U R Power August 2013

1 U R POWER

UR Power#Aug_01-40 X5.indd 1

7/25/56 BE 9:25 PM

AD SCB#July_x1.indd 2

6/28/13 3:19 PM

AD SCB#July_x1.indd 3

6/28/13 3:19 PM

AD Air Asia#July_04-05_X6.indd 4

28/6/2556 4:35

AD Air Asia#July_04-05_X6.indd 5

28/6/2556 4:34

@ER,TDa,C a@DCDJ <Z <9<T9 @ER- ID-T7V -aG*-; $ZJGLCSD @ER_-WgDI-T *T;JVG= EV;aGCb+ @ER_-YgOC;T= TcE cC ;T;T @ERaO<OZ CbM OVgCOZ ;@ER'Z5_OYhO @ER+Z;_+YO$ER+ T*b+c9DES$KT @ER_L$LE ODLTDbDES$ =ER+S$K aG$T @ER_EYO*A TL* TO*' 9E*@ER_+EV 6 ID_$G T6 ID$ERMC OC %O_6-R % T@ER@Z9:_+ T ;TDIV-SD JEWIS4;=ERBT =ER:T;$EEC$TE $GZ C<EVKS9 'V* _@T_IOE `GR>[ <EVMTE ª @;S $*T;b;_'EYO 6 U R POWER

UR Power#Aug_01-40 X5.indd 6

7/25/56 BE 4:14 AM

GREETINGS ตลอดเดือนสิงหาคมนี้ มารวมสัมผัสกลิ่นหอมละมุนละไมของดอกมะลิ ทามกลาง ไออุนแหงรักจากลูกสูแม เพื่อรวมเฉลิมฉลองโอกาสสําคัญวันแมแหงชาติ กับ U R Power ในคอนเซ็ปต My Pure Mother ที่พิถีพิถันคัดสรรทุกความพิเศษ มามอบเปนของขวัญในวันสําคัญของแม Exclusive Offers รวมความคุมคาหลากหลายที่มอบใหเฉพาะทานสมาชิก Spotlight คอลเลคชั่นใหมคัดสรรพิเศษ ใหคุณลูกชวนคุณแมมาชอปไปใชเปนคู My Style ไอเท็มแฟชั่นสําหรับลูกสาวสุดเก ลูกชายสุดเทและคุณแมยังสาว Beauty List เติมเสนหใหแมสวยในวันสําคัญกับสกินแครและเมคอัพครบเซ็ต Check List ลิสตสินคานาชอปเพื่อมอบเปนของขวัญสุดประทับใจในวันแม Travelista เที่ยวสนุกทุกทริปกับคุณแม ดวยขอแนะนําในการเที่ยวกับผูสูงอายุ Cardmember Privileges พบขอเสนอครบครันสําหรับวันพักผอนของแม เพียงแสดงบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลดและสิทธิพิเศษมากมายทันทีที่ • คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางนํ้า • คิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ • คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ | ดอนเมือง | เชียงใหม | ภูเก็ต | หาดใหญ Swarovski Jacky Rocking Flower 3,110 บาท กองบรรณาธิการ

Exclusive Offers / 08

จัดพิมพโดย

ฝายสมาชิกสัมพันธ บริษัท คิง เพาเวอร อินเตอรเนชั่นแนล จํากัด เลขที่ 8 ถนนรางน้ํา แขวงถนนพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพมหานคร 10400 โทรศัพท 0 2677 8888 โทรสาร 0 2677 8900

World Wide Watches / 26

ชัชสรัล พินิจไชย สุนิภา ธีรพงศนภาลัย อทิมาพร จีรวัฒนพงษ ภิริสา ภูริจักษ บัณฑิต รอดทัศนา ชลาลัย อรุณรัตน

Check List / 28

ที่ปรึกษาศิลปกรรม

บริษัท ไซเบอร ปริ้นต จํากัด โทรศัพท 0 2641 9135 - 8 โทรสาร 0 2641 9139

Spotlight / 15 MY STYLE / 18 Beauty List / 22

อนุภพ โสภิตปยกุล อุไรลักษณ นามจํารัส

TRAVELISTA / 30 CARDMEMBER PRIVILEGES / 31

พิมพที่

King Power Call Centre 0 2677 8899

Outlook / 34 รูขาวสารกอนใคร ไมพลาดสินคาใหมนาชอป ผาน King Power Social Media หลากหลายชองทาง

7 U R POWER

UR Power#Aug_01-40 X5.indd 7

7/25/56 BE 9:32 PM

8 U R POWER POW PO POWE OW OWE OWER O W WE E ER R

UR Power#Aug_01-40 X5.indd 8

7/25/56 BE 4:14 AM

1

2

3

1. DAVIDOFF

Champion EDT 50ml. 1,600 บาท 6,400 Points เหลือ 5,200 Points

REWARDS - CATALOGUE -

ไมพลาดทุกจังหวะของการจับจาย ดวยบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร เพียงสะสมคะแนน KPG Reward Points เพื1อรับของรางวัลแบรนดเนมสุดหรู

2. ARMANI

Eau Pour Homme 50ml. 1,875 บาท 7,500 Points เหลือ 6,000 Points 3. DOLCE & GABBANA

Light Blue Pour Homme EDT 75ml. 2,050 บาท 8,200 Points เหลือ 6,600 Points 4. CALVIN KLEIN

Beauty EDP 50ml. 2,300 บาท 9,200 Points เหลือ 7,500 Points 5. DKNY

Delicious Golden Intense EDP 50ml. 2,330 บาท 9,320 Points เหลือ 7,500 Points 6. EMPORIO ARMANI

The Dragon Watch 5,400 บาท 21,600 Points เหลือ 17,500 Points

4

5

6

10

EXCLUSIVE OFFERS U R POWER

UR Power#Aug_01-40 X5.indd 10

7/29/56 BE 9:42 PM

7

8

9

7. SWAROVSKI

10. GUCCI

8. SWAROVSKI

11. CHRISTIAN DIOR

9. SWAROVSKI

12. SAMSUNG

Timon 2,100 บาท 8,400 Points เหลือ 6,800 Points

Sunglasses GG 3635 8,900 บาท 35,600 Points เหลือ 29,000 Points

Baby Lovebird 5,080 บาท 20,320 Points เหลือ 16,500 Points

Sunglasses Dior Ever 1 10,800 บาท 43,200 Points เหลือ 35,000 Points WB850 12,150 บาท 48,600 Points เหลือ 39,000 Points

