Page 1


A-PDF Page Cut DEMO: Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark


Verbi ,

,

le

Tutti i verbi regolari e irregolari della lingua italiana


© 2002— ELI s.r.l. Casella Postale 6 - Recanati - Italia Tel.: +39/071.750701 - Fax: +39/071.977851 www.elionline.com e-mail: info@elionline.com

Tutti i diritti riservati. É assolutamente vietata la riproduzione totale o parziale di cuesta pubblicazione, cosi come la sua trasmissione sotto qualsiasi forma e con qualunque mezzo, anche attraverso fotocopie, senza l'autorizzazione della casa editrice ELI. Stampato in Italia presso la Tecnostampa 02.83.122.0 ISBN 88-8148-919-8


indice

Introduzione

Verbi ausiliari: essere e avere

Verbi modello delle tre coniugazioni: -are, -ere, -ยกre

Verbi regolari con particolaritรก fonetiche

Verbi irregolari


introdumone Coniugazioni, tempi e modi del verbi italiani 1 verbi italiani si dividono in verbi regolari e irregolari: i verbi regolari cambiano la desinenza ma non cambiano mal la radice (es. parlare: pan-o, parl-ai), i verbi irregolari cambiano anche la radice, parzialmente in alcuni casi (es. perdere: perdo, persi) o completamente in altri casi (es. essere: sorio, fiLi). Le coniugazioni de¡ verbi regolari dipendono dali'infinito in -are, -ere, -¡re; i verbi irregolari, invece, hanno la loro propria specifica coniugazione (es. andare: vado, andai) o divergono in alcune forme dalle coniugazioni regolari (es. prendere: prendo, presi).

Quando si paria del tempo di un verbo, si vuole indicare il tempo passato, presente o futuro di un'azione. Esistono tempi semplici e composti: i tempi semplici sono formati solo dal verbo coniugato; i tempi composti sono formati dal verbo ausiliare essere o avere + ji participio passato del verbo coniugato. 11 modo di un verbo indica ji modo in cui l'azione é espressa: indicativo,

congiuntivo, condizionale, imperativo, gerundio, participio, infinito sono i modi in cui si possono coniugare i verbi della lingua italiana.

Verbi in tasca Verbi in tasca é un manuale di facile consultazione che aiuta gli studenti di italiano come seconda iingua o come lingua straniera a coniugare e memorizzare in modo efficace i verbi italiani, grazie a 100 tavole con la coniugazione de¡ verbi regolari e irregolari di uso frequente, che servono da modeilo per coniugare tutti i verbi della lingua italiana. In ogni tavola si trova la traduzione in cinque lingue straniere dell'infinito del verbo coniugato (nell'ordine: inglese, franeese, tedesco, spagnolo, portoghese) per facilitare la comprensione del suo significato. Nei casi in cui ji verbo abbia piú di un significato, é stato considerato e tradotto quello piü comune e/o di uso piü frequente (es. crescere = to grow. grandir wachsen crecer• crescer, nc1 significato di "diventare grande"). Un indice alfabetico del verbi italiani e dettagliate note grammaticaii e lessicali compietano il volume.


Struttura del volume 1. 11 volume inizia con la coniugazione de¡ verbi ausiliari essere e avere, poiché sono questi i verbi che gli studenti devono necessariamente utiiizzare a livello di "sopravvivenza linguistica". 2. Subito dopo, sono coniugati i verbi modelo delle tre coniugazioni (in -are, -ere, -¡re): parlare, credere, sentire, includendo nelia terza coniugazione ji verbo capire (in -iseo). In questa sezione, sono evidenziate tutte le desinenze dei verbi modello, per facilitarne la comprensione e la memorizzazione. 3. In seguito, si trova una sezione dedicata alle coniugazioni de¡ verbi regolari di uso frequerite che presentano alcune particolarit • fonetiche, ad esempio: baciare, cambiare, giocare, inviare, mangiare, sognare, spiegare, ccc. 4. Neila sezione successiva, sono presentati in ordine alfabetico i numerosi verbi irregolari deile tre coniugazioni, con l'obiettivo di facilitare la consultazione di questi verbi. In questa sezione si trova anche la coniugazione della forma riflessiva di un verbo irregolare di uso frequente (sedere/sedersi). 5. Dopo le sezioni del verbi coniugati 11 volume offre l'indice alfahetico de¡ verbi italiani con piii di 1.300 verbi presentati in questo modo: infinito del verbo da coniugare - verbo modello per la sua coniugazione - verbo ausiliare da utiiizzare per i suoi tempi composti - pagina del verbo coniugato (o del suo verbo modello). 6. In appendice si troyano le note con informazioni grammaticali e lessicali, che riguardano tutti i verbi coniugati e i loro composti, come pure alcuni verbi regolari con forme particolari e alcuni verbi irregolari di uso meno frequente che si troyano neli'indice alfabetico de¡ verbi italiani e che sono contraddistinti da un numero tra parentesi indicante la pagina deile relative note specifiche.

Legenda es. = esempio

intr. = intransitivo tr. = transitivo


verbi ausiliari

essere qw

Indicativo imperteito

passaioternoiO

futuro sentp!ice

sono se¡ é siamo siete sono

ero eri era eravamo eravate erano

fui fosti fu fummo foste furono

saró saral sará saremo sarete saranno

I)assato prossimO

trapassaio prossimo

trapassato remoto

futuro anteriore

sono stato/a se¡ stato/a é stato/a siamo statt/e siete stati/e sono stati/e

ero stato/a eri stato/a era stato/a eravamo stati/e eravate stati/e erano statife

fui stato/a fosti statc,/a fu stato/a fummo stati/e foste stati/e furono stati/e

saró stato/a sarai stato/a sará stato/a saremo stati/e sarete stati/e saranno stati/e

presente

imperfeito

passato

sia sta sia siamo siate siano

fossi fossi fosse fosstmo foste fossero

sia stato/a sta stato/a sia stato/a siamo stati/e siate stati/e siano stati/e

presente lo

tu

u 1/le 1 no¡ voj loro

jo tu ¡u¡/le¡

no¡ voj ¡oro

to be étre sein ser ser

Congiuntivo jo tu luj/lej no¡ voj loro

¡u¡/le¡ no¡ voj loro

tra pasSato

ssi stato/a fossi stato/a fosse stato/a fossimo statt/e foste stati/e fosserostati/e

w Imperativo

Condizionale jo tu

~

semplice

coflipOsto

sarei saresti sarebbe saremmo sareste sarebbero

sarei stato/a sarestistato/a sarebbe stato/a saremmo stati/e sareste stati/e sarebbero stati/e

Gerundio

w Participio w Infinito

sen)plice

presente,

presente

essendo

essente

essere

composto

i

essendo stato/a/i/e

stat o/affle

[stto

.ssaio

_J

essere


r'erhi ausiliari

avere

to have avoir haben haber ter

Indicativo presente

irnl.erletto

ho ha¡ ha abbiamo avete hanno

avevo avevi aveva avevamo avevate avevano

passato prossimo

trapassato prossimo

trapassato remoto

futuro anteriore

ho avuto haiavuto ha avuto abbtamo avuto avete avuto hanno avuto

avevo avuto aveviavúto aveva avuto avevamo avuto avevate avuto avevano avutó

ebbi avuto avesti avuto ebbe avuto avemmo avuto aveste avuto ebbero avuto

avró avuto avrai avuto avrá avuto avremo avuto avrete avuto avranrto avúto

presente

imperfetio

passato

irapassato

abbia abbta abbia abbiamo abbiate abbiano

avessi avesst avesse avesstmo aveste avéssero

abbia avuto abbta avuto abbia avuto abbiamo avuto abbiate avuto abbiano avutó

avessi avuto avesst avuto avesse avuto avesstmo avuto aveste avuto aves sero avúto

o remoto

r ebbe emo aveste ebbero

futuro seinplice avró avrai avrá avremo avrete avranno

Congiuntivo -

Imperativo Condizionale note a pagina 128

Infinito

L

P re sente

semplice

abbi abbia ábbiamo abbiate abbiano

avrei avrestt avrebbe avremmo avreste avrebbero

w Participio [ pre sen te

avere

pas sato j ave re avuto_J

presente

{

J

Gerundio semplice

avente

avendo

passato

jomposto j [avencloavuto

avuto

composto avrei avuto avrestt aVuto avrebbe avuto avremmo avuto avreste avuto avre bberó avutcj


parlare

verbo niodello della prima coniugazwne (-are) to speak

parler

sprechen

hablar

falar

Indicativo jo tu ¡u¡/le¡ no voj ¡oro

lo tu ¡u¡/le¡ fbi

voj loro

presente

tifelto

passato

parlo parli parla parliamo parlate

panal parlasti parió panlammo parlaste

pariano

pariavo parlavi parlava parlavamo parlavate parlavano

parlarono

parlerete parleranno

passato prossirno

Lrapassato prossinlo

trapassato remoto

futuro anteriore

ho parlato hat parlato ha parlato abbiamo parlato avete parlato hanno parlato

avevo parlato avevi parlato aveva parlato avevamo parlato avevate parlato aveváno parlato

ebbi parlato avesti parlato ebbe parlato avemmo parlato aveste pariato ebbero parlato

avró parlato avrai parlato 1 avrá parlato avremo parlato avrete parlato avranno parlato

presente

itnperfetto

passato

trapaSsalo

parli parli parli panluamo parliate panlino

parlassi parlassi parlasse

abbia parlato abbia parlato abbia parlato abbiamo parlato abbiate parlato abbiano parlato

parleró panlerai parlerá

panieremo

Congiuntivo jo tu ¡u¡/le¡ no¡ voj loro

parlassimo parlaste pár!assero

ew Condizionale jo tu lui/lei fbi

voj loro

ó composto

panlerei parleresti parlerebbe parleremmo parlereste

avrei parlato avresti parlato avrebbe parlato avremmo parlato avreste parlato avrebbéroparlató

parlérebbero

nce

qo Participio J

parlando omposto

note a pagina 128

parla parli parliamo panlate parliño

Gerundio

L

Imperativo

[ presente

semplice

avessi parlato avessi parlato avesse parlato avessimo parlato aveste parlato avessero panlato.

J

avendoparlatol

Infinito presente

1

parlanteJ

parlare

passalo

passalo

parlato

_J

averepariato


verbo titodelio (,¡ella scconda coniugazione (-ere) to believe croire

ww

glauben

creer

credere

acreditar

Indicativo

Presente,

imperfetto

passato_remoto

futuro semplice

credo

credevo

crederó

credi

credevi

crede

credeva

credei/credetti credesti credé/credette

crediamo

credevamo

credemmo

credete credono

credevate

credeste c,derona'credettero

crederete

credevano

pssa10 prossi no

trapassato prossimo

trapassato remoto

futuro anteriore

ho creduto hat creduto ha creduto abbiamo creduto avete creduto hanno creduto

avevo creduto avevi creduto aveva creduto avevamocreduto avevate creduto avevano creduto

ebbi creduto avesti creduto ebbe creduto avemmo creduto aveste creduto ebbero creduto

avró creduto avrai creduto avrá creduto avremo creduto avrete creduto avranno creduto

presente

inipeietto

passato

cneda creda cneda crediamo cnediate

credessi credessi credesse

avessi creduto avessi creduto avesse cneduto avessimo creduto

jo tu luL/lei

credessimo

abbia creduto abbia creduto abbía creduto abbiamo creduto

credeste

abbiate creduto

aves te creduto

credessero

abbiano creduto

avessero creduto

voi loro

crederai

crederá crederemo crederanno

lb

tu ¡u¡/le¡ no¡ voi loro

¡o tu ¡u¡/le¡ noj voi loro

o Congiuntivo

credano

-

trapassato

fbi

Imperativo Condizionale note a pagina 129

presente

créci• creda creduamo credete credano

wInfinito

L

ptesente

credere

credente

1

1 [assato jssato avere credutojj cneduto

composto

crederei crederesti crederebbe

avrei creduto avresti c reduto avrebbe creduto avremmo creduto avreste creduto avrebbero creduto

crederemmo credereste

crederebbero

«Participio

presente_

semplice

Gerundio semplice j credendo [composlo

j

avendo creduto

lb

tu ¡u¡/le¡ fbi

voi oro


verbo modelio della lerza conwgazione ( - ¡te)

sentire

to hear entendre h6ren

oír ouvir

Indicativo 'o tu ¡u¡/le¡ no¡ vol loro

lo tu lul/lel no¡ voi loro

presente

imperíetto

¡.)assato remoto

futurosemplice

sentp senti sente sentiamo sentite sentono

sentivo sentivi sentiva sentivamo se ntivate sentivano:.

sentii sentisti senti sentimmo sentiste sentirono

sentir?) sentirai sentirá sentiremo se ntirete sentiranflo.

passato ixossmrn

trapassato prossimo

trapassato remoto

futuro anteriore

ho sentito hat setuto ha sentito abbiamo sentito avete sentito hanno sentito

avevo sentito avevi entito aveva sentito avevamo sentuto avevate sentito avevano sentito

ebbi sentito avesti sentito ebbe sentito avemmo santito aveste sentito ebbero sentito

avró sentito avrai sentito avrá sentito avremo sentito avrete sentito avranno sentito

impetetto

passato

trapassato

abba sentito abbia sentito abbia sentito abbiarno setuto abbiate sentito abbiano sentito

avessi sentito avessi lentito avesse sentito avessimo sentuto aveste sentito avessero sentito

-

Congiuntivo presente lo tu ¡u¡/le¡ no¡ vol loro

senta senta senta setuamo sentiate sentano

sentissi sentissu sentisse sntissimo sentiste sentissero

Imperativo

C - nri7iírn5dP lo tu ¡u¡/leí no¡ vol loro

semplice

composto

sentirei sentiresti sentirebbe sentiremmo sentireste sentirebbero

avrei sentito avresti sentito avrebbe sentito mo sentito avrem avreste sentito avrebhero serttito

w Participio w Infinito

Gerundio semplice sentendo

¡

presente

presente

sentente

sentire

composto

passalo

passato

avendo sentito

sentito

avere sentito

J L


verbo modello della terza coniugazione (-]seo) to understand comprendre verstehen entender entender

capire

Indicativo presente

imperfetto

passato remoto

futuro semplice

capisco capisci; capisce capiamo ea pite capiscono

capivo capivi capiva capivamo capivate capivano

capii capisti cap¡ capimmo capiste capirono

capiró capirai capirá capiremo capirete capiranno.

passato prossimo

trapassato prossimo

trapassato remoto

futuro anteriore

ho capito hai capito ha capito abbiamo ca pito avete capito nanno caputo

avevo capito ebbi capito avevi capito ave sti capito aveva capito ebbe capito avevamo caputo ebbero capito avevate capito aVeste capito avevnocaito :.:. .ebbérocapito

avró capito avrai caputo avrá capito avremo capito avrete capito avránño cápito

presente

irnperfetto

passato

trapassato

capisca capusca capisca capuamo capiate Capiscarío

capissi capissi capisse capissimo capiste cá,pissero

abbia capito abbia capito abbia capito abbiamo caputo abbiate capito abbiano capitá

avessi capito avessi capito avesse capito 01. avessimo aveste capito avessrocapito

Congiuntivo

o Imperativo w Condizionale note a pagina 129

1

presente

semplice capirei capirestu capirebbe capiremmo capireste capurebbero

Infinito

Lpresente J ¡ capire Lptssato _J averecapitol

o Participio ó Gerundio presente capente

semplice ¡

passato capito

capendo

.omposto

..J

L''°_capito1

composto avrei capito avresti capito avrebbe capito avremmo capito avreste capito avrebbero capito


bacJ` are

verbi regolari con particolarilli fonetiche to kiss embrasser küssen

besar beijar

Indicativo Ipresenle lo tu ¡u¡/le¡ fbi

vol loro

jo tu ¡u¡/le¡ no¡ Vb'

loro

sre

iinperfetto

bacio baci bacia baciamo baciate baciano

baciavo baciavi baciava baciavamo baciavate baciavano

badal baciasti bació baciammo baciaste baciarono

baceró bacerai bacer baceremo bacerete baceranno

passato prossimo

trapassato prossimo

lrapassato remoto

futuro anteriore

ho baciato hat baciato ha baciato abbiamo baciato avete baciato hanno baciato

avevo baciato avevi baciato aveva baciato avevamo baciato avevate baciato avevano baciato

ebbi baciato avesti baciato ebbe baciato avemmo baciato aveste baciato ebbero baciato

avró baciato avrai baciato avr baciato avremo baciato avrete baciato avranno baciato

presente

imperfetto

passato

trapassato

baci baci baci baciamo baciate bacino

baciassi baciassi baciasse baciassimo baciaste baciassero

abbia baciato abbia baciato abbia baciato abbiamo baciato abbiate baciato abbiano baciato

avessi baciato avessi baciato avesse bacjato avessimo baciato aveste baciato avessero baciato

Congiuntivo lo tu ¡u¡/le¡ no¡ vol loro

Imperativo

o Condizionale semplice jo tu ¡u¡/le¡ no¡ vol loro

bacerel baceresti bacerebbe baceremmo bacereste bóérebbero

presente

compoSto avrei baciato avresti baciato avrebbe baciato avre'mmo baciato avreste baciato

bacia baci • baciamo baciate •

:

Gerundio semplice baciando

note a pagina 128

baCit0

qo Participio wInfinito pres ente J pres baciante

baciare

composto avendobaciolbaciato

avere baciato

J


verbi regolari con particolaritit {onetiche

cambiare

to change changer wechseln cambiar trocar

Indicativo presente

imperfetto

plssato remoto

futuro semplice

cambio cambi cambia cambiamo cambiate cambiano

cambiavo cambiavi cambiava cambiavamo cambiavate cambiavano

cambia¡ cambiasti cambió cambiammo cambiaste cambiarono

cambie¡ó cambierai cambierá cambieremo cambierete cambieranno

passato prossimo

trapassato prossimo

trapassato remoto

futuro anleniore

ho cambiato hai cambiato ha cambiato abbiamo cambiato avete cambiato hanno cambiato

avevo cambiato avevi cambiato aveva cambiato avevamo cambiato avevate cambiato avevano cambiato

ebbi cambiato avesti cambiato ebbe cambiato avemmo cambiato aveste cambiato ebbero cambiato

avró cambiato avrai cambiato avrá cambiato avremo cambiato avrete cambiato avranno cambiato

'o tu Iui/k no¡ Vb i

loro

lo tu 1 u 1/It no' Vb'

loro

Congiuntivo presente

impeIetto

cambi cambi cambi cambiamo cambiate cambino

passato

cambiassi cambiassi cambiasse cambiassimo cambiaste cambiassero

abbia cambiato abbia cambiato abbia cambiato abbiamo cambiato abbiate cambiato abbiano cambiato

Imperativo note a pagina 128

-

-

Infinito p resente

r

semplice

cambi camb!amo cambiate cambino

cambierei cambieresti cambierebbe cambieremmo cambiereste OT ,ib ierebbero

Participio w Gerundio

cambiare

cambiante

passato

passato

avere cambiato Lm1at0

semphce cambiando

J

J

avessi cambiato avessi cambiato avesse cambiato avessimo cambiato aveste cambiato avessero cambiato

jo tu 1 u 1/It no' vol loro

Condizionale

presente

'presente

trapassato

CornpOsto

avendo cambiato

coniposto avrei cambiato avresti cambiato avrebbe cambiato avremmo cambiato avreste cambiato avrebbero cambiato

jo tu 1 uj/k noi vol loro


verbi regolari con particolantá loneticlie

comlnc 1 EI,]:.tE

to begin commencer beginnen empezar começar

Indicativo presente 'O

tú lui/lei 001

voj loro

i1npeIetto

comincio

comincia cominciamo cominciate cominciano

comincerá cominceremo comincerete cominceranno

futuro anteriore

ho cominciato hat cominciato ha cominciato abbiamo cominciato avete cominciato hanno cominciato

avevo cominciato avev comincato aveva cominciato avevanto cominciato avevate cominciato avevano cominciato T

ebbi cominciato avesti cominciato ebbe cominciato avemmo cominciato aveste cominciato ebbero cominciato

avró cominciato avrai cominciato avrá cominciato avremo cominciato avrete cominciato avranno cominciato

Congiuntivo presente cominci cominci cominci cominciamo cominciate commcino

iinperfetto

passato

trapassato

cominciassi

abbia cominciato abbia cominciato abbia cominciato abbiamo cominciato abbiate cominciato abbiano cominciato

avessi cominciato avessi cominciato avesse cominciato avessimo cominciato aveste cominciato avessero cominciato

iGo minciassi

cominciasse cominctassimo cominciaste com inciassero

Imperativo

o Condizionale sernplice 'o tu ¡u¡/le¡ no¡ vol loro

cominceró

.

trapassato remoto

voi loro

voi loro

cominciai córñihciastV ........ cominció cominciammo cominciaste cominciarono

trapassato prossimo

001

fbi

cominciavo .. doriinóiavi....................... cominciava cominciavamo . cominciavate cominciaVáno

futuro semplue

passato prossimo jo tu ¡u¡/le¡

jo tu ¡u¡/le¡

passato remoto

comincerel cominceresti com incerebbe cominceremmo comincereste comincerebbero

composto avrei cominciato avresti cominciato avrebbe cominciato avremmo cominciato avreste cominciato avmbbero cominciato

Gerundio

w Participio wInfinito

semplice

presente

cominciando

cominciante

¡

composto

[ passato

¡ndo cominciatol [

nciatoj

Lesetite cominciare

rissato


verbi regolari con partico[aritú foneticlie to play

jouer

spielen

jugar

9J.ocare.

jogar

Indicativo —

p]eSerlle

iniperfetto

passato remoto

futuro semplice

gioco giochi gioca giochiamo giocate giocano

giocavo giocavi giocava giocavamo g locavate giocavano

giocai giocasti, giocó giocammo giocaste giocarono

giocheró giocherai giocherá giocheremo giocherete giocheranno

passalo prossimo

trapassato prossimo

trapassato remoto

futuro anteriore

ho giocato hai giocato ha giocato abbiamo giocato avete giocato hannogocato

avevo giocato avevi giocato aveva giocato avevamo giocato avevate giocato a,vevano giocato

ebbi gíocato avesti giocato ebbe giocato avemmo giocato aveste giocato ebbero giocato

avró giocato avrai giocato avrá giocato avremo giocato avrete giocato avranno giocato.

presente

i mperfetto

passato

trapassato

giochi giochi giochi giochiamo giochiate ,giochino.

giocassi giocassi giocasse giocassimo giocaste giocassero

abbia giocato abbia giocato abbia giocato abbiamo giocato abbiate giocato abbiano,giocat.o :

avessi giocato avessi giocato avesse giocato avessimo giocato aveste giocato avessero giocato.

Congiuntivo

.

Imperativo note a pagina 128

presente

semplice giocherei giocheresti giocherebbe giocheremmo giochereste ..Qcherebberp .,'.

gióca giochi giochiamo giocate giochino..,.

Infinito

rpresente

giocare

.

avrei giocato avresti giocato avrebbe giocato avremmo giocato avreste giocato avrebberogíocato

semplice

giocante

J

giocando

..

composto

passa ______

avere giocato

coniposto

w Participio w Gerundio

presente -

r

Condizionale

Lat

J

avendo giocato

' ..


- - - - w iare

verhi regolari con pariicolaritit fonetiche to send envoyer senden enviar enviar

Indicativo

imperíello

passo remoto

fttturosempe

invia inviamo inviate joviano

inviavo inviavi inviava inviavamo inviavate inviavano

invial inviasti invió inviammo inviaste inviarono

invieró invierai invierá invieremo invierete invieranno

pasato prossimo

trapassatoprossimo

trapassato remoto

futuro anteriore

ho inviato ha; inviato ha inviato abbiamo inviato avete iflviato hanno inviato

avevo inviato avevi inviato aveva inviato avevamo inviato avevate inviato avevano inviato

ebbi inviato avesti inviato ebbe inviato avemmo inviato aveste inviato ebbero inviato

avró inviato avrai inviato avrá inviato avremo inviato avrete inviato avranno inviato

presente

imperfetto

passato

trapassato

¡ovil

inviassi mvmassi inviasse inviassmmo inviaste inviassero

abbia inviato abbma mnviato abbia inviato abbmamo mnviato abbiate inviato abbmano inviatos

aves si inviato avessi mnvmato avesse inviato avessimo mnviato aveste inviato avessero mnviato

ese 1 i t e 'o tu ¡u¡/le¡ noi voj oro

'o tu ui/lei fbi

vol loro

invio

mvii

Congiuntivo jo tu ¡u¡/le¡ no' vol ¡oro

inviii

mvii

mnviamo inviate IflvIIno

Imperativo

Condizionale senipi ICC jo tu ¡u¡/le¡ no' vol loro

invierei invieresti invierebbe invieremmo inviereSte invierebbero

COnIpOSIO_________

avrei inviato avresti inviato avrebbe inviato avremmo inviato avreste inviato avrebbero ínviato

Gerundio

presente

- note a pagina 128

mriVia mvi' invmamo. inviate '0v-mino

moParticipio »Infinito

semplice

presente

presente

inviando

inviante

inviare

CotnpOStO

passato

passato

avendo inviato

inviato

_j

avere inviato


verbi regolari con particolariiá lonetiche to leave

Iaisser

Iassen

dejar

la- sciare

deixar

Indicativo presente

iinperfetio

l)aUolemo10

fututo semplice

lascio lasci lascia lasciamo lasciate lasciano

lasciavo lasciavi lasciava lasciavamo lasciavate lasciavano

lascial lasciasti lasció Iasciammo lasciaste lasciarono

lasceró Iascerai lascerá lasceremo lascerete Jasceranno

passato prossinio

trapassato prossinlo

trapassato remoto

futuro anteriore

ho lasciato ha¡ lasciato ha lasciato abbiamo lasciato avete lasciato hanno lasciato

avevo lasciato avevi lascmato aveva lasciato avevamo lascmato avevate lasciato avevano lasciato

ebbi lasciato avesti lasciato ebbe lasciato avemmo lasciato aveste lasciato ebbero Iascmato

avró lasciato avram Jasciato avrá lasciato avremo lasciato avrete lasciato avranno Iascmato

presente

imperfetto

passato

Irapassato

lasci lasci ¡ase¡ lasciamo lasciate lascmno

Iasciassi Iascmassi lasciasse Iascmassmmo lasciaste tascmassero

abbia lasciato abbia iascmato abbia lasciato abbiamo lasciato abbiate lasciato abbmano Iascmato

avessi lasciato avessi lasciato avesse lascíato avessmmo lasciato aveste lasciato avessero lasciato

-.

lo tu !ui/lei nol voi loro

jo tu ¡u¡/le¡ no¡ vol loro

Congiuntivo

o Imperativo note a pagina 128

jesent_

•scia••. lasci lasciarno . lasciate lasciño

ww Infinito

-

w

'o tu lul/lel no' vol loro

Condizionale semplice

composto

Iascerei lasceresti Iascerebbe Iasceremmo lascereste ascerebbero

avrei lasciato avresti Iascmato avrebbe lasclato

avremmo lasciato avreste lasciato avrebbero lasciato

wParticipio o Gerundio

presente

presente

semplice

lasciare

lasciante

lasciando

passaLo

passalo

composto

avere lasciato

lasciato

avendo lasciato

- ....-

-•

jo tu ¡u¡/le¡ noi vol loro


verbi regulan con pantco1anitii lonetiche

.

mangiare

to eat mangar essen comer comer

*y Indicativo iLnpelletto

passato remoto

futuro semplice

mangiO mangi mangia mangiamo mangiate mangiano

mangiavO mangiavi mangiava mangiavamo mangiavate mangiavano

mangiai mangiasti mangió mangiammo mangiaste mangiaroflo

mangeró mangeral mangerá mangererno mangerete mangeranno

passalo prOSSimO

trapassato prOsSinlO

trapassato remoto

futuro anteriore

ho mangiato hai mangiatoz ha mangiato abbiamo mangiato avete mangiato

avevo mangtato avevi mangiato aveva mangiato avevamo mangiato avevate mangiato avevano..marigjato.

ebbi mangiato avesti mangiato ebbe mangiato avemmo mangiato aveste mangiato ebberó mangiato

avró mangiato avrai mangiato avrá mangiato avremo rnangiato avrete mangiato avranno mangiato

itnperfetto

passato

trapassato

mangiassi .mangiassi mangiasse mangiassimo mangiaste mangiassero

abbia mangiato abbia maigi?to abbia mangiato abbiamo manglato abbiate mangiato

avessi mangiato avessi mangiato avesse mangiato avessimo mangiato aveste mangiato avessero mangiato

[.esnte 'o tu (u¡/le¡ fbi

voj loro

jo tu tu 1/1 ej no¡ voj toro

hannomangiato

.

Congiuntivo presente mangi mangi mangi mangiarno mangiate rnangino ..

'o tu ¡u¡/le¡ no' yo' loro

.

•. .

to

Vb'

loro

.

abbianomangiato.,

1.

w Imperativo

Condizionade composto

semplice jo tu tu /le no'

•.

avrei mangiato mangerei mangeresti ...... avrestirnigiato avrebbe mangiato mangerebbe avremmo mangiato mangeremrno avreste mangiato mangereste avrebbero mangiato mangerebbero •

-

Gerundio SemplICC

presente marigia mangi mangiamo mangiate mangino

w Participio w Infinito presente

mangiando

cons1ato avendomangiato

note a pagina 128

mangiato

1!EEE

Lvere man g iato


verbi regolani con partico1ariti fonetiche

sognare.

to dream rver trumen soñar sonhar

u

Indicativo

presente

imperf eno

sogno sogni............ sogna sogniamo sognate sognano

sognavo --: -sog1avi sognava sognavamo sognavate sognavano

-: ,

.

passato remoto •.

.

futuro seniplice

sognal sogneró sogiasti............................ sognerai sognó sognammo sognaste sognarono

•. .

sognerá sogneremo sognerete sogneranno

-

passato prossimo

trapassato prossimo

trapassato remoto

futuro anteriore

ho sognato hai-sognato ha sognato abbiamo sognato avete sognato hanrto sognato

avevo sognato avevi - sognato aveva sognato avevamo sogñato avevate sognato avevano so.gnato

ebbi sognato avesti-so.gnato ebbe sognato averñmosógnato aveste sognato óbbero.sognato

avró sognato avrai sognato avrá sognato avremo sógnato avrete sognato avranno:sogñato

presente

iniperfetto

passato

trapassato

sogni sogni sogni sogniamo sogniate sognino

sognassi S-ognási sognasse sognassimo sognaste sognassero

abbia sognato abbia sognato abbia sognato abbiamo sognato abbiate sognato abbiano - sognato

avessi sognato avessi sognato avesse sognato avesscmo sognato aveste sognato avesseroso-gnato

.

Congiuntivo

:

•.

note a pagina 128

Imperativo

Condizionale

presente-

semplice

sogna sogni sognjamo . sognate

sognerei sogneresti sognerebbe sogneremmo sognereste sognerebbero

conTiposto

-

avrei sognato aVresti so'gnato avrebbe sognato avremmo sognato avreste sognato avrebbero sognató j

Infinito

T resente [ognare

passalo

L

o Participio w Gerundio

J

[presente sognante

J

passato

ere_sognatJ sognato

semplice sognando

composto___ _]

sognato


verbi regolarl con particolaritá foneiiche

S[1.) 1

to explain expliquer erklren explicar explicar

Indicativo jo tu luí/leí fbi

voi loro

lo tu luí/leí fbi

voí loro

hpei{etlo

passO remoto

ftum sempflce

spiego spieghi spiega spieghiamo spiegate sp;egano

spiegavo spiegavi spiegava spiegavamo• spiegavate spiegavano

spiegai spiegasti spiegó spiegammo spiegaste spiegarono

spiegheró spiegherai spiegherá spiegheremo spiegherete spiegheranno

passato prossimo

trapassato_prossimo

trapassato remoto

futuro anteriore

ho spiegato ha; spiegato ha spiegato abbiamo spiegato avete spiegato

avevo spiegato avevi spiegato aveva spiegato avevamo spiegato avevate spiegato aveyano spiegato

ebbi spiegato aves sp;egato ebbe spiegato avemmo spiegato aveste spiegato ebberosp!Qgatb

avró spiegato avra; sp;egato avrá spiegato avremo sp;egato avrete spiegatO avrannospiegato

imperfeito

passato

trapassato

abbia spiegato abbia spiegato abbia spiegato abbiamo spiegato abbiate spiegato abbiano spiegato.

avessi spiegato avessi sp;egato avesse spiegato avessimo sp;egato aveste spiegato évessérq.spiegato:

hannosp3egato.,

Congiuntivo presente jo tu ¡u¡/le¡ fbi

voi loro

spieghi sp;eghi spieghi sp;eghiarno spieghiate spiEhin.b

•.

..

spiegassi sp;egasst spiegasse spiegassimo spiegaste spiégassero

Imperativo

Condizionale composto

semplice jo tu ¡u¡/le¡ fbi

voj loro

avrei spiegato spiegherei avrest; sp;egato sp;egheresti avrebbe spiegato spiegherebbe avremmo spiegato sptegheremmo avreste spiegato spieghereste :pieherebberó...:. :avrebberóspieçató..

Gerundio

presente

note a pagina 128

Pie9a spieghi spieghiarno. spiegate :.:pieghino .

Participio wInfinito presente

1 semplice presente [

spíegando spiegante

spiegare ¡

composto passato passato ave ndospiegJ spiegato_J avere_spiegatoj


verbi regolari con pan1icolaniti foneliche

tg'i 1i€

viajar viajar

Indicativo presente

inipeifetto

passalo renioto

futuro semplice

viaggio viaggi viaggia viaggiamo viaggiate viaggiano

viaggiavo viaggiavi viaggiava viaggiavamo viaggiavate viaggiavano

viaggiai viaggiasti viaggió viaggiammo viaggiaste v;aggiarono

viaggeró viaggerai viaggerá viaggeremo viaggerete v;aggeranno

passato prossimo

lrapassato pnossimo

trapassato remoto

futuro anteiore

ho viaggiato ha; viagg;ato ha viaggiato abbiamo vlaggiato avete viaggiato hanno viaggiato

avevo viaggiato avevi vlaggtato aveva viaggiato avevamo v;aggiato avevate viaggiato ¿eVanoviaggiato

ebbi viaggiato avesti viaggiato ebbe viaggiato avemmo viaggiato aveste viaggiato ebberoviaggiato

avró viaggiato avrai viaggiato avrá viaggiato avremo vlagg;ato avrete viaggiato avranno-viaggiato-

presente

imperfetto

passato

trapassato

viaggi v;agg; viaggi vlagglamo viagglate viaggino-..•

viaggiassi vissi viaggiasse viagg;assimo viaggiaste viaggiassero

abbia viaggiato abbia viaggiato abbia viaggiato abbiamo vlaggiato abbiate viaggiato abbiañoviaggiato

avessi viaggiato avessi viaggiato avesse viaggiato avesstmo viaggiato aveste viaggiato avessero viaggiato:

1

ib

tu ¡u¡/le fbi vbi

loro

lb

tu ¡u¡/le fbi vbi

loro

Congiuntivo

-

-

jo tu ¡u¡/le boj vbi

loro

Imperativo «o Condizionale

Infinito

presente

semplice _____

composto________

yiggi.a.. viaggi agimo viaggiate [iaino..

viaggerei viaggeresti viaggerebbe viaggeremmo viaggereste viaggerebbero

avrei viaggiato avresti viagato avrebbe viaggiato avremmo viaggiato avreste viaggiato avrébbró,viágg1ató

.

Participio q# Gerundio

presente

presente

semplice

viaggíare

viaggiante

viaggiando

passato

passato

avere

viaggiatoj [yendo_viagg jato

jConiposto

------

jo tu lui/Ie no' voj loro


verbi irregolari

accendere

to turn on allumer anmachen encender acender

Indicativo imperfetto

presente jo tu ¡u¡/le¡ fbi

voi oro

jo

tu lui/lei no' vol oro

frituro semplice

passato remoto

accesi accendevo accendo ......... accese accendeva accende accertdemmo accendevamo .accendjamo accendeste accendevate accendete accesero accéñdevano accendónó

.

.

accenderó accenderá accenderemo accenderete accenderanno

pssato prossimo

trapassato prossimo

trapasato remoto

futuro anteriore

ho acceso hat acceso ha acceso abbtamo acceso avete acceso hanno acceso

avevo acceso avevi acceso aveva acceso avevamo acceso avevate acceso avevano acceso

ebbi acceso avesti acceso ebbe acceso avemmo acceso aveste acceso ebbero acceso

avró acceso avrat acceso avrá acceso avremo acceso avrete acceso avanno a: cceso

presente

iniperfetto

passato

trapaSSatO

accenda accnda accenda accendiamo accendiate accendano

accendessi accendesst accendesse accendessimo accendeste accendessero

abbia acceso abbia acceso abbia acceso abbianlo acceso abbiate acceso abbiano acceso

avessi acceso avessi acceso avesse acceso avesstmo acceso aveste acceso avessero acceso

Congiuntivo 'o

tu ¡u¡/le¡ no¡ vol loro

ío Imperativo

to Condizionale composto

semplice jo

tu ¡u¡/le¡ no' vol loro

accenderel , accen dl eresti accenderebbe acenderemmo acceridereste accenderabbero

avrei acceso avrestt acceso avrebbe acceso avremmo acceso avreste acceso avrebberó acceso

to

Gerundio

semplice - ....

