Page 1

ÉDITION TROYES N°71 du 21 au 27 mar s 2014 > > troyes.lhebdoduvendredi.c o m

Quel candidat êtes-vous ? Test

Les élections municipales, c’est ce dimanche ! À Troyes, ils sont quatre sur la ligne de départ, parmi lesquels Pierre Bissey, Dimitri Sydor et Bruno Subtil aimeraient déjà beaucoup défier le maire sortant François Baroin dans un second tour. Pour vous aider à choisir, faites le test. Vous pensez être fidèle au député-maire ? Vous serez peut-être surpris de préférer des propositions de Lutte ouvrière, de la gauche unie ou du FN. P.3

UTT

À quoi ressemblera le campus de demain tourné vers les nouvelles technologies ? P. 6

Foot L2 Estac

Face à Dijon, aussi une question d'honneur P. 7

Concert

William Sheller et son quatuor à cordes au théâtre de Champagne le 26 mars P. 8


N°71 du 21 au 27 mars 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

ÉDITO

La manifestation de la semaine

« La baisse du trafic a bon dos ! »

La durée de l’averse de 15 heures

Entre le gouvernement de gauche qui déçoit et les écoutes et les affaires qui touchent la droite, les électeurs qui voudront se trouver une excuse pour ne pas se déplacer dans les bureaux de vote dimanche, à l’occasion du premier tour des municipales, trouveront tous les prétextes nécessaires, et même un peu plus. Il y aura aussi le fameux «  de toute façon, untel ou untel, ça ne changera rien à mon quotidien ». Et cette année, avec les élections municipales et communautaires, on aura aussi droit à « j’y comprends rien, y a deux listes sur le bulletin, mais c’est presque les mêmes ». Pourtant, les pouvoirs publics et les médias, y compris l’Hebdo du Vendredi, modestement, a largement expliqué, vulgarisé, rassuré sur ce scrutin pas si compliqué que ça. Et en plus, l’Etat a même décidé à la dernière minute d’abandonner la présentation obligatoire d’une pièce d’identité dans les communes de moins de 1 000 habitants. Si vous aviez perdu votre carte d’identité, ne cherchez plus, pas besoin ! Il n’y a donc aucune raison de ne pas aller voter dimanche. Ou alors, ça sera à cause de l’invitation au gigot-haricots de belle-maman ce qui n’empêche pas de passer à la mairie en partant -, d’un trop beau temps pour aller perdre le sien à aller s’isoler quelques minutes, d’un trop grand froid à ne pas mettre un électeur dehors, ou de la durée de l’averse de 15 heures, heure qu’on avait choisie pour aller voter. Non, non, ça ne prend pas. Dimanche, même la météo est de la partie : pas trop d’éclaircies, pas de pluie non plus, et des températures à peine douces, suffisantes pour sortir, pas assez pour se dorer la pilule au soleil.

Tony Verbicaro

La météo Vendredi

1° 12°

Dimanche

-1° 12°

Samedi Lundi

-1° 12° 1° 12°

Qualité de l’air

4

Vendredi 21 mars

Samedi 22 mars

Dimanche 23 mars

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’h ebdo du v en dre di Troye s Journal hebdomadaire gratuit d’information locale édité par la SARL LHV Editions 15 rue Bégand 10000 Troyes Té l. 03 25 49 90

04 Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Redacteur en chef : Tony Verbicaro (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Journaliste : Marjolaine Combraque (marjolaine.combraque@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Commerciale : Valérie Malezieux (valerie.malezieux@lhebdoduvendredi.com) Tél. 06 30 76 95 24 Administration : Martine Bizzarri Infographistes : Anne Rogé et Catherine Clément Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Fouilloy

troy e s.l heb doduve ndre di .com

C'est une grande première. Cette année, la distribution des plis électoraux n'est plus rémunérée au forfait mais intégrée à la charge de travail des postiers. Pour signifier leur opposition à cette décision, ces derniers, à l'appel de la CFDT, ont participé à une pétition et à un rassemblement de mécontentement. Lundi, ils étaient une centaine à manifester devant la préfecture de l'Aube, où une lettre ouverte a été déposée auprès du cabinet du préfet. Venus des principales villes du département, les postiers ont rejoint leurs collègues troyens et ont battu le pavé, depuis l'unité de distribution de La Poste rue Louis Ulbach jusqu’à la préfecture, place de la Libération. La CFDT, FO Com, la CGT et Sud dénoncent unanimement la décision prise par leur direction, qui aurait procédé sans aucune concertation. Dans leur lettre ouverte, ils rappellent que « La Poste perçoit des dizaines de millions d’euros du Ministère de l’Intérieur pour À l'appel de la CFDT, une centaine de postiers s'est rassemblée dans le faire distribuer les plis électoraux. » Dans les rangs des manifestants, une centre de Troyes pour manifester son mécontentement. © l'Hebdo du Vendredi postière d'Arcis-sur-Aube s'interroge : « Où va cet argent s'il n'est plus attribué aux facteurs ? » Un autre, troyen, confie : « Ils légitiment cette décision par une diminution du nombre de courriers à distribuer... Mais il faudrait chiffrer cette baisse, parce qu'à chaque fois, c'est cette raison qui est invoquée pour justifier des changements de nos conditions de travail. La baisse du trafic a bon dos ! » Un chiffrage des heures supplémentaires provoquées par la distribution des plis électoraux a été envisagé lors de l'entrevue entre Paul Corré, le délégué régional de la CFDT et Serge Texier, directeur de la DOTC Meuse-Champagne-Ardenne à Châlons mercredi. « Nous espérons que cet argument chiffré permettra une rémunération individuelle plus juste », conclue Paul Corré. En attendant, les programmes électoraux des candidats aux municipales s'acheminent vers nos boîtes aux lettres.

