套組:花舞輕盈 Omnia Amethyste 女性淡香水、Omnia Crystalline 晶澈女性 淡香水,以及取材自巴西 Paraiba 碧璽的全新晶欣 Omnia Paraiba 女性淡香水,以 及兩款最新夜光金漾 luminous fragrances Goldea 和玫瑰金漾 Rose Goldea 淡香 水。獨一無二的完美優惠,多重經典小禮,用精緻的禮盒單獨包裝,旅遊獨家販售。 這款曼妙的女士套裝禮盒展現了寶格麗的奢華與優雅風格。 ブランド発祥 イタリア

Brand Origin Italy

品牌原產地 意大利

免税販売限定 travel exclusive

クリニーク ハッピーデュオ 30ml x 2本 Clinique Happy Duo 30ml x 2

1021

倩碧香氛套裝 30毫升 x 2

¥ 4,000 免税限定品。ほのかなシトラス、 リッチなフローラルの香りが さまざまな想いをお届けします。 クリニーク ハッピーは最も人気のフレグランス仲間。 特別免税価格のデュオで幸せも2倍に。ハッピーの香りに包まれて、 ハッピーな気分をお楽しみください。アレルギーテスト済。 獨家旅行套裝:隱藏著清新的柑橘、豐富的花卉香調,充滿千萬種激情。令倩碧香氛成為 最具人氣的香氛之一。特價旅行組(兩瓶裝),給您雙倍愉快。馬上噴於身體肌膚,帶來愉悅 心情。通過過敏性測試。 ブランド発祥 米国

Brand Origin USA

品牌原產地 美國


免税

duty free

免税販売限定 travel exclusive

ドルチェ & ガッバーナ ライトブルー フレグランス トラベルセット(50ml x 2本) Dolce & Gabbana Light Blue Fragrance Travel Set (50ml X 2)

1245

杜嘉班纳淺藍女性淡香水旅行套組 50毫升x2

¥ 12,000 ライトブルーオードトワレ50mlの2本セット。カラフルで、 フレッシュ、花とフルーツの香りのオードトワレは、地中海のライフスタイルを セクシーに表現しています。 旅行獨家套組:2 瓶50毫升淺藍女性淡香水。活躍、清新的花果香氣令人想起陽光明媚的夏日,盡顯地中海女性的浪漫風情。

ブランド発祥 イタリア

Brand Origin Italy

品牌原產地 意大利

免税販売限定 travel exclusive

ドルチェ & ガッバーナ ミニチュア セット Dolce & Gabbana Miniature Set

1246

杜嘉班纳迷你香水套組

¥ 7,900 こちらのセットは個別包装されています。 免税販売限定 セット内容: ライトブルー オードトワレ (4.5ml) ライトブルー インテンス (4.5ml) ドルチェ オードパルファム (5ml) ザワン オードパルファム (5ml) ザワン オードトワレ (7.5ml) 旅遊獨家限定。本迷你套裝含淺藍淡香水 4.5毫升、淺藍濃香水 4.5毫升、杜嘉淡香精5 毫升、唯我淡香精 5 毫升和唯我淡香水 7.5毫升,全部獨立 包裝。 ブランド発祥 イタリア

Brand Origin Italy

品牌原產地 意大利

13


女性用香水

women’s perfume

プラダ キャンディ グロス オードトワレ Prada Candy Gloss EDT 50ml

1236

普拉达 蜜糖香吻女性淡香水 50毫升

¥ 11,800 プラダ キャンディ グロスはとてもフェミニンで柔らかく、贅沢、 かつ洗練されたジューシーで煌びやかに輝くプラダウーマンの新しい香りです。 フレッシュなシャーベットのような風味と華やかなチェリーの香りから始まり、 高揚感のあるオレンジブロッサムが混ざり、最後に官能的なムスクとバラの香りが 余韻を引きます。 普拉達蜜糖香吻以全新的香氛為女性表達動人魅力,高雅溫柔中又帶著嫵媚不 羈。鮮甜的果香、光鮮亮麗的花仙子歡舞高歌;蜜糖香吻為您獻上感官上的雪 糕,參合著鮮甜的櫻桃和陽光燦爛的橙花。隱藏在果香之後,又是誘人的玫 瑰,最後以沈靜的麝香收尾。 ブランド発祥 イタリア

Brand Origin Italy

品牌原產地 意大利


PRADA.COM


男性用香水

men’s aftershave / 女性用香水 women’s perfume

new パコラバンヌ ワンミリオン オードトワレ 100ml Paco Rabanne 1 Million EDT 100ml

1238

帕科拉巴纳百萬男性淡香水 100毫升

¥ 11,800 成功の香り、それがワンミリオン。ゴールド、それは豪華で刺激的。 ジェントルマンではないが、フレッシュな香りで始まり、 スパイシーなレザーの 香りへと変化し、誰をも誘惑する独創的で力強い香りです。 100ml 一百萬,是成功的氣味,令人嚮往的紫醉金迷,便如男人放蕩不羈。令人陶醉 又強勁的混合香調,以清新前調作為開場,接著迸出辛辣如皮革的氣息。彷彿 煉金術的氣息,讓人無法抗拒,難以自拔。100毫升。

new

パコラバンヌ レディミリオン オードパルファム 80ml Paco Rabanne Lady Million EDP 80ml

1235

帕科拉巴纳百萬女性淡香精 80毫升

¥ 14,000 ダイヤモンドの輝き、それは豪華で刺激的。 フレッシュノートとフローラルな香りであなたの肌を目覚めさせ、深いウッディの 温かい香りが溢れます。 80ml 百萬女性的魅力,晶鑽閃亮,單單前調便能震撼全場。純潔的白花帶著清新的香調 將肌膚喚醒,再以溫潤的木香環繞呵護。80毫升


男性用香水

men’s aftershave

new

プラダ ルナ ロッサ カーボン 50ml Prada Luna Rossa Carbon 50ml

1239

普拉達卓越勁黑男性淡香水 50 毫升

¥ 9,200 プラダメンズから新しい香りルナ ロッサ カーボンが誕生。 ラベンダーのメタリックノート、 イタリア産のベルガモットリーフのシトラスグリーン、 パチョリの眩しいウッディノートとアンブロクサンのドライなアンバーノートが精密に ブレンドします。水蒸気蒸留によって抽出された植物の天然香料と合成香料が 混ざり合い、岩石のように強く、 かつフレッシュさを感じられます。 卓越勁黑男性淡香水是普拉達最新的男性香水。強烈如黑色岩石,卻又夾著清新 的空氣,卓越勁黑男性香水將蒸餾後的植物與合成物完美融合,凝煉成帶著礦物 氣息的混合香芬:金屬色調的薰衣草、綠色的義大利 Vert de Bergamote 柑 橘、色調明朗的廣藿香,以及琥珀色調的溫和木香。 ブランド発祥 イタリア

Brand Origin Italy

品牌原產地 意大利


免税

duty free

免税販売限定 travel exclusive

ドルチェ & ガッバーナ ライトブルー プール オム オー インテンス 50ml Dolce & Gabbana Light Blue Pour Homme Eau Intense 50ml

1257

杜嘉班納 Light Blue Eau Intense Pour Homme 男士香氛 50ml

¥ 8,800 この男性的なブレンドは、強い香りを残し、 ライトブルーをまとう男の セクシーさを強調します。 強勁的香痕展現Light Blue男士與生俱來的性感魅力。 ブランド発祥 イタリア

Brand Origin Italy

品牌原產地 意大利

ブルガリ ザ メンズ ギフト コレクション Bulgari The Men’s Gift Collection

1215

寶格麗男士精選禮盒

¥ 7,600 ブルガリトラベルコレクションの1つであるメンズギフトコレクションは特に評判の高い香水のセットです。 旅行に最適なサイズのミニボトルは個別の箱に包装されており、 ギフトにも最適です。 この洗練されたコレクションでブルガリの現代的独自性と象徴的カリスマ性をお楽しみください。 免税販売限定 セット内容: アクア プールオム アトランティック アクア プールオム ブルガリ プールオム ブルガリ マン イン ブラック ブルガリ マン ブラック コロン

免税販売限定 travel exclusive

本款男仕精選禮盒是 BVLGARI 旅行組系列之一,含五大 BVLGARI 男仕香水的 5 毫升迷你裝:全新 動感上癮 AQVA POUR HOMME ATLANTIQVE、招牌 AQVA POUR HOMME 和招牌 BLV POUR HOMME、感性東方 BVLGARI MAN IN BLACK 和新鮮東方 BVLGARI MAN BLACK COLOGNE。獨 一無二的完美優惠,多重經典小禮,用精緻的禮盒單獨包裝,旅遊獨家販售。這款雄姿英發的男仕套裝禮盒 展現了寶格麗的當代標誌,散發男人魅力。 ブランド発祥 イタリア

Brand Origin Italy

品牌原產地 意大利

19


免税

duty free

ランコム ジェニフィック アドバンスト ユースアクティベーティングコンセントレート 50ml Lancôme Advanced Génifique Youth Activating Concentrate 50ml 1016 蘭蔻 Advanced Génifique 精華肌底液 50毫升

¥ 15,000 ランコムのエイジングケア美容液、 ジェニフィックアドバンスト。 内側から輝きオーラを放つ美しい肌へと導きます。 我們的科學家首次揭開展現肌膚年輕外觀的全新秘方。嶄新的Advanced Génifique精華肌底液能全 天候激活修復10大年輕肌膚問題*。 *改善率-臨床測試-34位女性-8個星期 ブランド発祥 フランス

Brand Origin France

品牌原產地 法國

ランコム ジェニフィック アドバンスト アイセラム ライトパール 20ml Lancôme Advanced Génifique Yeux Light Pearl 20ml 1242 蘭蔻升級版肌因亮眼賦活精粹 20毫升

