Page 1

Inverno 2017/18

I migliori alberghi per vacanze con famiglia e assistenza ai piccoli

Premium Family Holidays


Benvenuti ... ... nei Kinderhotels EUROPA. Gli originali che vantano 25 anni di altissima qualità! Inverno Stelle

State cercando la migliore offerta per trascorrere le vacanze con la vostra famiglia? Cercate uno standard elevato con wellness & co e allo stesso tempo un ambiente adatto ai bambini con una gradevole atmosfera per tutti?

Pagina

Benvenuti

3–9

5 HHHH

Europa's 1. Baby & Kinderhotel

11

5

HHHH

Gina's Kinderhotel

11

5

HHHH

Kinderhotel Zell am See

12

Kinderhotels Europa è l’unica associazione alberghiera in grado di offrire una vacanza per famiglie con il più alto standard negli arredi, nelle attrezzature e nell’assistenza all’infanzia.

5 HHHHH Leading Family Hotel & Resort Dachsteinkönig

12

5

HHHH S

Kinderhotel Galtenberg

13

5

HHHH

Family Hotel Amarin

13

L'affettuosa assistenza individuale regala emozioni indimenticabili ai più piccoli! Da una semplice idea iniziale, in oltre 25 anni di attività, si è sviluppata l’associazione alberghiera più efficiente d’Europa che offre anno dopo anno vacanze da sogno á la carte a migliaia di famiglie.

5 HHHHH Martinhal Family Hotels & Resorts 14–15

4 HHHH

Baby- & Kinderhotel Habachklause 16

Un servizio baby sitting personale e premuroso, secondo i più alti standard di qualità, e un formidabile programma per bambini regalano ai vostri figli momenti di gioia e a voi, cari genitori, la possibilità di disporre del proprio tempo a piacere insieme al vostro partner.

4

Kesselgrubs Ferienwelt

17

4 HHHH S Alpina Family, Spa & Sporthotel

17

Arredo e assistenza al più alto standard di qualità! Formiamo i nostri „animatori per neonati, bambini e giovani” nella nostra accademia, aumentando così la loro competenza e garantendo la migliore assistenza ai vostri bambini. Mettendo a vostra disposizione la nostra esperienza, i nostri standard di qualità e la nostra passione possiamo garantire una vacanza indimenticabile con la vostra famiglia. Anche la prenotazione della vostra vacanza da sogno è veloce e semplice: basta visitare il sito www.kinderhotels.com Adesso al migliore prezzo garantito Gerhard Stroitz

Andrea Ulbing

Amministratore delegato Kinderhotels Europa

Accademia Kinderhotels

5 HHHHH Valamar Girandella Maro Suites

HHHH

16

4

HHHH

Smileys Kinderhotel

18

4

HHHH

nawu's Kinderhotel

18

4

HHHH

Heidi-Hotel Falkertsee

19

4

HHHH

Familienhotel Post

19

4

HHHH

Kinderhotel Ramsi

20

3 HHHH

Kirchleitn – Dorf Kleinwild

20

4

Kinderhotel Brennseehof

21

HHHH S

4 HHHH

Alpenresidenz Ballunspitze 21

4 HHHH S Dolomit Family Resort Garberhof

22

4

22

HHHH

Hotel Maria

Disclaimer: editore e responsabile per il contenuto, produzione, progetto grafico: Kinderhotels Europa GmbH, Österreich, 9580 Villach-Drobollach. Impaginazione: Werk1, 9020 Klagenfurt, Villacher Straße 1A. Stampa: Leykam, 7201 Neudörfl. Non si escludono errori di stampa o impostazione. I singoli Hotel sono responsabili per le informazioni contenute sulle loro pagine. Tiratura: 50.000 copie.

Prenotazioni online al prezzo migliore su www.kinderhotels.com

3


Perché scegliere Kinderhotels Europa? Ecco quattro ragioni per scegliere uno dei Premium-Kinderhotels Europa per la vostra vacanza

• Vacanze felici garantite per tutta la famiglia I Kinderhotels Europa offrono un’atmosfera di grande armonia. L‘attrezzatura soddisfa tutti i desideri dei vostri bambini e offre allo stesso tempo a voi, cari genitori, la possibilità di vivere momenti di grande tranquillità. Un buffet di classe per bambini e cucina per gourmets. L’unica cosa che conta per noi, è quella di vedervi tutti felici e soddisfatti.

• Vivere la varietà Quest’anno al mare, l’anno prossimo in montagna – nessun problema con i Kinderhotels Europa! Presenti in quattro paesi e nei posti più belli d’Europa. Per esempio le stupende Dolomiti o la bella Austria con le sue montagne e i suoi laghi. Scoprirete novità anno per anno e vi troverete sempre come a casa vostra in ogni Kinderhotels Europa che visiterete.

• I costi sotto controllo Con le nostre offerte „All-inclusive Kinderhotels“ sapete già al momento della prenotazione quanto vi costerà la vacanza. Il conto che vedrete al momento della prenotazione è così chiaro, che potrete calcolare al centesimo il costo del vostro soggiorno. E la vostra famiglia è assistita perfettamente giorno e notte. Inoltre prenotando su www.kinderhotels.com il miglior prezzo è garantito.

• Andiamo sul sicuro I più alti standard di sicurezza. È sottinteso che tutti i nostri parchi gioco sono certificati TÜV. E tutti i nostri collaboratori sono „animatori per neonati, bambini o giovani” altamente qualificati, che seguono regolarmente i corsi di aggiornamento presso la nostra Accademia-Kinderhotels. Si tratta della sicurezza dei vostri bambini.

