Page 1

I migliori alberghi per vacanze con famiglia e assistenza ai piccoli

Inverno 2019/20

Premium Family Holidays


HiPP sa

cosa

piace ai bambini “Buonissima!”

“Gnam frutta BIO HiPP!”

Noi di HiPP usiamo solo ottima frutta biologica per il gusto che dona ai nostri prodotti. Nei nostri vasetti 100% frutta mettiamo solo frutta BIO che ha avuto tutto il tempo di maturare al sole, in modo da ottenere un gusto a prova di piccoli esperti. Lo facciamo senza aggiungere aromi e senza altri zuccheri se non quelli naturalmente presenti nella frutta, nell’ambito dei rigidi parametri di qualità garantiti dal logo BIO HiPP da oltre 60 anni. Ne rispondo con il mio nome.

hipp.it


Inverno Pagina

Stelle

Benvenuti

Pagina

Stelle

4–11

5

HHHH S

Kinderhotel Oberjoch Bad Hindelang-Oberjoch, Baviera (D)

12

4

HHHH S

Finkennest Panorama Familyhotel & Spa Scena BZ, Alto Adige (I)

23

5

HHHH S

Leading Family Hotel & Resort Alpenrose Tirolo (A)

12

4

HHHH S

Dolomit Family Resort Garberhof Rasen/Antholz, Alto Adige (I)

23

5

HHHH S

Löwe & Bär Leading Family Hotels Serfaus, Tirolo (A)

13

4

HHHH

Kinderhotel Stegerhof Donnersbach, Stiria (A)

24

5

HHHH S

Almhof Family Resort Gerlos/Zillertal, Tirolo (A)

13

4

HHHH S

Familienresort Ellmauhof Saalbach-Hinterglemm, Salisburgo (A)

24

5

HHHH

Familienparadies Sporthotel Achensee Achenkirch, Tirolo (A)

14

4

HHHH

Kesselgrubs Ferienwelt Altenmarkt-Zauchensee, Salisburgo (A)

25

5

HHHH

Der Kröller Gerlos/Zillertal, Tirolo (A)

14

4

HHHH S

Alpina Family, Spa & Sporthotel St. Johann/Alpendorf, Salisburgo (A)

25

5

HHHH S

Kinderhotel Buchau Eben am Achensee, Tirolo (A)

15

4

HHHH

Alpenresidenz Ballunspitze Galtür, Tirolo (A)

26

5

HHHH S

alpina zillertal Fügen/Zillertal, Tirolo (A)

15

4

HHHH S

Baby- & Kinderhotel Laurentius Fiss, Tirolo (A)

26

5

HHHHH

Leading Family Hotel & Resort Dachsteinkönig Gosau, Alta Austria (A)

16

4

HHHH

Kinderhotel Laderhof Serfaus-Fiss-Ladis, Tirolo (A)

27

5

HHHH

Kinderhotel Zell am See Zell am See, Salisburgo (A)

16

4

HHHH

Pitzis Kinderhotel Arzl im Pitztal, Tirolo (A)

27

5

HHHHH

Familien Natur Resort Moar Gut Großarl, Salisburgo (A)

17

4

HHHH

Kinderhotel Ramsi Hermagor/Nassfeld, Carinzia (A)

28

5

HHHH

Kinderhotel Felben Mittersill, Salisburgo (A)

17

4

HHHH S

Kinder-Sport-Hotel Brennseehof Feld am See, Carinzia (A)

28

5

HHHH

Europas 1. Baby- & Kinderhotel Trebesing, Carinzia (A)

18

HHHH

nawu’s Kinderhotel Hermagor/Nassfeld, Carinzia (A)

29

5

HHHH

Family Hotel Amarin Rovinj, Istrien, Croazia (HR)

18

4

HHHH

Heidi-Hotel Falkertsee Falkert/Patergassen, Carinzia (A)

29

5

HHHHH

Valamar Collection Girandella Maro Suites Rabac, Istrien, Croazia (HR)

19

4

HHHH

Smiley’s Kinderhotel im Babydorf Trebesing, Carinzia (A)

30

4

HHHH

Hotel Maria Obereggen, Alto Adige (I)

19

4

HHHH

Familienhotel Kreuzwirt Weissensee, Carinzia (A)

30

5

HHHHH

Martinhal Family Hotels & Resorts Algarve, Lissabon, Cascais, Portogallo (PT)

20-21

4

HHHH

Familienhotel Post Millstatt am See, Carinzia (A)

31

4

Disclaimer: editore e responsabile per il contenuto, produzione, progetto grafico: Kinderhotels Europa GmbH, Österreich, 9580 Villach-Drobollach. Impaginazione: Werk1, 9020 Klagenfurt, Villacher Straße 1A, Top 43. Stampa: Leykam, 7201 Neudörfl. Non si escludono errori di stampa o impostazione. I singoli Hotel sono responsabili per le informazioni contenute sulle loro pagine. Tiratura: 50.000 copie.

Prenotazioni online al miglior prezzo su www.kinderhotels.com

3


Benvenuti ... ... nei Kinderhotels EUROPA. Gli originali che vantano 30 anni di altissima qualità!

State cercando la migliore offerta per trascorrere le vacanze con la vostra famiglia? Cercate uno standard elevato con wellness & co e allo stesso tempo un ambiente adatto ai bambini con una gradevole atmosfera per tutti? Kinderhotels Europa è l’unica associazione alberghiera in grado di offrire una vacanza per famiglie con il più alto standard negli arredi, nelle attrezzature e nell’assistenza all’infanzia. L'affettuosa assistenza individuale regala emozioni indimenticabili ai più piccoli! Da una semplice idea iniziale, in oltre 30 anni di attività, si è sviluppata l’associazione alberghiera più efficiente d’Europa che offre anno dopo anno vacanze da sogno á la carte a migliaia di famiglie. Un servizio baby sitting personale e premuroso, secondo i più alti standard di qualità, e un formidabile programma per bambini regalano ai vostri figli momenti di gioia e a voi, cari genitori, la possibilità di disporre del proprio tempo a piacere insieme al vostro partner. Arredo e assistenza al più alto standard di qualità! Formiamo i nostri „animatori per neonati, bambini e giovani” nella nostra accademia, aumentando così la loro competenza e garantendo la migliore assistenza ai vostri bambini. Mettendo a vostra disposizione la nostra esperienza, i nostri standard di qualità e la nostra passione possiamo garantire una vacanza indimenticabile con la vostra famiglia. Anche la prenotazione della vostra vacanza da sogno è veloce e semplice: basta visitare il sito www.kinderhotels.com Adesso al migliore prezzo garantito

4

Gerhard Stroitz

Andrea Ulbing

Amministratore delegato Kinderhotels Europa

Accademia Kinderhotels

Prenotazioni online al miglior prezzo su www.kinderhotels.com


Perchè scegliere Kinderhotels Europa? Ecco quattro ragioni per scegliere uno dei Premium-Kinderhotels Europa per la vostra vacanza

• Vacanze felici garantite per tutta la famiglia I Kinderhotels Europa offrono un’atmosfera di grande armonia. L‘attrezzatura soddisfa tutti i desideri dei vostri bambini e offre allo stesso tempo a voi, cari genitori, la possibilità di vivere momenti di grande tranquillità. Un buffet di classe per bambini e cucina per gourmets. L’unica cosa che conta per noi, è quella di vedervi tutti felici e soddisfatti.

• Vivere la varietà Quest’anno al mare, l’anno prossimo in montagna – nessun problema con i Kinderhotels Europa! Presenti in quattro paesi e nei posti più belli d’Europa. Per esempio le stupende Dolomiti o la bella Austria con le sue montagne e i suoi laghi. Scoprirete novità anno per anno e vi troverete sempre come a casa vostra in ogni Kinderhotels Europa che visiterete.

• I costi sotto controllo Con le nostre offerte „All-inclusive Kinderhotels“ sapete già al momento della prenotazione quanto vi costerà la vacanza. Il conto che vedrete al momento della prenotazione è così chiaro, che potrete calcolare al centesimo il costo del vostro soggiorno. E la vostra famiglia è assistita perfettamente giorno e notte. Inoltre prenotando su www.kinderhotels.com il miglior prezzo è garantito.

• Andiamo sul sicuro I più alti standard di sicurezza. È sottinteso che tutti i nostri parchi gioco sono certificati TÜV. E tutti i nostri collaboratori sono „animatori per neonati, bambini o giovani” altamente qualificati, che seguono regolarmente i corsi di aggiornamento presso la nostra Accademia-Kinderhotels. Si tratta della sicurezza dei vostri bambini.

Prenotazioni online al miglior prezzo su www.kinderhotels.com

5


Cara mamma, caro papà, vi vogliamo molto bene. Sappiamo che volete solo il meglio per noi!