¥ 10,500 人間工学に基づき改良され、 これまで以上に柔軟なマッサージを実現します。 目もとのむくみやたるみをケアし、輝く目もとへと導きます。 受基因科學的啟發,蘭寇推出強化配方,效果立即顯著,可減少眼袋並深入眼周凹陷。短短一個月, 眼睛就會越來越年輕。 ブランド発祥 フランス

Brand Origin France

品牌原產地 法國

ランコム ジェニフィック アドバンスト センシティブ デュアル コンセントレート 20ml Lancôme Advanced Génifique Sensitive - Dual Concentrate 20ml 1243 蘭寇升級版嫩肌活膚雙精華 20毫升

¥ 10,500 年齢や肌質に関係なくやってくるゆらぎ肌。使用開始直前までフレッシュな状態で密封された自然由来の フェルラ酸が解き放たれた時、そのチカラが発酵エキスのベースと混ざり合い、 ゆらぎ肌に集中対応します。 這款雙重精華可舒緩敏感肌膚狀況,不再受肌膚狀況困擾。在活化時,富含抗氧化劑(阿魏+維生素E)的藍色 濃縮液會釋放,進入肌膚基底,形成雙重濃縮液,能舒緩敏感肌膚,減少老化跡象。 ブランド発祥 フランス

Brand Origin France

品牌原產地 法國

21


化粧品

cosmetics ヴィクトリアズ・シークレット ファンタジーズボディミスト 250ml ピュア セダクション Victoria’s Secret Fantasies Body Mist 250ml - Pure Seduction 1122 維多利亞的秘密 幻想體香劑 250毫升 - 純淨誘惑

¥ 2,500 レッドプラムとフリージアの優しい香りをそのままに、 さらに優れた成分を配合しました。 あなただけの特別な香りをお楽しみください。 同樣的香芬, 更勝以往的配方, 這款香體噴霧融合紅李和小蒼蘭, 散發獨特的芳香。 ブランド発祥 米国

Brand Origin USA

品牌原產地 美國

2個購入すると¥700オフ

Buy 2 & get ¥700 Off 買2件平¥700

ヴィクトリアズ・シークレット ファンタジーズローション 236ml ピュア セダクション Victoria’s Secret Fantasies Lotion 236ml - Pure Seduction 1121 維多利亞的秘密 幻想乳液 236毫升 - 純淨誘惑

¥ 2,500 レッドプラムとフリージアの優しい香りをそのままに、 さらに優れた成分を配合しました。 お肌に吸収されやすいファンタジーズローションは、保湿効果を24時間継続して保ち、 お肌に栄養を補給します。 同樣的香芬, 更勝以往的配方, 這款乳液融合紅李和小蒼蘭, 能快速被皮膚吸收, 提供24小時長效保 濕滋養。 ブランド発祥 米国

Brand Origin USA

品牌原產地 美國


免税

duty free

スパ トリートメント HAS ストレッチ I シート SPA Treatment HAS Stretch i Sheet 1259 SPA Treatment 干细胞蛇毒红眼膜

new

¥ 6,500

気になる目元とほうれい線の為の密着型豊潤シート。110mlの美容液をたっぷりと染み 込ませたデイリーケア用シートマスク。たっぷり30回分なので毎日簡単にスペシャルケア。 配合成分  ①シンエイク(毒蛇が持つ筋収縮抑制酵素と類似構造のペプチド)により肌にハリを与えます。 ②HAS (ヒト脂肪由来幹細胞順化培養液エキス)に含まれた150種類以上の成長因子を リポソーム化。肌の角質層までしっかり浸透させ、肌を若々しい状態に導きます。 ③6種のコラーゲンと5種のヒアルロン酸配合で肌を潤いに満ちた状態に整えます。 ~眼睛周圍和法令線專用的密著型專用膜~帶給眼睛周圍充足的美容液!每張眼膜都包含 110ml。美容液30回裝的眼膜可以帶給皮膚充足的營養,使用為毎天的特級護理。 1蛇毒成 分含有抑制肌肉收縮的酵素,與其構造類似的肽類物質的類蛇毒成分 (二肽二氨基丁醯苄基 醯胺二乙酸鹽),可以緩解面部肌肉因為笑而反復活動引起的皺紋。 2HAS是源於人體脂肪的 幹細胞在培養過程中產生的蛋白質複合體,含有約150種脂質体形成成長因子,為了讓這些 成長因子更有效地滲透到皮膚當中效果。它牢固地滲透到皮膚的角質層,使 皮膚處於年輕狀 態。3配合了6種膠原蛋白及5種玻尿酸使皮膚保濕。 ブランド発祥 日本

Brand Origin Japan

品牌原產地 日本

ナーセリー クレンジングジェル (50ml x 3本) セット

new

Nursery Cleansing Gel Set (50ml x 3) 1260 娜斯丽 卸妝潔面啫喱3瓶裝 (50毫升x 3)

¥ 2,500

日本のスパサロンから生まれた自然派メイク落としです。天然の植物成分由来の色と香りは、 まるでフルーツジュレのようです。ぷるぷるのジェルがしっかりメイクもするんと落とします。 その日の気分で使い分けられる、 ゆず、 ライム&レモン、 さくらの3種類です。プレゼントや トラベルにもおすすめのサイズです。 *人工香料・人工着色料フリー。 誕生于美容沙龍的自然派卸妝產品,擁有天然植物成分的色澤,芳香,並宛如水果果凍一 般。柔軟而又有彈性的啫喱可以乾淨地卸妝潔面。您可以根據當天的心情,選擇不同香味 的啫喱----柚子(香橙),檸檬及萊姆,櫻花。迷你尺寸適用於伴手禮以及出行。 *不含人工香料,人工色素 ブランド発祥 日本

ご購入特典 無料プレゼント free gift with purchase 贈品

Brand Origin Japan

品牌原產地 日本

こちらの製品をお買い求めのお客様に ジャパニーズモイストローションゆずの トライアルを3つプレゼント 3 trial pouches of Japanese Moist Lotion Yuzu 娜斯丽保濕化妝水柚子(香橙)試用裝3包

ナーセリー ジャパニーズ モイスト フェイスマスク

new

さくら 5枚セット Nursery Japanese Moist Face Mask (Sakura Sheet x 5)

1261

娜斯丽 櫻花保濕面膜 5片獨立包裝.

¥ 2,000 まるでさくらの花びらに包まれたような着用感です。サトザクラ、 ソメイヨシノ、 オオシマザクラの3種のさくらから抽出したエキスを配合した、集中うるおいフェイスマスクです。 3種のコラーゲン・3種のヒアルロン酸が複合的にお肌のうるおいを守り、女性にうれしい、 ザクロ、 シルク、桃の葉がやさしく整えます。さくらの美しさを日本から世界へ。 *人工香料・人工着色料フリー。 擁有日本國產柚子芬芳香的保濕面膜。使用整個柚子(果皮,果實,種子)3種精華與提取的植 物成分融合,使肌膚保持健康。3種膠原蛋白,3種透明質酸給予肌膚充足水分,讓肌膚煥發活 力。帶你走進清爽中略帶一絲溫暖的柚子芳香世界。 *不含人工香料,人工色素 ブランド発祥 日本

Brand Origin Japan

品牌原產地 日本

23


化粧品

cosmetics

箔座 金のたまご肌 オールインワンジェル 120ml Hakuza Golden Tamagohada All In One Gel 120ml 1240 箔座 「金之卵肌」全效保濕凝膠 120毫升

¥ 3,500 化粧水から化粧下地まで1本6役の金箔入オールインワンジェル。 從化妝水到隔離霜,六種功能集於一瓶,含金箔的全效保濕凝膠。 ブランド発祥 日本

Brand Origin Japan

品牌原產地 日本

箔座の製品をお買い求めのお客様に箔座の あぶらとり紙(15枚)をプレゼント Buy any HAKUZA item and get HAKUZA Oil Blotting Paper (15 Sheets) 現凡購買任何 HAKUZA產品,即可免費獲得 HAKUZA面油紙(15張)一件

ご購入特典 無料プレゼント free gift with purchase 贈品

箔座 美容金箔 プラチナ金箔・コラーゲン仕立て 20枚入 Hakuza Cosmetic Gold Leaf Platinum Gold Leaf With Collagen 20 Sheets 1241 箔座「美容金箔」膠原蛋白白金金箔 20 片裝

¥ 3,500 金箔を直接お肌になじませる美容法。 ご自宅で手軽に金箔ケア。 將金箔直接敷在肌膚上的美容法。 在家中也可以輕鬆的進行金箔保養。 ブランド発祥 日本

Brand Origin Japan

ご購入特典 無料プレゼント free gift with purchase 贈品

品牌原產地 日本

箔座の製品をお買い求めのお客様に箔座の あぶらとり紙(15枚)をプレゼント Buy any HAKUZA item and get HAKUZA Oil Blotting Paper (15 Sheets) 現凡購買任何 HAKUZA產品,即可免費獲得 HAKUZA面油紙(15張)一件


化粧品

cosmetics

免税販売限定 travel exclusive

薬用 雪肌精 トリオ100 MEDICATED SEKKISEI Lotion Trio 100 1209 薬用雪肌精化粧水旅遊套裝組 100

¥ 5,500 透けるようなキメ細かさ、みずみずしい透明感。雪の肌をかなえるローション。 薬用 雪肌精 100ml × 3本 肌理細膩,閃耀著潤澤清亮的透明感。締造白肌勝雪的化妝水。 藥用雪肌精化妝水 100毫升 × 3 ブランド発祥 日本

Brand Origin Japan

品牌原產地 日本

免税販売限定 travel exclusive

クリニーク ロング ラスト グロスウェア ミニ (5本セット) Clinique Long Last Glosswear Mini (5 Pack) 1201 倩碧持久透亮 唇彩迷你唇膏(五支裝)