4

Prenotazioni online al prezzo migliore su www.kinderhotels.com


La famiglia è una cosa meravigliosa Conosciamo l'importanza delle vacanze insieme ai vostri cari

La famiglia è una cosa meravigliosa Un bellissimo amore è più importante di tutto ciò che ci si può immaginare. La famiglia da forza quando il resto del mondo sembra crollarti addosso. La famiglia rende il mondo un pochino più colorato, felice ed entusiasmante. Sappiamo che per voi, cari genitori, spesso non è facile essere sempre all’altezza delle situazioni quotidiane. Spesso manca il tempo. Le poche settimane di vacanze trascorse insieme sono perciò di massima importanza.

Vacanze felici per tutti Tempo per i bambini, tempo per il proprio partner, tempo per se stessi. Insieme nel rispetto delle esigenze di tutti: genitori, nonni, bambini, amici. La disposizione dei nostri alberghi è perfetta. Vogliamo fare delle vostre vacanze il periodo più bello dell’anno. Una vacanza di famiglia a livello premium. Nulla di più.

Prenotazioni online al prezzo migliore su www.kinderhotels.com

5


Cara mamma, caro papà, vi vogliamo molto bene. Sappiamo che volete solo il meglio per noi!

Cara mamma, caro papà! Sappiamo che volete solo il meglio per noi e che nessuno ci conosce bene come voi. Naturalmente ci piacerebbe stare sempre insieme a voi, è per questo che di notte ci piace ancora infilarci nel vostro letto, anche se non siamo più dei bebè. Sappiamo però che qualche volta avete anche bisogno di un po’ di tempo per voi, solo per voi, anche durante le vacanze. Perciò non preoccupatevi, nei Kinderhotels Europa stiamo benissimo, e già settimane prima delle vacanze non vediamo l’ora di scoprire le numerose offerte speciali che ci attendono. E voi? Potete rilassarvi, papà ha tempo per leggere il giornale e la mamma per un bel libro. Prendetevi insieme un buon caffè, fate una passeggiata o andate a fare il bagno. Lasciatevi viziare nella spa. L’importante è che stiate bene. Così stiamo bene anche noi. Bacini, bacini i vostri bambini

6

Prenotazioni online al prezzo migliore su www.kinderhotels.com


Una vacanza senza preoccupazioni

Quattro cose che potete lasciare a casa • Babyfon. Troverete a disposizioni gratuitamente i nostri apparecchi (propri modelli)

che hanno un’ottima ricezione in tutto l’hotel.

• Hipp-Menu. Nell’area riservata alla prima colazione Hipp troverete un vasto

assortimento di biberon, piccoli snack e succhi di frutta per bambini.

• Giocattoli. Le nostre aree gioco offrono numerosi giochi da scoprire anche per i più piccoli. • Passeggini. Considerato che solitamente la macchina è stracarica, si possono

noleggiare carrozzelle in tutti i Kinderhotels Europa.

Quattro cose che dovete assolutamente portare • Un buon libro. Oppure ciò che volevate fare in santa pace già da molto. Mentre i

vostri figli godranno di perfetta assistenza, avrete tempo per voi stessi.

• Voglia d'avventura. Non rimarranno sorpresi solo i bambini, anche i genitori

ritorneranno bambini nel nostro fantastico mondo di giochi.

• Macchina fotografica. E video camera. Per documentare per il futuro giochi di

prestigio e rappresentazioni teatrali.

• Scarponi, sci o slittini. I Kinderhotels Europa si trovano nei più bei posti d’Europa.

Avventure invernali, sentieri per escursioni con tutta la famiglia o semplici passeggiate nella neve – vivrete vacanze secondo i vostri desideri.

Prenotazioni online al prezzo migliore su www.kinderhotels.com

7


Da mini a maxi, assistenza perfetta Assistenza neonati, bambini e giovani in perfetta sintonia con l’età

Assistenza neonati dalla prima settimana al terzo anno d’età Se nella pubblicità di uno dei Kinderhotels Europa vedete il simbolo „biberon“, ciò significa: assistenza adatta per neonati 5 giorni alla settimana, camera con arredamento particolare e kit di cura HIPP oppure con angolo colazione HIPP, piscinetta indoor per neonati, carrozzella o servizio ciuccio, speciali massaggi per bebè e molto altro ancora.

Animazione bambini da 3 a 10 anni Per un minimo di cinque giorni alla settimana con animatori qualificati. Secondo la categoria Smiley dalla sala giochi e parco giochi fino alle aree complete di attrezzatura asilo nido. Ulteriori attrazioni: Impianto Indoor-Softplay, parco giochi d’avventura e giochi gonfiabili, offerte speciali come lo yoga per bambini, scuola di magia, teatro per bambini, truccabimbi e numerose altre offerte.

Animazione ragazzi da 10 anni Vacanze emozionanti anche per i più grandicelli negli alberghi con animatori qualificati per ragazzi. Varie offerte: corso sub, escursioni in motoslitta, corsi equitazione, playstation, spettacoli laser, falò.

8

Prenotazioni online al prezzo migliore su www.kinderhotels.com


Cari genitori, cari bambini, sono Smiley, la mascotte del Gruppo Kinderhotels.

Sono Smiley! Non sono solo amato da tutti i nostri piccoli ospiti, ma ho anche un incarico molto importante: sono il garante per farvi trascorrere una vacanza di famiglia ad altissimo livello di qualità. 38 alberghi in quattro paesi fanno parte del progetto Kinderhotels Europa. L’arredo e le offerte dei nostri alberghi sono unici: standard 4 stelle superior, zona benessere non solo per la felicità di mamma e papà, ma anche per quella dei bambini, assistenza affettuosa e certificata dalle prime settimane di vita, numerose attrazioni come cinema, teatro, zona indoor di softplay, corsi nuoto nella Freds Swim Academy, proprie scuole sci per bambini, ecc. ecc. Da oltre 25 anni siamo a vostra disposizione 365 giorni all’anno. Con un obiettivo comune: felicità per piccoli e grandi ospiti. Vi aspettiamo! Vostro Smiley

Prenotazioni online al prezzo migliore su www.kinderhotels.com

9


Con te, sempre.