Cara mamma, caro papà! Sappiamo che volete solo il meglio per noi e che nessuno ci conosce bene come voi. Naturalmente ci piacerebbe stare sempre insieme a voi, è per questo che di notte ci piace ancora infilarci nel vostro letto, anche se non siamo più dei bebè. Sappiamo però che qualche volta avete anche bisogno di un po’ di tempo per voi, solo per voi, anche durante le vacanze. Perciò non preoccupatevi, nei Kinderhotels Europa stiamo benissimo, e già settimane prima delle vacanze non vediamo l’ora di scoprire le numerose offerte speciali che ci attendono. E voi? Potete rilassarvi, papà ha tempo per leggere il giornale e la mamma per un bel libro. Prendetevi insieme un buon caffè, fate una passeggiata o andate a fare il bagno. Lasciatevi viziare nella spa. L’importante è che stiate bene. Così stiamo bene anche noi. Bacini, bacini i vostri bambini

6

Prenotazioni online al miglior prezzo su www.kinderhotels.com


La famiglia è una cosa meravigliosa Conosciamo l'importanza delle vacanze insieme ai vostri cari

La famiglia è una cosa meravigliosa Un bellissimo amore è più importante di tutto ciò che ci si può immaginare. La famiglia dà forza quando il resto del mondo sembra crollarti addosso. La famiglia rende il mondo un pochino più colorato, felice ed entusiasmante. Sappiamo che per voi, cari genitori, spesso non è facile essere sempre all’altezza delle situazioni quotidiane. Spesso manca il tempo. Le poche settimane di vacanze trascorse insieme sono perciò di massima importanza.

Vacanze felici per tutti Tempo per i bambini, tempo per il proprio partner, tempo per sé stessi. Insieme nel rispetto delle esigenze di tutti: genitori, nonni, bambini, amici. La disposizione dei nostri alberghi è perfetta. Vogliamo fare delle vostre vacanze il periodo più bello dell’anno. Una vacanza di famiglia a livello premium. Nulla di più.

Prenotazioni online al miglior prezzo su www.kinderhotels.com

7


Da mini a maxi, assistenza perfetta Assistenza neonati, bambini e giovani in perfetta sintonia con l’età

Assistenza neonati dalla prima settimana al terzo anno d’età Se nella pubblicità di uno dei Kinderhotels Europa vedete il simbolo „biberon“, ciò significa: assistenza adatta per neonati 5 giorni alla settimana, camera con arredamento particolare e kit di cura HIPP oppure con angolo colazione HIPP, piscinetta indoor per neonati, carrozzella o servizio ciuccio, speciali massaggi per bebè e molto altro ancora.

Animazione bambini da 3 a 10 anni Per un minimo di cinque giorni alla settimana con animatori qualificati. Secondo la categoria Smiley dalla sala giochi e parco giochi fino alle aree complete di attrezzatura asilo nido. Ulteriori attrazioni: Impianto Indoor-Softplay, parco giochi d’avventura e giochi gonfiabili, offerte speciali come lo yoga per bambini, scuola di magia, teatro per bambini, truccabimbi e numerose altre offerte.

Animazione ragazzi da 10 anni Vacanze emozionanti anche per i più grandicelli negli alberghi con animatori qualificati per ragazzi. Varie offerte: corso sub, escursioni in motoslitta, corsi equitazione, playstation, spettacoli laser, falò.

8

Prenotazioni online al miglior prezzo su www.kinderhotels.com


Una vacanza senza preoccupazioni

Quattro cose che potete lasciare a casa • Babyfon. Troverete gratuitamente a disposizione i nostri apparecchi che hanno un’ottima ricezione in tutto l’hotel.

• Hipp-Menu. Nell’area riservata alla prima colazione Hipp troverete un vasto assortimento di biberon, piccoli snack e succhi di frutta per bambini.

• Giocattoli. Le nostre aree gioco offrono numerosi giochi da scoprire anche per i più piccoli. • Passeggini. Considerato che solitamente la macchina è stracarica, si possono noleggiare carrozzelle in tutti i Kinderhotels Europa.

Quattro cose che dovete assolutamente portare • Un buon libro. Oppure ciò che volevate fare in santa pace già da molto. Mentre i vostri figli godranno di perfetta assistenza, avrete tempo per voi stessi.

• Voglia d'avventura. Non rimarranno sorpresi solo i bambini, anche i genitori ritorneranno bambini nel nostro fantastico mondo di giochi.

• Macchina fotografica. E videocamera. Per documentare per il futuro giochi di prestigio e rappresentazioni teatrali.

• Scarponi, sci o slittini. I Kinderhotels Europa si trovano nei più bei posti d’Europa. Avventure invernali, sentieri per escursioni con tutta la famiglia o semplici passeggiate nella neve – vivrete vacanze secondo i vostri desideri.

Prenotazioni online al miglior prezzo su www.kinderhotels.com

9


Cari genitori, cari bambini, sono Smiley, la mascotte del Gruppo Kinderhotels.

Sono Smiley! Non sono solo amato da tutti i nostri piccoli ospiti, ma ho anche un incarico molto importante: sono il garante per farvi trascorrere una vacanza di famiglia ad altissimo livello di qualità. 38 alberghi in quattro paesi fanno parte del progetto Kinderhotels Europa. L’arredo e le offerte dei nostri alberghi sono unici: standard 4 stelle superior, zona benessere non solo per la felicità di mamma e papà, ma anche per quella dei bambini, assistenza affettuosa e certificata dalle prime settimane di vita, numerose attrazioni come cinema, teatro, zona indoor di softplay, corsi nuoto nella Freds Swim Academy, proprie scuole sci per bambini, ecc. ecc. Da oltre 25 anni siamo a vostra disposizione 365 giorni all’anno. Con un obiettivo comune: felicità per piccoli e grandi ospiti. Vi aspettiamo! Vostro Smiley

10

Prenotazioni online al prezzo migliore su www.kinderhotels.com


Cosa significano i simboli! I simboli riportati nelle pagine degli hotel servono a trovare rapidamente i vari servizi speciali messi a disposizione dai rispettivi Kinderhotels. SI–A TUTTO SMILE!

SCIARE CON I PANNOLINI!

Pensione Smileys tutto compreso per genitori e figli. Prima colazione al buffet, pranzo con snack al buffet, merenda con torta o spuntino, gelato per i bambini (cono), cena, comprese bevande analcoliche.

RANOCCHI IN ACQUA! All’avanguardia: la Freds Swim Academy. La rana Fred in acqua ci sa fare: qui i bambini imparano a nuotare facilmente e rapidamente. Istruttori di nuoto per bambini, classi divise secondo l’età (già dal 4° mese di vita) e modernissimi metodi didattici garantiscono risultati ottimi e rapidi.

WELLNESS! Distensione e vitalità... fate qualcosa di buono per voi stessi! Piscina coperta, moderne strutture per la sauna, bagno turco o grotta al vapore, solarium, area relax, massaggi, bagni, cosmesi e cure di bellezza per almeno 5 giorni a settimana.

Alla scuola di sci Smileys Windelskischule, già dall’età di 2 anni. Assistenza per bambini di almeno due anni in piccoli gruppi (max. 5 bambini per gruppo), assistenza presso l’hotel o nelle immediate vicinanze (max. ca. 300 m). Assistenza di maestri di sci diplomati, risalita con “tapirulan”, piste divertenti con Smileys, tubi, cunette ecc., noleggio sci e scarponi in hotel o nelle vicinanze, almeno 1 giorno di prova per ambientarsi, neve garantita (innevamento artificiale).

IL BELLO DELLA FATTORIA! Fattorie Smileys. Vacanze Kinderhotels in aziende agrituristiche con le mucche, i maiali, le pecore, i pony, i cavalli, le galline e altri animali da accarezzare, favolose opportunità creative per i bambini con laboratori di ceramica, tessitura, preparazione di pane e strudel, zoologia, 5 volte a settimana si foraggiano gli animali, 2 volte a settimana si cavalcano asinelli e pony, prodotti nostrani di fattoria (latte, succhi, marmellate ecc.), orto delle erbe e altro ancora.

CINEMA TEATRO!

COME PER MAGIA! La scuola per piccoli prestigiatori Hokus-Pokus esercita un’attrazione magica. Con l’assistenza di veri professionisti, i bambini imparano trucchi stupefacenti e capolavori d’illusionismo. La noia sparisce come per magia quando gli “apprendisti stregoni” fanno comparire imprevedibili sorprese dalle maniche o dalla valigia magica, possibile anche da acquistare.

Un vero cinema teatro. Schermo cinematografico, sistema Dolby Surround, palcoscenico, scenografie, impianto luci, sedie da cinema e altro ancora.

BABY PERFEKT! I professionisti per le famiglie in vacanza con bimbi appena nati. Apposita area baby sitting, almeno 8 ore di servizio baby sitter per tutto il periodo d’apertura dell’hotel (min. 5 giorni a settimana, set cure bimbi HIPP in camera e angolo colazione per neonati con prodotti HIPP, audiosorveglianza bambini, seggiolone per bambini, culle, girelli, zainetti e marsupi portabimbi, noleggio carrozzine, servizio lavanderia o utilizzo lavanderia, cucina con frigorifero, forno a microonde, vaporizzatori, aree gioco per neonati, piscinetta per neonati (al coperto), servizio medico 24 su 24, corsi di nuoto per bambini alla Freds Swim Academy.

