Page 1

NV19 lllOHtJlllOllb

2008

ripmagazine ~P"l<lA

C짜~~Jl'" :JIC"({:m,o'


s.o.u.N.D.

R.I.P.-BIRTHDAY-PARTY III TPH CTPEMHTEAbHblX rOAA 29.04.2008,

KI\y6 RevolutiolJ, cn6 T8KCT

B

3TOT pa3

KAy6

H aKTHBHO:

WCTJlMI1, cueHbl moy. Hep

R.I.P. c AHeM

)KypHaA

HanOAHI1ACR

rpynnbl

B03.1YWHble npa3J1HHK

noueAYH

Katerina Kulida

HMeHI1HHHKYt

npeJ1CTaBHAa

Lainl

8dAbR)I(HYlO

"COPBMU" COBepUleHHO 3aUaBHAJ1

HOBbIe.

Bellep

BaB B 3POTHllHblX

3a KompblMU

Mpa'lHaJI pHcr

TaHUeBaTb

npURTHbiM

Ha cueHY

neCHJI

crapblX

OT rDTH'IeCKoro

KOMn03HUHH,

3UPaAHOro

OCKapa

aTeAbe Dark No Existence,

3aBepUlHTb rpynna,

npH'IeM

'Ml')I(dY

LITO »<ypHaA

o6pa3ax,

npOJ1eMoHcrpupo-

eTaA KOAAeKTHB J1a6bl

MJ8

CTpeMHTeAbHO

H IOHOUla,

,1,Be aKYuH'IecKHe neBua

PO)I(A.eHHJI,

KOMn03HUHH

H npHTaHUOBbIBaTb.

Atomica,

Atomica SiDOr L1a>KeBffiOMHHA,

L\eHb

B o6HoBAeHHbix

,1,eAe, 6ecnoJ106HbIM:

anpeAJl,

10

Ha'laAOl

OTKpblTHeM

nO,1,HRAUCb

aDA Ha..,iMOBeKiJ,

nOMHMO

J1eBYUlKH

B caMOM

IIDecadence'".

KOMeKW11O

KOropOH

npe4eTaBUlUe

np0J10A)l(UAU

OKa3aAOCb,

HcnOAHHAa

X-Bat,

CBOH

"Baw", naAbUbl naxHyr !\a.d.aHOM)'

T<lHUaX cjJeTHUl-KoMeKuHIO

LiAR MHorHX

3aBepUleHHe MeTM,

LiaAee

npenO..1HOCHAH

CTHAH30BaHHbiX

C

HcnOAHHBIHue

co6paBUlHxcR

pa3BHBalOUlHHrn

Aesthetic.

creneHHOITbl

para bellvm,

11 nOCblAaAU co

BOte.." 3a KOTOpblMH AH3aii-

CBOIO aBTOpcKytO

MeMeHHO crynaAH no cueHe nOA crpOKH BepTl1HCKoro.

U HapJlt1HblMH

nOAapKH

MOAeAbepbl

TOMHble AeBywKH B Be"lepHHX UAaTbRX,

oco6eHHO TeOIlO

«paCI1BblMH

CBOU MY3blKaAbHbie

MeAaHXOAH"lHble

cpom: O"cclIKYAHAa

n03ApaBARAU

MHoro'lI1CAeHHblMI1

.J.apl1AI1

OTKpblAH

PO)l(,1eHI1R

11

MHOii

npa3J1HHK. HrpalOUlJJf

noote,1Heii

6b/AJ

H T06oii"!

A mra-

POJ1HACH BOBce He

29, a 1

lleM npHHTHO YJ1HBHA BClO pe.1aKUHIO.


PARA BELLVM Mbl CAMI1 B3BOAHOBAHbi R,I.P.: CeH'laC

81>1roT0611re

nporpaMMY

HORYI{)

11 KOHUepTHYIO

nOCTaHOB-

Ky. MO>KereHilMeKHYTb,'ITO :no 6YAeT? para bellvm: 3m 6YAeT HOBa~ nporpaMMa C l'IOBbIMI1neCl-l>lMfl. ECTeCTBNIHO, 6YAer

R.I.P.: A

Hil

,1 nOCTJI"IOBI(a. TeplleHl1e. Mbl caMI1 B3130/\HOBClI"lbl. KilKOi1 CTa,l.fH1 cei1'lac npeACTOJIutaSi n!,aCHIHKa H HilCKO'\bKO MaTepl1i1AoM?

8bl1t.000AI>I1I>I

pilra

bellvm:

Allb60M Ha nOAxo",e. OH AO,\rO BbIHaWHsaACSI.3TO ewe 0"'111-1

pe6eKoK -

R.I.P.: para

KaKl1c

bellvm:

TQ)Ke IIIQ6HMbIl1.

aM611uflo3Hbie nAaHbl KacareAbHO para beflvm?

BaUII1 caMble

Mbl Y)Ke eCTb Te, KTO eOb.

CAO>KHO:>Kellarb 60!\bWero.

R,I.P.: CHAbHOAli CKil3bIBilAOCbHil KOM.eKTItBe TO, 'ITO TilK 'laCTO MeHSIAGI

cacraB? para bellvm: Bee,

'lTD npOHCXOAl1i\O,

npm1CXUil.lll\O

He

no

HilweCl 60Ae.

CAe"

1J.OBaTeAb~IO, 60!\bWee 6Yt\eT t\OCTHfHyrO n03>Ke !\1160 y>K€ hOCTI1fHYTD, HOelue HaM He OTKPbl!\OCb.

para

bellvm:

CKilHb..<l1\-

Y.:l€1\CAa6blx MY3bIKilI-iTOB.MOHCTPbl, B caMOM

he!\e, I-IZlYI~l-IaKJT co CKill-l!'>.ilAa.MYJblKill-ITbl -

R.I.P.: MHon'e POK-MOHcrPbl Hil'-lHHili\H co CKilHAaAa. 3TO 6blA HI"KHHcnoc06 MSl npHBi\e'-leHHSlBHHMaHHSlny6i\HI\Io1.CnOC06libi

"'. Dbl Ha Kpyn-

HblHCKaHll.aA,eCi\H 6bl 6b1A1'IYBepeHbl B TOM. '-ITOOH BblBeAeT KOi\AeK-

HI1~ "'ypHa!\a? para bellvm:

npeKpacciblii

npa3!'>.I-IHKIMl-lol-o KpJCl113blX/lIOM'i1! HeKpacfl-

BblX C 6al-lKaMI1 "5I,yapa",

THOHa HOBblii YPOBeHb?

c M)-'3bIKI1.

R.I.P.: Y.:l.a'lHbll" 11MeHee YAa'lHble, Ha Baw B3rMlll., MOMeHTbl Ha AHe POlK.:l.e-

no C'1aCTbIO,OblCTPOBblBeMl lif3 JilAil,

X-BAT HE XBATAET HAWEII1 TYCOBKI1 R.I.P.: HacKoAbKO nOHHMillO, ~H OT fOTHKH, HO X-Baf AeHJ1H(psycho lKHeMY OT noro

Bce Y'-lacTHHKH rpynnbl

npOAOA)f(aIOT HrpaTb

goth).

nO'-leMY?

cei1'lac

B TOM)f(e

J-1 nOAY'laeTe

AI1 Obi no-npe-

YAOBOAbcTBl1e?

Jazzy (KMBI1IJII1): D.eAO n TO,\l, YTO Y)K<2C!\O)KI1!\Ul

X-Bat,

1\10£<1-1, KOTopble npI1XO'HlT nocAywaTb CYI-1TblBalOT nonaCTb rlpaSI1Tol,

AWll-lo

1'leKI1(1 6p<2I·Ill..

I(al< npaSH!\O,

HMel1l'iO 0 TY uTMocrpepy,

M l-pYllna Ha paHl-leM 3Tilne.

X-Bal

ll.ili\e-

lunpilB-

pac-

I<OTOPYIOC03£1.a-

MH€ BblcTynilTb

B COCTilne

D,MI MeH~ B l1aWHX KOI-IUepTaX npi1cYTCTOY€T

KOHI(peTribIIJ I-IOCTa!\brl-1CWCKI~nMOMeHT, Teresi! (KA~nI1WI1):

L.l.~ 11 He T<lI( Mbl ilil!\eKI1

I1C'le31\0 OlllYllIel'IHe

YI'IHK,L\bl'IOCTH,

OT IOTI1Kl11 npOCTO

I-OTWII-IO OileTblH

napel-lb

11M1lIeBYllIKa y>Ke He BblfA~.'HIT TaK HCK!\IO'IHT<2AbI-lO, KaK pal-lb-

COCTilI3il.

lUI". A HaM Bceflla

"lewel'llifeM

XOT€MJCb BblLleMlTbUr

nO-I,lal,cI1MYMY.

Vikky

R.I.P.: C KaKI1MI13MOUI1SlMI1 BCnOMI1HaeTe CBoe "rOTI1'H~CKOe npo-

WAoe"? :noro

He XBilTil-

T€X nap,

l<ilK IOTl~I'il 1l0W!\il

aoo6we

peWI1AH B03pOAI1Tb

Jazzy: C Moen TOYKI-13pel-ll1~, X-Bal

X-Bat?

l-1 KYAa l1ll.eT

l'le npeKp,llUa,\H

C80el-0

CTBOBal-II~~.CDpel-lcl1C KilK

6bl,\,

AI1AepOM KO!\,\eKTHBa

nOBOLlY l-IanpaBAel-iHOCTI1

no

MHHil~ !\03YH, ''rOTbl 3<1Knl~<D", Mehllel-iHO.

TaK 11 OCTaeTC51 6eCCMeI1Hf;,IM -

XopOWo?

'-ITO TaKoe

BOT CMOTPIO Jd OKI-IO Iif "'y,\laIO,

6y!'>.y-

Francis:

H

6blBWI1X

11 HblHCWHI1X

XOPOlliO,

06Wa!\ileb

BI1L1e.603MO>l<MY3blKIo1 v1,

XOPOlllO 6bl cefl'lac

He lH810,

YTO. Bee xopqr.uo

KorL\a Bee nO/lY'laeTC51 IlpilBI1!\bHO,

R.I.P.:

Xopowo,

Korllel

ll.ypaul(l1x

001-lpoc0B

l-1 HanOCf\ell.OK, KaKl1e Tpl1 o6pa3a

C BI-1KKI-1,H Mbl 3a1'llI<lI-il-1pOfJa-

1111 Ha clle£<Ylowefi I-Ie!'>.e!\eOPfl-1KJ c Y'1aCTI1€M (T'aporo

Teresa:

BCTpeTH!\fl TaM L106Pb1X "'ppeH

H BcnOMHHilKJTC'l,

113aMYTI1Tb 'ITO-TO COBMeCTHoe?

Teresa: 51KilK pa3 ceroLlI-I'l

pinle,",

I-Ia CilLl,O-

}'yaCTOI<' 3eMI\KJ r:13PbIX!\VITb.OBOWv1 1"i0Ci'I.!l.I1Tb.VlTa!\O-LlI1C-

Y

BalOT B CBSl3fl c R.I.P.-Birthday-Party

I13Merll-IMI~MI1,i>l<. Bcex

lie

1-10lewe 11 B CTO,~b cTpaH-

y

n/lOxo

Hac. -

~

l<Of

L\a HenpaBlifl\bI-lO.

'IYTb B/I<200. Xil-xa.

1-10BepHO lIBH)KeTC~ K CB€T!\OMY

R.I.P.: '-lTO nOAY'lHTC}I, eCM1 co6paTb

oceM

X·Bat

\11'ITO TaKoe nAOXO?

KO IlK!\IOYI1Tb. A Il!\OXQ Teresa:

paJ-

CIIOBR, KI'II-IO (cMeeTC51).

R.I.P.:

Bcno-

H npocTo

)'BI1AeTb

HOBOMY Te'1e~lVlIO B ,\ll1pe

Jazzy: lll,ln

cyule"

lUe~ly. B CAe£<YlOweMfOllY Mbl Cepl>e3HO 061-10811MrrporpaMMY

Y'lacTHHKOB X-Bal

TO!\bKO B CTOAb CTPdHI-lOM COCTaBe,

LI<1>1<e I-Ie 110601OC[, 3Toro

rpynna?

Tere~a: rpynna

1\.YMilIO, IlOK!\OI'IIHll'ilM

AIOI.\~M 6YLleT AI06ol"lbiTI-IO

1'10, OITO nO!\O)KHT Hil'-lil!\O

II MaCCbl, l-ie L10CTaeT owywe-

H11~!IOBvI3rl~1 H 1'leo6bl'II-iOCTl1 R.I.P.: nO'leMY

(ObIOWil'l I'Aillll~WI·llifUil):

I-IOM, HI1KOflla He heMOHCTpl1pOBilOWeMC'l

€T 601lbl)l€ BcefO.