brums.com


HHHH

Austria/Carinzia

www.babyhotel.com

Fam. Neuschitzer, Bad 1, A-9852 Trebesing T: +43 4732/2350, e: info@babyhotel.com

Europas 1. Baby- & Kinderhotel Soggiorno per persona al giorno e A

B

C

D

Piccolo appart. familiare/AI

130 120 110 102

Grande appart. familiare/AI

146 135 125 110

Famiglie suite/AI

182 165 150 135

Bambini 0–2 anni

42

36

36

36

Bambini 3–8 anni

46

42

42

42

Bambini 9–14 anni

52

47

47

47

„Hubsi Hu´s Familyweek“ in camera familiare con camera per bambini separata EUR 1.340,– (con 1 bambino) oppure EUR 1.490,– (con 2 bambini), ulteriori offerte favorevoli per appartamenti e suite (anche per le vacanze di Pasqua) Prenotazioni online su www.babyhotel.com A 22.12.17 – 06.01.18, B 10.02.18 – 17.02.18, C 03.02.18 – 10.02.18, 17.02.18 – 24.02.18, 23.03.18 – 07.04.18, D 06.01.18 – 03.02.18, 24.02.18 – 04.03.18

HHHH

Austria/Carinzia

www.gina.at Fam. Stroitz, Fasanenweg 10–14, A-9580 Drobollach/Faaker See T: +43 4254/2334, e: info@gina.at

Gina’s Kinderhotel Soggiorno per persona al giorno e Country Suite 40 m /SI

133 115 95

Mountain Suite 45–52 m2/SI

153 123 106

Pool Suite 60–75 m2/SI

164 136 113

Bambini 0–2 anni/SI

35

35

35

Bambini 2–6 anni/SI

37

37

37

Bambini 6–10 anni/SI

50

50

50

2

A

B

C

7 notti dallo 06.01.18 – 03.02.18 Per 2 adulti e 1 bambino nella Suite Gina’s Country EUR 1.300,–. Nella Suite Gina’s Mountain per 2 adulti e 1 bambino EUR 1.500,–. Prenotazioni online su www.gina.at A 30.12.17 – 06.01.18, B 22.12.17 – 30.12.17, 03.02.18 – 24.02.18, C 06.01.18 – 03.02.18, 24.02.18 – 28.04.18

Prenotazioni online al prezzo migliore su www.kinderhotels.com

11


HHHH

Austria/Salisburgo

Kinderhotel Zell am See

www.kinderhotelzellamsee.at

Peter Haidvogl, Karl-Flieher Straße 1, A-5700 Zell am See T: +43 6542/57187, e: info@kinderhotelzellamsee.at Soggiorno per persona al giorno e Camera familiare Hundstein

175 155 120

Camera familiare Kitzsteinhorn

190 170 135

Camera familiare Sonnberg

200 185 150

Bambini 0–1,9 anni

50

47

47

Bambini 2–5,9 anni

46

40

37

Bambini 6–9,9 anni

66

55

52

A B

C

4 pernottamenti più skipass di 3 giorni per 2 adulti con 1 o 2 bambini da EUR 1.259,– compresa pensione ALL-IN Schlaraffenland e zona riservata per il tempo libero dei genitori. TS (Altissima stagione) 26.12.17 – 02.01.18, A 02.01.18 – 07.01.18, 03.02.18 – 17.02.18, 24.03.18 – 08.04.18, B 16.12.17 – 26.12.17, 27.01.18 – 03.02.18, 17.02.18 – 10.03.18, C 07.01.18 – 27.01.18, 10.03.18 – 24.03.18

HHHHH

Alta Austria

Leading Family Hotel & Resort Dachsteinkönig

www.dachsteinkoenig.at

Fam. Mayer, Am Hornspitz 1, A-4824 Gosau T: +43 6136 8888, e: info@dachsteinkoenig.at Soggiorno per persona al giorno e Famiglie suite Junior (40 m2)/AI da

325 262 250 227 210

A B

C

E

Famiglie suite Premium (49 m2)/AI da

396 286 267 244 239

Chalet (da 123 m2)/AI da

453 356 327 304 289

Bambini 0–2,9 anni/AI da

55

55

40

40

40

Bambini 3–5,9 anni/AI da

50

50

38

38

38

Bambini 6–11,9 anni/AI da

70

70

50

50

50

5=4 & 7=6: 09.12 – 23.12.17 e 10.03 – 24.03.18 Per prenotazioni di soggiorni da domenica a venerdì oppure per soggiorni di un minimo di 7 pernottamenti un pernottamento gratis. A 23.12.17 – 06.01.18, 10.02.18 – 17.02.18, B 03.02.18 – 10.02.18, C 27.01.18 – 03.02.18, 17.02.18 – 07.04.18, D 06.01.18 – 27.01.18, E 09.12.17 – 23.12.17

12

D

Prenotazioni online al prezzo migliore su www.kinderhotels.com


HHHHS

Austria/Tirolo

www.galtenberg.com

Galtenberg Family & Wellness Resort

Fam. Kostner, Inneralpbach 40, A-6236 Alpbach T: +43 5336/5610, e: info@galtenberg.com

Soggiorno per persona al giorno e Camera familiare/SI

197 173 154

Piccolo suite familiare/SI

225 195 179

Grande suite familiare/SI

255 215 199

Bambini 0–3 anni

50

50

50

Bambini 3–7 anni

60

60

60

Bambini 7–12 anni

70

70

70

A B

C

Offerte speciali dal 7.12 – 17.12.17, 13.01 – 27.01.18, 01.04 – 08.04.18 Forfait Family All-inclusive: 7 giorni con pensione benessere, skipass 6 giorni, corso sci di 5 giorni per bambini, scuola sci "ski and smile" su campo pratica di 10.000 m² davanti all'hotel. 1 settimana in camera familiare, 2 adulti + 2 bambini da EUR 2.290,–. Al posto dello skipass gli adulti potranno scegliere fra le numerose offerte Pureness. A 23.12.17 – 13.01.18, 27.01.18 – 03.03.18, B 02.12.17 – 23.12.17, 03.03.18 – 17.03.18, 24.03.18 – 07.04.18, C 13.01.18 – 27.01.18, 17.03.18 – 24.03.18, 01.04.18 – 08.04.18

HHHH

Croazia

www.maistra.hr

Family Hotel Amarin

Val de Lesso 5, 52210 Rovinj (KRO) T: 00385 52 800 250, F: 00385 52 800 215, e: info@maistra.hr

I prezzi alla occupazione minima, stare un giorno e Classic Room / 2 adulti senza bambini* Standard Room con letto aggiunto / 2 adulti, 1 bambino* Premium Room con 2 letti aggiunti / 2 adulti, 2 bambini* Premium Family Room / 4 adulti, 3 bambini*

Prezzi a richiesta!