EQUITAZIONE! In vacanza al galoppo. Pulire la stalla in compagnia, prendere le prime lezioni nei nostri maneggi oppure fare escursioni emozionanti in groppa ai nostri cavalli da scuola - i Kinderhotels Europa realizzano i tuoi sogni. Maneggio privato raggiungibile a piedi dall'albergo, lezioni per un minimo di 5 giorni alla settimana, istruttori certificati e/o guida escursionistica per gite a cavallo, stalle luminose con box spaziosi con un minimo di 10 m2, maneggio coperto e/o vasto maneggio all'aperto con fondo di prima qualità, cavali da scuola addestrati, pulizia stalla e cavalli esemplari.

Prenotazioni online al miglior prezzo su www.kinderhotels.com

11


HHHHS

Germania/Bayern

Kinderhotel Oberjoch

www.kinderhoteloberjoch.de Fam. Mayer, Am Prinzenwald 3, D-87541 Bad Hindelang-Oberjoch T: +49 8324/7090, e: info@kinderhoteloberjoch.de Soggiorno per persona al giorno €

A B

C

D

Piccola suite familiare (da 35 m²)/AI da 347 245 222 201 Media suite familiare (da 44 m²)/AI da

353 251 227 206

Grande suite familiare (da 66 m²)/AI da 461 325 287 267 Bambini 0–2,9 anni da

55

40

40

40

Bambini 3–5,9 anni da

50

38

38

38

Bambini 6–11,9 anni da

70

50

50

50

Skipass gratis per tuta la famiglia e risalite gratuite alle piste di slittino Breve vacanza: 5 giorni al prezzo di 4, prolungabile a 6 = 5 oppure 7 = 6 (07.12.19 – 21.12.19 / 07.03.20 – 28.03.20) 8% di sconto: per prenotazioni di 7 pernottamenti (04.01.20 – 25.01.20) Natale: 7 giorni al prezzo di 6, prolungabile a 8 = 7 (21.12.19 – 28.12.19) A 21.12.19 – 06.01.20, 22.02.20 – 29.02.20, B 06.01.20 – 11.01.20, 25.01.20 – 22.02.20, 29.02.20 – 07.03.20, C 11.01.20 – 25.01.20, 07.03.20 – 28.03.20, D 07.12.19 – 21.12.19

HHHHS

Austria/Tirolo

Leading Family Hotel & Resort Alpenrose

www.hotelalpenrose.at Fam. Mayer, Danielstr. 3, A-6631 Lermoos T: +43 5673/2424, e: info@hotelalpenrose.at Soggiorno per persona al giorno €

A

B

D

329 204 184 170

Famiglie apartement (da 37 m2)/AI da

361 230 209 182

Famiglie suite (da 55 m2)/AI da

418 272 248 226

Bambini 0–2,9 anni/AI da

55

40

40

40

Bambini 3–5,9 anni/AI da

50

38

38

38

Bambini 6–11,9 anni/AI da

70

50

50

50

5=4 & 7=6: 13.12. – 21.12.19, 07.03. – 04.04.20 In caso di prenotazioni di soggiorni di 5 notti, vi regaliamo una giornata di vacanza. Prolungabile a 6 = 5 oppure 7 = 6. Settimane forfait (04.01. – 25.01.20) Su prenotazioni di una settimana offriamo uno sconto dell'8%. indipendentemente dalla categoria di camera scelta. Decidete voi! A 21.12.19 – 06.01.20, 22.02.20 – 29.02.20, B 06.01.20 – 11.01.20, 25.01.20 – 22.02.20, 29.02.20 – 07.03.20, 04.04.20 – 13.04.20, C 13.12.19 – 21.12.19, 11.01.20 – 25.01.20, 07.03.20 – 04.04.20, D 13.04.20 – 18.04.20

12

C

Camera familiare (da 35 m2)/AI da

Prenotazioni online al miglior prezzo su www.kinderhotels.com


HHHHS

Austria/Tirolo

Löwe ****Superior & Bär ****Superior

www.loewebaer.com Fam. Heymich, Herrenanger 9, A-6534 Serfaus T: +43 5476/6058, e: info@loewebaer.com

Soggiorno per persona al giorno €

A B C

D

Löwe: Simba suite (35 m2)

153 186 251 199

Bär: Alpini suite (50 m2)

181 228 319 243

Bambini 0–2 anni

45

45

54

54

Bambini 3–6 anni

45

45

54

54

Bambini 7–11 anni

45

45

65

65

Bambini 12–15 anni

45

45

85

85

Pacchetti classici bebè & bambini: 7 notti a metà gennaio 2020 nella suite sorpresa, compresa assistenza bambini e bebè e pensione inclusive Löwe&Bär Prezzo per 2 adulti e 1 bambino: HOTEL LÖWE EUR 2.899,– HOTEL BÄR EUR 3.399,– A 14.12.19 – 21.12.19, 21.03.20 – 04.04.20, B 11.01.20 – 25.01.20, 07.03.20 – 21.03.20, 11.04.20 – 18.04.20, C 01.02.20 – 15.02.20, D 04.04.20 – 11.04.20

HHHHS

Austria/Tirolo

www.kinderhotel-almhof.at Fam. Kammerlander, Gerlos 45, A-6281 Gerlos/Zillertal T: +43 5284/5323, e: almhof@familyresort.at

Almhof Family Resort & SPA Soggiorno per persona al giorno €

A

B

C

Piccolo appart. 35 m2/AI da

236-263 199-214 169-186

Famiglie suite 40 m2/AI da

261-290 215-237 188-209

Famiglie suite 60 m2/AI da

308-365 248-256 213-237

Bambini 0–2 anni

45

45

42

Bambini 3–6 anni

47

47

42

Bambini 7–9 anni

61

61

61

Avvento in montagna: 1 settimana all-inclusive fra il 7.12.19 ed il 21.12.19 in appartamento piccolo per 2 adulti e 1 bambino da EUR 1.982,– Settimane intelligenti smiley: 1 settimana all-inclusive fra l'11.01.20 ed il 25.01.20 in appartamento piccolo per 2 adulti e 1 bambino da EUR 2.657,– Settimana di sci al sole (7 = 6): 1 settimana all-inclusive fra il 21.03.20 ed il 28.03.20 in appartamento piccolo per 2 adulti e 1 bambino da EUR 2.514,– A 21.12.19 – 04.01.20, 01.02.20 – 29.02.20, B 04.01.20 – 11.01.20, 25.01.20 – 01.02.20, 07.03.20 – 14.03.20, 04.04.20 – 11.04.20, C 07.12.19 – 21.12.19, 11.01.20 – 25.01.20, 14.03.20 – 04.04.20, 11.04.20 – 19.04.20

Prenotazioni online al miglior prezzo su www.kinderhotels.com

13


HHHH

Austria/Tirolo

Familienparadies Sporthotel Achensee

www.sporthotel-achensee.com

Familie Hlebaina, Achenkirch 114, A-6215 Achenkirch am Achensee T: +43 5246/6561, e: info@sporthotel-achensee.com Soggiorno per persona al giorno €

A B

C

Camera familiare/AI da

210 182 158

Piccolo appart. familiare/AI da

243 212 185

Grande appart. familiare/AI da

268 233 202

Bambini 0–2 anni

47

47

47

Bambini 3–5 anni scuola sci compresa

84

84

84

Bambini 6–11 anni scuola sci compresa 98

98

98

7 giorni di soggiorno con pensione Smiley-inclusive, scuola sci per bambini, skipass per bambini (fino a 5 anni) e guida sciistica per adulti 13.12. – 21.12.19, 11.01. – 25.01.20, 29.02. – 29.03.20: in camera familiare per 2 adulti e 2 bambini (fino a 5 anni) EUR 2.911,–, per 2 adulti e 1 bambino (fino a 5 anni) EUR 2.307,– 04.01. – 11.01.20, 25.01. – 01.02.20: in camera familiare per 2 adulti e 2 bambini (fino a 5 anni) EUR 3.233,–, per 2 adulti e 1 bambino (fino a 5 anni) EUR 2.603,– A 21.12.19 – 04.01.20, 01.02.20 – 29.02.20, B 04.01.20 – 11.01.20, 25.01.20 – 01.02.20, C 13.12.19 – 21.12.19, 11.01.20 – 25.01.20, 29.02.20 – 29.03.20

HHHH

Der Kröller

Austria/Tirolo

www.kroeller.at Fam. Kammerlander, Gerlos 21, A-6281 Gerlos T: +43 5284/5202, e: info@kroeller.at Soggiorno per persona al giorno €

B C

D

140 182 145 140

appartamento/AI

151 213 168 139

Kamin suite/AI

229 287 246 207

Bambini 0–6 anni

40

40

40

40

Bambini 7–12 anni

55

55

55

55

Bambini 13–15 anni

65

65

65

65

13.12.19 – 21.12.19 und 21.03.20 – 04.04.20 Appartamento: 2 adulti e 2 bambini EUR 2.287,– 2 adulti e 1 bambino EUR 2.032,– 04.01.20 – 11.01.20, 01.02.20 – 08.02.20 und 29.02.20 – 08.03.20 Appartamento: 2 adulti e 2 bambini EUR 2.765,– 2 adulti e 1 bambino EUR 2.505,– A 11.01.20 – 01.02.20, 08.03.20 – 21.03.20, 04.04.20 – 19.04.20, B 21.12.19 – 04.01.19, 22.02.20 – 29.02.20, C 04.01.20 – 11.01.20, 01.02.20 – 22.02.20, 29.02.20 – 08.03.20, D 13.12.19 – 21.12.19, 21.03.20 – 04.04.20