2

accendendo

composlo avendo

presente

- note a pagina 130

,áccendi accenda accendiamo accendete acendanO

ó Participio wInfinito presente J presente accendere

accendente

fl jsito

]

passato

acceso_J avere acceso


Verbiu 1 rIegola ri to go

aher

gehen

ir

andare

ir

Inditivo iunperíetio vad' va¡ va andiamo andate vanno

)aSSatOiehf101O

'andavo andavi andava andavarno andavate andavano

futuro selnpli(e

anda¡ andasti andó andammo andaste andarono

andró andral andrá andremo andrete andranno

passato prossimo

trapassalo prossimo

trapassato remoto

sono andato/a set andato/a é andato/a stamo andatt/e siete andati/e sone andati/e

ero andato/a eri andato/a era andato/a eravamo andatt/e eravate andati/e enano andatt/e

fui andato/a fostt andatofa fu andato/a fummo anidatt/e foste andati/e furono andati/e

saró andato/a sarat andato/a sará andato/a saremo andatt/e sarete andati/e saranno andatt/e

imperfetto

passalo

trapassato

andassi andasst andasse andasstmo andaste andassero

sia andato/a sta andato/a sia andato/a stamo andatt/e siate andati/e starto andatt/e

fossi andato/a fosst andato/a fosse andato/a fosstmo andatt/e foste artdati/e fossero andatt/e

-

futuro anteriore

Congiuntivo j

esente

vada vada vada andtamo andiate vadano

Imperativo qw Condizionale note a pagina 130

Infinito

fl

ipresente

andare

presente

sernplice

va'ivai vada andiamo andate vadano,

andrei andresti.. ... andrebbe andremrnó andreste andrebbero

u Participio wo Gerundio _J

presente

empiice

andante

andando

1 puisao

pasao

Hre andatolafi/e

andato/a/i/e

H

u13OStO

ie Le0Ia/i

composto sarei andato/a sarestiandato/a.. sarebbe andato/a .. sarernmo.andatj/e sareste andati/e sarebberoandati/e,


verbi irregolari

apparire

to appear paraitre scheinen aparecer aparecer

Indicativo passato

presente lo tu u i/Iei fbi

voi oro

jo tu ¡u¡/le¡ fol

voi loro

appaio appari appare appariamo apparite appaiono

appariVO apparivi appariva apparivamo apparivate apparivano

apparvi apparisti apparve apparimmO appariste apparvero

appariró apparirai apparirá appariremo apparirete .appariranno

passato prossmo

trapassato prossimo

trapassato remoto

futuro anleriore

sono apparso/a set apparsola é apparso/a siamo apparsi/e siete apparsi/e hoápparsi/e

oro apparso/a en apparso/a era apparso/a eravamo apparsi/e eravate apparsi/e erano appársi/e

fui apparso/a fosti apparso/a fu apparso/a fummo apparsi/e foste apparsi/e furonoapparsi/e

saró apparso/a sarai apparsofa sará apparso/a saremo apparsi/e sarete apparsi/e saranno:apparsi/e

presente

imperfetto

pssa10

trapassato

appaia appaia appaia appariamo appariate

apparissi apparlssi apparisse apparissimo appariste apparissero

sia apparso/a sta apparso/a sia apparso/a siamo apparsi/e siate apparsi/e ianoaparsi/e

fossi apparso/a fossi apparso/a fosse apparso/a fossimo apparsi/e foste apparsile :fosserapparsi/e

Congiuntivo lo tu ]u¡/le¡ no¡ vol loro

paiño..:..

..

:

os Condizionae semplice jo tu ¡u¡/¡e¡ no' vol loro

=

.

apparirei appariresti apparirebbe appariremmo apparireste ajpaii rébbe ro

.

•.

compoSto sarel apparso/a saresti apparso/a sarebbe apparso/a saremmo apparsVe sareste apparsife :Iátgbl)Oto.ápØarsL/é,

oo Gerundio semplice apparendo ) /1

r4jJ

coniposto essendo apparso/a/1/e

-

Imperativo presente

note

a

pagina 130

-apparl appaia appariamo appa rite áppaiano

Participio • Infinito jPr esente apparente

presente apparire

[passato apparso/a/i/e

essere


.

verlo irrego lan to open

ouvrir

óffnen

abrir

aprire

abrir

Indicativo presente

iniperlel tu

apro apri apre apriamo aprite aprono

aprivo aprivi apriva aprivamo aprivate aprivano

aprii apristi apri aprimmo apriste aprirono

apriró aprirai aprirá apriremo aprirete apriranno

passato prossimo

trapassato prossimo

trapassato remoto

futuro anteniore

ho aporto ha¡ aporto ha aporto abbiamo aporto avete aporto hanno aporto

avevo aporto avevi aporto aveva aporto avevamo aporto avevate aporto avevano aporto

ebbi aporto avesti aporto ebbe aporto avemmo aporto aveste aporto ebbero aporto

avró aporto avrai aporto avrá aporto avremo aperto avrete aporto avranno aporto

iassuto remoto

futuro sempl ice lo tu lui/lei fbi

vol loro

lo tu lui/le no¡ voi loro

• Congiuntivo presente apra apra apra apriamo apriate aprano

imperfetto

.

aprissi aprissi aprisse aprissimo apriste aprissero

r

passato abbia aporto abbia aporto abbia aporto abbiamo aporto abbiate aporto abbianoaperto

• Imperativo • Condizionale note a pagina 130

• Infinito

L

presente

semplice

apri.. apra apriamo aprite aprano

aprirel apriresti aprirebbe apriremmo aprireste aprirebbero

• Participio w Gerundio

presente

presente

aprire

aprente

aprendo

passato

coniposlo

[passato avere aporto

1

J L°

trapassato

avendo aporto

avessi aporto avessi aporto avesse aporto avessimo aporto aveste aporto avessero aperto

-

lo tu ¡u¡/le¡ no¡ vol loro

composto avrei aporto avresti aporto avrebbe aporto avremmo aperto avreste aporto avrebberoaperto

jo tu lui/lei fbi

vol loro


veil u i rregol Sri

assistere

to assist

assister

beistehen

asistir

assistir

o Indicativo jo tu ¡u¡/le¡ no¡ voj loro

jo tu ¡u ¡/le¡ no¡ vol loro

presente

impei:tetto

pasSato remoto

{uluro semplice

assisto assisti assiste assistiamo assistete assistono

assistevo assistevi assisteva assistevamo assistevate assistevano

assistei/assistetti assistesti assisté/assistette assistemmo assisteste

assisteroño/assistettero

assisteró assisterai assister assisteremo assisterete aSSiSteranno

ltssato pIossirno

trapassato prossimo

trapassato renioto

futuro anteriore

ho assistito ha¡ assistito ha assistito abbiamo assistito avete assistito hanno assistito

avevo assistito avevassistito aveva assistito avevamo assistito avevate assistito avevano assistito

ebbi assistito avesti assistito ebbe assistito avemmo assistito aveste assistito ebbero assistito

avró assistito avrai assistto avrá assistito avremo assstito avrete assistito avrañno assistito

presente

imperfeiio

passato

trapassato

assista assista assista assistiáirio assistiate assistano

assistessi assistesi assistesse assistessimo assisteste assistessero

abbia assistito abbia assistito abbia assistito abbiamoassistito abbiate assistito abbianoasslstito

avessi assistito avessi assistito avesse assistito avessimó assitito aveste assistito avessero assistito

w Congiuntivo jo tu lui/leí no¡ vol loro

Imperativo

Condizionale seniplice ¡o tu ¡u¡/le¡ no¡ vol loro

assisterei assisteresti assisterebbe assistérémmó assistereste -assisterebbero

composto

presente

avrei assistito avresti assistito avrebbe assistito avrernmóassistito avreste assistito avrebbero assistto

ass'isti assista assistiamo assistete asSistano

ó

Gerundio

130

u Participio w Infinito

semplice

Ljpresente assistente

assistendo

conipOstO

note a pagina

1

assistito

j assistere

passato

- Ljsato

avendo assistito

presente

J

avere assistito


verbi irregolari

assumere

to accept assumer übernehmen asumir assumir

Indicativo presente

itnperíetto

passato remoto

futuro seniplice

assumo assumi assume assumiamo assumete assumono

assumevo assumevi assumeva assumevamo assumevate assurnevano

assunsi assumesti assunse assumemmo asumeste assunsero

assumeró assumerai assumerá assumeremo, assumerete assumeranno

passato prossimo

trapassalo prossimo

trapssato remoto

futuro anteriore

ho assunto hai assunto ha assunto abb;amo assunto avete assunto hanno assunto

avevo assunto avevi assunto aveva assunto avevamo assunto avevate assunto avevano assunto

ebbi assunto avesti assunto ebbe assunto avemmo assunto aveste assunto ebbero assunto

avró assunto avrai assunto avráassunto avremo assunto avrete assunto ayranno assunto

presente

imperfetto

passalo

assuma assuma assuma assumiamo assumiate assumano

assumessi asumessi, assumesse assumessimo assumeste assumessero

abbia assunto abbia assunto abbia assunto abbiamo assunto abbiate assunto abbiano assunto

Congiuntivo

Imperativo note a pagina

131

Infinito

iw

-

trapassato avessi assunto avessi assunto, avesse assunto avessirno assunto aveste assunto Qyesserol assunto

Condizionale

presente

seinplice

colnposto

assurni assuma assurniamo assumete assumano

assumerei assurnerestj assumerebbe assumermrno assumereste assumerebbero

avrei assunto avresti-assunto. avrebbe assunto avremmo as unto avreste assunto avrebbero assunto

w Participio w Gerundio

presente

presente

sempi ¡ce

assumere

assumente

assumendo

passa.to

passato

(OflipostO

avere assuntJ

assunto

averido assunto


verhi i rregolari

bere

to drink

boire trinken

beber

beber

• Indicativo jo tu ¡u¡/le¡ no¡ yo oro

'o tu ¡u¡/le¡ no¡ vol loro

presente

impeitetto

passato remoto

futuro semplice

bevo bevi beve beviamo bevete bevono

bevevo bevevi beveva bevevamo bevevate bevevano

bevvi bevesti bevve bevemmo beveste bewero

berró berrai berré berremo berrete berranno

passato pIossirno

trapassato prossimo

trapassato remoto

futuro anteriore

ho bevuto hat bevuto ha bevuto abbiamo bevuto avete bevuto hanno bevuto

avevo bevuto avevi bevuto aveva bevuto avevamo bevuto avevate bevuto avevano bevuto

ebbi bevuto avesti bevuto ebbe bevuto avemmo bevuto aveste bevuto ebbero bevutó

avró bevuto avrai bevuto avrá bevuto avremo bevuto avrete bevuto avranno bevuto

presente

irnperfetto

passto

beva beva beva beviamo beviate bevano

bevessi bevessi bevesse bevessimo beveste bevessero

abbia bevuto abbia bevuto abbia bevuto abbiamo bevuto abbiate bevuto abbiano bevuto

• Congiuntivo ¡o tu ¡u¡/le¡ no¡ vol loro

11

trapassato avessi bevuto avessi bevuto avesse bevuto avessimo bevuto aveste bevuto avessero bevuto

• Imperativo

• Condizionale jo tu ¡u¡/le¡ no¡ vol loro

-

semplice

COmpOStO

presente

berrei berresti berrebbe berremmo berreste berrebbero

avrei bevuto avresti bevuto avrebbe bevuto avremmo bevuto avreste bevuto avrebbero bevuto

-bevi beva beviamo bevete bevano -

• Gerundio semplice bevendo

note a pagina 131

• Participio w Infinito presente 1 presente bere

bevente

jsato

(OlTipOstO avendobevuto

bevuto

J

avere bevuto


verbi irregolari to fali

tomber

fallen

caer

cadere

cair

• Indicativo presente

iniperfetto

passato rernolo

futuro semplice

cado cadi cade cadiamo cadete cadono

cadevo cadevi cadeva cadevamo cadevate cadevano

caddi cadesti cadde cademmo cadeste cadderp

cadró cadral cadr cadremo cadrete cadranno

passato prossimo

trapassato prossimo

trapassato remoto

futuro anteriore

sono caduto/a sei caduto/a é caduto/a siamo caduti/e siete caduti/e sono caduti/e

ero caduto/a en caduto/a era caduto/a eravamo caduti/e eravate caduti/e eranci caduti/e

fui caduto/a fosti caduto/a fu caduto/a fummo caduti/e foste caduti/e furono óaduti/e

saró caduto/a sarai caduto/a sará cadutofa saremo caduti/e sarete caduti/e saranno caduti/e

presente

imperfetio

passato

lrEpassato_______

cada cada cada cadiamo cadiate cadano

cadessi cadessi cadesse cadessimo cadeste cadessero

sia caduto/a sia çaduto/a sia caduto/a siamo caduti/e siate caduti/e siano caduti/e

fossi caduto/a fossi caduto/a fosse caduto/a fossimo caduti/e foste caduti/e fossero caduti/e

lo

tu 1 u 1/1 el no¡ vol loro

lO

tu ¡u¡/¡e¡ no¡ vol loro

• Congiuntivo lo tu ILI1/lel nol vol loro

• Imperativo • Condiziona].e semplice

composto

cadrei cadresti cadrebbe cadremmo cadreste cádrebbero ---

sarei caduto/a saresti caduto/a sarebbe caduto/a saremmo caduti/e sareste caduti/e sarebberocaduti/é

ío Infinito

• Participio • Gerundio

L cadere

_p re sente

sernplice

cadente

cadendo

passato

composto

caduto/a/i/e

essendo caduto/a/1/e

jpre sente

Lj?sato essere caduto/a/i/e

--

jo tu lul/lel n 01 vol loro

-

-


o

chJedere to

'o tu ¡u¡/le¡ no¡ va loro

jo tu ¡u¡/le¡ fbi

vol oro

verbi irregolarl

-

to ask

fragen

demander

pedir

pedir

Indicativo Ft.ituro seinplice

sato remoto

l)I(s(11te

inipeifetio

chiedo chiedi chiede chiediamo chiedete chiedono

chiedevo chiedevi chiedeva chiedevamo chiedevate ciiiedevano

chiesi chiedesti chiese chiedemmo chiedeste chiesero

chiederó chiederai chiederá chiederemo chiederete chiederanno

passalo

trapassato prossimO

trapassato remoto

futuro anteriore

avevo chiesto avevi chiesto aveva chiesto avevamo chiesto avevate chiesto avevano chiesto

ebbi chiesto avesti chuesto ebbe chiesto aveo mmchtesto aveste chiesto eero bb chiesto

avró chiesto avrai chiesto avrá chiesto avremo chiesto avrete chiesto avranno chiesto

Presente

imperfetto

passato

trapassatO

chieda chieda chieda chiediamo chiediate chiedano

chiedessi chiedessi chiedesse chiedessimo chiedeste chiedessero

abbia chiesto abbia chiesto abbia chiesto abbiamo chiesto abbiate chiesto abbiano chiesto

avessi chiesto avessi chiesto avesse chiesto avessimo chiesto aveste chiesto avessero chiesto

Pt05sifl10

ho chiesto hai chiesto ha chiesto abbiamo chiesto avete chiesto hanno chmsto

-

Congiuntivo 'o tu

¡u¡/le¡ no' vol loro

Imperativo

Condizionale 'o tu

luj/lej no' vol loro

sernplice

COIT1pOStO

presente

chiederei chiederesti chiederebbe chederernmo. chiedereste chiederebbero

avrei chiesto avresti chiesto avrebbe chiesto avremmo chiestq avreste chiesto avrebbero chiesto

chiedi chieda chiediario chiedete chiedano

Gerundio

note a pagina 131

Infinito

Participio

semp1ice

presente

chiedendo

chiedente

C()iilpOStO

paSsato

avendo chiesto

chiesto

j

presente chiedere

[jissato avere chiesto


verbi 1 rregolari to close

fermer

schlietten

cerrar

fechar

chiudere

Indicativo Presente

imperfeito

passalo remoto

Futuro semplice

chiudo chiudi chiude chiudiamo chiudete chiudono

chiudevo chiudevi chiudeva chiudevamo chiudevate chiudevano

chiusi chiudesti chiuse chiudemmo chiudeste chiusero

chiuderó chiuderai chiuderá chiuderemo chiuderete chiuderanno

passato prossimo

trapassato prossimo

trapassato remoto

futuro anteriore

ho chiuso 'ha¡ chiuso ha chiuso abbiamo chiuso avete chiuso han: no chiuso

avevo chiuso avevi chiuso aveva chiuso avevamo chiuso avevate chiuso avevano chiusó

ebbi chiuso avesti chiuso ebbe chiuso avemmo chiuso aveste chiuso ebbero chiúso

avró chiuso avrai chiuso avrá chiuso avremo chiuso avrete chiuso avranno chiuso

presente

iniperfetto

passato

trapassaio

chiuda chiuda chiuda chiudiamó chiudiate chiudanó

chiudessi chiudessi chiudesse chiudessimo chiudeste óhiudéssero

abbia chiuso abbia chiuso abbia chiuso abbiamochiuso abbiate chiuso abbiañóchiusó

avessi chiuso avessi chiuso avesse chiuso -avessimochiuso aveste chiuso avesserochiuso

'o tu lui/lei no' yo ¡ loro

lo tu Iui/lei no¡ vol loro

Congiuntivo 'o tu

¡u¡/le¡ no' vol loro

Imperativo íw Condizionale note a pagina 131

Infinito

presente

semplice

composto

chiudi chiuda chiudiamo chiudete chiudano

chiuderei chkidérestichiuderebbe chtuderemmo chiudereste chiüderebberó

avrei chiuso avresti chiuso avrebbe chiuso avremmo chiuso avreste chiuso avrebbero óhiuso

wParticipio uGerundio

presente

presente

semplice

chiudere

chiudente

chiudendo

paSSalo

1)assato

((imposto

avere chiuso

chiuso

avendo chiuso

-

-

'o tu

1 ui/le 1 nol vol loro


verin irregolan

compiere

to accomplish accomplir cumprir cumplir erfüllen

Indicativo lo tu ¡u¡/le¡ no' vol loro

lO

tu lui/lei no¡ vol loro

1

pl.e

Iniperfetio

passato rernolo

compio compi compie compiamo compite cornpiono

compivo compivi compiva compivamo compivate compivano

compii compisti complí compimmo compiste compirono

compiró compirai compir compiremO compirete compiranflO

passato prossirnO

trapassalo prossimo

trapassato remoto

futuro anleriore

ho compiuto :ha¡ compiuto ha compiuto abbiamo compiuto avete compiuto hanno compiuto

avevo compiuto avevi compiuto aveva compiuto avevamo compiuto avevate compiuto avevanocompiuto

ebbi compiuto avesti compiuto ebbe compiuto avemmo compiuto aveste compiuto ebberó compiuto

avró compiuto avral compiuto avrá compiuto avremo compiuto avrete compiuto avranno:compiuto

Presente

imperfetto

passato

compia compia compia compiamo compiate áornpiaró

compissi compissi compisse compissim compiste cómpissero

Congiuntivo 'o tu lui/leI no¡ vol loro

sernplice

composto

compirei compiresti cómpirebbe compiremmo compireste cójirebbo.::

avrei compiuto avresti compiuto avrebbe compiuto avremmo compiuto avreste compiuto IavrebberócmpiUto

note a pagina 131

compi compia compiamo compite compiano

Participio wInfinito

Gerundio semplice

presente

presente

compiendo

compiente

compiere

composto

1

avessi compiuto avessi compiuto avesse compiuto avessimo compiuto aveste compiuto avçssero»çornpiuto

Imperativo

Condizionale lo tu ui/Ini no¡ vol loro

abbia compiuto abbia compiuto abbia compiuto abbiao m computo comuto abbiate compiuto :ábbiaríocoflipiuto

trapassato

avendo compiuto

Lj

sto

1_compiuto

Lassato avere compiuto


verbi irregolari

concedere

to grant accorder bewilligen conceder conceder

qw

Indicativo

presente

•] imperktto

paSSato remo[)

futuro sempilee

concedevo concedevi concedeva concedevamo concedevate concedevano

concessi concedesti concesse concedemmo concedeste concessero

concederĂł concederai concederĂĄ concederemo concederete concederanno

)assato prøSsimo

trapaSsato prossimo

trapassato remoto

futuro anleriore

ho concesso hat concesso ha concesso abbiamo concesso avete concesso hanno concesso

avevo concesso avevi concesso aveva concesso avevamo concesso avevate concesso avevano concesso

ebbi concesso avesti concesso ebbe concesso avemmo concesso aveste concesso ebbero concesso

avrĂł concesso avrai concesso avrĂĄ concesso avremo concesso avrete concesso avranno concesso

presente

inpei-fetto

passato

trapassato

conceda conceda conceda concediamo concediate concedano

concedessi concedessi concedesse concedessimo concedeste concedessero

abbia concesso abbia concesso abbia concesso abbiamo concesso abbiate concesso abbiano concesso

avessi concesso avessi concesso avesse concesso avesslmo concesso aveste concesso avessero concesso

concedo concedi concede concediamo concedete concedono

lo tu lui/lei 1)01

vol loro

lo tu ÂĄuÂĄ/leÂĄ noÂĄ vol

loro

' Congiuntivo lo tu lui/lei noÂĄ voi

loro

o Imperativo w Condizionale note a pagina 131

qw Infinito

presente

___________ semplice

compOSto

conçedi conceda concediamo concedete concedano --

concederei concederesti concederebbe concede remmo concedereste concederebbero;

avrei concesso avresti concesso avrebbe concesso avremmo concesso avreste concesso avrebbero concesso

w# Participio w Gerundio

presente

presente

concedere

concedente

--

semplice concedendo

pssato

passato

coniposto

avere concesso

concesso

avendo concesso

-

'o tu ÂĄuÂĄ/leÂĄ noi yo' loro


verbi irregolari

concludere

to conclude condure concluir concluir abschlielten

Indicativo imp erí el lo lo tu 1 ui/le' no' voi loro

jo tu ¡u¡/le¡ no' voi loro

remolo

ftilu r ompltu

concludo concludi conclude concludiamo concludete concl udono

concludevo conciudevi concludeva concludevamo concludevate concludevano

conclusi concludesti concluse conciudemmo conciudeste conclusero

concluderó concluderai concluderá concluderemo concluderete concluderanno

passto prossirno

li:apassato prossinlo

trapassato_remoto

futuro anteriore

ho concluso hai concluso ha concluso abbiarno concluso avete concluso hanno concluso

avevo concluso avevi concluso aveva concluso avevamo concluso avevate concluso avevano concluso

ebbi concluso avesti concluso ebbe concluso avemmo concluso aveste concluso ebbero concluso

avró concluso avrai concluso avrá concluso avremo concluso avrete concluso avranno concluso

z

Coniuntivo presente 'o tu ¡u¡/le¡ no¡ vol loro

concluda concluda concluda cáhclÚdiamo concludiate coñcludano

iiuperietto concludessi conclúdessi concludesse concludessirno concludeste conóludessero

lrapassato

abbia concluso abbia concluso abbia concluso abbiárno concluso abbiate concluso abbianoconciuso

avessi concluso avessi concluso avesse concluso avessimo concluso aveste concluso avessero concluso

Imperativo

' Condizionale 'o tu 1 ui/tel no¡ vol loro

passato

note a pagina 132

seniplice

co ti] pos, to

presente

concluderei concluderesti concluderebbe concluderemmo concludereste concluderebbero

avrei concluso avresti concluso avrebbe concluso avrernmo concluso avreste concluso avrebbero concluso

concludi concluda concludiamo concludete concluda'no

Gerundio

w Participio

wo

einp1ice

1

presente

1

Infinito presente concludere

concludendo

concludente

COMposlo

passalo] p assalo

avendo concluso

concluso

J

avere conclusoJ


verbi iregolari

e onnettere

to connect se connecter verbinden conectar conectar

Indicativo tiesenle

imperfetio

passato renioto

fui uio setuplice

connetto connetti connette connettiamo connettete connettono

connettevo connettevi connetteva connettevamo connettevate connettevano

connettei connettesti connetté connettemmo connetteste connetteron.o

connetteró connetterai connetterá connetteremo connetterete connetteranno

passalo prossimo

Irapassato prossimo

trapassato remoto

futuro anteriore

ho connesso hai connesso ha connesso abbíamo connesso avete connesso hanno connesso

avevo connesso avevi connesso aveva connesso avevamo cortnesso avevate connesso avevano con'nesso,

ebbi connesso avesti connesso ebbe connesso avemmo connesso aveste connesso ebbero connesso

avró connesso avrai, connesso avrá corinesso avremo connesso avrete connesso avranno connesso

preseille

iniperfelto

pa.ssalo

connetta connetta connetta connetttamo connettiate connettano

connettessi connettessi connettesse connettessirno connetteste cornettessero

abbia connesso abbia connesso abbia connesso abbiamo connesso abbiate connesso abbiano connesso

Congiuntivo

Imperativo note a pagina 132

Infinito

1 Ljpresente conn.ettere

trapassato avessi connesso avessi connesso avesse connesso avessimo connesso aveste connesso avessero connesso

Condizionale

presente

sernplice

composto

con netti connetta connettiamo connettete con netta no

connetterei con netteresti connetterebbe connetterernmo connettereste connetterebberc

avrei connesso avresti connesso avrebbe connesso avremmoconnessoavreste connesso avrebbero connesso

vo Participio [ p resente

w

1

connettente

L passato connesso

_j

Gerundio

flirip1ice

1 connettendo coluposto avendo connesso


verbi iiegolart

conosce II'

to know connaitre kennen conocer conhecer

Indicativo lo tu ¡u¡/le¡ no¡ vol oro

jo tu lui/lei no vol loro

iiphRT

presente

passato renloto

conosco conosci conosce conosciamo conoscete corioscono

conoscevo conoscevi conosceva conoscevamo conoscevate conoscevano

conobbi conoscesti conobbe conoscemmo conosceste conobbero

conoscerá conoscerai conoscerá conosceremo conoscerete conosceranno

passato pIosslfllo

trapassato prossi no

trapassato remoto

futuro anteriote

ho conosciuto hai conosciuto ha conosciuto abbiamo conosciuto avete conosCiutO hanno conosciuto

avevo conosciuto avevi conosciuto aveva conosciuto avevamo conosciuto avevate conosciuto avevano conosciuto

ebbi conosciuto avesti conosciuto ebbe conosciuto avemmo conosciuto aveste conosciuto ebbero conosciuto

avrá conosciuto avrai conosciuto avrá conosciuto avremo conosciuto avrete conosciuto avranno conosciuto

presente

imperfetio

passato

trapassato

conosca conosca conosca conosciamo conosciate conoscano

conoscessi conoscesst conoscesse conoscessimo conosceste conoscessero

abbia conosciuto abbia conosciuto abbia conosciuto abbiamo conosciuto abbiate conosciuto abbiano conosciuto

avessi conosciuto avessi conosciuto avesse conosciuto avessimo conosciuto aveste conosciuto avessero conosciuto

Congiuntivo 'o tu lul/lel fbi

vol loro

wImperativo

qw Condizionale lo tu luiflei no¡ vol loro

semplice

composto

presente

conoscerel conosceresti corioscerebbe conosceremmo conoscereSte conoscerebbero

avrei conosciuto avresti conosciuto avrebbe conosciuto avremmo conosciuto avreste conosciuto avrebbero conosciuto

conósci conosca conosciamo conoscete C0fl0SCafl0

Gerundio Semplice

ó

--

note a pagina

132

Participio woInfinito

presente

ente

oendo ice composto

passato

avendo conosciuto

conosciuto - ]

ssato avere conosciuto


verbi regalan to run

courir

laufen

correr

c orrere

correr

Indicativo mlpuI(tto

pdltOi(i)o

futuio)h

corro corri corre corriamo correte corrono

correvo correvi correva correvamo correvate correvano

corsi corresti corse corremmo correste corsero

correrá correral correrá correremo correrete correranno

passato piossimo

trapassato prossimo

trapassato remoto

futuro anleriore

ho corso ha¡ corso ha corso abbiamo corso avete corso hanno corso

avevo corso avevi corso aveva corso avevamo corso avevate corso avevano corso

ebbi corso avesti corso ebbe corso avemmo corso aveste corso ebbero corso

avrá corso -avrai corso avrá corso avremo corso avrete corso avranno. corso

lo tu ILI1/lel no¡ vol loro

lo tu ¡u¡/le¡ nol vol loro

Congiuntivo presente

i mí)— erle ito

passato

trapassaio

corra corra corra corriamo corriate corrano

corressi corressi corresse corressimo correste corressero

abbia corso abbta corso abbia corso abbiamo corso abbiate corso abbiano corso

avessi corso avessi corso avesse corso avessimo corso aveste corso ¿vessero córso

lo tu ¡u¡/le¡ nol vol loro

o Imperativo w Condizionale note a pagina

132

Infinito 1

present

paSsato_J

LJ avere corso

presen te

semplice

composto___________

corri corra corriamo co rrete corranoJ

correrei correresti correrebbe correremmo correreste correrebbero

avrei corso avresti corso avrebbe corso avremmo corso avreste corso avrébbero corso

w Participio w Gerundio presente

serripli

corrente

corrend

paSsato

composto

corso

avendo corso

L__

-

ib

tu ¡u¡/le¡ no¡ vol loro


crescere

Ven) 1 irregolani to grow grandir wachsen crecer crescer

Indicativo imperíetto

passato remoto

futuro seniplee

cresco cresci cresce cresciamo crescete crescono

crescevo crescevi cresceva crescevamo crescevate crescevano

crebbi crescesti crebbe crescemmo cresceste crebbero

cresceró cresceral crescerá cresceremo crescerete cresceranrio

passato prossimo

tnpassato proSSinio

trapasSato remoto

futuro anteriore

sono cresciuto/a se¡ cresctutola é cresciuto/a siamo cresciuti/e siete cresciuti/e sono cresciuti/e

ero cresciuto/a eri crescLuto/a era cresciuto/a eravamo cresciuti/e eravate cresciuti/e erano cresciuti/e

fui cresciuto/a fosti cresciutofa fu cresciuto/a funimo cresciuti/e foste cresciuti/e furonocresciuti/e

saró cresciuto/a sarai cresciuto/a sará cresciuto/a saremo cresciuti/e sarete cresciuti/e saranno cresduti/e

presente jo tu lul/lel no vol loro

'o tu ¡u¡/le¡ no vol loro

Congiuntivo presente jo

tu ¡u ¡/le¡ no¡ vol loro

cresca cresca cresca cresciamo cresciate crescano

iniperfeito crescessi crescessi crescesse crescessimo cresc este crescessero

trapasSatO

sia cresciuto/a sia crescLuto/a sia cresciuto/a siamo crescruti/e siate cresciuti/e siano cresciutife

fossi cresciuto/a fossi cresciuta/a fosse cresciuto/a fossimocesciuti/a foste cresciuti/e fossero cnesciuti/e

w Imperativo

Condizionale jo tu ¡u¡/leí no¡ vol loro

passato

semplice

COtO posto

pre sente

crescerei cresceresti crescerebbe cresceremmo crescereste crescerebbero

sarei cresciuto/a saresti cresciutofa sarebbe cresciuto/a saremrno cresciutite sareste cresciuti/e sairebíberúr cresciuti/e

cresci cresca cresciamo cresCete CrescanO

Gerundio n)l)lice crescendo

oniposto essendo cresciutofa/iIe

w Participio

note a pagina 132

Infinito

:::: 1 ::: 1 paseato

fsSato

cresciuto/a/i/e

essere cresciuto/a/Vj


verbi irregolani

duocere

to cook cuire kochen cocer cozer

Indicativo preset1te

>e,'(ctto

passftoi'rino10

1 fil[1.11 .0

nipiic€

cuocio cuoci cuoce cuociamo cuocete cuociono

cuocevo cuocevi cuoceva cuocevamo cuocevate cuocevano

cuocesti cosse cuocemmo cuoceste cossero

cuoceró cuocerai cuOCerá cuoceremo cuocerete cuoceranno

passato prossinio

trapassato prossinlo

trapassato remoto

futuro anteriore

ho cotto

avevo cotto avevi cofto aveva cofto avevamo cofto avevate cofto avevano cofto

ebbi cofto avesti cofto ebbe cofto avemmo cofto aveste cofto ebbero cotto

avró cofto avrai cofto avrá cofto avremo cofto avrete cofto avranno cofto

passato

trapassato

abbia cofto abbia cofto abbia cotto abbiamo cofto abbiate cofto abbiano cofto

avessi cofto avessi cofto avesse cotto avessimo cofto aveste cofto avessero cofto

hai cotto ha cotto abbiamo cofto avete cofto hanno cofto

COSSI,

Congiuntivo presente cijocia cuocia cuocia cuociamo cuociate cuociano

imperfetto cuocessi cuocessi cuocesse cuocessimo cuoceste criocessero

Imperativo w Condizionale note a pagina 133

presente

cuoci cuocia cuociamo cuocete cuociano

Infinito presente

SeflIplice

(X)ml)OSL0

cuocerei cuoceresti cuocerebbe cuoceremmo cuocereste cuocenebbero

avnei cofto avnesti coftá avnebbe cofto avremmo cottó avreste cotto avrebbe_j

Participio w Gerundio presente

seinplice

cuocere

í passato

coniposlo


verbi ilTegolari

dare

lo give donner geben dar dar

Indicativo jmik1lo

prescrite

davo davi dava davamo davate davario

¡o do dai tu dá lui/lei no¡ diamo vol date loro danno

passato ¡o tu ¡u¡/le¡ fbi

vol loro

mo

ho dato hai dato ha dato abbiamo dato avete dato hanno dato

empTi(

1, 110 1(11010

t10

diedi/detti desti diede/dette demmo deste diedero/dettero

1 dará darai dará daremo darete daranno

futuro anteriore

trapassato proSsmio trapassato remoto

avró dato avrai dato avrá dato avremo dato avrete dato avranno dato

avevo dato avevi dato aveva dato avevamo dato avevate dato avevano dato

ebbi dato avesti dato ebbe dato avemmo dato aveste dato ebbero dato

imperfetto

passato

trapassato_________

dessi dessi desse dessimo deste

abbia dato abbia dato abbia dato abbiamo dato abbiate dato abbiano dato

avessi dato avessi dato avesse dato avessimo dato aveste dato avesse ro dato

e Contiuntivo lo tu

¡ti¡/le¡ no voi loro

dia dia dia diamo diate

_J1

e Imperativo

e Condizionale eice lo tu ¡u¡/¡e¡ no' vol loro

avrei dato darei avresti dato daresti avrebbe dato darebbe avremmo dato daremmo avreste dato dareste darebberojebbero dato

da'/da¡ dia diamo date

e Participio e Infinito

e Gerundio J avendodato

p r esente

pre se nte dante

dando omposW

note a pagina 133

presente

COmIJ0St0

1

passato dato

j 1 j

dare

passato avere dato


verht irregolan to decide dĂŠcider entscheideri decidir

qw

decidere

decidir

Indicativo

rii presente

Jtto

ploiemrno

J1

decido decidÂĄ decide decidiamo decidete decidono

decidevo decidevi decideva decidevamo decidevate decidevano

decisi decidesti decise decidemmo decideste decisero

prssalo prossimo

trapassato prossimo

trapassato remoto

futuro anteriore

ho deciso haÂĄ deciso ha deciso abbiamo deciso avete deciso hanno deciso

avevo deciso avevi deciso aveva deciso avevamo dectso avevate deciso avevano deciso

ebbi deciso avesti deciso ebbe deciso avemmo deciso aveste deciso ebbero deciso

avrĂĄ deciso avrai deciso avrĂĄ deciso avremo deciso avrete deciso avranno deciso

presente

imperfelto

passato

trapassato

decida decida.., decida decidiamo decidiate decidano

decidessi decidessi decidesse decidessimo decideste decid essero

abbia deciso abbia deciso abbia deciso abbiamo deciso abbiate deciso abbiano deciso

avessi deciso avessi deciso avesse deciso avessimo deciso aveste deciso avessero deciso

deciderĂł deciderai deciderĂĄ decideremo deciderete decideranno

e Congiuntivo

eImperativo e Condizionale note a pagina 133

e Infinito

avere deciso

semplice

decidÂĄ decida decidiamo decidete decidarlo;

deciderei avrei deciso decideresti avresti deciso deciderebbe avrebbe deciso decideremmo avremmo deciso decidereste avreste deciso decid erebĂłvrebberĂłdecjso

e Participio e Gerundio

eseuI Tdecidere 1 passato

presente

presente decidente i

paSsato

[de ÂĄso

J

p1ice 1

decidendo

C01111)OStO avendo

composto


dipingere

verbi irregolail to paint

peindre

malen

pintar

pintar

Indicativo iniperlelto

pasatO reinolo

futuro senipilee

dipingo dipingi dipinge dipingiamo dipingete dipingono

dipingevo dipingevi dipingeva dipingevamo dipingevate dipingevano

dipinsi dipingesti dipinse dipingemmo dipingeste dipinsero

dipingeró dipingeral dipingerá dipingeremo dipingerete dipingeranno

passaio prosslnlo

trapassato prosSinlo

trapassato remoto

futuro anteriore

ho dipinto ha; dtpinto ha dipinto abbiamo dipinto avete dipinto hanno dipinto

avevo dipinto avevi dipinto aveva dipinto avevamo dipinto avevate dipinto avevano dipinto

ebbi dipinto avesti dipinto ebbe dipinto avemmo dipinto aveste dipinto ebbero dipinto

avró dipinto avrai dipinto avrá dipinto avremo dipinto avrete dipinto avranno dipinto

imperfetto

passatO

trapassato

dipingessi dipingess; dipingesse dipingessimo dipingeste dipingessero

abbia dipinto abb;a dipinto abbia dipinto abbiamo dipinto abbiate dipinto abbiano dipinto

avessi dipinto avessi dipinto avesse dipinto avessimo dipinto aveste dipinto avesserodipinto

presente jo tu ui/tel no voj ¡oro

'o tu ¡u¡/le¡ no va oro

qw Congiuntivo presente jo tu ui/Ini fbi

voj loro

-

dipinga di pinga dipinga diprngiarno dipingiate dipingano

u Imperativo

Condizionale 'o tu

¡u¡/le¡ fbi

vol loro

semplice

composto

presente

dipingerei dipLngerestl dipingerebbe d;pingeremmo dipingereste dipingerebbero

avrei dipinto avresti dipinto avrebbe dipinto avremmo d;p;nto avreste dipinto :avrebherodipinto

dipingi dipinga dipingíanio dipingete dipingano

w Gerundio

r

setceipingendo

note a pagina 133

<o Participio w Infinito presente 1 Ppresente dipingente -----H lo

1

]

dipingere H H— L avere c1ipmto


'erhi irregolari to say

dire

sagen

decir

dire

dizer

Indicativo presente

--

-

passato remoto

Futuro setnplice

dicevo dicevi diceva dicevamo dicevate dicevano

dissi dicesti disse dicemmo diceste dissero

diró dirai dirá diremo direte diranno

passato prossimo

trapassalo prossimo

trapassato remoto

futuro anteriore

ho detto W detto ha detto abbiamo detto avete detto hannodetto

avevo detto avevi detto aveva detto avevamodetto avevate detto avevanodetto

ebbi detto avesti detto ebbe detto avemmo detto aveste detto ebberodétto

avró detto avrai detto avrá detto avremo detto avrete detto avrannodetto

presente

imperfetio

passato

Frapassato

dica dica dica diciamo diciate dican

dicessi dicessi dicesse dicessimo diceste dicessero

abbia detto 1 á, bbia detto abbia detto abbjamo detto abbiate detto abbianódetto

avessi detto avessi detto avesse detto avessimo detto aveste detto vesserodetto

dico dici dice diciamo dite dicono

impeiíetto

Congiuntivo

:

to Imperativo note a pagina 133

presente di' dica diciamo dite dicano

o Participio

Infinito

Restepassato

presente

L

senlpl ice

(oni posto

direi diresti direbbe diremmo direste direbbero

avrei detto avresti detto avrebbe detto avremmo detto avreste detto avrebbero detto

w Gerundio

1

1 1 passato

LJ

Condizionale

semplice composto

i

1


verbi Ă­rregolan

dirigere

to direct

leiten

diriger

dirigir

dirigir

Indicativo iinperfetto

passato remoto

Futuro semphre

dirigo dirigi dirige dirigiamo dirigete dirigono

dirigevo dirigevi dirigeva dirigevamo dirigevate dirigevano

diressi dirigesti diresse dirigemmo dirigeste diressero

dirigerĂł dirigerai dirigerĂĄ dirigeremo dirigerete dirigeranno

passato_prossimo

trapassato_prossirllo

trapassato remoto

futuro anteriore

ho diretto ha diretto ha diretto abbiamo diretto avete diretto hanno diretto

avevo diretto avevi diretto aveva diretto avevamo dtretto avevate diretto avevano diretto

ebbi diretto avesti d;retto ebbe diretto avemmo diretto aveste diretto ebbero diretto

avrĂł diretto avrai diretto avrĂĄdiretto avremo diretto avrete diretto avranno diretto

presente

imperfetto

passato

trapassato

diriga diriga diriga dirigiamo dirigiate dirigano

dirigessi dirigessi dirigesse dirigessimo dirigeste dirigessero

abbia diretto abbia diretto abbia diretto abbiamo diretto abbiate diretto abbiariodirettĂł

avessi diretto avessi diretto avesse diretto avessimo Ă­diretto aveste diretto avesserĂłdiretto

presente lo tu lui/lei

001

vol oro

lo tu ÂĄuÂĄ/leÂĄ noÂĄ vol loro

Coniuntivo lo tu ÂĄuÂĄ/leÂĄ noÂĄ vol loro

ow Condizionale lo

tu lul/lel noÂĄ vol loro

*

Imperativo

sempl ice

composto

presente

dirigerei dirigeresti dirigerebbe dirigeremmo dirigereste crebbero

avrei diretto avresti diretto avrebbe diretto avremmo diretto avreste diretto vo:eJ

dirigi diriga dirigiamo dirigete dirigano

* -

---

ceJ

~

w Infinito

s1

-

pato

pl',ato ---

a

djretto

direo

r_ 11 dirigere

dirigente

dirig endo 7

composto

note a pagina 133

* Participio

Gerundio

.i.