Amarin Family Room / 4 adulti, 4 bambini* Amarin Suite / 2 adulti, 2 bambini*

*Tutto compreso: colazione, pranzo e cena con bevande analcoliche gratuite.

HOTEL-HIGHLIGHTS: • Alloggi con stupenda vista sul mare e sul centro storico di Rovigno • Straordinario programma per bambini nel Amarin Kids Club • Centro benessere di 1500 m2 per una vacanza spensierata per tutta la famiglia • 7 piscine coperte e all'aperto per ogni età

Prenotazioni online al prezzo migliore su www.kinderhotels.com

13


MARTINHAL FAMILY HOTELS & RESORTS HHHHH

Algarve / Portogallo

Martinhal Sagres Beach Family Resort Soggiorno per adulto/giorno e 1) Beach Room / Terrace Room vista mare da

A

B C

D E

129 144 213 111 144

2) Garden House 2 camere da letto da

114 144 225 94 144

3) Bay House 3 camere da letto da

175 222 347 145 222

4) Ocean House vista mare 2 camere da letto da

150 190 297 124 190

1) Occupazione massima 2 adulti, 1 bambino fino a 16 anni + 1 bebè, con prima colazione 2) Occupazione massima 2 adulti, 2 bambini fino a 16 anni + 1 bebè, vitto escluso 3) Occupazione massima 2 adulti, 4 bambini fino a 16 anni + 1 bebè, vitto escluso 4) Occupazione massima 2 adulti, 2 bambini fino a 16 anni + 1 bebè, vitto escluso

Bebè: 0-2 anni gratis in lettino bebè, bambini da 3 a 16 anni

Hotel-Highlights Programmi d'attività per famiglia gratuiti: Calcio famiglia, beach volley, tiro con l'arco, prime esperienze sub, prime esperienze con l'acqua per bebè, ecc. Ulteriori programmi d'attività e accademia sportiva a pagamento.

*Supplemento prima colazione: adulti e 20,–, bambini 0-8 anni gratis, 9-12 anni e 10,–, 13-16 anni e 20,– Supplemento mezza pensione (bevande non comprese): adulti e 56,–, bambini 0-8 anni gratis, 9-12 anni e 28,–, 13-16 anni e 56,– *Supplemento all-inclusiv-vitto + Kids Club: adulti e 109,–, bambini 0-2 anni e 15,–, 3-8 anni e 35,–, 9-12 anni e 91,–, 13-16 anni e 109,– A 23.9.17 – 31. 10.17, B 2.9.17 – 22.9.17, C 1.8.17 – 1.9.17, D 1.11.17 – 28.12.17, 1.1.18 – 23.3.18, E 29.12.17 – 31.12.17, 24.3.18 – 31.3.18

HHHH

Algarve / Portogallo

Martinhal Quinta Family Golf Resort Soggiorno per adulto/giorno e 1) Townhouse *2 camere da letto (vitto escluso) da

A

B

C D

99 150 241 75

2) Townhouse, 3 camere da letto (vitto escluso) da

124 187 301 94

3) Sup. Deluxe Villa * 3 camere da letto (vitto escluso) da

143 215 362 108

4) Villa Sup. Deluxe * 4 camere da letto (vitto escluso) da

171 258 434 130

1) Occupazione massima 2 adulti + 2 bambini fino a 16 anni + 1 bebè 2) Occupazione massima 2 adulti + 4 bambini fino a 16 anni + 1 bebè 3) Occupazione massima 2 adulti + 4 bambini fino a 16 anni + 1 bebè 4) Occupazione massima 2 adulti + 6 bambini fino a 16 anni + 1 bebè

Bebè: 0-2 anni gratis in lettino bebè, bambini da 3-16 anni

Hotel-Highlights La regione Quinta do Lago offre numerose possibilità per attività sportive per famiglie tipo l'accademia golf per bambini, il pony club, corsi vela, gite ciclistiche ecologiche, kayaking, stand up paddle, percorso minigolf ecc. L'eccezionale offerta gastronomica spazia dal bar spiaggia al ristorante premiato Michelin a Quinta do Lago.

14

*Supplemento prima colazione: Adulti e 15,–, bambini 0-8 anni gratis, 9-12 anni e 7,50, 13-16 anni e 15,– A 16.9.17 – 31.10.17 B 25.8.17 – 15.9.17, 29.12.17 – 31.12.17, 24.3.18 – 31.3.18 C 1.8.17 – 24.8.17 D 1.11.17 – 28.12.17, 1.1.18 – 23.3.18

Prenotazioni online al prezzo migliore su www.kinderhotels.com


Infos: Tel. +351/ 218 507 788, e: res@martinhal.com, www.martinhal.com HHHHH

Cascais / Portogallo

Martinhal Lisbon Cascais Family Hotel Soggiorno per adulto/giorno e

B

C

E

1) Deluxe Room da

113 124 89

2) Deluxe Room con letto a castello da

135 149 107

3) Deluxe Family Room (camera con porta comunicante) da

220 242 173

4) Deluxe Suite da

169 186 133

1) Occupazione massima 2 adulti + 1 bambino fino a 16 anni + 1 bebè, prima colazione compresa 2) Occupazione massima 2 adulti +, 2 bambini fino a 16 anni + 1 bebè, prima colazione compresa 3) Occupazione massima 2 adulti +, 3 bambini fino a 16 anni + 1 bebè, prima colazione compresa 4) Occupazione massima 2 adulti +, 2 bambini fino a 16 anni + 1 bebè, prima colazione compresa