¥ 4,300 あなたの唇にツヤを与えるリップグロスが勢ぞろい。 みずみずしいツヤが8時間続くロング ラスト グロスウェアを、旅行に最適な5本の ミニサイズでお楽しみください。 アレルギーテスト済 100%無香料 免税限定品 セット内容: スウィートトゥース ハッピー ハート キューピッド ボウ ラブ アット ファースト サイト パープル クラッシュ 獨家旅遊組合:您全套的唇彩系列,便捷攜帶。持久透亮唇彩,給您8小時持久透亮唇 色。盡情享受5款奢華旅遊款唇彩,備有 Tooth, Happy Heart, Cupid’ s Bow, Love at First Sight, 與 Purple Crush五種色調。通過過敏性測試,百分之百不含香料。 ブランド発祥 米国

Brand Origin USA

品牌原產地 美國


化粧品

cosmetics

new ジルスチュアート リップブロッサム トリオ ドールアップドレス コレクション JILL STUART Lip Blossom Trio Doll Up Dress Collection

1258

JILL STUART 吉麗絲朵 娃娃妝唇膏三支裝

¥ 6,500

とろけるように軽やかにのびて、 みずみずしいツヤとピュアな彩りをあたえる リップスティック。 うるおいあふれる、 ふっくらやわらかな唇にみちびきます。 5g × 3 05 amaryllis poetry、   18 elegant peony、 112 dahlia garland 質地輕盈,觸唇即化,賦予雙唇水潤的光澤和乾淨的色彩。 此款口紅潤澤效果極佳,令整個雙唇柔軟充盈。 5克×3 05孤挺花詩情、 18優雅的牡丹、 112大麗花花環 ブランド発祥 日本

Brand Origin Japan

品牌原產地 日本

免税販売限定 travel exclusive

28%

Saving Domestic Price ¥ 9072

免税販売限定 travel exclusive

ジルスチュアート ミックスブラッシュ コンパクト N JILL STUART Mix Blush Compact N 1206 JILL STUART 吉麗絲朵 甜心愛戀顏彩盤N

¥ 3,600 ふんわりやわらかな感触でなじみ、 ぴったりフィット。4色の彩りを自在に組み合わせ、 イノセントな血色感とフォギーで繊細な質感を演出するチークカラー。 8g x 1 #113 (blooming balloon)

25 %

Saving Domestic Price ¥ 4860

松软细腻的触感,完好贴合于肌肤。4种色彩自由组合,无限诠释纯真 血液感与细 腻质感的腮红。 ブランド発祥 日本

Brand Origin Japan

品牌原產地 日本


免税

免税販売限定 travel exclusive

ジルスチュアート エヴァーラスティングシルク パウダーファンデーション フローレスパーフェクション JILL STUART Everlasting Silk Powder Foundation Flawless Perfection 1207 JILL STUART 吉麗絲朵 雪紡恆燦無瑕粉餅

¥ 4,200 毛穴を目立ちにくくし、色ムラもカバーして、 シルクシフォンをまとったような肌を演出。 ファンデーションと免税限定コンパクトケースのおトクな免税限定セットです。 免税限定パッケージには、 ランジェリーピンクカラーのサインがプリントされています。 10g #103 (nude) SPF23/PA++ 自然遮飾毛孔及膚色不均,肌膚宛如縈繞上雪紡薄紗。粉餅盒設計似水晶派對包光芒閃耀。 雪紡恒燦無瑕粉餅免稅專賣優惠裝,特別印有粉色簽名。 ブランド発祥 日本

Brand Origin Japan

品牌原產地 日本

22 %

Saving Domestic Price ¥ 5400

duty free


化粧品

cosmetics

メイベリン BB クッション セット 免税販売限定 Maybelline New York BB Cushion Travel Exclusive Set 1202 美寶蓮 BB 氣墊粉餅旅行組

免税販売限定 travel exclusive

¥ 4,600 毛穴が目立たないパーフェクトな肌へ。 メイベリンのピュアミネラルBBクッションは60%化粧水と整肌成分が たっぷりと含まれており、均一にお肌をカバーします。 3cm離れた場所からでもみずみずしいツヤ肌を仕上げるSPF29も 含まれています。 誰もが憧れる夢のようなボリュームのあるまつげを演出する ラッシュ センセーショナル ウォータープルーフ マスカラ2本セット付き 免税販売限定 美寶蓮純淨礦物 BB 氣墊粉餅帶給您前所未有的無暇肌膚。由 60% 的純 水和礦物顏料組成,輕拍一層,配合SPF 29,馬上完美無瑕,即使近到 3 公分看也毫無瑕疵!現在買旅行套組還送專屬豪禮:特惠折扣及新感覺濃密 精萃睫毛膏防水款。 ブランド発祥 米国

Brand Origin USA

ご購入特典 無料プレゼント free gift with purchase 贈品

品牌原產地 美國

ラッシュ センセーショナル ウォータープルーフ マスカラ2本セット Two Lash Sensational Waterproof Mascaras 新感覺濃密精萃睫毛膏防水款 2 支裝

リップスマッカー コカ・コーラ 缶入り (エアメール柄) Lip Smacker Coca-Cola Airmail Tin 1204

免税販売限定 travel exclusive

可口可樂經典鐵盒護唇膏套組

¥ 2,100 誰もが好きな飲み物のフレイバーであなたの唇を保湿します。 楽しくて、集め甲斐のある缶箱には、 コカコーラクラシック、 コカコーラバニラ、 コカコーラチェリー、 スプライト、 ファンタオレンジ、 ファンタストロベリーの6つの香りの リップスマッカーズが入っています。 旅行に最適なアイマスクもプレゼント。(缶の中に入っています) リップバームが大好きな方に最適なギフトです。 您的雙唇也能享受經典可口可樂飲料的美好記憶!獨特的可口可樂造型鐵盒,值得粉 絲收藏,內含六款暢銷口味:可口可樂、香草可口可樂、櫻桃可口可樂、雪碧、橘子 芬達與草莓芬達。內贈舒眠眼罩,讓可口可樂幫您舒緩壓力,旅途好眠好元氣。是可 口可樂粉絲和唇膏愛用者的最好禮物。 ブランド発祥 米国

ご購入特典 無料プレゼント free gift with purchase 贈品

Brand Origin USA

アイマスク Sleeping Mask 睡眠面膜

品牌原產地 美國


31


アクセサリー

jewellery


31%

OFF

ピカレラ「プリンセス アリエル」ネックレス Pica LéLa “Princess Ariel” Necklace 1220 Pica LéLa 「阿里爾公主」項鍊

¥ 14,400

¥ 10,000 「プリンセス アリエル」は水中王国で発見された美しいパールから インスピレーションを受けてデザインされたネックレスです。 印象的でユニークなクリアクリスタルとパールの2重チェーンネックレスは、 スタイリッシュな女性に最適なギフトです。 ご自身へのご褒美や、可愛いらしいクリスタルクラウンのついた豪華な パールのネックレスと一緒につけ、 あなたの愛を表現してみてください。 Pica LéLa Princess Ariel Necklace 18Kのローズゴールドメッキを使用したこのクリアクリスタルパールの Pica LéLa美人鱼公主项链 ネックレスは、あなたのお気に入りとなるでしょう。 煌びやかなキュービックジルコニアピアスをペアでプレゼント。 インナーチェーンの長さ: 0cm Inspired by a fairytale of The Little4Mermaid, this striking and unique 18K 56cm with champagne-colored crystal rose goldアウターチェーンの長さ: plated double-chain necklace 5cm and pearls調節可能なチェーンの長さ: is the perfect gift for a stylish woman. Spoil this gorgeous 5年間の国際保証

necklace featuring an adorable crystal crown. 5-year international warranty. Upper chain length: 37 – 42 cm Picaadjustable LéLa 為您帶來的阿里爾公主項鍊取材自水下王國中發現的美麗珍 Lower chain adjustable length: 57 – 62 cm 珠。耀眼獨特又清澈的水晶搭配珍珠雙鏈項鍊,是時尚女性的完美禮物。 Brand Origin: Australia 帶著可愛的心戴上這款華麗的真珠項練,再搭配一頂華美的水晶冠,扮

演心中的阿里爾公主。使用 18K 玫瑰金鍍金,這顆晶瑩剔透的水晶珍珠 項鍊讓您光耀全場。5 年國際保固,另附一對燦爛的切割CZ耳釘。內鏈 灵感源自童话故事美人鱼,此款双链设计的小巧项链与别不同,分别坠以 40cm,外鏈 56cm;可調鍊長 5cm。

香槟金水晶和水晶皇冠,配以珍珠项链,百搭时尚。五年国际品质承诺。 数に限りがあります Valid Till Stock Lasts 售完即止 内链可调节长度:37 – 42 cm;外链可调节长度:57 – 62 cm。 品牌发源地:澳大利亚 ブランド発祥 オーストラリア

Brand Origin Australia

ご購入特典 無料プレゼント free gift with purchase 贈品

品牌原產地 澳大利亞

ピアス Earrings 耳釘

33


jewellery

アクセサリー

バックリーロンドン ジュエリー セット Buckley London Jewellery Set 1216

38% OFF

巴克利倫敦首飾套裝

¥ 9,700

¥ 6,000 バックリーロンドンの「B」を巧妙に表現したカーブのかかったエッジディテール デザインで、 とても魅力的なゴールドメッキのペンダント、 バングル、 ピアスの セットです。 吊墜、手鐲和耳釘的鍍金設計令人嘆為觀止,邊緣的細節中還精巧的刻上巴克利 倫敦的正字標記「B」。 数に限りがあります

Valid Till Stock Lasts 售完即止

ブランド発祥 イギリス

Brand Origin UK

品牌原產地 英國

new

バックリーロンドン ピカデリー トリオ ブレスレット セット Buckley London Piccadilly Trio Bracelet Set

1263

巴克莉倫敦 Piccadilly 三手環套組

¥ 4,200 おしゃれで、女性らしく、簡単に身につけることができるピカデリートリオは日頃のあなたのおしゃれに輝きを付け加えます。 煌びやかなローズゴールド、 ゴールド、 シルバーの3つのセットで、それぞれにスライド式の留め金がついており、 サイズ調整が出来ます。 バングルにバックリーロンドンのタグがついておりより一層豪華です。 バックリーロンドンのギフトボックスに梱包されています。 バングルの大きさ : 66mm 光潤別緻,穿戴方便,Piccadilly三手環套組為您點亮光彩,駕馭各種場合。含玫瑰金、金色和銀色三款金光閃閃的金屬手環, 皆附伸縮調節扣,適合所有尺寸。搭配巴克利倫敦的正字標記,再添奢華。手環直徑:66mm。以巴克利倫敦禮盒精裝。 ブランド発祥 イギリス

Brand Origin UK

品牌原產地 英國


免税

duty free

バックリーロンドン ローズゴールド ピアス 8セット Buckley London Rose Gold Earrings Set of 8

1248

巴克莉倫敦 八對耳釘套裝(玫瑰金)

¥ 4,200 輝くローズゴールドにクリスタルや真珠がついた8つのスタイルをお楽しみいただけます。 8對不同款式的雅致耳釘,以玫瑰金為主色調,搭配晶瑩剔透的水晶與圓潤的珍珠,讓您 隨心所欲打造各種外型。 ブランド発祥 イギリス

Brand Origin UK

品牌原產地 英國

buckleylondon.com


機内でお食事やお飲み物を購入して、割引クーポンをゲットしよう! GET a FREE discOUnT cOUpOn WHEn YOU pURcHasE FOOd & BEVERaGE OnBOaRd! 現凡於機上購買食物或飲料時,即可免費獲得折扣券!