Sheep 5,190 บาท 20,760 Points เหลือ 17,000 Points

ายๆ ทุก 25 บาท จากการซือ้ สินคาทีค่ งิ เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา คิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ และคิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี · รัทบางอากาศยานดอนเมื อง รับ KPG Reward Points 1 คะแนน ตรสามารถแลกรับของรางวัลจาก Rewards Catalogue ไดงายๆ ณ จุดขายที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ําและคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ ·· คะแนนสะสมในบั ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา รายการสินคา และคะแนนสะสม (Points) โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

10

11

12

11

EXCLUSIVE OFFERS U R POWER

UR Power#Aug_01-40 X5.indd 11

7/25/56 BE 9:47 PM

BENEFITS BIRTHDAY CELEBRATION

ความสุขลนกลอง ทุกเดือนเกิด วันนี้ - 31 ธันวาคม 2556 ตอบแทนทานสมาชิกดวยของขวัญสุดคุมถึง 2 ตอ ในชวงเดือนเกิด ตอที่ 1 รับทันที Cash Back คืนเขาบัตรสมาชิก 30% ของมูลคาสินคา เพียงซื้อสินคา ที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ําหรือคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ 1 ชิ้น ตอที่ 2 รับทันที Cash Back คืนเขาบัตรสมาชิก 25% ของมูลคาสินคา เพียงซื้อสินคา ที่คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิหรือดอนเมือง 1 ชิ้น (เฉพาะสมาชิกที่ใชสิทธิ์ตอที่ 1 แลวเทานั้น) KING POWER MEMBER CARD สมัครงาย เพียงแสดงสําเนาหนังสือเดินทางและบัตรประชาชน คุมคายิ่งขึ้น รับสวนลดสูงสุด 20% และสิทธิพิเศษอีกมากมาย • สวนลดสําหรับชอปปงที่คิง เพาเวอรทุกสาขา (สวนลดสูงสุดจะเปนไปตามเงื่อนไขของแตละแบรนดสินคา) • สวนลดพิเศษ ณ หองลามูน ภัตตาคารรามายณะ Scene Bar Scene Shop โรงละครอักษรา คิง เพาเวอร และโรงแรมพูลแมน คิง เพาเวอร กรุงเทพ • สวนลดจากรายการสงเสริมการขายที่จัดขึ้นสําหรับสมาชิกบัตรเทานั้น อาทิ Upgrade Card Special, Birthday Celebration, KPG Reward Points ฯลฯ • สะดวกสบายกับบริการที่มอบสําหรับทานสมาชิกโดยเฉพาะ อาทิ หองรับรองคิง เพาเวอร เลาจน คิง เพาเวอร เมมเบอร คลับ ฯลฯ • สิทธิพิเศษจากพันธมิตรโรงแรม รีสอรต สปา รานอาหารและบริษัททัวรชั้นนํามากมาย UPGRADE CARD SPECIAL

ยกระดับความสุขใหคุณไดมากกวากับสวนลดที่เพิ่มขึ้น วันนี้ - 31 ธันวาคม 2556 เพียงมียอดซื้อที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางนํ้า และคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ ครบตามเงื่อนไขภายในเดือนเดียวกัน บัตรสมาชิกของคุณจะไดรับการปรับสถานะโดยอัตโนมัติ เพื่อเพิ่มความสะดวก ใหทานสมาชิกสามารถใชสวนลดใหมไดทันที เงื1อนไข กรณีการ Refund สินคาในภายหลัง ทําใหยอดซื้อสุทธิลดลงตํ่ากวาเงื่อนไข ขอสงวนสิทธิ์ในการปรับสถานะบัตรสูสถานะเดิม และหากสมาชิกใชสวนลดใหมจากการเลื่อนสถานะบัตรโดยอัตโนมัติซื้อสินคาชิ้นอื่น ทางบริษัทฯ จะทําการหักสวนลดดังกลาวจากยอด Refund ที่ตองชําระคืน

หมายเหตุ : LT. (Liquor and Tobacco) สินคาประเภทเหลา บุหรี่ GM. (General Merchandise) สินคาทั่วไป 12

EXCLUSIVE OFFERS U R POWER

UR Power#Aug_01-40 X5.indd 12

7/30/56 BE 10:33 PM

DINING PULLMAN BANGKOK KING POWER

วันนี้ – 31 สิงหาคม 2556 CUISINE UNPLUGGED 12 สิงหาคมนี้ เชิญคุณลูกพาคุณแม ทานฟรี! บุฟเฟตนานาชาติ พรอมพบความอรอยในราคาพิเศษ • มื้อกลางวัน 1,050 บาท • มื้อคํ่า 1,230 บาท รับฟรี! มาการอง 1 กลอง / คุณแม 1 ทาน สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกคิง เพาเวอร รับสวนลด 30% WINE PUB ลิ้มรสความหวานอรอยของกุงแมนํ้าตัวโต นําเขาจากประเทศพมา รังสรรคเปนหลากหลายเมนูแสนอรอย เพียงเมนูละ 840 บาท สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกคิง เพาเวอร รับสวนลด 10% สอบถามเพิ่มเติม และสํารองที่นั่งลวงหนา โทร. 0 2680 9999 เงื1อนไข • กรุณาแสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอรทกุ ครัง้ ทีใ่ ชบริการ • ราคาทัง้ หมดเปนราคาสุทธิ • ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลีย่ นแปลงเงือ่ นไข โดยไมตอ งแจงใหทราบลวงหนา

วันนี้ – 31 สิงหาคม 2556 เฉลิมฉลองวันแมแหงชาติ 12 สิงหาคมนี้ คุณแมทานฟรี วันเดียวเทานั้น! จํากัดคุณแม 1 ทาน / โตะ