Bebè: 0-2 anni gratis in lettino bebè, bambini da 3 a 16 anni

Hotel-Highlights Parco giochi outdoor per bambini, arrampicata con scivolo, altalene per piccolissimi, giochi gonfiabili, funivia doppia "Telesto" e 730 m² indoor con club house su due piani per bambini. Ampia zona benessere con palestra per famiglie, sauna, sensation shower, bagno turco, Jacuzzi e piscina riscaldata coperta.

*Supplemento mezza pensione (bevande escluse): adulto e 32,–, bambini 0-8 anni gratis, 9-12 anni e 16,–, 13-16 anni e 32,– Supplemento all-inclusiv: adulto e 109,–, Kinder 0-2 anni e 15,–, 3-8 anni e 35,–, 9-12 anni e 91,–, 13-16 anni e 109,–

B 2.9.17 – 31.10.17, 29.12.17 – 31.12.17, 24.3.18 – 31.3.18 C 1.8.17 – 1.9.17 E 1.11.17 – 28.12.17, 1.1.18 – 23.3.18

HHHHH

Lissabon / Portogallo

Martinhal Lisbon Chiado Family Suite Soggiorno per adulto/giorno e 1) Studio Deluxe da

A

B C

100 113 125

2) Superior Deluxe Studio con letto a castello da

120 135 150

3) Deluxe Apartement, 1 camera da letto da

145 163 182

4) Superior Deluxe Apartement, 1 camera da letto da

174 196 218

5) Deluxe Apartement, 2 camere da letto da

209 235 261

1) Occupazione massima 2 adulti, vitto escluso 2) Occupazione massima 2 adulti, 2 bambini fino a 16 anni + 1 bebè, vitto escluso 3) Occupazione massima 2 adulti, 2 bambini fino a 16 anni + 1 bebè, vitto escluso 4) Occupazione massima 2 adulti, 2 bambini fino a 16 anni + 1 bebè, vitto escluso

Hotel-Highlights Servizio Baby Concierge. Riteniamo che viaggiare senza stress con bebè e bambini sia molto importante. A parte il nostro Raposinhos Kids Club e le offerte di babysitting offriamo ai genitori la possibilità di prenotare in anticipo tutto il necessario per il loro bebè.

5) Occupazione massima 2 adulti, 4 bambini fino a 16 anni + 1 bebè, vitto escluso

Bebè: 0-2 anni gratis in lettino bebè, bambini da 3 a 16 anni *Supplemento prima colazione (bevande escluse: Adulti e 15,–, bambini 0-2 anni gratis, 3-8 anni e 7,50, 9-12 anni e 7,50, 13-16 anni e 15,– A 1.11. 17 – 28.12.17, 1.1.18 – 23.3.18, B 1.8.17 – 31.8.17, 29.12.17 – 31.12.17, C 1.9.17 – 30.9.17, 1.10.17 – 31.10.17, 24.3.18 – 31.3.18

Prenotazioni online al prezzo migliore su www.kinderhotels.com

15


HHHHH

Croazia

Valamar Girandella Maro Suites

www.valamar.com

Ulica Girandella 7, 52221 Rabac (KRO) T: 00385 52 465 000, e: reservations@valamar.com Soggiorno per alloggio/giorno e A B

C

D E

F

Junior Family Suite con balcone (2+1 pers.)

188 213 241 311 379 434

Superior Family Suite con balcone (4 pers.)

209 237 268 345 421 482

Superior Family Suite con balcone e vista mare (4 pers.) 230 246 281 360 439 503 Superior Family Suite con veranda (4 pers.)

209 237 268 345 421 482

Premium Family Suite con terrazzo e vista mare (4+2 pers.) 322 344 393 504 615 704

Offerte famiglia per lunghi soggiorni Sconto del 10% per soggiorni superiori a 7 giorni. Offerta valida 27.4.18 – 29.6.18 e dall'1.09.18 – 31.10.18 nella "Superior Family Suite con balcone" e nella "Superior Family Suite con balcone e vista mare" A 15.09.18 – 31.10.18, B 27.04.18 – 17.05.18, 21.05.18 – 30.05.18, 03.06.18 – 08.06.18, C 18.05.18 – 20.05.18, 31.05.18 – 02.06.18, 09.06.18 – 15.06.18, 08.09.18 – 14.09.18, D 16.06.18 – 29.06.18, 01.09.18 – 07.09.18, E 30.06.18 – 27.07.18, 25.08.18 – 31.08.18, F 28.07.18 – 24.08.18

HHHH

Austria/Salisburgo

Baby- & Kinderhotel Habachklause

www.habachklause.com

Fam. Maier, Habach 17, A-5733 Bramberg am Wildkogel T: +43 6566/7390, e: office@habachklause.com Soggiorno per persona al giorno e Camera familiare/AI da

198 166 139 110

Piccolo appart. familiare/AI da

224 187 157 125

Grande appart. familiare/AI da

237 198 166 131

Bambini 0-23 mesi/SI da

50

46

42

38

Bambini 2–5 anni/SI da

55

50

46

42

Bambini 6–12 anni/SI da

60

55

50

46

A1 A2 B

C

Settimane „Skizwergerl“: comprese 2 ore di corso sci per bambini di 5 giorni, pensione gourmet "Habachklause" quasi-all-inclusive accesso area wellness e tutti i servizi extra offerti dall'hotel. 2 adulti + 1 bambino (2-5 anni) in camera familiare „Bergkristall“ da EUR 1.695,- con bonus per prenotazioni anticipate. Forfait bebè „VIB & VIM“ per 2 adulti + 1 bebè da EUR 1.695,– in camera familiare. Ulteriori offerte per prenotazioni anticipate e offerte forfait sci su www.habachklause.com A1 23.12.17 – 7.1.18, A2 10.2. – 18.2.18, B 3.2. – 10.2.18, 18.2. – 3.3.18, 24.3.18 – 3.4.18, C 22.12. – 23.12.17, 7.1. – 3.2.18, 3.3. – 24.3.18, 3.4. – 8.4.18