割引クーポンは機内免税品を2,500円以上ご購入の際に ご使用いただけます。 THESE COUPONS CAN BE REDEEMED FOR INFLIGHT DUTY FREE PURCHASES OF OVER ¥2,500 於機上購買免稅品超過¥2,500即可使用該折扣券

使用条件

TERMS AND CONDITIONS

條款及細則:

2,500円以上ご購入の際に500円割引いたします。

¥500 off purchase value higher than ¥2,500. One coupon per person per flight. Can only be used on Jetstar Japan (GK) operated international flights. Can only be used on the flight where the coupon has been received.

凡於機上購買免稅品滿¥2,500,即可享¥500優惠。 每一航班每人可使用一張優惠券。 只用於捷星日本(GK)經營的國際航班。 只能於收到優惠券的航班上使用。

1フライトにつき1名様1回のみ使用可能 ジェットスター・ジャパン(GK) が運航する国際線のみ使用可能 クーポンを受け取ったフライトのみ使用可能


免税

duty free

new

オーラ ネックレス セット Aura Necklace Set

1265

Aura 項鍊套裝

¥ 4,200 輝かしい45cmのチェーンに7つのスワロフスキー®クリスタルペンダント (6mm) が 着せ替えできる素敵なセットです。 クリスタルの色は白、 グレー、 ピンク、赤、黄色、青、黒の7色です。 それぞれのペンダントは揺れながら輝き、あなたのおしゃれを簡単に完成させます。 這款精美的項鍊套裝採用7枚施華洛施奇® 水晶吊墜(6mm),搭配45公分的璀璨鏈 條。七彩繽紛的水晶,閃耀著白、灰、粉紅、紅、黃、藍色和黑色的光澤。每件吊墜都活 潑閃耀,輕鬆打造亮麗外型。

new

トスコウ「シルエット」クリスタル ペンダント Toscow “Silhouette” Crystal Pendant

1266

Toscow澳詩寇「Silhouette」系列水晶項鍊

¥ 6,500 このエレガントなペンダントはいつでも人目を引きつけます。 アレルギーフリーのロジウムコーティングされたチェーンを使用。 調節可能な長さ : 40 - 45cm 這款優雅的項鍊閃耀奪目,隨時隨地都是眾所矚目的焦點。搭配防過敏鍍白K金墜鍊 (可調長度:40-45公分)。

37


アクセサリー

jewellery

new

イオン ブレスレット セット Aeon Bracelet Set 1264 永旺手鍊套組

¥ 3,600 シルバー、 ゴールド、 ローズゴールドを装うにふさわしい素敵なブレスレットのセット。 各ブレスレットは中央に輝くクリスタルをちりばめたチャームで飾られています。 クラシックな装いには一つずつ、 また、流行に合わせ3本一緖につけることもできます。 ブレスレットは、それぞれオーガンジーのポーチに個別包装されており、贈り物、また、 ご自分のものにと、 お望みのままにお使いください。 ニッケルフリーのシルバー、 ゴールド、 ローズゴールドメッキ1年間の国際保証 (製造上の欠陥に対してのみ) 以金、銀和玫瑰金打造完美的璀璨風采。每條手鍊都飾以一枚鑲滿璀璨水晶的中央珠子。 可單獨穿搭,也可一起戴上,要展現古典、高雅、還是魅惑,一切隨心所欲。以白紗袋分 別包裝,可分別收納,送禮自用兩相宜!1年瑕疵和鎳安全保證。鍍銀、鍍金和玫瑰金。

ピエール・カルダン 9ペア ピアス セット Pierre Cardin 9 Pair Earring Set

1233

皮爾卡登 9 對耳釘套組

¥ 7,200

¥ 5,300 パールやクリスタルがあしらわれたゴールドメッキのピアスセット。 折りたたみ式の箱に入っています。 1年間の国際保証 典藏珍珠水晶鍍金耳釘。全部防過敏、以精緻折疊桶形禮盒精裝。1 年保固 数に限りがあります

Valid Till Stock Lasts 售完即止

ブランド発祥 フランス

Brand Origin France

品牌原產地 法國

26% OFF


免税

duty free

33%

OFF

ピエール・カルダン ピアスセット (ゴールドセット) Pierre Cardin Earring Set (Gold Set)

1219

皮爾.卡丹耳釘套裝(金色套裝)

¥ 7,200

¥ 4,800 ピエールカルダンがお届けするゴールドメッキのピアスセット。 真珠やクリスタルが含まれた様々なスタイルでその日の服装に合わせて お楽しみください。 折りたたみ式の箱に入っています。 1年間の国際保証 皮爾卡丹奢華耳釘套裝包含九種不同的風格, 以適應任何場合或配件, 包括珍珠和 水晶。附上可折疊箱及1年保修。 数に限りがあります

Valid Till Stock Lasts 售完即止

ブランド発祥 フランス

Brand Origin France

品牌原產地 法國

Pierre Cardin was born in San Biagio di Callalta, near Venice in Italy; the son of wealthy wine merchants who became interested in fashion at an early age. He began his career in Vichy, France for a tailor named Manby and there learned the skills that would quickly see him come from obscurity to one of the world’s top fashion designers. During the 1940’s, Cardin worked in Paris for the French fashion designer Paquin and went on to design the costumes for Jean Cocteau’s film Beauty and the Beast. Cocteau was so impressed with Cardin’s work that he introduced him to Christian Dior for whom Cardin was soon working; preparing the House of Dior Collections. Cardin went on to work for himself designing couture for exclusive clients and was the first high fashion designer to release a ready to wear range. Cardin lives and works in Paris, constantly designing and innovating his many lines of clothing, footwear, jewellery, perfume and hats. His designs and his commercial success have made him one of the living legends among French fashion designers. Pierre Cardin offers an exclusive range of watch and jewellery sets solely for sale in-flight. High quality and beautifully presented in exclusive gift packaging; the best selling fashion bijoux in-flight for 30 years. The range offers classic and contemporary styles that suit any outfit or accession at great prices and fantastic value for money.

39


免税

duty free

エドワード イースト オートマチック ウォッチ スケルトン ムーブメント Edward East Automatic Watch With Skeleton Movement

1251

Edward East 鏤空機芯自動錶

¥ 8,500 17世紀の英国の時計作りの伝統をミネラルガラスを通して見ることができる、 エレガントな時計です。 向英國傳統真正的精工錶鑑賞家心中的17世紀製錶工業致敬。優雅的手錶配備 高品質自動機芯,機械運轉可以從超硬礦物玻璃透視。不鏽鋼錶蓋。黑色真皮錶 帶。5ATM耐防水。無須電池。 数に限りがあります

Valid Till Stock Lasts 售完即止

ブランド発祥 イギリス

Brand Origin UK

品牌原產地 英國

エドワード イースト クラシック メンズ ウォッチ ブラック Edward East Classic Gents Watch, Black

1252

Edward East 經典男錶,黑色

¥ 7,700

エドワード・イーストの技術にインスパイアされた、英国の時計作りの栄光の歴史を表す、 クラシックで時代を超越した時計です。 スタイリッシュなクォーツ腕時計 高品質の日本製ムーブメント 日付機能付き 黒の本革ストラップ ステンレスケース 歷久不衰的經典設計注入了Edward East 精湛的技藝,以及對鐘錶工藝的奉獻,是英格蘭鐘 錶匠輝煌歷史的典範。一享非凡功能和典雅外觀:時尚的石英錶配備高品質的日本機芯,附 日期功能,搭配黑色真皮錶帶和不銹鋼錶殼。 数に限りがあります

Valid Till Stock Lasts 售完即止

ブランド発祥 イギリス

Brand Origin UK

品牌原產地 英國

41


ジェフリービーン マンハッタン コレクション メンズ ウォッチ Geoffrey Beene Manhattan Collection Gents Watch

1225

Geoffrey Beene 曼哈頓系列男錶

¥ 7,300 ニューヨークシティーのユニークさから影響を受けたクラシック、 かつ現代的な マンハッタンコレクションの時計です。このスタイリッシュな時計は現代的な 真っ青な文字盤に、 ローズゴールドの針がついた装飾的なクロノグラフルックです。 ステンレススチール製の裏蓋と調節可能なメッシュのブレスレットバンドです。 簡単に取り替え可能でどんな装いにも合わせることが出来る豪華な茶色の アリゲーター模様のストラップ付き 3気圧防水 2年間の国際保証 曼哈頓系列。曼哈頓系列是經典又現代的手錶系列,靈感來自紐約市的獨特風 格。這款時尚的手錶採用當代日光藍色錶盤,飾以計時碼表、玫瑰金時標、不銹 鋼表背,以及完全自調整的網狀錶帶。3ATM 耐防水。內附多紋棕色鱷魚皮錶 帶,替換方便,讓您隨身攜帶。2 年國際保固。 ブランド発祥 米国