C

BH!'>.eOCb€l\ll(a C nOC,\eL!YlowHM

B C€TH.

mnepeCYIOWHMOI

Francis (tlOKaA): V l-lilC 6bl!\a OT!\l-1lfl-l,Hl TYCOBKa Teresa:

npe,\ilo.'\al-aeTC>I

14I-IOBorO

naTO,\;

BCnbIWl{H HOI'lerl'IOM.

A

l'le lailafOT.

Bac MOMeHTaAbHO BCIlAI>III?

-

...,

OHH, B nepBYKJ O'-lepe"'b,"V

Y!\bI6aIOWHeC'l

!\IOLlI1 B 3il!\€

11 >lpl<f1e

BOT M<I!\b'-lI-1KHT8KHX BOnpOGOB crecl.jsl~

IOTC'lI Xa-xZl

11


BrightnesS:

MHe Ka}KeTC51,'ITO POCCVll;jCK~" lIapK

ny6AI1Ka TaeT H<I r/\a3ax.

NO EXISTENCE

na,

Hy}KI-IClTaKal1rpyn_

KOTOpa5l CMO)l(eT B/\106V1TbB ceOl1AlOlle

111l0BeCTI1 HX 3J c06011. Li.1I~3Toro OHaIIOA :>KI-I<tnpeACTa13V1Tb LITO-TO

3A KYAbTYPY CAYWATEMI R.I.P.: Ha BaweM caATe HanHcaHo, 'ITO BblXOA 6TO-

JAb60MJ "Tales

poro

HoonCH

Mist

from

Ha I(OHeu Mall.

the Inside" nepe-

BblWCA .1.11 OH y>Kc?

nOKCl ewe HeT. 01'1 3i.lI<OH'H:H,

(!JoKaA):

OC"I"81OTOI epI1H<li\bHbl€ cTynel'IVl

HO

CBeLl.e~ll1e

3a-

,I MilCTepl1Hi.

"ep)l(KJ,

-

(BOKOlil):

€WbOI

YeM

>KViBaIOUla~, MoeMY

1< TOMY

!l106HMOMY

-

Cf>e,'\JTb

eepw

38

BHI1Mil-

60M,

Ma-

Ha3Ban.

no B3iUI1M ('"'GRaM, MOjf(HO paCCI<a30B", rAe Ka>Jt<l.<rn

"C60pHHKOM

nCCHH --

1l0!lY'lViTb

OU€i\bHOe

KaKillI

nOBCCTBOUaHJ.le.

I1CTOPHSIHa 3Ab6oMe

60Ace

Bcero

BaM AOPO-

fa?

rpaOTbll--

pJ3AO

r/\06a/\bHee.

6ol\ee

TO BblCiTVI Ha ro-

BblCOKI-1H ypOBeHb

ll106HMbiX

R.I.P.: KaK f.Ibl AYMaeTe, 'ITO Heo6xOAHMO cOf.lpeMeHHOMY KOI\/\eKTI'lBY, 'lT06b1

"oeCl<OI-j€'IHblfi

--

06paTHTb

Ha

AO>fV\.b".

Hy 11ewe ~pl(l111 I1MI1A)I(, woy -

HalUl1X cepAUJ-X, 1>OCTilTOLIl-IOIlViWh 3<1KpblTb

pe!\eAeHI"<l~

rlla3a 11yIOI111>eTb, YCl\blWaTb ViX Pl1ll.0,\1.

3TO l:lHI1M<lHVl€.

4,KTh c/\ywJTe,\eR

"YMalO, on06pawaeT

Ha

Atomica

(13MecTe): nOKAOI'IHI1KI1 TO'H'IO 0Y/.IYT pa-

"OBaTbOI

M"

Ha KaKOH OH cTaAHH?

B cAeAYlolileM

roAY, Tal( Kal( BP~I.\

AaHHblR

Atomica:

He

nOpl'lalll1! IIpasAa.

XJ-Xil.

l(orLl.a Mbl Bcep[,e:3

B

R.I.P.: Hie

12

R!.P

Type

Y'lac-

"EupOBHAeHH5l

BrightnesS:

I

nOHp,HlHI\C~

nOKJ3 MOll, 11nOpa)H-

/\0 'II1C/\O npl1lJle"IlJI1X

"1306pa3e".

nOpaLl.013aI\O 60l\hllJoe

KOI\I1'leCT80 Hapo-

AJ, TOAbKO >K<ll\b, 'ITO Bce KOMeKTI1Bbll1l"pa. I\H Ma,\o. Mist:

I< nl\locaM

"lOry

S€'lepIII-IKI1-

OTHeCTViG1MY aTMocepepy

MHoro

BblrMllIel\O

1\10Ll.e11 1160/\bWI1HCl1I()

no-OC06€flrIOMY,

Bonpoc

rrOll'lepKIIBilR

K HaTJlU€.

Bbl Y)J(e6oJ\bwe ro!a

HaCKOl\bKO

OpraI1H'lHO

'lyscay-

B KO/lA€KTHse?

OpraHH'IHoi

50l\ee

,"eM! BblCTynan.

a

C pe65lTaMI1

orpOMHoe

UeI\OM,

MHe

B

KopM,rT.

l.13peLl.Ka Bblnycl(illOT

YAOBOIII>CTB~e!

Atomica

Bbll"O/.IHee

YMO/\lIJTl>

1l0KI\OH-

R.I.P.:

xopowo.

V1HOI"A

HJ nporY~Ky.

ilOI\€

06

8b1 Ao6aBMlAH

8I\JCn,\4 np0l-1cwe-

pJJpa60T,lHr1YIO

UJ, KO.<\OBO€VlMll KOToporo

B

3HUHIO OCKapa

MOAel\b ..• 1'leT, scye

KJH1,13nel3Ta-

Kasep Ha Ko'\\no-

"M€)I(AY MHOI1 H To6oli". OT-

nOMMMO

BCTaBKI1 M OT Ll.pyrl1x

y

HaG

I1Cl"IOAHI1Tei\e~

OHI1 CaMI-1 3BOH51THaM 11I"IPOCHO B€Ulax.

1t1 KaK nOKI\OHHHKH

Atomica:

XO"bl!

6Pl-1TI-II1 11 OCKapa

pearl1pytOT

I/a no-

lUTy'lKH?

PeaKw1~ cP:'lHOBHaM Hel13lleCHla, IlOT(}'

My LITOMepTllbr€

He p'13I"OBapVlSJIOT.Wyrt(a!

Ha Be'-lepHI1Ke

3aA co cueHbl,

SiDDy

f.ICnOMHI1AIi CX3_

'ITO R.I.P.

A5l, 'ITO cOBepweliHo

POAHACSI1 anpe_

BepHO.

KaK y!aAO{b

:HO BCnOMltHTb? SiDDy:

B

2005

roLl.Y Mbl Hrpa/\11 Ha npe3eHTil-

1J111>1 >KypHaI\J,

11:'JTO,IBHO 6bl/\0 1 al"lpei\~, 101

3TO Mbl 1l0MI-II1M, nOMI·IHM.

KHe seWl-l np0I13~IOCI1Tb 1·1€l\b3~. BOT TaK 11

611M. 3MO-I-OTI1'leCKVi~

KOH4HI\aCb

Bee. Mbl 1I0U.I/\11pe3ilTb

3Ta HCTOPI1>1.

npOl1rpblW 113nee-

KYA<l npHXOA5lT CTOAb I1('06bl'-lHble Atomica:

R.I.P.:

c~y~" Jjnep"

A Ha AHe PmKA.€HI1H lIlYp.

HaAa H BOBce HcnOAHHMI

Ao6Hble

1-10, KaK Bbl

3TOM

npVl13eT MaMe".

HacKOAbKO 3HalO, B O.:l.I1YH3 CBOI1XKOM_

n03HuHH

R.I.P.:

Atomicl,

CTBI1I-1, rr03TOMY BblLl.BI1HY!lVi r!\aBI'lbIM M1Ll.JTOM cneUVla/\['I'IO

eM, Xo'"y nepe"JTb MeH,1 oTclOLia!

6blilM

rO,~OCOBaB-

3<t

npOMO.'vl ro/\orpacjJVI'-f€CKYIO

'ITO Bt.l npHHHMaAH

B OT60pO'IHOM

200B"?

B 3SY'-laHMe

PO>KAeHI1S1 R.I.P.?

Support

1l0Ll.06Ht.IX

nOHViMaeT€,

npHI3HeCYT

DJ

06blllHO

l'IJIJIVIX

MOCKB€,

3/\eKT-

3TO npaBAd,

c B3~-

6[,11\11KJ31-letlbl Ha Xo-

oneHKI1.

lia aHe

nOTOM mlTbAeCWr Tbl-

Abll'ICKOM

a I1MeHHO BOKal\~1CTKa 11

LI.OCTI1}K€HVI€uelleCi.

014 WI1X

6y-

KOTopble

WTYP-

3aIlO>KHViKOll.

I-lViKOS,

POHI1KI1, I'IY Vi, KOI'leLJI-IO, HOI3['le MY3bIK;Jl-iTbI

BrightnesS:

R.I.P.: '"ITO BaM nOHpalHIAOCb H He nOHpalll1AOCl

HH 6pHTHH CnHpc.

l.1croPI15l

"POCCH~"

TI1€M

CTJHeT

cselKHe

Ml1p.

HJ/\a

npel.\l..li.\ywei:l. ai-la,

rpynnbl

:3ilXBaTVlTb

MOM CTYAViI1 T€AeKOl-

.<'leTOT!II1'laTbC51 OT

6aCHCT,

1'laM

Becb

CO-

• B COCTalle rpynnbl,

TO Ll.a,

VlAe>l pOAI1AaCb,

:3ilKOH411I\aCb

'-lTO nl\aCTl1l-1Ka 6y-

AeT 60llblue

[Jcex

nOtl.YMa/\11 0 TOM, KaK 6bl

CTaB neCel'l. HO Y>Ke

T5l>Ke/\ee, 131'le8

LiTO /\11? M[,I

A eC/\11 cep[,e3HO,

MO>KI-IO CKa3aTb,

HaBepHoe,

1\1060136 11TBOp'-leCTBO 130Bcex I1X npO~B-

lIeHI1~X.

HaTaula:

3a~13KY nOAill3alll1.

T04HO

113lJeCH'H

Mist:

eTe ce6R

A Bbl He 13I\ypce

MOMeHT

Ewe

YYBCTBYIO,4TO B ;1\1131'111 em

nOLITI1 He H<lKa3bISJIOT. nO/\b3Y~Cb

Mbl rOTOBI1M MaTe" pl1a/\.

Xa-xa.

CMbICA.

B rpynne.

HaM YI.\'1CTC~113-

A,rn, era paHbllie.

nIlOWJLl.b l.1eKyccTs!

Vova (n1Tapa): Kor"J

R.I.P.:

3AXBAT MJIIPA LJEPEJ EBPOBJIIAEHJIIE KOfA,a BbI Y>Ke nOpa.:l.yeTe nOKAOHHHKOB

0,,1111601\1>W0I1 Mi'3eli. nOHpaBI1l\aCb 6bl A\eK-

npa3il.HI1K.

ATOMICA

BTOPblM aAb60MOM?

-

R.I.P.: '"ITO Y Bac f.Ibl3bIBaeT n03lfTHSHbie lMOU""~

Vova:

LIIOCKVi ViI\ViOTCTap0(TI-1, 1'10OHViSe41-K1~ViSYT B

ne-rep6ypr

)/(e

IOTaM HaBepHRKa

BrightnesS:

Alex:

Alex (rHTapa): npe)l(Ae scera, MpbIKJl\bH,151 HeoKOMI"1031-1UI-111 0 TOM, I(al( G1MbilOLl.OpOrVie 1110111-1 pAViHapHocTb. rpynn Bce 60l\bWe VI 6o/\bllJe, YX011l1TOT l-lac 1'laBC€IJlil BHe3dlll'IO, Tparl-1OAHJKO 0pVlrl1f-IJ.'\bHOCTbIO HI1KTO H€ 6l\elileT.

R.I.P.:

3m Mist:

11 MVlPO-

BOM woy-6113Hece.

ce65l BHHMaHHe ny6AHKH?

Mist: O"'I'la In

Alex: 3pMI1Ta>K. PycCKI1CiMY3e~ ... Li.aMHoro 4ero!

VI xopowVlCi

B CBoe YAOBOl\bCnH1e. ECM1 6paTb

Ubi 61,106R3il-

TeAbHO nOKa3aAH npHe3)f{I1M rOTaM?

paT!> p51A KOHuepTOB

TaK

R,I.P.: 3TY nAJCTlm"y,

No

113Ll.JTba/\b-

npOMoytUeH,

,I C TBOPLJ€C1<011 CTOpOHbl.