16

Prenotazioni online al prezzo migliore su www.kinderhotels.com


HHHH

Austria/Salisburgo

www.kesselgrub.at

Kesselgrubs Ferienwelt



Fam. Andrea & Hannes Thurner, Lackengasse 81, A-5541 Altenmarkt-Zauchensee T: +43 6452/5232, e: info@kesselgrub.at

Soggiorno per persona al giorno e A

C

D

LandHLIEBEH, NG 20 m²/ AI

114 104 97

B

90

KuschelHZEITH, 22 m²/ AI

154 135 111 102

GartenHFREUDEH, 28 m2/AI

167 146 116 108

Bambini 0–2 anni/AI

32

32

32

32

Bambini 3–5 anni/AI

42

42

42

42

Bambini 6–12 anni/AI

52

52

52

52

Kesselgrub 4=3HFamigliaSkiHSpecialH Dic. 2017 – Aprile 2018: 5 giorni/4 notti al prezzo di 3 notti per 2 adulti e 1 bambino fino a 12 anni, ¾HpensioneHgourmetnH, 2 skipass famiglia per il comprensorio Monte Popolo, 1 ingresso alle terme, GRATIS navetta con partenza dall'albergo, assistenza bambini fino a 70 ore alla settimana, scuolaHsciHpannolinoH sulle piste davanti all'hotel, e molto di più (esclusa stagione A) da EUR 799,– A 26.12.17 – 07.01.18, 03.02.18 – 24.02.18, B 16.12.17 – 26.12.17, 20.01.18 – 03.02.18, 24.02.18 – 10.03.18, C 07.01.18 – 20.01.18, 10.03.18 – 03.04.18, D 25.11.17 – 16.12.17, 03.04.18 – 28.04.18

HHHHS

Austria/Salisburgo

www.alpina-alpendorf.at

ALPINA Family, Spa & Sporthotel

Fam. Schwarz, Salzburgerland, A-5600 St. Johann/Alpendorf T: +43 6412/8282, e: kinder@alpina-alpendorf.at

Soggiorno per persona al giorno e Camera familiare/Pensione gourmet

216 190 155

Piccolo appart. familiare/Pensione gourmet

237 210 175

A B

Grande appart. familiare/Pensione gourmet

247 220 190

Bambini 0–5 anni/Pensione gourmet

-70% -70% -70%

Bambini 6–11 anni/Pensione gourmet

-50% -50% -50%

Bambini 12–15 anni/Pensione gourmet

-30% -30% -30%

SUPER OFFERTE FORFAIT INVERNO da EUR 746,– comprendenti 2 notti con pensione gourmet plus+, standard elevato e specialità gastronomiche ad altissimo livello, piscina riscaldata all'aperto, piscina coperta, piscina per bebè e bambini con scivoli, palestra con personal trainer, corsi benessere e salute, assistenza bebè e bambini dall'età di 4 settimane, corso sci con servizio pick up, e molto di più. A 03.02.18 – 10.02.18, 17.02.-03.03.18, B 06.01.18 – 03.02.18, 03.03.18 – 07.04.18, C 01.12.17 – 22.12.17, 07.04.18 – 15.04.18 Weihnachten/Silvester 22.12.17 – 06.01.18, Fasching 10.02.18 – 17.02.18

Prenotazioni online al prezzo migliore su www.kinderhotels.com

17


HHHH

Austria/Carinzia

Smileys Kinderhotel

www.smileyhotel.at

Fam. Brandstätter, Bad 19, A-9852 Trebesing T: +43 4732/2446, e: office@smileyhotel.at Soggiorno per persona al giorno e

A

B C

Camera familiare/AI

102 71

67

Piccolo appart. familiare/AI

112 77

72

Grande appart. familiare/AI

127 92

87

Bambini 0–3 anni/AI

40

35

30

Bambini 3–6 anni/AI

45

40

35

Bambini 6–10 anni/AI

50

45

40

7 notti al prezzo di 6: Arrivo dal 5.01.18 – 03.02.18 e 24.02.18 – 10.03.18 7 notti da EUR 1.020,– per 2 persone adulte e 1 bambino A 26.12.17–5.1.18, B 3.2.18–17.2.18, 24.3.18.–7.4.18, C 5.1.18–3.2.18, 3.2.18–10.3.18

HHHH

Austria/Carinzia

nawu's Kinderhotel

www.nawu-kinderhotel.com

Fam. Hubmann, Kameritsch1, A-9620 Hermagor-Nassfeld, Pressegger See T: +43 4285/280, e: office@nawu-kinderhotel.com Soggiorno per persona al giorno e A B C 79-102 66-94 59-72 Camera familiare/AI da Appart. familiare/AI da

115-120 88-108 77-88

Famiglie suite/AI da

125-135 98-118 87-102

Bambini 0–15 anni

Offerte Super Risparmio: • Forfait Natale, 23.12.–30.12.17 • Super forfait risparmio inverno, 13.01.–03.02.18, 03.03.–24.03.18 • Skihits for kids con skipass gratuito a marzo e in aprile A 23.12.17 – 06.01.18, 10.02.18 – 17.02.18, B 03.02.18 – 24.02.18, C 06.01.18 – 03.02.18, 24.02.18 – 07.04.18