14

A

camera doppia/AI

Prenotazioni online al miglior prezzo su www.kinderhotels.com


HHHHS

Austria/Tirolo

www.buchau.com Fam. Johann Rieser, Kinderhotel Buchau GmbH, Buchauer Straße 3, A-6212 Eben am Achensee, T: +43 5243/5210, e: info@buchau.com

Kinderhotel Buchau Soggiorno per persona al giorno €

A

B C

D E

Grande Famiglie suite/SI

199 219 229 249 430

Kuschel suite/SI

155 175 185 205 325

Familiennestl/SI

135 155 165 185 255

Bambini 0–6 anni

30

52

52

52

69

Bambini 7–12 anni

30

52

52

52

69

Bambini 13–16 anni

42

62

62

62

79

Corsi nuoto e corsi sci pannolino gratis durante il periodo A

A 11.01.20 – 25.01.20, 29.02.20 – 04.04.20, B 05.01.20 – 11.01.20, C 25.01.20 – 22.02.20, 04.04.20 – 18.04.20, D 21.12.19 – 26.12.19, 22.02.20 – 29.02.20, E 26.12.19 – 05.01.20

HHHHS

Austria/Tirolo

alpina zillertal

www.alpina-zillertal.at Pankrazbergstraße 32, A-6263 Fügen im Zillertal T: +43 5288/62030, e: info@alpina-zillertal.at

Soggiorno per persona al giorno da €

A

B

C

„33er“ Junior suite/AI

174 194 219

La suite famiglia "40", con stanza per bambini separata/AI

189 209 244

Zirbe famiglia "49", con stanza per bambini separata/AI

214 234 274

Bambini 0–1 anni

42

42

42

Bambini 2–5 anni

49

49

49

Bambini 6–9 anni

59

59

59

7 = 6: soggiorno di 7 notti al prezzo di sole 6! 7 = 6 Highlight Inverno: dal 13.12.19 al 21.12.19 | 21.03.20 al 04.04.20 2 adulti e 1 bambino fino a 6 anni | tutto compreso "analcolici", nella Junior Suite "33" da EUR 2.442,– Attrezzatura sci gratis per i bambini! A 13.12.19 – 21.12.19, 11.01.20 – 25.01.20, 14.03.20 – 04.04.20, B 25.01.20 – 01.02.20, 29.02.20 – 14.03.20, 13.04.20 – 19.04.20, C 01.02.20 – 22.02.20, 04.04.20 – 13.04.20

Prenotazioni online al miglior prezzo su www.kinderhotels.com

15


HHHHH

Alta Austria

Leading Family Hotel & Resort Dachsteinkönig

www.dachsteinkoenig.at

Fam. Mayer, Am Hornspitz 1, A-4824 Gosau T: +43 6136 8888, e: info@dachsteinkoenig.at Soggiorno per persona al giorno €

A B

C

D

E

Famiglie suite Junior (40 m2)/AI da

359 289 265 241 223

Famiglie suite Premium (49 m2)/AI da

437 316 283 259 253

Chalet (da 123 m2)/AI da

500 393 347 322 306

Bambini 0–2,9 anni/AI da

58

58

41

41

41

Bambini 3–5,9 anni/AI da

53

53

39

39

39

Bambini 6–11,9 anni/AI da

74

74

52

52

52

Prenotazione di 5 giorni al prezzo di 4: Per prenotazioni di soggiorni di 5 notti vi regaliamo l'ultimo giorno della vacanza (07.12. – 21.12.19 / 07.03. – 04.04.20). 8 % di sconto: per prenotazioni di 7 pernottamenti (11.01. – 25.01.20 / 29.02. – 07.03.20) A 21.12.19 – 06.01.20, 22.02.20 – 29.02.20, B 01.02.20 – 08.02.20, 15.02.20 – 22.02.20, C 06.01.20 – 11.01.20, 25.01.20 – 01.02.20, 08.02.20 – 15.02.20, D 11.01.20 – 25.01.20, 29.02.20 – 13.04.20, E 07.12.19 – 21.12.19

HHHH

Austria/Salisburgo

Kinderhotel Zell am See

www.kinderhotelzellamsee.at Peter Haidvogl, Karl-Flieher Straße 1, A-5700 Zell am See T: +43 6542/57187, e: info@kinderhotelzellamsee.at Soggiorno per persona al giorno € TS A B

250 200 180 170 140

Camera familiare Kitzsteinhorn

270 220 200 190 160

Camera familiare Sonnberg

280 230 210 200 170

Bambini 0–1,9 anni

60

55

50

50

45

Bambini 2–5,9 anni

65

50

45

45

40

Bambini 6–9,9 anni

90

75

60

60

55

4 pernottamenti per 2 adulti e 1 o 2 bambini da EUR 1.280,– compresa pensione all-inclusive Schlaraffenland, spazio libero per genitori e un buono wellness di EUR 50,–. TS (Altissima stagione) 26.12.19 – 06.01.20. A 01.02.20 – 01.03.20, B 06.01.20 – 12.01.20, 04.04.20 – 18.04.20, C 14.12.19 – 26.12.19, 01.03.20 – 04.04.20, D 12.01.20 – 01.02.20

16

C D

Camera familiare Hundstein

Prenotazioni online al miglior prezzo su www.kinderhotels.com


HHHHH

Austria/Salisburgo

www.moargut.com Fam. Josef Kendlbacher, Moargasse 22, A-5611 Großarl T: +43 6414/318, e: info@hotel-moargut.com

Familien Natur Resort Moar Gut Soggiorno per persona al giorno €

A

Piccolo suite familiare/AI da

320 260 230

B

C

Grande suite familiare/AI da

370 310 270

Bambini 0–1 anni/AI

71

66

57

Bambini 2–6 anni/AI

83

78

67

Bambini 7–10 anni/AI

98

93

77

Bambini 11–14 anni/AI

108 103 88

Magico relax d'avvento in agriturismo dal 29.11.19 al 21.12.19 Divertente e riflessivo – questo è il periodo natalizio presso la fattoria Moar-Gut. Visita dell'avvento di montagna a Großarl, escursioni romantiche in carrozza 1 buono wellness di EUR 25,– 7 giorni per 2 adulti e 1 bambino compresi tutti gli extra Moar Gut a partire da EUR 2.725,– A 21.12.19 – 04.01.20, 01.02.20 – 29.02.20, 04.04.20 – 19.04.20, B 04.01.20 – 11.01.20, 25.01.20 – 01.02.20, 29.02.20 – 14.03.20, 28.03.20 – 04.04.20 C 29.11.19 – 21.12.19, 11.01.20 – 25.01.20, 14.03.20 – 28.03.20

HHHH

Austria/Salisburgo

www.felben.at Familie Scharler, Felberstr. 51, A-5730 Mittersill T: +43 6562/4407, e: rezeption@felben.at

Kinderhotel Felben Soggiorno per persona al giorno €

A B

C

Camera familiare/AI da

102 128 138

Suite Famiglia 2 stanze/AI da

116 146 157

Suite Famiglia 3 o 4 stanze/AI da

126 158 167

Bambini 0–14 anni/AI da

45

56

60

Bambini 15–18 anni/AI da

69

86

90

1 settimana di vacanze comprendente Felben-All-inclusive. Compreso corso sci per principianti con attrezzatura per bambini a partire da 2 anni da EUR 1.745,– per 7 notti in camera familiare per 2 adulti e 1 bambino. Nel periodo 04.01.20 – 01.02.20, 08.02.20 – 15.02.20 e 29.02.20 – 15.03.20 A 07.12.19 – 21.12.19, 11.01.20 – 01.02.20, 07.03.20 – 15.03.20, B 08.02.20 – 15.02.20, 29.02.20 – 07.03.20, C 21.12.19 – 04.01.20, 01.02.20 – 08.02.20, 15.02.20 – 29.02.20

Prenotazioni online al miglior prezzo su www.kinderhotels.com

17


HHHH

Austria/Carinzia

Europas 1. Baby- & Kinderhotel

www.babyhotel.com Fam. Neuschitzer, Bad 1, A-9852 Trebesing T: +43 4732/2350, e: info@babyhotel.com Soggiorno per persona al giorno € A

B

C

D

Piccolo appart. familiare 25 m²/AI 134 123 113 105 Grande appart. familiare 45 m²/AI 150 138 128 118 Famiglie suite 55 m²/AI

187 169 154 139

Bambini 0–2 anni

43

37

37

37

Bambini 3–8 anni

47

43

43

43

Bambini 9–14 anni

53

48

48

48

„Hubsi Hu´s Familyweek“ in camera familiare per 2 adulti e 1 bambino fino a 14 anni da EUR 1.380,– A 21.12.19 – 06.01.20, B 22.02.20 – 01.03.20, C 01.02.20 – 22.02.20, D 06.01.20 – 01.02.20

HHHH

Croazia

Family Hotel Amarin

www.maistra.hr Val de Lesso 5, 52210 Rovinj (KRO) T: 00385 52 800 250, e: info@maistra.hr I prezzi alla occupazione minima, stare un giorno € Classic Room / 2 adulti senza bambini* Standard Room con letto aggiunto / 2 adulti, 1 bambino* Premium Room con 2 letti aggiunti / 2 adulti, 2 bambini* Premium Family Room / 4 adulti, 3 bambini*

Prezzi a richiesta!