Brand Origin USA

ご購入特典 無料プレゼント free gift with purchase 贈品

品牌原產地 美國

茶色のエンボス加工された ストラップ Browned Embossed Strap 棕色壓花錶帶


エレン トレーシー エレガンス コレクション レディース ゴールド トーン ウォッチ Ellen Tracy Elegance Collection Ladies Gold Tone Watch 1226 艾倫特蕾西優雅系列 女士金色手錶

¥ 7,300 ゴールドのステンレススチール製で、 自在に調節可能なメッシュの ブレスレットバンドと、 ファセット加工のミラー風防ガラス、 12個の クリスタルがそれぞれの目盛りに散りばめられたサンレイ仕上げの 文字盤が特徴的な時計です。 この豪華な時計と組み合わせるとおしゃれなクリスタルが散りばめられた オープンヒンジバングルが付いてきます。 2年間の国際保証 優雅系列採用金色不銹鋼、完全自調節網狀錶帶,一面刻面鏡,以及 12 時水晶刻度的日光效果錶盤。手錶優雅,搭配時尚的鑲水晶開式鉸 鏈錶帶,完美搭配全身優雅的風格。2年國際保固。 ブランド発祥 米国

Brand Origin USA

ご購入特典 無料プレゼント free gift with purchase 贈品

品牌原產地 美國

クリスタルが散りばめられた オープンヒンジバングル Crystal Encrusted Bangle 水晶手鐲

43


機内でお食事やお飲み物を購入して、割引クーポンをゲットしよう! GET a FREE discOUnT cOUpOn WHEn YOU pURcHasE FOOd & BEVERaGE OnBOaRd! 現凡於機上購買食物或飲料時,即可免費獲得折扣券!

割引クーポンは機内免税品を2,500円以上ご購入の際に ご使用いただけます。 THESE COUPONS CAN BE REDEEMED FOR INFLIGHT DUTY FREE PURCHASES OF OVER ¥2,500 於機上購買免稅品超過¥2,500即可使用該折扣券

使用条件

TERMS AND CONDITIONS

條款及細則:

2,500円以上ご購入の際に500円割引いたします。

¥500 off purchase value higher than ¥2,500. One coupon per person per flight. Can only be used on Jetstar Japan (GK) operated international flights. Can only be used on the flight where the coupon has been received.

凡於機上購買免稅品滿¥2,500,即可享¥500優惠。 每一航班每人可使用一張優惠券。 只用於捷星日本(GK)經營的國際航班。 只能於收到優惠券的航班上使用。

1フライトにつき1名様1回のみ使用可能 ジェットスター・ジャパン(GK) が運航する国際線のみ使用可能 クーポンを受け取ったフライトのみ使用可能


免税

duty free

ビバリーヒルズ ポロ クラブ ペア ウォッチ セット Beverly Hills Polo Club Matching Gents And Ladies Watches

1224

比佛利山莊馬球俱樂部男女對錶

¥ 12,100 ビバリーヒルズポロクラブの紳士用と婦人用お揃いのウォッチセット。 クラシックで上品な黒の文字盤と、 ローズゴールドメッキの針があしらわれています。 ケースはローズゴールドメッキで加工され、 上質な革のストラップが付いています。 2年間の国際保証 比佛利山莊馬球俱樂部男女對錶。以黑色錶盤、玫瑰鍍金指針和刻度展現經典簡潔的 風格。錶蓋以玫瑰鍍金裝飾,與高品質的皮錶帶完美搭配。2 年國際保固。 ブランド発祥 米国

Brand Origin USA

品牌原產地 美國

45


腕時計

watches

フィエロ アルアウォッチとダブルバングル セット Fierro Allure Watch And Double Bangle Set

1143

Fierro Allure 腕錶和雙手鐲套裝

¥ 10,500 高級感あふれるローズゴールドメッキの時計があなたの洗練されたスタイルを 一層引き立てます。 さらに、輝くクリスタルに飾られたきらびやかな2本のバングルが付いています。 ビジネスカジュアルから普段着までどんな服装に合わせても、 装いに一層磨きがかかります。 ムーブメントは精度の高い日本製のクオーツ式 3気圧防水 這款絢彩奢華的鍍玫瑰金腕錶, 可突顯您高雅的氣質。具備3ATM 防 水功能和精準的日本石英機芯, 搭配以明亮水晶裝飾的耀眼奪目雙手 鐲。此套裝無論是商務休閒或日常裝扮皆適合佩戴,讓您展現優美迷 人的氣質。 ブランド発祥 アラブ首長国連邦

Brand Origin UAE

品牌原產地 阿拉伯聯合酋長國

免税販売限定 travel exclusive

ELEMENTS OF STYLE


免税

duty free

テンプテーション フェスティバル レディース ウォッチ Temptation Festival Ladies Watch

1141

誘惑系列喜慶女裝腕錶

¥ 3,900 ゴールドメッキのベゼルにカラフルな編み込みストラップを備えた、 太陽が輝くような明るいデザインの時計です。 テンプテーションでいつでもハッピーに! サイズ調節可能 3気圧防水

免税販売限定 travel exclusive

佩戴這款充滿陽光又嬌柔氣質的腕錶, 會讓您心情持續愉悅放鬆!採 用鍍金邊圈和豐富多彩的編織錶帶, 可調節大小。具備3ATM防水功 能。不能抗拒此誘惑哦! ブランド発祥 ドイツ

Brand Origin Germany

品牌原產地 德國

免税販売限定 travel exclusive

クリスチャン コール グリッターリング ウォッチ & バングル セット Cristian Cole Glittering Watch & Bangles Set

1253

Cristian Cole「璀璨」手錶和手環套組

¥ 7,500 真珠のような白い文字盤に宝石のような石がセットされ、装いに合わせて変えられるバングルが 2つ付いてきます。 找出理想穿搭對現代女性而言是一場噩夢,但Cristian Cole用這套璀璨的手錶及雙手環禮品組解決 了這項難題。單單手錶便是萬眾矚目的焦點;珍珠白錶面以寶石鑲嵌的錶殼包覆;再附兩隻閃亮耀 眼的珠寶扣式手環。這閃亮的雙重套組可搭配任何晚禮服或雞尾酒禮服,讓她下次閃亮登場。 ブランド発祥 ニュージーランド

Brand Origin New Zealand

品牌原產地 新西蘭

47


腕時計

watches

免税販売限定 travel exclusive

ムーン アップタウン ウォッチセット Moon Uptown Watch Set

1112

Moon Uptown 手錶套裝

¥ 3,500 ローズゴールドメッキのケースと着け心地のよい黒のストラップの コンビネーションがおしゃれなウォッチに、重ね付けできるお揃いのビーズの ブレスレットがセットになっています。 昼夜どちらの装いにもおすすめです。 パッケージがポップアップしてギフトボックスになるユニークな包装でお届けします。 ご自身へのご褒美に、 または大切な方へのギフトにどうぞ。 1年間の国際保証 Uptown 是您的完美時尚配飾。這款設計時髦優美的手錶套裝適合 日夜配戴,採用突出的鍍玫瑰金錶殼和舒適的黑色錶帶,另送同款 串珠手鍊,可呈現層疊混搭的效果。此手錶不但確保您守時,還能 讓您走在潮流最前端。以獨特精美的禮盒盛載,適合送禮或自用。 附上1年國際保修。 ブランド発祥 イギリス

Brand Origin UK

品牌原產地 英國

免税販売限定 travel exclusive

ヒッピーシックウォッチとブレスレット セット Hippie Chic Watch And Bracelet Set

1056

Hippie Chic 嬉皮風鐘錶和手鍊套裝

¥ 4,500 ビンテージの文字盤と編み込みのひもが、装いにレトロな趣きと リラックスした雰囲気を与えます。 この免税販売限定のデュオパックには、重ね付けの流行に合わせて、 ヒッピーシックのブレスレットが付いています。 復古的外表配搭編織的細繩。這旅遊獨家出售的2件套裝包含嬉皮風 手鏈, 營造堆棧潮流。 ブランド発祥 イギリス

Brand Origin UK

品牌原產地 英國


免税

duty free

ティック & オーグル ハーマン 42 ブルー モロ T&O Herman 42 Blue Moro

1250

T&O Herman 42 Blue Moro 手錶

¥ 7,300 控えめながらエレガントでクラシックな紳士の時計は、 スカンジナビアの環境の美しさに インスパイアされ、 スウェーデンでデザインされました。 高質な日本のミヨタムーブメント 42mmのケースバック ステンレススチールケース 3気圧防水(耐水30メートル) 取り外しが簡単な本革のストラップ 2年間の国際保証 經典時尚男錶,低調優雅,靈感來自北歐的簡約之美。瑞典設計,高品質日本星辰機 芯,42mm錶殼,不銹鋼錶背,3ATM(30公尺耐防水),真皮扣式錶帶,2年國際 保固。 ブランド発祥 スウェーデン

Brand Origin Sweden

品牌原產地 瑞典

ティック & オーグル ローズ デライト 36 ピンク ホワイト T&O Rose Delight 36 Pink White

1249

T&O Rose Delight 36 粉紅色錶盤白色錶帶腕錶

¥ 7,300 上品なローズゴールドとプレミアムな本革の女性らしくスタイリッシュな ファッションアクセサリー。 ダイナミックで楽しく魅惑的 - シンプルな美しさ! 拋光玫瑰金,搭配高級真皮錶帶,是展現女性風采的時尚飾品。動感、 有趣又迷人,大方展現簡約之美! ブランド発祥 スウェーデン

Brand Origin Sweden

品牌原產地 瑞典

49


腕時計

watches

セコンダ ペア ウォッチ セット Sekonda Gents And Ladies Watch Set 1186 Sekonda 男女套裝手錶

¥ 13,400 セコンダの現代的な婦人用と紳士用お揃いのウォッチセット。 黒い文字盤にローズゴールド色の針をあしらい、 日付表示もついています。 ステンレスのバンドは申し分のない外観をもたらし、昼間だけでなく夜の装いにも最適です。 50m防水 2年間の国際保証 SEKONDA 專為當代男女設計的套錶禮盒。黑色錶盤搭配玫瑰金指針和日期,男女同 款。配上不銹鋼錶帶,完成整體穿搭,這些手錶無論白天晚宴都百搭。50 公尺耐防 水,2 年保固。 ブランド発祥 イギリス

Brand Origin UK

品牌原產地 英國


This contemporary ladies and gents dual gift set is brought to you by Sekonda. The matching watches feature a black dial with rose gold coloured batons and a date. With stainless steel bracelets completing the look, these watches are perfect for day or evening wear. Water resistant to 50 metres and guaranteed for 2 years.