1

------- H

avere diretto


i

verbi rregoarI to discuss diskutieren

*

discuter discutir

Indicativo

prese nte discuto discuti discute discutiamo discutete discutono

*

díscutere

discutir

nnxiíetto

J'iIi

!2Jt2 reinot oiI

1 discutevo discutevi discuteva discutevamo discutevate discutevano

discussi discutesti discusse discutemmo discuteste discussero

discuteró discuterai discuterá discuteremo discuterete discuteranno

1

passato prossimo

trapassato prossimo

trapassato remoto

ho discusso ha¡ discusso ha discusso abbiamo discusso avete discusso hanno discusso

avevo discusso ávevi discusso aveva discusso avevamo discusso avevate discusso a. veyano,discusso

ebbi discusso avesti discusso ebbe discusso avemmo discusso aveste discusso ebbero discusso

avró discusso avrai discusso avrá discusso avremo discusso avrete discusso avranno discusso

presente

imperfetto

pLlssato

trapassato

discuta discuta discuta discutiamo discutiate discutano

discutessi discutessi discutesse discutessimo discuteste discutessero

abbia discusso abbia discusso abbia discusso abbiamo discusso abbiate discusso abbiano discusso

avessi discusso avessi discusso avesse discusso avessimo discusso aveste discusso avessero discusso

jo tu

lul/lel

no¡ vol loro

futuro antenore lo

tu Fui/Fe noi vol loro

Congiuntivo

* note a pagina 133

* Infinito Ipresente discutere

passato avere cscusso

Imperativo

*

________

semplice

discuti: discuta :discutiarno discutete .discutanp

discuterei discuteresti discuterebbe discuteremmo discutereste discuterebbero

• Participio w Gerundio -

discutente

passatoi

Ldiscu sso

lui/lei no¡ vol loro

Condizionale

presente

presente

lo tu

sempiice discutendo

Li avendo discussj

cornposto

avrei discusso avresti discusso avrebbe discusso avremmo discusso avreste discusso avrebbero discusso

lo tu ¡u¡/le fol vol

Foro


verb1 irregolal'i

d i s t i ngu ere

distinguer to distinguish unterscheiden distinguir distinguir

In(Ii(tivfl presente jo tu ¡u¡/le¡ floj vol loro

lo

tu ¡u¡/le¡ no¡ vol loro

ipeietto distingueró disting uerai 1 distinguerá distingueremo distinguerete distingueranno

distinguo disting ui distingue distinguiamo distinguete distinguono

distinguevo xltstinguevi distingueva distinguevamo distinguevate distinguevano

distinsi distinusti distinse distinguemmo distingueste distinsero

passato prossinlo

trapassalo prossimo

trapassato remoto

futuro anteriore

ho distinto hai distinto ha distinto abbiamo distinto avete distinto hanno distinto

avevo distinto avevidstinto aveva distinto avevamo distinto avevate distinto avevano distinto.

ebbi distinto avesti distinto ebbe distinto avemmo distinto aveste distinto ebbero distinto

avró distinto avrai distinto avrá distinto avremo distinto avrete distinto avranno distinto

qw Coniuntivo lo tu Iui/lei noi voi loro

presen t e

im perfetto

distingua distingua distingua distinguiamo distinguiate distinguano

distinguessi distinguessi distinguesse distinguessimo distingueste distinguesseo

lo

tu lui/lei no' vol loro

distinguerei distingueresti 1 distinguerebbe distin9ueremmo distinguereste distinguerebbero

iw

Imperativo note a pagina 134

presente

Homposto__ avrei distinto avresti distinto avrebbe distinto avremmo distinto avreste distinto avrebberodistintó

distingui distingua distinguiamo distinguete distín guan o

w Participio w Infinito

Gerundio

presen te

presente

eM PL11

ckst in gu endo

avessi distinto avessi distinto avesse distinto avessimo distinto aveste distinto avessero distinto

abbia distinto abbia distinto abbia distinto abbiamo distinto abbiate distinto abbianó distinto

Condizionale semice

irapassa lo

JPaSSatO

1

j9pOStO avendo d isti nto 1

L

j

distinguente

LptO distinto

-

distinguere

ptsSato averediso

j


â&#x20AC;˘ â&#x201A;Ź1i S ti't.i

verbi Irregolari destruir

I T4EEi

Indicativo presente

imperfetto

pLlssato remoto

futuro semplice

distruggo distruggi distrugge distruggiarno distruggete distruggono

distruggevo distruggevi distruggeva distruggevamo distruggevate distruggevano

distrussi distruggesti distrusse distruggemmo distruggeste distrussero

distruggerĂł distruggerai distruggerĂĄ distruggeremo distruggerete distruggeranno

passato prossinio

tmpassato pross!nlo

trapassato remoto

lit toro ati teriore

ho distrutto FĂ­at distrutto ha distrutto abbiamo distrutto avete distrutto hanno distrutto

avevo distrutto avevi distrutto aveva distrutto avevamo distrutto avevate distrutto avevano distrutto

ebbi distrutto avesti distrutto ebbe distrutto avemmo distrutto aveste distrutto ebbero distrutto

avrĂł distrutto avrai distrutto avrĂĄ distrutto avremo distrutto avrete distrutto avranno distrutto

presente

impetTfetto

passato

trapassato

distrugga dtstrugga distrugga distruggiamo distruggiate distruggano

distruggessi distruggessi distruggesse distruggessimo distruggeste distruggessero

abbia distrutto abbia distrutto abbia distrutto abbiarno distrutto abbiate distrutto abbiano distrutto

avessi distrutto avessi distrutto avesse distrutto avessimo distrutto aveste distrutto avessero distrutto

lo

tu 1 u 11101 flOr

vol loro

lo tu

ÂĄuÂĄ/leÂĄ noÂĄ vol loro

Congiuntivo -

lo tu

ÂĄ uÂĄ /l eÂĄ no' vol loro

Imperativo w Condizionale note a pagina 134

presente

--

distruggi distrugga distruggiarno

d,is , ~

dist,ruggete

y

Infinito

pre s e nte distruggere

L

assato avere distrutto

ruggano

semplice

-

distruggerei dtstruggeresti distruggerebbe drstruggeremmo distruggereste distruggerebbero

w Participio w Gerundio 1 rsenl

1

semplice

distruggentedistruggendo

; [passato distrutto

composto avendo distruttoj

composto avrei distrutto avresti distrutto avrebbe distrutto avremmo distrutto avreste distrutto avrebbero distrutto

jo tu ÂĄ uÂĄ/leĂ­ no' vol loro


:1

dovere

to have to devoir müssen deber dever

Jndwqtivn psaloiemolo 7futuro

presente lo tu lLil/lel no¡ vol loro

lo tu lul/lel no¡ vol loro

J

cmph

clovei/dovetti dovesti dové/dovette dovemmo doveste doverono/dovettero

dovrá dovrai dovr dovremo dovrete dovranno

trapassalo prossirrio

trapassato reirioto

{uturo anteriore

avevo dovuto avevi dovuto aveva dovuto avevamo dovuto avevate dovuto avevanó dovuto

ebbi dovuto avesti dovuto ebbe dovuto avemmo dovuto aveste dovuto ébberodovutO

avrá dovuto avrai dovuto avrá dovuto avremo dovuto avrete dovuto avranno dovuto

devo/debbo devi deve dobbiamo dovete devonofdebbono

dovevo dovevi doveva dovevamo dovevate dovevano

passato prOSSinio ho dovuto ha¡ dovuto ha dovuto abbiamo dovuto avete dovuto hánnodovuto

qw Coniuntivo ipei{eo

pr esente lo tu lul/lel no¡ vol loro

dovessi dovessi dovesse dovessimo doveste dovessero

debba/deva debba/deva debba/deva dobbiamo dobbiate debbano/devano

composto

mplice dovrei dovresti dovrebbe dovremmo dovreste dóvtbbéro:

Irapassalo

abbia dovuto abbia dovuto abbia dovuto abbiamo dovuto abbiate dovuto abbiano dovuto

avessi dovuto avessi dovuto avesse dovuto avessimo dovuto aveste dovuto avessero dovuto

Imperativo

o Condizionale lo tu ¡u¡/le¡ no¡ vol loro

passato

note a pagina 134

presente

avrei dovuto avresti dovuto avrebbe dovuto avremmo dovuto avreste dovuto .'r'ébbéródovuto

:

to Gerundio seniplice dovendo

L

mpo'to avendo

o# Participio u Infinito 1 presente Ljpresente Fdovere

-

pass ato dovuto

T Idovuto

7


1

verbi irregolari

7

emergere

to emerge émerger auftauchen emerger emergir

4

Indicativo

presente

passalo reto

futuro SernPlice

emergo emergi emerge emergiamo emergete emergono

emergevo emergevi emergeva emergevamo emergevate emergevano

emersi emergesti emerse emergemmo emergeste emersero

emergerá emergerai emergerá emergeremo emergerete emergeranno

passato_prossinio

trapassato prossinio

lrapassato remoto

fúturo ariterioie

sono emerso/a sei emerso/a é emerso/a siamo emersi/e siete emersi/e sono emersi/e

ero emerso/a 1 e ri emerso/a era emerso/a eravamo emersi/e eravate emersi/e erano emersi/e

fui emerso/a fosti emerso/a fu emerso/a fummo emersi/e foste emersi/e furono emersi/e

sará emerso/a sarai emerso/a sará emerso/a saremo emersi/e sarete emersi/e saranno emersi/e

lo tu ¡u¡/le no¡ vol loro

lo tu ui/le no¡ vol loro

• Congiuntivo presente emerga emerga emerga emergiamo emergiate ernergano

iinperfetto

passato

emergessi emergessi emergesse emergessimo emergeste etnergessero

sia emerso/a sia emerso/a sia emerso/a siamo emersi/e siate emersi/e sianoemersi/e

trapassato fossi emerso/a fossi emerso/a fosse emerso/a fossimo emersi/e foste emersife fséroiiersi/é

lo tu l ui/le no¡ vol loro

_Imperativo • Condizionalç ¡

note a pagina 134

• Infinito Ez:rH

passato_______ essere

semplice

composto

emergerei emergeresti emergerebbe emergeremmo emergereste eniergerebbero:

sarei emerso/a saresti emerso/a sarebbe emerso/a saremmo emersi/e sareste emersi/e árébbroñiérsi/e

• Participio • Gerundio presente

semplice

emergente

emergendo

rpassato

1

Coniposto______ essendoemerso/a/i/e

lo tu ui/le no¡ vol loro


verbi irregolari

esigere

to require exiger fordern exigir exigir

Indicativo

'o tu u /1 ej no¡ yo oro

jo tu lui/lei no¡ vol loro

rileseilte

iiiipeiIelto

passalo remoto

íulLu'o seniplice

esigo esigi esige esigiarno esigete esigono

esigevo esigevi esigeva esigevarno esigevate esigevarto

esigei/esigetti esigesti esigéíesigette esigemmo esigeste esigeronofesigetterO

esigeró esigeral esigerá esigeremo esigerete esigeranno

passatO prossimo

trapassato prossirno

trapassato remoto

futuro anteriore

he esatto hai esatto ha esatto abbramo esatto avete esatto hanno esatto

avevo esatto avevi esatto aveva esatto avevamo esatto avevate esatto avevano esatto

ebbi esatto avesti esatto ebbe esatto avernmo esatto aveste esatto ebbero esatte

avró esatto avrai esatto avrá esatto avremo esatto avrete esatto avranno esatto

presente

imperfetto

passato

trapassato

esiga esga esiga estgamo esigiate esigane

esigessi esigesst esigesse esigessimo esigeste esigessero

abbia esatto abbia esatto abbia esatto abbiamo esatto abbiate esatto abbianoéSatto:

avessi esatto avesst esatto avesse esatto avessirno esatto aveste esatto avesseroesatto

Congiuntivo 'o tu ¡u¡/le¡ no¡ vol loro

to Imperativo

Condizionale lo tu lul/lel no¡ vol loro

note a pagina 134

semplice

ColilpoSto

esigerel esigeresti esigerebbe esigeremmo esigereste es ¡ !arebbero

avrei esatto avresti esatto avrebbe esatto avremmo esatto avreste esatto avrebbero esatto

-

Gerundio

-

esigi esiga esigiarno esigete esigano

Q#

Participio w Infinito

[emp1ice

jpr es en te

esigendo

esigente

compoSLo avendo

-

rjssato esatto

1

Lpente esigere

1

passalo avere


verlo i rregolari to expel expulser ausstiiRen expulsar

espellere

expelir

Indicativo prsente

inipeilel lo

l)issa1o_lemoto

[ti tLitosenl[:)i_lee

espelto espelli espelle espelliamo espellete espellono

espellevo espellevi espelleva espellevamo espellevate espellevano

espulsi espellestj espulse espeliemmo espelleste espulsero

espelleró espetlerai espellerá espelleremo espellerete espélleranrio

passato prossinio

lrtpassato prossimo.

trapassato remoto

futuro anteriore

ho espulso hai espulso ha espulso abbtamo espulso avete espulso hannoespulso

avevo espulso avevi espulso aveva espulso avevamo espulso avevate espulso •avevanoespulso

ebbi espulso avesti spulso ebbeespulso avemmo espulso aveste espulso ébberoespulso

avró espulso avrai espulso avrá espulso avremo espulso avreteespulso avrannoespu¡so

passato

trapassalo

abbia espulso abbia espulso abbia espulso abbianio espulso abbiate espulso bbinoespülsó

avessi espulso vessi espulso avesse espulso avessimo espulso aveste espulso avesseróespulso

Congiuntivo presente

imperfetto

espelta espelta espella espelliamo espelliate espeltano

espellessi espeliessi espellesse espellessimo espelleste espeliessero

:

Imperativo w Condizionale note a pagina 134

: espelli espélla espelliamo espellete espéllaoó

* Participio

Infinito presentej

_ presente

espellere passato

espellente j

--------------

Lpassato espulso

L

semplice

composto

espellerei espelleresti

avrei espulso avresti espulso avrebbe espulso avremmo espulso avreste espulso a*ebberospulso

espellerebbe espelleremmo espellereste espellerébbero:

1r

Gerundio iiPlice espellendo --

-----

Lcomposto espulso

--H


verbi 1 rregolari

e sprimere

to express exprimer ausdrücken expresar expressar

Indicativo jo tu ¡u¡/le¡ no¡ vol oro

auj

Presenle

mlpcito

phnemo)

esprimo esprimi esprime esprirniamo esprimete esprimono

esprimevo esprimevi esprimeva esprimevamo esprimevate esprimevano

espressi esprimesti espresse esprimemmo esprimeste espressero

passalo prossimo

trapassato prossiino

trapassato remoto

futuro anteriore

ho espresso hat espresso ha espresso abbiamo espresso avete espresso lianno esp'resso

avevo espresso avevi espresso aveva espresso avevamo espresso avevate espresso avevano espresso

ebbi espresso avesti espresso ebbe espresso avemmo espresso aveste espresso ebbero espresso

avró espresso avrai espresso avrá espresso avremo espresso avrete espresso avranno espresso

'o tu ¡u¡/le¡ nol vol toro

í

esprimeró esprimerai esprimerá esprimeremo esprimerete esprimeranno

íw Congiuntivo J imperíelto

presente lo tu ¡u¡/le¡ no¡ vol toro

esprima esprima esprima .,é l.. sprimiamo esprimiate

esprimessi esprlmessl esprimesse esprimessimo esprimeste esprimesserQ

passato

trapaSSato

abbia espresso abbta espresso abbia espresso abbiamo espresso abbiate espresso abbiano:espresso

avessi espresso avessi espresso avesse espresso avessimo sprsso aveste espresso avessero esprésso

Imperativo

o Condizionale

T lo tu tui/tel 001

vol toro

mphice esprimerei ?sprimerestl esprimerebbe sprimeremmo esprimereste rímrebbero

composto

presente

avrei espresso avresti espresso avrebbe espresso avremmo espresso avreste espresso avrebbroespresso

esprimi esprima esprimiamo esprimete esprimano -

Gerundio semplice

Yo

note a pagina 135

Participio w# Infinito

presente

[ndoespresso iLes

fj

avere espresso


verbi irregolari to escape s'évader entfliehen evadir escapar

evadere

Indicativo presente

impei e llo

evado evadi evade evadiamo evadete evadono

evadevo evadevi evadeva evadevamo evadevate evadevano

evasi evadesti evase evademmo evadeste evasero

trapassato prossimo

trapassalo remoto

futuro anteriore

fui evaso/a fosti evaso/a fu evaso/a fummo evasi/e foste evasi/e furono evasi/e

saró evaso/a sarat evasofa sará evaso/a saremo evasi/e sarete evasi/e saranno evasi/e

.

passato prossimo sono evaso/a set evaso/a é evaso/a siamo evasi/e siete evasi/e sono evasi/e

ice

ero evaso/a en evaso/a era evaso/a eravamo evasi/e 1 eravate evasi/e erano evasl/e

.

evaderó evaderai evaderá evaderemo evaderete evaderanno

'o tLI tui/Iei nol vol toro

jo tu tui/tel ¡lo¡ vol toro

Congiuntivo presente

imperfetto

passato

trapassato

evada evada evada evadiamo evadiate evadano

evadessi evadessi evadesse evadessimo evadeste evadessero

sia evaso/a sta evaso/a sia evaso/a siamo evasi/e siate evasi/e si- ano evasi/e

fossi evaso/a fosst evaso/a fosse evaso/a fossimo evasi/e foste evasi/e fossero evasi/e

• Imperativo • Condizionale note a pagina 135

• Infinito esen evadere

L1L essereevaso/añ/e

semplice

composto

..evadi. evada evadiamo eva dete evdan. o

evaderei evaderesti evaderebbe evaderemmo evadereste evaderebbero

sarei evaso/a saresti evaso/a sarebbe evaso/a saremmo evasi/e sareste evasi/e sarébberóevasi/e

presente

1

-

presente

• Participio • Gerundio evadente

{semplice

1

passalo so

evadendo coniposto

1

-

essendoevaso/añ/e

'o tu ¡u¡/le¡ nol vol toro

lo tu ¡u¡/le¡ no¡ vol toro


verbi i riego tan

fare %o

to do/to make falte machen hacer fazer

Indicativo iniperfetto

passato remoto

futuro semphce

faccjo faifa facciamo fate fanno

facevo

feci

faró

faceva facevamo facevate facevano

fece facemmo faceste fecero

fará faremo farete faranno

passato prossimo

trapassato prossimo

trapassato remoto

futuro anleriore

ho fatto hai fatto ha fallo abbiamo fallo avete fallo hannofatto

avevo fatto avevi fatto aveva fallo avevamo fallo avevate fallo ávevanofatto

ebbi fatto avesti fallo ebbe fatto avemmo fallo aveste fallo ebberofatto

avró fatto avrai fallo avrá fallo avremo fallo avrete fallo avrano fallo

presente jo tu ¡u¡/le¡ no vol oro

jo tu ¡u¡/leí no¡ yo i oro

Congiuntivo 1iperfetto

presente jo tu tu 1/le no¡ vol loro

facessi facessi facesse facessimo faces te

faccia faccia faccia facciamo facciate facciano. -

trapassato

abbia fallo abbia fallo abbia fallo abbiamo fallo abbiate fallo :abbiad o fallo

avessi fallo avessi fallo avesse fallo avessimo fallo aveste fallo avessero fallo

w Imperativo

Condizionale semplice

passato

-

farei 'o faresti tu farebbe ¡u¡/le¡ faremmo no' fareste vol loro [farebbero

note a pagina 135

composto

presente

avrej fatto avresti fallo avrebbe fallo avremmo fallo avreste fatto a*ebberofatto

fá'fiai faccia facciamo fate facciaiio

-

-

..:

fo Gerundio

F

i

p resente

p1ic

_J L passato facente

facendo

/

o Participio o Infinito

fatto

presente

T

_

fare

J i

fallo 1L_J

avere fatto


Venl)i irregoIaI to smelt fondre

schrnelzen

fondere

fundir fundir

Indicativo presente,

i tnperíetto ---- passalo rei noto

fu ILIro semplice

fondo fondi fonde fondiamo fondete fondono

fondevo fondevi fondeva fondevamo fondevate fondevano

fusi fondesti fuse fonderrtmo fondeste fusero

fonderó fonderai fonderá fonderemo fonderete fonderanno

passatoprossimo

tropassalo prosslnlo

trapassato remoto

hituro anteriore

ho fuso hai tuso ha fuso abbiamo tuso avete fuso hanncrfuso

avevo fuso avevifuso aveva fuso avevarno tuso avevate fuso avevano fuso

ebbi fuso avesti fuso ebbe fuso avemmo fuso aveste fuso ebbero fuso -

avré tuso avrai tuso avr fuso avremo fuso avrete fuso avrarino tuso -

p re sente

imperfetto

passato

fonda fonda fonda fortdiamo fondiate fondano

fondessi fondesst fondesse fondessimo fondeste fondessero

abbia fuso abbta fuso abbia fuso abbramo fuso abbiate fuso abbiano fuso

-.

-

-

Congiuntivo

qo Imperativo note a pagina 135

w

presente

avessi tuso avessi fusr avesse fuso avessrmo fuso aveste tuso avessero fuso

Condizionale

seinplice

composto_________

fonderei fonderestV fonderebbe fonderernmo fondereste - fonderebbero -

fondi fonda fondiamo fondete fqndano

Infinito

- trapassato

-

avreí tuso avresti tuso avrebbe fuso avremmqfusoavreste tuso avrebbero füso

Participio w Gerundio

presente

presente

1

fondere

fondente

[ fondendo

passalo

rpassato

avere

L

fuso

semplice

-

(.0111 POSLo

J

avendofuso_-

--

--

-


verbi irregolari

friggere to lo tu u 1/le 1 fbi

vol loro

jo tu ¡u¡/le¡ no¡ vol oro

to fry

frite

fritieren

freír

fritar

Indicativo

jieseiite

inpefetio

passatoremoto

íuftiro seniplice

friggo friggi frigge friggiamo fríggete friggono

friggevo friggevi friggeva friggevamo friggevate friggevano

frissi friggesti frisse friggemmo friggeste frissero

friggeró friggerai friggerá friggeremo fríggerete friggeranno

passato prossif no

trapassato prossimo

lrapassato remoto

futuro antenore

ho fritto ha fritto ha fritto abbiamo fritto avete fritto hanno fritto

ho fritto hai fritto ha fritto abbiamo fritto avete fritto hanno fritto

ebbi fritto avesti fritto ebbe fritto avemmo fritto aveste fritto ebbero fntto

avró fritto avrai fritto avrá fritto avremo fntto avrete fritto avranno fnttó

presente

imperfetto

passato

trapassato

frigga frigga frigga friggiamo friggiate frigganó

friggessi friggessi friggesse friggessimo friggeste friggessero

abbia fritto abbia fritto abbia frltto abbiamo fritto abbiate fritto abbianofritto

avessi fritto avessi fritto avesse fritto avessimo fritto aveste fritto avessero frito

o Congiuntivo ¡o tu ¡u¡/le¡ no¡ vol oro

Condizionale semplice 'o tu ¡u¡/le¡ no¡ vol loro

friggerei friggeresti friggerebbe friggeremmo friggereste :friggerebbero

o Imperativo composto

presente

avrei fritto avresti fritto avrebbe fritto avremmo fritto avreste fritto avre:bbéro fritto

friggi frigga friggiamo friggete friggano•

o Gerundio

JJ

- ç1

w Participio e Infinito

semplice

presente

friggendo

Ifriggente

coInposl()

1 passato

endofrittoJ

note a pagina 136

fritto

p resente friggere passato [_avere fritto


verbi i rregolari to arrive arriver ankommen

giunge-re

llegar chegar

Indicativo presente

iruperíelto

passalO remoto

ÍLIILII()

giungo giungi giunge giungiamo giurigete giungono

giungevo giungevi giungeva giungevamo giungevate giungevano

giunsi giungesti giunse giungemmo giungeste giunsero

giungeró giungerai giungerá giungeremo giungerete giungeranno

passato prossimo

lrapassato prossimo

trapassato remoto

futuro anteriore

sono giunto/a se¡ giunto/a é giunto/a siamo giunti/e siete giunti/e sono giunti/e

ero giunto/a eri giunto/a era giunto/a eravamo giunti/e eravate giunti/e eranó giunti/e

fui giunto/a fosti giunto/a fu giunto/a fummo giunti/e foste giunti/e furono giunti/e

saró giunto/a sarai giunto/a sará giunto/a saremo giunti/e sarete giurtti!e saranno giunti/e

presente

iniperfetto

passato

trapassato

giunga giunga giunga giungiamo giungiate giungano

giungessi giungessi giungesse giungessirno giungeste giungessero

sia giunto/a sia giuntola sia giuntola siamo giunti/e siate giunti/e siano giunti/e

fossi giunto/a fossi giunto/a fosse giunto/a fossimo giuntt/e foste giunti!e fossero giÜnti/e

Senipi iCe lo tu ¡u¡/le¡ no¡ vol loro

lO

tu ¡u¡/le¡ no¡ vol loro

Congiuntivo

Imperativo note a pagina 136

Condizionale

presente

semplice

composto

91 u ng i giunga giungiamo giungete giungano

giungerei giungeresti giungerebbe giungeremmo giungereste giungerebbero

sarei giunto/a sarestl giunto/a sarebbe giunto/a saremmo gluntl/e sareste giunti/e sarebbero giunti/e

Infinito

Participio w Gerundio

presente

presente __

giungere

giungente

essereu/i/j

fo

L L

giungendo

III

passato to/a/i/eJ

lo tu ¡u¡/le¡ no' vol oro

c oniposto essendounto/a/i/e

'o tu lul/lel no¡ vol loro


verbi irregolari

leggere

lire

to read

leer

lesen

leí

Indicativo 'o tu IuVlei no voi loro

lo tu ¡u¡/le¡ rbi voi loro

imperfetlo

passalureLIbot()

futurosemphce

teggevo Ieggevi Ieggeva

Ieggeró Ieggerai Ieggerá Ieggeremo Ieggerete

Ieggevano

Iessi Ieggesti lesse Ieggemmo Ieggeste Iessero

passalo prossirno

trapassato prOSSImO

trapassato remoto

futuro anleriore

ho Ietto M Ietto ha Ietto abbiamo Ietto avete Ietto hanno 1etto

avevo Ietto

avevano Ietto

ebbi Ietto avesti Ietto ebbe Ietto avemmo Ietto aveste Ietto ebbero lelto

avró letto avçai Ietto avrá Ietto avremo letto avrete letto avranno letto

imperíelto

passato

trapaSSato

legga

leggessi

ega

1egessi

avessi letto avessi letto

Iegga Ie9giamo Ieggiate

leggesse 1egessimo Ieggeste -eessero

abbia Ietto abbia letto abbia letto abbiamoletto abbiate Ietto abbianoietto

Ieggo Ieggi Iegge Ieggiamo Ieggete Ieggono

leggevamo Ieggevate

avevi letto

aveva Ietto avevamo Ietto avevate Ietto

Ieggeranno

Congiuntivo presente ¡o tu lui/lei no' yo' loro

Ieggáño

¡o tu ¡u¡/le¡ no' vol loro

composto

Ieggerei

avrei letto

Ieggéresti

av-wsti letto

Ieggerebbe

avrebbe Ietto avrémmo Ietto avreste Ietto -avrebbero letto

leggeremrno ieggereste teggerebbero

avessimo ietto: aveste letto avessero letto

Imperativo

Condizionale semplice

avesse Ietto

-

Gerundio

note a pagina 136

preserite

leggi legga Ieggiamo• leggete 1eggano• -

Infinito

wParticipio

semplice

presente

presente

Ieggendo

leggente

Ieggere

Composto

passato

Laie0 letto

Ltto

j

J j

passato

Jetto

J


verbi irregolari to put mettre stellen

mettere

meter colocar

Indicativo presente

ituperfeito

I:)assatoremoto

lutorosemplice

metto metti mette mettiamo mettete mettono

mettevo rfletvj metteva mettevamo mettevate mettevano

mis¡ mettestF mise mettemmo metteste misero

metteró metterai metter metteremo rnetterete metteranno

trapassatoproSSimo

trapassatoremoto

futuro anteriore

ho messo

avevo messo

Wmesso ha messo abbiamo messo avete messo hanrio messo

aveví messo

aveva messo avevamo messo avevate messo avevano rnesso

ebbi messo avesti messo ebbe messo avemmo messo aveste messo ebberonesso

avr6 messo avrai messo avrá messo avrsrno messo avrete messo

presente

iinperfetto

passato

trapassato

metta metta metta

mettessi

mettessi

abbia messo abbia messo,

rnettesse mettesstmo metteste rnettessero

abbia messo abbiamo messo abbiate messo abbraro messo

avessi messo avessi messo. avesse messo avessimo messo aveste messo avessero messo

_

pssato prossimo

1

avran:rio rnesso

lo tu ILI ¡fiel

no ¡ vol loro

lo tu lui/lei no¡ vol loro

Congiuntivo

mettamo mettiate nlettano

lo tu ¡u¡/le¡ 1101

vol loro

Imperativo wCondizionale note a pagina 136

Infinito

rj

presente

semplice

composto

metti metta

metterei metteresti metterebbe

mettiarno

nette.remrno

mettete mettahe:

mettereste metterebbero

avrei messo avresti messo avrebbe messo avremme messo avreste messo avrebberomesso

w Participio w Gerundio

presente

presente

seniplice

mettere

mettente

rnettendo

passato

co!nposto

messo

avendo messo

fl issato

avere messo

¡o tu ¡u¡/leí no¡ vol loro


verbi irregolari

morire qw lo tu ¡u¡/le¡ no¡ yo oro

jo tu ¡u¡/le¡ no¡ vol loro

to die mourir sterben morir morrer

Indicativo

presente

iiupeietto

pasSatO remoto

futuro semplice

muoio muori muore moriamo monte muoiono

morivo morivi moriva morivamo morivate morivano

moni moristi mori morimmo moriste morirono

morirá morirai morirá moniremo morirete moriranno

passato pmsSimo

lrapassato prOssitflO

lrapassato_remoto

futuro anleriore

sono morto/a sei morto/a é morto/a siamo mortife siete morti/e sono morti/e

ero morto/a eri morto/a era morto/a eravamo morti/e eravate morti/e erano morti/e

fui morto/a fosti morto/a fu morto/a fummo morti/e foste morti/e furono mortife

sará morto/a sarai morto/a sará monto/a saremo morti/e sarete morti/e saranno morti/e

Congiuntivo imperfetto

presente lo tu ¡u¡/le¡ no¡ voi oro

muoia muota muoia moriamo moriate muoiano

-

morissi morissi morisse morissimo moriste morissero

trapassato

sia morto/a sia morto/a sia morto/a siamo morti/e siate morti/e sianomorti/e

fossi morto/a fossi morto/a fosse morto/a fossimo morti/e foste morti/e fosseromorti/e

• Imperativo

• Condizionale jo tu ¡u¡/le¡ no¡ vol loro

passato

-

semp]ice

composto

morirei moniresti morirebbe rnoriremmo morireste monirebbero

sanei morto/a saresti morto/a sarebbe morto/a saremmo -morti/e sareste morti/e sarebbero morti/e