Cécile Moffroid

Coup d’oeil sur le monde Le bon exemple

Tandis que la ville de Rio de Janeiro connait l'une des plus dures grèves des éboueurs de son histoire, son maire, Eduardo Paes, s'est récemment livré à un exercice de communication plutôt bien mené, après une boulette filmée. Pour résumer, l'édile a été filmé en train de jeter par terre les restes d'un fruit qu'il mangeait. Une scène qui fait tache pour celui qui, comble des choses, est à l'origine de Zéro Déchet, un programme environnemental soucieux de rendre la ville de Rio plus propre. La vidéo, qui s'est répandue sur les réseaux sociaux comme une traînée de poudre, a rapidement suscité un début de polémique auquel le maire a souhaité de suite couper court en présentant ses excuses pour ce geste, « dont (il) ne se souvient pas » et en promettant de payer l'amende de 49 euros prévue pour ce type d'infraction. Ouf, la réputation est sauve !

Un record frappé

On ne compte plus le nombre de records au mieux, amusants, au pire complètement inutiles enregistrés chaque année par le Guiness Book. Le dernier en date n'échappe pas à la règle puisqu'il s'agit du record de vitesse de frappe sur un clavier d'ordinateur... avec le nez ! Un record pulvérisé la semaine dernière par un certain Mohammed Khurshid Hussain, qui a réussi «  l'exploit  » de taper sur son clavier la phrase «  Guiness world records have challenged me to type this sentence using my nose in the fastest time », ce qui signifie « le Guiness des records m'a mis au défi de taper cette phrase en utilisant mon nez le plus vite possible », soient 98 caractères en 47,44 secondes seulement. Loin d'être un novice, le nouveau recordman avait déjà remporté, en 2012, un autre record consistant à saisir, également sur un clavier d'ordinateur et avec ses doigts, tout l'alphabet. Une performance qu'il avait réalisée en 3,43 secondes !

Prendre le train les pieds dans l'eau

Après les plateaux-repas et les sièges inclinables, le dernier gadget pour améliorer le confort et la qualité des voyages en train nous arrive directement du Japon. Un service plus qu'original, mis en service dès le mois de juillet prochain sur la ligne Fukushima-Shinjo, dans le nord de l'archipel, et qui consiste à équiper le Shinkansen (l'équivalent de notre TGV) d'une voiture spéciale dans laquelle sont installés, le long des fenêtres, deux grands bains de pieds de 2,4 mètres de long chacun. Ainsi, les passagers du train pourront, après par exemple une escale au wagon-bar, se rendre dans la voiture « Bains de pieds » pour se détendre en trempant leurs petits petons dans l'eau chaude. Pas sûr toutefois qu'un tel concept puisse être envisagé prochainement par la SNCF...

Coûteuse gueule de bois

Aux Etats-Unis, un promoteur immobilier à la retraite n'est pas prêt d'oublier sa folle nuit d'ivresse à Las Vegas. Après avoir pris un avion au départ de Los Angeles, l'individu, accompagné de son épouse, s'était rendu dans un restaurant pour dîner avant d'aller se détendre en jouant quelques jetons dans l'un des casinos de la ville. Les heures défilent pendant lesquelles notre ami cherche la bonne fortune, au blackjack notamment, jusqu'au moment où, n'en pouvant plus, il finit par rejoindre sa chambre d'hôtel. Mais le réveil fut dur quand il apprit qu'il venait de perdre près de 500 000 dollars. Il faut dire qu'après 17h d'affilée de jeu et un nombre incalculable de verres d'alcools engloutis, sa mémoire s'était quelque peu altérée. Sans se démonter, le joueur et buveur a finalement porté plainte contre le casino, qu'il accuse d'avoir profité de son ébriété. Culotté.

