Issuu on Google+

Cuir Elégance Collection 2012

Meubles sur mesure, parquet en cuir… Custom furniture, leather flooring…


Elysée Saint Georges Collection réalisée par


Cuir Elégance

est installé à Bali

depuis 2003. Nous sommes spécialisés dans la conception et la fabrication de mobilier en cuir et en bois. Nous créons des meubles haut de gamme selon des designs aussi originaux qu’exotiques dans le but d’instaurer une véritable atmosphère d’évasion dans votre habitat. Le cuir et le bois que nous utilisons proviennent de l’ile de Java. Ils sont sélectionnés avec soin, garantissant authenticité et qualité.

-

Cuir Elégance

is based in Bali since

2003. We are specialized in design and manufacturing of wood and leather furniture. We develop high-end furniture according original and exotic designs, in order to create an atmosphere of escape in your home. Wood and leather we use derive from artisan workshops on Java Island; they are selected with meticulous cares to guarantee authenticity and quality.


Noblesse de la matière / Nobility of the material

Teck: un bois tropical imputrescible, il est mi-dur ce qui en fait un support de choix pour la création de meubles et pour leur finition. Il contient une oléorésine naturelle qui le rend extrêmement résistant aux pires agressions climatiques et surtout aux dégâts du temps. Teak is a tropical wood which does not rot. It is semi hard, so adapted to the furniture creation. It contains a natural oleoresin that makes it extremely resistant to harsh climatic conditions and especially to the damages of the time.

Hévéa:

il est surtout connu pour l’exploitation de latex, néanmoins il est de plus en plus sollicité pour la création de mobilier car il ne participe pas au processus de déforestation. En effet l’utilisation de son bois lui confère une deuxième vie après l’extraction du latex. Rubber tree is well known for the production of latex, however it is more and more used for the creation of furniture because it does not participate to the deforestation process. Indeed the use of its wood gives it a second life after the latex extraction.

Acacia:

un bois très durable à l’aspect original, ses nervures fines, le dessin du bois et les nuances de teinte donnent au meuble un rayonnement solide et chaleureux. Il peut être traité de différentes manières pour des résultats parfois opposés. The Acacia wood is very durable and has an original appearance, his thin ribs, the design of wood and shades of color give to the furniture a solid and warm radiation. It can be treated in different ways for a large choice of results.


Le cuir « pleine fleur » est la partie la plus noble du cuir. Ce cuir présente une qualité exceptionnelle en terme de solidité et de longévité, il offre également un plus esthétique de par son aspect vintage et son allure authentique.

Leather « full-grain » is the noblest part of leather. It has an exceptional quality in terms of strength and durability, it is also very attractive with its vintage appearance and its authentic look.

Le cuir façon « nubuck » est un cuir pleine fleur légèrement retravaillé en surface afin de lui conférer un aspect plus soyeux. Il est également plus souple et plus doux au toucher. Nubuck is a full–grain leather slightly reworked on surface, in order to make it more silky. It is also more flexible and more soft to the touch.

Le cuir façon « full up »

est un cuir teinté dans la masse , comme le nubuck, il est retravaillé en surface puis huilé et chauffé , ce qui lui donne cet aspect vintage. Full-up leather is a full-grain leather which is, as the nubuck, coloured with a light surface treatment, then is oiled and heated, which gives it its vintage aspect.


Table salle Ă  manger ovale en teck accompagnĂŠe de chaises vintage en cuir tressĂŠ. Dining set, with oval teak table and vintage leather chair.


Chaise et repose pieds en teck et cuir tressé Chair and foot seat made in teak and braided leather

Collection « vintage » Table bar en teck accompagnée de chaises en cuir tressé Bar table made in teak with chair in braided leather


Table et banc en teck recyclé, réalisés sur mesure et assises en nubuck rouge. Custom table and seats made in teak. Seats in red nubuck.

Méridienne réalisée en cuir pleine fleur Day bed made in full grain leather


CanapÊ d’angle en teck et velours Corner sofa made in teak and velvet

Sofa et coussins en coton blanc Sofa and cushions in white cotton


Ensemble mĂŠridienne en cuir et commode Set leather day bed and dresser

Ensemble Louis XV commode et miroir, aux couleurs de la Grande-Bretagne Louis XV set, dresser and mirror, with the British flag


Lit de style Styled bed


Quelques réalisations sur mesure…

 Restaurant à Rennes, France  Assises en velours et microfibres  Seats made in velvet and microfibers

 Villa à Obroi, Bali, Indonésie  Ensemble canapé et fauteuil cuir pleine fleur marron  Set sofa and chair in full grain leather brown

 Villa à Canggu, Bali  Bar réalisé en lamelles de verre collées et vieux teck  Bar made of glass slice glued and old teak


 Villa à Perenan, Bali  Table bar réalisée en teck, rehaussée en verre. Avec tabourets recouvert de cuir nubuck rouge.  Bar table made in teak, raised of glass. With bar stools covered in red nubuck.

 Villa à Klungkung, Bali  Ensemble canapé cuir full up marron  Full up brown leather set


 Sélection d’ensembles réalisées pour le Ritz Carlton  Set made for the Ritz Carlton


Email: contact@cuir-elegance.com Tel: +62 361 7454325 Fax: +62 361 420138 Showroom: Jl. Raya Kerobokan N째71C, Bali.

www.cuir-elegance.com


Catalogue Cuir Elégance