• Gerundio

note a pagina 136

presente muoni muoia moniamo monte muoiano

• Participio

Infinito

semplice

presente

proseilte

morendo

morente

morire

composto

-

essendo_morto/a/i/ej

passato

Ipassato

Lif orto/a/i/e

_j

essere monto/afi/e


verbi irregolari to move déplacer bewegen mover mover

mrnwere

' Indicativo presente

-

muovo muovi muove muoviamo m uovete muovono

11111)elfettO

passato remoto

íutLllO setnplice

muovevo muovevi muoveva muovevamo muovevate muovevano

mossi muovesti mosse muovemmo muoveste mossero

muoverá muoverai muoverá muoveremo m uoverete muoveranno

pIssato l)losslmo

- trapassato prossimo

trapassato remoto

futuro anteriore

ho mosso hai mosso ha mosso abbiamo mosso avete mosso hannó mosso

avevo mosso avevi mosso aveva mosso avevamo mosso avevate mosso avevano mósso

ebbi mosso avesti mosso ebbe mosso avernmo mosso aveste mosso ebberomosso

avrá mosso avrai mosso avrá mosso avremo mosso avrete mosso avranno mosso

iinperfetto

passato

trapassalo

muovessi muovessi muovesse muovessimo muoveste muovessero

abbia mosso abbia mosso abbia mosso abbiamo mosso abbiate mosso abbiano mosso

avessi mosso avessi mosso avesse mosso avessimo mosso aveste mosso aves sero mosso

IR tu lul/lel no¡ vol loro

lo tul ¡u¡/le¡ nol vol loro

• Congiuntivo presente muova muova muova muoviamo muoviate muovano

-

lo tu lui/lei no¡ vol loro

' Imperativo • Condizionale note a pagina 136

• Infinito

presente

seinplice

muovi muova muoviamo muovete muovano

muoverei muoveresti muoverebbe muoveremmo muovereste muoverebbero

presente

semplice

muovere

movente

muovendo

avere mosso

avrei mosso avresti mosso avrebbe mosso avremmo Imosso avreste mosso avrebbero- mosso

• Participio • Gerundio

presente

passa to

- cornposto

Lpassato mosso

composto avendo mosso

-

lo tu luí/leí no¡ vol loro


-

verla irregolari

nascere

to be born na?tre . geboren werden nacer nascer

Indicativo ufn

jo tu ¡u¡/le¡ fbi

va oro

innin

(iijiiin

ntlje-

nasco nasci nasce nasciarnonascete riascono

nascevO nascevi nasceva nascevarno nascevate nascevano:

nacqui nascesti nacque nascernrno nasceste rtacquero-

nasceró rtascerai nascerá nasceremo nascerete nasceran no

passalo prOSSi1flO

trapassato prossirnO

trapassato remoto

fu Luto anteriore

sono nato/a sei nato/a nato/a siamo natife siete nati/e sono natr/e

ero nato/a eri nato/a era nato/a eravamo nati/e eravate nati/e enano natife

fui nato/a fosti-nato/afu nato/a fummo nati/e foste nati/e furono nati/e

saró nato/a saral nato/a sará nato/a saremo nat;/e sarete nati/e sarartno natl/e

presente

imperfetto

passaio

trapassato

nasca nasca nasca nasciamo rtasciate nascan o-

nascessi nascessi nascesse nascessimo nasceste nascessero.

sia nato/a sia nato/a sia nato/a stamo nati/e siatenati/e siano nati/

fossi nato/a fossi nato/a fosse nato/a fossimo nati/e foste nati/efossero nati/e

'o tu ¡u¡/le¡ no¡ yo loro

Congiuntivo —

jo tu ¡u¡/le¡ fbi

voj loro

w Imperativo

Condizionale semplice jo tu ¡u¡/le¡ no' voi loro

ntasce-rei nascerestii nascerebbe .nasce.rernmo nascereste nascerehbero -

composto

presente

sarei nato/a: saestinaio/á;. sarebbe nato/a sarerto-øae sareste nati/esarebbero:rratWe:

nasci nasca nasciam nascete nascano

Gerundio

w Participio

np1ice

presente

nascertdo

nascente

jiiiposto

L

essendo nato/ah/e]

note a pagina 137

passato nato/a/i/e

w Infinito presente

-

Lnascere

J

-

essere nato/afile


verhi i rregolari to harm nuire schaden perjudicar prejudicar

nu locere

Indicativo (nk 1 nuoccio nuoci nuoce nuociamo nuocete nuocciono

pN1lut(nao

ílitu ropliu

nuocevo nuocevi nuoceva nuocevamo n uocevate nuocevano

nocqui nuoceti nocq ue nuocemmo nuoceste nocq uero

nuoceró nuocerai nuocerá rtuoceremo nuocerete nuoceranno

passato proSSimo

trrpassato prossimo

trapassatorenio[o

futuro antenore

ho nuociuto hainuociuto ha nuociuto abbiamo nuociuto avete nuociuto hanno nuociuto

avevo nuociuto avevi nuociuto aveva nuociuto avevamo nuociuto avevate nuociuto avevano nuociuto

ebbi nuociuto avesti nuociuto ebbe nuociuto avemmo nuociuto. aveste nuociuto ebbero nuociuto

avró nuociuto avrai nuociuto avrá nuociuto avremo nuociuto avrete nuociuto avranno nuociuto

presente

intperfetto

passalo

t1'apassato

nuoccia nuoccia nuoccia nuociarno nuociate nuocciano

nuocessi nuocessi nuocesse nuocessimó nuoceste nuocessero

abbia nuociuto abbia nuociuto abbia nuociuto abbiamonuociuto abbiate nuociuto abbiano nuochto

avessi nuociuto avessi nuociuto avesse nuociuto aves.sirnonuociuto aveste nuociuto vessero nuociuto

O

tu 1 ii /1 ej ¡lo¡ voi loro

lo tu lui/lei no' yo loro

Congiuntivo

-

-

jo tu ¡u¡/le¡ no¡ yo' loro

Imperativo w Condizionale note a pagina 137

-

semplice

composto

ntjoci nuoccia nuociamo nuocete nuocciano

n-uocerei nuoceresti nuocerebbe nuocerernrno nuocereste nuocerebbero

aviei nuociuto avresti nuociuto avrebbe nuoci,-to avremmo nuociuto avreste nuociuto avrbbero nuociuto

-

w Participio w Gerundio

Infinito presente

ente1

nuocere

L

presente

1 nuocente

J

semplice •nuocendo

] f-coniposto L1to ave re nuociJ nuociuto7 L'endo nuociuto

p 1 ssalo

-

-

jo tu luj/lei no¡ voj loro


ffrire

verbi irregolari to offer

offrir anbieten

ofrecer oferecer

Indicativo ¡o tu ¡u¡/le¡ no' vol loro

presente

irnperfeto

passat() remoto

íuturo seniphce

offro offri off re offriamo off rite offrono

off rivo offrivi offriva offrivamo offrivate offrivano

offrii offristi offri ofírimmo off riste offrirono

offrirá offrirai offrirá offriremo offri rete offriranno

passalo prossimo

trapassato prossimo

trapassato remoto

futuro anteriore

ho offerto hai offerto ha offerto abbiamoofferto avete offerto hannoofferto,

avevo offerto -avevi offerto aveva offerto avevamo offerto avevate offerto ?vevano offerto

ebbi offerto avesti offerto, ebbe offerto avemmo offerto aveste ofíerto ebbero offerto

avrá ofíerto avrai offerto avrá offerto avremoofferto avrete offerto avranno offerto

presente

imperfello

passato

trapassato

oftra offra off ra offriamo offriate offrano

offrissi offrissi offrisse offrissimo off riste offrissero

abbia offerto abbia offerto abbia offerto abbiamo offerto abbiate offerto abbiano offerto

avessi offerto avessi off erto avesse offerto avessimo offerto aveste offerto avessero offerto

lO

tu lul/lel no' yo' loro

ó

lo tu u¡/le¡ no¡ vol loro

Congiuntivo -

wImperativo

o Condizionale lo tu lui/lei no¡ yo ¡ loro

semplice

cornposto

presente

offrirei offriresti offrirebbe offriremmo off rireste offrirebberó

avrei offerto avresti offerto avrebbe offerto avremmo offerto avreste offerto avrebberoofférto

offri offra offriamo off rite offranó

Gerundio

Y#

note a pagina 137

Infinito

Participio

seniplice

presente

L presente

ofí rendo

offerente

offrire

ipoSto avendo offerto

passato offerto

Passato —

avere ofíerto


verbi irregolari to lose

perdre

verlieren

perder

perdere

perder

Indicativo presente

imperfetto

passato remoto

J'titurosemplice

perdo perdi perde perdiamo perdete perdono

perdevo perdevi perdeva perdevamo perdevate perdevano

persi perdesti perse perdemmo perdeste persero

perderá perderai perderá perderemo perderete perderanno

p1Ssa10 pr05s11110

trapassato

trapasSato remoto

futuro anteriore

ho perso hai perso ha perso abbiamo perso avete perso hanno perso

avevo perso avevi perso aveva perso avevamo perso avevate perso avevano perso

ebbi perso avesti perso ebbe perso avemmo perso aveste perso ebbero perso

avrá perso avrai perso avrá perso avrerno perso avrete perso avranno perso

presente

imperetto

passato

perda perda perda perdiamo perdiate perdano

perdessi perdessi perdesse perdesstmo perdeste perdessero

abbia perso abbia perso abbia perso abbiamo perso abbiate perso abbiano perso

-

plOSSililO

'o tu lui/lei fbi Vb,

loro

lo ti] ¡u¡/le¡ no, yo ¡ oro

io Congiuntivo

Imperativo note a pagina 137

L_presente perdere

assato

L

avere perso

____-J

avessi perso avessi perso avesse perso avessimo perso aveste perso avessero perso

composto

perderei perderesti :, perderebbe perderemmo perdereste perderebbero

avrei perso avresti perso avrebbe perso avremmo perso avreste perso avrebbero perso

w Participio w Gerundio presente

semplice

perdente

Lferdendo

passato

leOnlpOStO

perso ______--

__J

'o tu ¡u¡/le¡ no' yo' loro

Condizionale n1lice

perdi perda perdiamo perdete perdano

Infinito

lrapassato

-

J

¡o

•tu ¡u¡/le¡ no¡ Vb'

loro


Velfil irregl II un

p ers u ad ere Indicativo jreseilte lo til

lo hIel noi yo loro

lo

tu 1 u ui ej no¡ vol loro

ill±IteLLo

T

persuado persuadi persuade persuadiamo persuadete persuadono

persuadevo persuadevi persuadeva persuadevamo persuadevate persuadevano

pasSato proSsimo

Lral)aSSak)

ho persuaso ha¡ persuaso ha persuaso abbiamo persuaso avete persuaso hanno persuaso

avevo persuaso avevi persuaso aveva persuaso avevamo persuaso avevate persuaso avevano persuaso

prossimo

persuade persuader überzeugent? persuadir persuadir

passaio remoto

-

íuiiinoeuiphre

ersuasi persuadesti persuase persuademmo persuadeste persuasero

~

persuaderó persuaderai persuaderá persuaderemo persuaderete persuaderanno

trapassato remoto

futuro anteriore

ebbi persuaso avesti persuaso ebbe persuaso avemmo persuaso aveste persuaso ebbero persuaso

avró persuaso avrai persuaso avrá persuaso avremo persuaso avrete persuaso avranno persuaso

-

Congiuntivo jo

tu tu 1/tel no¡ vol oro

pre se nle

m/p(/I(tto

persuada persuada persuada persuadiamo persuadiate persuadano

persuadessi persuadessi persuadesse persuadessimo persuadeste persuadessero

lo lLIi/iei no¡ vol loro

abbia persuaso abbia persuaso abbia persuaso abbiamo persuaso abbiate persuaso abbiano persuaso

ftapossa(o avessi persuaso avessi persuaso avesse persuaso avessimo persuaso aveste persuaso avessero persuaso

w Imperativo

Condizionale tu

T passato

seto pitee

(()tflJ >osto

persuaderel persuaderesti persuaderebbe persuaderemmo persuadereste persuaderebbero

avrei persuaso avresti persuaso avrebbe persuaso avrernmo persuaso avreste persuaso avrebbero persuaso

Gerundio persuadendo tito

avendopersuaso

[p r escrite

note a pagina 137

persuadi persuada persuadiarno persuadete persuadano

w Participio w Infinito e9

presente

j)l

persuadente

persuadere

passatO

pass——

persuasoJ

Laverepersuasj


venhi ilTegolari

to

w

please

plaire

.

gefallen

gustar

piacere

agradar

Indicativo

presen te

J intperfetto

passato remoto

futuro Seltiplice

piacevo piacevi piaceva piacevamo piacevate piacevano

piacqui piacesti piacque piacemmo piaceste piacquero

piaceró piacerai placerá piaceremo piacerete piaceranno

passato prossinto

tral:)assalo

pI'ossirlc)

trapassato rertotio

fu LLtrc) en teriore

sono piaciuto/a sei piaciuto/a é piaciuto/a siamo piaciuti/e siete piaciuti/e sono piaciuti/e

ero piaciuto/a eri piaciuto/a era piaciuto/a eravamo piaciuti/e eravate piaciuti/e erano piaciuti/e

fui piaciuto/a fosti piaciuto/a fu piaciuto/a fumrno piaciuti/e foste piaciuti/e furono piacíuti/e

saró piaciuto/a saral piaciuto/a sará piaciuto/a saremo piaciuti/e sarete piaciuti/e saranno piaciuti/e

pnesellLe

inipenf eRo

passalo

trapassalu

piaccia piaccia píaccia piacciamo piacciate piacciano

piacessi ipiacessi píacesse ptacessimo piaceste piacessero

sia piaciuto/a sia piaciuto/a sia piaciuto/a siamo piaciuti/e siate piaciuti/e siano piaciuti/e

fossi piaciuto/a fossi piaciuto/a fosse piaciuto/a fossimo ptaciuti/e foste piaciuti/e fossero piaciuti/e

piaccio piaci place piacciamo piacete piacciono

Congiuntivo

Imperativo w Condizionale note a pagina 137

t

Infinito presente piacere

[Jassa10

L

serepiaciutoiaTiJe

IreselILe

seotplice

coniposto

piaci piaccia piacciamo •piacete piaccia no

piacerei piaceresti piacerebbe piaceremrno piacereste piacerebbero

sarei piaciuto/a saresti piaciuto/a sarebbe piaciuto/a saremmo piaciuti/e sareste piaciuti/e sarébbero piaciuti/e

Participio «o Gerundio presente

Sellip lIC(l

piacente

placen O

passato auto/a/Vej

L

r1J)0s 10

J

essendo piaciuto/aJi/e


ven) 1 i iego Lot

piangere

to

pleurer

cry

weinen

llorar

chorar

Indicativo lo tu ui/Ial noÂĄ vol loro

lo tu ui/Ial noÂĄ voi oro

1

mO

1

Se n ip li ce

preselite

H)

p

piango piangi piange piangiamo piangete piangono

piangevo piangevi piangeva piangevamo piangevate piangevano

piansi piangesti pianse piangemmo piangeste piansero

piangerĂł piangerai pianger piangeremo piangerete piangeranno

passato prossimo

trapassato prossimo

trapassato remoto

futuro anteriore

ho pianto haÂĄ planto ha planto abbiamo planto avete planto hanno plantĂł

avevo planto avevi planto aveva planto avevamo pianto avevate planto avevano planto

ebbi planto avesti planto ebbe planto avemmo planto aveste planto ebbero planto

avrĂł planto avrai planto avrĂĄ planto avremo planto avrete planto avranno planto

presente

irnperfetto

passato

pianga pianga pianga piangiamo piangiate piangano

piangessi piangessi piangesse piangessimo piangeste piangessero

abbia planto abbia planto abbia planto abbiamo planto abbiate planto abbiano planto

wo Congiuntivo jo tu u 1/le fbi

voj loro

avessi planto avessi planto avesse planto avessimo planto aveste planto avessero -pianto

w Imperativo

Condizionale jo tu ÂĄuÂĄ/leÂĄ no' vol loro

lrapassato

semplice

composto

presenle

piangerel piangeresti piangerebbe piangerĂŠmmo piangereste piangerebbero

avrei planto avresti planto avrebbe planto avremmo planto avreste pianto avrebbero planto

piangi pianga piangiarno piangete piangano

Gerundio

note a pagina 137

Participio w Infinito

semplice

presente

piangendo

piangente

composto

passato

avendo planto

planto

Lesente_ piangere

[yre planto


verbi irregolari to

ram

1

pleuvoir

regnen

llover

piovere

chover

Indicativo plesenle

imperfeuo

passLlto remoto

futuro semphce

piovo piovi piove pioviamo piovete piovono

piovevo piovevi pioveva piovevamo piovevate piovevano

piovvi piovesti piovve piovemmo pioveste piovvero

pioveró pioveral pioverá pioveremo pioverete pioveranno

passalo prossimo

trapassato prOsSinlo

tnapassato remoto

fu toro anteriore

sono piovuto/a se¡ piovuto/a é piovuto/a siamo piovutife siete piovuti/e sono piovuti/e

ero piovuto/a eri piovuto/a era piovuto/a eravamo piovuti/e eravate piovuti/e erano piovuti/e

fui piovuto/a fosti piovuto/a fu piovuto/a fummo piovuti/e foste piovuti/e furono piovuti/e

saró piovuto/a saral piovuto/a sará piovuto/a saremo piovuti!e sarete piovuti/e saranno piovuti/e

presente

unperfetto

passato

trapassato

piova pova piova pioviamo pioviate piovano

piovessi plovessl piovesse piovessimo pioveste piovessero

sia piovuto/a sia piovuto/a sia piovuto/a siamo pioVuti/e siate piovuti/e siano piovuti/e-

fossi piovuto/a fossi plovuto/a fosse piovuto/a fossimo piovuti/e foste piovuti/e fossero piovuti/e

-

-

Congiuntivo -

Imperativo w Condizionale note a pagina 137

Infinito pr es el ite piovere

presente

semplice

composto

piovi piova pioviamo piovete piovano

pioverel pioveresti pioverebbe pioveremmo piovereste pioverebbe ro

sarel piovuto/a saresti piovuto/a sarebbe piovuto/a saremmo piovuti/e sareste piovuti/e sarebbero piovuti/e

w Participio íw Gerundio presente

semplice

piovente

piovendo

j)assato assato essere piovuto/ai9/e [jpiovutofa/i/e

contposto essendo piovuto/afi/e


verbí irregulan

porre

to put poser stelien poner pór

Indicativo jo tu ¡u¡/le¡ no¡ vol oro

lo

tu ¡u¡/le¡ no¡ vol oro

presente

iuiperíetto

passatO_remotO

futuro semplice

pongo poni pone poniamo ponete pongono

ponevo ponevi poneva ponevamo pOflevate ponevano

pos¡ ponesti pose ponernmo poneste posero

porró porra¡ porrá porremo porrete porranno

passato prossinlo

trapassato prossinio

trapassato remoto

futuro anteriore

avevo posto avevi posto aveva posto avevamo posto avevate posto .avevano posto

ebbi posto avesti posto ebbe posto avemrno posto aveste posto ebberoposio

avró posto avrai posto avrá posto avrem.o posto avrete posto avrannoposto

ho posto hai posto ha posto abb.iamo posto avete posto hannopósto.

' Congiuntivo lo

tu lul/lel no¡ vol loro

presente

imperfeito

ponga ponga ponga poniamo poniate pongano

ponessi ponessi ponesse ponessimo poneste iponessero

1

T±iTii_

- passato abbia posto abbta posto abbia posto abbiamo posto abbiate posto ahhiann nosto

¡u¡/le¡ no¡ vol loro

avessi posto avessi pasto avesse posto avessimo posto aveste posto avessero nosto

II11

Imperativo

Condizionale jo tu

trapassato

sernplice

(:0111 pOsto

porrei porresti: porrebbe porrernrno porreste pór.rebbero :

avrei posto .avresti p&sto avrebbe posto avrernmo posto avreste posto avrebbero posto

Gerundio

presente

note a pagina 138

poni ponga poniamo ponete pongano

ó

Participio w Infinito

iplice

L pre sente

¡ ponendo

ponente

presente porre

_ posto _


ven )i irregolari

potere

can pouvoir kiinnen poder poder

wp

Indicativo i iilperíetto

passato reitiolo

fui lino setnptice

puol pub possiamo potete possono

potevo potevi poteva potevamo potevate potevano

pote¡ potesli poté potemmo potesle poterono

potró potra¡ potrá potremo potrete potranno

pussato_prOssinlo

trapassato

trapassato renioto

futuro anteniote

ho poluto ha¡ potuto ha poluto abbiamo potuto avete poluto hanno poluto

avevo poluto avevi potuto aveva poluto avevamo potuto avevate poluto avevano poluto

ebbi poluto avesli poluto ebbe potulo avemmo poluto aveste potuto ebbero potulo

avró potulo avrai potuto avrá potuto avremo poluto avrete potuto avranno poluto

presente

imperfeito

passuto

lrapassato

possa possa possa possiamo possiate possano

potessi potessi potesse potessimo poteste potessero

abbia poluto abbia potuto abbia potuto abbiamo potuto abbiate poluto abbiano poluto

avessi potuto avessi poluto avesse potulo avessimo pótulo aveste poluto avessero poluto

posso

ploSSifllo

Congiuntivo

Imperativo w Condizionale note a pagina 138

presente

semplice polrei potresli potrebbe poiremmo potreste poirebbero

possa possa possiarno possiate possano-

Infinito

w Participio w Gerundio

Eeseflfte:etr ¡jiasSato avere pDotuto

j

paSsatO Lotuto

coniposto -

avendo potuto

avrei potulo avresli poluto avrebbe potuto avremmo poluto avreste poluto avrebbero potuto


prendere

verhiirregolari to take prendre nehmen coger pegar

Indicativo passalo

jo tu [u¡/le¡ fl oj yo oro

lo

tu u II ej no¡ vol loro

prendo prendi prende prendiamo prendete prendono

prendevo prendevi prendeva prendevamo prendevate prendevano

presi prendesti prese prendemmo prendeste presero

prenderá prendera¡ prenderá prenderemo prenderete prenderanno

passato prossimo

Irapassato prossi loo

trapassato reuiolo

futuro anterioie

ho preso hal preso ha preso abbiamo preso avete preso hanno preso

avevo preso avevi preso aveva preso avevamo preso avevate preso avevano preso

ebbi preso avesti preso ebbe preso avemmo preso aveste preso ebbero preso

avrá preso avrai preso avrá preso avremo preso avrete preso avranno preso

presente

imperfetto

passato

trapassato

prenda prenda prenda prendiamo prendiate prendano

prendessi prendessi prendesse prendessimo prendeste prendessero

abbia preso abbia preso abbia preso abbiamo preso abbiate preso abbianó preso

avessi preso avessi preso avesse preso avessimo preso aveste preso avesserp preso

Congiuntivo jo

tu 1 u /1 el no' vol loro

Condizionale 'o

tu luiJIel no¡ vol loro

ó

seinplice

CO1flpOStO

prenderei prenderesti prenderebbe prenderernmo prendereste prenderebbero

avrei preso avresti preso avrebbe preso avremrno preso avreste preso avrebbero preso

Gerundio prendendo

(orn poSto doresoo

Imperativo

1 oresente

note a pagina

138

prendí prenda prendiamo prendete prendano

íw Participio w Infinito presente

presente

prendente

• prendere

iss ato eso

rjissato av&e preso


verbi irregolari to Iaugh

rire

lachen

reír

ridere

nr

Indicativo presente.

uupeif tío

passato renio

futuro

rido ridi ride ridiamo ridete ridono

ridevo ridevi rideva ridevamo ridevate ridevano

nsj ridesti rise ridemmo rideste risero

riderá rideral riderá rideremo riderete rideranno

trapassato prossirno

trapassato remoto

futuro anteriore

avevo riso avevi riso aveva riso avevamo riso avevate riso avevano riso

ebbi riso avesti riso ebbe riso avemmo riso aveste riso ebbero riso

avrá riso avrai riso avrá riso avremo riso avrete riso avranno riso

presente

irnpe1etto

passato

trapasSato

rida rida rida ridiamo ridiate ridano

ridessi ridessi ridesse ridessimo rideste ridessero

abbia riso abbia riso abbia riso abbiamo riso abbiate riso abbiano riso

avessi riso avessi riso avesse riso avessimo riso aveste riso avessero riso

passato prossirno

-

ho riso ha¡ riso ha riso abbiamo riso avete riso hanno riso

-

nej jo

tu

¡u¡/le¡

noi voj loro

lo

tu ¡u¡/le¡ noj vol loro

Congiuntivo

Imperativo note a pagina

138

Infinito presente ridere

L pass1to avere riso

semplice

rida ridiamo ridete ridaño

riderei rideresti riderebbe rideremmo ridereste riderebbero

1

presente ridente

lul/lel no¡ vol loro

Condizionale

presente

i Participio

O

tu

composto avrei riso avresti riso avrebbe riso avremmo riso avreste riso avrebbero riso

Gerundio ip1ice Lndo

passato

cotuposto

riso

avendo riso

H

¡o tu 1 ui/le ¡ no' vol loro


verhi irregolari

riempire

to fui up

remplir

füllen

llenar

encher

Indicativo lo tu luillei fbi

yo [oro

presente

imperiello

passalo remoto

futLuo selnpliee -

riempio riempi riempie riempiamo riempite riempiono

riempivo riempivi riempiva riempivarno riempivate riempivano

riempii riempisti riempí riempimmo riempiste riempirono

riempiró riempirai riempirá riempiremo riempirete riempiranno

passalo prOSSifllO

trapassato plOSSilflO

trapassato remoto

ÍLItLL1O anteriore

ho riem pito W riempito ha riempito abbiamo riempito avete riempito hanno riempito

avevo riempito avevi riempito aveva riempito avevamo riempito avevate riempito avevano riempito

ebbi riempito avesti riempito ebbe riempito avemmo riempito aveste riempito ebbero riempito

avró riempito avrai riempito avrá riempito avremo riempito avrete riempito avranno riempito

presente

imperfetio

passato

riempia nempia riempia nemptamo riempiate riempiano

riempissi riempissi riempisse riempissimo riempiste riempissero-

abbia riempito abbia riempito abbia riempito abbiamo riempito abbiate riempito abbianoriernpito

jo tu ¡u¡/le¡ no vol oro

Congiuntivo

OW

'o tu ¡u¡/leí no¡ vol oro

iw

lo tu lui/lei no¡ vol loro

--

trapassalo avessi riempito avessi riempito avesse riempito avessimo nempito aveste riempito avessero riem pito

Imperativo

Condizionale sernpliee

composto

presente

riempirel riempiresti riempirebbe riempiremrro riempireste riempi rebbero

avrei riempito avresti riempito avrebbe riempito avrernrno riempito avreste riempito avrebbero riempito

riempi riempia riempiamo riempite riempiano

Participio

Gerundio í1pliOC

1

riempiendo onlposto

note a pagina

H -

avendo riempito

presente

Infinito

j presente

riempiente

riempire

passalO

pasbato

riempito

139

_j [yere_riemPitoj


verbi irregolari to reflect refléter wiederspiegeln reflejar

riflettere

refletir

Indicativo presente

i rnperietto

passato remoto

futuro semplice

rifletto rifletti riflette riflettiamo riflettete rifléttono

riflettevo riflettevi rifletteva riflettevarno riflettevate riflettevano

riflettei riflettesti rifletté rifIettemmo rifletteste riflettercno

rifletteró rifletterai rifletterá rifletteremo rifletterete rifletterann:o

passato prossuno

trapassato prossirrlo

trapassato remoto

futuro anteriore

ho riflesso hai riflesso ha riflesso abbiamo riflesso avete riflesso hanno riflesso

avevo riflesso avevi riflesso aveva riflesso avevamo riflesso avevate riflesso aveVanriflso

ebbi riflesso avesti rifleeso ebbe riflesso avemmct riflesso aveste riflesso ebbero riflesso

avró riflesso avrai riflesso avrá riflesso avrémo riflesso avrete riflesso avranr'orifiesso

imperfetto

passato

trapassato

abbia riflesso abbia riflesso abbia riflesso abbiamo riflesso abbiate riflesso abbiano riflesso

avessi riflesso avessi rifleso avesse riflesso avessimo riflesso aveste riflesso avessero riflesso

ib

tu luiJiel fbi

vol loro

'o tu ¡u¡/le¡ no¡ vol loro

Congiuntivo presente

-

-

riflettessi riflettessiz , riflettesse riflettessi mo rifletteste riflettessero

rifletta rifletta rifletta riflettiamo riflettiate riflettano

lo tu ¡u¡/le¡ fol

vol loro

o Imperativo w Condizionale note a pagina

139

presente

r[flettii rifletta riflettimo riflettete riflett;aryo.

wo

[avere nflesso

rifletterei rifletteresti rifletterebbe rifíetteremmo rifle ttereste

avrei riflesso avresti riflesso avrebbe rifles so avremmo riflesso avreste riflesso avrebberoitiflesso

Ptplice

presente

riflettere paSsato

composto

w Participio w Gerundio

Infinito

[presente

r -

seniplice

riflettente 1

passato

J L rrflesso

i

riflettendo 1 composto H---------------avertdo nflesso

H

jo

tu ¡u¡/le¡ nol vol loro


\'erla irreo,olari

.

rimanere

to remain rester bleiben quedar permanecer

Indicativo p assalo jo tu ¡u¡/le¡ no voj loro

¡o tu ¡u¡/le¡ no¡ vol loro

s eniplí ce

rimango riman¡ rimane rimaniamo rl man ete rimangono

rimanevo rimanevi rimaneva rimanevamo rl ma nevate rimanevano

rimas¡ rimanesti rimase rimanemmo rl man este rimasero

rimarró rimarral rimarró rimarremo ri ma rrete rimarranno

passato prossrnio

lrapassato prossimo

1ra[)assato remoto

futuro anteriore

sono rimasto/a sei rimasto/a ó rimasto/a siamo rimasti/e siete rimasti/e sano rimasti/e

ero rimasto/a en r;masto/a era rimasto/a eravamo rimasti/e eravate rimasti/e erano rimasti/e

fui rimasto/a fosti rimasto/a fu rimasto/a fummo rlmastl/e foste rimasti/e furono rimasti/e

saró rimasto/a sarai rimasto/a sará rimasto/a saremo rimasti/e sarete rimasti/e saranno rimasti/e

presente

imperfetto

passato

trapassato

rimanga rimanga rimanga nman;amo rimaniate rirnangano.

rimanessi rimanessi rimanesse rima nessimo rimaneste r i rp anssero

sia rimasto/a sia rimasto/a sia rimasto/a siamo rimasti/e siate rimasti/e sianorimastile::

fossi rimasto/a fossi rimasto/a fosse rimasto/a fossimo nmasti/e foste rimasti/e fósserorimasti/e

Congiuntivo jo tu luj/lej no¡ voj loro

Condizionale jo tu 1 u II ej no¡ voj oro

oImperativo

sernplice

coinposLo

presente

rimarrel rimarresti rimarrebbe rimarremmo rimarreste rirnarrebbero ...

sarel rimasto/a saresti rimasto/a sarebbe rimasto/a saremmo rirriasti/e sareste rimasti/e sarébberorimastVe

riman¡ rimanga rimaniano rl ma flete rimangano

Gerundio

---

io Participio

note a pagina 139

vo Infinito

semplice

[ presente

presente

rimanendo

1

rimanere

rimanente

composto

passato

rpassato

essendo rimasto/a/i/e

rimasto/a/i/e

Lessere rimasto/a/i/e


ver)] irregol ani

1

Fis olvere

to resolve résoudre Ibsen resolver resolver -

' Indicativo 1 inpenietto

psS)ft()renioto

fi tul)) seinplice

risolvo risolvi risolve risolviamo risolvete risolvono

risolvevo risolvevi risolveva risolvevamo risolvevate risolvevano

risolsi risolvesti risolse risolvemmo risolveste risolsero

risolveró risolveral risolverá risolveremo risolverete risolveranno

passato pnossino

trapassato prossilTio

trapassato ren)()to

folLo-o anteniore

ho risolto ha¡ risolto ha risolto abbiamo risolto avete risolto hanno risolto

avevo risolto avevi risolto aveva risolto avevamo risolto avevate risolto avevano risolto

ebbi risolto avesti risolto ebbe risolto avemmo risolto aveste risolto ebbero risolto

avró risolto avrai risolto avrá risolto avremo risolto avrete risolto avranno risolto

presente

impeietto

passato

trapassato

risolva risoiva risolva risolviamo risolviate risolvano

risolvessi risovessi risolvesse risolvessimo risolveste risolvessero

abbia risolto abbia risolto abbia risolto abbiamo risolto abbiate risolto abbiano nsolto

avessi risolto avessi risolto avesse risolto avessimo risolto aveste risolto avessero risolto

preseiit€'

-

jo tu lLlj/lel

nol vol foro

lo tu ¡u¡/le¡ no¡ vol loro

Congiuntivo lo tLI ¡u¡/leí no¡ vol loro

Imperativo w Condizionale note a pagina 139

o Infinito

presente

semplice

composto

risoIviY risolva risol-viamo risolvete risotyajio

risolverei risolv.eresti risolverebbe risÍveremmo .. risolvereste risolverebbero

avrei risolto avresti-risolto avrebbe risolto avrernmo risolto avreste risolto avrebbero risolto

oo Participio w Gerundio

presente

presente

semplice

risolvere

risolvente

risolvendo

[assato [ere_risolto

passato [risolto

-

-

-

composto _j [pendo risolto

..... :..,

lo tu lul/lel nol vol loro


verlo irregojari

rispondere

to answer répondre antworten responder responder

Indicativo ---

..

ituperíelio

passatore!noLo

fLfllu'osernpllee

rispondo rispondr risponde rispondiamo rispondete rispondono

rispondevo :rispondevi: rispondeva rispondevarno rispondevate rispondevano

risposi risporrdesti rispose rispondémmo rispondeste rispose.ro,

risponderá risponderal risponderá risponderemo. risponderete risponderanno

pasSato proSsimo

trapassato prOssimo

trapassato remoto

futuro antemore

ho risposto hai risposto ha risposto abbiamo risposto. avete risposto harno risposto

avevo risposto avevi risposto aveva risposto avevarnorisposto avevate risposto avevano risposto

ebbi risposto avesti risposto ebbe risposto av:emmorisposto aveste risposto ebbero risposto

avrá risposto avrai risposto avrá risposto avrerro risposto: avrete risposto avrarnorisposto

p resente

imnperfetio

passato

iIapassaio

risponda risponda risponda rispondiamo rispondiate rispondano

rispondessi rispondessi rispondesse nspondessimo rispondeste rispondéssero

abbia risposto abbra nsposto abbia risposto abbiamo risposto abbiate risposto abbianoriposto.

avessi risposto avessi risposto avesse risposto avessimo risposto aveste risposto avessérorispcsto

jresente jo , t LI

lui/lei no¡ vol loro

¡o tu ¡u¡/le¡ fbi

vol loro

Congiuntivo O

tu ¡u¡/le¡ no vol loro

Imperativo

Condizionale ¡o tu ¡u¡/leí fbi

vol loro

seinplice

conipOSto

presente

risponderei risponderesti risponderebbe risponderemmo rispondereste rispo.nderebbero

avrei risposto avresti risposto avrebbe risposto avremmo risposto avreste risposto avrebbero: riótó

rispondi risponda rispon.diano rispondéte ripondano

Gerundio

y

note a pagina 139

Participio w Infinito

semplice

presente

presente

rispondendo.

rispondente

rispondere.

(omposto avendo risposto

Lj±ssabo i risposto

J

avere risposto


verbi jiregolari AOL

to break casser zerbrechen romper romper

Indicativo i1Pe1tett0

pLlSsat0

rompo rompi rompe rompiamo rompete rompono

rompevo rompevi rompeva rompevamo rom pevate rompevano

ruppi rompesti ruppe rompemmo rompeste ruppero

romperá romperai romperá romperemo rom perete romperanno

passato prossimno

trapassato prossuiio

trapassato tenioto

fuiun anieiiore

ho rotto ha¡ rotto ha rotto abbiamo rotto avete rotto hanno rotto

avevo rotto avevi rotto aveva rotto avevamo rotto avevate rotto avevanojrotto

ebbi rotto avesti rotto ebbe rotto avemrno rotto aveste rotto eb.bero rollo

avró rotto avrai rotto avrá rotto avremó rotto avrete rotto avranno rollo

presente

imperfelto

passato

trapassaio

rompa rompa rompa rompiamo rompiate rompano

rompessi rompessi rompesse rompessimo rompeste rompessero

abbia rotto abbiarotto abbia rollo abbiamo rollo abbiate rollo abbiano rollo

avessi rollo avessi rollo avesse rotto avessimo rollo aveste rollo avessero rollo.