POCOttic-

l,ellOCTaer

R.I.P.: KaKHe MeCTa U nerep6ypre

)1(10131'11-1

rll\,HlaX

MOTHbiCi

-- KaK C

Cl\ywaTei\~, 'Jero Ha

3ayaCTYI0

caH",",po-HeBCKa>l IIJspa.

B Exislence Mist:

YlI.€AHf;!

KJK HI1CTP~H

CI\YWJAI1, fly;tma

KOCi "apK-cuel·le.

MI1TeCb?

pa60TY,

T€XHW'-IeCKOH,

caMOM ~e/le

11CTOPVi>1,

Moei:l

1(<I'-1€CTsa.Ho,

ellJe 11KY!\bTypJ caMoro

You?"

R.I.P.: K 'leMY Bbl crpe-

8CI0

KJ'leCTBY

OAHOi:l

rOAJ

HJ

MJKU1MYM H,lll

weYKa3aHHbie

KOI\1-

KOTOpa5l A/lVi!l<lCb ABa

CTY-

VlT€l\bHYIO

TepliaAa

A

Ta/l<lHT, HCKpe'll·rocTb 11~p-

KOropblH 6YLl.eT1l0mepKI1SJTb 6b1

HO, LlT06bl TaKYIO rpynrlY

nOCB51IHeHJ

caYH11TpeK K cPlo1l'la-

!lY

KOTOPOH Mbl 11 xoTI1M

>Ke OHa

Bpe,'vlel'IVi r01\<I.

He06XOAI1Mbi

KI-1I1o6pa3,

TeM Cl1!1bHee owy-

n03HLlI-151"Have

OOI<lUleHI1€M

"'1111 rpYllnbl,

BCilYllII-1Ba-

l(aKJl1 >K€ OHa KpaCViBaH 113aBop<l-

13nepsylO

C06CTI3€HrIOH

60ilbwe

B lleCHfO "CHer",

waeWb,

Oyepel>b, CB~JaHa C

T51rHB8Tb". Mist:

BrightnesS

I1AI1OT.

Hoeoe

KOTOpoe 6YlleT "Ja-

KpblTb CBe:>KeeTe4eHl1e,

AI06I1M. CK0P-

>KYpl-lJ/\ Bce-TaKH, Betl['l.

Bang-bang.


17 AeT, ON oeraereR KpynHeuwHM

HeCMorpR Hd TO, liTO cPeCT1maAHJ Wave Gatik Treffen pKe P0A.HbIM Co6blTueM

npuMepHo

Schwarze

Hd

Szene.

3a

epeeTb',

3TD BpeMJI MHorue

Me)l{dYHJ-

CHom LleHTeAbHOCTb

HalJdBUme

WGT, nepeCTaAH cymecTBoBaTb (KaK HanpuMep, Zilla Fest), Treffen)l(e necTpylO fOTHlIec«y1O ny6AHKY co Beem Mupa. YMeCT#1TbpaccK33 06

B TO)f(e BpeMH, I.fTO H

np0t10AJKaeT co6upaTb B AeUnUHf'e

3TOM rpaH.dH03HOM C06b1THH Ha O.dI1H »cypHaAbHblH "'yeb caMblMH

JlPKHMH

TeKCT: MopraHa

XHMMeAbrpay

epOTO: A'\1>6epT

B ncpeLlaTb

BocnOMI1HdHHJlMU,

ce6e ropol.

bl npeAcTaBMleno

¢V1l1 TOIKe He MorYT

B nOAI-IOil Mepe

HeCKOllbKO Al'lefi (TO ecn

KOI-;),a Ha oq)VjUl1a/\b~IOM cafiTe

OOTOB?

ej:JoTorpa-

Bce Ol.uyweHH51 OT 3TOIO C1HOMa/lbHO-

3alOT "UHBHi\bl"

B Qb,HOM OT-

HeU-TO

HaB01HI51eTOI LlepHO~

lOTOH, "YepHoH"

yCi\OBHO, KOHe'II-IO, lI.o CI1X

He "wry

3a6blTb

MHO~ CI'le)KHiHI Ha TpaMEHlf1HOil

LleBYWKY,

KopO/leBa,

'-IYTb He npOC/le3Hi\aCb,

l-la3Bal'II'IYIO

OHil

OCTaeTC51;),/\51Mel'l5l eaMOn

Vl no

ceil

KpaCI1BOil

(XOT5111I-Ie B Llepl'IOM) rpeCTl-IBClMI.

He MO,y ce6e

npeACTJB,1Tb, Cnu6bl KO,Aa-HI1-

nOTOMY 'ITO nO/\YLla/lOCI,

MO,/\O npm13ofiTI1,

BceM no <IOPSI1l.KY ..

AeHb nepBbllll, 09.05,2008 CAaAKltle Itl ropbKltle

I-leT,TaKO-

nJ y Hac 6blTb He MOIKeT.A BOTB AeflnUHl'e

-3TO

11 nOCpeLlI1 3TOCi KpaCOTbl, cpe;)'H

To/\n I'OTOB '-IYBcTByewb ce65l HenpHHYIK;)'EHI'IO 11 TaK I~ I-Ia;),o.

Ich

STOPOHpa)

nporOHSIIOT (B COlMOM6YKB,L\b-

HOM CMblCAe 3Toro

C/\OBOl)co cue~lbl.

Xopowo,

4TO 133TOT pa3 HM XOT516bl LI<li\l1LiOflrp<lTbneeKClK3TO 61>1/10 c",e/\aHO Ha WGT B

ASiAH no aH,apy

B AGRA,

IOTCI(118 COI(pOBHlIla WTerpaHa

/ll-1 OT 3Toro

Mbl em

]al'llHH,E,

Mbl

I'OBOPSI YIKe 0 6l1cax, XOTIIrlYOAVIKa 3BaNl fiX 11GlMI1 ry-

CMOTpe/l11 l'la Bce 3TH Vl BAPY'

((OMleT Das Ich -

i\yeTc5I C b.eBYIlIKofi!

CLleHbl, AillK€ He nmBOAI1B t..OVlrpilTbnporp~MMY,H€

Ka3YCbl

3TO nO/\Y'IVlhOCb COIKeM cilyqafil-lo.

r\

'-Iepe]

ero

nONltiCa

R,f.P.)1 (TOI1T, ueHeMHO)f(KO OT8/\el<-

1'lonpOCl-1B CLl€/\aTb

l'le-

He CKa3an.

BblCTynAeHHe

KOCTeCi. OLlHaKO

1'leMeUKVlX 3/1eKTpOHIlJI1KOB OCTa-

BH/\O H roPbK!-1fi

IlepBOIO

ll.H51WGT Flower,

Ll.eHb llVlJ'>IKeI1AVIHoney 6el'l

WMI-1M 1-13I,ighrs

H3

.:lAS!Hac 3<1KOII" Il KOTOPOMB TaT

Welle:Erdball,

of EupllOriil

AAb6epT

Top-

VI MeHelllKer

lI.l1/\b.

LieHb BTOPOIll,10.05.2008

3TO Bce

l-1 HX ,\;a/lO npo-

KOTOPblfi BO BpeMl-l Bbluyn,\e-

l'IH5I K<lIKeTC51lleAOBeKOM 6e3

l3e'-lep

'-II1/\CSIB KAy6e Dark

Diary of Dreams

Hil ll.HCKaX, ,1X HilAO BI1L\.eTb.OCO-

6el'II'10 WTerpaHa,

PilTb XOTIIObi ewe Oll.HYneCHIO.

yIKe OhlAH Ha cue-

clTO OI'IVI BeAVlI(Qi\enl-lbl,

'-ITO HWlero

c/\ywaTb

Das Ich

MY3blKailTbI npOCHAHopraHH3aTopOB ",alb 11M Oruf-

P51ll.0M I3I-1LlI1M

CKOilbKO COBMeCTHblX rpoTo,parpHfi,

paSHo,

PblX HHKTOHe nOKi\3b1BaeT na/\bueM -

Op,aHI13OlTOPbl cj')ecn1Bail~.

nOAp51J'>OilS

npowAbul pa3. KaK 6bl TO I-IH6bll\O, LiyorrBblrHMI100

Hanpl1-

B KYTY3KY 11lia KOTO-

Aany

HIO ;),0 KOHua, il ~Ie Bblpy611AVI 3/\eKTpf1'leCTBO

He, CKa3an,

6YD:1'O

51

Ha cepeLiHHe,

PblX He nbITCIIOTC51 3a6paTb

cnOKOHHo, KaK

HaKO-

rpeCTa,

LleTUL Ho 060

Mep, B nVlTepe, Haw IOp01l., nO/\Hblfi rOTOB, I<OTO-

eCTeerBeHHo,

weT 2008.

MOprOlH, '-IeM YBI1ll.eTb-YC/\bIWilTb Bcex, Koro XO-

Kpa-

I(QTOPYIO ~ I3VlAe/\a

OCTal-lOBI(e.

6YAb 1'le'-lTOIlOAo6Hoe

WGT

1'lporpilMMY

OHH, KOHe'-lIIO, rAe-TO

KHX nTHU), H ropOA -

ony6/\HKOBilill1

Tal(, '-ITO /\erLle pa30pBaTbC51 Ha TbIC5l'-IY MeAKI1X

npHCYTCTBYK)T, HO Ha HI~X CMOTPHWb KilK HClpeA-

rOTeeeOH

"POCTO HeB03MO)f(HO, n03TOMY orpaHH-

HeJ1aBHO npoweJ1wero

(www.llwrgana5wdl.ru)

C~OBaMI1 '-lTO 1"le onViGlTb,

10 5lB/leI-IH~, Ha

MOMel·n

OT

iiy•.•auKI1H (www.pl1olO.huch.1!skyy.com)

A€lIbl-jQ B351TOMM€CT€ nO'-lTH nO/lHOCTblO 11C'-le-

nop

pa3BopoT

OCTaBUlUMHCJI

I-IPHBKYC, K '-IeMY np!-1i\O)f(l-1i\11

WBeACKaSi HapoAHaSi neceHKa 13 3TOT AeHb Ha ni\OWJ.AKe KohlrJbizirkus BblCTYllil/lVi

Tiamat, AGRA,

Asrai, Ballielore,

110 Mbl npeMIOYilVi 1-lle O)f(Vlil<lf\I1Cb

Lake of Tears~ CHOBa noeXiHb B

Hocico

VI Coven~nr.

Hal.\o 3<1MeTHTb,'ITO TaM y MeH~ pa3Be~,\CHOt.~H


.,II MH{~ -

a HMeHHO, LITO Ily611HKa "y HVlX" a,1eK-

BaTHee,yeM "y Hac". nb~Hble OTMOP03KVI-

13e3-

!l€ OTMOp03KVI.l\.<l)Ke 13repMal·H-IH. 116bll\a

6e3-

MepHl) paAa, 'no

1·1a21TOTpaJ peU.lI1,\il H<lAeTb

KOpOTKylO106KY-

eCAIi 6bl I-Ioexalla

TOYHOBblWM 61,1 Vl3 AGRA

13,II\aTbC,

B OAHO"l KOpCeTE'.

- - S,0.

11.05.2008

.6.eHb TpeTt.1M,

3a KI\ilSI1WI-IbIMH n/\I1TiJ.MI1 8 6ei\Wx

My..•.J1TeAbHOepa30 •.•.apoBaHHe Samsas Traum

BblcTynl\€I'It1B

see

MIA 3<1CT<11\11 r.o..e-

TO C Cepe,1I1Hbl. nOK<l 11.1A>1 K BXO/,Y S AGRA,

CIIY-

Me'101·IO ero C 1l.IKKOM,

Ht1 C 3TOro

a/\b60Mil,

06pyrHB<leT

TeX, !<TOcIlYIU<leT a;JHHYIO ni\aCTHH-

HO XOIIOJ),HO HO%IO. Ho $1Ol"BlleKMCb.

KY, a 1,01)"le He 130CnpI-IHI-IMaeT). Ho

CKil3aTb OAH03HacIHO, 'no

I-Iocieo

I,e

ElOUJAI-I13aH,apl

XOT$l HanpaBO

epaHepa

KOHeYI-IO,~ 61,1 HHKOIO I"IE'YLl.l1l3l1l\aTaKI1M 51-1-

Mory

01' I(oTOPl,lX 51He 1360l\bWOM

co6Hbie HarHi!Tb L!.VlKYIO eKyKY. BABoeM OHH 6ec-

60M;€-MeHee

r101l.06Hbl,'ITO VI !lOKi13ilIl11 CBOl-1MBblCTynl\eHli-

1'0 £1.1;51 London

Covenanl,

Cllell.OM BblUJMI

KOTO-

1"1HJlle80 Ko,.~a Mbl

3SY"';JIlt1 Y)K€ TB KOMn0311IJHI1,

l-IaIIOpa3£1el\~TbC>lVI BblnYCKaTb COl\bI1V1KVI,cno-

eM Hi! WGT.