18

Prenotazioni online al prezzo migliore su www.kinderhotels.com

30-45 30-45 28-40


HHHH

Austria/Carinzia

www.heidi-hotel.at Fam. Köfer, Falkertsee 2, A-9564 Falkert-Patergassen T: +43 4275/7222, e: info@heidi-hotel.at

Heidi-Hotel Falkertsee Soggiorno per persona al giorno e A2 A1 B C Camera familiare (30 m

)/AI

197 179 170 141

Appart. familiare (40 m2)/AI

232 210 205 148

Famiglie suite (50 m2)/AI

271 245 232 175

Bambini 0–2 anni/AI

35

35

30

25

Bambini 3–5 anni/AI

45

45

35

30

Bambini 6–11 anni/AI

50

50

40

35

2

„Sciare gratis“: 7 pernottamenti con pacchetto Alm-Inklusiv, compreso corso sci per bambini e skipass per i genitori in camera doppia da EUR 1.749,– per 2 adulti e 1 bambino. Per la validità dell'offerta consultate il depliant o il sito dell'Hotel. Ulteriori SUPER offerte su www.heidi-hotel.at A2 23.12.17 – 06.01.18, 10.02.18 – 17.02.18, A1 03.02.18 – 10.02.18, B 17.02.18 – 24.02.18, 24.03.18 – 08.04.18, C 07.12.17 – 23.12.17, 06.01.18 – 03.02.18, 24.02.18 – 24.03.18

HHHH

Austria/Carinzia



www.familienhotelpost.com

Fam. Sichrowsky, Mirnockstraße 38, A-9872 Millstatt/ See T: +43 4766/2108, e: info@familienhotelpost.com

Familienhotel Post Soggiorno per persona al giorno e Camera familiare/SI

108 104 95

Piccolo appart. familiare/SI

108 104 95

A B

C

Grande appart. familiare/SI da

119 115 109

Bambini 0–3 anni/SI

-65% -65% -65%

Bambini 3–6 anni/SI

-60% -60% -60%

Bambini 6–14 anni/SI

-50% -50% -50%

Divertimento bamini: 06.01. – 08.08.2018. 1 settimana AI per una famiglia, dipendentemente dalla categoria di camera scelta da EUR 1.197,– Kids 4 Free: per bambini fino a 14 anni skipass GRATIS per il comprensorio sciistico Goldeck-Millstätter See (in combinazione con l'acquisto di skipass per i genitori). A 26.12.17 – 06.01.18, B 03.02.18 – 17.02.18, 24.03.18 – 08.04.18, C 06.01.18 – 14.01.18, 21.01.18 – 03.02.18, 17.02.18 – 10.03.18

Prenotazioni online al prezzo migliore su www.kinderhotels.com

19


HHHH

Austria/Carinzia

Kinderhotel Ramsi

www.ramsi.at

Fam. Ramsbacher, Kameritsch 8, A-9620 Hermagor-Nassfeld T: +43 4285/284, e: info@ramsi.at Soggiorno per persona al giorno e Camera familiare/AI da

137 103 68

Piccolo appart. familiare/AI da

165 126 91

Grande appart. familiare/AI da

180 141 96

Bambini 0–2 anni/AI

43

43

43

Bambini 3–6 anni/AI

52

52

52

Bambini 7–15 anni/AI

59

59

59

A B

C

Inverno magico Ramsi: (06.01.–03.02.18; 03.03.–24.03.18) Offerta 7 giorni Ramis- AI, buono da EUR 60,– per la scuola sci Ramsi, buono wellness da EUR 30,–, da EUR 1.260,– in camera doppia (2 adulti, 1 bambino), da EUR 1.550,– in appartamento famiglia (2 adulti, 1 bambino). A 30.12.17. – 06.01.18, 03.02.18 – 17.02.18, B 23.12.17 – 30.12.17, 17.02.18 – 24.02.18, 23.03.18 – 30.03.18, C 06.01.18 – 03.02.18, 24.02.18 – 23.03.18, 30.03.18 – 08.04.18

HHHH

Austria/Carinzia

Kirchleitn – Dorf Kleinwild

www.kirchleitn.com

Kinderhotel „Dorf Kirchleitn“, Rosennockstraße 13, A-9546 Bad Kleinkirchheim T: +43 4240/8244, e: ferien@kirchleitn.com Soggiorno per persona al giorno e A B Appartamento NockBerge, 35 m

2

da

C

D E

F

113 145 111 120 113 136

Appartamento NockFamiliare, 55 m2 da 124 157 122 132 124 148 Appartamento NockLuxus, 70 m2 da

171 210 168 181 171 194

Bambini 0–3 anni da

-85% -85% -85% -85% -85% -85%

Bambini 4–9 anni da

-70% -70% -70% -70% -70% -70%

Bambini 10–13,99 anni da

-50% -50% -50% -50% -50% -50%

Settimane risparmio per famiglie in inverno 06.01.–03.02. & 03.03.–02.04.18 Vacanze invernali ricche d'avventure per te e la tua famiglia (2 adulti e 2 bambini fino a 12 anni). 7 notti in appartamenti ristrutturati compresa pensione all inclusive Kirchleitn per adulti e bambini, fontana succhi di frutta aperta tutto il giorno, a scelta skipass di 6 giorni o ingresso alle terme per la famiglia, assistenza giornaliera per bambini da 3 anni con servizio di navetta alla e dalla scuola sci, sauna aperta tutti i giorni da EUR 2.097,– a soggiorno e famiglia A + E 23.12.17 – 25.12.17, 03.03.18 – 09.03.18, B 26.12.17 – 05.01.18, C 06.01.18 – 02.02.18, D 03.02.18 – 02.03.18, F 10.03.18 – 02.04.18

20

Prenotazioni online al prezzo migliore su www.kinderhotels.com


HHHHS

Austria/Carinzia

Brennseehof

www.brennseehof.com Fam. Palle, Seestraße 19, A-9544 Feld am See T: +43 4246/2495, e: hotel@brennseehof.com