Amarin Family Room / 4 adulti, 4 bambini* Amarin Suite / 2 adulti, 2 bambini*

*Tutto compreso: colazione, pranzo e cena con bevande analcoliche gratuite.

HOTEL-HIGHLIGHTS: • Alloggi con stupenda vista sul mare e sul centro storico di Rovigno • Straordinario programma per bambini nel Amarin Kids Club • Centro benessere di 1500 m2 per una vacanza spensierata per tutta la famiglia • 7 piscine coperte e all'aperto per ogni età 18

Prenotazioni online al miglior prezzo su www.kinderhotels.com


HHHHH

Croazia

www.valamar.com

Valamar Collection Girandella Maro Suites

Ulica Girandella 7, 52221 Rabac (KRO) T: 00385 52 465 000, e: reservations@valamar.com

Soggiorno per alloggio/giorno € A B

C

D E

F

G

H

Junior Family Suite con balcone (2+1 pers.)

200 249 257 295 333 428 500 570

Superior Family Suite con balcone (4 pers.)

210 262 270 310 350 450 526 600

Superior Family Suite con balcone e vista mare (4 pers.)

232 274 282 314 368 470 554 626

Superior Family Suite con veranda (4 pers.)

210 262 270 310 350 450 526 600

Premium Family Suite con terrazzo e vista mare (4+2 pers.)

341 403 415 462 541 691 814 920

Offerta per lunghi soggiorni di famiglia 10% di sconto per soggiorni superiori a 5 giorni. Offerta valida nel periodo dal 28.03.20 al 21.05.20 e dal 19.09.20 al 2.11.20 nella "Suite Famiglia Superior con balcone" e nella " Suite Famiglia Superior con balcone e vista mare". A 28.03.20 – 09.04.20, 19.09.20 – 02.11.20, B 10.04.20 – 24.04.20, 03.05.20 – 20.05.20, 12.09.20 – 18.09.20, C 25.04.20 – 02.05.20, D 21.05.20 – 29.05.20, E 30.05.20 – 10.06.20, 05.09.20 – 11.09.20, F 11.06.20 – 26.06.20, 29.08.20 – 04.09.20, G 27.06.20 – 24.07.20, 22.08.20 – 28.08.20, H 25.07.20 – 21.08.20

HHHH

Italia/Alto Adige

www.hotel-maria.it Fam. Beatrix & Christoph Kofler, I-39050 Obereggen 12 T: +39 0471 615772, e: info@hotel-maria.it

Hotel Maria exploring family hotel Soggiorno per persona al giorno €

A B

C

Camera familiare/HP da

171 135 119

Famiglie suite Laurin/HP da

176 140 124

Famiglie suite Prinzen/HP da

196 160 145

Bambini 0–2 anni/HP

35

35

35

Bambini 3–5 anni/HP

48

43

38

Bambini 6–11 anni/HP

79

69

56

SKI-OPENING FAMIGLIA & AVVENTO 07.12 – 22.12.2019: Assistenza bambini 6 giorni/settimana per bambini a partire da 8 mesi. Sci da testare per 1 giornata, prezzo settimanale (1 giorno di vacanza e 1 giorno skipass gratis) da EUR 654,– a persona. 7 notti con pensione "Vital", skipass 6 giorni EUR 183,–. HAPPY FAMILY SKIING 12.01 – 02.02.2020: Il periodo migliore per imparare a sciare! Assistenza bambini da 8 mesi 6 giorni/ settimana, tutti i giorni programma d'animazione nel parco bambini "Brunoland". Super prezzo speciale per: scuola sci per bambini da 4 anni più attrezzatura a noleggio. Prezzo settimanale (7 notti) da EUR 1.722,– per 2 adulti & 1 bambino fino a 6 anni. A 20.12.19 – 05.01.20, 23.02.20 – 01.03.20, B 05.01.20 – 12.01.20, 26.01.20 – 02.02.20, 05.04.20 – 12.04.20, C 05.12.19 – 20.12.19, 12.01.20 – 26.01.20, 15.03.20 –19.04.20

Prenotazioni online al miglior prezzo su www.kinderhotels.com

19


MARTINHAL FAMILY HOTELS & RESORTS HHHHH

Algarve / Portogallo

Martinhal Sagres Beach Family Resort Soggiorno per adulto/giorno €

A

Beach Room / Terrace Room vista mare da

134 150 218 111

B C

D

Garden House 2 camere da letto da

119 155 240 95

Bay House 3 camere da letto da

183 238 370 147

Ocean House vista mare 2 camere da letto da

157 204 317 126

I prezzi attuali, ulteriori informazioni su camere, categorie, possibilità di occupazione delle camere e prezzi per le varie attività offerte, sono disponibili sul nostro sito web. * Validità offerta solo con la prenotazione dello stesso tipo di pensione da parte degli adulti.

Hotel-Highlights Gratis programmi d'attività per famiglia: calcio, palla volo, tiro con l'arco, prime esperienze sub, primi contatti con l'acqua per bebè. Ulteriori programmi di attività e accademia sportiva a pagamento.

*Supplemento prima colazione: adulti € 20,–, bambini 0-8 anni gratis, 9-12 anni € 10,–, 13-16 anni € 20,– Supplemento mezza pensione (bevande non comprese): adulti € 56,–, bambini 0-8 anni gratis, 9-12 anni € 28,–, 13-16 anni € 56,– *Supplemento all-inclusiv-vitto + Kids Club: adulti € 109,–, bambini 0-2 anni € 15,–, 3-8 anni € 35,–, 9-12 anni € 91,–, 13-16 anni € 109,– A 28.09.19 – 01.11.19, B 07.09.19 – 27.09.19, C 28.12.19 – 31.12.19, D 02.11.19 – 27.12.19, 01.01.20 – 31.03.20

HHHH

Algarve / Portogallo

Martinhal Quinta Soggiorno per adulto/giorno €

A

B

105 163 75

Townhouse * 3 camere da letto (pasti esclusi) da

132 203 94

Villa Sup. Deluxe * 3 camere da letto (pasti esclusi) da

151 234 108

Villa Sup. Deluxe * 4 camere da letto (pasti esclusi) da

181 281 130

I prezzi attuali, ulteriori informazioni su camere, categorie, possibilità di occupazione delle camere e prezzi per le varie attività offerte, sono disponibili sul nostro sito web. * Validità offerta solo con la prenotazione dello stesso tipo di pensione da parte degli adulti.

Hotel-Highlights La regione Quinta do Lago offre numerose possibilità per attività sportive per famiglie come per esempio l'accademia golf per bambini, il pony club, corsi vela, gite ciclistiche ecologiche, kayak, stand up paddle, percorso minigolf ecc. L'eccezionale offerta gastronomica spazia dal bar spiaggia al ristorante premiato Michelin a Quinta do Lago.

20

C

Townhouse * 2 camere da letto (pasti esclusi) da

*Supplemento prima colazione: Adulti € 15,–, bambini 0-8 anni gratis, 9-12 anni € 7,50, 13-16 anni € 15,– A 21.09.19 – 01.11.19 B 07.09.19 – 20.09.19, 28.12.19 – 31.12.19 C 02.11.19 – 27.12.19, 01.01.20 – 31.03.20

Prenotazioni online al miglior prezzo su www.kinderhotels.com


Infos: Tel. +351/ 218 507 788, e: res@martinhal.com, www.martinhal.com HHHHH

Cascais / Portogallo

Martinhal Lisbon Cascais Family Hotel Soggiorno per adulto/giorno €

A

Deluxe Room da

94 122

B

Deluxe Room con letto a castello da

113 146

Deluxe Family Room (camera con porta comunicante) da

183 237

Deluxe Suite da

141 183

I prezzi attuali, ulteriori informazioni su camere, categorie, possibilità di occupazione delle camere e prezzi per le varie attività offerte, sono disponibili sul nostro sito web. * Validità offerta solo con la prenotazione dello stesso tipo di pensione da parte degli adulti.

Hotel-Highlights Parco giochi outdoor per bambini, parete arrampicata con scivolo per bambini, altalena per i più piccoli, funivia doppia "Telesto" e 730m² indoor con club house per bambini su due piani. Ampia zona benessere per famiglia con palestra, sauna, Sensation Shower, bagno turco, Jacuzzi e piscina riscaldata interna.