สิทธิพิเศษอิ่มคุม! สมาชิกบัตรคิง เพาเวอร มื้อกลางวัน เพียง 350 บาท / ทาน จากปกติ 500 บาท มื้อเย็น เพียง 560 บาท / ทาน จากปกติ 800 บาท สอบถามเพิ่มเติมและสํารองที่นั่งลวงหนา โทร. 0 2205 8888 ตอ 5730, 5731, 5732 เงื1อนไข

13

• กรุณาแสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอรทุกครั้งที่ใชบริการ และบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร 1 ใบ ใชไดไมเกิน 10 ทาน (รวมสมาชิกผูถือบัตร) • สามารถใชสิทธิ์สวนลดไดทั้งบุฟเฟตมื้อกลางวันและมื้อเย็น (บริการอาหารทะเล ทั้งมื้อกลางวันและมื้อเย็น เฉพาะเดือนสิงหาคม 2556 เทานั้น) • สําหรับการใชสิทธิ์ในวันแม กรุณาสํารองที่นั่ง ลวงหนา 3 วัน • ไมสามารถใชรวมกับการจัดเลี้ยงตั้งแต 10 ทานขึ้นไป • ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

U R POWER

UR Power#Aug_13 X5.indd 13

7/29/56 BE 9:48 PM

SHOPPING - ON A BUDGET -

ชอปสนุกแบบสบายกระเปากับเซ็ตสินคาราคาเบาๆ ที่คัดสรรพิเศษเพื่อสมาชิกบัตรคิง เพาเวอรโดยเฉพาะ นอยกวา

The Body Shop Tea Tree Blemish Gel ราคา 270 บาท + L'Occitane Almond Smooth Hands ราคา 330 บาท (สินคาจํานวนจํากัด) + Origins Drink up 10 Minute Mask ราคา 895 บาท

นอยกวา

Estée Lauder Pure Color Gloss ราคา 680 บาท + Paco Rabanne Million Miniatures ราคา 1,440 บาท + United Colors of Benetton ราคา 850 บาท

นอยกวา

กระเปาสะพาย LeSportSac ราคา 2,200 บาท + กระเปาใสเครื่องสําอาง LeSportSac ราคา 700 บาท + Davidoff Cool Water Sea Rose ราคา 1,600 บาท

1,500 B

3,000 B

4,500 B

14

EXCLUSIVE OFFERS

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

U R POWER

UR Power#Aug_01-40 X5.indd 14

7/29/56 BE 9:48 PM

SPOTLIGHT OF AUGUST AUGUS

_

ESTEE LAUDER Invisible Fluid and Powder Makeup

เสริมทัพความงามใหสาวๆ ดวยชุดเมคอัพสุดพิเศษ รองพื้นเนื้อเนียน บางเบา เก็บกักความชุมชื่นใหผิวหนา พรอมดวยแปงอัดแข็งผสมรองพื้น ชวยคงความงามตลอดวัน

BVLGARI

GUCCI สองไอเท็มจากแบรนดโปรดของทั้งคุณแมและคุณลูก กระเปาถือหนังปมลายโลโก พรอมสายสะพายปรับระดับ สําหรับคุณแมผูมีสไตลสุดหรู มาพรอมกระเปาสะพายไหลหนังลูกวัว สลักลายนูนรูปโลโก สําหรับลูกสาวที่มีสไตล เกไกไมแพกัน

Isabella Rossellini Bag

ไอเท็มสุดหรู สําหรับมอบเปนของขวัญวันแม กระเปาหนังลูกวัวสีน้ําเงินพิเศษ ครบครันดวยดีเทลเหนือระดับ อาทิ ตัวปดกระเปาฝงดวยมรกตสีเขียว หวงคลองโลหะสีทอง ฯลฯ มาพรอมฟงกชั่นสายกระเปาถอดเปลี่ยนได BURBERRY ชวนคุณแมมาอวดสไตลสุดหรูเขาคูกัน กับกระเปาถือผาแคนวาสเคลือบ พิมพลายซิกเนเจอรประจําแบรนด นด มาพรอมกระเปาหนังตัดตอลาย ประดับโลหะสีทอง ภายในแบงเปปนสัดสวน ใหลูกสาวใสสัมภาระไดจุใจ

BOBBI BROWN Shimmer Brick

เติมประกายระยิบระยับ เพิ่มเสนหใหคุณแมยังสาว สวยโดดเดน ดวย Shimmer หลากสไตล ผสานคูสีที่ลงตัว เติมความสดใสใหสีผิวดูดีอยางกลมกลืน 15

SPOTLIGHT U R POWER

UR Power#Aug_01-40 X5.indd 15

7/29/56 BE 9:49 PM

VICTORIA'S SECRET Angel Gold 4 Piece Perfume

เพิ่มเสนหเซ็กซี่ในแบบนางฟาวิคตอเรีย ดวยเซ็ตความหอม ครีมอาบนํ้า โลชั่น โคโลญจน และนํ้าหอม ที่รวมกลิ่นหอมจากพืชพรรณธรรมชาติ ในแพ็กเกจดีไซนสวย ขนาดสําหรับพกพา

COACH อีกหนึ่งเซ็ตกระเปาเกไก คัดสรรมาเอาใจคูแม – ลูก กระเปาสะพายใบใหญ และกระเปาเครื่องสําอางขนาดพอดี ออกแบบพื้นที่ใชสอยใหใชประโยชนไดครบครั ครนน พรอมออกแบบผิวสัมผัสหนังภายนอก ใหสวยงามทนทานกวาเคย

BVLGARI Mon Jasmin Noir EDP

เอาใจคุณแมดวยกลิ่นหอมที่มาพรอมเสนหหรูหรา เอกลักษณเฉพาะจาก Bvlgari ผสานสองกลิ่นหอมของดอกลิลลี่ภูเขาและมะลิ ใหรวมอยูในดีไซนขวดเรียบหรูนาสะสม