BOCTopre.

XopOWO BH1l.eTbXe£lIl<lI1HepOB 21TO-

A1'ter Midnigl1l,

YTI-I K caMOH cueHe

np06pil/\I1Cb

no-

He 6blil nO,;KIlIO'leH MVlKpO¢OI·I, 2lll0TOM OH CHO-

Hocico

H

.II\o1KOI1 51pKOCTI1 CO¢I1TOB Ii HeYMepeHHoro ,\Il'leCTBil L!.bIM<lrpynny

IlOLJTI1He 6blil0

Yl<11BiI51IOCb, KaK (jJOTOrpa¢aM

1<0-

caMO

BbICTyn,\eHl1e MO,y CKil3<lTb, '-ITO, 60-nepBbIX, (llilSa UJaltTai'IY,f1X HI1KTOHe BbIIOH>I/\ CO eueHbl M>I<€ £18<1. 6l1ca; BO-BTOPbIX, 3CKHllb 3<1-

61,111 HBnpo'lb TeKCTbl "Dead Ships to Porl".

Stars"

,1 "Call

HI1Kor,1a 6bl He nOaY,\lili\a,

-

I<OMaH1l.aHI·ITepl:!C11iUI,C1-1/\bHa51

KOI-le'-lI"lo, TeXI'llo1LleCKI1r:inepCOHall CTapallC51 Ha C,\JBY: CTpoeHJ,

X01l.I-ITI>K nY/\bTY 11LITO-TOTaM 06CY>KLl.aTb e Tex-

uepTe. wl1e

B-'-IeTBep1'bIX, >I

HilKOHeU·TOYCIII,IIlI<lNl IlIBe",eKI-1~ 5l3blK 1-13yeT 6I-1COM, nOI(a·

t.1oaKI;M 111I.aHI121i1b B03111\VlCbco CBOHMH CHI·I-

CKlla£lblF.lailOCh 8neLl3TlleHl1e,

BnepBl,le

Ha peneTI1UI1I'I,

HeKOTopoe

npHMepy,

LITO

il L-Ie l'lil KOI-I-

~ YBl-1",ella, KaK 11101,11, npt1WeA-

Ha BblcTynileHl1e,

Yepe3

neCH11)

MJCC0130 (!!!)

YXOh\I1AI1.

13peM5111Mbl nOC1\e"'OBa1\11I1X

nOTOMY '1TO CMOTP€Tb l'la 31'0 MYLle_

Ha HilT51HYTblX

IlOKil3hlBillll1

TO KIjI'IO-;-'

TO TeI,CT neCl-li"I -

AaBIJJHCh

1<1 yexilll3

I~AGRA,

TaK 11He AO;""

Nachtmahr

Sl,ICTYI-I,~eI-lHH

Krupps.

H

Die'

'1TO yexill\J

I-Ia

,511'lf1 pa3Y tie 1l0)Kallel\il,

~)QI\KOBbll1 IlPil3NII1I(,

TJK l(aK TaM MO>l "'ywa

~leO)l<I<1,1aI-lHbIM06pa30M

TYIUKO~ no

I1MeHl-1 AAeil

)aX8a',eHa

BesciJeidenE', 1JpoNTMel-1 1(0/1,.,12/((11$<1 Saltatio Mortis R.I.P.) . 511·10nOI(IIOI·II·lvll.l<l (boM-MeTaila, HO noclle r:\bIClyn/\eHf1>i Salratio Mortis !l01lm

IKKillla

OCKOilKI1 csoero

eepLl.ua

Alle<l TaK pa30UleI\C51, LITO IlJpy

no AGRA.

pa3 1-IOPbll3il1\C51

paHH~IKaM AalleKa,

OCTilsaAOCb

KilK lle8eU

TOAbKO Ha6i1IOLl.aTb H3-

AOI-lllbli\ Ky.ceil-TOB KOI·leu Jal\il

11CTai\ 06LlI<lTl,C51TaM C nYOIII~KO~L C/\e,1Ylowl~e

Falill

)KI1BbeM npOH3llE'1\11 TOCK-

ilViBoe Bn0'-1aTiI€l-me. BCe-T<lKI,1I1X, Hill3epHO, 111''1we CllYllla"!"!:>Ha Al-1CKe. nOCII0 QlaBHoB HeHHoe ByweK,

woy

Obli\O or-

C YYilCTVleM O'-lilpOBil-re,\I"l-IbIX

A nOTOM

.6.eHb LJeTBepTbIM,

Pbl€, MO)KeT, 11XOpOWl1,

6b1AO3anlla~lljpOB<lHO npOB€CTI1 B Dat"k Flower,

12.05.2008

80cnpHHI~MaTl,.

Pe3tOMe

YKpaAeHHoe cepAue

(13epl-lee, HOLlb) Oll51Tb-TaKll Horl1,

Cnl1Ha 11so06we

- OpraHH3i1TOp8M

l3eCb opral1113M y",e

'PilMMil

(jlecTI1Bili\>l

"'BO(:II{<I: "PO-

BbICTynl\el-l~lr:i Obl/\il BblBeU.leHa Ha OI:j)11-

rile AOMK€H61>111 ';11L!.~(eI1Tb Bee TOT)K€ 3C1(I1i\b. Ho

L!.ilBHOnpOCHi\11 nOIUil1l.bl, HO 21TO61,111 noc/\e,~HI-1H

I.IHi1l1bHOM CanTe 3a Tpl1 ,~H51-"'0 Ca,\lOro

llililHb1nOlU,\VInpaxoM, KO'£l.a>I, npOCft",eB B 1(I\y6e

ABllb

11bll·leWI·lem

OVlileTl,l

B06HIIMKYC I<pY)KKoI1XJi1HI1KeHJ, He 06HapY)KI1-

6bll\0

CK<lJaHO "UbIU!".

ful>l<€1'lilMeKi! HJ npIK)lTcTBI1e

nlepCOI-la>t<a. SMeao

3Tom

,1e"

CorFus Corax, KOTO·· 1-10nOCl\e Saltatio Mortis

Bl>IWI\I1

a l,aneA,\il

IUBeACKYIOHapoLl.HYIOneCHIO.

iii!

LIE'p·

(Alea der

Ci(POMI-IbI~

Y>Ke C/\O>KHO 61,1110'ITO-IIH60

Hl-le 1-110' 6bL~O Y)Ke I-II1KilKHX CVliI"

3a518i\€Hl-Ioro

HOITaHUnOl\e

uapl1/\;]

Kohlrabizirkus,

VVGT, rAe

LJ"I"O npe",no,\ai"<leWb,

rarOB, a 3i! nYllbTOMcrOll/\ Hel-l3BeCTHOKTO 11Kpy-

nOllaraeLllb.

IleMlioro, 110HII;\<I,liTO nopa cpbI8aTbc~.

Blue

Ha 3TOT pa3 51noexalla IlpeMIOl\ilra!\<I

eleClro-eblll-crossover-nl1pWE'CT80.

nYCTor~, Hil aVlBJHLll1KaXCI1"'€lIa napa neYil/\bHblX TI1A'ITO-TO CKYYI'iO-HIrOMOTHOe, nOCfMes

1-103T0"1Y opl-aHI1)MY

KOi\lIeInHB

,1,\~

Ho

B

ce6l-!

fiE' Bce,

1·lpOHCXOI.\VlTTaK,K(\K npeLl.-

il/liss

PB,1KOCHlil51 CKYYHwe.

ConsUliclion

)KH8b8M

Ha cUeJ-le TpH 'IeM:

,1IJa

....j;

He .;:~

1·101- "ynTI-I 1311ilpO"'''. Hal<0l-leU, eMY 21TOYLl.ilIlOCh, OX-

LITO

IUOKe!) 3CI(~1I1bnOlle3 13TOllny.

KOHeu :ono,o "'Iill

6l,lAil

CTO>lI·IHO!nOCi\e 11BO 13peM~ Ka>KL\oi1 (I!!)

CTax KOMeKTI-IBJ. B-TpeTbI1X, (>I 6blll<113 nOI\HO"1

3(1<,:I1,\b peWl111 cnen

lie

the

Mhl npl1CYTCTsyeM

re3ilTOpaMII,

JnnapaTypil

C,\<lSbl.

1-13Ll.eCl, no-

WOHY npHXOA.I1/\OCb nOCTO>lHI,O (no-

I13MeHHOnpl1cyTCTSYIOT S KOHuepTHblX CeT-III1-

STOPblM

Bl,ICryn<llO-

113a Hen HI-IKOrLl.a HB 801l.11110CbAypHoi1

nepCOHa/\oM.

nepea

CI\a60

51ewe He BI1Ll.eila. VI TeM 60/lli~B 061-11l.-

1-10,LITO LAM

TilKoe B03MO>l<HO, TaK KilK 31'1-1KOMn031-11J1-I1-1 He-

EjlPOHTM€lIa

CTaill~ MSI Mel-l~ pa30Lla_

OI;H GAI1!"! B G;~'viJ-l

lilrpil/\H

nepI-I0Ll.WleCKI1

',,",

''Y::c.:

3TaKoe KapaOl<e. Mel-t51 XBaTHi\O Ha n.o/\LJilC3, no"

6bl/\il

LAM

cKalKY,

pOBJHl-1€M r01l.J. H8CrOl\bKO

1311,11'10. U.IVIXITly"n

I3CB-TaIOi Y£laIlOCb

XOTb'ITO-TOCHIITb 8 TaKI1X YCIIOIlVl51X.npo

1161,1110

Covenant).

Cpa3y

BVl,1W'\10,TYCI-IJ\

MeH~ AJ)Ke 3ilKp<.1l1aO'_MblCi\b,

WKy 8 CTHl\e BDSM-nopl-lo,

Ho

'leM !'.HeM paHl,U,Ie 130BpBM51 KOHuepTOB

'!l.f.P.),

-

/\11 211'0_1l03<lAI1 cueHbl

3KpaHilX

(cLl.ellaTl, 3TO 6blAO roPil3"'0

Ilpollle,

1II0Y). Vl3-3a

He 6bl,\0.

I'

TOM 11lli\loHy/\a

'-IT06bl

pblM npl-1WilOCbAB8)KAhl Ha'IVlH<lTb (y VloaKHMa 138Bblpy6HIIC51'Ll.e-TO B cepe",HHe

iOUIOBaTe;,!>, npoeKTa

r,l,e-TO B 63KCTeH1l.)Ke, nOTOMY 'ITIJ 1'liI cuel'le-3"<l-

K<lWTe BCe-TilK1-1 I1CnOI\H51BTHOIKOHUepTax

!lOM, O£lH<lKO B O.1~IOMKopceTe 11LIYI\KdX a0801\b-

MJCK??, Ha~:~."-

,\HIJO 11 elJ.le 0""11-1 C M"1,!pO¢OHOM .. Kpvic< '';'

lua/\a ilIOOl1MYIO neCHIO C "a. Ura ... " (A.il-aa, AIIBKC nec-

U}llti

1'la'-lalll-1 npO£lill3aTb

£I.€Hb MepOnpl1~TVI>I;

TOl\bKO

TexnepCOHJ/\

pyl< 801-j I"I/\OXO; (pOTOannap,nyPY lola I(oHuepnlble

n/\owilal(~1

epeCTa;

f:I nepBblll

pa60Tilll

3anpeTI~,~I1,

Cons/rllction Lonclon Alier Miclnight; - Ol"l(pblTHe: SalraUo Morris; - Pa30'-lap08aHI~e:

- 06wee:

WGT -3TO

1-13

IlPOI'IOCHTl,

Miss

VI

HapKOTI1K.XO'IY eWeMJ3Y.

R!.P

15

~


B nHH-AnE TOAbKO AEBYWKH,

60M~

JI1I\JI1lfTO HAKI\EJI1Tb HA ATOMHYIO UeHHTeAH

CaMOM &eAe HH'Iem nUH-an

-

npU3HalOT

H 3CreTbi

caMblH

HaCTORWeii 3pOTHl.feCKOH KapTHHKOH TOAbl<D TY, B KOmpOH

B

He nOKd3aHo, HO eCTb HaMeK, npeillJYBCTBUe, IO>KHl1aH#1e.

3POTH'/HbIH

CTHAb

H CAYlIaiiHO

Kai\-fH, YJ\bI60'lKdMH

ro aMepHKaHCIWrD

XX

BeKa.