*Supplemento mezza pensione (bevande escluse): adulto € 32,–, bambini 0-8 anni gratis, 9-12 anni € 16,–, 13-16 anni € 32,– Supplemento all-inclusiv: adulto € 109,–, Kinder 0-2 anni € 15,–, 3-8 anni € 35,–, 9-12 anni € 91,–, 13-16 anni € 109,– A 02.11.19 – 27.12.19, 01.01.20 – 31.03.20 B 31.08.19 – 01.11.19, 28.12.19 – 31.12.19

HHHHH

Lissabon / Portogallo

Martinhal Lisbon Chiado

Soggiorno per adulto/giorno € Studio Deluxe, compresa prima colazione a partire da

Hotel-Highlights Baby Concierge Service. Viaggiare senza stress con bebè e bambini per noi è un fattore importante. A parte il nostro Raposinhos Kids Club e le offerte di Babysitting, offriamo ai genitori la possibilità di prenotare tutto il necessario per il loro bebè in anticipo.

A

B C 138 88

Studio Superior Deluxe con letto a castello, compresa prima colazione a partire da 173 110 Appartamento Deluxe, 1 camera da letto, compresa prima colazione a partire da 207 131 Appartamento Superior Deluxe, 1 camera da letto; compresa prima colazione a partire da 249 158 Appartamento Deluxe, 2 camere da letto, compresa prima colazione a partire da 298 189 I prezzi attuali, ulteriori informazioni su camere, categorie, possibilità di occupazione delle camere e prezzi per le varie attività offerte, sono disponibili sul nostro sito web. A 01.04.19 – 01.11.19, B 02.11.19 – 31.03.20

Prenotazioni online al miglior prezzo su www.kinderhotels.com

21


HHHHS

Italia/Alto Adige

Finkennest Panorama Familyhotel & Spa

www.finkennest.it

Schlossweg 16, I-39017 Scena BZ T +39 0473/945848, info@hotel-fink.com, www.finkennest.it

Soggiorno per persona al giorno € A B

C

D

Juniorsuite – Zwergenkönig

103 114 126 133

Panoramasuite – Dona Dindia

110 125 138 145

Panoramic Suite Deluxe – Marmotta 116 132 146 152 Family Suite – Dona Kenina

118 134 148 154

Natale & Ultimo dell'anno nel Finkennest. Scoprite l'atmosfera dell'inverno meranese. Sciare ed escursioni invernali a Merano 2000, pattinare in centro città, i mercatini di natale dell'Alto Adige ed il nostro vasto programma di Natale & ultimo dell'anno con particolari specialità gastronomiche, party di Fine Anno e molto di più. • MeranCard compresa – ingresso gratuito in 80 musei e utilizzo gratuito di tutti i mezzi pubblici dell'Alto Adige. • Compresa assistenza bambini di 70 ore e di 30 ore per bebè. Esempio prezzo: 7 giorni per la fine d'anno con programma di fine anno in suite panoramica Dona Dindia per 2 adulti e 2 bambini da 3 a 6 anni = da EUR 2.668,– pensione compresa. Periodi stagione su richiesta!

HHHHS

Italia/Alto Adige

www.dolomit-familyresort.it Familie Preindl, Hinteraue 6, I-39030 Rasen/Antholz T: +39 0474 497004, e: garberhof@dolomit-familyresort.it

Dolomit Family Resort Garberhof All inclusive per unità / 2 adulti e 1 bambino € A

B

C D

Pino suite/AI

469 449 368 311

Natural suite/AI

510 490 409 352

Alps suite/AI

552 531 451 393

Per ogni persona/bambino in più calcoliamo EUR 55,– al giorno.

SETTIMANE SCI NANETTI PINO dal 5.01.20 al 2.02.20. 7 giorni di vacanze di famiglia nelle suite Natural o Alps, compreso corso sci di 6 giorni in gruppo, con attrezzatura (solo con prenotazione tramite l'hotel). Skipass gratis per bambini sotto 8 anni (nati dopo il 29.11.2011, con l'acquisto di uno skipass per adulti). 2 volte alla settimana guida sciistica per adulti. A partire da EUR 2.464,– per 2 adulti e 1 bambino. A partire da EUR 2.849,– per 2 adulti e 2 bambini. A 03.02.18 – 10.02.18, 17.02.-03.03.18, B 06.01.18 – 03.02.18, 03.03.18 – 07.04.18, C 01.12.17 – 22.12.17, 07.04.18 – 15.04.18 A 28.12.19 – 05.01.20,22.12.17 B 21.12.19 – 28.12.19, 09.02.20 – 01.03.20, Weihnachten/Silvester – 06.01.18, Fasching 10.02.18 – 17.02.18C 02.02.20 – 09.02.20, D 05.01.20 – 02.02.20, 01.03.20 – 19.04.20

Prenotazioni online al miglior prezzo su www.kinderhotels.com

23


HHHH

Austria/Stiria

Kinderhotel Stegerhof

www.stegerhof.at Fam. Gürtler, Donnersbachwald 46, A-8953 Donnersbach T: +43 3680/287, e: hotel@stegerhof.at Soggiorno per persona al giorno €

A B

Camera familiare/SI (super inclusive)

114 99

appartamento familiare/SI (super inclusive) 164 147 Suite familiare/SI (super inclusive)

189 159

Bambini 0–0,99 anni/SI

26

23

Bambini 1–2,99 anni/SI

38

34

Bambini 3–6,99anni/SI

47

44

Offerte speciali per famiglie in periodi scelti: 7 notti al prezzo di 6 + 3 mezze giornate di coso sci per bambini in regalo, con pensione Smiley-Inclusive, assistenza bambini e programma d'attività per tutta la famiglia, piscina coperta e piscina coperta per bambini, zona benessere. 7 notti da EUR 1.326 ,– per 2 adulti e 1 bambino A 24.12.19 – 06.01.20, 01.02.20 – 29.02.20 B 06.12.19 – 24.12.19, 06.01.20 – 01.02.20, 29.02.20 – 12.04.20

HHHHS

Austria/Salisburgo

Familienresort Ellmauhof – Das Feriengut

www.ellmauhof.at

Ellmauweg 35, A-5754 Saalbach T: +43 6541/6432, e: info@ellmauhof.at Soggiorno per persona al giorno € A B C Camera familiare/AI da

229 189 150

Piccolo appart. familiare/AI da

245 205 166

Grande appart. familiare/AI da

271 231 192

Bambini 0 anniAI da

60

47

44

Bambini 1–6 anni/AI da

78

60

44

Bambini 7–12 anni/AI da

97

77

63

Settimane Sci Famiglia "Vital" dall'11.01 al 25.01.2020. 7 giorni in appartamentino „Pinzgau“ compresi tutti gli stupendi vantaggi invernali, pensione completa EllmauhofGourmet per adulti e per bambini, programmi vitalità e ginnastica accompagnati dalla nostra allenatrice, girotondo pony GRATIS, tutti i giorni programma d'animazione per bambini da 1 anno dalle 8:30 alle 21:00, sconto del 10% su tutti i massaggi, trattamenti di bellezza e bagni rilassanti. Da EUR 2.702,– per 2 adulti & 1 bambino fino a 6 anni. A 21.12.19 – 05.01.20, 01.02.20 – 07.03.20, B 05.01.20 – 01.02.20, 07.03.20 – 21.03.20, 28.03.20 – 18.04.20, C 06.12.19 – 21.12.19, 21.03.20 – 28.03.20

24

Prenotazioni online al miglior prezzo su www.kinderhotels.com


HHHH

Austria/Salisburgo

Kesselgrubs Ferienwelt

www.kesselgrub.at

Fam. Andrea & Hannes Thurner, Lackengasse 81, A-5541 Altenmarkt-Zauchensee T: +43 6452/5232, e: info@kesselgrub.at

Soggiorno per persona al giorno € A

B

C

D E

Kuschel★ZEIT★ / AI

108 117 143 143 164

Zirben★LIEBE/Garten★FREUDE★ / AI

114 123 155 155 177

Suite Familien★GLÜCK★ / AI

159 166 185 185 204

Bambini 0–2 anni/AI

32

32

32

32

32

Bambini 3–5 anni/AI

42

42

42

42

42

Bambini 6–12 anni/AI

52

52

52

52

52

Kesselgrub 4=3★Special★Sci Famiglia★ Dic. 2019 – Aprile 2020: 5 giorni/4notti al prezzo di 3 notti per 2 adulti & 1 bambino fino a 12 anni, ★pensione★gourmet★, 2 skipass giornalieri per famiglia per il comprensorio Monte Popolo, 1 ingresso alle terme, GRATIS navetta con partenza dall'albergo, assistenza bambini fino a 70 ore alla settimana, scuola★sci★pannolino★ sulle piste davanti all'hotel, e molto di più (esclusa stagione A) da EUR 799,– A 30.11.19 – 14.12.19, 14.03.20 – 04.04.20, 18.04.20 – 25.04.20, B 06.01.20 – 18.01.20, 04.04.20 – 18.04.20, C 14.12.19 – 26.12.19, 18.01. 20 – 01.02.20, 08.02.20 – 15.02.20, 29.02.20 – 14.03.20, D 15.02.20 – 22.02.20, E 26.12.19 – 31.12.19, 01.01.20 – 06.01.20, 01.02.20 – 08.02.20, 22.02.20 – 29.02.20