COACH กระเปาถือสองดีไซน สไตลคัลเลอรบล็อก ออกแบบหนังทูโทน ใหตัดกันเปนเสนสายกราฟก ประดับดวยพูหนัง พรอมสายสะพายปรับเปลี่ยนได ใบใหญเอาใจคุณแม ใบเล็กสําหรับคุณลูก

GUERLAIN

' ' Meteorites Pearls Base Eclat

ผลิตภัณฑเติมเต็มความสมบูรณแบบใหใบหนา เพิ่มความกระจางใสแบบธรรมชาติ เนื้อครีมเนียนนุม ประกายมุกสีทอง อนุภาคเล็กจากครีมจะชวยเติมเต็ม และปกปดริ้วรอยใหผิวแลดูสุขภาพดี 16

SPOTLIGHT U R POWER

UR Power#Aug_01-40 X5.indd 16

7/30/56 BE 10:31 PM

IN - FLIGHT EXCLUSIVE PRODUCT

บินไป ชอปไปในทุกเที่ยวบิน กับสินคาแบรนดเนมราคาพิเศษ

SALVATORE FERRAGAMO SAL สองไอเท็มที่หามพลาดชอป กระเปาใสแล็ปท็อปมาพรอมกระเปาคลัชเรียบเท ทั้งสองสไตลเลือกใชหนังลูกวัวชั้นดี ปมชื่อโลโก พรอมประดับโลหะสีเงิน

MARC JACOBS M

FRENCH CONNECTION Ladies Watch

ผลงานสรางสรรคสุดพิเศษ เกไกดวยกรอบนาิกาซีทรู หรูหราดวยการฝงคริสตัลทีต่ วั เลข 3, 6, 9 และ 12 เขากันไดดกี บั สายหนังแทสดี าํ พรอมรับประกันระหวางประเทศถึง 2 ป

Honey EDP 50ml.

ตอนรับวันใหมอยางสดใส ดวยกลิ่นหอมใหม หอ จาก Marc Jacobs ปรุงแตงจากนํ้าผึ้ง วานิลลา สมแมนดารินและพีช ใหอารมณสดชื่น มีชีวิตชีวาราวไดสัมผัสแดดออนยามเชา SK – II LXP Ultimate Perfect

มหัศจรรยแหงผลิตภัณฑบํารุงผิว รวมทุกคุณสมบัติพิเศษจากวัตถุดิบชั้นเลิศ Centella Essence และพิเทียรา อันเปนเอกลักษณของ SK – II ชวยคืนความชุมชื่นแกผิว ใหผิวตึงกระชับเรียบเนียน พรอมฟนบํารุงและปกปองผิว ใหดูกระจางใสเปนธรรมชาติ

POLICE OLICE NAVY Gents G t Watch W t h

17

SPOTLIGHT

แสดงรสนิยมสุดหรูทเ่ี ปนคุณผานนาิกาสุดหรู ตัวเรือนขนาดใหญ กรอบและสายอะลูมเิ นียมสีดาํ กันนํา้ ลึกถึง 10 ATM พรอมฟงกชนั่ ใชงานครบครัน รับฟรี! กระเปาใสเงินหนังสีดาํ เขาชุด

U R POWER

UR Power#Aug_01-40 X5.indd 17

7/25/56 BE 10:01 PM

A TRIBUTE TO MOM 1. กระเปาเงินใบยาว Gucci (Code 478284) 2. กระเปาถือ Salvatore Ferragamo 40,900 บาท (Code 475653) 3. กระเปาสะพาย Salvatore Ferragamo 50,500 บาท (Code 475659) 4. กระเปาถือ Gucci (Code 477876) 5. แวนตากันแดด Victoria’s Secret 2,820 บาท (Code 479253) 6. เข็มขัด Gucci (Code 478054) 7. รองเทาสนเตีย้ Salvatore Ferragamo 18,900 บาท (Code 476132) 8. กระเปาคลัช Bvlgari 29,200 บาท (Code 333409)

/ 1/

/ 2/

/ 3/

/ 4/

/ 5/

/ 6/

/ 7/

/ 8/

18

MY STYLE U R POWER

UR Power#Aug_01-40 X5.indd 18

7/25/56 BE 4:19 AM

/ 2/

/ 1/

/ 3/

LIKE MOTHER LIKE DAUGHTER

/ 4/

/ 5/

/ 6/

/ 7/

1. เซ็ตกระเปา Coach กระเปาถือ (Code 482819) กระเปาใสเหรียญ (Code 482939) กระเปาใสกุญแจ (Code 483042) 2. กระเปาสะพายไหล Bally 40,600 บาท (Code 491286) 3. แวนตากันแดด Victoria’s Secret 1,990 บาท (Code 479251) 4. กระเปาสะพายไหล Salvatore Ferragamo 59,900 บาท (Code 475645) 5. กระเปาถือ Bvlgari 112,500 บาท (Code 463424) 6. รองเทาสนแบน Salvatore Ferragamo 8,400 บาท (Code 468345) 7. กระเปาสะพาย Gucci (Code 477882) 8. รองเทาคัตชู Bally 15,600 บาท (Code 491502)

/ 8/

19

MY STYLE U R POWER

UR Power#Aug_01-40 X5.indd 19

7/30/56 BE 10:28 PM

/ 1/

/ 2/

/ 3/

/ 4/

/ 5/

/ 7/

/ 8/

SON OF STYLE 1. เข็มขัด Gucci (Code 478008) 2. กระเปาใสกุญแจ Bally 6,200 บาท / ใบ (สีนํ้าตาลออน Code 491435 / สีน้ําตาลเขม Code 491436 / สีแดง Code 491437) 3. เนคไท Salvatore Ferragamo 6,100 บาท / เสน (Code 476462) 4. กระเปาสะพายไหล Salvatore Ferragamo 40,900 บาท (Code 475807) 5. รองเทาคัตชู Bally 31,200 บาท (Code 491581) 6. รองเทาคัตชู Salvatore Ferragamo 18,500 บาท (Code 476174) 7. กระเปาเงิน Salvatore Ferragamo ใบยาว 12,500 บาท (Code 475840) ใบเล็ก 10,900 บาท (Code 475838) 8. เคสใส iPad Bally 14,400 บาท (Code 491456)