CMelOUlueCR

npUOTKpblTblMH

'pin-up'~nOAQ)KHBwero

eTHAR

pHCOBaHHble

npeAeCTHMH

Ha

3TOM CMblCAe

MHAaUlKH,

C KYAPJlUJ-

BCR nOAHOf'QTHan 3HaMeHHTO-

_

HalJaAO "pa3BR3aHHocTull

11 'pa3HY3i1aHHOC-

nl'MopaAbHoro o6AHKa nAaHeTbl. TeKCT"

}IHa POMaH08a

n

HH"dn

MH

cl:1oe)

30-e

XX

Hil

Kall-TO

113 )l(YP'-Iit'la

CTpeMAef-IVl~X

COL\epIK<H-II1~:

VI ae,\a,\VI

v130rHYBwa>tOI1l.esywKa.

ieHI1;li\bHOCTb C1Wlero

flOCi\Y>KI1i\a naAileTClI HblH

V1

ycnex

VlMei\J

peKi\aMHoi1 orpOMHiI~

VlLI€VI, KOi\/lerH

BOT Y>Ke Bee >KypHiI/lbl

Life

Life'il

f-lenpOCTbl€

rpa.>Kil.JH,

nOAO)l(8HVl€

IlepElYIO

A MVipe

3pO-

TallHX

IIp<ICVlBbIMI1

*e

B TOM, OHa

YLl.ap-

TaK

01"00fla Tyr wem

ee

B lyallBT

Pill-up

Girls

-

11i'lLl.0 06:;J3aT€i\bHO

AMepVlKilHCKoe 'IT06bl

HI1~ >KeHWI1Hbl. 31.l°POf;lbIX, nOni'lll.aIOT

C

MY>KCKOro

nomepKI-I)fT~,

06weCTSO

CI1T)'aUVl5l

tlOXOIl.VlT Ll.0 Tom,

clTO MHOI-Vll"

CllynalOT

UeAblO,

'-n06bl

Bbl,~P<lTb OnyAiI

npl1l~rll1l

:noro

<ITO nVlH-Jn

8 IIVlKi'lf-ITHbl€

I'le

IOAOll

6blAO

n,'61\11'11-loro

fIHi'H)n

Ll.apHT

11M€e-r HI1'-Ien

06HaJKeHHOIl

ewe

1I0CTaTO'lHO

CAilll.OClpaCTI-lOro 3pftTei\10

HilCTO~llIViX

>KI1JHepJLl.Ocr

6i\OHLl.HI'IOK,

CHT)'aUl1V1 VI He Tep51IOT npI1CYlCTBI151 Ha'--l<lAC~ B 40-x

AMepVlKf'I

OT6bll\<l

nOLiYM<li\O

Hi!

roi.\i'lx,

rPPOH'I:

a MOpa!lbHOM

KOillil TaK

06NIKe

Bbl(

061-

KO'~

Ll.yxa.

60llbwa~

'

VlCTOpW-IeCKH

CBOI1X Cbll-

IKypl'la/lbHY'O '-I)fTh !lH

C TQj:"1/lVlIUb

Tal( l'la CTeHY X0!lOC1 "npI1KOAOTb,

VI f-le3aTel'1i\I1Boi1

>KVl31-1~IOKpacoTOI',

>K11110Cb,clTO IOCYL\apCTI30 06AO>KKVI. nepl10AVIKy

Tex

Ll.OnYCTI1Tb

BM€CTO

HilCei\eHVlll

OT C/lOBa

VI/IVi npocrofi

lie

nhll1lYWI1X

-

Ll.€B'-lOHI(H, I(OTOPbIX MO>KHO npl1UJIII1/1HTb Hi! Q€I

c nopHOrpa(~l1ei1

MOPili\bHO,

(XOPOllJO, He 13T)%'\eT,

H 1l05lBI1/1C~ "pin-up"

Hi'lCT051ll.1Hi1 KYi\bT nI1H-ani'l

6apblweHb.

ll.e8YWKaMVI

11 nOBecl1Tb

pOH.

VI ll.O CVlX I-lOP noOU€HVl8

Kofi

6epllorl11.

IlpO-

3/1eraHTHO

*ypf-Iai\;l.

Sapiens.

pVlC08JTb

ToprylOT

Hil

3<lKi\104i1i\aCb

f-Ia KOTOPYIO 110na,\OCb

6POCHi\VlCb

(KOf-I0'-1HO

OOAOIKIIY

CeKGlnVlAbl-la~,

Homo

11 CTpaHa

Cbl,paTb

C COLl€p*<lHVleM

npeLl.CT<1BI1Tei\efl

lIi1neperoHKVI

B Te

pelUl1AI1

3TOl"O peWeHvl>l

o6wero

YA04KOH,

llJCTb

cnaCH1

CleM KpaCOSdA<lCb

'-ITO M~BYtlIl«l

He

AMepWKe,

KO,L1a 6"'p)KeBOH Kpvl3f1C 3aXBan11\

.l>o6pOnOp>lLlO'IHbIX

Lho6bl

Kpeanl811IVlKI1

CTbiX QeAOBelieCIG1X

BeKJ,

MHO nix

B 4enpecnllo, XI11Pbl€

TI1Li€CKOI-O

'OLl.bl

YMbl 11 KOlllei\bKM

norpY3Hi\JCb )l(€,

nOl1BJ.1i\C~ B Cl;lo6o""OAI06vrsOH

~Iee

06!10>KK)'

He

[J

nepBYIO

O'-lepeLl.b,

VI no

CneW1a!lbHOMY

npal3f1TellbCTBeHI

C KpaCOT3aKil3Y

Hil

(~POI-IT

pel)'lIllpHO

rIOCral:1/\5l/lfi

pa3HOo6p<l3l-1ble

mlH-Brl

Ka~


Kf1.Ha l,ftX IKe Te )/(e C06i\<l31'II'ITei\~HI1Ubl, nO'lTI'I

nOLITI1

6i\arO'-leCnIl3~le,

lIeBl1lillO Yl\bl6a!lfiCb CONlJTaM, KOKeTl\HBO 3aLl.l'lpa~ lo60'IKY, CMMi>IBa~HOry Ha HOlY V1 HI1KaKor:i nopl'lorpa\fJI-1I'1! ~bl(WelO pyKOBOJ),CTBa,AOI\Il(;lbl

aO~HYH nOCKopefi BepHyrbC51 ll.OMofi

Teps", TPYCl1KI'I,

KapTI'II"IKH, no MI'lel-ll'l1O

6b1AI'I CH1MYAl'lpOBaTb

peCHoe KaK 61,1HeB311<lyai1Jal(pblTO, C<1MbIM npOCM1B/leHHbIM MaaepoM nOHa'-laAy.6,)I(l1l1,

3DKOH'II'IB AK<lAeMI1IO xY"'O)KeCTB, pa60T<111'6 Of.,HOM ,13

caMIAX npeCTH>KHbiX peK/lJMHO,\1 i\(H-IT/lI'IBOIO XYAO)f(HI1Ka X3MOHa

CO,~Ll.aT Bbli'lrpJTb

[) 06b51TI1~ BOT TaICI'IX BOT Ll.eB'lOI-IOK.

Cola.

a,("I-!TCfSE: 1.-1111<;1'0, OH CTall npOTe)Ke TaCaHA5,\IOMJ,

CAe/la/l MHOIO CBOI1X 0pl'lrl-1HJi\bHbIX

MblXKJa0\OMYCOMJTY-r1PI-13bIflI-lI-1KYroPOACKVlX AeKOpJUVl51X.

HO,a3I'1pOBal-IHOIO

I'ICTepWleCKa51 1\I060Bb I( nHH-

ellAI111aHaraeaKI-1, teTO-TOnpHllenHA

HOMep

Cl'llIb-

pl1eOSJA, eCTeCTBel"IHo, C I-Iarypbl.

01-1 11(I(J/I MOAel\ei1 c

Bblpa)f(el'IHo(11 1111,:',I1Bl1liya/lbHOCTblO, 1-103TOMYBbf611pall ,:',eByweK MJi\O 3HaKOMblX C MO.0.eAbHblM 61'13HeCOM. 01'1 C'-I~1Tall 'llI.ea/lbl-lblM h./I~ CBOI'IX pa60T i\l-1ua 1151THaLl.UaTHi\E'Tl1eWllE'130LII(1-1 11 TellJ t.BJAUaT1-1l1eulei1 Ae-

COlleT3HI1e

OMIH". PI1TJ Xei1Bopr -

aYLUKI1. 3/IB,peH

OllHa >13caM[,IX 113BeCTHbiX MOA€/I€i1 3nOXI1 rlI1H-al'IJ,

AKTpHCaC 06BOpmKIHetll,HOVi

Y/lbI6KOH 1'1eLlJe 60llee

qJOp,',jaMH MO,IIJ nOKOpl'lTb TbICSI'11'IMY)KCKI1X ceplieu, Allillb nepelaTKy C PYKVI. VbseCTl-ll,lH qJl1l1bM 'Twilla",

06BOpO>K~HellbHbIMI1 CH>iB Ha 3KpaHe

C

sepl'IY/lI1Cb

OAOH6,!1HKaM 11 "KpacaSHuaM-H3,COCeLl.HelO-liBopa" 60/lbW0C1

I.\OMOH K CBOI1M

11 nOCTeneHHO

H;;l>KHBbl 3JCTaSI'I/I

OblcrpO 1l0HSlTb,'ITO pe31111Ka CIIHWKOM paCT>lHY/laCb H nopa

nl'lH-

1'13,:',aTE:/leVi

ee 38MeHI1Tb

PYIO Ael"l(O Y3HaTb H3 MHO,I'IX em BJI-I~le. HOBblM TI'I nefiAK

rOBOp>lT,Bce CIlYlII'IIIOCb 1'13-3a HopMal'II'IJ peBllI1CT,A1061116\b"11POCTbIX"aM€pI'IKal-lUeB,

POKBe/llla.

3TOT XYll.O)KHI'IK-

nOllCKil3<l/l "npOH3BOLl.I1Tei\~M"

nOKO/lel'll1eM

nepBblM lle/lOM OAHal(O na,:',aer. B

nOLl.YMaIOT0 GelTl-1. Bel.\h Vi,\IeHHO 3TJ MOAe/lb CBOI'IM nOBeAe-

l(aMepOi1

ilO/lO>KI1,\3 H3'-1a/lO qJE:TVlII.IY.

I1HTepec K 'leMY-1I1160 1'10MO>KeT ,:',ep>KaTbClI Be'II-IO, 1'1I-lal(Q~leU,

80-e

OCTaIOTC>I10llbKO caMble

CTOWKl1e nOKIIOHHJ.1KI'I, cKynalOWI1€

1"OM>l, IlI1H-an ITal10BIHCSI ropa3Ao

AMepHK€

oTKpoBel·II·II,IM.

Yn<1BIUl'le 1PYCHKI-1,

JilAPilBUIaSiCSI H<l BeTpy 106Ka, CBeT K<lMI1Ha, HaCI<B03b 1-IPOH3I1BI1II'IWi\e,KYlo Bce 3TI'I KpaMHe BO/ll-lYlOlHl1e CIO)f(eTbl. 1eM I-Ie Mel'lee, HE:

nepeXOAI1AI1 P<1MKI1,:',03BOi\eHI"loro 101 HI1KorLla He nOKa3blBa/ll1 Il 3TOT nepl'lo~

C~MOMeHT.TOT Ca,\1bI11MOMeHT, ~o KOTOP01"O 11 noc/le MOfA06bl npE'lICT3Tb !lce t.eBWlbe

>KeHWI1HY 130

CYTblO IlI'lH-ana KOToporo

CT3HOSI'IT3PI'ITE'/IIO

Te/lO, HO 1'I,\IeHHO Cel~lI<lC Bee caMoe

I1I·n€-

HaCTaeT 3noxa

Cefic;<lc

l;acTo>tWI'I11

nbiTilIOTC51 em

C/leLlHO, OCTJAOC~ B Bblwe, CI'I.\bl-lO

nI1H-an.

10,:',013.B TO Bpet>-\S1 l(aK 13

He pa3BpaW€I'II'lblr:i 1JOTOrpJ\flbl,

"pa3AeTocTblO"

ro.c\ax, KOI"Aa MbIC,\1'I 6bl/lH

>K€I"IWVll-lb1 OlieT!.>I, il MY>KlII1Hbl

06-

XYLl.0)f(HI'IKI1 11I'IMI1Ll.)/(-

BOCe03A<1Tb, HO, TeM He MeHb:!,

40-60-x

1-13MeHViAI1(~.

50-x

AeTefi-use10B.

WeCTI3<l, Y>Ke He CYUleCTBYCT. MI'IO,l'Ie Mei1l(epbl

CMepTHblX Bcn,\bl-

TO 11C-TI1HHbleueH,lTe/l11 11vIH-alla, KOl-leLII-IO)Ke,

38 HeMbICIII'IMbl€ h.€Hb'l1 nOA6opl(1'I >KypHa!loB

60/lee

B I'II-pe Ha pa3il.e-

KYMl1pOB CTaHOB~TC~ M3Pl1/11'11-1 MOHpO Vi beT-

mill-anal 41"0 nop;} 11Ll.11'1 K peai\1'I3MY. \I1MeHHo B 3TOT ,•.IOMel·IT, Y)Ke B 50-e

KaK pa3 Hil060par,

MapA>Kepl-1. KOTO-

pil60TilX.