免税

duty free

28% OFF

アキタ アイキャプチャー Akita iCapture

1148

秋田智能錄像太陽眼鏡

¥ 19,400

¥ 13,900 100%UVカットの偏光レンズ、飛散防止フレームのサングラス型 ビデオカメラです。目に見えるすべてをハンドフリーで高解像度録画できます。 8GBの内臓メモリー、5MP CMOSビデオカメラ、調節着脱可能イヤフォン 付きMP3プレイヤーを装備しています。 男女兼用のデザインで、多彩な用途にご利用いただけます。 這款男女皆宜的視頻錄像太陽鏡採用100%防紫外線的偏光鏡及 耐光及又輕巧的抗碎鏡框, 無需手提即可隨心所欲的進行高清錄 像。內置8GB內存、一顆500萬像素的CMOS攝像頭、MP3播 放, 還有可拆卸且可調節式耳機, 以增加通用性。 数に限りがあります

Valid Till Stock Lasts 售完即止

ブランド発祥 イギリス

Brand Origin UK

品牌原產地 英國

53


accessories

サングラス・小物

アキタ スマートウォッチ Akita SmartWatch

1147

秋田智慧型手錶

¥ 13,700 スマートフォンの大切な機能全てに、 このおしゃれな スマートウォッチからハンズフリーでアクセスできます。 健康とフィットネスレベルを監視する心拍モニター機能付き。 スマートウォッチ単体でもお使いいただけますし、Androidデバイスと ともに使えば、常に最新情報をキャッチでき、何も見逃すことはありません。 メッセージと電子メールの受信通知や予定の通知、その他にも 様々な機能が搭載されています。 1年間の国際保証 集結所有智慧型手機的功能於一身, 這款時尚手錶讓雙手重 獲自由。另附心率檢測器, 幫您追蹤健康與身體狀況。可與 任何安卓裝置連接,隨時更新資訊, 接收簡訊、電子信、日 曆等等通知, 精彩不錯過!附一年國際原廠保修。 ブランド発祥 イギリス

Brand Origin UK

品牌原產地 英國

オアシス OmniBand +

new

Oaxis OmniBand + 1267 Oaxis OmniBand +

¥ 6,900 人間工学的に設計されたこのアクティビティートラッカーは、あなたの歩数と消費 カロリーなどをカウントします。また睡眠パターンをモニターすることで、 あなたの睡眠の質を把握し、睡眠習慣の改善に役立ちます。 スマートフォンとワイヤレスで同期し、見やすいOLEDスクリーンと2ヶ月以上の スタンバイモードが可能な超長寿命バッテリーを備えています。 3本の交換可能なストラップ付き 充電ケーブル付属 1年間の国際保証 這款活動追蹤手環採用人體工程學設計,可記錄健康和健身狀況,計算步數和 燃燒的卡路里,並分析睡眠模式。結合手錶功能,可與智慧型手機無線同步, 配備一目了然的OLED螢幕和超長效電池,可待機超過2個月。附3調替換手 環,充電線和1年國際原廠保固。


サングラス・小物

accessories

46% OFF

アキタハンディースキャン 2 4GBのメモリーカード付き Akita HandyScan With 4GB Memory Card 2

1227

秋田 HandyScan 與 4GB 記憶卡2

¥ 21,400

¥ 11,500 片手で持てるコードレスでWi-Fi接続が可能なスキャナーは早くて簡単に高画質の画像をワンタッチで読み取ることができます。 書類、名刺、領収書、手紙、雑誌など大切な書類や、後からパソコンに読み込みたい必要書類などを全てスキャンし保存できます。 Wi-Fiを使ってファイルを移行することもでき、最大A4サイズの大きさの画像を10秒で読み込むことが可能です。 オフィスから簡単に持ち運びのできる理想的なスキャナーです。 旅行用のポーチ付き USBケーブル付き 4GBのマイクロSDカード付き 這款無線 Wi-Fi 的掃描器執行迅速,操作簡單,只要一點,高解析掃瞄一切就在指掌之間。適合掃瞄和保存重要文件、名片、收據、信函、雜 誌,還可之後在電腦上擷取。以 Wi-Fi 無縫傳輸,不到 10 秒即可掃描 A4 以內大小的區域。文件輸入輸出都理想得無可挑剔。附旅行袋、USB 電纜和 4GB micro-SD卡。 数に限りがあります

Valid Till Stock Lasts 售完即止

ブランド発祥 イギリス

Brand Origin UK

品牌原產地 英國


免税

キューテック HD カメラ ペン Kyutec HD Camera Pen 1230 Kyutec HD 錄影筆

25%

¥ 12,000

¥ 9,000

優れた高画質のビデオを録画して楽しもう。 1プッシュで簡単に操作できます。 カメラとマイクが統合された新しいエレガントなキューテックのボールペンはどこにいても 写真、 ビデオを撮影することができます。 8GBメモリーで最大60分間のビデオを 記録できます。上のキャップを緩め、USBポートをラップトップやコンピューターに接続し、 簡単にデータを移行できます。 もちろんUSBとしても、 ボールペンとしても使用できます。

OFF

享受錄製高清晰度質素視頻 - 所有都可以輕鬆地一鍵進行。具有攝像鏡頭和麥克風的新 優雅 Kyutec 圓珠筆可以隨心所欲地拍攝或錄製視頻。內存 8GB 最多可錄製60分鐘的 視頻。只需擰下頂蓋即可見數據傳輸到筆記本電腦或電腦的USB連接。也可以用作U盤 或普通書寫筆! 数に限りがあります

Valid Till Stock Lasts 售完即止

ブランド発祥 ドイツ

Brand Origin Germany

品牌原產地 德國

new LEGO キャリング ケース LEGO Carrying Case

1268

樂高行動收納盒

¥ 3,400 LEGOのカメラにぴったりのキャリングケースですが、 レゴカメラユーザーのものだけに しておくのはもったいない!お気に入りのトイデジや音楽プレーヤーにも使って欲しい、 ほんとに可愛くてオシャレなケースです。ファスナー部分の持ち手はもちろんレゴブロック。 ストラップは取り外し可能です。 レゴブロックでお馴染みの「LEGO社」 とアメリカのトイショップ「Digital Blue社」の コラボから生まれた、 なんとも可愛いキャリングケースです。 這款收納盒和不僅非常適合收納樂高相機,為樂高愛用者帶來便利,還有非常多用途!這 可愛又時尚的收納盒還能收納您最愛的玩具和音樂播放器。固定零件當然是樂高積木。背 帶可拆卸。這可愛的隨身收納盒由樂高積木的「樂高公司」與美國玩具店「Digital Blue」 公司聯合推出。

duty free


免税

duty free

エール エアーツインズ YELL Air Twins

1229

YELL Air Twins

¥ 15,000 オートペアリング機能の付いたワイヤレスイヤホンをBluetoothに 接続し、高質でクリアな音質をお楽しみください。 あらゆる耳に快適にフィットするように、 様々なサイズのイヤーピースが 含まれています。 2800mAhのバッテリー機能搭載ケース付き 無線耳機、自動藍牙連線、高傳真清晰音響帶給您前所未有的自由音 響體驗。附 2800mAh 行動電源,讓您隨時隨地都能來場震撼音樂餉 宴。內附不同尺寸的耳芽供不同耳型配戴。 ブランド発祥 イギリス

Brand Origin UK

品牌原產地 英國

シェーファー VFM ボールペン マルチパック Sheaffer VFM Ballpoint Pen Multipack 1254 Sheaffer VFM 系列原子筆套裝

¥ 9,700 Vibrant (生き生きと)、Fun (楽しく)、Modern (今を生きる) 色鮮やかなコレクション。 7本のボールペンがギフトボックスに個別包装されています。 七枝活力、有趣,又富有現代感的原子筆,單獨禮盒精裝。 ブランド発祥 米国

Brand Origin USA

品牌原產地 美國

Saving

of ¥ 3,700 on Domestic Price

59


サングラス・小物

accessories

ライフトロンズ ビューティ・エッセンシャル・フェイシャルマッサージ・キット(目・顔・頭皮用) Lifetrons Beauty Essentials Facial Massage Kit 1150 Designed For Eyes, Face & Scalp Lifetrons Beauty 三合一旅行美容按摩套裝

¥ 9,300 このフェイシャルマッサージ・キットには、 目、顔、頭皮用の3つの交換可能な マッサージャーヘッドが含まれています。 アイ・マッサージャーは微小振動とマイナスイオンで滑らかなお肌を導き、 赤色フォトンライトが付いたフェイシャルマッサジャーは、微小振動と マイナスイオンが血液の循環を促し、 お肌の美しさを蘇らせ、 クリームの効果を高め、 お肌への吸収を促します。 また頭皮のマッサージはストレスを発散し、髪の健康を取り戻し、 優しく毛穴の汚れを取り除きます。 コンパクトサイズ USB充電 1年間の国際保証 此3合1按摩套裝包括眼部,面部和頭皮可互換的按摩頭。 通過眼部按摩器的微型振動和負離子有助皮膚光滑。通過面部按摩器的紅光、 負離子及微振動可改善血液循環和修復皮膚。按摩你的頭皮以幫助減輕壓力, 讓乾枯的頭髮恢復活力及有助排除毛孔污物。負離子有助於提高面霜的功效, 並加速吸收。通過 USB 進行充電。 一年國際保固。 ブランド発祥 スイス