.

remoto

futuro sen!] l ice

Preseil le

Congiuntivo

Imperativo note a pagina 139

Infinito

Condizionale

presente

semplice

composto

rompi rompa rompiamo rompete rompano

romperei romperesti romperebbe romperernmo rompereste romperebbro

avrei rollo avresti rollo. avrebbe rollo avremmo rollo avreste rotto avrebbero rotto

Participio w Gerundio

presente

presente

semplice

rompere

rompente

rompendo

pato

jissato

ColupoSto

rollo

avermdo rotto

[ avere rollo]


verbi irregolari

salire

to go up monter einsteigen subir subir

Indicativo jo tu ]u¡/[e¡ no¡ yo oro

lo tu

¡u¡/le¡ no¡ vol oro

as.satorenioto

futuro senipliee

presente

iniperfetto

salgo sal¡ sale saliamo salite salgono

salivo salivi saliva salivamo salivate salivano

salii salisti safl salimmo saliste salirono

saliró salirai salir saliremo salirete saliranno

paSsatO prossirno

trapaSsato proSsirno

trapassato renioto

futuro anteriore

sono salito/a se¡ salito/a é salitofa siamo saliti/e siete saliti/e sono saliti/e

ero salito/a eri salito/a era salito/a eravamo saliti/e eravate saliti/e erano salitife

fui salito/a fosti sahto/a fu salito/a fummo saliti/e foste saliti/e furonó saliti/e

saró salito/a sarai salito/a sará salito/a saremo saliti/e sarete saliti/e sarannosaliti/e

presente

imperfetio

passato

trapassato

salga salga salga saliamo saliate salgano

salissi salissi salisse salissimo saliste salissero

sia salito/a sia salito/a sia salito/a siamo saliti/e siate saliti/e siano :saliti/e

fossi salito/a fossi salito/a fosse salito/a fossimo saliti/e foste saliti/e fosserosaliti/e

Congiuntivo jo tu luí/leí no¡ vol loro

Imperativo

Condizionale lo tu lul/lel no¡ vol loro

semplice

coniposto

presente

salirei saliresti salirebbe saliremmo salireste salirebbero

sarei salito/a saresti salito/a sarebbe salito/a saremmo saliti/e sareste saliti/e sarebbero saliti/e

sali salga aliámÓ salite salgano.

Gerundio sernplice

qw Participio

note a pagina 139

Infinito

presente

presente salire

salendo

saliente/salente

(OmpOtO

pasbatO

essendo salito/a/i/e

salito/a/i/e

Lsito esseresalito/aNe


verbi i rregolari

sapere

to know savoir wissen saber saber

Indicativo presente

itnperietto

passato remoto

futuro semplice

so sai sa sappiamo sapete sanno

sapevo sapevi sapeva sapevamo sapevate sapevano

seppi sapesti seppe sapemmo sapeste seppero

sapró saprai saprá sapremo saprete sapranno

passat() prossimo

trapassato

trapassato remoto

futuro anteriore_-

ho saputo hai saputo ha saputo abbiamo saputo avete saputo hanno saputo

avevo saputo avevi saputo aveva saputo avevamo saputo avevate saputo avevano saputo

ebbi saputo avesti saputo ebbe saputo avemmosaputo aveste saputo ebberosaputo

avró saputo avrai saputo avrá saputo avremo saputo avrete saputo ávranno saputo.

inperfeuo

passato

trapassato

abbia saputo abbia saputo abbia saputo abbiamo saputo abbiate saputo abbiano, saputo

avessi saputo avessi saputo avesse saputo avessimo saputo aveste saputo avéssero saputo

-

J)]O5SiflIO

lo tu luí/le no¡ vol loro

jo tu luí/le no¡ vol loro

Congiuntivo presente

-

sappia sappia sappia sappiamo sappiate sappiano

-

-

sapessi sapessi sapesse sapessimo sapeste sapessero

Imperativo note a pagina 140

Infinito

0

Condizionale

presente

semplice

-sa!ppi sappia -sappiamo sappiate sappiano.

saprei sapresti saprebbe sapremmo sapreste saprébbró:-,

Participio

Gerundio

presente

presente

semplice

sapere

-

sapendo

passato

L

ere saputo

J J

coniposto Lsaputo

lo tu luí/le no¡ vol loro

avendo saputo

Composto

-

avrei saputo avresti saputo avrebbe saputo avremmo saputo avreste saputo :avébbero sapljto

lo tu luí/le no¡ vol oro


'erin i ruego lun

scegliere

auswhlen

to choose choisir elegir escoiher

Indicativo )nesente

jo tu tu /1 ej fbi

va oro

'o tu ¡u¡/le¡ fbi

vol loro

tfll])C

te ttO

passalo remoto

ml uro

empi lee

scelgo scegli sceglie scegiiamo scegliete sceIgono

sceglievo sceglievi sceglieva scegilevamo sceglievate scegilevano

scelsi sceg Uesti scelse scegliernmo sceg Ueste scelsero

sceglieró scegileral sceglierá sceglieremo sceglierete sceglieranno

paSsato pross1t0

trapassato prossllilo

trapassato remoto

futuro anteniore

ho scelto ha¡ scelto ha scelto abbiamo scelto avete scelto hannçj scelto

avevo scelto avevi scelto aveva scelto avevamo scelto avevate scelto avevano scelto

ebbi scelto ávésti iscalto ebbe scelto avemmo scelto aveste scelto ebbero scelto

avró scelto avrai scelto avrá scelto avremo scelto avrete scelto avranno scelto

presente

imperíelto

lassato

trapassato

scelga scelga scelga scegliamo soegliate scelgano

scegliessi scegliessi scegliesse scegliessimo sceglieste scegliessero

abbia scelto abbia scelto abbia -scelto abbiamo scefto abbiate scelto abbiano scelto

avessi scetto avessi scelto avesse scelto avessimo scelto aveste scelto avessero scelto

Congiuntivo lo tu ¡u¡/le¡ fbi

voi loro

Imperativo

Condizionale lo tu tui/tel no¡ vol loro

semplice

composto

presente

sceglierei scegUeresti sceglierebbe sceglierernrno scegliereste sceglierebbero

avrei scelto aVresti -scélto avrebbe scetto avremmo selto avreste scelto avrebbero scelto

scegil scelga scegllamo. scegilete sçelgano

-

Gerundio

uParticipio w Infinito

semplice

presente

scegliendo

scegliente

r)

liioo ndo scelto

note a pagina 140

P i,sato scelto

jjpr esente

-

scegliere

1 avere scelto


verbi i nnegolan

scendere

to descend descendre aussteigen descender descer

Indicativo

to

,assalo

sem pl lC(

presente

imperfel lo

scendo seendi scende scendi-amo scendete scendono

scendevo sáend:év[ scendeva scendevamo scendevate scerdevano

scesi scendesti scese scendemmo scendeste scesero

scenderó .scenderai scenderá scenderemo scenderete scenderanno

passato prOSSimO

lrapassato prosSi mo

trapassato remoto

futuro anten ore

sono sceso/a se¡ sceso/a é sceso/a siamo scesi/e siete scesi/e sonoscesi/e

ero sceso/a erij sceso/a era sceso/a eravamo scesi/e eravate scesi/e eranó scesi/é

fui sceso/a fosti sceso/a fu sceso/a fummo scesi/e foste scesi/e furono scesi/é

saró sceso/a saraí sceso/a sará sceso/a saremo scesi/e sarete scesi/e saranóoscesi/c

presente

tniperfetto

passato

scenda scenda scenda scendiamo scendiate scendano

scendessi scendessí scendesse scendessimo scendeste scendessero

sia sceso/a sia sceso/a sia sceso/a siamo scesi/e siate scesi/e siano scesi/e

UI LlO

OIT10l0

lo tu tui/tel no¡ vol loro

lo tu tui/tel no¡ vol loro

Congiuntivo

Imperativo note a pagina 140

presente scendi scenda sceniahó scendete scendarib

ow

1

Infinito

trapassalo fossi sceso/a fossi sceso/a fosse sceso/a fossimo scesi/e foste scesi/e fossero scesi/e

la tu ¡u¡/le¡ no¡ vol loro

Condizionale [ie ____

Composto

scenderei scenderesti scenderebbe scenderemmo scendereste scehderebbero

sarei sceso/a. saresti sceso/a sarebbe sceso/a saremmo scesi/e sareste scesi/e sarebberoscesi/e;

w Participio u Gerundio

presente

presente

scendere

scendente

passato

passatoj jcmposto

essere sceso/a/i/e

-

Lsemhli scendendo

-

1

o/a/i/ej Lessendosceso/afI/eJ

o tu tui/tel no¡ vol loro


ver!.,i irregolari

1

scrivere

to write écrire schreiben escribir escrever

Indicativo 1

lo tu ¡u¡/le¡ no¡ vol oro

jo tu Iui/lei no¡ vol oro

philOmOtO

1 scrissi scrivesti scrisse scrivem mo scriveste scrissero

tuo

enIpI1((

scriveró scriverai scriver scriveremo scriverete scriveranno

scrivo scrivi scrive scriviamo scrivete scrivono

scrivevo scrvevi scriveva scrivevamo scrivevate scrivevano

passalo J)rOSSifl1O

trapassalo

trapassalo remoto

futuro anteriore

ho scritto hai scritto ha scritto abbiamo scritto avete scritto hanno scritto

avevo scritto avevi scritto aveva scritto avevamo scritto avevate scritto avevano scritto

ebbi scritto avesti scritto ebbe scritto avemmo scritto aveste scritto ebberoscritto

avró scritto avrai scritto avrá scritto avremo scritto avrete scritto avranno scritto

presente

miperfetto

passato

trapassato

scriva scnva scriva scriviamo scriviate scrivano

scrivessi scrivessi scrivesse scrtvessimo scriveste scrtvessero

abbia scritto abbia scritto abbia scritto abbiamo scritto abbiate scritto abbiano scritto

avessi scritto avessi scritto avesse scritto avessimo scritto aveste scritto avessero scritto

pI'OSSilflO

to Congiuntivo jo tu lul/lel no¡ vol loro

Condizionale 'o tu ¡u¡/le¡ no¡ vol loro

Y#

Imperativo

semplice

composto

presente

scriverei scriveresti scriverebbe scriveremmo scrivereste scriverebbero

avrei scritto avresti scritto avrebbe scritto avremmo scritto avreste scritto avrebbero scritto

scrivi scriva scrivi.amo scrivete scrivano

Gerundio

note a pagina 140 -

Participio w Infinito

semplice

jesente

presente

scrivendo

scrivente

scrivere

composto avendo scritto

[jsato scritto

passato avere scritto


Verbi 1 mego lan to shake secouer schütteln sacudir sacudir

scuotere

Indicativo presente

iniperf ello

lpassaio rejunto

íulurnemplice

scuoto scuoti scuote scuotiamo scuotete scuotono

scuotevo scuotevi scuoteva scuotevamo scuotevate scuotevano

scossi scuotesti scosse scuotemmo scuoteste scossero

scuoteró scuoterai scuoterá scuoteremo scuoterete scuoteranno

passato prossimo

lrapassato prossimo

trapassato reinolo

futuro anteniore

ho scosso .. hal scosso ha scosso abbiamo scosso avete scosso hanno scosso

avevo scosso avevi scosso aveva scosso avevamo scosso avevate scosso avevano scosso

ebbi scosso avesti scosso ebbe scosso avemmo scosso aveste scosso ebbero scosso

avró scosso avrai scosso avrá scosso avremo scosso avrete scosso avranno scosso

lO tLl

ui/lel no¡ yo loro

jo

tu ¡u¡/le¡ ri oi vol loro

' Congiuntivo presente

imperfetto

scuota scuota scuota scuotiamo scuotiate scuotano

scuotessi scuotessi scuotesse scuotessimo scuoteste scuotessero

[

passato______

trapassato

abbia scosso abbia scosso abbia scosso abbiamo scosso abbiate scosso abbiano scosso

avessi scosso avessi scosso avesse scosso avessimo scosso aveste scosso avessero scosso

'o

tu ¡u¡/le¡ fbi

voj loro

Imperativo w Condizionale note a pagina 140

presente scuóti scuota sciiotiámo scuotete scuotano.

Infinito presente ere

seinplice

colTiposlo

scuoterei scuoteresti scuoterebbe scuoteremmo scuotereste scuoterebbero

avrei scosso avrestí, scosso avrebbe scosso avremrno scosso. avreste scosso avrebbero scosso

w Participio w Gerundio presente

Semplice

scuotente

scuotendo

Ipasito

pass 110

[_avere seosso

scosso

[oniposto 1 L_avendo scosso

.- ................................:...

jo tu 1 u 1/1 el no¡ vol loro


verbi ¡ rregolari

sedere /~rsi

t5o sit down étre sitzen sentarse sentar-se

Indicativo lo tu ¡u¡/le¡ no vol oro

jo tu ¡u¡/leí no' vol oro

futuro semphce

presente

imperto

(mi) siedo

(mi) siederó (mi) sedevo (mi) sedei/sedetti :(ti)siederai (ti)sedevi.......... (ti•)sedesti. (si) siederá (si) sedeva (si) sedé/sedette (.ci)sedev.amo (ci) sedemmo (ci) siederemo (vi) siederete (vi) sedevate (vi) sedeste (si): siederanno (sil sedevano (si)sederono/sedettero

(ti):siedi (si) siede (47 sediamo (vi) sedete (si)siedono-

-

passato remoto

passato prossimo

trapassato prossimo

trapassato remoto

futuro anteriore

(mi) sonoseduto/a (ti) set sed uto/a (si) é seduto/a (ci»siám.oTseduti/e: (vi) siete seduti/e (sisonosed:uti/é

(mi) ero seduto/a (ti) en seduto/a (si) era seduto/a áÍ)eramos1ijflfe (vi) eravate seduti/e (sieranoseduti/e

(mi) fui seduto/a (ti) fosti seduto/a (si) fu seduto/a (ci) fummoséduti/e (vi) foste seduti/e (si)furonosecJuti/e

(mi) saró seduto/a (ti) sarai seduto/a (si) sará seduto/a (ci)saremósedLitVé (vi) sarete seduti/e (si)sarañnOseduWe

presente

imperfetto

passato

trapassato

(mi) sieda (ti) sieda (si) sieda (ci) sediamo (vi) sediate (si)' siedano

(mi) sedessi (ti) sed essi (si) sedesse (ci) sedessimo (vi) sedeste (si) sedessero

(mi) sia sedutofa (ti) sia seduto/a (si) sia seduto/a (ci) siamosedutife (vi) siate seduti/e (si) siano seduti/e

(mi) fossi seduto/a (ti) fossi sedutofa (si) fosse seduto/a (ci)fossimosedutVe (vi) foste seduti/e (si) fossero seduti/e

semplice

composto

[-presente

(mi) siederei (ti) siederesti (si) siederebbe (c i) siéderemrno (vi) siedereste (si) siederebbero

(mi) sarei seduto/a (ti) saresti seduto/a (si) sarbbe sedutc'a (ci) saremmo seduti/e (vi) sareste seduti/e (si) sarebbero scduti/e

Congiuntivo lo tu ¡u¡/le¡ nol voi loro

Imperativo

Condizionale ¡o tu ¡u¡/le¡ nol vol loro

Gerundio

1

note a pagina 141

siedi(tiY• (si) sieda sediamofci) sedete(vi)

Participio- o Infinito

semplice

presente

presente

sedendo(si)

sedente(si)

sedere/-rsi

CompoStO

passato

passato

essendó(si). seduto/a/l/ej

sedtito/a/i/e(si)

esser(si) seduto/a/i/e

1


verbi irregular]

s orgere

se lever to rise aufgehen surgir . surgir

Indicativo pieseille

huj eifetto

1 mssaLo remolo

litio ro semplue

sorgo sorgi sorge sorgiamo sorgete sorgono

sorgevo sorgevi sorgeva sorgevamo sorgevate sorgevano

sorsi sorgesti sorse sorgemmo sorgeste sorsero

sorgeró sorgerai sorgerá sorgeremo sorgerete sorgeranno

passato l:)rossino

inlpasSaLO proSsimo

trapaSSaio ieiriolo

futuro anteriore

sono sorto/a se¡ sorto/a é sorto/a siamo sorti/e siete aouuie sono sorti/e

ero sorto/a en sonto/a era sonto/a eravamo sorti/e eravate sorti/e enano ,so rti/e

fui sorto/a fosti sonto/a fu sonto/a fummo sorti/e foste sorti/e furono sorti/e

saró sorto/a saraLsorto/a sará sorto/a sarerno sor. ti/e sarete sorti/e saranno sorti/e

imperfetto

passato

lrapassalo

sorgessi soressi sorgesse songessimo sorgeste sorgessero

sia sorto/a sia sorto/a sia sorto/a siamo sortl/e siate sorti/e sianosorti/e

fossi sonto/a fossi sonto/a fosse sonto/a fossimo sorti/e foste sorti!e

.

Congiuntivo presente

-

sorga sorga sorga sorgiamo sorgiate sorgano

Imperativo note a pagina 141

iesen1e

sorgi sorga sorgiarno sorgete sorgano

Infinito

sernp!ice

c0i111)OStO

sorgerei sorgeresti sorgerebbe sorgerernmo sorgereste sorgerebbero

sarei sorto/a saresti sorto/a sarebbe sorto/a saremmmo sortife sareste sorti/e sarebbero sorti/e

w Participio w Gerundio presente

[seiriplice

sorgere

sorgente

jassato

passaio

Lsorgendo lpustu

H

fosserosorti/e

Condizionale

jpresenic

eresonto/a/ile

-

:50rt01a111e

J

J

L essendo sonto/af

-


oie6ids

Elil_iuosu.id

osiodsl

r

1 E

osieds OPUGALI O1íO)(ULOO

ri

opuo6eds

ewe6jds

0U).JC] [_nijdws

ornTJuJ A oTdioTJ 1sd A

J,,J BU!d e q1ou

OTpUflJa9

A

oisodi.uoo

OTuO€lOJd

OsJ2dS ÓJeqqeJA e oseds esej, osiedsouJoine w osds oqqoJAe osieds see osieds IOJAC

oue6jeds ee6ids ÓWW6JdS e6ieds i6ieds

.

ieqqueftíeds oseje6jeds owweie6ieds eqqeio6eds isoio6ieds !oJo6Jeds

OJO¡

!0A bou 0 II! " 1

ni Ob

OATJOdtUJ A osids 01SS0A osieds aSOAe osieds OWISSEME osds esseA osieds issene osds ¡ssoAg

osiecJsoueqqe osids eeiqq osids ow- L>iqqL, oseds o¡qqe osieds Liqqe osieds eme

..ojasse6jeds ese6ieds owisso6eds osse6ieds isso6ieds isso6jeds

oue6eds oe!6Jds owei6ieds eBieds 6ids cBjeds

OJ Oj

bOA bOl/bI n °b

OOSSP(h?i

DA! UnIUO3 osds OUUCJA9 osieds eOJAe osieds owaine osids osids iJne osieds çiie

osids oeqqe osiods asee osids OWWGA9 osi2ds eqqe osieds LSOAB osieds qqe

osieds 0119AGAR oseds 8A9A osieds O=AGAR osieds BAOAe osieds iiae osieds OAGAR

osieds ouueq osids eoAe osieds oweiqqe osds eq osieds ieq osieds oq

ouo6ids eo6ieds owei6jeds o6ids i6ids o6eds

oueAe6.rnds oAe6Jeds oweAe6ieds eAo6Jeds !AO6JedS oAe6Jds

!2S06JedS isjds

oiesieds oso6ds owwe6ieds esds

ouuwo6ids oeJe6JBds oweJe5JBds eje6jeds !e6Jeds oje6ids

oioic1 oiosodo.ii

O1OIi!)J O1tiiSL' (i1l.Ti

9101.E01!.WOJfllflJ

-

-

O1U1SS().td

OJO¡ bOA

bou b°I/!l n °b

o10Gmd

flU4i.)Jd

C)].jdj.to(iU!i

U.()L!JOJ O.jilSiO(1

O [ !1 .1 1lJ

.)ld1114-i

OJO' bOA bou !°l/bI n o'

{

OAiOipUJA

iands

uooJqJA aJPUed?)


OJO lOA !0U n O'

oueds.oJoqqeJA ouods eseje ouods OWWOJAB oueds eqqeie oueds.isojne oueds !0JA

oeds Opuoe

-

O]O(lU!O;)

oo11duol

oueds oii

opuou6eds -

1

r

oueu6eds 0U0i0Jd

j

oipun

ouods.eJeAe1 oiocfj eJOU1

Li-

ouoiaidj OTuTJUJ

oidioTJid ON

oioqqoieu6eds esoieu6eds owwaieu6ods eqqeeu6ods tsejou6ods !weu6eds

.ou6uods oou6ods Owe!u60ds c6uads !u6eds

O1SOdUJOJ

1.11 Lui5Ld 1? alou

aiuosaid

1U0TZTpLIO3 A oAT:I1EJodu1J A OJO lOA bu 111 O'

O1PSOld

OiPS(h?.fl

owods ouo¡qqc owods ojt?¡qqe ouods owiqq ouods c¡qqe oueds eiqqe oueds eiqqe

ouodsoJosseA oueds esee oueds owisse oueds esseAe oueds ISSOAe oweds !SsOA2

ojessouods alsauBgds owissau6eds osseu6eds isseu6eds !SS8U6OdS

oue6uods Oe!u6eds oweiu6eds e6ueds eBueds eBueds

OflOJTOCIW

oAiIUflIUoJ OJO bOA

bou ° lib Iii ni O!

OJO 1 lOA bou 0 1/1 11 1

fl

O'

oueAeu6ods eAeuods 0wwou8ods RAgUBads ineu6ods oAeu6eds

oiesueds esou6ods owwou6ads osueds isau6eds !SuOdS

ouueiou 6ods eoieu6ods oweju6ods ou6ods !Jeu6ads ojeu6ods

OWFSíOJd olpsipdo.ii

O1OUI)J OiOs1ldl'..Ti

aIO!.IO1UI1 O.TU111j

owods oieqqe ouods GISGAP ouads owwene oueds eqqo ouads !soAe ouods qqo

oueds ouuejiw ouods eeJAe ouods OWOJA9 oeds 9JA9 .ouads mJAR ouods OJAL)

oueds OURAGAR oueds oeoe oueds OWeAOAe ouods 9AGALI ouods IAOAe ouds OAOAe

ouods ouuq oiuods GIGAR ouods oweqqe oweds eq oueds iq oweds oq oiosoc1 ouo6ueds oou6eds owiu6eds eu6ods iu6eds o6uods

IiiiIi1ii!1 1

uJ

oAI 1?OTPUI

iuds

Je6ede JpUJaI

ueqwsne ,140 uinl O O0lJ

(I.!


verhi irregolari

spingere

to push pousser schieben empujar empurrar

Indicativo

ui/leí Rbi

voi loro

lo tu ¡u¡/leí no yo i loro

Ille(tlle

itj)elfetl(l

jR1Sato teuioto

f'uIui

spingo spingi spinge spingiamo spingete spiñgono

spingevo spingevi. spingeva spingevarno spingevate spingevano

spinsi spingesti spinse spingernmo spingeste spinsero

spingeró spingerai spinger spingeremo spingerete spingeíanno

passalo ploSSirflo

tral)assato pros.siniu

lrdj)assato refloto

[ululo anterl()re

ho spinto hai spinto ha spinto abbiarno spinto avete spinto hanrio spinto

avevo spinto

avevanospiñto

ebbi spinto avesti spinto ebbe spinto avemmo spinto aveste spinto ebbero spinto

avrá spinto avrai spinto avrá spinto avrerno spinto avrete spinto avrannospinto

ititperf ello

paSsatc)

hpassato

abbia spinto abbia spinto abbia spinto abbiamo spinto abbiate spirlto ábbianospinto

avessi spinto

avevi spinto: aveva spinto avevarno spinto avevate spinto

seluplice

Congiuntivo preseinte jo tu ¡u¡/leí fbi

va loro

spinga spinga , spinga spingiarno spingiate spingano

1

spingessi -spingessii spingesse spingéssimo spingeste spingessero

Condiziona]e lo tu ¡u¡/le¡ n oi yo i loro

avessispito avesse spinto avessirno spinto aveste spinto avessero spinto

w Imperativo

SeIl]plice

000tl)OSto

prlie

spingerei spingeresti spingerebbe spingerernrno spingereste spingerebbero,

avrei spinto avresti spinto avrebbe spinto avremnlospinto avreste spinto avrebbero spirto

spingi spinga spingiarno spingete spingaflo

Gerundio

note a pagina 141

w Participio w Infinito

seniplice

presente

presente

spingendo

spingente

spingere

_ COMposlo

pas sato

avendo spinto

L

spinto

j

ssrtto avere spinto_J


verhi irregular] to stay

restar

bleiben

estar

stare

estar

Indicativo presente

)assalcl reniolo

1 fu luto scinpliee

sto stai sta stiamo state stanno

stavo stavi stava stavarno stavate -stavano

stetti stesti stette sternrno steste stettero

PtISSato prOSSifllO

tiapassalo pruSSiulo

trapassato reniolo

sono stato/a sei stato/a é stato/a siamo stati/e siete stati/e sono stati/e

ero stato/a en st ato/a era stato!a erava-mo -stati/e eravate stati/e erano stati/e

fui stato/a -fosti stato/a fu stato/a tummo stati/e foste stati/e furono stati/e

saró stato/a saral statoja sar stato/a •sa remo stati/e sarete stati/e saranno stati/e

presenie

itiipeifeito

passalo

lrapassalo

stia stia stia stiamo stiate stiano

stessi stessi stesse stess.irno steste stessero

sia stato/a -si:a statoia sia stato/a siamo stati/e siate stati/e siano staíi/e

fossi stato/a fossi stato/a.

stará starai stará starerno sta rete staranno

1

jo tu ui/leí lloi yo i loro

futuro anteriore O

tu luí/leí fbi

yoi loro

Congiuntivo

Imperativo note a pagina 142

Infinito prese.11

essere stato/a/i/e

fossimo stati/e foste stati/e iossero stati/e

voi loro

Col npoStu

sta'/stai stia stia mo state stia no

starei staresti starebbe staremmo stareste starebbe-ro

sarei stato/a saresti stato/a sarebbe statofa sarernmo stati/e sareste stati/e sarebbero stati/e

Participio wGerundio passato

to/a/i/e

fbi

Condizionale setflpl iCO

-Serriplice

stare passato__

fosse stato/a

presente

presente

ib

tu ¡u¡/le¡

(OnipoSto

essendo stato/a/i/eJ

jo tLl lui/lei 10] O

loro


striflgere

verbi irregoluri to squeeze serrer drücken

apretar apertar

Indicativo Presente jo tL!

Iui/Iei floj

yo loro

jo tu lul/lel nol vol oro

1

1)eIf el o

passalo t€'tnoto

ILI 1 1111)

senlf)l tee

stringo stringi stringe stririgiamo stringete stringonO

stringevO stringevi stringeva stringevamO stringevate stringevano

strinsi stringesti strinse stringemmo stringeste strinsero

stringeró stringerai stringer stringeremo stringerete stringeranflo

f:)assato pIl)ssirnO

trapassato prOsSinlo

trapassato remoto

futuro anteriore

ho stretto hai stretto ha stretto abbiamo stretto avete stretto hanno stretto

avevo stretto avevi stretto aveva stretto avevamo stretto avevate stretto avevano stretto

ebbi stretto avesti stretto ebbe stretto avemmo stretto aveste stretto ebbero stretto

avró stretto avrai stretto avrá stretto avremo stretto avrete stretto avranno stretto

presente

inipedetto

passaio

trapaSsatO

stringa stringa stringa stringiamo stringiate stringano

stringessi stringessi stringesse strtngesslmo stringeste stringéssero

abbia stretto abbia stretto : abbia stretto abbiamo stretto abbiate stretto abbiano stretto

avessi stretto avessi stretto avesse stretto avessimo stretto aveste stretto avessero stretto

Congiuntivo lo tu ¡u¡/le¡ no¡ vol loro

wImperativo

wo Condizionale jo tu ¡u¡/le¡ no¡ vol loro

sempli ce

composto

presente

stringerei stringéresti stringerebbe stringerémmo stringereste stringerebbero

avrei stretto avresti stretto avrebbe stretto avremmo stretto avreste stretto avrebbero stretto

stringi stringa stringiamO stringete stringano

Gerundio ernp1ice stringendo

mpos10 nc10 stretto

note a pagina 142

w Participio wo Infinito presente L_presente stringente

stringere

Tpassato

passato

Lstretto

avere stretto j


verbi i rregofa rl to be silent

se taire

schweigen

callar

tacere

calar

Indicativo p1'5et1te

0111 teríeLto

p aSsaR)

taccio taci tace tacciamo tacete tacciono

tacevo tacevi taceva tacevamo tacevate tacevano

tacqui tacesti tacque tacemmo taceste tacquero

taceró tacerai tacerá taceremo tacerete taceranno

passato

Lrapassetl)

-

11111010

fu Lo ro selnplice

trapassato remoto

futuro antermore

avevo taciuto avevi taciuto aveva taciuto avevamo taciuto avevate taciuto avevano taciuto

ebbi taciuto avesti-taciuto ebbe taciuto avemmo taciuto aveste taciuto ebbero taciuto

avró taciuto avrai taciuto avrá taciuto avremo taciuto avrete taciuto avranno taciuto

presente

imperfetto _________

passato

irapassato

taccia taccia taccia tacciamo tacciate tacciano

tacessi tacessi tacesse tacessimo taceste tacesseró

abbia taciuto abbia taciuto abbia taciuto abbiamo taciuto abbiate taciuto abbiano taciuto

avessi taciuto avessi taciuto avesse taciuto avessimo taciuto aveste taciuto avessero taciuto

P10551fl10

ho taciuto ha¡ taciuto ha taciuto abbiamo taciuto avete taciuto hannotaciuto

f)1OS5illl()

jo

tu lul/lel noj y ol loro

lo tu luj/lei no¡ vol loro

Congiuntivo

Imperativo note a pagina 142

Infinito - presente passato avere

Condizionale

presente

sernp] ice

conIposto

taci taccia tácciamo tacete tacciano

tacerei taceresti tacerebbe taceremmo tacereste tacerebbero

avrei taciuto avresti taciuto avrebbe taciuto avremmo taciuto avreste taciuto avrebbero taciuto

w Participio w Gerundio presenteJ

tacere

tacente

_J

_--

to

jo tu lLIl/lel no¡ vol loro

tacendo cm1O

lO

tu ¡u¡/le¡ no' vol loro


ven

tenere

to keep

hallen

tenir

II rreguluni

tener

segurar

Indicativo ml 'o t LI

¡u¡/le¡ fbi

yo i loro

¡o

tu lul/lel fbi

vol loro

Ho

íP°

futuro

'COtOtO

tengo tieni tiene •tefliamo tenete tengono

tenevo tenevi •teneva tenevamo tenevate tenevano

tenni tenesti tenne tenemmo teneste tennero

terró terrai terr terremo. terrete terranno

paSsato prossitnO

tta!:)assatO prossimo

lrapassalo remoto

futuro anemictre

ho tenuto hal tenuto ha tenuto abbiamo tenuto avete tenuto hanno tenuto

avevo tenuto avevi tenuto .aveva tenuto avevamo tenuto avevate tenuto avevano tenuto

ebbi tenuto avesti tenuto ebbe tenuto avemmo tenuto aveste tenuto ebbero tenuto

avró tenuto avrai tenuto avrá tenuto avremo tenuto avrete tenuto avranno tenuto

Congiuntivo 'o tu ¡u¡/le¡ no¡ vol loro

presente

imperfeLto

tenga tenga tenga teniamo teniate tengano

tenessi tenessi tenesse tenessimo teneste tenessero

¡

abbia tenuto abbia tenuto abbia tenuto abbiarno-tenuto abbiate tenuto abbiano termuto

avessi tenuto avessi tenuto avesse tenuto avessimo tenuto aveste tenuto avessero tenuto

Imperativo

Condizionale 'o tu u¡/le¡ no¡ vol loro

trapassalo

passato

senipli ce

composLo

terrel terreSti terrebbe terremrno terreste terrebbero

avrei tenuto avresti tenuto. avrebbe tenuto avremmo tenuto avreste tenuto avrebbero tenuto

1rmicdo

tieni tenga ten lamo tenete [ano

Participio w Infinito

Gerundio

Compo sLo do tenuto

note a pagina 142

presenle

eserte

~

tenen ll ,

te r

fl

mssato

[tenuto

rej

passato


verim

mego

ami

toglio ere

to remove enlever wegnehmen quitar tirar

Indicativo

I1

Passido n

11

tolgo togli toglie togliamo togliete tolgono

toglievo toglievi toglieva toglievamo toglievate toglievano

tolsi togliesti tolse togliemmo toglieste tolsero

toglierá. toglierai toglierá toglieremo toglierete toglieranno

passato ptiiSSiflio

[rapassalo piossiiiio

liapassato remoto

lututo antenome

ho tolto ha¡ tolto ha tolto abbiamo tolto avete tolto hanno tolto

avevo tolto avevi tolto aveva tolto avevamo tolto avevate tolto avevano tolto

ebbi tolto avesti tolto ebbe tolto avemmo tolto aveste tolto ebbero tolto

avró tolto avrai tolto avrá tolto avremo t&to avrete tolto avranno tolto

lo W lui!lei no¡ vol loro

abbia tolto abbia tolto abbia tolto abbiamó tolto abbiate tolto abbiano tolto

avessi tolto avessi tolto avesse tolto avessimotolto aveste tolto avesserotolto

'o

'o ¡LI LíI C¡

fl G¡ Vb

oro

Congiuntivo presente toga tolga tolga togliamo togliate tolgano

togliessi togliessi togliesse togliessirno toglieste togliessero

-

tu ¡u¡/le¡ no¡ vol oro

Imperativo w Condizionale note apagina 142

J esemiLcL

II

togli tolga togliamo togliete tolgano-

Infinito

L

L

presente togliere

comnposto

toglierei toglieresti toglierebbe toglieremmc togliereste toglierebbero

avrei tolto avresti tolto avrebbe tolto avremmo tolto avreste tolto avrebbero totto

uy Participio w Gerundio _p resente se m plice -

-

togliente

LJ

[_~ y ere

semnmplice___________

L

olto

togli endo

L_con1 post avendo tolto

lo tu lui/lei nol vol loro


verbí irregokiri

tradurre

to transtate traducir übersetzen

traduire traduzir

Tní]wqtivo jo

tu u /le n o¡ vol loro

jo tu

lul/lel no¡ vol loro

iniperíetio

passato remol o

traduco traduci traduce traduciamo traducete traducono

traducevo traducevi traduceva traducevamo traducevate traducevano

tradussi traducesti tradusse traducemmo traduceste tradussero

passato prossinio

tra1assato

trapassato remoto

futuro anleriore

ho tradotto hai tradotto ha tradotto abbiamotradotto avete tradotto hanno tradotto

avevo tradotto avevi tradotto aveva tradotto avevamo tradotto avevate tradotto avevano tradotto

ebbi tradotto avesti tradotto ebbe tradotto avemmo tradotto aveste tradotto ebbero tradotto

avró tradotto avrai tradotto avrá tradotto avremo tradotto avrete tradotto avranno tradotto

presente

iniperfetto

passato

trapassato

traduca traduca traduca traduciamo traduciate traducano

traducessi traducessi traducesse traducessimo traduceste traducessero

abbia tradotto abbia tradotto abbia tradotto abbiamo tradotto abbiate tradotto abbiano tradotto

avessi tradotto avessi tradotto avesse tradotto avessimo tradotto aveste tradotto avessero tradotto

íw

wo Imperativo

Condizionale seniplice

lo tu ¡u¡/le¡ no¡ vol loro

proSSiillO

tradurrai -tradurrá tradurremo tradurrete tradurranno

Coniuntivo

iw 'o tu lul/lel no¡ vol loro

fí ltur o sen1píice T1 tradurró

piesenle

tradurrei -tradürrqsti tradurrebbe tradurremrno tradurreste tradu rrebbero

composto

presenle

note a pagina 142

avrei tradotto

:aviesti.tradptto avrebbe tradotto avremmotradotto avreste tradotto avrebbero.-tradotto

Gerundio

avendo tradotto

traduci traduca 1 -fraducIarno. j traducete j [aducanJ

w Participio w Infinitou

tradotto

avere tradotto

j


t'erhi ilTegulali

trarre

to pul] tirar ziehen sacar extrair

Indicativo Pres ente

r 1

osenqe

traggo trai trae traiamo traete traggono

traevo traevi traeva traevanio traevate traevano

trassi traesti trasse traemmo traeste trassero

trarrá trarrai trarrá trarrenio trarrete trarranno

passato prossinio

trapassalo_prossinio

trapassato remoto

futuro anteriore

ho tratto hai tratto ha tratto abbiamo tratto avete tratto hanno tratto

avevo tratto avevi tratto aveva tratto avevamo tratto avevate tratto avevano trat-to

ebbi tratto avesti tratto ebbe tratto avemmo tratto aveste tratto ebbero tratto

avró tratto avrai tratto avrá tratto avremo tratto avrete tratto avranno tratto

passato

trapassato

lo

tu

n

ui/Id o¡

vol loro

'o

tu ¡u¡/le¡ no¡ vol loro

Congiuntivo presente

iniperfet[o

tragga tragga tragga tralamo tralate traggano

traessi traessi traesse traessimo traeste traessero

note

a pagina

abbia tratto abbia tratto abbia tratto abbiamo tratto abbiate tratto abbiano tratto

avessi tratto avessi tratto avesse tratto avessimo tratto aveste tratto avessero tratto

lo tu Iui/lej no¡ voi loro

Imperativo w Condizionale 142

1 1

u Infinito

presente

SenipliCe

composto

tral tragga traiamo traete tragg an o

trarrei trarresti trarrebbe trarremmo trarreste trarrebbero

avrei tratto avresti tratto avrebbe tratto avremmo tratto avreste tratto avrebbero tratto

m Participio u# Gerundio

Fl avere tratto

E ~tratto

avendo tratto

jo tu

¡u¡/le¡ n o¡

vol loro


Verbi rr(gol un

.

uscire

togo out

sortir

hinausgehen

salir

luloio

eu1plou

sair

Indicativo utalo renioto

enFullo

vol oro

tu ¡u¡/le¡ fbi

vol loro

usciró uscirai uscirá usciremo uscirete usciranno

uscii uscisti usci uscimmo usciste uscirono

esco esci esce usciamo uscite escono

uscivo uscivi usciva uscivamo uscivate uscivario

pilSbt() p1ossi 100

L1apuutopro s

sono uscitofa se¡ uscito/a é uscito/a siamo usciti/e siete usciti/e sono usciti/e

ero uscito/a eri uscito/a era uscito/a eravamo usciti/e eravate usciti/e erano usciti/e

fui uscito/a fosti uscito/a fu uscito/a fummo usciti/e foste usciti/e furono usciti/e

presente

illlpenietft)

passalo

esca esca esca usciamo usciate escano

uscissi uscissi uscisse uscissimo usciste uscissero

sia uscito/a sia uscito/a sia uscito/a siamo usciti/e siate usciti/e siano usciti/e

I 010

trapassalo

molo

ftttum untenore saró uscito/a sarai uscito/a sará uscito/a saremo usciti/e sarete usciti/e saranno usciti/e

Congiuntivo jo tu luj/lej boj Vb

loro

fossi uscito/a fossi uscito/a fosse uscito/a fossimo usciti/e foste usciti/e fossero usciti/e

Imperativo

Condizionale jo tu Fui/tel no¡ va loro

11apassato

seIopti(e

(ouIposLc)

uscirei usciresti uscirebbe usciremmo uscireste uscirebbero

sarei uscito/a saresti uscito/a sarebbe uscito/a saremmo usciti/e sareste usciti/e sarebbero usciti/e

Gerundio

f pieserile

note a pagina 143

esci esca usciamo uscite escano ----i ,w

Participio

rpresente

w

Infinito

presente

uscendo

uscente

uscire

((1111 pOStI)

passato

pasSalo

essendo uscito/a/i/e

uscito/a/i/e

1 essere uscito/a/i/e


ven ti irreg()l un valoir

to be wonth

gelten

valere

valer valer

Indicativo 1 tIt-seli le

iiitperíel tu

1 )ussul() remoto

Futuro stitipi ue

valgo va[¡ vale valiamo valete valgono

valevo valevi valeva valevamo valevate valevano

vais¡ valesti valse valemmo valeste valsero

varró varrai varrá varremo varrete varranno

)aSSalO

piOSSifllO

sono valso/a se¡ valso/a é valso/a siamo valsi/e siete valsi/e sono valsi/e

iio

11apaSsato f.)n)ss1ii1u ero valso/a eri valso/a era valso/a eravamo valsi/e eravate valsi/e erano valsi/e

i

1101 iassuto

remolo

¡111111, o

vr)

un leriole

fui valso/a fosti valso/a fu valso/a fummo valsi/e foste valsi/e furono valsi/e

saró valso/a sarai valso/a sará valso/a saremo valsi/e sarete valsi/e saranno valsi/e

1)055010

trapassato

sia valso/a sia valso/a sia valso/a siamo valsi/e siate valsi/e siano valsi/e

fossi valso/a fossi valso/a fosse valso/a fossimo valsi/e foste valsi/e fossero valsi/e

lui/lei VOl

lo¡ C.