Soggiorno per persona al giorno e

A B

C

Camera familiare/AI da

127 98

83

Piccolo appart. familiare/AI da

130 101 86

Grande appart. familiare/AI da

140 111 93 18

Bambini 0–1,9 anni/SI

18

18

Bambini 2–5,9 anni/SI

-60% -60% -70%

Bambini 6–12 anni/SI

-50% -50% -50%

Giornate di sci a Natale (20.12.–26.12.17) con programma di Natale molto vario da EUR 539,– in camera doppia da EUR 623,– in appartamento, grandi sconti per bambini, scuola sci gratis per bambini principianti, direttamente presso l'hotel. Settimana risparmio sci-famiglia (07.01.–03.02.18, 24.02.–10.03.18) da EUR 504,– in camera doppia e EUR 602,– in appartamento con numerosi servizi ed extra, assistenza bebè dalle ore 9 alle 13 e dalle 16 alle 20, buono massaggio! Scuola sci gratuita per bambini principianti (validità dal 20.12.–25.12.17, 06.01.–03.02.18). A 26.12.17 – 04.01.18, B 20.12.17 – 26.12.17, 04.01.18 – 07.01.18, 03.02.18 – 24.02.18, 10.03.18 – 08.04.18, C 07.01.18 – 03.02.18, 24.02.18 – 10.03.18

HHHH

Austria/Tirolo

www.ballunspitze.com Fam. Walter, Hauptstraße 20, A-6563 Galtür T: +43 5443/8214, e: office@ballunspitze.com

Alpenresidenz Ballunspitze Soggiorno per persona al giorno e A B 121 141 Camera familiare „Zirbe“/AI Piccolo appart. familiare „Standard“/AI

147 167

Grande appart. „Zirbe“/AI

167 187

Bambini 0–2 anni/SI

29

29

Bambini 3–6 anni/SI

39

39

Bambini 7–9 anni/SI

49

49

Omaggio vacanza 3+1 gratis: Prenotate 3 notti e Smiley vi regale una 4^ notte. 4 notti in camera doppia „Zirbe“ compresa pensione coccole all inclusive ad un prezzo forfetario da 813,– per 2 adulti e 1 bebè in bassa stagione. A 16.12.17 – 23.12.17, 06.01.18 – 27.01.18, 03.03.18 – 24.03.18, B 23.12.17 – 06.01.18, 27.01.18 – 03.03.18, 24.03.18 – 08.04.18

Prenotazioni online al prezzo migliore su www.kinderhotels.com

21


HHHHS

Italia/Alto Adige

Dolomit Family Resort Garberhof

www.dolomit-familyresort.it

Familie Preindl, Hinteraue 6, I-39030 Rasen/Antholz T: +39 0474 497004, e: garberhof@dolomit-familyresort.it All inklusive pro Einheit/2 Erw. und 1 Kind e A

B

C D

Pino suite/AI

456 358 338 302

Heidi suite/AI

496 398 378 342

Famiglie suite/AI

536 438 418 382

Per ogni persona/bambino in più calcoliamo EUR 55,– al giorno.

PINO suite sorpresa: 13.01.18 – 27.01.18 e 17.03.18 – 24.03.18 Cogliete questa occasione e prenotate la suite sorpresa al Garberhof. Soggiornerete come minimo in una delle suite Heidi o in categoria superiore! Premessa: Pino decide in quale suite alloggerete. Lasciatevi sorprendere. A 23.12.17 – 06.01.18, B 03.02.18 – 03.03.18, C 27.01.18 – 03.02.18, 03.03.18 – 10.03.18, 24.03.18 – 07.04.18, D 06.01.18 – 27.01.18, 10.03.18 – 24.03.18

HHHH

Italia/Alto Adige

Hotel Maria exploring family world

www.hotel-maria.it

Fam. Beatrix & Christoph Kofler, I-39050 Obereggen 12 T: +39 0471 615772, e: info@hotel-maria.it Soggiorno per persona al giorno e Camera familiare/HP da

165 139 115

Famiglie suite Laurin/HP da

170 144 120

Famiglie suite Prinzen/HP da

190 164 141

Bambini 0–2 anni/HP

35

35

35

Bambini 3–5 anni/HP

48

41

36

Bambini 6–11 anni/HP

79

69

56

A B

C

HAPPY FAMILY SKIING 14.1. – 28.1.2018 Il periodo migliore per imparare a sciare! Assistenza bambini da 2 anni 6 giorni/settimana, tutti i giorni programmi d'animazione nel parco bambini „Brunoland“. Al super prezzo speciale: scuola sci bambini da 4 anni e attrezzatura sci a noleggio. Prezzo settimanale (7 notti) da EUR 1.806,– per 2 adulti & 1 bambino fino a 6 anni A 23.12.17 – 07.01.18, 11.02.18 – 18.02.18, B 28.01.18 – 11.02.18, 18.02.18 – 11.03.18, 25.03.18 – 08.04.18, C 01.12.17 – 23.12.17, 07.01.18 – 28.01.18, 11.03.18 – 25.03.18

22

Prenotazioni online al prezzo migliore su www.kinderhotels.com


Prenotare adesso e vivere un inverno magico

Forfait famiglia in categoria

4-Smiley

1 settimana di vacanza invernale in suite familiare

da EUR 950,–

Forfait famiglia in categoria

5-Smiley

1 settimana di vacanza invernale in suite familiare

da EUR 1.420,–

Solo quelli con il marchio originale Kinderhotels Europa sono veri „Kinderhotels“. Il meglio della qualità da oltre 25 anni! Tutte le informazioni su alberghi associati, offerte forfettarie per famiglie e prenotazioni online al prezzo migliore, si trovano sul sito

www.kinderhotels.com Prenotazioni online al prezzo migliore su www.kinderhotels.com

23


Kinderhotels Catalogo  

Kinderhotels Catalogo Inverno 2017/2018