Brand Origin Switzerland

品牌原產地 瑞士

免税販売限定 travel exclusive


免税

duty free

ライフトロンズ デジタル カラーディスプレー 手荷物スケール Lifetrons Digital Color Display Luggage Scale 1193 Lifetrons 便攜式彩色顯示數碼行李秤

¥ 4,900 飛行機搭乗前に手荷物の重量を簡単にチェックできます。 レッドドット・デザイン賞も受賞しているこの手持ちスケールに手荷物を つるすことで、簡単に50kg/110 l bまでの重さを量ることができます。 大型のデジタルカラー画面は見やすく、 カラフルな重量オーバーインジケーターも ついています。 さらに本体はコンパクトなデザインで、 自動電源オフ機能もついています。 1年間の国際保証 這款行李秤可以讓您在登機前簡易地檢查你的行李重量。只需把這獲獎的手持磅 秤穿過您的行李,然後輕輕提起即可顯示其重量,最大稱重為50公斤/ 110磅。 它配備一個大型的數碼彩色顯示屏,以方便查看。其設計小巧,可自動關機,顯 示屏上還會出現色彩的超重提示。附上一年國際質保。 ブランド発祥 スイス

Brand Origin Switzerland

品牌原產地 瑞士

19%

OFF

WWF ミニ プラッシュ イン ギフト ボックス WWF Mini Plush In Gift Box 1255 WWF 迷你絨毛玩偶禮盒

¥ 4,300

¥ 3,500 情熱、楽観主義、信頼性、そしてインスピレーション これらがWWF (世界自然保護基金) プラッシュコレクションのキーワードです。 この素敵なギフトボックスには、 リス、 シロクマ、 パンダ (それぞれ10cm) のぬいぐるみが入っています。 WWFは、絶滅のおそれのある動物への保護活動をしています。 購入代金の一部はWWFの野生動物の保護や環境保全活動へ寄付されます。 熱情、樂觀、信賴及鼓舞人心一向是世界自然基金會(WWF)絨毛玩具的旨 趣。本禮盒內含逼真的松鼠、北極熊及貓熊的優質絨毛玩偶(每隻皆為10公 分)。世界自然基金會WWF四處遊說,持續為瀕臨絕種的動物與各國政府合 作。這款絨毛玩偶禮盒是大人小孩都很理想的美好禮物!感本產品的部份收入 將會捐給WWF,用於捍衛瀕臨絕種的動物及其棲息地。 数に限りがあります

Valid Till Stock Lasts 售完即止

ブランド発祥 スイス

Brand Origin Switzerland

品牌原產地 瑞士

61


サングラス・小物

accessories

SYMTRY ロボット スピナー Symtry Robot - Spinner 1231 Symtry 機器人指尖陀螺

特別価格

¥ 1,500 ロボット柄のスピナーを巧みに操ろう!SYMTRYスピナーは一度持つと手放せない。 小さくて持ち運びが簡単なので、誰でもどこでも使うことができます。 ハイスピードなスピナーで、精神を集中させましょう。 リラックス効果があり、 集中力を高めます。 回せば回すほどより早く回転する高品質のステンレススチール製のボールベアリングを 使用しました。素早く回してシームレスな回転とパワーを感じてみてください。 あなただけのスタイル、 バランス、そしてSYMTRYを発見してみてください。

hot deal

轉吧,SYMTRY 機器人,機械風暴!指尖上的機械風暴讓您擁有無限的力量!SYMTRY 指 尖陀螺讓您欲罷不能!輕巧好攜帶,走到哪裡,轉到哪裡,還可轉上 3 萬英尺。讓您的手轉 不停,用 SYMTRY 旋風狂掃每個角落!指尖陀螺還有舒壓、集中精神的功效。內建高品質不 銹鋼球軸承,能轉得更快更久!用拇指和食指按住軸承,輕拍一下,指尖陀螺就會高速旋轉。 在轉動間感受轉動慣量。轉出自己的風格,轉出自己的平衡,轉出自己的 SYMTRY 吧! 数に限りがあります

Valid Till Stock Lasts 售完即止

ブランド発祥 米国

Brand Origin USA

品牌原產地 美國

SYMTRY ドーナツ スピナー Symtry Donuts - Spinner 1232 Symtry 甜甜圈指尖陀螺

特別価格

hot deal

¥ 1,500 ドーナツ柄がキュートなスピナー!SYMTRYスピナーは一度持つと手放せない。 小さくて持ち運びが簡単なので、誰でもどこでも 使うことができます。 ハイスピードなスピナーで精神を集中させましょう。 リラックス効果があり、集中力を高めます。回せば回すほどより早く回転する高品質の ステンレススチール製のボールベアリングを使用しました。 素早く回してシームレスな回転とパワーを感じてみてください。 あなただけのスタイル、 バランス、そしてSYMTRYを発見してみてください。 轉動吧,甜甜圈!十幾個甜甜圈高速轟炸,馬上就出爐!又熱又新鮮,旋風就是你的 美食風格!SYMTRY 指尖陀螺讓您欲罷不能!輕巧好攜帶,走到哪裡,轉到哪裡, 還可轉上 3 萬英尺。讓您的手轉不停,用 SYMTRY 旋風狂掃每個角落!指尖陀螺還 有舒壓、集中精神的功效。內建高品質不銹鋼球軸承,能轉得更快更久!用拇指和食 指按住軸承,輕拍一下,指尖陀螺就會高速旋轉。在轉動間感受轉動慣量。轉出自己 的風格,轉出自己的平衡,轉出自己的 SYMTRY 吧! 数に限りがあります

Valid Till Stock Lasts 售完即止

ブランド発祥 米国

特別価格 サムアップ!クリック スティック Thumbs Up! Click Stick 1269 Thumbs Up! 遙控自拍桿

hot deal

¥ 1,300 クリックスティックはBluetoothやペアリング、充電は不要。 簡単にスマートフォンのヘッドフォンの差し込み口に挿入し、 ポーズをとってボタンを 押すだけ! HTCのモデルM8やブラックベリーデバイスには対応していません。 點擊棒遙控自拍桿無須藍牙、配對或電池就可使用!只要將智慧型手機插進耳 機孔,擺好姿勢,按下去就對了!不支援 HTC M8 和黑梅機。

Brand Origin USA

品牌原產地 美國

new

Phone not included


免税

ブラックアイス™️ 偏光 アクティブ サングラス Black Ice Polarised Active Sunglasses TM

1256

Black Ice 偏光活躍太陽眼鏡 TM

duty free

特別価格

hot deal

¥ 2,000 偏光サングラスは眩しさを軽減し、 アクティブな冒険を楽しむための快適さを与え目 を保護します。オシャレと高品質を重視し作られています。 オーストラリア及びニュージーランド標準規格 (AS/NZS1067 : 2003)に適合。 偏光太陽眼鏡能減少眩光,並提供舒適和保護,讓您自由自在享受冒險刺激。 專為品質而設計,為時尚而設計。本系列太陽眼鏡皆符合澳大利亞標準AS/ NZS1607:2003的強制要求製造。 数に限りがあります

Valid Till Stock Lasts 售完即止

ブランド発祥 オーストラリア

Brand Origin Australia

品牌原產地 澳大利亞

ブラックアイス サングラスお手入れセット Black IceTM Sunglass Care Kit 黑冰太陽眼鏡保護套裝

ご購入特典 無料プレゼント free gift with purchase 贈品

ブラックアイス 偏光 婦人用サングラス TM

Black Ice Polarised Ladies Sunglasses TM

特別価格

hot deal

1198

Black Ice 女士偏光太陽鏡 TM

¥ 2,000 装いに華を添えるエレガントなシルバーのアクセントがついた 婦人用偏光ファッションサングラス。 1年を通して目を守り、着け心地の良いUV400レンズ使用。UV400レンズは、 UVAとUVBを99〜100%カットします。 オーストラリア及びニュージーランド標準規格 (AS/NZS1067 : 2003)に適合。 1年間の国際保証 這款設計時尚的女士偏光太陽鏡以高雅的銀色為亮點, 帶給您愉悅的完美視覺。配 備 UV400 偏光鏡片, 讓您全年都能獲得最大限度的保護與舒適感。此UV400 鏡 片能夠阻擋 99%-100% 的 UVA 和 UVB 兩種紫外線, 為雙眼提供保護。它符合 澳洲及新西蘭太陽鏡和時尚眼鏡標準 (AS/NZS1067 : 2003) 。附上1年質保。 数に限りがあります

Valid Till Stock Lasts 售完即止

ブランド発祥 オーストラリア

Brand Origin Australia

ご購入特典 無料プレゼント free gift with purchase 贈品

免税販売限定 travel exclusive

品牌原產地 澳大利亞

ブラックアイス サングラスお手入れセット Black IceTM Sunglass Care Kit 黑冰太陽眼鏡保護套裝

63


免税

duty free

免税販売限定 travel exclusive

チョーヤ梅酒 エクストライヤーズ 700ml Choya Extra Years (Plum Wine) 700ml

1160

俏雅熟成梅酒 700毫升

¥ 2,100 日本産の厳選された南高梅だけを使い、長期間熟成させた梅酒です。 フルーティーで爽やかな口当たりをお楽しみください。 アルコール度数 17% 使用精心挑選品質最好的日本南高梅, 經長時間浸泡釀製出傳統梅酒。 700毫升, 酒精含量 17% ブランド発祥 日本

Brand Origin Japan

品牌原產地 日本

免税販売限定 travel exclusive

チョーヤ梅酒 エクストラシリーズ セット 50ml x 3本 Choya Extra Series Set (Plum Wine) 50ml x 3 1161 俏雅熟成系列套裝 50毫升 x 3