BnpOLIeM. eClllo1B naM~TI'I Mf1/1/1l-101-10B IlpOCrblX

BaeT B OCI-IOBHOM M3PI'I/lI'IH, Hl1eM nepeA

Iia 60llee npo'l11YIO.

lKaflb nel1bIOapa, -

P0301l0WeKI'IX Ll.€ByweK.

MOAe/l€i1 Obl/la O'lapOSaTe/lbHa>l

HeTpYLl.1-I0 npe1>nO/lO)KI'ITb, KYi\J BE'h.eTCi\eAYlOwVli1 war

OaHJKO BoF1H<l33KOH'l11I1aCb, CO/lLlaTbl apOMal

HI1KO'Ll.a He 1'1306pa)f(all POK06blX >KeHWI1H. KaK pa3 1·IJ060-

CTI'I/lb MO>KI'IO C'-IvrTaTb Kal-iOHOM >KaHpa: KaK 6bl HeSI1HHble CMeUJ-

O,:',HOi1 1'13/l1061-1Mb1Xera

06110lKKI1"Xei1BopT 60rOTBOpl1MI.

an Ha'mll YI"aCJTb. Ho

POT, ero

Hble MOMel-lTbl KaK 61,1H1-10 'leM He no,:',o3peSalOWI1X

scero

B KOTOPOM OHa Cl,llpa/l<l

I"AaSrlY!OPOlll" CTa.\ B H€KOTOPOM CMblC/le CHMBO/IOM 3110XI1 "lieByweK

BeeViee lIarme.

.:oHoro

HaAO OT~aT~ AO/l>KHOe KOMllaHI11'1 Coca-Cola.

Io1MeHHO1-13ee CTeH 1l0SlBI'IIIOlb He 0.0.110nOICOAeHI1€Tcll\al-!T/lI'I-

.6.>Kl'li\ 3/1B,Pel-I

KOTOpylO c6po-

epoTo,pacIlf110 113BeCTHoi1JKTPHCbl PHTbl

Xe~BOpr,naM5ITY~, BI1AI'IMO, 0 TOM, LITO ee 1'I<13bllla/l1'l"ceKc-60M60i1

BE'll.b no cyrl'l

l-Ianl1TKJ.

11XY.lIO>KI-II1I(OB,3/1SI-peH 1'1

I1MIOCTpalJI'IW K peK/I<1Me

BblX XYh.O)f(HHK(lB nHH-ana.

anAe~O'IKJM. Vlx rPoTorpaCpl-151MI1H PI1CYI-IKaMI-106KI\el-1Balll1 Bce MaIlO-MilllbCKII3Ha'IIIMble npe"'MeTbl 6bIT'1. .6.J>Ke Ha aTO,\H-IYIO 60M6y,

1'138eCTHOI-0no peKi\(IMe Coea-

PaOOTJ51 cpeAH 1'13BeCTI'lbIXI1MIOOP3TOPOB

rille 6bl, BeLlbBce CIO)/(eTbl I"lI'lH-an I"IPOI1CXOM1TlJ P0ll.HbIX 1'11.\060AH 3HJKOHap5lA.yC (PpOH1DM, 0611.1eCfBO3aXBaTl'llIa

3,-oro

CTI'III>I 6bli\ .6.>K11i\31\B'p0H.

AypOYKI1, lO'lrlO TaKHe, KaKHe >KI1BYTS KJ)/(AOM ropOLl.e Ha KJA<.ll.Or:iYAI-1Ue-

LITO-TO yIIJilO 6ecCBeTAee, LlepeBb>t

MY)KYI1I-1bl, B03MO>KHO, HE' TaK


PACKHHYTb KAPTbl

, LieAOBe'leCKOMY CY~CTBY

nocnlfHYTb

nbITiJM1Cb

61,1;\0 npucyme

BCer.4iJ

He TOAbKO .,ro- TO BnOAHe

BeK 3a

AI06onbITCTBO.

nOHHTHoe

It )f(113HeHHoe,

cen

HaM H no onblTa,

H3p/M.Noe

KDAHl/eCTBO

cnoco6oB

..:leNb, CTaB .,eMwTO CpeAN14M

HeCMOTpH

Ha BCHLIeCKue

npeMY.1pOCTeii DAHY

nOnblTKH

#13 rAiJBeHcTBytoUlHX

AOCTH>KemtH

NO u warHYTb

nepeA co6ofi

TO 3a rpaHb. )l(eAaIOUlHMH YCAblWiJTb nOJiCl<a3KI1 "U3BHe" 11pac«pblTb 6b1AO HafiAeHO

BeKOM 1\10..111

MHOfue

ueAH.

KYAiJ-

6YAywee

113 NUX CAY)f(aT

Me)l(J,Y cmpOH urpOH H KAiJA,e3eM ApeBHeHwem YHTH OT !lcyeBepUH". U B .3TOM em/eKe ra.<1iJreAbHblX n03HUUH 3aHUMiJIOT paCKAaAbI Ha IITapoll,

EBreHHSI 'Luch' CMexoBa KaTepl1Ha KYAI1AJ

TeKCT: 1-11\.:

c '1,'11\0 ewe

AO)K~IO CK,n8Tb I.I'IA($I r10TeJil,

VhW.1111AI160

R.!.P

YBepel·II-1OCTbIO,

KHI1I"y

P~t>. 3TI1X

11 V13HilLi8AbHO

TOT3.

0 3al1MCTIlOBilHI111

l(orJl'l

113B€CHlb111 1(8K "Tapo".

YTO CI1MBOAWleCl(HI1

B Ll.peBI·IC?M ErHnTe,

HeporAl1q'J114ecKYIO

18

c l'IOAIIOfl

BMJl raJl(lIH15j,

OH

l(apT

11 1,'lK 3aporl1-

B€Ke

6epeT

HJ-

06W-IHble

npeLKTaBMlA

1I-PYI-11€ 13epcH11 C006111ilIOT IH

pel"l10HOB

KilK

CYIHecTByeT

MYCYAhMilHCKI1X

CBue

(06011 HaM

06

(Tp'lI·1.

TOMy

6bl

TO HVI 61>1110,

B ceBepl'loM

)Ke

3eMn!l~pOIl

I1rpaAbHble IlpeMeHI1 -

OTIIOCfnc~

!.IeHb

nepflble

PilHHl1e

1,1 6blAl1

KOI\Ob.bl

I-J(l CerOll.H~WHV1fi

fJ El3pone

VlTJ/lI1Vl.

KapTbl

KOAO~bl

n051BI1M1Cb

I1CTOLII·H11(OM b.Bopm-ICI(I.1X C0311.ilI-IIW

BI1CKOI-ITV1-C¢opua. BblrA>lll.~T

B

I1cnOAb30SilAI1Cb

K(

3(16aB.

Ob.I-IOI"O 113 cTapefiwV1X 3TI1

I-WnpI1BbIYHO,

CI1MIlOAbl'lble nOTOMY

XI

31

l(apT

LiTO B HI


L.05.T. OTCYTCTBOsElM1 HJ3BJHf15l f1 HYMepJUf15l. He CYIU€CTBOBaAo,J 06pa]bl,

TOllHoro

nepe1l.aBaeMbl€

C'rrtPlUf1X ApKJHOB, 6b1Af1 nOH>lHlbl A1060"IY

nop5lf.\KJ

TOTf.\a

l1J06pa>K€Hf15lMH

'1eAOB€KY Toro

BpeMe-

ml, 6/1arOAap51MOTI1BaM I1Tallb>lHCKOm

B03pO>Kll.eHf1>1, CDf1/1ocoep-

eKII~, Mf1tPOIIOI"l1yeCKf1Rf1 pellHrf103HblR

Cf1MBOII!13M f1MeHHO 3TOR

3nOXli nOCIIY>KI1/1 OCHOBOR 1l.1I5IHcnOllb30BaHl15!

KapT

I1MeHHO 1>.)/XOBHOl1CTOPOHOl1 npoLlecc<l. I-IOB 01-111 Bf1Ael\f1 HI1 MHoro,

B KaqeCTBe

WNII15l. Apl(a~lbl

31>.eCbYMeCTHO 61'1>.eTBbl~CHf1Tb pa3Hl1UY B 3l-18LleH11}1X Tpex

Tafil-lax.

/lf160

TO eCTb 0603HJ'IJIIl1Cb

X<lMI1,a COOTBeTCTByIOWf1MI1 Cf1MBOJ\aMl1. TJKf1e ao KOHuaBeKa, AO OCHOBaT€/lbHbIX peepopM

He KapTf1I-1-

KapTbl

-

6blTOBaM1

-

:no

lIeHI-IOI1 I"pynnbl

TaCiHa,

n03~laHH51; TaHHJ,

B TY nopy,Kort..8

J.1J.1X 3BOMOUJHI

nOAOf1il1YT Bee

HaYLII'lble

1\1160 npJKTf1yeCKOH ECAVIrOBopl1Tb 0 KOI\01>.aXB o6weM, ~

MO;t::I'IOBbl6paTb

Tapo

/l1060f1

M1'sterium

TO I-Ia Cer01>.H>lWHHH ll.eHb

11KcywecTB1'eT HeCMeTI-lOe KOIl11'-1eCTBO"ACcopTHMeHT TeM,HI1KH,

6YM>

06WHpel;

-

Te3f1pOBaHHa5!

3TO paCTeHM51,

l!(HBOTHble,CBepXbeCTeCTBel-lHbie CYUleCTBa f11\f1KapTf1l-1bl AeOHap-

onpell.cKO-

~IBII5IeTOI r1oTpe6HocTb

ll.OcTynHa51 YMY, ll.OCTaTO'IHO nblTAI1BOMY B

0611aCTf1 3TI1X n03HaHI1M.

KOAOAbl

He06xoLl.f1Ma51 1>./151 n03Hal'H1~

qJaI<TOS, 3aKOl-IOB f11\11npMl-IUHn013; TaCil-Ia, 6e3

TOpOM HE'l\b351 060f1THCb 3TOro

B Tapo.

mysterium.

3TO TO, lITO HeCKOl\bKO I\KM,eH no Kanpl13Y l1/1f1K<lKI1M-

>KI1TeMCKMMco06pa>Kel"If15!M COrllaC!1I1MCb CKpblBJTb OT 1>.pyrf1x.

Arcanum

ell1blflMapC€lIbCKI1M. MII<lLl.Wl1e ApKal;!>1 3TO~ KOAOLl.blrlo-npe>KI'leMYOCTaBaMICb"f1rpaAbHbIMI1",

BI11>.e/lI1CbKaK Ba>Kl-lbH:~COCTaB/l5!IOLlIf1e MVlCTepHI1:

TE~PMf1I;OB:secretum,arcanum, Secretum

1"la3bIBa-

ilpKanOCB5l-

"nOCB>lWeHl1e 6a311pyeTCl1 Ha TaK Ha3b1B<leMb1X"apK<ll-laX" f1,~11-

ra!l'lTe/lbHblx. B XVIII B€Ke BO <DpaHUf1H n051Bf1/1C5!~IOBl>I~ Bf1Ll.Tapo,

B pacnOI\O>KeHI1f1

Hf1 MaI\O, a 3Tan!:>1Mal-I1LleCKoro

B WVlPOKOM CMblCAe nOIl0't<eHI15!,

noll.

3TOT TepMHH

onpe1>.el\>IIOWf1E' I<pyr

KaKoii-

t..e~TellbI-lOCTI1.

3TO CTPOl1HJ5l Cf1CTeMJ apl<aHOB f1 ceKpeToB, onpell.el\el-lHOIO

WKOAOIO, KaK 6a3J

uaHI151 11ME'Pf1/10 ee 1>.e51TellbHOCTI1" (Kypc

CI1H-

ee Mf1pOC03ep-

31·IUf1K/lone1>.1111 OKKY/lb-

TI13Ma)

.1.0lIa Bl1HYI1 Ho Tpall.I1Uf101-11·lbIMl1 M K/laCCW-1eCKf1MI1 no cef1 AeHb C~!1T(lIOTC~ Bcero

HeCKOllbKO

raaaHJ.1e:

1(OIlOll., BKM0'1a51 BbiweynOM5!HYTbie

COeAJ.1HeHJ.1e

pa3AJ.1'-IHbIX

rpaHef1

60Aee CTapble. B KOtlUe XVIII

B€KJ eppaHuY3CKf1fi

.l.Jp~KOTOPOMY Tapo CTal\f1 npo'1HO

OKKY/lbTHCT 3TeHIIIICI,

6l1aro-

aCCOUl-if1POSdTbC>l C MJrf1ef1

~1"HTI1KOi\C03AJA CBOIO TeOpl1lO f1 I"IOBYIO KOII01>.Y,cTaBwYlo /I~PHoil no BceMY Ml1py, n03>Ke TO~3apl1, 11B 1910

ro1>.Y'-iIlNI

B AHrlll1f1

rylO KOIIO<l.Y Tapa 11MeH nepBoro

OHa

nony-

nOSlBf1/1UI Op1>.eH 30110-

opral'1113aUl1f1 ApTyp-3Ll.BClPll.