Congiuntivo presente,

valga valga valga valiamo valiate valgano

110

'tj.nfe valessi valessi valesse valessimo valeste valessero

Imperativo note a pagina 143

Infinito

SCflipti(e

COtilpOStO

va¡¡ valga val iamo valete valgano

varrei varresti varrebbe varremmo varreste varrebbero

sarei valso/a saresti valso/a sarebbe valso/a

Gerundio

presente

presente

valere

valente

valendo

JdSSdtO

con ipos lo

valso/a/¡/e

essendo valso/a/i/e

essere valso/a/i/e

tu in j/! el boj Oj

oro

Condizionale

presente

Participio

ft)

jo tu u i/l ej

saremmovalsi/e

fbi

sareste valsi/e sarebbero va¡

Vb i

oro


ven >1 irregolari

vedere

to sea voir sehen ver ver

Indicativo lo tu luí/leí no¡ vol loro

jo tu ¡u¡/le¡ fbi

vol loro

presente

ini peri etto

passalo remoto

ful uro senipilee

vedo ved¡ vede vediamo vedete vedono

vedevo vedevi vedeva vedevamo vedevate vedevano

vid¡ vedesti vide vedemmo vedeste videro

vedró vedrai vedrá vedremo vedrete vedranno

paSSalo prossirno

trapassa[o prosslmo

trapa.ssatO remoto

futuro anleriore

ho visto hal visto ha visto abbiamo visto avete visto hanno visto

avevo visto avevi visto aveva visto avevamo visto avevate visto avevano visto

ebbi visto avesti visto ebbe visto avemmo visto aveste visto ebbero visto

avró visto avrai visto avrá visto avremovisto avrete visto avranño visto

presente

intperfetlo

passato

ttapassato

veda veda veda vediamo vediate vedanó

vedessi vedessi vedesse vedessimo vedeste

abbia visto abbia visto abbia visto abbiamo visto abbiate visto

avessi visto avessi visto avesse visto avessimo visto aveste visto

veueoiu

LL-: duL,I auluvIow

cVObOIU VIOLU

Congiuntivo lo tu ¡u¡/le¡ no¡ vol loro

Imperativo

Condizionale lo tu Iui/lei no¡ vol loro

se.mpliee

coniposto

presente

vedrei ved resti , vedrebbe .vedremmo vedreste vedrebbero

avrei visto avresti visto avrebbe visto avremmo visto avreste visto avrebbero visto

ved¡ veda vediamo vedete vedano

Gerundio

note a pagina 143

w Participio w Infinito

sernplice

presente

vedendo

vedente

vedere

Passato

passato

o1rlpoto avendo visto

visto

¡

presente

Lavere5t0


verbi irregolari

venire

to come venir kommen venir vir

Indicativo iinperIt10

passato remoto

hititio seroplice

vengo vieni viene veniamo venite vengono

tresente

venivo venivi veniva venivamo venivate venivano

venni venisti venne venimmo veniste vennero

verró verrai verrá verremo verrete verranno

passato piossimo

trapasSato prossinio

trapaSsatO remoto

futuro anteriore

sono venuto/a se¡ venuto/a é venuto/a siamo venuti/e siete venuti/e sono venuti/e

ero venuto/a eri venuto/a era venuto/a eravamo venuti/e eravate venuti/e erano venuti/e

fui venutofa fosti venuto/a fu venuto/a fummo venuti/e foste venuti/e furono venuti/e

saró venuto/a saral venuto/a sará venuto/a saremo venuti/e sarete venuti/e saranno venuti/e

presente

ini perfetk)

passato

trapassato

venga venga venga veniamo veniate vengano

venissi venissi venisse venissimo veniste venissero

sia venuto/a sia venuto/a sia venuto/a siamo venuti/e siate venuti/e siano venuti/e

fossi venuto/a fossi venuto/a fosse venuto/a fossimo venuti/e foste venuti/e fossero venuti/e

-

H

fbi

yo loro

lo tu u 1/leí fbi

vol ¡oro

Congiuntivo

Imperativo note a pagina 144

Infinito

Condizionale

presente

semplice

composto

vieni venga venia mo ven ite ve nga no

verrei verresti verrebbe verremmo verreste ferrebbero

sarei venuto/a saresti venuto/a sarebbe venuto/a saremmo venuti/e sareste venutife sarebbero venuti/e

w Participio w Gerundio

presente

presente

semplice

venire

veniente/venente

vene n do

passato

colupoSto

venutofa/i/e

essendo venuto/afife

LIj

ssatc)

esserevenuto/a/i/e

lo tu 1 u uI el no¡ vol loro

lo tu luí/leí fbi

vol loro


ven ) i rIego 1 ati

vincere

to win gagner siegen ganar vencer

Indicativo J1___

yo loro

'o tu ¡u ¡/le no¡ vol loro

i,iitt.iíetto

istoieniotoI Jiiiiosentploe

vinco vinci virice vinciamo vincete vincono

vincevo vincevi vinceva vincevamo vi ncevate vincevano

pasSatO prOSSinu)

lrapsalo ¡)rosinio

tiapassato remoto

futuro anteriore

ho vinto ha¡ vinto ha vinto abbiamo vinto avete vinto hanno vinto

avevo vinto avevi vinto aveva vinto avevamo vinto avevate vinto avevano vinto

ebbi vinto avesti vinto ebbe vinto avemmo vinto aveste vinto ebbero, vinto

avró vinto avrai vinto avrá vinto avremo vinto avrete vinto avranno vinto

preSetite

imperfeito

paSSato

trapassato

vinca vinca vinca vinciamo vinciate vincano

vincessi vincessi vincesse vincessimo vinceste vincessero

abbia vinto abbia vinto abbia vinto abbiamovinto abbiate vinto abbiano vinto

avessi vinto avessi vinto avesse vinto avessimo vinto aveste vinto avessero vinto

vinsi vincesti vinse vincemmo 1 vincéste vinsero

vinceró vincerai vincerá vinceremo vincerete vinceranno

Congiuntivo 'o tu ui/Id no¡ yo oro

Condizionale lo tu ¡u¡/le¡ no¡ vol loro

Imperativo

SelflpliCe

ConhI.)oSlo

Presente

vincerei vinceresti vincerebbe vinceremmo vincereste vincerebbero

avrei vinto avresti vinto avrebbe vinto avremmo vinto avreste vinto avrebbero vinto

Vinci vinca vinciamo vincete vincano

Gerundio

w

semplice vincendo

note a pagina 144

Participio sen1e

[v vincente

w Infinito

_J presente J Iyi passalo

ÍPlt0__ avendo vinto

j

vinto

j avere vinto

-


te i 1 mego1 ami to ¡¡ve

vivre

leben

vivir

vivere

viver

Indicativo piesetile_________

ittii)etietlt ,

vivo vivi vive viviamo vivete vivono

vivevo vivevi viveva vivevamo vivevate vivevano

paSSatO plosSiIoo

t1apaSsa[o 1 rossifllo

sono vissuto/a se¡ vissuto/a é vissuto/a siamo vissuti/e siete vissuti/e sono vissuti/e

ero vissuto/a eri vissuto/a era vissuto/a eravamo vissuti/e eravate vissuti/e erano vissuti/e

Ititriro seinplite

)assLlt() reinolo vissi vivesti visse vivemmo viveste vissero -

vivró vivrai vivrá vivremo vivrete vivranno

trapassato remoto fui vissuto/a fosti vissuto/a fu vissuto/a fummo vissuti/e foste vissuti/e furono vissuti/e

-

e no ¡ oro

ful u ro a uteriore saró vissuto/a sarai vissuto/a sará vissuto/a saremo vissuti/e sarete vissuti/e saranno vissuti/e

lo tu u 1/le 1 vol ¡oro

Congiuntivo presente

iniperfelto

viva viva viva viviamo viviate vivano

vivessi vivessi vivesse vivessimo viveste vivessero

11)assato

trapassato

sia vissuto/a sia vissuto/a sia vissuto/a siamo vissuti/e siate vissuti/e siano vissuti/e

fossi vissuto/a fossi vissuto/a fosse vissuto/a fossimo vissuti/e foste vissuti/e fossero vissuti/e

10 lul/lel no' Voi

loro

Imperativo w Condizionale note a pagina 144

seul pl iCe

(Oto poSto

vivi viva viviamo vivete vivano

vivrei vivresti vivrebbe vivremmo vivr este vivrebbero

sarei vissuto/a saresti vissuto/a sarebbe vissuto/a saremmo vissuti/e sareste vissuti/e sarebbero vissuti/e

w Gerundio

Participio

Infinito L

presen te

Isenie

j

presente

vivere

vivente

Sempliele

11

vivendo [

tssaLo essere

j

lsaU

l

composto so/a 7e1

lo tu tu/Ini no¡ vol lo ro


verlo irregolari

volere

to want vouloir wolien querer querer

Indicativo u perietio O

tu lii IIe no yo loro

lo tu

¡u¡/le¡ no¡ voj loro

1

1)0ssulí cii loto

fu tu ro semplice

yagua vuoi vuole vogliamo valete vogliono

volevo volevi voleva volevamo volevate volevano

vol¡¡ volesti valle volemmo voleste vollero

vorró vorrai vorr vorremo vorrete vorranno

passato pI'oss]rnO

trapassato prossuuo

Lrapassato remoto

íuturo anteriore

ho voluta hai voluto ha voluta abbiamo voluta avete voluta hanno voluta

avevo voluta avevi voluta aveva voluta avevamo voluta avevate voluta avevano voluta

ebbi voluta avesti voluta ebbe voluta avemmo voluta aveste voluta ebbero voluta•

avró voluta avrai voluta avrá voluta avremo voluta avrete voluto avranno voluta

presente

iniperfetio

passato

trapassato

voglia voglia voglia vogliamo vogliate vogiano

volessi volessi volesse volessimo voleste volessero

abbia voluta abbia voluta abbia voluta abbiamo voluta abbiate voluta abbiano voluta

avessi voluta avessi voluta avesse voluta avessimo voluta aveste voluta avesseravoluto

Congiuntivo jo tu

1 uj/lej no¡ voj loro

wo Condizionale jo tu

¡u¡/le¡ no¡ vol loro

Imperativo

senl:)lice

conipoSto

presente

vorrei vorresti vorrebbe vorrernrno vorreste vorrebbero

avrei voluta avresti voluta avrebbe voluta avremmo voluta avreste voluta avrebbero vol uto

vogli voglia vogliamo vogliate vogliano

Gerundio

note a pagina 144

u Participio

w Infinito

pl- es ente valendo

valente

C0n11)OstO

passato

anavoo1

presente i

volere passato evalutaj


SICIfil

j ncgo 1 LI ri

to turn

tourner wenden

volgere

girar virar

Indicativo )]—

1

iiIIIii1

valga volgi volge volgiamo volgete volgono

valgevo valgevi valgeva volgevamo valgevate volgevano

volsi volgesti valse volgemmo valgeste volsero

volgeró volgeral volgerá volgeremo volgerete volgeranno

lIassLtto prossimo

tltipassato proSsiluo

trapa,,-, sato remoto

futuro tuilerlole

ho volta hal volta ha volta abbiamo volta avete volta hanno volta

avevo volta avevi volta aveva volta avevamo volta avevate volta avevano volta

ebbi volta avesti volta ebbe volta avemmo volta aveste valto ebbero volta

avró volta avrai volta avrá volta avremo volto avrete volta avranno volta

presente

imperfelto

paSsalo

trapassatu

valga valga valga volgiamo valgiate volgano

volgessi volgessi volgesse volgessimo volgeste volgessero

abbia volta abbia volto abbia volta abbiamo volta abbiate volta abbiano volta

avessi volto avessi volta avesse volta avessimo volta aveste volta avessero volta

1 LI

vol loro

jo tu

¡u¡/le¡, 001

vol loro

Congiuntivo

Imperativo note a pagina 144

presente

volgÍ valga volgiamo volgete volgano

lo tu ¡u¡/le¡ no¡ vol loro

Condizionale semplice

Cornposto

valgerei volgeresti volgerebbe volgeremmo volgereste

avrei volta avresti volta avrebbe volta avremmo volta avreste volta

volgerebbero

avrebbero volta

Infinito Participio Gerundio [jit1_J presente _ Lsemplice • volgere volgente volgendo --passato sstJ LLI LJvoo ] avendo volto

lo tu ui/lei no¡ vol loro


indice

alfabetico dei verbi italiani accumulare

parlare

avere

8

accusare

parlare

avere

8

acquisire

capire

avere

11

abbaiare

cambiare

avere

13

abbandonare

parlare

avere

8

acquistare

parlare

avere

8

abbassare

parlare

avere

8

acuire

capire

avere

11

abbattere

credere

avere

9

addolcire

capire

avere

11

abbellire

capire

avere

11

addurre

tradurre

avere

96

abbinare

parlare

ave re.

8

adempuere

compiere

avere

32

abbracciare

baciare

avere

12

aderire

capire

avere

11

abbreviare

cambiare

13

adibire

capire

avere

11

8

adoperare

parlare

avere

8

11

affermare

parlare

avere

8

11 56

abbronzare/-rsi

parlare

abbrustolire

capire

avere avere essece avere

abbrutire

capire

avere

11

affidare

parlare

abitare

parlare

avere

8

affievolire

capire

abituare

parlare

avere

8

affiggere (p136)

friggere

avere avere essere avere

abolirĂŠ

capire

avere

11

affuttare

parlare

avere

8

accadere

cadere

essere

29 11

affliggere

friggere

avere

56

11

â&#x20AC;˘affondare

parlare

avere

8

affrontare

parlare

avere

8

affumicare

giocare

avere

15

aggiungere

giungere

avere

57

8

accanirsi

capire

essere

accarezzare

parlare

avere

8

accedere

credere

accendere

accendere

avere

22

accettare

parlare

avere

8

aggredire

capire

avere

11

accingersi

dipingere

avere

42

agire

capire

11

acciudere

concludere

avere

34

albegguare

viaggiare

21

8

accogliere

togliere

avere

95 1

alludere

concludere

avere avere essere avere

accompagnare

sognare

avere

191

amare

parlare

avere

accondiscendere

scendere

avere

83 j

ambientare

parlare

avere

8

acconsentire

sentire

avere

10

ammalarsu

parlare

essere

8

accorgersi

sorgere

essere

87

ammettere

mettere

avere

59

parlare

avere

8

34

accorrere

correre

essere

37

amministrare

accrescere

crescere

avere

38

analizzare

parlare

avere

8

accudire,

capire

avere

11

andare

andare

essere

23


indice

alfabetico dei verbi italiani 11

anestetizzare

parlare

avere

8

arricchire

capire

avere

annacquare

parlare

avere

8

arrivare

parlare

essere

8

annerire

capire

11

arrossire

capire

essere

11

annettre

connettere

avere

35

arrostire

capire

annichilire

capire

avere

11

arrotondare

parlare

avere avere

annotare

parlare

avere

8

arrugginire

capire

annuire

capire

avere

11

ascenderĂŠ

scendere

annullare

parlare

avere

8

ascuugare

anteporre

porre

avere

70

ascoltare

appagare

spiegare

avere

20

apparire

apparire

essere

24

appartenere

tenere

11 8 11 83

spiegare

essere avere essere avere

parlare

avere

8

aspettare

parlare

avere

8

assaggiare

viaggiare

avere

21

assalire (p 140)

salire

avere

80

assecondare

parlare

avere

8

20

appassire

capire

appendere

prendere

avere essere avere

appesantire

capire

avere

11

asserire

capire

avere

11

appiatture

capire

avere

11

assicurare

parlare

avere

8

applaudire

sentire

avere

10

assistere

assistere

avere

26

applicare

giocare

avere

15

assolvere

risolvere

avere

77

apporre

porre

avere

70

assopirsi

capire

essere

11

assorbure

sentire

10 54

11 72

i assentire

sentire

avere

10

apprendere

prendere

avere

72

apprezzare

parlare

avere

8

assuefare/-rsi

fare

approfittare

parlare

avere

8

assumĂŠre

assumere

avere avere essere avere

approfondire

capire

avere

11

astenersi

tenere

essere

94

approvare

parlare

avere

8

astrarre

trarre

avere

97

aprire

aprire

avere

25

attaccare

giocare

avere

15

archutettare

parlare

8

attecchire

capire

65

attendere

prendere

avere

72

13

atteneref rsi

tenere

ardere

perdere

avere avere essere

arrabbuarsi

cambiare

essere

27

11

e(e

94

42

arrampicarsi

giocare

essere

15 i

atterrire

capire

arredarĂŠ

parlare

avere

8

attingere

dipingere

avere essere avere

arrendersi

prendere

essere

72

trarre

avere

97

parlare

avere

8

arrestare

parlare

avere

8

attrarre

-

attraversare

11


indice

alfabetico del verbi italiani

attribuire

capire

avere

11

belare

parlare

avere

8

attutire

capire

avere

11

benedire (p. 133)

dire

avere

43

augurare

parlare

8

bere

bere

avere

28

aumentare

parlare

avere avere esser e

8

biasimare

parlare

avere

8

avanzare

parlare

8

bisbigliare

cambiare

avere

13

avere

avere

avere

7

blandire

capire

avere

11

avvalersi

valere

essere

99

bloccare

giocare

avere

15

avvedersi

vedere

essere

100

bollire

sentire

avere

10

avvenire

venire

essere

101

brandire

capire

avere

11

avvertire

sentire

avere

10

brillare

parlare

avere

8

avviare

inviare

avere

16

brindare

parlare

avere

8

avvicinare

parlare

avere

8

bruciare

baciare

avere

12

avvilire

capire

avere

11

bucare

giocare

avere

15

avvincere

vincere

avere

102

buttare

parlare

avere

8

avvisare

parlare

avere

8

avvitare

parlare

avere

8

avvizzire

capire

11

cadere

essere

29

105

calciare

baciare

avere

12

C cadere

avvolgere

volgere

essere avere

azzardare

parlare

avere

8

cambiare

cambiare

avere

13

azzerare

parlare

camminare

parlare

avere

8

capire

avere averĂĄ essere

8

azzittire

11

cantare

parlare

avere

8

capire

capire

avere

11

capitare

parlare

essere

b

,

8

baciarĂŠ

baciare

avere

12

capo vol gere

volgere

avere

105

bagnare

sognare

avere

19

caricare

giocare

avere

15

balenare

parlare

8

carpire

capire

avere

11

bailare

parlare

avere

8

causare

parlare

avere

bandirei

capire

ave re

11

cedere

crede.rer

avere

8

barrire

capire

avere

11

celebrare

parlare

avere

8

basare

parlare

avere

8

censire

capire

avere

11

bastare

parlare

essere

8

cercare

giocare

avere

15

battere

credere

avere

9

chiacchierare

parlare

avere

8

1

9


indice

alfabetico del verbi italiani

mod ell Ăł

au sĂĄliare

p.

chiamare

parlare

avere

8

chiarire

capire

avere

chiedere

chiedere

chiudere

1 øii

verbo

ĂźtiDI(i1BW6

P. 67

piangere

avere essere avere

compiere

compiere

ave re

32

31

compilare

parlare

avere

8

8

comporre

porre

avere

70

42

comprare

parlare

avere

8

comprendere

prendere

avere

72

comprimere

esprimere

avere

52

compiacere/-rsi

piacere

11

compiangere

avere

30

chiudere

avere

ciattare

parlare

avere

cingere

dipingere

avere

68

cinguettare

parlare

avere

8

circondare

parlare

avere

8

circoscrivere

scrivere

avere

84

compromettere

mettere

avere

59

circuire

capire

avere

11

comunicare

giocare

avere

15

citare

parlare

avere

8

concedere

concedere

avere

33

cliccare

giocare

avere

15

concentrare

parlare

avere

8

donare

parlare

avere

8

concepire

capire

avere

11

coesistere

assistere

essere

26

concernere (p. 129)

credere

cogliere

togliere

avere

951

concludere

concludere

avere

34

coincudere

decidere

avere

41

.coriporrer.e

correre

ave re

37

coinvolgere

volgere

avere

105ii

concupire

capire

avere

11

collegare

spiegare

avere

20

condire

capire

avere

11

collezionare

parlare

avere

8

condiscendere

scendere

avere

83

colorare

parlare

avere...... ..81

1

j

1 condivudere

-

9

decidere

avere

41

condurre

tradurre

avere

96

conferire

capire

avere

11

colorire

capire

avere

11

coipire

capire

avere

11

coltivare

parlare

avere

8

confermare

parlare

avere

8

combattere

credere

avere

9

conficcare

giocare

avere

15

combinare

parlare

avere

8

configgere

friggere

avere

56

cominciare

cominciare

avere

14

confluire

capire

11

commettere

mettere

avere

591

confondere

fondere

essere avere

55

commuovere

muovere

avere

61

c~elarei

parlare

avere

8

comparire

apparire

essere

24

congiungere

giungere

avere

57

compatire

capire

avere

11

connettere/-rsi

connettere

parlare

avere

8

conoscere

conoscere

essere avere

35

compattare competere (p129)

credere

-

9

consegnare

sognare

avere

19

1

36


indice tLii

H

alfabetico dei verbi italiani Iiio

fl(IIsks!iIaJhI6

p.

nr,DIr.wIIFrG

conseguire

sentire

avere

10

correre

correr,

sentire

avere

10

corrispondere

rispondere

essere avere

37

consentire

78

considerare

parlare

avere

8

corrodere

ridere

avere

73

consigliare

cambiare

avere

13

corrompere

rompere

avere

79

consistere

assistere

essere

26

corteggiare

viaggiare

avere

21

constatare

parlare

avere

8

cospargere

spargere

avere

88

contare

parlare

avere

8

costare

parlare

essere

8

contendere

prendere

avere

72

costituire

capire

avere

11

contenere

tenere

avere

94

costringere

stringere

avere

92

contestare

parlare

avere

8

costruire

capire

avere

11

contestualizzare

parlare

avere

8

creare

parlare

avere

8

continuare

parlare

credere

credere

avere

9

contorcere

vincere

esse e avere

8 102

crescere

crescere

essere

38

avere

43

criticare

giocare

avere

15

contraddire (p. 133) dire contraddistinguere distinguere contraifare

tare

avere

46

crocifiggere (p. 136) friggere

avere

56

avere

54

cucire Ip 129>

sentire

avere

10

avere

70

cullare

parlare

avere

8

avere

97

cuocere

cuocere

avere

39

curare

parlare

avere

8

custodire

capire

avere

11

danneggiare

viaggiare

avere

21 40

contrapporre

porre

contrarre

trarre

contrastare

parlare

avere

8

contravvenire

venire

avere

101

contribuire

capire

avere

11

controbattere

credere

avere

9

controllare

parlare

avere

8

contundere

prendere

convenire

venire

avere avere essere essere

-

convergere (p129) emergere convertire

sentire

avere

convincere

vincere

conviv ere

vivere

copiare

cambiare

avere avere essere avere

coprire

aprire

correggere

Ieggere

72

1'd dare

dare

avere

101

decadere

cadere

essere

29

49

decidere.

decidere

41

10 1

avere avere essere avere avere

8

i

decomporre/-rsi

porre

102

decomprumere

espnmere

103

decontestualizzare parlare

70 52

13

decorrere

correre

essere

37

avere

25 1

decrescere

crescere

essere

38

avere

58

dedicare

giocare

avere

15


H

indice alfabetico dei verbi italiani Iiir dedurre

tradurre

avere

96

digitare

parlare

avere

deferire

capire

avere

11

diluire

capire

capire

avere

11

diluviare

cambiare

defluire

capire

essere

11

dimagrire

capire

avere avere essere essere

11

definire

deglutire

capire

avere

11

dimenticare

giocare

15

delinquere (p129)

credere

avere

9

dimettere/-rsi

mettere

deludere

concludere

avere

34

diminuire

capire

demolire

capire

avere

11

dimostrare

parlare

avere avere essere avere essere avere

demordere

perdere

avere

65

dipendere

prendere

essere

72

demotivare

parlare

avere

8

dipingere

dipingere

avere

42

denigrare

parlare

avere

8

dire

dire

avere

43

dirugere

dingere

avere

44

dirimere (p129)

credere

-

11

8

13 11

59 11 8

deperire

capire

essere

depilare

parlare

avere

8

deporre

porre

avere

70

dirottare

parlare

avere

8

deprimere

esprimere

avere

52

disapprendere

prendere

avere

72

depurare

parlare

avere

8

disapprovare

parlare

avere

8

deridere

ridere

73

disattendere

prendere

avere

72

derivare

parlare

avere avere

essere

8

discendere

scendere

discernere (p. 129)

credere

avere

9

dischiudere

chiudere

avere

31

9

83

descrivere

scrivere

avere

84

desiderare

parlare

avere

8

desistere

assistere

avere

26

disciogliere

togliere

avere

95

desumere

assumere

avere

27

disconnettere

connettere

avere

35

detenere

tenere

avere

94

disconoscere

conoscere

avere

36

duscoprire

aprire

avere

25

discorrere

correre

avere

37

detergere

emergere

avere

49

determinare

parlare

avere

8

i

detrarre

trarre

avere

97

discutere

discutere

avere

45

deviare

inviare

avere

16

disdire (p. 133)

dire

avere

43

devolvere Ip 139>

risolvere

avere

77

disegnare

sognare

avere

19

difendere

prendere

avere

72

disfare (p135)

tare

avere

54

differire

capire

avere

11

disgiungere

giungere

avere

57

avere

34

avere

15

diffondere

tondere

avere

55

disilludere

concludere

digerire

capire

avere

11

ffisintossicarer

giocare


i

ndice alfabetico del verbi italiani

verbo disperdere

perdere

avere

65

eccepire

capire

dispiacere

piacere

essere

67

effondere

fondere

disporre

porre

avere

70

eleggere

leggere

avere avere essere avere

disquisire

capire

avere

11

eliminare

parlare

avere

8

dissentire

sentire

avere

10

eludere

concludere

avere

34

disseppellire (p. 141) capire

11 55 58

avere

11

emarginare

parlare

avere

8

dissolvere

risolvere

avere

77 1

emergere

emergere

essere

49

dissuadere

persuadere

avere

66

1,ĂŠmefter.ĂŠ

mettere,

avere

59

distendere

prendere

avere

72

1 emigrare

parlare

essere

8

distinguere

distinguere

avere

46

entrare

parlare

essere

8

distogliere

togliere

avere

95

enumerare

parlare

avere

8

distorcere

vincere

avere

102

equivalere

valere

essere

99

distrarre

trarre

avere

97

erigere

dirigere

avere

44

distribuire

capire

avere

11

ridere

avere

73

distruggere

distruggere avere

8

disturbare

parlare

disubbidire (p129) capire

i

i erodere esacerbare

parlare

avere

avere

47 1 8

esaltare

parlare

avere

8

avere

11 1

esaudire

capire

avere

11

esaurire (p129)

capire

avere

11

escludere

concludere

avere

34

divellere (p. 134)

espellere

avere

51

divenire

venire

essere

101

diventare

parlare

essere

eseguire

sentire

avere

10

credere

-

8

divergere (p.l29)

9

esibire

capire

avere

11

divertire

sentire

avere

10j

esigere

esigere

avere

50

dividere

ridere

avere

731

esimere (p. 129)

credere

dolere/ rsi (p 134)

valere

essere

99

esistere

assistere

essere

26

domandare

parlare

avere

8

esordire

capire

avere

11

dormirĂŠ (p129)

sentire

avere

01

espandere (p141)

prendere

avere

72

dovere

dovere

avere

481

espellere

espellere

avere

51

dubitare

parlare

avere

8

espiare

inviare

avere

16

durare

parlare

8

esplodere

ridere

essere

73

esporre

porre

avere

.70

esprimere

esprimere

avere

52

essere

essere

essere

6

e eccellere Ip 134)

espellere

essere

51

1

-

9


indice alfabetico del verbi italiani u.

JS

estendere

prendere

vincere

avere avere essere avere

estinguere/-rsi

distinguere

estorcere

102

estrarre

trarre

avere

estromettere

mettere

evadere

evadere

evincere

vincere

avere avere essere avere

evitare

parlare

avere

evolvere (p139)

risolvere

72

foderare

parlare

avere

46

folgorare

parlare

avere

8

fondare

parlare

avere

8

97

fondere

fondere

avere

55

59

formare

parlare

avere

8

53

fornire

capire

avere

11

fraintendere

prendere

avere

72

frammettere

mettere

avere

59

frangere

piangere

avere

68

frapporre

porre

avere

70

fregare

spiegare

avere

20

frequentare

parlare

avere

8

friggere

friggere

avere

56

102i 8

1

8

fabbricare

giocare

avere

15

facilitare

parlare

avere

8

fagocitare

parlare

frugare

spiegare

avere

20

fallire

capire

11

fruire

capire

avere

11

farcire

capire

avere avere essere avere

11

fuggire (p129)

sentire

essere

10

fare

fare

avere

541

fulminare

parlare

avere

8

fatturare

parlare

avere

8

fumare

parlare

avere

8

favorire

capire

avere

11

fungere

giungere

avere

57

faxare

parlare

avere

8

funzionare

parlare

avere

8

ferire

capire

avere

11

fuoriuscire

uscire

essere

98

fermare

parlare

avere

fuorviare

inviare

avere

16

fervere (P. 129)

credere

-

81 9

fustigare

spiegare

avere

20

festeggiare

viaggiare

ĂĄvere

filtrare

parlare

avere

8

fingere

dipingere

avere

42 1

garantire

capire

avere

10

finire

capire

avere

11,1

gareggiare

viaggiare

avere

21

fiorire

capÂĄ re

11

gemere

.credere

avere

9

firmare

parlare

avere

Ă­ generare

parlare

avere

8

fissare

parlare

avere

8

genuflettersi

riflettere

essere

75

flettere

riflettere

avere

751

gestire

capire

avere

11

flĂşire

capire

essere

11

ghermire

capire

avere

11

8

21

8I

1


indice giacere giocare

alfahetico dei verbi italiani

piacere giocare

essere avere

67 15

giungere

essere

giurare

parlare

avere

11

avere

essere avere

11

15

imbrogliare

cambiare

avere

13

57

imbruttire

capire

avere

11

immaginare

parlare

essere avere

avere

giungere

essere

capire

giocare

giudicare

15

imbottire

parlare

girare

capire

avere avere

capire

11

capire

imbizzarrire

giocare

imborghesire

avere avere essere

gioire

imbiancare

8

8

11

8

guustapporre

porre

avere

70

immalinconire

capire

essere

11

godere (p131)

cadere

avere

29

immergere

emergere

avere

49

governare

parlare

avere

8

ÂĄmmettere

mettere

avere

59

immigrare

parlare

essere

8

gracchiare

cambiare

avere

13

gradire

capire

avere

11

immiserire

capire

avere avere

13

impadronirsi

capire

impallidire

graifiare

cambiare

grandinare

parlare

8

11 essere

11

capire

essere

11 8

gremire

capire

avere

11

imparare

parlare

avere

grudare

parlare

8

imparture

capire

avere

11

grondare

parlare

avere avere

8

impaurire

capire

avere

11

ÂĄmpazzire

capire

essere

11

impedire

capire

avere

11

impegnare

sognare

avere

19

impensierire

capire

avere

11 20

grugnire

capire

avere

11

guadagnare

sognare

avere

19

guatre

capire

avere

11i

guardare

parlare

avere

8

capire

avere

guarire guarnire

capire

essere avere

guidare

parlare

avere

11

impiegare

spiegare

avere

11

i impietosire

capire

11

8

impugrure

capire

avere avere

implodere

ridere

73

impoltronire

capire

essere avere essere avere

1 idealizzare

parlare

illanguudure

ca pire

illudere

concludere

imbastardire

capire

imbastire

capire

imbĂŠvere

bĂŠre

1

11

11 70

imporre

porre

11

importare

parlare

avere

34

impostare

parlare

avere

8

essere avere

11

impoverire

capire

essere

.11

11

impratichire

capire

avere

11

impreziosirĂŠ

capire.

avere

11

avere

avere

8

28

8


indice

alfabetico dei verbi italiani

imprimere

esprimere

avere

52

improvvisare

parlare

8

imputridire

capire

inacidire

capire

inaridire

capire

avere avere essere avere essere avere

inebetire

capire

avere essere

11

inerire (p129)

capire

-

11

11

infarcire

capire

avere

11

11

infastidire

capire

avere

11

11

inferocire

capire

11

infervorare

parlare

essere avere

11

avere essere avere

8

infervorire

capire

avere

11

avere avere essere avere

15

unfiacchure

capire

infierire

capire

essere avere

11

11 11

infiggere (p136)

fr)ggere

avere

56

41

infilare

parlare

avere

8

infiltrare

parlare

8

55

essere

inasprire

capire

incanalare

parlare

uncarucare

giocare

incattivire

capire

incenerire

capire

incidere

decidere

incivilire

capire

avere avere

essere

11

8

11

influire

capire

9

infondere

foridere

avere avere essere avere avere essere avere

essere avere

15

informare

parlare

avere

8

8

infrangere

piangere

avere

68

correre

essere

37

ingannare

parlare

avere

8

incrudelire

capire

avere essere

11

ungelosire

capire

incuriosire

capire

avere

11

: ingentilire

capire

incurvare

parlare

avere

8

ingerire

capire

incutere

discutere

avere

45

inghiottire

sentire/capire avere

undebolire

capire

11

ingiallire

capire

15

ingigantire

capire

43

ingiungere

giungere

essere avere

57

includere

concludere

avere

34

infittire

capire

incogliere

togliere

essere

95

infliggere

friggere

incollerire

capire

essere

11

uncombere (p.129)

credere

incominciare

cominciare

incontrare

parlare

incorrere

av9re

11 56 11

11 avere essere avere .