Un an de plus

Centre des congrès : recul d'avril à mai pour l'auditorium

La rubrique Un an de plus propose de revenir sur un événement traité un an auparavant, semaine pour semaine. L'occasion de donner un droit de suite, de regarder comment les choses ont évolué depuis. Dans le numéro 28 de l'année dernière, nous faisions le point sur l'avancée des travaux du Centre des congrès de l'Aube : il restait un an avant la mise à disposition des lieux. Aujourd'hui, cet édifice de 11 000 m² devant accueillir un auditorium, dix salles de réunion, une salle polyvalente et des espaces modulables devrait être officiellement livré le mois prochain. Les premiers concerts de l'orchestre symphonique de l'Aube devant initialement s'y donner les 5 et 6 avril sont repoussés aux 9 et 11 mai, les travaux et les réglages de l’acoustique n'étant toujours pas terminés.

M.C

Histoire

Ça s'est passé un...

Cette nouvelle rubrique retrace l'histoire et les histoires de Troyes et de ses environs par notre célèbre historien amateur local, Jacques Schweitzer.

Le Vendredi saint 26 mars 1288, à la suite d’un crime rituel, les juifs subissent des persécutions sanglantes. Ce jour là, durant la Pâques juive, un cadavre est subrepticement placé dans la maison d’un notable juif Isaac Chatelain. L’enquête est conduite par les membres des Ordres franciscain et dominicain et 13 juifs se sacrifient afin que le reste de la communauté soit épargné. Ils sont brûlés vifs le 24 avril.

Jacques Schweitzer

> jschweitzer.jimdo.com


N°71 du 21 au 27 mars 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Test : à quel candidat ressemblez-vous ?

Municipales 2014 - Premier tour

Dimanche, c'est le premier tour des élections municipales. Vous ne savez pas encore pour qui voter, ou vous voulez être certain de votre choix ? L'Hebdo du Vendredi vous propose ce test, sous forme de questionnaire à choix multiple, pour savoir à quel candidat vous ressemblez le plus. A vos stylos.

Réduire le nombre d’employés municipaux

et aider les commerçants locaux à se lancer.

Créer un comité réunissant des chefs d’en-

Roubaix.

treprise pour définir une véritable stratégie

Cannes.

économique.

Moscou.

Promouvoir davantage le Parc du Grand Troyes pour attirer les entreprises.

Saint-Quentin.

Mettre en place une brigade de chevaliers citoyens.

Vendre du rêve grâce aux voyages.

Avoir fait carrière dans le journalisme et la

Installer des caméras de vidéo-protection

Être maire de Venise.

Proposer un moratoire sur le développe-

politique.

3

Lutter contre le chômage et la pauvreté.

L’une de ces propositions devrait être

Remanier le financement du Centre munici-

pal d’action sociale et favoriser les aides sociales directes.

Confier la construction et la rénovation des

logements sociaux à un établissement public.

Créer une plate-forme collaborative pour

permettre à tous les Troyens de se retrouver sur le net.

Instaurer des contrats de réussite solidaire pour les jeunes en échec scolaire.

5

commun si…

On construisait un tramway.

Les bus circulaient la nuit et proposaient des tarifs plus attractifs.

Les dessertes des trains étaient maintenues à Troyes.

Il y avait moins d’embouteillages au centreville.

Des navettes plus petites que les bus desser-

dans les cantines scolaires.

D’un autre cinéma.

L’amélioration des repas et l’arrivée du bio

l’Education nationale.

scène de musiques actuelles.

D’un centre européen de la mode et des marques.

près de Troyes.

La rénovation des écoles et des bâtiments dédiés à la petite enfance.

vaient le cœur du Bouchon de champagne.

Résultats, réactions, analyses...

sur les façades.

De spectacle vivant, d’arts de la rue et d’une

L’arrivée d’un autre parc d’attractions tout

J’utiliserais davantage les transports en

De travaux d’entretien dans les églises et

apprendre le français.

ment du système de vidéo-surveillance.

qu’aux contraventions.

enfance.

Le retour à la méthode syllabique pour

Une recrudescence des postes dans

et les affecter davantage à la surveillance

Créer une nouvelle maison de la petite

et enfants…

supplémentaires.

Doubler les effectifs de la police municipale

une priorité sur le plan social :

6

Suivez le premier tour des municipales à Troyes dimanche dès 18 heures sur troyes.lhebdoduvendredi.com

Vous totalisez plus de : vous êtes pour Pierre Bissey, tête de liste Lutte ouvrière.

Travailler dans l’éducation.

je commencerais par…

De plus de commerces en centre-ville.

Vous totalisez plus de : votre candidat, c'est Dimitri Sydor, qui mène la liste d’union de la gauche Troyen[s] avant tout.

4

Au top des projets qui séduiraient parents

Vous totalisez plus de : c'est le maire sortant, François Baroin, liste Ensemble pour Troyes, qui devrait recueillir votre suffrage.

Etre copain avec les chiffres.

En matière de sécurité,

Pour être encore plus attractive, la ville de

Troyes aurait besoin…

Vous totalisez plus de : votre choix, c'est Bruno Subtil, candidat Front national à la mairie de Troyes.

devrait plutôt…

© Thomas Bourbon

8

Vous totalisez plus de : aucun des candidats en lice ne vous correspond ; il va falloir trouver un autre moyen pour vous aider à choisir...