¥ 1,000 フルーティーな口当たりで、冷やしてストレートでもオンザロックでも楽しめます。 エクストラシリーズセットは飲みきりサイズで、 ミニチュアコレクションにも おすすめです。 アルコール度数 17% 此熟成系列套裝集合了供一次性飲用容量的3瓶裝, 適合收藏。熟成梅酒 、 紫蘇梅酒、皇蜜梅酒, 50毫升 x 3。酒精含量 17% 直接飲用或加上冰塊, 享受它帶來的濃郁果味, 細小的瓶子更可為成你的微型收藏 品。 ブランド発祥 日本

Brand Origin Japan

品牌原產地 日本

65


免税

duty free

櫻正宗 宮水の華 720ml Sakura Masamune Miyamizunohana (Sake) 720ml

1162

櫻正宗宮水之華特別純米酒720毫升

¥ 2,400 「宮水」は山邑家六代目当主によって発見された地下水です。 宮水の華は、 この宮水を知り尽くした蔵元が、酒造りに適した米の 一つ「山田錦」をふんだんに使用して醸造しました。 端麗でやや辛口、 お米のうまみが生かされた純米酒です。 「宮水」是山村家族發現的第六大水源。 本酒大量採用山田錦米這種 常於釀造日本清酒的上等酒米, 並由熟悉六甲山系水的釀酒師釀製。這 款純米酒帶有輕度酒體和半乾酒味, 散發出大米的甘鮮味。 ブランド発祥 日本

Brand Origin Japan

品牌原產地 日本

ザ・マッカラン 1824 コレクション セレクトオーク シングルモルト・スコッチウィスキー 1L The Macallan 1824 Collection Select Oak Single Malt Scotch Whisky 1L 1163 麥卡倫1824卓越精選單一純麥蘇格蘭威士忌1公升

¥ 8,500 マッカラン セレクトオークは、5種の樽を特別にユニークに組み合わせ、 この上なく まろやかで、甘く芳醇なテイストを醸し出すセレクトオークです。 此卓越精選系列屬旅遊獨家零售商品。採用了西班牙與美國的頂級橡木桶釀製而成, 酒質口 感極度香甜滑順, 頗具深度。 ブランド発祥 スコットランド

Brand Origin Scotland

品牌原產地 蘇格蘭

67


お酒

liquor

マーテル コルドン ブルー 1L Martell Cordon Bleu 1L

1165

馬爹利藍帶干邑1公升

¥ 25,000 マーテルコルドンブルーは、そのエレンガンスと深みのある芳香で マーテルスタイルを余すところなく表現しています。 コニャックにはいくつかの種類がありますが、鑑定家の誰もが、 マーテルコルドンブルーは、それ自身がどこにも属さない独自のクラスと認めています。 馬爹利藍帶是馬爹利風格的完美象徵, 為高雅精緻、芳香飄逸之作。干邑可分成不同的 級別, 但大多數的鑑賞家都同意馬爹利藍帶屬出類拔萃的經典之作。 ブランド発祥 フランス

Brand Origin France

品牌原產地 法國

ロイヤルサルート 21年 スコッチウィスキー 700ml Royal Salute 21 Year Old Scotch Whisky 700ml

1164

皇家禮炮21年蘇格蘭威士忌 700毫升

¥ 13,800 究極のスコッチウィスキー。スコットランドで最も質が高く希少なウィスキーを オーク材の樽で21年間熟成した後に、 マスターブレンダ―の手によって作られた 芸術品ともいえる贅沢で超一流のブレンドです。 その流線形のボトルは、時を超えた超一流品のパワーと品格を表しています。 サファイア、ルビー、 エメラルドの3色のボトルからお選びいただけます。 這款威士忌被視為終極貢品,在蘇格蘭享有名望,口感華麗的優質稀有混合型威士忌。 原酒經橡木桶醇化至少21年,其流線型瓶身,展現出尊貴、威望、權利與氣派之 感。酒瓶顏色隨機分類為寶石藍、寶石紅以及翡翠綠。 ブランド発祥 スコットランド

Brand Origin Scotland

品牌原產地 蘇格蘭


免税範囲

重要なお知らせ Jetstar Duty Freeは国際線のみでご利用いただけます。

酒類

香水

日本

2.25リットル

香水 2オンス

香港

アルコール度数30%以上 - 1リットル アルコール度数30%以下 - 制限なし

オードトワレ 250ml

台湾

1リットル

適度な量

シートベルト着用サイン点灯中は、免税品をご購入いただけません。

中華人民共和国

1. 5リットル

適度な量

フィリピン

2リットル

適度な量

機内でご購入いただいた免税品の酒類は機内で お飲みいただくことはできません。 20歳未満のお客様は、酒類はご購入いただけません。

1人当たりの免税範囲は本カタログ発刊時のもので、情報は予告なく変更される場合があります。 また、上記は参考情報であり、各国の詳細情報は記載していません。 お客様ご自身で渡航先国の免税範囲をご確認ください。 化粧品の中には、内容量が100mlを超えるものがあります。 また、すべての酒類の内容量は700ml以上であることをご了承ください。

返品と交換

乗り継ぎのお客様は、航空保安上、 液体物(エアゾール、 ジェルなどを含む)の持ち込みには制限が 適用されますのでご注意ください。 この制限は渡航先によって異なります。 詳細はキャビンクルーにお問い合わせください。 商品の搭載スペースには限りがあるため、商品が品切れとなる場合が ございます。ご希望の商品が品切れの際はご容赦ください。

価格と製品 希望小売価格はすべて、 メーカーが設定する参考価格で、 本カタログ発刊時に適正とされた価格です。 写真や表記サイズは、実際の商品のものと異なる場合が ございます。 価格は日本円(¥)で記載されています。ご利用いただける クレジットカードは、 ビザおよびマスターカードとなります。

商品に欠陥や不備があった場合は、 ご購入後14日間以内にご連絡いただいた場合のみ交換させていただきます。 交換可能な在庫がない場合のみ、返金させていただきます。 欠陥品は、未着用または未使用の状態で元のパッケージに入れ、領収書または関連する書類(搭乗券のコピー等) を添えて、 ご購入時の状態でご返品ください。返品受領後に交換(もしくは返金) させていただきます。 交換品は、お客様にご負担いただいた送料を含めて、お客様の住所に直接お送りします。 不正使用、誤用、事故、改ざんによって損傷を受けた商品および使用された形跡のある商品については返品を受け付けません。

Jetstar Duty Freeに関するお問い合わせ Jetstar Duty Freeはキングパワートラベラー株式会社 (King Power Traveler Company Ltd.)が運営しています。 商品についてのお問い合わせは、 メールでご連絡ください。 customer.enquiries@kptinflight.com

現地の税関規則によっては有税品の交換ができない場合があります。これには香水、化粧品、酒類が含まれます。 液体物(エアゾール、 ジェル類を含む)の持ち込みが制限されている空港において、保安検査場で液体物が没収された場合、 返金の対応はいたしません。

YOUR DUTY FREE ALLOWANCES

IMPORTANT NOTICE Jetstar Duty Free is available on international flights only.

COUNTRY

ALCOHOL

PERFUMES

JAPAN

2.25 Litres

2oz perfumes

HONG KONG

Alcoholic strength above 30% - 1 Litre Alcoholic strength below 30% - No limit

250ml EDT

TAIWAN

1 Litre

Reasonable Quantity

CHINA

1.5 Litres

Reasonable Quantity

PHILIPPINES

2 Litres

Reasonable Quantity

The list above is a guide only and does not provide complete information for each country listed. Amounts shown per passenger are correct at the time of printing but are subject to change without notice. Passengers should make their own enquiries as to the applicable duty free allowances in their country of destination. Some beauty products exceed 100ml, and all liquor items are 700ml or over.

RETURNS AND EXCHANGES Defective items must be returned for replacement only if prior notification has been given within 14 days of purchase. Defective items must be returned in their original condition, unworn or unused and in its original packaging with the sales receipt or all related travelling documents (e.g. boarding pass, copy of e-ticket receipt). Upon safe receipt of returned goods, we will issue a refund or a replacement.

Please note that transit passengers have restrictions on the carriage of LAG’s (liquids, aerosols and gels) due to aviation security reasons. Such regulations and restrictions change from destination to destination, please check with our cabin crew for further information. Some items may not be available due to space limitations. If you are unable to purchase your selected product due to unavailability, please accept our apologies. The sale of duty free items will not be available when the “Fasten Seat Belt” sign is on. Any alcohol purchased onboard may not be consumed during the flight. Passengers under the age of 20 will not be entitled to purchase alcohol.

PRICING AND PRODUCTS ‘All recommended retail prices’ are the prices recommended by manufactures and are correct as at the time of printing. Please note that illustrations do not necessarily show the actual size of the items. Prices are shown in Japanese Yen (¥), please consult your cabin crew regarding credit cards accepted.

Replacement of goods will be mailed directly to customer’s address and will include any incurred postage cost. King Power Traveler Company Ltd. will not accept items which have been damaged due to abuse, misuse, accidents, alterations or appear to have been used. Dutiable items may not be replaced due to local customs regulations. These may include fragrances, cosmetics and Liquor. King Power Traveler Company Ltd. will refund money only if there is no stock of the items to be replaced. No refund will be made for liquids, aerosols or gels (LAG’s) that are confiscated by the airport security at LAG’s affected airports.

JETSTAR DUTY FREE ENQUIRIES Jetstar Duty Free is provided by King Power Traveler Company Ltd. For product enquiries, please contact us via email customer.enquiries@kptinflight.com


Jetstar 2018 Vol-3 Catalogue  

Enjoy Jetstar Japan (GK) In-flight Duty Free Shopping

Jetstar 2018 Vol-3 Catalogue  

Enjoy Jetstar Japan (GK) In-flight Duty Free Shopping

Advertisement