11 11 10/11 11

indicare

giocare

essere avere

indire (p133)

dire

avere

indispettire

capire

avere

11

ÂĄngobbire

capire

esserĂŠ

11

undusporre

porre

avere avere essere avere

70

ingouare

cambiare

avere

13

11

ingolosire

capire

ingrandire

capire

avere avere essere

11

105

ingrassare

parlare

inibire

capire

indolenzire

capire

indulgere

volgere

indurire

capire

essere

11

indurre

tradurre

avere

96

11

11 8

avere

11


1•

incíice

I11,ii

uI,x.!I(sluaI1!o

I12,is innervosire inorgoglire

avere

11 11

capire

avere essere avere avere

42

avere

11

esser

13

intiepidire

capire

capire

avere

11

intimidire

capire

capire

avere

11

intimorire

cambiare

iniziare

essere

11

inorridire

capire

11

intingere

inquinare

parlare

esser e avere

dipingere

8

intirizzire

capire

¡nquisire

capire

avere

11

intontire

capire

insaponare

parlare

avere

8

intorbidire

capire

insaporire.

capire

avere

11

intorpidire

capire

intraprendere

prendere

ess avere

intrattenere

tenere

avere

11

intravedere

vedere

avere

100

11

intristire

capire

essere

11 96

11

insegnare

sognare

avere

l9 i

inseguire

sentire

10

essere avere essere avere essere

11 11 11 72 941

inselvatichire

capire

inserire

capire

avere avere esser e avere

capire

avere

11

introdurre

tradurre

insistere

assistere

avere

26

intrometteref-rsi

mettere

insolentire

capire

avere

11

intuire

capire

avere avere essere avere

insorgere

sorgere

esseçe

87

inturgidire

capire

essere

insospettire

capire

avere

11

¡numidire

capire

avere

11 53

-

insignire

installare insuperbire intendereintenerire interagire

1

alfabetico del verbi italiani

intercorrere

-

11

invadere

evadere

avere

11

invaghirsi

capire

essere

11

72

inveire

capire

avere

11

11

inventare

parlare

avere

8

8

capire

avere avere essere avere avere essere

capire

avere

11

invertire

sentire

avere

10

essere

37

investire

sentire

avere

10

43

inviare

inviare

avere

16

invidiare

cambiare

avere

13

11

inviperire

capire

essere

11 8

parlare capire prehdere

correre

interessare

parlare

avere avere essere

interferire

capire

avere

irterdirep.-133l

1

:dire

-

8

1

-

interloquire

capire

avere

11

invitare

parlare

avere

interporre•.

parre

avere

70

involgarire

capire

avere

11

interpretare

parlare

avere

8

irrancidire

capire

essere

11

interrompere

rompere

avere

79

irretire

capire

avere

11

intervenire

venire

essere

101

irridere

ridere

avere

73

capire

essere

11

urrigudure

capire

avere

11

intestardirsu


i ndice alfabetico del verbi italiani irritare

parlare

avere

8

lottare

parlare

irrobustire

capire

11

luccicare

giocare

irruvidire

capire

avere avere essere

11

lucidare

iscrivere

scrivere

avere

84

lusingare

ispessire

capire

avere

11

ispezionare

parlare

avere

8

ispirare

parlare

avere

8

istituire

capire

avere

istruire

capire

istupidire

capire

avere avere

essere

15

parlare

avere avere essere avere

spiegare

avere

20

lustrare

parlare

avere

8

11

maledire (p133)

dire

mancare

giocare

11

mandare

parlare

avere avere essere avere

43

11

mangiare

mangiare

avere

18

manifestare

parlare

avere-

8

1 lacerare

parlare

avere

8

lambire

capire

avere

11

avere

8

8

15 8

manomettere

mettere

avere

59

mantenere

tenere

avere

94

lamentare/-rsi

parlare

capire

21

martellare

parlare

essere avere

11

viaggiare

essere avere

marcire

lampeggiare lanciare

cominciare

avere

14

masticare

giocare

avere

15 8

lasciare lavare

-

lasciare

avere

parlare

avere

8

meditare

parlare

avere

81

memorizzare

parlare

avere

17

8

-

8 10

lavorare

parlare

avere

8

mentire

sentire

avere

leccare

giocare

-avere

15 1

meritare

parlare

avere

8

ledere

ridere

avere

legare

spiegare

avere

leggere

leggere

lenire levare liberare limitare liofilizzare liquefare liquidare litigare

- --

-

73

mescere

crescere

avere

38

20 1

mescolare

parlare

avere

8

58

mettere

mettere

avere

.59

capire

avere

11

miagolare

parlare

8

parlare

avere

8

migliorare

parlare

parlare

avere

81

mirare

parlare

avere avere essere avere

parlare

avere

8

misconoscere

conoscere

avere

36

mistificare

giocare

avere

15

misurare

parlare

avere

8

modificare

giocare parlare

avere avere essere

15

montare

-. avere

parlare

avere

8

fare

avere

54

parlare

avere

spiegare

avere

81 20

8 8

8


indice alfabetico dei verbi italiani 11 ve rbo mordere

perdere

avere

65

odiare

cambiare

avere

13

avere

72

morire

morire

essere

60

offendere

prendere

mortificare

giocare

avere

15

offrire

off rire

avere

64

mostrare

parlare

avere

8

omettere

mettere

avere

59

opporre

porre

avere

70

opprimere

esprimere

avere

52

avere

8

motivare

parlare

avere

8

muggire

capire

avere

11

mungere

giungere

avere

57

ordinare

parlare

munire

capire

avere

11

ordire

e a pirĂŠ

avere

11

organizzare

parlare

avere

8

ospitare

parlare

avere

8

II

osservare

parlare

avere

8

narrare

parlare-

avere

8

ostacolare

parlare

avere

8

nascere

nascere

essere

62

muovere

muovere

avere

61

â&#x20AC;˘11

ostinarsi

parlare

essere avere

11

8

nascondere

rispondere

avere

78

ostruire

capire

navigare

spiegare 1 sepaare

avere

20

ottenere

tenere

avere

94

avero

20

ovvuare

inviare

avere

16

nevicare

giocare

15

oziare

cambiare

avere

13

nitrire

capire

avĂŠre essere avere

pagare

spiegare

avere

20

palpitare

parlare

avere

8

parere (p. 130)

apparire

essere

24

parlare

parlare

avere

8

partecipare

parlare

avere

8

partire

sentire

essere

10

partorire (p129)

capire

avere

11

parlare

11 9

negare

11

noleggiare

viaggiare

avere

21

notare

parlare

avere

8

notificare

giocare

avere

15

numerare

parlare

avere

8

nuocere

nuocere

avere

63

nuotare

parlare

avere

8

nutrire

sentire/capire avere

10/11

O

:

1 passare

8

obbligare

spiegare

avere

20

patire

capire

essere avere

obliare

inviare

avere

16

pendere (p. 129)

credere

avere

obliterare

parlare

avere

8

pensare

parlare

avere

8

37

pentirsi

sentire

avere

10

perceplre

capire

avere

11

occorrere

correre

essere

occupare

parlare

avere

8


indice alfahetico dei verbi italiani .

percorrere

correre

avere

37

prediligere

dirigere

avere

44

percuotere

scuotere

avere

85

predire (p. 133)

dire

avere

43

perdere

perdere

avere

65

predisporre

parre

avere

70

perire

capire

essere

11

preesistere

assistere

essere

26

essere

76

preferire

capire

avere

11

permanere (p139) rimanere permettere

mettere

avere

59

prefiggere (p136)

friggere

avere

56

perquisire

capire

avere

11

pregare

spiegare

avere

20

persistere

assistere

avere

26

preludere

concludere

avere

34

persuadere

persuadere

avere

66

premeditare

parlare

avere

8

pervadere

evadere

avere

53

premere

credere

avere

9

pervenire

venire

essere

pervertire

sentire

avere

101 10

premettere

mettere

avere

59

premunire

capire

avere

11

pesare

parlare

avere

8

prendere

prendere

avere,

72

pettinare

parlare

avere

8

preoccupare

parlare

avere

8

piacere

piacere

essere

67:

preparare

parlare

avere

8

piangere

piangere

avere

68

preporre

parre

avere

70

picchiare

cambiare

avere

13

presagire

capire

avere

11

pigliare.

cambiare.

avere

13

prescegliere

scegliere

avere

82

pignorare

parlare

avere

prescindere (P. 1,40) prendere

avere

72

piovere

piovere

69

prescrivere

scrivere

avere

84

piovigginare

parlare

presentare

parlare

avere

8

poltrire

capire

essere avere

8 11

presentire

sentire

avere

10

porgere

sorgere

avere

87

presiedere

sedere

avere

86

porre

porre

avere

70

prestabilire

capire

avere

11

portare

parlare

avere

prestare

parlare

avere

8

posporre

parre

avere

70

presumere

aasume.re

avere

27:

81

8,

possedere

sedere

avere

86

presupporre

parre

avere

70

potere

patere

avere

71

pretendere

prendere

72

preavvisare

parlare

avere

8

prevalere

valere

precedere

credere

avere

9

prevedere

vedere

avere avere essere avere

100

precludere

concludere

avere

34

prevenire

venire

avere

101

avere

'37.

procedere;

credĂŠre

precorrĂŠr.e

,

correre

'

:

e

99

'

9'


indice alfabetico del verbi italiani i verbo

au sil i are

!sio togliere

avere

96

produrre

tradurre

avere

96

raccogliere

proferire

capire

avere

11

raccomandare

parlare

avere

8

progredire

capire

avere

11

raccontare

parlare

avere

8

proibirĂŠ

capire

avere

11

raddolcire

capire

avere

8

promettere

mettere

avere

59

radere

ndere

avere

73

raggiungere

giungere

avere

57

ragliare

cambiare

avere

13

promuovere

muovere

avere

61

pronunciare

cominciare

avere

14

propendere Ip 1381 prendere

avere

72

raggrinzire

capire

11

proporre

porre

avere

70 1

rallegrare

parlare

avere

prosciogliere

togliere

avere

95

rammendare

parlare

avere

proscrivere

scrivere

avere

84

rammollire

capire

proseguire

sentire

rapire

capire

prostituire proteggere

.

8 8 li

essere avere

11 11

capire

avere

11

rapprendere/-rsi

prendero

leggere

avere

58

rappresentare

parlare

essere avere.

72

rarefare

faro

avere

54

rattrappire

capire

avere

11

protendere

prendero

avere

72

protestare

parlare

avere

8

protrarre

trarre

avere

97

provare

parlare

avere

provenire

venire

essere

provvedere/ rsi

ve oro,

prudere (p. 129)

credere

.

-

81 101

.

100 9

8

rattristare

parlare

avere

ravvedersi (p143)

vedere

.essere

100

ra,viare

inviare

avere

16

razziare

inviare

avere

16

reagire

capire

avere

11

avere

8 11

pubblicare

giocare

avere

15 1

realizzare

parlare

pulire

capire

avere

11

recensire

capire

avere

8

giungere

avere

57

recepure

capire

avere

11

punire

capire

avere

111

recidere

decidere

avere

41

purificare

giocare

recingere

dipingere

avere

42

faro

avere avere essere

15

putrefare

54 1

recludere

concludere

avere

34

recuperare

parlare

evere

8

redarguire

capire

avere

11

redigere

esigere

avere

50

11

redimere(p.131)

assumere

avere

27

31

reggere

leggere

avere

58

1 pungere

F â&#x20AC;˘rabbonire

apire

rabbrividire

capire

racchuudere

chiudere

avere avere essere avere

11


i

ndice alfabetico del verbi italiani

Vsis

. .

parlare

avere

regredire

capire

reinserire

capire

relazionare

parlare

avere

rendere

prendero

avere

reperire

capire

avere

reprimere

esprimere

requisire

capire

registrare

8

richiedere

chiedere

avere

30

essere

11

richiudere

chiudere

11

ricominciare

cominciare

avere avere essere

31

avere

8

ricomparire

apparire

essere

24

72

ricomporre

porre

avere

70

11

ricondurre

tradurre

avere

96

avere

52

riconoscere

conoscere

avere

36

avere

11

rucoprire

aprire

avere

25 8 37

14

rescindere (p.140)

prendero

avere

72

ricordare

parlare

resettare

parlare

avere

8

ricorrere

correre

resistere

assistere

avere

26

ricostituire

capire

avere avere essere avere

respingere

spingere

avere

90

ridare

dare

avere

40

respirare

parlare

avere

8

ridere

ridere

avere

73

restare

parlare

essere

8

ridire

dire

avere

43

restaurare

parlare

avere

8

ridiventare

parlare

essere

8

restutuire

capire

avere

11

i , ridonare

parlare

avere

8

avere

92

i ridurre

tradurre

avere

96

1

rieleggere

)eggere

avere

58

riempire

riempire

avere

74

rientrare

parlare

8

essere

essere avere essere essere

restringere (p142) stringere

.

11

retribuire

capire

avere

11

retrocedere Ip.1311

concedere

riaccendere

accendere

essere avere

22

riandare

andare

essere

23

i riesplodere

riapparire

apparire

:essere

24

1 riessere (p.128)

riaprire

aprire

avere

25

rifare

faro

avere

54

riassumere

assumere

avere

27

riferire

capire

avere

11

riavere (p128)

avere

avere

7

capire

avere

rifiorire

capire

avere avere

11

inviare

. 16

rifinire

riavviare ribadire

capire

avere

11

rifiutare

parlare

avere

8

rubollire

sentire

avere

10

riflettere

riflettere

avere

75

ricadere

cadere

essere

29

rifluire

capire

essere

11

ricercare

giocare

avere

15

rifondere

fondere

avere

55

ricevere

credere

avere

9

rifornire

capire

avere

11

rifrángere.(pJ37)

piángere

richiainare:

. . ..parlre

..

: .• ávere•

.... ..8

.

ridere

e•

.

6

11

avere..... 68


indice t.ii

â&#x20AC;˘

alfahetico dei verbi italiani verb o

flhsISI(,aiIlFat 10

ripensare

parlare

avere

8

ripercorrere

correre scuotere

8

ripetere

credere

avere avere essere avere

37

ripercuotere/-rsi

58

rifuggire (p129)

sentire

rifulgere (p144)

volgere

essere

105

riguardare

parlare

avere

8

rilassare

parlare

avere

rileggere

leggere

avere

rilucere (p129)

credere

-

rimandare

parlare

rimanere

rimanere

rimbambire

capire

rimbecillire

capire

rimboschire

85 9

riporre

porre

avere

70

9

riprendere

prendere

avere

72

riprodurre

tradurre

avere

96

ripromettersi

mettere

essere

59

avere

8

-essere averee

76 11

riproporre

porre

avere

70

11

ripugnare

sognare

avere

19

capire

avere avere

11

ripulire

capire

11

rimettere

mettere

avere

69

risalire

salire

80

rimordere

perdere

avere

65

risapere

sapere

avere avere esserĂŠ avere

rimpiangere

piangere

avere

68

risarcire

capire

avere

11

rimpicciolire

capire

avere

11

riscaldare

parlare

avere

8

rimproverare

parlare

avere

8

rischiare

cambiare

avere

13

rimuovere

muovere

avere

61

riscoprire

aprire

avere

25

rinascere

nascere

essere

62

riscrivere

scrivere

avere

84

rinchiudere

chiudere

avere

31

riscuotere

scuotere

avere

85

rincorrere

correre

avere

37

risentire

sentire

avere

10

rincrescere

crescere

risolvere

risolvere

avere

77

capire

essere avere

38

ringalluzzire

11

risorgere

sorgere

essere

87

avere essere avere avere essere

11

risparmiare

cambiare

avere

13

13

rispettare

parlare

8

11

risplendere (p129) creuere

78

ringiovanire

capire

ringraziare

cambiare

rinsavire

capire

essere

81

rinsecchire

capire

avere

essere

11

rispondere

rispondere

avere avere essere avere

rinunciare

cominciare

avere

14

ristabilire

capire

avere

11

rinvenire

venire

e

101

risucchiare

cambiare

avere

13

rinverdire

capire

avere

essere

11

risultare

parlare

essere

8

rinviare

inviare

16

ritenere

tenere

avere

94

rinvigorire

capire

avere avere

essere

11

ritingere

dipingere

avere

42

ripartire

sentire

essere

10

ritirare

parlare

avere

8

-

9


indice alfabetico dei verbi italiani modello 1

8II1

ritoccare

giocare

avere

15

sbiadire

capire

ritogliere

togliere

avere

95

sbigottire

capire

avere essere avere essere

ritorcere/-rsi

vincere

essere

102

sbizzarrire

capire

avere

11

ritornare

parlare

essere

8

scadere (p131)

cadere

essere

29

ritrarre

trarre

avere

97

scagliare

cambiare

avere

13

ritrovare

parlare

avere

8

scaldare

parlare

avere

8

riunire

capire

avere

11

scalfire

capire

avere

11

riuscire

uscire

essere

98

scandire

capire

avere

11

rivedere

vedere

avere

100

scansionare

parlare

avere

8

riverire

capire

avere

11

scappare

parlare

essere

8

rivestire

sentire

avere

10

scaricare

giocare

avere

15

rivincere

vincere

scaturire

capire

essere

11

vivere

103

scegliere

scegliere

volgere

105

scendere

scendere

83

rodere

ridere

avere

73

schermire

capire

avere avere essere avere

82

rivolgere

avere avere essere avere

102

rivivere

rompere

rompere

avere

79

schernire

capire

avere

-11

ronzare

parlare

avere

8

scherzare

parlare

rovinare

parlare

avere

8

schiarire

capire

11

rubare

parlare

avere

8

ruggire

capire

avere

11

russare

parlare

avere

8

S

11 11

11

schiudere

chiudere

avere avere essere avere

sciacquare

parlare

avere

-8

sciare

inviare

avere

16

scindere (p. 140)

prendere

avere

72

sciogliere

togliere

95

59

8

31

sacrificare

giocare

avere

15

sc&orire

capire

salare

parlare

avere

8

scolpire

capire

avere avere essere avere

salire

salire

essere

80

scommettere

mettere

avere

saltare

parlare

avere

essere

8

scornparire

apparire

essere

24

salutare

parlare

avere

8

scomporre

porre

avere

70

sancire

capire

avere

11

sconfiggere

friggere

avere

56

sapere

sapere

avere

81

scongelare

parlare

avere

8

sbagliare

cambiare

avere

13

sconnettere

connettere

capire

avere

11

scontrare/ rsi

parlare

avere avere essere

35

sbalordire

1-1 11

8


i ndice alfabetico del verbi italiani si sistemare

parlare

avere

8

25

smaltire

capire

avere

11

8

smarrire

capire

avere

11

87

smettere

mettere

avere

59

37

sminuire

capire

avere

11

smuovere

muovere

avere

61

snellire

capire

avere

11

socchiudere

chiudere

avere

31

volgere

avere

105

scoprire

aprire

avere

scordare

parlare

avere

scorgere

sorgere

scorrere

correre

scrivere

scrivere

avere avere essere avere

84

scucire(p.129/130)

sentire

avere

10

scuocere/ rsu

cuocere

sconvolgere

scuotere

scuotere

scurire

capire

9

85

soccombere (p. 129) credere

11

soccorrere

correre

avere

37

essere

scusare

parlare

avere avere essere avere

8

soddisfare (p.135)

fare

avere

54

secernere (p 141)

credere

avere

9

soffruggere

friggere

avere

56

sedere/-rsi

sedere/-rsi

essere

86

soifrire

ottrire

avere

64

sedurre

tradurre

avere

96 1

soggiacere

piacere

essere

67

segnalare

parlare

avere

8

soggiungere

giungere

avere

57

segnare

sognare

avere

19

sognare

sognare

avere

19

seguire

sentire

avere

10 1

sommare

parlare

avere

8

sembrare

parlare

essere

8

sommergere

emergere

essere

49

seminare

parlare

avere

8

sommuovere

muovere

avere

61

sentirĂŠ

sentir

avere

10

sopire

capire

avere

11

separare

parlare

avere

sopperire

capire

avere

11

seppellire(p.141)

capire

avere

sopprimere

esprimere

avere

52

servirĂŠ

sentire

sopraifare

tare

avere

54

sfiorire

capire

sopraggiungere

giungere

essere

57

-

essere essere

81 11

11

86

sfoltire

capire

avere

11

soprassedere

sedere

avere

sfruttare

parlare

avere

:81

sopravvenire

venire

essere

101

sfuggire (p. 129)

sentire

sopravvivere

vivere

essere

103

sgranchire

capire

sere avere

11

sorbire

capire

avere

11

sgualcire

capire

avere

11

sorgere

sorgere

essere

87

sguarnire

capire

avere

11

sorprendere

prendere

avere

72

significare

giocare

avere

15

sorreggere

leggere

avere

58

silurare

parlare

avere

8

sorridere

ridere

avere

73


o ind ice alfabetico del verbi italiani o

verbo

modello

ausiliare

p.

t7,r.

sospendere

prendere

avere

72

spingere

spingere

sospingere

sprngere

avere

90

spiovere

piovere

sostenere

tenere

avere

94

splendere (p129)

credere

sostituire

capire

avere

11

sporcare

giocare

essere avere

15

sottendere

prendere

avere

72

sporgere

sorgere

avere

87

sottintendere

prendere

avere

72

sposare

parlare

avere

8

sottolineare

parlare

avere

8

spostare

parlare

avere

8

sottomettere

mettere

avere

59

squittire

capire

avere o

11

sottoporre

porre

avere

70

stabilire

capire

avere

11

sottoscrivere

scrivere

avere

84

staccare

giocare

avere

15

sottostare

stare

essere

91

stare

stare

essere

91

sottrarre

trarre

avere

97

starnutire

capire

avere

11

sovraesporre

porre

avere

70

stendere

prendere

avere

72

sovrapporre

porre

avere

70

8

sovrastare

parlare

avere

8

sovrintendere

prendere

avere

72

sovvenire

venire

essere

sovvertire

sentire

avere

10

spandere (p141)

prendere

avere

72

spargere

spargere

avere

88

sparire

capire

essere

11

stramaledire (p133) dire

spartire

capire

11

strappare

parlare

avere

8

spazientire/-rsi

capire

avere avere

11 1

stravedere

vedere

avere

100

spazzare

parlare

avere

81

stravincere

vincere

avere

102

spazzolare

parlare

avere

8

1 stravolgere

volgere

avere

105

spedire

capire

avere

11

stressare

parlare

avere

8

spegnere

spegnere

avere

89

striare

inviare

avere

16

spendere

prendere

avere

72

strudere (p 129)

credere

avere

9

sperare

parlare

avere

8

stringere

stringere

avere

92

spiacere

piacere

essere

stroncare

giocare

avere

15

spiare

inviare

avere

67 16:

stupefare

tare

avere

54

spiegare

spiegare

avere

20

stupire

capire

avere

11

:

101

:

sterilizzare

parlare

stingere

dipingere

stirare

parlare

avere avere essere

90 69

stizzire

capire

storcere

vincere

avere avere essere avere avere essere avere

stordire

capire

avere

11

stormire

capire

avere

11

avere

43

42 8 11

102


i ndice

alfabetico dei verbi italiani

subire

capire

avere

11

tifare

parlare

avere

8

succedere (p132)

concedere

essere

33

tingere

dipingere

avere

42

succhiare

cambiare

avere

13

tirare

parlare

avere

8

suddividere

decidere

avere

41

togliere

togliere

avere

95

suggerire

capire

avere

11

tollerare

parlare

avere

8

suonare

parlare

avere

8

torcere

vincere

avere

102

superare

parlare

avere

8

tornare

parlare

essere

supplire

capire

avere

11

torturare

parlare

avere

8

supporre

porre

70

capire

avere

11

susseguire

sentire

10

tracciare

baciare

avere

12

sussistere

assistere

avere avere essere essere

tossire

sussurrare

parlare

avere

8

26

8

tradire

capire

avere

11

tradurre

tradurre

avere

96

svanire

capire

essere

11

trafiggere

friggere

avere

56

sveltire

capire

avere

11

tramortire

capire

avere

11

svenire (p. 144)

venire

essere

101

transigere

esigere

avere

50

avere

57 97

svesture

sentire

avere

10

trapungere

giungere

svilire

capire

avere

11

trarre

trarre

avere

sviluppare

parlare

avere

8

trasalire

capire

essere

11

svitare

parlare

avere

8

trascendere

scendere

svolgere

volgere

avere

105

trascorrere

correre

svuotare

parlare

avere

8

trascrivere

scrivere

essere avere essere avere

83

trasferire

capire

avere

11

avere

55 8

f

1

37 84

trasfondere

fondere

tacere

tacere

avere

93

trasformare

parlare

avere

tagliare

cambiare

avere

trasgredire

capire

avere

11

credere

-

13

tangere (p129)

9

trasmettere

mettere

avere

59

telefonare

parlare

avere

8

trasparire (p130)

apparire

essere

24

temere

credere

avere

9

trasporre

porre

avere

70

tendere

prendere

avere

72

trattare

parlare

avere

8

tenere

tenere

avere

94

trattenere

tenere

avere

.94

tentare

parlare

avere

8

travestire

sentire

avere

10

tentennare

parlare

avere

8

traviare

inviare

avere

16


indice

alfabetico dei verbi italiani

uter,1I(iU1Tft w 6i

j,

ver bo

Ht'IslI1iintaJIm

travolgere

volgere

avere

105

valere

valere

essere

tremare

parlare

avere

8

valutare

parlare

avere

trovare

parlare

avere

8

vanificare

giocare

avere

15

truccare

giocare

avere

15

vedere

vedere

avere

100

truifare

parlare

velocizzare

parlare

avere

8

parlare

avere avere

8

tuonare

8

vendere

credere

avere

venire

venire

essere avere

essere

LE

99 8

9 101

verificare

giocare

ubbidire (p129)

capire

avere

11

vertere (p. 129)

credere

uccidere

decidere

avere

41

vestire

sentire

avere

9

udire (p. 143)

sentire

avere

10

viaggiare

viaggiare

avere

-

21

avere avere essere avere essere avere avere essere avere

102

ufficializzare

parlare

avere

8

vigere (p129)

credere

ululare

parlare

avere

8

vincere

vincere

-

15 9

9

ungere

giungere

avere

57

vivere

vivere

uniformare

parlare

avere

8

volare

parlare

unire

capire

avere

volere

vo)ere

urgere (p. 129)

credere

-

11 9

volgere

volgere

urlare

parlare

avere

8

vomitare

parlare

urtare

parlare

avere

8

votare

parlare

avere

8

usare

parlare

avere

8

vuotare

parlare

avere

8

uscire

uscire

essere

98

usufruire

capire

avere

11

utilizzare

parlare

avere

8

zappare

parlare

avere

8

ittire

capire

avere

11

zoppicare

giocare

avere

15

zuccherare

parlare

avere

8

V vagire

capire

avere

11

103 8 104 105 8

Z

z


note verbi ausiliari essere

verbi

(intr., sono stato/a)

Modello parlare (tr./intr., ho par/ato). Molti sostantivi astratti femminili derivano da) participio passato dei verbi di questa coniugazione (entrare = entrata; durare = durata...). Tutti i nuovi verbi ¡taliani appartengono alia 1 2 coniugazione (es. faxare, ciattare, c/iccare, ecc.).

É usato come verbo ausiliare nei tempi composti del modo indicativo (passato prossimo, trapassato prossimo, trapassato remoto e futuro anteriore), del modo congiuntivo (passato e trapassato), condizionale (composto) e gerundio (composto) di moltissimi verbi intransitivi e di alcuni verbi transitivi/intransitivi. Forme irregolari: tutti ¡ tempi e ¡ modi della sua coniugazione.

verbi come esseie Riessere (intr., sono ristato/a): nella forma del passato remoto, la 3 1 persona singolare prende l'accento (rifú).

avere (tr., ho avuto) É usato come verbo ausiliare nei tempi composti del modo indicativo (passato prossimO, trapassato prossimo, trapassato remoto e futuro anteriore), del modo congiuntivo (passato e trapassato), condizionale (composto) e gerundio (composto) dei verbi transitivi e di alcuni verbi intransitivi. Forme irregolan: presente (ho, hai, ha...), passato remoto (ebbi, avesti, ebbe...), futuro indicativo (avró, avrai, avr...); congiuntivo presente (lo abbia); condizionale semplice (avrei); imperativo (abbi, abbia ... ). Gli altri tempi e modi seguono le forme regolani della 2 1 coniugazione.

verbi come avere Riavere (tr., ho riavuto): la 1 1 e la 31 persona singolare del presente indicativo sono accentate e non hanno la h (rió - riá). La 22 persona singolare non ha la h (rial).

particolarit fonetiche • 1 verbi in -care e in -gare conservano sempre la pronuncia che hanno all'infinito, ma hanno una h davanti alle desinenze che cominciano con e ed i (giochiamo - spieghiamo). Ved¡: giocare (p15), spiegare (p.20). • 1 verbi in -ciare e in -giare conservano sempre la pronuncia che hanno all'infinito e conservano la i della radice davanti alle desinenze che cominciano con a ed o (bacía - mangia); nel futuro e nel condizionale la i scompare davanti alle desinenze -eró, -era¡, ecc. e -erei, -eresti, ecc. (baceró - mangeró, bacerei - mangerei). Ved¡: baciare (p.12), cominciare (p.l4), lasciare (p. 17), mangiare (p.18), viaggiare (p21). • 1 verbi in -¡are con la i non accentata, la perdono davanti alie desinenze che

cominciano con i (cambi, cambíamo...). Ved¡: cambiare (p.13). • 1 verbi in -iare con la ¡ accentata conservano la i durante tutta la coniugazione, ma la perdono davanti alie desinenze: -¡amo del presente indicativo e deIl'imperativo, -¡amo, -late del presente congiuntivo (inviamo, inviate). Ved¡: inviare (p.16). • 1 verbi in -gnare conservano la i della desinenza -¡amo (sogniamo). Ved¡: sognare (p.19).


- 1. n ote . ..

verbi irregolari La 1 1 coniugazione ha quattro verbi irregolani: andare (p.23), dare (p.40), fare (p54), stare (p91).

...... ..

• 1 verbi con ¡1 dittongo uo e ie in alcune forme devono ridurre uo in o ed ie in e (nuoce, nocque e siede, sedette). Ved¡: cuocere (p.39), muovere (p.61), nuocere (p63), scuotere (p.85), sedere/-rsi (p.86).

verbi irregolari verbi regolari Modello credere (tr., ho creduto). II passato remoto di questi verbi pub terminare in -ej oppure in -etti. Molti verbi utilizzano entrambe le forme (credel/cre-

detti).

particolaritá di alcuni verbi in -ere • Non hanno il participio passato: competere (intr.), concernere (tr.), dirimere (tr.), divergere (intr.), esimere (tr.), fervere (intr.), incombere (intr.), prudere (intr.), rilucere (intr.), tangere (tr.), urgere (intr.), vertere (intr.), vigere (intr.). • Raro it participio passato di: convergere (intr.), delinquere (intr.), discernere (tr.), pendere (intr.), risplendere (intr.), soccombere (i ntr.), splendere (intr.), stridere (intr.).

partico1arit fonetiche • 1 verbi in -cere e in -gere conservano la pronuncia che hanno all'infinito con la c e la g morbide', davanti alle desinenze che cominciano con e ed i (vince piange), mentre hanno la pronuncia con la ce la g dure davanti alle desinenze che cominciano con a ed o (vinco piango). Ved¡ anche ¡ verbi in -scere (conosce - cresce, conosco - cresco). • 1 verbi in -gnere conservano la i della desinenza -¡amo (spegniamo). Ved¡: spegnere (pag.89).

1 verbi della 2 1 coniugazione sono quasi tutti irregolari. Tra questi, ¡ verbi moda¡¡ o servil¡: dovere (p.48), potere (p.71), volere (p.104).

verbi regolari Modello sentire (tr., sento, ho sentito) e capire (tn., ca pisco, ho capito).

particolaritá di alduni verbi in -¡re Hanno it participio presente in -iente: disubbidire (intn., disubbidisco, ho disubbidito - disubbidiente); dormire (tr./intr., dormo, ho dormito - dormiente); esaurire (tr., esaurisco, ho esaurito esauriente); partorire (tn., partorisco, ho partorito - partoriente); ubbidire (intr., ubbidisco, ho ubbidito - ubbidiente). 1 verbi irnegolani salire e venire hanno due forme (saliente/sa/ente e veniente/

venente). II verbo inerire viene usato prevalentemente al participio presente inerente.

partico1aritt fonetiche • Nei verbi in -cire, -gire, la pronuncia ó morbida davanti alle desinenze in -e, -i (fugge); dura davanti alle desinenze in -a, -o (fuggo). Ved¡ anche: uscire (esce, esco). • II verbo cucire (tr., ho cucito) conserva la i davanti alie desinenze in -o e ¡n -a e


note la pronuncia della c rimane morbida (cucio, cuciamo). Ved¡ anche: scucire.

verbi irregolari NeMa terza coniugazione ci sono pochi verbi irregolari. Tra questi, i piü usati sono: aprire (p25), dire (p.43), salire (p80), uscire (p98), venire (p101).

accendere (tr., ho acceso) Coniugazione simile a quella del verbo prendere (p72). Forme irregolari: passato remoto (accesi), participio passato (acceso). Raro il participio presente.

andare (intr., sano andato/a) Forme irregolari e particolari: presente indicativo e congiuntivo (vado, vada), imperativo (va'/vai); futuro e condizionale con forme contratte (andré, andrei). Quando 'imperativo va'si unisce ad un pronome, questo raddoppia la consonante iniziale (va' + ci = vacci, va' + lo = vallo). In Toscana si usa la forma ¡o yo invece della forma ¡o vado.

verbi come andare Riandare (intr., sono riandato/a): la 3 persona singolare del presente indicativo ha l'accento (rivá).

apparlre (intr., sano apparso/a) Forme irregolari: passato remoto (apparvi), participio passato (sono apparso/a). Poco usate le forme: apparisco del presente indicativo e apparii/apparsi del passato remoto.

verbi come apparire Comparire (intr., sono comparso/a), riapparire (intr., sano riapparso/a), scomparire (intr., sono scomparso/a). Trasparire (i ntr., sano trasparito/a, trasparso/a): presente e participio passato con due forme (trasparisco/traspaio e trasparito/trasparso), passato remoto frequentemente regolare (traspari,). II verbo é usato prevalentemente alla 3 persona. Parere (intr., sano parso/a): it passato remoto ha solamente le forme irregolari parvi, parve, parvero. Sparire (intr., sano sparito/a): é un verbo regolare della 3 1 coniugazione (verbi in -isco: ved¡ capire, p.11).

aprire (tr., ho aperto) Forme irregolari: participio passato (aperto). Gli altri tempi e modi seguono le forme regolari della 3 1 coniugazione.

verbi come aprire Coprire (tr., ho coperto), riaprire (tr., ho riaperto), scoprire (tr., ho scoperto).

assistere (tr./intr., ho assistito) Forme irregolari: participio passato (assistito). II passato remoto ha le forme assistei/assistetti. L'uso transitivo o intransitivo indica una differenza di significato: ho assistito mia sorella malata, ho assistito ad uno spettacolo".

verbi come assistere Consistere (intr., sono cansistita/a), insi stere (intr., ha insistito), persistere (intr., ho persistito), resistere (intr., ha resistito), sussistere (intr., sano sussistito/a).


note as su me re

verbi come chieclere

(tr., ho assunta) Forme irregolari: passato remoto (assunsi), participio passato (assunto). II verbo é usato nel significato di prendere su di sé', ma anche di' dare un lavoro stabile'. Ved¡ anche i verbi: redimere (tr., ha redento); riassumere (tr., ho riassunto).