2

Interdire aux patrons de licencier leurs sala-

Miser sur l’économie sociale et solidaire.

la ville de Troyes à…

Selon moi, le maire idéal

il faudrait… riés.

Je comparerais

Venise.

Pour développer l’économie locale,

Résultats

1

7


N°71 du 21 au 27 mars 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Dernière ligne droite avant dimanche

Fin de campagne électorale

Quatre candidats pour un seul siège, le bureau de François Baroin est convoité par trois autres troyens. © l'Hebdo du Vendredi

Derniers préparatifs, derniers tractages avant le jour décisif, dimanche 23 mars, premier tour de ces élections municipales. Petit tour justement des quatre candidats à la mairie de Troyes, histoire de prendre la température et de voir où ils en sont.

ette dernière semaine l'ambiance au sein des équipes de campagne est légèrement électrisante et voire un peu stressante  :

C

« Il y a encore plein de choses à faire même si on est dans les temps  », explique Hélène Ruelle, chargée des relations presse de l'équipe de campagne de Dimitri Sydor. « L'ambiance est très très bonne d'une manière générale, affirme le candidat de la Gauche unie. Même si le stress augmente on est tous heureux de la manière dont on a pu mener cette campagne ! » Les derniers préparatifs sont tournés vers l'organisation du meeting du jeudi soir, un dernier porte-à-porte et la vérification des collages des affiches. À la permanence de François Baroin,

les co-listiers et militants se relaient toutes les deux heures pour renseigner les gens ou « mettre en lien les gens qui veulent bien accepter les procurations et ceux qui en ont besoin  », comme le souligne Élisabeth Philippon. « C'est une super dynamique et ça a été comme ça tout au long de la campagne ! », témoigne Isabelle Héliot-Couronne, co-listière de François Baroin. « Le week-end dernier nous avons beaucoup tracté sur les marchés, nous sommes allés à la rencontre des Troyens et des Troyennes dans la rue. Nous préparons pour ce soir [jeudi 20 mars] le meeting de fin de campagne. » Samedi la permanence du maire sortant sera toujours ouverte mais comme il est interdit de faire campagne ce jour-là, les dernières actions se dérouleront vendredi, à savoir  : la rencontre des habitants dans plusieurs quartiers de la ville avec des programmes, action déjà effectuée mais à renouveler selon les quartiers plus ou moins déjà sillonnés. Du côté du Front National, Bruno Subtil est éloquent : « Les nuits sont de plus en plus courtes  !  Beaucoup de gens nous appellent et viennent nous voir  ». Les préparatifs des derniers jours seront pour lui la distribution de programmes et la visite, comme mardi soir à Brienne-le-Château, à d'autres listes FN du département, pour montrer son soutien. Et pour Lutte Ouvrière, Pierre Bissey se réjouit de cette campagne : « La campagne, commencée il y a des mois, s’achève avec des discussions toujours aussi nombreuses, passionnantes devant

Candidats étrangers : citoyens avant tout

Municipales 2014

De plus en plus de ressortissants européens font le choix de se présenter aux élections municipales. On en compte quelques dizaines dans la Marne et l’Aube. Rencontre avec Sonia Ramos et Ton Hermans, deux citoyens engagés pour leur commune.

ls s’appellent Francisca, Jan, Helder, Johannes ou Tosca et ils seront candidats les 23 et 30 mars prochains. Cela fait déjà vingt ans que les ressortissants européens ont la possibilité de se présenter aux élections municipales et ils sont de plus en plus nombreux à le faire. S’ils ne peuvent prétendre au poste de maire ou maire adjoint, ils peuvent tout à fait être conseillers municipaux de la commune où ils résident.

I

Dans la Marne, par exemple, dix-sept étrangers se présentent sur les différentes listes municipales. Les plus nombreux sont les portugais, suivis des belges et des néerlandais. « Je fais partie des gens qui pensent que quand on est en France, il faut s’intégrer. Cela veut dire aller vers les gens, s’in-

Parmi les candidats aux élections municipales, on dénombre quelques ressortissants européens. © l'Hebdo du Vendredi

téresser à la France, plutôt que de rester entre portugais », explique Sonia Ramos. Cette portugaise de 38 ans a quitté Lisbonne il y a 19 ans pour s’installer en France. Elle vit à Isles-

« S’intéresser à la France »

sur-Suippe depuis le début des années 2000. La politique locale, elle connaît, puisqu’elle termine son premier mandat de conseillère municipale et elle a même décidé de poursuivre l’aventure sur une autre liste. « Je n’ai jamais été

mise de côté à cause de mes origines. C’est vrai que parfois l’étranger fait peur mais dans un village c’est différent. Les gens me connaissent, notamment en tant que parent d’élève », poursuit cette maman de trois enfants qui, en parallèle de son emploi d’agent d’accueil à l’école supérieure du professorat et de l'éducation (ESPE) de Reims, a repris ses études afin de passer une capacité en droit.