/ 6/ 20

MY STYLE U R POWER

UR Power#Aug_01-40 X5.indd 20

7/25/56 BE 4:19 AM

/ 1/

/ 2/

/ 3/

/ 4/

/ 5/

/ 7/

/ 8/

SHOPPING WITH MOM 1. รองเทาคัตชู Tod’s (Code 431284) 2. สรอยขอมือ Bally 4,700 บาท / เสน (สีนา้ํ เงินเขม Code 491440 / สีนา้ํ ตาลออน Code 491441) 3. กระเปาเงินใบเล็ก Salvatore Ferragamo สีนํ้าเงิน 10,900 บาท (Code 475848) สีนํ้าตาล 11,600 บาท (Code 475846) 4. กระเปาสะพายไหล Coach (Code 423883) 5. เข็มขัด Salvatore Ferragamo 13,300 บาท (Code 475867) 6. เข็มขัด Bally 11,700 บาท (Code 491340) 7. เนคไท Bvlgari 7,150 บาท (Code 463358) 8. รองเทาคัตชู Tod’s (Code 419908)

/ 6/ 21

MY STYLE U R POWER

UR Power#Aug_01-40 X5.indd 21

7/25/56 BE 4:19 AM

SPOIL YOUR MOM

Lanvin

Jeanne EDP 100ml. 2,610 บาท

Bvlgari

Omnia Amethyste EDT 40ml. 2,775 บาท

Calv

Shee in Klein 50ml. r2Beauty Esse ,175 บา nce ท

ท l. 2,900 บา bana & Gab omme EDT 125m e lc o D 00 บาท e Pour H Light Blulue EDT 100ml. 3,1 Light B

Chanel Ch Chan han a e ellKlein Calvin

CK Shock Street CC One CCream reeam m CCorrection o re or rect c ioon Edition ct CComplète Co omp mplè mp lète lè èfor tee Him & for Her 100ml.

SPF SP PF 30 30/P /1,700 /P PA+ A ++บาท + 30/PA+++ 22

BEAUTY LIST

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

U R POWER

UR Power#Aug_01-40 X5.indd 22

7/30/56 BE 10:31 PM

Ch

Dio ristia 50mlr Addict n Dior . 2,58 Delic 0 บา e EDT ท 10 0 ml.

3,65

Givenchy

Insensé Ultramarine 100ml. 2,680 บาท

0 บา

ท

Christian Dior

EAU Sauvage EDT 100ml. 2,850 บาท

Yves Saint Laurent

Paris Edition Anniversaire Premieres Roses EDT 125ml. 2,320 บาท

Salvatore Ferragamo

Incanto Charms EDT 100ml. 3,225 บาท

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

23

BEAUTY LIST U R POWER

UR Power#Aug_01-40 X5.indd 23

7/25/56 BE 10:43 PM

MOM MAKEOVER

P rfrfeeccctt UV PPrrootte Shiseido Pe eccttoorr SPF50+ 1, 1,2 ,2270 บาท

uo Rebel D n io h s a F าท 1,190 บ

Nars

dow

Eyesha

low

el

yG ealth

S

r

olou

rC hee

H iges e B ท Les 80 บา 1,5 an

Ch

Chanel

BEAUTÉ S ONGLES Extreme SDhiEne LE VERNIS Nai Nail Lacquer 650 บาท l Colour 720 บ าท

Guerlain Chanel Ch Chan han a el

Météorites Palette CC CCream ream re am My CCorrection orre or reect ctio ion Radiant io CComplète Co omp omp mplè lèètePressed Powder, lète Blush and Highlighter SPF SP P F 30/P 30 0 /P /PA+ P A A+++ A+ + + ++ + 30/PA+++ 2,600 บาท 24

BEAUTY LIST

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

U R POWER

UR Power#Aug_01-40 X5.indd 24

7/30/56 BE 9:15 PM

nel

Cha

Fluide age L,e060 บาท m li b u S 0ml. 8 5

Laneige

Skin Veil Base SPF 26 PA+ The Secret of Snow Crystal Skin Veli Base SPF26 870 บาท

Shu

Lip G Uemura 760 บาloss Unlimite d ท

Dramatically Diff Kiehl’s

Oil – Free Ultra Faciaทl 1,870 บา

erent MoisturizinClinique g Lotion+ 1,615 บาท

Gel Cream

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

25

BEAUTY LIST U R POWER

UR Power#Aug_01-40 X5.indd 25

7/30/56 BE 9:12 PM

SURPRISE FOR MOM!

มอบของขวัญในวันแม เปนเรือนเวลาสุดหรู ที่พรอมมอบคุณภาพเหนือกาลเวลา ใหทุกวินาทีของคนสําคัญนาจดจําประทับใจ

Bvlgari

Tag Heuer

BB 420,000 บาท

Carrera Lady 152,800 บาท

Christian Dior

Christal Ladies 90,820 บาท 26

WORLD WIDE WATCHES

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

U R POWER

UR Power#Aug_01-40 X5.indd 26

7/25/56 BE 4:26 AM

Chopard

Longines

Imperiale 387,000 บาท

Saint Imier 120,830 บาท

Rado

Frederique CONSTANT

Hyperchrome 94,200 บาท

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

Ladies Automatic 140,250 บาท

27

WORLD WIDE WATCHES U R POWER

UR Power#Aug_01-40 X5.indd 27

7/25/56 BE 10:47 PM

FOR DEAREST MOM

PANPURI

Crystal Lotus Aroma Diffuser

ผลิตภัณฑที่ไดแรงบันดาลใจจากดอกบัวบริสุทธิ์ ใชเปนของตกแตงบานชิ้นสวย พรอมโปรยกลิ่นหอมมีเสนห เพียงหยดเอสเซนเชียล ออยล

Siamese Water Signature Essential Oil

กลิ่นหอมละมุนของจัสมิน แอบโซลูท เจือกลิ่นกรุนดอกกระดังงา ผสานกลิ่นหอมสะอาดสดชื่นของเปปเปอรมินต พรอมนําพาคุณสูสัมผัสปลอดโปรงและผอนคลาย SATIRA