6MeCTe(XY<l.O>KHf1UeHnaMellOl1

f1

I(O/lMeH-C'vll1T

pa3pa6oTa/lf1

HOCf1T f1M>l "PaH1>.ep-Yal1T"

Y3i1T APY-

(COeLl.f1HeHl1e

f13<l.aTeIl5! f1 C031l.3Te/l5l) 11 5IBII5!eTCSl Hi! cer01>.1-I5!W-

HIH1Aetlb (aMOH pacnpOCTpaHeHHofi. B TOM, YTO BnepBble

CeKpeT

ee 1'cnexa

B l1CTOPl1f1 Pl1CYI-IKJMf1 6blllf1

TOllbKO CTap"Jl1e, HO f1 M/lJ<l.ume ApKJHbl.

COCTOf1T

cHJ6>KeHbl

He

PaHbllJe Ha KJpTaX MI\JilI-

KpOME'

Bcero

npo'1eru,

CTpOeHI1E'M f1 BonpOCaMl1, Bcero

npl1r01>.l-Ibl. Ho,

0pl1eHTf1pOBaTbCSl HallbHOCTb

-

C5! Ha Te f1306pa)l(eHf1~, KOTopble

1>.010-TM).

KpoMe

EC/l11 TaKoro

A B

1945

roLl.Y, y>K8 nOC/l8

3aKpblTI1>l

KpOYAl1BMeCTe C CDpl1ll.0f1 iappl1c

HaJsaHl1e"KH11ro TOTO" OHI1 llepHylll1cb ro"CQ3<l.JHI1Sl ApKilHOB Tapo

0pLl.eHa,

AIlf1CTep

K f1Ae>rM "60>KeCTLI€l-IHO-

B D..peBHeM Erf1nTe l1 npeBpaTf11111 CBoe

.l.enlwe B Ki\Jll.e3b OKKYAbTl-lblX 3HaHI1M Bcero HOS}' npVlHUfinbl Ka66a/lbl.

Mar

C031l.a1l111(QIlOLl.Y,nOIlYLll1BWYIO

Ml1pa,

3aI\0>Kf1B B OC-

nO::lTOMY, XOTb :'JTa KOIIOAa CTaNt B I-Iawe

BpeM~OMIOii 113KllaCUILleCK,IX,

/lerKoCi

B 06p,Hllel-ll1VI

Beillb, L\B VI6e3 COOTBeTCTBYIOlI1I1X3H8HI111 raf.\JHl1e

ee He H830-

Bp5lill 1\1-1 6yt..eT

HI' CTOf1T3a6bl13aTb, '-ITO B MI1CTf1'-IeCKf1x 0p1l.eHilX, pnpa6aTblBJAaCb f1 I13Y'1a,\aCb KOI;UenUI1>l Tapo,

VIII

GlllRl!11GK~TI

OCHOBblsa51Cb l'la

HE'HHOM Orlbrre. /lor

LAGlU.mWl I.AJ~rnCll

G""P-OITIG""11)

TU"-I)H"Il. [Lm""LO

rAe 'JaCHI'-I ~IO

11HTepeCOBal\f1Cl>

xv

'LUIA"OLO LlHlIAHI.E

"El'IU,,'EL

OC06el-lHO

06pa3bl,

He CTOI1T

f1/1H, I;JnpOTI1B,

opHrH-

Bbl3blBalOT Cf1l\bHbli1 OTKM1K, no-

Ha nepBblX

KOTopble

nopax.

eH pa60Te

"nepeBOLl.'-II1I(",

11 1\f1'1I'IOM >Kf1J-

npI1B01>.f1T lle/lOB€Ka

BOcrIPI1~TI1IO, n01>.HI1MaeT I-IJ yposeHb

cl<opee

BeLl.b KapTbl -

KJ>KilIb111Bocnpf11-111MaeT no-

I1HTYf1Uf1f1, Kpyr030pe

1"le 51BIISlE'TC51 "npell.CKJ3<lTe/lE'M"

8<1.Oli

3TOl1 npf1'1f1l-1e liE'-

CAe/l81;1'lbIX caMOCTOSlTe,\bl-loi.

rat..aHf1e C 1"IOMOl1lblOT<lpo

a6crpaKuHH.

B nOI\HOM CMblCl\e 3Toro

CXO>Kf1MC TOI\KOBaTe/leM

npf1HUf1nOB

5I3blKa 06pa30B.

pa60Tbi

HaYYHTbc5!

C KapTilMI1,

rall.aTb,

0105

I1cnollb3Y5!

1'If1e 06pa3bl, Tf1fi. OHH

111F.W'·lrns

KI-lf1raMf1, HeB03-

C!1MBOAbl (UBeTa, epf1rYPbl, '-1f1CI\3) f11111 ApeB-

cOXpa1-l5!10Wf18 CBoe 3H8'-1eHf1e B Te'lel-ll1e

VI

8CCOIJH8-

1'CTO~BIIJf1MI101 MO>KHO HJ3BJTb

p<l60Ta1OT f1CKAIO'1f1Te/lbHO KaK "f1I-ICTpYMeIH"

1m m<~>10HAIJOS

Oll.HH

B CBoeM cOBepweH-

MO>KHO. raf.\OIOWf1H 1>.OI\)I(eHC(lM paCI.UVlp51TbCBOH 3anae 60l\ee-Mel-lee

CIIOB C50-

Ba>KHbIM AII~ OCBOel-ll1SI

CTBOBal'I~If1 TO/lbKO 3HaLleH115!, np81>.OCTaBllel-lHble Uf1f1 f1 3HJlIeHf1H.

K

Tapo-

c n01>.C031·ICll-lf1eM. Ll.013epf1e C130f1MaCCOUf1<JUf151M -

H3 r/lilBHblX

TOAbKO onpeAelleHHble

npO,\YKnlBHbIM.

KO/lOAY, 3J'laCTYIO

He Cll1''1f1TC5!, TO KOI\Of.\J MO)l(eT CTaTb Henpell.I-IJ3Ha-

'-Iel-liiOH ll.1I5! rJAaHI15!,

ll.pyrOMY

umil IIY'-IIUenOHI1MaTb ee CMbIC\.

KOTopble

I\IOAI1 rall.<lIOT 1-101 KapTOX,

CBoeMY,

OT 2-x

ce6e

MOI"<lIOT pO)l(AaTbCSl aCCOUf1aTf1BHOMY p511l.Y(no

Cl60 (>I<e3I1bl,Me'-lJ.1, Ky6KI1,

neHTZlK/lM,

Bbl6f1pa5!

l'la ee TpaM1UHOI'IHOCTb

Hil-

KOTOPblX OHf1 60/lbWe

CAYLla~x MO>KeT 11He nOLl.ofiTf1. ra!l.aIOll,II1H 1l.0/l>KeH 0pf1eHTl1pOBaTl>-

3TO, np€>Kll.e Bcero,

KapT nOSlBf1I1CSlCBOH CIO)I(e", 1l0MOralO-

PCl3/1WlilIOTC51 Me>KLl.Y C060H

1l.a>Ke C<lMl>ICi1(I\JCCf1yeCKf1H Bapf12HIT S Hel<OTopblX

UII1X ApKaHoB 11306pa>KJlIl1Cb /ll1Wb Cf1MBO,\l>1MaCTf1 11 f1X KOI\f1'1eTOro,Y Ka;t::ilIoii 113 78-Mf1

Tapo

K pJ3peWeHI1K)

G'.IAM~~"TT Ll;SA •• ~m's

[)~(;EJ.I~l'IlBN

"'1mI!E~~lrr at. ~~~ttTAN'"

Dml~~~MIT

IX

TblCWlel\er<l1l.aTel\>l,

1;~Rll/.mA L'81MJTh


nOMO,al{)T

~06paTbOI

cywecTBylOT nOMoralOT

ApKill-ia

I\VlCfeCKO,O 3ilI-iOBO. MVlpi'l

:no

Be'-l€cKo01 nbl,

I'aK

P'13YM€

KapTbl

_

cnoc060M.

nOl'larall

3TO

paJHbl€

KOTopble

eMY

Hasl

I1CTOPVl~

Hble

pacCKil3bl,

-

acneKTbl

CIO>KeT

Y>K€

Toro,

-

na>KI1,

oT06p<l>KaeMble

IIYMepOIIorH~,

1'1TaKofi KopolleBbl

MO,YT

6blTb

B TO)l(e

BpeM>I

0630pa

Vl pal(ypCbl,

B3rll~A

yellOB€Ka

pCl31·IOCTOpOHHOCTI1 ra.:lilHVI>I,

B3rMIHYTb

1-I€CKOllbl'O

3a'I<lCTYI0

G

-

l-II1eM

I'lIl1eHTCI

Ilpal3.:lI1BOCTI1

I(I-IVirax :lTO

'-IeIlOllel'Y.

B03JpeHl1e

Hoe

Ta-

Ll.a>Ke B

Bonpoca

yrllOM

VlIII1

HcnOl\b3y€TC>l

MblCAIHb

1106paT\1BWVlXCl1 1I03Hl1KalOT

P<lCKA3AOB

-

K TilKOlvlY

COMI·I€HVl5I IlilCKOl'lbKO

OTI-IO-

1-10 Tapa

CKB03G

KOro-TO

:ny

H€peLl.KO

"Cl;lblwe",

KO/lWI€CTBO

HeKI1X

KOTopble

'HO

CI1,\,

Cnpwl1e

HerIOLl.BllaCT-

rlpocMaTpVlflaeTC>l

nOCTO>lI-lHO€

Heocnopl1MoCTb

Bewefi,

IlI1CaIlOCb, BblCUII1X

Vi/.\elO lIerKO

npolulloro·

npe6bll'lJHVI€

"nepcl'a

MO>KHO

MVlPOnoll.

CYAb6bl"

Vl3Mel'I>TTb

Blllo151-

.1 MVl3ep-

c06CTBeHHbl-

XOJll1M weHl1e 'IeM

rll>TLl.>THJ I<JpTbl K Bb1501.\Y, 'ITO CKOp€e

K "1(Jpe

K

mP

C n03V1UVlVl l-IawVlx

Te

l-IalllCMY

60Il<befi".

Tapo i\am;pacPTa

30

,;no

caM

cnoc06el-l

B 1\1060M

/lIOTI-IOI1

rai\.al-ll1l1

IIVlKoro

)l(e

CJMble

COBpeMeI-lHVlKOB,

CTaplUVle

ApKaHbl

E;1I-1YTpeIHICOo1YMViPY

nO:nOMY

BCI>KHO BI1/.\8Tb

VI e,o

Mbl

npVl-

€CIIl1

LleI\OBe"

C3M

,aLl.JT€lIb

I'a

T€

I1Oo1€IOTOTI-IO-

B01lbl,

COCTO>lHVlIO,

MorY-f

11 nOHVlMaTb

TO, LITO

ClJOI1 nocTynK,1

13 Ml1pe

cOlleTY

1'leT. 3"1"0

pOAa

K pe3Y/lbT,lTY

11 nOMHVlTG,

f1 0

CKopee

'-ICMY

6YAYWYlO 6YJl€-r He

He

06:'1%IBaI01'

nepClleKTI1BY.

ypOI(,

JlefiCTBOBaTb

:'IBII>leTC5I

C06blTl1fi.

"pYKofi

01-1 TOllbKO

CI:lC,~eHVl5I, H3 KOTOPblX

KOTOPbli:i

npc/.\CI'a3yeMbIM

C031·I'JT€I'II,HO

nYT€M

13TOM

CaMI1

01-11-11If1ll.lb

01-10

BC

<16

Mbl

p<1C

rIOK33bIB,

MO>KeT ocymecTBVlH

>Ke 1{lIlOye,

lITO

VI cefi~

cYLl.b6bl"

l1 I-Ie np€Ll.CI<83bIB

i\.OHOCI1T

AO C031-1Jlil1>1 'lellO

CTOI1T 113Bllelib

1-IPI1'-1I1I'lbl VI B3JI1MOCB>1311. 1-IOMOLlb 60llee

-

,\yLJlue

LITO Bce"TaKVI

<1MO>K€M 11 He yLl.OCTOVlTb BI'II1MaHVieM.