Dans l’Aube aussi, quelques ressortissants étrangers sont inscrits sur les listes, à l’image de Ton Hermans. Originaire d’une petite ville à côté de

Maastricht, ce néerlandais partage son temps entre son pays natal et son pays d’adoption, la France, où il possède un camping, à Arcis-sur-Aube. « C’est une passion ! J’ai parcouru la région en caravane pendant trente ans et depuis dix ans, je suis gérant ». Son engagement politique ne date pas d’hier puisqu’il a déjà occupé des fonctions similaires aux Pays-Bas. C’est donc tout naturellement qu’il s’est lancé dans les municipales avec un souhait majeur, celui de « mettre Arcis-sur-Aube sur la carte touristique ». Et avec son passé de campeur, l’homme connaît bien la région, ses atouts et ses faiblesses. Il nous confie d’ailleurs avec fierté avoir reçu la

« Plus Français que Néerlandais »

médaille d’honneur de sa commune. « Je suis peut-être plus Français que Néerlandais aujourd’hui ». Il espère en tout cas pouvoir écrire, avec ses colistiers, l’histoire d’Arcis. Comme lui, un peu moins de 6 000 étrangers en France se présentent aux municipales. Une goutte d’eau sur les 926 068 candidats.

Leticia Venancio

les entreprises, sur les marchés, en ville. Le plus important a été d’avoir réussi à composer notre liste pour permettre aux électeurs d’exprimer toute la colère du monde du travail qui en a assez de subir les coups du grand patronat avec l’aide du gouvernement Hollande  ». Isabelle Héliot-Couronne tient à faire un rappel citoyen en vue de ce dimanche : « Les bureaux de vote seront ouverts jusqu'à 19 h, c'est l'une des premières fois, avant c'était jusqu'à 18 h. »

Marjolaine Combraque

LA QUESTION DE LA SEMAINE Dimanche, jour de premier tour, en dehors d'aller voter, quel sera votre programme de la journée ?

Pierre Bissey (LO) : « Si possible souffler un peu après plusieurs mois d'activité politique intense. Et puis, en soirée nous retrouver pour discuter de la campagne et des résultats. »

Bruno Subtil (FN) : « Le matin avec Marie-Pierre et Philippe nous ironS faire le tour des bureaux de vote. Je tiendrai le bureau de vote de Beurnonville à 15 h 30 et j'assisterai au dépouillement des votes en fin de journée. »

Dimitri Sydor (PS/PC/EELV) : « Si j'ai le temps j'aimerai faire un peu de sport le matin. Je suis délégué dans tous les bureaux de vote de la commune donc je vais y circuler toute la journée. Mais je compte me garder quand même un moment en dehors de la tempête et le soir rendez-vous à la mairie pour avoir le score de la ville puis à la préfecture pour le score départemental. » François Baroin (UMP) : pas de commentaires

EN BREF Les électeurs sont invités à se rendre dans leur bureau de vote dimanche 23 mars entre 8 h et 18 h. Pour voter, il faut être inscrit sur les listes électorales de la commune, être de nationalité française ou citoyen d’un Etat membre de l’Union européenne, être âgé de 18 ans au moins la veille du premier tour de scrutin, présenter une pièce d’identité (dans les communes de plus de 1 000 habitants). Dans les communes de plus de 1 000 habitants, les électeurs devront choisir un bulletin parmi ceux proposés. Un bulletin de vote présentera une liste de conseillers municipaux, et une liste de conseillers communautaires (les représentants de la commune à la communauté de communes ou d’agglomération). Ces listes sont paritaires, inséparables et non modifiables. Le bulletin sera considéré nul si ajout, suppression ou panachage de noms. Dans les communes de moins de 1 000 habitants, les électeurs peuvent placer plusieurs bulletins dans leur enveloppe, qui peut contenir un ou plusieurs noms. Il s’agit d’un scrutin plurinominal avec panachage possible. L’électeur peut donc barrer ou écrire des noms sur les bulletins, à condition qu’il s’agisse de candidats déclarés.

Elections pratiques


N°71 du 21 au 27 mars 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Une semaine pour tout apprendre de la propreté citoyenne