Jasmine Soap & Jasmine Nourishing Hand Cream

รื่นรมยทุกครั้งที่อาบน้ํา ดวยสบูกลิ่นมะลิ อุดมดวยสารสกัดจากธรรมชาติ พรอมครีมบํารุงมือสูตรเขมขน ชวยฟน ฟู ปกปองเซลลผวิ เพือ่ ผิวมือเนียนนุม

Jasmine Scented Clay Beads

อีกหนึ่งความสดชื่นของเครื่องหอมดินปนกลิ่นมะลิ กระจายความหอมเนิ่นนาน เพียงหยดน้ํามันหอมลงบนดินปน มอบความสดชื่นผอนคลายทุกครั้งที่ใช ไอเท็มความหอมสุดพิเศษนี้ เอ็กซคลูซีฟเฉพาะที่คิง เพาเวอรเทานั้น

8 MIRACLES

กรุนกลิ่นหอมฟุงกําจายภายในบานดวย Reed Diffuser หอมสดชื่นยาวนานดวยกลิ่นหอมดอกมะลิไทย เพิ่มความมีชีวิตชีวาไดทุกมุมที่ตองการ หรือเลือกอบอวลทั่วหองนอนดวยสเปรย Mood Lifting กลิ่นหอมอันออนโยนของดอกมะลิ ชวยใหสดชื่นและผอนคลาย เลือกซื้อไดที่คิง เพาเวอรเทานั้น

ชอปสนุก! กับสินคาปลอดภาษีปา ยสีฟา ไมตอ งมีไฟลท หิว้ กลับบานไดเลย ชอปคุม ! กับสินคาปลอดอากร เพียงเปนสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร 28

CHECK LIST U R POWER

UR Power#Aug_01-40 X5.indd 28

7/29/56 BE 9:51 PM

วันแมปนี้ มอบของขวัญใหคุณแมคนพิเศษ ดวยคอลเลคชั่นเสื้อผามอฮอมธรรมชาติ ที่ผสานความเปนไทยใหเขากับสไตลรวมสมัยไดลงตัว

เสือ้ คลุมแขนสามสวน 2,400 บาท

ใหคุณแมไดสวมใสความสบาย ดวยเสื้อมอฮอมที่ผลิตจากเสนใยธรรมชาติ 100% ยอมสีตามกรรมวิธีดั้งเดิม ทําใหไดสีสันสวยงามนาสวมใส มาพรอมขนาด Free Size ใหเลือกสวมใสไดทุกโอกาส มีใหเลือก 2 สี คือ สีฟาและสีนํ้าตาล

เสือ้ คลุมุ 1,450 บาท

ชุดเดรส 2,700 บาท

ชุดเดรสที่สะทอนเอกลักษณไทย โดดเดนดวยเนื้อผาใสสบาย ดีไซนชายกระโปรงทรงเฉียง มาพรอมกระเปาดานขาง เพือ่ การใชสอยสะดวกสบายในทุกวัน

สวมใสสความสบายแบบไทยๆๆ ดวยเสื้อคลุ​ุมสีฟาลายมัดยยอม ออกแบบใหสามารถเปลี่ยนเปนผาคลุมไหลดีไซนเก ผลิตจากเสนใยธรรมชาติ ใหสัมผัสนุมสบาย เพื่อคุณแมยังสาวไดสวยดูดีในทุกโอกาส

29

CHECK LIST U R POWER

UR Power#Aug_01-40 X5.indd 29

7/30/56 BE 9:11 PM

เที่ยวสนุกทุกทริปกับคุณแม เทคนิคการเตรียมตัวเดินทางกับผูสูงอายุ เเอาใจคุ อาใจคณลูกที่อยากมอบทริปทองเที่ยวตางประเทศเปนของขวัญใหคุณแม

ËÇÁ¡Ñ¹ÇҧἹà·ÕèÂÇ

ใหคุณแมชวยวางแผนเดินทางตั้งแตเริ่มตน เพื่อใหทานคลายกังวลเมื่อตองเดินทางจริง และจะไดทราบถึงขอจํากัดดานสุขภาพตางๆ โดยควรพาทานไปตรวจรางกายกอนเดินทาง เพื่อใหแพทยแนะนําวิธีดูแลที่เหมาะสม ¡ÒÃàÅ×Í¡ª‹Ç§àÇÅÒáÅШشËÁÒ»ÅÒ·ҧ ควรคํานึงถึงอายุและสุขภาพของคุณแมเปนหลัก การเที่ยวที่ตองสมบุกสมบันหรือประเทศที่มีสภาพอากาศรุนแรงจึงเปนตัวเลือกที่ตัดทิ้งไปไดเลย ¡ÒáÓ˹´μÒÃÒ§à·ÕèÂÇ เมื่อเดินทางไปถึงควรเผื่อเวลาพักผอนเพิ่มขึ้นจากปกติ 1 – 2 คืน เพื่อใหคุณแมฟนจากอาการ Jet Lag รวมถึงในวันกอนเดินทางกลับ ควรจัดคิวเที่ยวในเมืองหรือ สถานที่ทองเที่ยวใกลๆ คุณแมจะไดไมเหนื่อยมากจนเกินไป

μÑการเที駧ºà´Ô ¹·Ò§ ่ยวกับผู​ูสูงอายุตองเตรียมงบประมาณมากเปนพิเศษ เพื่อแลกกับ ความสะดวกสบายสูงสุดของทาน เชน ควรเดินทางดวยรถแท็กซี่หรือ เชารถขับ แทนการใชรถโดยสารประจําทางหรือรถไฟใตดินที่เสี่ยง อันตราย รวมถึงเรื่องอาหารการกิน ควรเลือกอาหารที่สะอาดปลอดภัย จากรานที่ไดคุณภาพ ซึ่งแนนอนวา สนนราคาของรานเหลานี้ ยอมสูง กวาอาหารทานงายๆ ตามปกติเวลาที่คุณไปเที่ยวเองอยางแนนอน