Richiedere (tr., ha richiesta).

bere (tr., ho bevuto) Forme irregolari: passato remoto (bevvi), futuro (berré), condizionale (berrei), infinito (bere). GIl altri tempi e modi seguono le forme derivanti da¡ verbo latino 'bibere'. II passato remoto ha anche le forme meno usate bevetti, bevette, bevettero.

verbi come here Imbevere (tr., ha imbevuta): ¡' infinito segue la forma derivante dat verbo latino 'bibere; le altre forme, invece, seguono la coniugazione di bere.

cadere (intr., sano caduto/a) Forme irregolari: passato remoto (caddi), futuro (cadré) e condizionale (cadre,).

verbi come cadere Accadere (intr. e impersonale, é accaduto/a): participio presente non usato; ricadere (intr., sano ricaduto/a). Scadere (intr., é scaduto/a): usato normalmente alla 3 1 persona. Godere (intr., ho goduto): passato remoto regolare (godetti).

chiedere (tr., ha chiesto) Forma irregolare e particolare: participio passato in -sto (chiesto).

chiudere (tr., ho chiuso) Coniugazione simile a quella del verbo irregolare ridere (p.73). Forme irregolari: passato remoto (chiusi), participio passato (chiuso). Gli altri tempi e modi seguono le forme regolari della 2 2 coniugazione.

verbi come chiudere Richiudere (tr., ha richiuso); rinchiudere (tr., ha rinchiuso); schiudere (tr., ha schiuso).

compiere (tr., ha compiuta) Forme irregolari: presente (comp!, compiama, compite), imperfetto (compivo), passato remoto (com pié, futuro (compiré) dell'indicativo; presente (compiamo, campiate) e imperfetto (compissi) del congiuntivo; imperativo (campi, compiamo, compite). Gli altri tempi e modi seguono le forme regolari della 2 coniugazione.

e o nc e d ere (tr., ha cancessa) Forme irregolani: passato remoto (concessi) e participio passato (concesso)'. II passato remoto ha anche le forme regolan (cancedei/concedetti). Gli altri tempi e modi seguono le forme regolari della 21 coniugazione.

verbi come concedere Retrocedere (tr/intr., ha retracesso/retroceduto e sano retracesso/a, retraceduta/a): 1 passato remoto e il participio passato hanno la forma regalare (retrocedei, retraceduto) e anche quella irregolare (retrocessi, retrocesso).


note Succedere (intr. e impersonale, sono succeduto/a e successo/a): ji verbo é intransitivo e regoiare nei significato di "venire dopo, prendere il posto di, subentrare a; é impersonale e con forme irregolari nei significato di 'accadere'.

concludere (tr., ho concluso) Forme irregolari: passato remoto (conclusi) e participio passato (concluso). Gii altri tempi e modi seguono le forme regolari delia 2coniugazione.

verbi come concludere Acciudere (tr., ho acciuso); escludere (tr., ho escluso); includere (tr., ho incluso); precludere (tr., ho precluso); recludere (tr., ho recluso).

connettere (tr., ho connesso) Forme irregolari: participio passato (connesso). Raro il participio presente. Nell'informatica si usa prevalentemente la forma riflessiva connettersi; la forma connetterepuó avere anche il significato di "ragionare'.

verbi come connettere Annettere (tr., ho annesso): II passato remoto ha anche la forma irregolare (annessi), poco usata.

conoscere (tr., ho conosciuto) Coniugazione simile a quella del verbo irregolare crescere (p38). Forme irregolari: passato remoto (conobbi). Particolaritá fonetiche: ved¡ note p.129.

verbi come conoscere Riconoscere (tr., ho riconosciuto).

correre (tr./intr., ho corso, sono corso/a) Forme irregolari: passato remoto (corsi) e participio passato (corso). L'uso transitivo o intransitivo del verbo indica una differenza di significato: 'ho corso un rischio', sono corso a casa.

verbi come correre Decorrere (intr., é decorso/a) e ¡ntercorrere (intr., é intercorso/a): sono usati solo alla 32 persona e riferiti al passare del tempo, 'é intercorsa una settimana'. Discorrere (intr., ho discorso): usato nel significato di 'parlare'. Occorrere (intr., é occorso/a) é usato spesso nelia forma impersonale: 'occorre fare questa cosa". Scorrere (tr./intr., ho scorso, é scorso/a) e trascorrere (tr./intr., ho trascorso, é trascorso/a): come intransitivi sono usati spesso alla 31 persona.

crescere (tr./intr., ho cresciuto qualcuno, sono cresciuto/a)

La coniugazione e le particolaritá fonetiche sono simili a quelle di conoscere (p.36). L'uso transitivo o intransitivo del verbo indica una differenza di significato: 'ho cresciuto mio nipote fino alla giovinezza', "sono cresciuto/a a Roma'. L'uso intransitivo é piú frequente.

verbi come crescere Accrescere (tr./intr., ho accresciuto, é accresciuto/a): come intra nsivito, usato spesso alla 32 persona; decrescere (intr., é decresciuto/a): usato prevalentemente alia 31 persona.


note Rincrescere (intr., é rincresciuto): usato alia 3personasingoiare, 'Mi rincrescel.

verbi come clipingere

cuoc ere

Intingere (tr., ho ¡ntinto); ritingere (tr., ho ritinto); stingere (tr./intr., ho stinto, sono stinto/a); tingere (tr., ho tinto).

(tr., ho cotto) In alcune forme riduce obbligatoriamente ji dittongo uo in o (cossi, cocente, cotto); in altre forme pub avere

dire

la riduzione in o (cuocemmo/cocemmo). Ved¡ anche: muovere, nuocere, scuotere.

verbi come cuocere Scuocere (tr., ho scotto): é piü frequente il riflessivo scuocersi usato alia 3 2 persona, "La pasta si é scotta!'.

dare (tr., ho dato) II passato remoto ha due forme (diedi/dettñ, usate entrambe. Quando ¡'imperativo da'si unisce ad un pronome, questo raddoppia la consonante iniziaie (da' + lo = dallo, da' + mi + lo = dammelo, da' + ci = dacci).

verbi come dare Ridare (tr., ho ridato): la 1 2 persona singolare del presente indicativo é accentata (ridó).

decidere (intr., ho deciso) Coniugazione simile a quella del verbo ridere (p.73). Forme irregolari: passato remoto (decisi) e participio passato (deciso). Gli altri tempi e modi seguono le forme regolari della 2 1 coniugazione.

(tr., ho detto) Questo verbo irregolare segue le forme derivanti da¡ verbo latino 'dicere". Guando l'imperativo di'si unisce ad un pronome, questo raddoppia la consonante iniziale (di' + lo = dillo, di' + mi + lo = dimmelo, di' + ci = dice¡).

verbi come dire La 29 persona singolare deli'imperativo de¡ verbi composti é regolare: benedire (tr., ho benedetto): benedici; contraddire (tr., ho contraddetto): contraddici; disdire (tr., ho disdetto): disdici; indire (tr., ho indetto): indici; interdire (tr., ho interdetto): interdici; maledire (tr., ho maledetto): maledici; predire (tr., ho predetto): predici; stramaledire (tr., ho stramaledetto): stramaledici.

dirigere (tr., ho diretto) Forme irregolari: passato remoto (diressi) e participio passato (diretto). Gli altri tempi e modi seguono le forme regolari della 2 1 coniugazione. Particolaritá fonetiche: ved¡ note p129.

verbi come dirigere

dipingere

Erigere (tr., ho eretto).

(tr., ho dipinto) Coniugazione e particolaritá fonetiche simiii a queile del verbo irregolare spingere (p.90). Forme irregoiari: passato remoto (dipinsi), participio passato (dipinto). Gli altri tempi e modi seguono le forme regolari della 2 2 coniugazione.

discutere (tr./intr., ho discusso) Forme irregolari: passato remoto (discussi) e participio passato (discusso). Gli altri tempi e modi seguono le forme regolari della 22 coniugazione.


note verbi come (lisdutere Incutere (tr., ho incusso).

dovuto/a andare), ma b accettato anche 'uso deil'ausiiiare avere (ho dovuto andare).

distinguere

emergere

(tr., ho distinto) Forme irregoiari: passato remoto (distinsi) e participio passato (distinto). Gil altri tempi e modi seguono le forme regoiari delia 2 1 coniugazione.

verbi come distinguere

(intr., sono emerso/a) Forme irregolari: passato remoto (emersi) e participio passato (emerso/a). Gil altri tempi e modi seguono le forme regolari della 22 coniugazione. Particoiarit fonetiche: ved¡ note p129.

Estinguere (tr., ho estinto): usata frequentemente la forma riflessiva estinguersi.

verbi come emergere

distruggere (tr., ho distrutto) Forme irregolari: passato remoto (distrussi) e participio passato (distrutto). Gil altri tempi e modi seguono le forme regolari della 2 2 coniugazione. Particolaritá fonetiche: ved¡ note p129.

dolere/-rsi (intr., é doluto/a, mi sono do/uto/a) Coniugazione simile a quella del verbo valere (p.99). II verbo ha il dittongo uo in alcune forme (duóle) e II participio passato regolare (do/uto/a). E usato normalmente alla 3 1 persona. La forma rifiessiva dolersi ha II significato di pentirsi (es. mi do/go dei miei error,).

dovere (tr., ho dovuto) II presente indicativo e congiuntivo, II passato remoto hanno due forme (devo/debbo, debba/deva, dovei/dovetti); poco usata la seconda forma del presente congiuntivo. Quando accompagna 'infinito di un verbo con ausiliare essere (es. devo andare), prende i'ausiliare essere (sono

Detergere (tr., ho deterso); divergere (intr.): non ha II participio passato; ¡mmergere (tr., ho immerso); sommergere (tr., ho sommerso).

esigere (tr., ho esatto, usato solo nel linguaggio burocratico) Passato remoto regolare (esigei/esigetti) e participio passato in -atto. Ved¡ anche i verbi: redigere (tr., ho redatto): passato remoto redassi; transigere (tr., ho transatto): usati raramente participio passato e tempi composti.

espellere (tr., ho espu/so) Forme irregolari: passato remoto (espulsi) e participio passato (espu/so). Gil altri tempi e modi seguono le forme regoiari della 21 coniugazione.

verbi come espellere Divellere (tr., ho dive/to): passato remoto e participio passato con forme particolari (dive/si, divelto). Eccellere (intr., ho ecce/so, sono eccelso/a, raro): passato remoto e participio passato con forme particolari (ecce/si, ecce/so).


note esprimere (tr., ho espresso) Forme irregolari: passato remoto (espressi) e participio passato (espresso). Gil altri tempi e modi seguono le forme regolari della 2 2 coniugazione.

verbi come esprimere Comprimere (tr., ho compresso); imprimere (tr., ho impresso); opprimere (tr., ho oppresso); sopprimere (tr., ho soppresso).

evadere (tr./intr., ho evaso, sono evaso/a) Coniugazione simile a quella del verbo ridere (p73). L'uso transitivo o intransitivo indica una differenza di significato: non pagare le tasse', scappare dalia prigione'. L'uso intransitivo é piú frequente.

verbi come evadere Invadere (tr., ho invaso).

fare (tr., ho fatto) Alcune forme di questo verbo irregolare derivano dal verbo latino facere. L'imperativo fa' raddoppia la consonante irtiziaie dei pronome che lo seque (fallo). in alcune regioni esiste ancora la forma io fo nel presente indicativo.

verbi come fare Assuefare (tr., ho assuefatto): pij frequente la forma rifiessiva assuefarsi. La 3 persona singolare del presente indicativo prende l'accento (assuefá). L'imperativo non provoca II raddoppiamento se l'accento tonico é sulla e (assuéfati). Contraifare (tr., ho contraifatto): la 3 persona singoiare del presente indicativo prende l'accento (contra ifá). L'imperativo

della 21 persona singolare raddoppia la consonante iniziaie del pronome che lo seque (contra ifa/lo). Disfare (tr., ho disfatto): possiede una coniugazione regolare e una irregolare. Quando é coniugato come gli altri verbi composti di fare, ha l'accento nella 3 persona singolare del presente indicativo (disfá) e l'imperativo delia 2 1 persona singolare raddoppia la consonante iniziale del pronome che lo seque (disfallo). Liquefare (tr., ho /iquefatto), rarefare (tr., ho rarefatto), rifare (tr., ho rifatto): la 3 persona singolare del presente indicativo prende l'accento (/iquefá, rarefá, rifá). L'imperativo della 2 1 persona singolare raddoppia la consonante iniziale del pronome che lo seque (/iquefallo, rare fallo, rifallo). Soddisfare (tr., ho soddisfatto): possiede una coniugazione regolare e una irregolare. Quando é coniugato come gil altri verbi composti di fare, ha l'accento nelia 31 persona singolare del presente indicativo (soddisfá) e nell'imperativo raddoppia la consonante iniziale del pronome che lo seque (soddis fallo, usato raramente). Sopraifare (tr., ho sopraifatto), strafare (tr., ho strafatto), stupefare (tr., ho stupefatto): la 31 persona singlare del presente indicativo prende l'accento (sopraffá, strafá, stupefá). L'imperativo della 2 1 persona singolare raddoppia la consonante iniziale del pronome che lo seque (sopraffa!Io, stra fallo, stupe fallo).

fondere (tr., ho fuso) Forme irregolari: passato remoto (fusO, participio passato (fuso). Gil altri tempi e modi seguono le forme regolari della 2R coniugazione.


nole., verbi come fondere

verbi come leggere

Confondere (tr., ho confuso); infondere (tr., ho infuso); trasfondere (tr., ho trasfuso).

Eleggere (tr., ho eletto); rieleggere (tr., ho rieletto); rileggere (tr., ho riletto). Reggere (tr., ho retto); correggere (tr., ho corretto); sorreggere (tr., ho sorretto). Proteggere (tr., ho protetto).

friggere (tr., ho fritto) Coniugazione e particolaritá fonetiche simili a quelie del verbo Ieggere (p.58). Forme irregolari: passato remoto (frissi), participio passato (fritto).

verbi come friggere Affliggere (tr., ho afflitto); infliggere (tr., ho inflitto); sconfiggere (tr., ho sconfitto); trafiggere (tr., ha trafitto). 1 verbi affiggere (tr., ho affisso), crocifiggere (tr., ho crocifisso), infiggere (tr., ho ¡nfisso), prefiggere (tr., ha prefisso), hanno la forma particolare in -isso nel participio passato.

giungere (intr., sono giunto/a) Forme irregolari: passato remoto (giunsO, participio passato (giunto). Gli altri tempi e modi seguono le forme regolari della 2 2 coriiugazione. Particolaritá fonetiche: ved¡ note p129.

verbi come giungere Aggiungere (tr., ha aggiunto); congiungere (tr., ho con giunto); disgiungere (tr., ho disgiunto); ingiungere (intr., ho ¡ng/unto); raggiungere (tr., ho raggiunto); soggiungere (tr., ho soggiunto); sopraggiungere (intr., sono sopraggiunto/a).

leggere (tr., ho Ietto) Forme irregolari: passato remoto (IessO, participio passato (Ietto). Gil altri tempi e modi seguono le forme regolari della 2 2 coniugazione. Particolaritá fonetiche: ved¡ note p. 129.

mettere (tr., ho messo) Forme irregolari: passato remoto (misO e participio passato (messo). GIl altri tempi e modi seguono le forme regolari della 21 coniugazione.

verbi come mettere Ammettere (tr., ho ammesso); commettere (tr., ho commesso); dimetteref-rsi (tr., ho dimesso/mi sono dimessa/a); emettere (tr., ho emesso); estromettere (tr., ho estromesso); immettere (tr., ho ¡mmesso); omettere (tr., ho omesso); ¡ntromettere/-rsi (tr., ho ¡ntromesso/mi sono intromesso/a); promettere (tr., ho promesso); scommettere (tr., ha scommesso); trasmettere (tr., ho trasmesso).

morire (intr., sano morto/a) Forme irregolari: presente indicativo e congiuntivo (muoio, muoia), participio passato (morto/a); ¡¡futuro ha anche la forma contratta (morró), poco usata.

muovere (tr., ho mosso) In alcune forme riduce obbligatoriamente ji dittongo uo in o (ha mosso); in altre forme pub avere la riduzione in o (muovemmo/movemmo). Ved¡ anche: cuocere, nuocere, scuotere.

verbi come muovere Commuovere (tr., ho commosso); rimuovere (tr., ho rimosso); smuovere (ti:, ho smosso).


note nascere (intr., sano nato/a) Forme irregolari: passato remoto (nacqui) e participio passato (nato/a). Gil altri tempi e modi seguono le forme regolari della 21 coniugazione. Particolaritá fonetiche: ved¡ note p129. -

verbi come nascere Rinascere (intr., sano rinato/a)

nuocere (intr., ho nuociuto) In alcune forme riduce obbligatoria mente il dittongo uo in o (nocque); pub avere la riduzione in o in tutta la coniugazione. Ved¡ anche: cuocere, muovere, scuotere.

offrire (tr., ho offerto) Coniugazione simile a quella di aprire (p. 25). Forme irregolari: participio passato (offerto). Gli altri tempi e modi seguono le forme regolari della 3 1 coniugazione.

perdere (tr., ho perso) Forme irregolari: passato remoto (persi) e participio passato (persa). Meno usate le forme regolari del passato remoto perdei/perdetti e del participio passato perduto.

ersuadere (tr., ha persuaso) Forme irregolari: passato remoto (persuasi) e participio passato (persuaso). Gil altri tempi e modi seguono le forme regolari della 2 2 coniugazione.

piacere (intr., sono piaciuto/a) Forme irregolari: presente indicativo e

congiuntivo (piaccio, piaccia), passato remoto (piacqui). Gli altri tempi e modi seguono le forme regolari della 2 1 coniugazione. Particolanitá fonetica: pronuncia della c sempre "morbida", introducendo la vocale i davanti alle desinenze con la vocale -a, -o, -u (esempio: participio passato piaciuto). Particolanitá lessicale: il verbo piacere é usato nel significato di dare piacere a, essere gradevole per". Piá frequente alla 32 persona.

verbi come piacere Compiacere (intr., ha compiaciuto): piú usata la forma riflessiva compiacersi (mi sano compiaciuto/a); dispiacere (intr. e impersonale, é dispiaciuto). Giacere (intr., sana giaciuto/a); soggiacere (intr., sano saggiaciuto/a); tacere (tr./intr, ho taciuto).

piangere (intr., ha planto) Forme irregolani: passato remoto (piansO, participio passato (planto). Gli altni tempi e modi seguono le forme regolari della 2 2 coniugazione. Particolanitá fonetiche: ved¡ note p.129.

verbi come piangere Compiangere (tr., ha com planto), rimpiangere (tr., ha rim planta). Rifrangere (tr., ho rifranto/rifratto): it participio passato nella forma particotare (rifratto) ha il significato di "provocare una rifrazione di immagine" (linguaggio della fisica).

piovere (intr. e impersonale, ha piovuto/é piovuto/a) Si usa prevalentemente. la 32 persona singolare; le altre persone sono utilizzate solamente in senso figurato, con u


note significato di arrivare alI'improvviso, oppure "arrivare in grande quantitá.

verbi come pioveie Spiovere (im personale, ha spiovuto/é spiovuto): usato esclusivamente alta 3 persona singolare.

participio passato (preso). Gli altri tempi e modi seguono te forme regolari delta 22 coniugazione.

verbi come prendeie Apprendere (tr., ho appreso); comprendere (tr., ho compreso); intraprendere (tr., ho intra preso); sorprendere (tr., ho

porre

sorpreso).

(tr., ho posto) Alcune forme derivano dat verbo latino ponere (imperfetto indicativo ponevo, imperativo poni, ecc.). Forme irregolari e particolari: presente indicativo e congiuntivo (pongo, ponga), passato remoto (pos!), participio passato (posto).

Appendere (tr., ho appeso); arrendersi (rifI., mi sono arreso/a); ascendere (tr./intr., ho asceso, sono asceso/a); dipendere (intr., sono dipeso/a); discendere (tr./intr., ho disceso, sono disceso/a); offendere (tr., ho offeso): raro it participio presente; propendere (intr., ho propeso): al passato remoto usa piú frequentemente te forme regolari (pro pende!); rapprendere (tr./intr., ho rappreso, é rappreso/a): piú usata la forma riflessiva rapprendersi, 'ii pane si á rappreso; scendere (tr./intr., ho sceso, sono sceso/a); spendere (tr., ho speso); trascendere (tr./intr., ho trasceso, sono

verbi come pone Comporre (tr., ho composto); decomporre (tr., ho decomposto), piú frequente ta forma riflessiva decomporsi (mi sono decomposto/a); esporre (tr., ho esposto); imporre (tr., ho imposto); opporre (tr., ho opposto); proporre (tr., ho proposto); ricomporre (tr., ho ricomposto); scomporre (tr., ho scomposto); trasporre (tr., ho trasposto).

potere (intr., ho potuto) Forme irregotari: presente indicativo e congiuntivo (posso, possa); it passato remoto ha anche la forma potetti, poco usata; it futuro e it condizionale hanno ta forma contratta (potró, potrel). Quando accompagna l'infinito di un verbo con ausiliare essere (es. posso andare), prende l'ausiliare essere (sono potuto/a andare), ma é accettato anche luso dell'ausiliare avere (ho potuto andare).

prendere (tr., ho preso) Forme irregolari: passato remoto (presi),

trasceso/a).

ridere (intr., ho riso) Forme irregolari: passato remoto (risi), participio passato (riso). Gli altri tempi e modi seguono le forme regolari delta 2 coniugazione.

verbi come ridere Arridere (intr., ha arriso): usato normalmente alta 31 persona; deridere (tr., ho denso); sorridere (intr., ho sorriso). Coincidere (intr., ha coinciso): usato normalmente alta 3 2 persona; decidere (intr., ho deciso); incidere (tr., ho inciso); uccidere (tr., ho ucciso). Corrodere (tr., ho corroso); erodere (tr., ho eroso); esplodere (tr./intr., ho esploso, sono esploso/a); evadere


note (tr./intr., ho evaso, sono evaso/a); implodere (intr., ĂŠ imp/oso/a): usato normalmente alta 3 2 persona; perdere (tr., ho perso); preludere (tr., ha preluso); rodere (tr., ho roso).

si) e participio passato (nisolto). II passato remoto ha anche due forme regolan (nisolvei/risolvetti). Gli altri tempi e modi seguono te forme regolari della 22 coniugazione.

riemuire

verbi come .nsoivere

(tr., ho riem pito) Forme irregolari: presente indicativo e congiu ntivo (riempio, riempia), gerundio (riempiendo). Gli altri tempi e modi seguono le forme regolari della 3 con iugazione.

Assolvere (tr., ho assolto).

riflettere (tr./intr., ho riflesso/niflettuto) E transitivo nel significato di" riflettere un'immagine': passato remoto niflettei, (raro niflessi), participio passato irregolare (riflesso); ĂŠ intransitivo e regolare nel significato di" pensare, meditare': passato remoto e participio passato regolari (riflettei, niflettuto).

verbi come riflettere Flettere (tr., ho flesso); genuflettersi (rif 1., mi sono genuflesso/a).

rimanere (intr., sono rimasto/a) Coniugazione simile a quella del verbo irregolare tenere (p94). Forme irregotan: presente indicativo e congiuntivo (rimango, nimanga), futuro (nimarrĂł). Forme particolari: passato remoto (rimasi), participio passato (rimasto).

verbi come rimanere Permanere (intr., sono permaso/a, permanso/a): rarissimo il participio passato.

risolvere (tr., ho risolto) Forme irregolari: passato remoto (risol-

Devolvere (tr., ho devoluto), evolvere (intr., sono evoiuto/a): it passato remoto ha le forme regolari della 2 1 coniugazione (devolvei/devolvetti, evolvei/ evolvetti); i l participio passato ha una forma particotare (devoluto, evoluto/a).

rispondere (intr., ho risposto) Coniugazione simile a quella del verbo irregotare prendere (p.72). Forme irregolari: passatP remoto (risposi). Forme particotari: participio passato (risposto).

verbi come rispondere Corrispondere (tr.,/intr., ho corrisposto), nascondere (tr., ho nascosto).

romere (tr., ho rotto) Forme irregotari: passato remoto (ruppi) e participio passato (rotto).

verbi come rompere Corrompere (tr., ho corrotto). Interrompere (tr., ho interrotto).

salire (tr./intr., ho salito, sono salito/a) Forme irregolari: presente indicativo e congiuntivo (salgo, salga).

Gli altri tempi e modi seguono le forme regolari della 32 coniugazione. II participio presente saliente ĂŠ usato con il significato di 'importante, notevole'.


..note verbi come salire

verbi come scendere

Assalire (tr., ho assalito): presenta anche una coniugazione come quella dei verbi in -isco (ved¡ capire, p11). Passato remoto: assalii o piii raro assalsi.

Accondiscendere (intr., ho accondisceso); ascendere (tr./intr., ho asceso, sono asceso/a); discendere (tr./intr., ho disceso, sono disceso/a); trascendere (tr./intr., ho trasceso, sono trasceso/a).

Risalire (tr./intr., ho risalito la china, sono risalito/a in macchina); trasalire (intr., ho trasalito, sono trasalito/a).

sapere (tr., ho sa puto) Formé irregolari: presente indicativo e congiuntivo (so, sappia), passato remoto (seppi), futuro e condizionale con forme contratte (sapró, saprei), imperativo (sappi, sappia, ecc.). II verbo sapere pub essere utilizzato anche come verbo modale o servile (es. so Ieggere e scrivere).

verbi come sapere Risapere (tr., ho risaputo): la 3 2 per-

sona singolare del presente indicativo prende l'accento (risá).

scindere (tr., ho scisso) Forme irregolari e particolari: passato remoto (scissi), participio passato (ho scisso).

verbi come scindere Prescindere (tr., ho prescisso): it passato remoto é regolare e segue la 2 coniugazione. Usato raramente il participio passato (prescisso). Rescindere (tr., ho rescisso).

scrivere (tr., ho scritto) Forme irregolari: passato remoto (scrissi) e participio passato (scritto).

verbi come scrivere

scegliere (tr., ho scelto) Coniugazione simile a quella del verbo irregolare togliere (p.95). Forme irregolari: presente indicativo e congiuntivo (scelgo, scelga), passato remoto (scelsi). Forme particolari: participio passato (scelto).

scendere (tr./intr., ho sceso, sono sceso/a) Coniugazione simile a quella del verbo irregolare prendere (p.72). Forme irregolari: passato remoto (scesi e participio passato (sceso/a). Gli altri tempi e modi seguono le forme regolari della 22 coniugazione.

Iscrivere (tr., ho iscritto); riscrivere (tr., ho riscritto); sottoscrivere (tr., ho sottoscritto); trascrivere (tr., ho trascritto).

scuotere (tr., ho scosso) In alcune forme riduce obbligatoriamente it dittongo uo in o (scossi, hoscosso); in altre forme pub avere la riduzione in o (scuotemmo/scotemmo). Ved¡ anche: cuocere, muovere, nuocere.

verbi come scuotere Percuotere (tr., ho percosso), riscuotere (tr., ho riscosso). Ripercuotere (tr., ho ripercosso): é piü usata la forma riflessiva ripercuotersi, specialmente alla Y persona (si é ripercosso/a).


note della 21 coniugazione. Particolarit fonetiche: ved¡ note p.129.

secernere (tr., ho secreto) 1 suoi tempi e modi seguono te forme regolari della 2 1 coniugazione, ad eccezione del participio passato (secreto). E usato speciatmente alla 3 2 persona.

sedere/-rsi (intr., raro ho seduto, usato misono seduto/a) Forme irregotari: presente indicativo e congiuntivo (siedo, sieda) , futuro e condizionale (siederó, siederei). Poco usata la forma letteraria in -gg (seggo, segga) del presente indicativo e congiuntivo, e dell'imperativo. II passato remoto ha due forme usate (sedei/sedetti), it futuro e il condizionale hanno anche la forma regolare (sederó, sederei). Usata specialmente la forma riflessiva sedersi. II verbo sedere ha il significato di «stare seduto/a", mentre sedersi indica ¡'atto di "mettersi seduto/a'.

verbi come sedere Possedere (tr., ho posseduto): II participio presente possidente si usa come sostantivo.

(u

Soprassedere ntr., ho soprasseduto): non ha le forme in -gg.

senoellire (tr., ho seppellito/sepolto) Forme particotari: participio passato (sepolto), oltre alta forma regolare (seppellito). Gli altri tempi e modi seguono te forme regolari della 3 1 coniugazione in -isco. II participio presente non é usato. Ved¡ anche: disseppellíre.

sorgere (intr., sono sorto/a) Forme irregolari: passato remoto (sorsi) e participio passato (sorto/a). Gli altri tempi e modi seguono le forme regolari

verbi come sorgere Insorgere (intr., sono insorto/a); risorgere (intr., sono risorto/a).

spandere (tr., ho spanto) Forme particolari e rare: passato remoto (spansfl, oltre alla forma regolare (spandei), e participio passato (spanto).

verbi come spandere Espandere (tr., ho espanso): piú usata la forma riflessiva espandersi.

spargere (tr., ho sparso) Forme irregolari: passato remoto (sparsi) e participió passato (sparso). Gli altri tempi e modi seguono le forme regolari della 2 2 coniugazione. Particotaritá fonetiche: ved¡ note p.129.

spegnere (tr., ho spento) Forme irregolari e particolari: presente indicativo e congiuntivo (spengo, spenga), passato remoto (spensi), participio passato (spento). Particolaritá fonetiche: ved¡ note p129.

spingere (tr., ho spinto) Coniugazione simile a quella del verbo irregolare dipingere (p.42). Forme irregolari: passato remoto (spinsi) e participio passato (sçinto). Gli altri tempi e modi seguono te forme regolari della 22 coniugazione. Particolaritá fonetiche: ved¡ note p.129.

verbi come spingere Respingere (tr., ho respinto), sospingere (tr., ho sospinto).


note stare

persona singolare deIl'imperativo si unisce ad un pronome, pub provocare la perdita della vocale i (astientiiastieniti, at tientiiattieniti, intrattienti/intrattieniti, mantienti/mantieniti, ritienti/ritieniti, ecc.).

(intr., sono stato/a) Forme irregolari: presente indicativo (stai, stanno), passato remoto (stetti), futuro e condizionale (starĂł, starei), congiuntivo presente e imperfetto (stia, stess,). L'imperativo ha due forme usate (sta'/stai).

Sostenere (tr., ha sostenuto); trattenere (tr., ho trattenuta).

stringere

togliere

(tr., ho stretto) Forme irregolari: passato remoto (strinsi) e participio passato (stretto). Gli altri tempi e modi seguono le forme regolari della 2 1 coniugazione. ParticolaritĂĄ fonetiche: vedÂĄ note p.129.

(tr., ha talto) Coniugazione simile a quella del verbo irregolare scegliere (p82). Forme irregolari: presente indicativo e congiuntivo (talgo, tolga), passato remoto (to/sO, participio passato (to/to).

verbi come stringere

verbi come togliere

Costringere (tr., ho costretto); restringere (tr., ho ristretto).

Distogliere (tr., ho distoito).

tacere (tr./intr., ho taciuto) Coniugazione e particolaritĂĄ fonetiche simili a quelle del verbo irregolare piacere (p.67).

tenere (tr., ho tenuto) Coniugazione simile a quella del verbo irregolare venire (p.101). Come nel verbo venire, quando la 2 persona singolare deil'imperativo (tien!) si unisce ad un pronome, pub provocare la perdita della vocale ÂĄ, soprattutto neila forma rifiessiva (tieni + ti = tienti).

verbi come tenei:e Appartenere (intr., ho appartenuta, sono appartenuto/a). Astenersi (rifl., mi sono astenuto/a); attenere/attenersi (tr., ha attenuto/mi sana attenuto/a); intrattenere (tr., ho intrattenuto); mantenere (tr., ho mantenuto); ritenere (tr., ho ritenuto). Quando la 2

Accogliere (tr., ho accolto); cogliere (tr., ho coito); incogliere (intr., sano incolto/a); raccogliere (tr., ho racco/to); sciogliere (tr., ho sciolto).

tradurre (tr., ho tradotto) Per questo e per gli altri verbi in -durre, molte forme provengono dalla radice latina in Lducere": presente indicativo e congiuntivo (traduco, traduca); passato remoto (tradussi), participio passato (tradotto). Forme particolari: futuro e condizionale (tradurrĂł, tradurrei).

verbi come tradurre Addurre (tr., ho addotto); condurre (tr., ho condotto); dedurre (tr., ho dedotto); ÂĄndurre (tr., ho indotto); introdurre (tr., ho introdotto); produrre (tr., ho pradatta).

trarre (tr., ho tratto) Forme particolari: indicativo presente (traggo), imperfetto (traevo), passato


note remoto (trassi), futuro (trarró); congiuntivo presente e imperfetto (tragga, traessi); condizionale (trarrel); participio passato (tratto).

verbi come trarre Astrarre (intr., ha astratto); attrarre (tr., ho attratto); estrarre (tr., ho estratto); ritrarre (tr., ho ritratto); sottrarre (tr., ho sattratto).

udire (tr., ha udito) Verbo usato nel Iinguaggio poetico e ietterario, nel significato di' ascoltare, sentire". Forme particolari: presente indicativo e congiuntivo (oda, oda), imperativo (odi). Nel futuro e nel condizionale esistono le forme contratte (udró, udre,), ma sono poco usate; piü usate le forme udiró e udirei.

uscire (intr., sano uscita/a) Forme irregolari: presente indicativo e congiuntivo (esca, esca), imperativo (esci). Gil altri tempi e modi seguono le forme regolari della 3 2 coniugazione. Particolanitá fonetiche: ved¡ note p.129.

venn come usclre Riuscire (intr., sana riuscita/a): usato nel significato di "essere capace di".

valere (intr., é va/sala) Forme irregolani e particolari: presente indicativo e congiuntivo (valgo, valga), futuro e condizionale (varró, varrei), passato remoto (va/si), participio passato (valso).

verbi come valere Equivalere (intr., é equivalso/a): usato piú frequentemente alla 3 2 persona.

Prevalere (intr., ha pre va/sa, é pre valso/a).

vedere (tr., ha vista) II participio passato ha anche la forma veduto e le forme del futuro e condizionale sano contratte (vedró, vedre,); ¡ verbi composti in molti casi hanno solo un participio passato e il futuro e II condizionale nella forma non contratta.

verbi come veclere Avvedersi (rifl., mi sana avveduta/a): futuro e condizionale in forma contratta come vedere (mi avvedró, mi awedrei). Intravedere (tr., ha intravista/intraveduto). Prevedere (tr., ha previsto/preveduta, raro): futuro e condizionale prefeniscono le forme non contratte (prevederó, prevedere,). Provvedere (tr., ho pro vvisto/provveduta): il participio passato pravvista ó usato specialmente nei tempi composti della forma riflessiva provvedersi nel significato di "attrezzarsi"; il participio passato pravveduta si usa nel significato di" avere cura, prendere un p rovved ¡mento". Futuro e condizionale preferiscono le forme non contratte (pravvederó, pravvederei). Ravvedersi (rifl., mi sana ravveduta/a): futuro e condizionale hanno anche la forma regolare, non contratta (mi ravvederó, mi ravvederei). Rivedere (tr., ha rivista/riveduto): doppio participio, futuro e condizionale con forma contratta, come vedere. Stravedere (tr., ha stravisto/straveduta, raro): futuro e condizionale preferiscono le forme non contratte (stravederó,

stravederei).


note venire (intr., sono venuto/a) Coniugazione simile a quella del verbo irregolare tenere (p.94). Come nel verbo tenere, cuando assimila un pronome nella 21 persona singolare dell'imperativo (vieni), pub perdere la vocale finale ¡ (vienici/vienci, vienilo/vienlo, ecc.).

verbi come venire Awenire (intr. e impersonale, é awenuto/a). Divenire (intr., sono divenuto/a); prevenire (tr., ho prevenuto); provenire (intr., sono provenuto/a). Sovvenire (intr., á sovvenuto/a): usato normalmente alla 3i persona. Svenire (intr., sono svenuto/a): futuro e condizionale non usano la forma contratta ma quella regolare (sveniró, svenirei).

vincere (tr., ho vinto) Forme irregolari: passato remoto (vis,), participio passato (vinto). Gli altri tempi e modi seguono le forme regolari della 2 2 coniugazione.

verbi come vincere Convincere (tr., ho convinto); evincere (tr./intr., ho evinto); stravincere (tr., ho stravinto). Contorcere (tr., ho contorto); distorcere (tr., ho distorto); ritorcere (tr., ho ritorto): piü usata la forma riflessiva ritorcersi; storcere (tr., ho storto); torcere (tr., ho torto).

vivere (tr./intr., ho vissuto, sono vissuto/a) Forme irregolari: passáto remoto (vissi) e participio passato (vissuto); futuro e

condizionale con forme contratte (vivró, vivrei). Usa indiferentemente l'ausiliare avere o essere. Luso transitivo o intransitivo indica una leggera differenza di significato: "Ho vissuto una bella esperienzal', Sono vissuto per 15 anni in Italia.

verbi come vivere Convivere (intr., ho convissuto, sono convissuto/a) e sopravvivere (intr., ho sopravvissuto, sono sopravvissuto/a): usano indiferentemente l'ausiliare avere o essere; nel futuro hanno -anche le forme regolari (con vi verá, soprawíverá). Rivivere (tr./intr., ho rivissuto, sono rivissuto/a): l'uso transitivo é piú frequente; nel futuro ha solamente la forma contratta (rivivró).

volere (tr., ho voluto) Quando accompagna Vinfínito di un verbo con ausiliare essere (es. voglio andare), prende l'ausiliare essere (sono voluto/a andare), ma é accettato anche l'uso dell'ausiliare avere (ho voluto andare). Rara la 2 a persona singolare dell'imperativo vogli.

volgere (tr./intr., ho volto, raro sono volto/a) Forme irregolari: passato remoto (yo/si), participio passato (volto). Gli altri tempi e modi seguono le forme regolari della 21 coniugazione. Particolaritá fonetiche: ved¡ note p.129.

verbi come volgere Avvolgeré (tr., ho avvolto), coinvolgere (tr., ho coinvolto), riavvolgere (tr., ho riavvolto), sconvolgere (tr., ho sconvolto), stravolgere (tr., ho stravolto), svolgere (tr., ho svolto), travolgere (tr., ho travolto). Ved¡ anche: rifulgere, con forma particolare e rara nel participio passato (intr., ho rifulso, é rifulso/a).


Verbi in tasca  

Il volume contiene 100 tavole con la coniugazione dei verbi regolari e irregolari di uso frequente.

Verbi in tasca  

Il volume contiene 100 tavole con la coniugazione dei verbi regolari e irregolari di uso frequente.

Advertisement