Semaine du développement durable

u 1er au 7 avril l'agglomération troyenne organise des manifestations et présente des actions citoyennes sur le thème de la propreté, dans le cadre de la semaine nationale consacrée au développement durable. De nouveau cette année le rallye découverte Au fil de l'Aggl'eau qui propose des randonnées cyclistes les 5 et 6 avril pour découvrir des sites de gestion et usages de l'eau, comme le déverJean-Jacques Arnaud, commission développement dura- soir de Saint-Julien-les-Villas. ble au Grand Troyes : « Ce sont entre 150 à 200 personnes Également de retour dans le proqui interviennent sur l'agglo dans le domaine de la pro- gramme de cette semaine l'opérapreté sous toutes ses formes ». © l'Hebdo du Vendredi tion Seine de ménage qui consiste en la collecte de détritus tout en descendant la Seine en canoë. Diverses animations seront déclinées toute cette semaine, à savoir des balades en calèche à Pont-Sainte-Marie en partenariat avec Hippo-écolo, une émission de la Radio Campus 3 mercredi 2 et dimanche 6, la 7 ème rencontre du développement durable organisée par l'Estac le vendredi 4, le nettoyage des Viennes et la découverte d'un Village de la propreté imaginé par les élèves du lycée Jeanne Mance près de l'ancien kiosque à vélos de la voie des Viennes le samedi 5. À La Chapelle-Saint-Luc un atelier de cuisine autour des plantes et fleurs aura lieu à l'appart'éco le samedi. Il y aura trois animations à Saint-Germain : un jeu du tri, une lecture-goûter pour les enfants ainsi que l'installation d'un hôtel à insectes, chemin du Marais le samedi. Sainte-Savine fera une démonstration de l'utilisation de son matériel de propreté : aspirateur de rue, nettoyeuse de tags etc. et donnera une projection du documentaire Supertrash le vendredi soir. D'autres animations, parcours et expositions sont proposées avant et pendant cette semaine du développement durable.

D

Marjolaine Combraque > Semaine du développement durable du 1 au 7 avril dans l'agglomération troyenne. Plus de détails via la plaquette de présentation disponible à l'Office de tourisme et à l'accueil du siège du Grand Troyes notamment.

Comme chaque année, l'association française des épilepsies de l'enfant en Champagne-Ardenne, basée à Troyes, organise son colloque public ce vendredi 28 mars à 20 h à l'Espace Argence. Deux neuro-pédiatres et un neurologue de la Région interviendront pendant ce colloque qui réunit autour d'une centaine de personnes de tout le département. Par ailleurs, le concert Sous le ciel de Piaf sera donné à la Chapelle Argence le 6 avril à 15 h afin de « faire sortir les enfants et les familles de leur milieu », comme le souligne Régis Berlin, membre de l'association. Celleci regroupe une quarantaine de familles et organise l'Épivoile en juin au lac de la Forêt d'Orient, grande sortie nautique encadrée par des professionnels de la santé et de la sécurité qui permet de faire sortir les enfants épileptiques de leur quotidien.

Association des enfants épileptiques

Lundi 17 mars, le Conseil général de l'Aube a décidé d'accepter la dernière proposition de redécoupage des cantons aubois par l'État du 21 février dernier. Ne tenant pas entièrement compte de la contre-proposition des conseillers généraux, le nouveau redécoupage a tout de même pris en compte un «  rééquilibrage démographique entre cantons urbains et cantons ruraux  ». La nouvelle « carte » de l'Aube ne sera effective qu'à partir de mars 2015.

Redécoupage des cantons

Samedi 22 mars à l'Espace Argence se déroulera la 19 ème cérémonie de remise des diplômes du groupe ESC Troyes. Ce sont 487 étudiants de la promo 2013 qui se verront remettre cette certification après leurs cinq années d'études, de stages et de séjours universitaires à l'étranger au sein du groupe. Éric Lombard, le directeur général de Generali France est le parrain de cette promotion.

Remise des diplômes à l'ESC

En hommage à l'écrivain Yves Gibeau pour les 20 ans de sa disparition, le lycée Edouard Herriot organise une exposition de photographies prises par Gérard Rondeau tiré de son livre Les fantômes du chemin des dames - le presbytère d'Yves Gibeau, du 17 mars au 11 avril. Une rencontre avec le photographe aura lieu le 21 mars au lycée à 13 h 40.

Exposition hommage pour Yves Gibeau

MOPO, la Maison de l'Outil et de la Pensée Ouvrière reprend ses horaires d'été dès le mardi 1er avril : 10 h - 18 h du lundi au samedi. Par contre le musée sera fermé du 31 mai au 13 juin prochain afin de mettre en place son nouveau projet scénographique.

Changement d'horaires pour MOPO

Depuis mardi 18 mars, le réseau Carbao s'est officiellement implanté à Troyes, le club étant déjà en réflexion depuis le mois de janvier mais attendant une base de douze membres pour pouvoir réellement être opérationnel. Carbao pour Club d'affaires et de recommandations par le bouche-à-oreille organise des réunions deux fois par mois pour les chefs d'entreprise membres qui se recommandent les uns aux autres sur le réseau national, un seul corps du même métier étant représenté par club. La cotisation annuelle au club s'élève à 950 € HT et un double parrainage est nécessaire pour pouvoir en faire partie. Une charte éthique régit le réseau qui dispose également d'une commission Help and care pour aider les membres en difficulté dans leurs entreprises lorsque cela est possible.