ÊÑยาสามั ÁÀÒÃÐ·Õ è¢Ò´äÁ‹ä´é าเปน ชวยบรรเทาอาการปวย ญประจําบาน นับวาเปนสัมภาระจํ

ÃÙËŒ Ã×ÍäÁ‹? ¤Ô§ à¾ÒàÇÍà ´Òǹ ·Òǹ ¤ÍÁà¾Åç¡« ¶¹¹ÃÒ§¹íÒé

เบื้องตนตางๆ รวมถึงควรพกใบสั่งยาจากแพทยไปดวย ในกรณีที่ตองซื้อ áÅФԧ à¾ÒàÇÍà ¾Ñ·ÂÒ ¤ÍÁà¾Åç¡« ยาเฉพาะดานบางประเภท นอกจากนี้ อยาลืมเตรียมขาวของจิปาถะที่ Ø áÁ‹¤ÅÒÂà˹×èÍÂÂÒÁªŒÍ»» §œ จะชวยใหการเดินทางของคุณแมสะดวกสบายมากขึน้ เชน ไมเทาชวยเดิน ª‹ÇÂÍӹǤÇÒÁÊдǡãËŒ¤³ ´Œ Ç Â¡ÒÃ¨Ñ ´ ãËŒ Á Õ Ã ¶à¢ç ¹ Wheelchair ãËŒºÃÔ¡ÒÿÃÕ ถุงเทาเพื่อสุขภาพ และลูกอมหรือหมากฝรั่ง ที่ชวยปองกันอาการหูอื้อ ÊÓ ËÃÑ º ¼Ù Ê Œ § Ù ÍÒÂØ ËÃ×ͼٻŒ †Ç ระหวางนั่งเครื่องบินได เเปปนตตน ใหหคุณแม ให แมมอ บอุ บอนนต ุ ตลอดการเดิ ต นทาง ดวย ว ยยผผผาาพ  พพั​ันคอ คอผผาาแแแคชเมี คคชช ยร Burberry

18,800 ºÒ·

30

ใหหคุณแม ใให แมมพ กพ กกพาสั พาส า มั ภาระสํ ภารระะสํสาค ภา าาคคัญ ั อยา งยา หนังั สือื เดินิ ทางและกระเปปา เงินิ ไว ไ ใ กลตัว ดวยกระเปาคลองมือ Coach 2,900 ºÒ·

U R POWER

UR Power#Aug_01-40 X5.indd 30

7/25/56 BE 10:54 PM

PIMALAI RESORT & SPA, KOH LANTA, KRABI

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

สวนลด 10% สําหรับหองพักทุกประเภท จาก Special offer rates เว็บไซต www.pimalai.com สวนลด 20% โปรแกรมสปาทุกรายการจากราคาปกติที่ Pimalai Spa วันนี้ – 20 ธันวาคม 2556 โทร. 0 2320 5500 | reservation@pimalai.com • สงวนสิทธิ์สําหรับลูกคาที่สํารองหองพักผานแผนก สํารองหองพักของพิมาลัย รีสอรต แอนด สปา เทานั้น

WORABURI PHUKET RESORT & SPA

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

หองพัก Superior Pool View เพียง 2,500 บาท / คืน พรอมอาหารเชาสําหรับ 2 ทาน หองพัก Pool Access เพียง 3,300 บาท / คืน พรอมอาหารเชาสําหรับ 2 ทาน กรณีเขาพัก 2 คืน ขึ้นไป รับเพิ่ม สวนลด 50% สําหรับบริการสปา ฟรี รถรับ – สง สนามบิน – ภูเก็ต แบบสวนตัว ฟรี Check out เวลา 14.00 น. และผลไมตอ นรับ วันนี้ - 31 ตุลาคม 2556 โทร. 0 2256 0890 – 2 ตอ 703 - 5 | www.hotelworaburi.com กรุณาจองหองพักกอนลวงหนา 7 วัน

BANBUREE WELLNESS RESORT AND SPA, KOH SAMUI

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

พัก 1 คืน ฟรี 1 คืน หองพัก Deluxe พรอมอาหารเชา เพียง 4,000 บาท โทร. 077 429 600 | www.banbureeresort.com • กรุณาสํารองสิทธิ์ลวงหนาอยางนอย 14 วัน • การจองหองพักขึ้นกับจํานวนหองวาง • ไมสามารถใชรวมกับโปรโมชั่นอื่น • ไมสามารถใชในชวงวันหยุดยาวและวันหยุดนักขัตฤกษ

31

cardmember privileges U R POWER

UR Power#Aug_01-40 X5.indd 31

7/29/56 BE 9:54 PM

DIVANA VIRTUE SPA & MEDICAL

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

สวนลด 10% สําหรับบริการ Massage Treatment สวนลด 15% สําหรับบริการ Spa Treatment วันนี้ – 31 ธันวาคม 2556 โทร. 0 2236 6788 - 9 | www.divanavirtuespa.com

JIRUNG HEALTH VILLAGE, CHIANG MAI

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

สวนลด 40% สําหรับหองพัก Sanctuary Family Suite 2 หองนอน ปกติ 6,800 บาท เหลือเพียง 4,080 บาท สวนลด 40% สําหรับหองพัก Mountain Villa Suite ปกติ 4,500 บาท เหลือเพียง 2,700 บาท สวนลด 20% สําหรับบริการสปา ที่ Jirung Spa สวนลด 10% สําหรับ Mind Oasis Program VIP Package ปกติ 31,600 บาท เหลือเพียง 28,440 บาท วันนี้ – 31 ตุลาคม 2556 โทร. 053 861 511 - 3, 080 802 6622 www.jirunghealthvillage.com

PIYAVATE HOSPITAL & TRIA

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

สวนลด 10% สําหรับคาหองพักผูปวยในโรงพยาบาลปยะเวท (ยกเวนคาแพทยและคาบริการพยาบาล) สวนลด 5% สําหรับคายา โรงพยาบาลปยะเวท (ยกเวนยารายการพิเศษ) สวนลด 5% สําหรับบริการสปา (Single Treatment) ที่สถาบันการแพทยผสมผสานตรัยยา สวนลด 50% สําหรับแพ็กเกจตรวจสุขภาพ King Power Privilege วันนี้ – 31 ธันวาคม 2556 โ โรงพยาบาลป ยะเวท (ถ.พระราม 9) โทร. 0 2625 6555 | www.piyavate.com สถาบันการแพทยผสมผสานตรัยยา โทร. 0 2660 2620 www.triaintegrativewellness.com เงื่อนไขเปนไปตามที่โรงพยาบาลกําหนด