HHHHS

Austria/Salisburgo

www.alpina-alpendorf.at

ALPINA Family, Spa & Sporthotel

Fam. Schwarz, Salzburgerland, A-5600 St. Johann/Alpendorf T: +43 6412/8282, e: kinder@alpina-alpendorf.at

Soggiorno per persona al giorno € A B C Camera familiare/Pensione gourmet

209 181 150

Piccolo appart. familiare/Pensione gourmet

252 220 188

Grande appart. familiare/Pensione gourmet

258 227 195

Bambini 0–5 anni/Pensione gourmet

-70% -70% -70%

Bambini 6–11 anni/Pensione gourmet

-50% -50% -50%

Bambini 12–15 anni/Pensione gourmet

-30% -30% -30%

Presso l'Alpina – 4 notti compresa pensione gourmet plus+ da EUR 484,–/persona Godetevi il periodo prenatalizio e i divertimenti invernali: alloggi confortevoli e specialità gastronomiche ad altissimo livello, servizi Alpina inclusi, assistenza bebè e bambini dalla quarta settimana d'età, escursione all'avento di St. Johann, vino brulè & castagne al caminetto e un sereno Natale in Hotel. A 01.02.20 – 21.02.20, B 05.01.20 – 31.01.20, 01.03.20 – 21.03.20, C 30.11.19 – 25.12.19, 22.03.20 – 13.04.20, Ultimo dell'anno 26.12.19 – 05.01.20, Carnevale 22.02.20 – 29.02.20

Prenotazioni online al miglior prezzo su www.kinderhotels.com

25


HHHH

Austria/Tirolo

Alpenresidenz Ballunspitze

www.ballunspitze.com Fam. Walter, Hauptstraße 20, A-6563 Galtür T: +43 5443/8214, e: office@ballunspitze.com Soggiorno per persona al giorno €

A

B

Camera familiare „Zirbe“/AI

139 149

Piccolo appart. familiare „Standard“/AI

165 175

Grande appart. „Zirbe“/AI

185 195

Bambini 0–2 anni/SI

29

29

Bambini 3–6 anni/SI

39

39

Bambini 7–9 anni/SI

49

49

Regalo Vacanza 3+1 Gratis: Prenotate 3 notti e Smiley vi regala una quarta notte. 4 notti in camera doppia "Zirbe" compresa pensione coccole all-inclusive al prezzo forfettario da EUR 921,– per 2 adulti e 1 bebè in bassa stagione. A 04.01.20 – 25.01.20, 01.03.20 – 04.04.20, B 20.12.19 – 04.01.20, 25.01.20 – 01.03.20, 04.04.20 – 18.04.20

HHHHS

Austria/Tirolo

Baby- & Kinderhotel Laurentius

www.laurentius.at Familie Neururer, Leiteweg 26, A-6533 Fiss T: +43 5476/6714, e: info@laurentius.at Soggiorno per persona al giorno €

C

273 249 212

Suite Laurentius ca. 50 m²

280 255 218

Bambini 0–5 anni

60

60

60

Bambini 6–11 anni

75

75

75

Bambini 12–15 anni

95

95

95

Offerta.Baby.Star: dal 13.12.19 al 21.12.19 e dall'11.01.20 al 25.01.20 da EUR 3.215,–. 7 pernottamenti per 2 adulti + 1 bambino fino a 5 anni A 21.12.19 – 04.01.20, 15.02.20 – 29.02.20, B 04.01.20 – 11.01.20, 25.01.20 – 15.02.20, 29.02.20 – 13.03.20, C 13.12.19 – 21.12.19, 11.01.20 – 25.01.20, 13.03.20 – 19.04.20

26

A B

Suite Stelle ca. 45 m²

Prenotazioni online al miglior prezzo su www.kinderhotels.com


HHHH

Austria/Tirolo

Kinderhotel Laderhof

www.laderhof.at Fam. Ebner, Greit 1, A-6532 Serfaus-Fiss-Ladis T: +43 5472/6996, e: info@laderhof.at

Soggiorno per persona al giorno € A

B

C

D

Camera familiare/SI da

163 137 130 120

Piccolo appart. familiare/SI da

198 167 148 135

Grande appart. familiare/SI da

238 192 173 155

Bambini 0–6 mesi/SI

17

17

17

17

Bambini 6 mesi–6 anni/SI

52

52

52

52

Bambini 7–11 anni/SI

57

55

57

47

Forfait Avvento: 14.12.19 al 21.12.19: 7 giorni al prezzo di 6 Prezzo settimanale da EUR 720,–, EUR 300,– per tutti i bambini Offerta-Super-Risparmio: dall'11.01.20 al 25.01.20 e dal 14.03.20 al 4.04.20 da EUR 840,–, EUR 350,– per tutti i bambini. Prenotabile con o senza skipass. Assistenza bebè e bambini da domenica a venerdì dalle ore 08.30 alle ore 20.00 A 28.12.19 – 04.01.20, 08.02.20 – 29.02.20 , B 21.12.19 – 28.12.19, 25.01.20 – 08.02.20, 29.02.20 – 07.03.20, 04.04.20 – 11.04.20, C 04.01.20 – 11.01.20, 07.03.20 – 14.03.20, 11.04.20 – 18.04.20, D 14.12.19 – 21.12.19, 11.01.20 – 25.01.20, 14.03.20 – 04.04.20

HHHH

Austria/Tirolo

www.pitzis-kinderhotel.at Familie Florian Neurauter, Wald Kugelgasse 15, A-6471 Arzl im Pitztal T: +43 5412/64131, e: info@pitzis-kinderhotel.at

Pitzis Kinderhotel Soggiorno per persona al giorno €

A B

C

Camera familiare/AI da

113 128 204

Appartamento famiglia/AI da

128 145 214

Pitzi suite/AI da

145 166 221

Bambini 0–4 anni/AI da

33

35

42

Bambini 5–9 anni/AI da

42

48

54

Bambini 10–15 anni/AI da

49

55

64

ULTRA-ALL-INCLUSIVE per 2 adulti e 1 bambino da EUR 1.975,– per una settimana in camera familiare compresa assistenza bambini dalle 08:30 alle 20:00, 5 giorni corso sci per principianti nel Pitzi Bambini Skiland con pista slittino, cavalcata pony gratis, fattoria per bambini e piscina coperta con zona wellness. A 05.01.20 – 01.02.20, 29.02.20 – 04.04.20, B 01.02.20 – 29.02.20, 04.04.20 – 25.04.20, C 21.12.19 – 05.01.20

Prenotazioni online al miglior prezzo su www.kinderhotels.com

27


HHHH

Austria/Carinzia

Kinderhotel Ramsi

www.ramsi.at Fam. Ramsbacher, Kameritsch 8, A-9620 Hermagor-Nassfeld T: +43 4285/284, e: info@ramsi.at Soggiorno per persona al giorno €

A B

C

Camera familiare/AI da

154 118 79

Piccolo appart. familiare/AI da

186 144 106

Grande appart. familiare/AI da

203 161 112

Bambini 0–2 anni/AI

48

48

48

Bambini 3–6 anni/AI

60

60

60

Bambini 7–15 anni/AI

69

69

69

Inverno magico Ramsi (04.01.20 – 01.02.20, 07.03.20 – 04.04.20): • „Prenotare 7 giorni – pagare 6 giorni con pacchetto Ramsi-AI“, attrezzatura sci gratis (scarponi, sci, casco) per i bambini della scuola sci; rimessaggio gratuito per sci e scarponi sul posto. Da EUR 1.310,– in camera familiare (2 adulti, 1 bambino) e da EUR 1.640,– in appartamento (2 adulti, 1 bambino). A 28.12.19 – 04.01.20, 01.02.20 – 08.02.20, 22.02.20 – 29.02.20, B 21.12.19 – 28.12.19, 15.02.20 – 22.02.20, C 04.01.20 – 01.02.20, 29.02.20 – 19.04.20

HHHHS

Brennseehof

Austria/Carinzia

www.brennseehof.com Fam. Palle, Seestraße 19, A-9544 Feld am See T: +43 4246/2495, e: hotel@brennseehof.com Soggiorno per persona al giorno € A

B

C

Camera familiare/AI da

129

92-103

92

Piccolo appart. familiare/AI da

131

95-105

95

Grande appart. familiare/AI da

142 103-116 103

Bambini 0–1,9 anni/SI

23

23

23

Bambini 2–5,9 anni/SI

-60%

-60%

-60%

Bambini 6–12 anni/SI

-50%

-50%

-50%

Natale Brennseehof (20.12. – 27.12.19) 5 o 6 notti con vasto programma di Natale da EUR 485,– in camera doppia e da EUR 550,– ,– in appartamento, grandi sconti per bambini, corso sci Smiley MINI o MAXI gratuito presso l'Hotel. Settimana risparmio sci famiglia (06.01. – 01.02. / 08.02. – 15.02. / 29.02. – 07.03.20) da EUR 589,– in camera doppia e da EUR 680,– in appartamento ad adulto/settimana, compresi molti servizi ed extra, assistenza bebè gratuita dalle 9 alle 20, 10% di sconto su trattamenti wellness. Gratis: asilo nido per principianti (vale per un soggiorno di una settimana dal 20.12 al 27.12.19 / 06.01 – 01.02 / 08.02– 15.02 / 29.02 – 07.03.20) A 27.12.19 – 06.01.20, B 20.12.19 – 27.12.19, 01.02.20 – 08.02.20, 15.02.20 – 29.02.20, 07.03.20 – 15.03.20, C 06.01.20 – 01.02.20, 08.02.20 – 15.02.20, 29.02.20 – 07.03.20