Ouverture d'un club Carbao à Troyes

Les CCI de Champagne-Ardenne présentent Basic’ Services

Ce nouveau programme d’accompagnement dédié aux prestataires de services propose à 24 entreprises régionales d’être coachées par un conseiller CCI et un consultant extérieur. L’idée : leur permettre, pré-diagnostic à l’appui, de booster leur développement commercial, leur communication et leur stratégie. Des réunions publiques de présentation sont prévues le jeudi 27 mars à partir de 8 h à la CCI Reims-Epernay (suivie d’un speed-meeting à 10 h) et le mardi 8 avril à 8 h 30 à la CCI de Châlons. Plus d’infos sur www.champagne-ardenne.cci.fr. Du 19 mars au 2 avril se déroule dans toute la France la vide-dressing week, deux semaines pour récolter des vêtements au profit de la Croix Rouge française et valoriser, par une démarche écocitoyenne, la deuxième vie possible de ces vêtements. La boutique Teva au 40 rue Clémenceau à Troyes accueille tous les vêtements en bon état durant cette opération et les remettra ensuite à la Croix Rouge. Horaires : 10 h 30 - 13 h 30 et 14 h 30 - 19 h.

Vide-dressing week


N°71 du 21 au 27 mars 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Le campus de demain

UTT

Le campus de l'Université Technologique de Troyes fait l'objet de nouveaux travaux d'extension et sera, d'ici 2015, agrandi d'un espace de 6 000 m² dédié à des plateformes pédagogiques ainsi qu'à un laboratoire vivant, le Living Lab Activageing, pour développer l'autonomie des seniors.

lus d'1 M€ est nécessaire à la création d'une nouvelle aile de l'UTT. Celle-ci abritera, entre autres, cinq plateformes pédagogiques afin de faire évoluer la partie pratique des enseignements. Il sera alors possible aux étudiants d'y réaliser des projets de toutes tailles à un niveau professionnel. « Ils ne seront limités que par leur imagination, à eux de devenir autonomes  », explique Timothée Toury, directeur de la formation et de la pédagogie à l'UTT. La première plateforme en construction s'appellera Datacenter, il s'agit d'un serveur de virtualisation où des ordinateurs simuleront des actions. La deuxième plateforme est le FabLab, genre de laboratoire qui permettra d'imprimer des objets en 3D notamment et qui comprendra des bancs de tests avec systèmes de mesures et capteurs, deux robots marcheurs et deux drones, un scooter hybride et trois bancs

P

Les cinq nouvelles plateformes se situeront au rez-de-chaussée du nouveau bâtiment de l'UTT. © l'Hebdo du Vendredi

moteurs. L'unité logistique sera la quatrième plateforme et servira à tester les méthodes de distribution. Un autre espace sera dédié à la caractérisation micro et nano des matériaux pour une étude de multi-échelles avec trois instruments avancés (microscope électronique à balayage, microscope à force atomique et microscope à effet tunnel). « Cette plateforme va permettre aux étudiants d'être directement formés avant d'aller dans les entreprises. » La dernière plateforme est prévue pour se consacrer à la lutte contre la cybercriminalité parce qu'il faut « un véritable espace pour monter et déjouer les

Publi-redactionnel

Répar 'Stores Troyes

attaques sur le réseau global internet ». Cet espace nécessitera l'installation d'un réseau internet «  déconnecté du reste, totalement indépendant  ». Quant-au Living Lab, il se

Repar'stores est un réseau de franchisés professionnels de la réparation et de la modernisation des volets roulants. Installé à Sainte-Savine depuis deux ans, Pierre-Antoine Schiery travaille dans tout le département aubois auprès des particuliers comme des professionnels. Il intervient rapidement, dans un délai de 48 heures maximum et dispose de plus de 300 références de pièces en stock en permanence, ce qui lui permet de travailler sur tous les types et marques de volets,

électriques ou manuels, en PVC ou en aluminium. Repar'stores c'est aussi la motorisation et l'entretien des stores Bannes pour les terrasses ainsi que la rénovation de baies vitrées à vantaux coulissants. Les tarifs sont à partir de 70€ et le devis est gratuit.

Repar'stores Troyes Pierre-Antoine Schiery 06 83 89 63 91

pierre-antoine.schiery@reparstores.com

5, rue Arago 10300 Ste-Savine

Marjolaine Combraque

Urgences : observer pour améliorer

Santé

Depuis quelques semaines, l'Agence Régionale de Santé champenoise a mis en place l'Observatoire Régional des Urgences de ChampagneArdenne (ORU-CA). Son rôle ? Collecter et analyser les données d'activité des structures d'urgences afin d'améliorer par la suite leur efficacité.

e directeur de l'observatoire, le docteur Marc Noizet, l'affirme d'entrée : «  Notre rôle n'est nullement de mettre les établissements en concurrence, encore moins de les dresser les uns contre les autres, mais bien d'améliorer le service rendu aux patients. » Une clarification qui répond à l'éventuel scepticisme de certaines structures, celles-ci pouvant se montrer peu enclines à voir leurs données d'activités prochainement relevées et publiées. Pourtant, l'ORU-CA se donne comme mission principale l'amélioration de la prise en charge des patients dans la région (temps d'attente, orientation vers le bon service...) et ce, dans les quelque 4 SAMU (Service d'aide médicale urgente), 13 SMUR (Structure mobile d'urgence et de réanimation), 4 antennes SMUR et 15 structures d'accueil d'urgences présents en Champagne-Ardenne ; un territoire qui enregistre près de 360 000 passages aux urgences par an. Actuellement, environ 95% de ces passages aux urgences donnent lieu à la production d’un résumé de passage aux urgences (RPU), transmis à un collecteur régional. «  A l'heure actuelle, ce sont de simples données qui remontent, juste pour information et sans analyse », poursuit le Dr Noizet, qui est aussi, depuis 2012, le coordinateur du Réseau des urgences de la région (RESURCA). Notre rôle à nous sera d'exploiter toutes ces données pour les analyser et voir ce qui va et ce qui peut être amélioré dans