32

cardmember privileges U R POWER

UR Power#Aug_01-40 X5.indd 32

7/30/56 BE 9:17 PM

CITRIN TOUR Classic Baltic 7 Days ลิทัวเนีย – ลัตเวีย - เอสโทเนีย เพียงทานละ 68,800 บาท Ireland 8 Days ดับบลิน – กัลเวย – ลิสตูนวานา – ทราลี - ลิมริค เพียงทานละ 88,800 บาท

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลดทานละ 3,000 บาท โทร. 0 2391 0050 www.citrintours.com | citrin@loxinfo.co.th ไมสามารถใชรวมกับโปรโมชั่นอื่น

DISCOVERY KOREA Korea Autumn 1 เกาะนามิ – Teddy Bear Farm – อุทยานแหงชาติ โซรัคซาน – พิพิธภัณฑพื้นบาน – พระราชวังเคียงบ็อค พิเศษ! สนุกเต็มอิ่มที่เอเวอรแลนด ชม Nanta Show ชิมเมนูขาปูยักษ และ Free Wi – Fi บนรถตลอดการเดินทาง เดินทางโดยสายการบิน Korean Air เดินทางวันนี้ – 30 พฤศจิกายน 2556 เริ่มตนเพียง 35,900 บาท

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลดทานละ 1,000 บาท โทร. 0 2694 0261-6 | www.discovery-korea.com

ROONGTHONG TOUR Fly Me 2 Maldives แพ็กเกจเที่ยวมัลดีฟส 4 วัน 3 คืน พักรีสอรตหรู บริการเรือรับ – สง สนามบิน - รีสอรต พรอมอาหารและเครื่องดื่มทุกมื้อ เดินทางโดย Bangkok Airways เริ่มตนเพียงทานละ 43,125 บาท

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

รับสวนลดทานละ 1,000 บาท วันนี้ – 31 ตุลาคม 2556 บริษัท รุงทองทัวรแอนดเซอรวิส จํากัด โทร. 0 2318 3922-3 www.roongthongtour.com | www.facebook.com/roongthongtourclub 33

cardmember privileges U R POWER

UR Power#Aug_01-40 X5.indd 33

7/30/56 BE 9:19 PM

NEWS - UPDATE -

End of Season Sale At King Power Pattaya Complex

ผานพนไปเปนที่เรียบรอย สําหรับการลดราคาสงทายซีซั่น End of Season Sale ทีบ่ รรณาการสวนลดสุดคุม แกทา นสมาชิกสูงสุด 70% คืนกําไรแกผทู ช่ี อ ปตามเงือ่ นไข ดวย Cash Voucher สูงสุด 20% กอนจะพาทุกทานสนุกลุน ไปกับชอปหมืน่ ลุน หมืน่ ลุนรางวัล Cash Voucher 10,000 บาท จํานวน 20 รางวัล นอกจากนี้ ทานสมาชิกยังไดสนุกไปกับกิจกรรมอันรื่นรมย เรียนรูเทคนิคการ แตงหนากับกูรูดานความงาม โมเม – นภัสสร และใกลชิดกับคุณชายรัชชานนท แหงวังจุฑาเทพ บอม – ธนิน ที่มาพรอมเสียงเพลงอันไพเราะ ภายใตบรรยากาศ ใกลชิดและเปนกันเอง เรียกไดวางานนี้นอกจากจะไดชอปสุดคุมแลว ทานสมาชิก ยังไดรับความสนุกสนานกลับบานไปแบบเต็มๆ อีกดวย

34

OUTLOOk U R POWER

UR Power#Aug_01-40 X5.indd 34

7/29/56 BE 10:00 PM

คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ควาสุดยอดแบรนด ไทย คุณวรมาศ ศรีวัฒนประภา รองกรรมการผูอํานวยการสายงานการตลาด กลุมบริษัทคิง เพาเวอร เปนตัวแทนรับมอบรางวัลซุปเปอรแบรนด (Superbrands) ประจําป 2556 ในสาขา “The Most Distinctive & Preferred Brand in Retail Mall Category” จาก มร. ไมค อิงลิช ผูอ าํ นวยการสถาบันซุปเปอรแบรนด แหงประเทศอังกฤษ ใหเปนสุดยอดแบรนดของประเทศไทยทีม่ คี วามโดดเดน และครองใจผูบริโภค ติดตอกันเปนปที่ 6 ณ คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา

35

OUTLOOk U R POWER

UR Power#Aug_01-40 X5.indd 35

7/25/56 BE 4:27 AM

36 U R POWER

UR Power#Aug_01-40 X5.indd 36

7/25/56 BE 4:27 AM

37 U R POWER

UR Power#Aug_37-39 X5.indd 37

7/29/56 BE 10:15 PM

38 U R POWER

UR Power#Aug_37-39 X5.indd 38

7/25/56 BE 11:47 PM

39 U R POWER

UR Power#Aug_37-39 X5.indd 39

7/29/56 BE 10:31 PM

MEMBER DIVISION King Power Group of Companies 3rd Floor, King Power Downtown Complex 8 Rangnam Road, Thanon - Phayathai, Ratchathewi, Bangkok 10400 Tel: 0 2677 8888, Fax: 0 2677 8900 E-mail: member@kingpower.com www.kingpower.com

ชําระคาฝากสงเปนรายเดือน ใบอนุญาตที่ 122 / 2548 พบพลังการชอปใหมจากบัตรเครดิตไทยพาณิชย คิง เพาเวอร

ปณจ. รองเมือง PRINTED MATTER

40 U R POWER

UR Power#Aug_01-40 X5.indd 40

7/25/56 BE 11:05 PM