28

Prenotazioni online al miglior prezzo su www.kinderhotels.com


HHHH

Austria/Carinzia

www.nawu-kinderhotel.com Fam. Hubmann, Kameritsch1, A-9620 Hermagor-Nassfeld, Pressegger See T: +43 4285/280, e: office@nawu-kinderhotel.com

nawu's Kinderhotel Soggiorno per persona al giorno € A

B

C

Camera familiare/AI da

80-99 70-90 64-77

Appart. familiare/AI da

115-130 92-113 81-93

Famiglie suite/AI da

133-149 103-124 92-108

Bambini 0–15 anni

32-48 32-47 30-43

Forfait Natale da EUR 1.386,– a famiglia e settimana; Super-Offerta-Forfait-Risparmio 6 in 7 e 3,5 in 4 Fino al 40 % di sconto per la Fred Swim Academy Scuola sci per bambini Skihit for kids con skipass gratis A 21.12.19 – 06.01.20, 22.02.20 – 29.02.20, B 01.02.20 – 22.02.20, C 06.01.20 – 01.02.20, 29.02.20 – 14.04.20

HHHH

Austria/Carinzia

www.heidi-hotel.at Fam. Köfer, Falkertsee 2, A-9564 Falkert-Patergassen T: +43 4275/7222, e: info@heidi-hotel.at

Heidi-Hotel Falkertsee Soggiorno per persona al giorno € A2 A1 B C Camera familiare (30 m2)/AI

210 190 144 122

Appart. familiare (40 m2)/AI

248 216 172 141

Famiglie suite (50 m2)/AI

289 253 221 162

Bambini 0–2 anni/AI

35

35

30

25

Bambini 3–5 anni/AI

45

45

35

30

Bambini 6–11 anni/AI

50

50

40

35

„Sciare Gratis“: 7 pernottamenti con pacchetto Alm-Inclusive, compreso corso sci per bambini e skipass per i genitori, in camera doppia da EUR 1.849,– per 2 adulti e 1 bambino. Per la validità dell'offerta consultate il depliant o il sito dell'Hotel. Altre SUPER offerte su www.heidi-hotel.at A2 21.12.19 – 06.01.20, A1 01.02.20 – 08.02.20, 22.02.20 – 29.02.20, B 08.02.20 – 22.02.20, C 14.12.19 – 21.12.19, 06.01.20 – 01.02.20, 29.02.20 – 13.04.20

Prenotazioni online al miglior prezzo su www.kinderhotels.com

29


HHHH

Austria/Carinzia

Smileys Kinderhotel

www.smileyhotel.at Fam. Brandstätter, Bad 19, A-9852 Trebesing T: +43 4732/2446, e: office@smileyhotel.at Soggiorno per persona al giorno €

A

B C

Camera familiare/AI

102 71

67

Piccolo appart. familiare/AI

112 77

72

Grande appart. familiare/AI

127 92

87

Bambini 0–3 anni/AI

40

35

30

Bambini 3–6 anni/AI

45

40

35

Bambini 6–10 anni/AI

50

45

40

Vi regaliamo una giornata di vacanza: nel periodo dal dall'11.01 all'1.02.20, dal 29.02 al 7.03.20 19 per prenotazioni di un minimo di 7 notti. In tali periodi assistenza bebè premium: assistenza bebè 12 ore da lunedì a venerdì. Novità: Smileys chalet sul fiume, romantico chalet premium sul fiume Lieser. Prezzi giornalieri da EUR 150,–. www.flusschalet.at A 26.12.19 – 06.01.20, B 01.02.20 – 29.02.20, 04.04.20 – 18.04.20, C 06.01.20 – 01.02.19, 29.02.20 – 07.03.20

HHHH

Austria/Carinzia

Familienhotel Kreuzwirt

www.hotelkreuzwirt.at Familie Aigner, Kreuzberg 2, A-9762 Weissensee T: +43 4713/2206, e: info@hotelkreuzwirt.at Soggiorno per persona al giorno €

C

D

Camera familiare 30 m2/HP

126 108 99

A B

93

Piccolo appart. familiare/HP

146 125 116 107

Grande appart. familiare/HP

179 148 133 124

Bambini 0–2 anni/VP

20

18

18

18

Bambini 3–6 anni/VP

32

24

24

24

Bambini 7–11 anni/VP

39

31

31

31

Sciare compreso – 005.01.20 – 18.01.20. Per prenotazioni nel periodo indicato riceverete uno skipass gratis per tutti i membri della famiglia valido nel comprensorio sciistico Weissensee/Naggler Alm, prezzo per 2 adulti e 1 bambino (fino a 6 anni) per 7 notti in appartamento familiare piccolo da EUR 1.792,– A 25.12.19 – 05.01.20, B 01.02.20 – 08.02.20, 15.02.20 – 29.02.20, C 19.12.19 – 25.12.19, 05.01.20 – 18.01.20, 25.01.20 – 01.02.20, 08.02.20 – 15.02.20, D 18.01.20 – 25.01.20, 29.02.20 – 08.03.20

30

Prenotazioni online al miglior prezzo su www.kinderhotels.com


HHHH

Austria/Carinzia

www.familienhotelpost.com Fam. Sichrowsky, Mirnockstraße 38, A-9872 Millstatt/ See T: +43 4766/2108, e: info@familienhotelpost.com

Familienhotel Post Soggiorno per persona al giorno €

A B

C

Camera familiare/SI

116 109 109

Piccolo appart. familiare/SI

116 108 101

Grande appart. familiare/SI da

127 114 105

Bambini 0–3 anni/SI

-65% -65% -65%

Bambini 3–6 anni/SI

-60% -60% -60%

Bambini 6–17 anni/SI

-50% -50% -50%

Divertimento bambini: 04.01. – 19.04.2020 1 settimana AI a famiglia, dipendente dalla categoria di camera scelta da EUR 1.267,– Kids 4 Free: per bambini fino a 14 anni skipass GRATIS per il comprensorio GoldeckMillstätter See (in combinazione con l'acquisto di skipass per i genitori). A 26.12.19 – 04.01.20, B 01.02.20 – 07.02.20, 22.02.20 – 28.02.20, 04.04.20 – 19.04.20, C 04.01.20 – 11.01.20, 25.01.20 – 01.02.20, 08.02.20 – 21.02.20, 29.02.20 – 07.03.20

Scuola sci pannolino! Straordinario - solo nei Kinderhotels!

Neve garantita per i piccoli campioni. Nella scuola di sci „pannolino“ non ci

sono problemi di neve o di maltempo e i pannolini non sono un handicap per piccoli campioni a partire da due anni. In fin dei conti i Kinderhotels garantiscono la neve!

Highlights della scuola di sci pannolino: • Assistenza bambini da 2 anni in piccoli gruppi (max. 5 bambini) • Assistenza direttamente presso l'hotel o a breve distanza (fino a 300 m ca.) • Senza la necessità di servizio navetta! • Assistenza da parte di maestri di sci abilitati • Risalita con il "tappeto magico" • Minimo 2 ore di lezione per 5 giorni alla settimana • Pista divertente con pupazzi smiley, tubi, cunette, ecc. • Noleggio sci e scarponi nell'hotel o nelle vicinanze. Prenotazioni online al miglior prezzo su www.kinderhotels.com

31


Due eroi

EROE

IN VIAGGIO... Eroi alla conquista del mondo – e dei nostri cuori! Sono destinati a vivere esperienze indimenticabili. La nostra valigia-armadio JAKO-O, ad esempio, è una vera e propria giramondo. Oltre 250.000 bambini hanno già scelto questo “armadio su rotelle”, che amano preparare tutto da soli, come compagno di viaggio.

Detto, fatto: una valigia in ordine con ogni cosa al suo posto

All’indirizzo www.jako-o.com/helden troverete ulteriori informazioni sulla valigia-armadio e su tutti gli altri eroi JAKO-O

In viaggio con JAKO-O ... e con tutto l’indispensabile per la famiglia: un prodotto alla moda di qualità sostenibile, un giocattolo ingegnoso e un pratico accessorio per bebè e bambini fino ai 10 anni.

Il nostro regalo di presentazione* per voi: Il vostro prodotto preferito con ricamo gratuito e consegna senza spese di spedizione! Ordinatelo su www.jako-o.com/bestickt utilizzando il codice promozionale N 12386 *Ordine minimo 40 €. Per clienti nuovi o clienti il cui ultimo ordine risale a oltre 24 mesi prima. Max. 1 codice per nucleo familiare. Valido fino al 31.03.2020 solo per acquisti on-line. Non cumulabile con altre promozioni.

www.jako-o.com

Profile for Christian Stroitz

Kinderhotels Catalogo  

Kinderhotels Catalogo 2020

Kinderhotels Catalogo  

Kinderhotels Catalogo 2020