HVI I'

B03MO>KliYIO

nOLl.06HorO

I( MY~POMY

VlCTI1Hbl

>KeM Vl3Blle'-lh, II.bl

I'OH"I"PO/l11pOBaTb

.!>.eIlClTb.

l-IeI136e)I(I-lbIX

MVI pYl'aMVi. Ho,

3ilH

OTI.IOCVlTbC>l Kal'

Olll1UeTBOpeHHe

IIIOi\.ei1

L1€IIOBeK

Kap-r8M

MOil< 1-1 0 i\.OBep~Tb.

cnpblX

I-IblX

paCIUl1p5l51 caMoro.

npOCII€II.l1Tb

Dopyrl1M

TapOllo,oB

B Ka'leCTB€

CTene~IVI

B npVlHI.lVlne

l\pK3Hbl

nOA

CIIOB-

IlP€ACTilBII5IIOT

n031-1a1-lH>I ce6~ MO>KI-IO

3TO

CnlleTa5lCb

Hel;lo06p33HMO

HO He 3a6bIBaw

Y Ha'-lVlH<lIOWVlX

raLl.<lHI1\l

CVlT€lIbl.IO

CVlCT€Mbl

CB5I-

1<;OIIOLl..

AOBepflW,

M€TOAY

Bce

MVlp<l,

I'orLl.<1 Doll>! pa3peW€HI1\1

1·1" np0611eMY

Vl 06031-1a-

nCVlXOAOI-I1>!,

-

KapTl1l-1Y

MHorVl€

I-Ia >KVlJI·lb 101MeTOi\.bl

npouecce

>KellaIlH~

npVl-

a ~I€I'OTO-

TO cj:J,WT Tecl-lofi

OyeBI1~el-l.

VI npo'-lee

nOMIYIO

I1l-1bl€ TOYKI1

caMOM

IlIOLl.Vl,

llblCTynaloT

11 Kopol\VI,

Wl1P0l'O,

VI B3aI1MOLl.€i1CTBY51.

T€I"Ifl'€HLlI1IO

KaK

pa3l1wlI·lble

nOLl.yeplHIYTbl

6YAeT

Ml1cPOIIO'I151 60llee

.:lil>K€

3HaKaMVl.

601l€e

31'lal-lVlfi

'ITO

n01lC03Ha-

IIVl60

pOM"!

~lHbiM

BOT

KapT,

"0>Kl1Tb"

CI1TyauVlVl,

KyCOLi-

c06CTBel'l-

LlHKII CBO€

1I01lll<Hhi

c06001

KylO

B

COCII1I·lel·l-

npl1Ll.YMbIB'Hb

06bl'IHO

i!CTpOI\OrVl~,

apX€TVI-

a

VlIII1 MVlcjJa,

"liaCTpOVlTb"

apKill-lbl

Hi! Tapa

COCTilBI1Tb

'-Iel'lo-

Vlllii

06pa30BilTbC>!,

PbluapVl,

0611aCBMH

1-10 nOMOra€T

BOeLl.VlHO TeM

Ba>KI-IO.

Vl JOLl.HaKaAbl·lbIMVI

EC.~Vl nOCMOTpeTb 311 C '-'pyrVlMI1

6yK-

:lTanbl

060CI-IOBaAVlCb

HYMepOAO'I1'-1€CKI111

Ka'leCn;Sa

CTI1XHfi,

l,aK

IOHI"HilHCKVlC

CKa3KIi

YLiaCTHI1KOB

IIVI'-IHOCTVl.

KapTbl

'leHVI>lMVl

Ll.OII>KHbl

np<lB,111bHO

IIVl60

lo1Vlcnf,lTaHI1>I

CI1TyaUI1V1 11M! M1'-1HOCTIi!

repo~

HeKOTOpbl€

c060fi

a nOTOM COJLl.i'lHVI>l

C 60l'lblUOfi

np0'-lHO

c06paTb

I-I€ TaK

"lT06bl

OAl-iofi

ABopHble Pbl€

CTOPOHbl

Tpe6yeTC>l

3TO

UI1K~

VlHTYI1TVlllHO.

OTpa>Ki!IOWl1e

peKOMNllI.yeTC11, KpoMe

lJl-Il1MaHVI€M

npliKI\IO'-I€HVle

-

npeAcTilBMlS1

npe'paLl.bl

VlX C03h.ilT€l\b,

VI nOCTI1,<lIOTOI

Cl1"fyauVl~,

nOMO>KeT

IKe

"Ml1p",

nYTeIlH~CTBVle

>KVl31·111 I1I\VI H€ o60fiTl1

KVI M03i1V1KI1,

HVle.

cywero,

22

I1Aeefi

I1CTOPVl~

i\.BI1>K€I-IVI€ MOII<I-IO paCCMilTpl1BaTb

KOTOPbIC,

li,lL11€M

AO KapTbl repol1",

Tom,

KOTOPblX

BpeMeH.

ueHTpaAbl·lofi

"WYT"

1IylIJVI Clep€J

Bcer0

KpoMe

paCKpblTVlIO

c: ~\p€Bl-leIilU,IVlX

nOi\.061·WH

C KapTbl

0 CTpaHcTBVlVI

K I1C"fOKilM

TilK>K€

CYWI·IOCTl1.

MVlcj:JOIIOI"lo1CleCKVlfi "r1YTb

VI CKi'lJ

06PdTlW, Bbl.

CAO>KI1BlUVI€OI

06bei\.VI~leClbl

rIYTeLUeCTGVI~,

3TO

,IIy60KOfi

ypOBI·111 TOIIKOBilI-lVl~,

apX€nll"lbl,

CTapLUl1X

60Aee

lIO

Pil3/1H'-I~lbl€

r10:OHO,\;y CTPOVlTb

l-Ial1Mel-ibUICrO

~IYIKI-Ible

h.1I~ ce6R

pe3Y.~bTJTbl

,aAal

CllOIO >KVl31·lb, J I'le 1

conpOTHGIICI-I'1>i.


nOAnHCKA HA )l(YPHAA R.I.P. no

POCCHH

(3

nOAyroMB,UI nO~m-lCKa

HOMepal - 180 py6Ael1i fOAoBall

nOAnl1CKii

(6

110MepOB) - 350 py6t\eil; TaK)I(€ Bbl MO>KeTe 3i1Kil3aTio npeAblAywl1€

HOMepa

lKypHilAa. OiJ"I1H 3K3eMnA~p

-

60 py6,'€H, 3anOAHHTe 6Ai1HK 38Ki13a ~I KBHT8HUHIO. nepe'lHCAHT€

ll.€I"lbrl1 B R.I.P.NO 9 {OI(T~6P['/HO~6pL 2006)

Mo6oM OTLIellE~HHI1C6ep6al-lKa B COOTBerCTBl111

I\.I.P.N° beKa6p~hIHBap~

1 iJ 2006/7)

C Bbl6paH'

R.I.P,N" 11 (epeBpal\b/MapT 20071

R.I.P.N° (anpeAb!Mali

12

R.I.P.NU 13 (HIOHh/l1IOAb lO(7)

2007)

HblM BapI1(lHTOM 3i1Ki133 Hil YKa38HHbli'1 pac'leTHblH

eCleT,

.I1MI yti06CTBcl 11uIOAb3yRTe KeIJTaHUl1IO, paCnO;lO)l(eHHYIO HiJ 3TO}j crpaHlfue

141111ee

Kee-

POK0171110.

OmpaBbTe 6Ailllli

3anOMteHHblif

3i1KilJiI !JMeCTe C Komi-

en KBllTilHUHH

0 r1epesol1e

~eHe, no rjJaKcy: 8(812)542-S1-28

Hi\1-1

110'311€KTPOI-II-Wr1 noelle:

R.I.P.N~ '14 (aB,Y[T!ceHT~6pb 2007)

(ip_people@l11ail.ru lIonOAHHTeAbHYIO MaUHIO 8b1 MOlK€T€

R.I.P.N~I5' (<)KT~6pb!HO~6pb

IUP.N~'16 20071

(",eKa6pbh'HBapb

2007/m

R.I.P.N~ 17 (~JeBpdllb/~mpT 2008)

R.I.P.N~ 1B (anpe~b/Maf1 2008)

HHq)OP-

nOAYYI1TL

~~HTPOlil1Di1

no

n0.1p06HYIO

HHepopMauHlo

0 CO.1epIKa'lHH HOMepOB 8M MOIKeTe Y3HaTL H3 caHTC

www.ripmagazine.ru

noelTe

ri~_people@mail.ru

~._~.6.~J:!!5;.J,~!t.\~~~,,,_m __,,,,,.,,, ..._.. Bbl6epiHe

BapHaHT

,,,_·t·- .....-- ..".-.....- ..,..- .....- ...,'-,..,- ....- ....- .....-",..- ...,- ....--- ...-, ....- ...,.-

3<lKa3a

<lJ0pMJ Nl n.lJ..4

113BEll\EHI1E

nOflm1CKA: ~ nOAyro",o8~51 nO,\rIIKKa _ roA08R~ nOilrllKK<l

(3 HOMepa) C_HOMepa

RiP

(6 HOMepoB) C_I-jo,""lepa

nPELlblAYWIt1EHOMEPA: _ R;;o'IY np"o6peCTH

lijI4!@@il1Ilili,.

R.I.P.N"

0 B KOAI1'-Jecme

';)K'l.

_ ~ X04Y ~pHo6peCTH R.I.P.N"

9 B KOAHyeCTBe

,;)K3,

_ ~ X04Y ~pl1OGpecrll _ i

R,I.P,N210

XOYi'npHo6peCTII R.I.P.N"

B KOAI1'leCme _

11 Ii I(QAH4ccrile

12 B I(O!lI1'-·H~cflle _

_~ XO'1y~p~o6pccrl1

R.LI'.No

_ ~ ~O'ly npHo6pecH1

R.I.P.N2 13 B l(o,\~yeCHle

_ i

~OCIYnpl106peCT"

_ ~ XO'IY~p'jo6peC1'''

R.I,P,N"

_

:;IIG.

O~llilTa 311

14 6 KOIIWleCTBe

17 B KOIIW'€CTBe

3K3

_ ~ XO'IY~pl106p€cTI1 R.I.P.N~

18 B KOIll1',eCTBe

)K3

R.I.P.Nu 19 B 1(<)AH'-JeCTflC

nllaTCJl~',-\" "

RiP

MOI1 MPEC:

IJld/AMIII"'!!,-

_

_

y/l,lILJa

Te,\eepml: Milil:.

nOilIlHCKii!.Ie~CTByeT TQ!\bKQ 11i! Teppl1TOrlim

_ _

000

"THTallI1K", HHH 7802193381 Knn 780201001 nOJ'j"tnTOIJ" '"''1-'''''' 40702810900000004242 Pac'leTHMIl C4CT.M! 3A0 "3KCI-1 6ilHKe", r. C"HKT-nerep6ypr

" IiI-1K044030889

BlI.IlIlJwTe:.<a

_

(""11"0"01""'10 ua",",

Una

CYMMa

OnllaTa 3a

IUHHAHLJ}1}1

PCD,

UeHo YKJ3i!Ha c Y4eTO,"I ",onaBK'1.

Kacc"p

MHO,\HflTe!\bHYIQI1HrpOpMdUl11O Bb' MO)l<eTe nOI\Y'111Tb ~

no 3,\eKTpOHHOHnOYTe I'lp_people@mail.ru

SV0100

K/e 30101810400000000889 nl'l'm. 6"""''''''''10 P<""I!Jl1T101) <l>.H.O,1Ia;Jp'c IU"LlCJlbWI'''''

_

1J),V1,Q,

Cyw"a

KJOCllp

)1<3

V111~eKC:

_

AaTti

:1,(3 3K3

_ ~ XO'IY~pllo6p€CTI1 R.I.P.Nu

".

G~"l<1l.

31G.

)K:)

KOpn.

(""".~""UH"HII"

1'.11: 30101810400000000889 upyrJl<fj'''KO''''KJI<PC""I!''''b1~ <D,I-t.O, II ""pee ,"",r"""IU""" IiHK 044030889

B"11 MOTe"'"

16 B IWA'1"€CTBe

f,.O.~t__

,

3K3.

R.I.P.N~ 15 B i(<)A'1'IecrBe

rOpOil.:

"'TI1TaH""", 1'IHH 7802193381 Knn 780201001 n""Y"lI1'on",,,,aT'''''' 40702810900000004242 P;lC4eTHhl~ c',~'T Nil lAO "3KCH 6,ulKe" , r. CaHKT-nerep6ypr

:;lIG.

_ RXO'IYIlpHo6peCTH R.I.P.N°

_ ~ ~O'IY~pl106pecn1

000

nJJaTenhlll"" SVOlOb

J'o

R.!P

31


RIP №19 2008  

Журнал сумрачной эстетики

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you