L

Vos volets roulants ne seront plus un problème!

présentera sous forme d'appartement témoin avec de nombreux outils, capteurs et nouvelles technologies pour expérimenter et améliorer l'autonomie des personnes âgées. Par ailleurs, de nouvelles technologies sont à l'ordre du jour à l'UTT  : tableau interactif, boîtier de vote électronique, système de captation automatique de vidéo et/ou slides des cours et conférences. Ces outils donneront la possibilité d'améliorer la compréhension du cours, d'améliorer la prise de notes et également d'offrir un dispositif d'enseignement à distance. Les 6 000 m² en plus pour l'UTT seront donc le théâtre de nouvelles expériences où les étudiants pourront tester de nouveaux outils, comprendre les matériaux et se former de façon réelle avant d'entrer dans le monde actif. Ces espaces sont aussi dédiés à la recherche et seront ouverts à des formations pour le grand public, à terme.

L'Observatoire étudiera minutieusement le fonctionnement des services d'urgences de la région. © l'Hebdo du Vendredi

chaque service d'urgences. » Si la région ne connait pas de difficultés majeures dans ses services d'urgences, comme cela peut être le cas à Paris et en région parisienne, des améliorations pourraient toutefois être mises en place quant à la démographie médicale et la tension hospitalière. « Nos hôpitaux sont souvent en saturation quasi constante aujourd'hui, et il est de plus en plus difficile de trouver une place d'hospitalisation pour une personne passée aux urgences. Avec l'ORUCA, nous pourrions proposer aux établissements des outils de pilotage qui leur permettrait d'améliorer leur fonctionnement, via notamment une autre gestion des personnels (qui serait mieux adaptée à la fréquentation des services d'urgence) mais aussi une nouvelle organisation des zones d'occupation (adapter le nombre de lits laissés de côté pour les activités non-programmées, celles découlant par exemple d'une hospitalisation décidée suite à un passage aux urgences). » Dans les semaines à venir et en plus de l'étude des RPU, le Docteur Marc Noizet et ses collègues de l'observatoire commenceront à se déplacer sur le terrain, à la rencontre des différentes équipes travaillant au quotidien dans les services d'urgences régionaux.

Aymeric Henniaux


N°71 du 21 au 27 mars 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Une équipe consciencieuse mais immature

Foot (L2, 29e) Troyes – Dijon

une vraie rare colère après les joueurs, après le vestiaire. Après Istres, on n’a pas été rigoureux. Cette défaite peut, doit être constructive car là, on est passé pour des c… ridicules. » Côté effectif, ce n’est pas la panacée non plus cette semaine, « Saunier n’est pas rétabli, N’Diaye non plus, Jean est blessé ; ça fait du lourd. Cabot ne s’est pas entrainé cette semaine à cause de douleurs aux ischios-jambiers mais il est dans le groupe et j’espère que ca va passer. » Après la réunion du lundi matin avec le staff, le médecin a glissé au coach : « C’est un hôpital, ce n’est pas un groupe de foot ! » Côté adversaire, rien de réjouissant non plus, « Dijon est la meilleure défense à l’extérieur et

Gagner, au moins à domicile... © l'Hebdo du Vendredi

L’Estac reçoit Dijon au stade de l’Aube pour le compte de la 29e journée de Ligue 2 pour essayer de se racheter de sa défaite honteuse à Bastia (1-0).

our ce deuxième jour du printemps, la température printanière et le beau soleil se sont déjà évaporés, tout comme les ambitions de l’Estac, plutôt celle des joueurs, d’accrocher une troisième place synonyme d’accession pour rejoindre le PSG and co. Avant le match sur l’Île de Beauté, Jean-Marc

P

ils nous on battu au match aller », se souvient Jean-Marc Furlan, tout en lucidité. « Pourvu qu’on fasse un match correct mais je ne suis pas capable de vous dire quoi. Oui, c’était mieux à l’entraînement, mais on est inconstant, on ne progresse pas car il n’y a pas de concurrence à cause des blessés. » Bilan, l’Estac fait une saison frustrante « parfois c’est très, très bien et parfois, très, très nuls. On va essayer de changer mais je n’y crois pas. Tu avances, tu progresses, tu poses des pierres chaque jour. » Avant de marteler : « Gagner à domicile, gagner à domicile, gagner à domicile et bougez-vous pour obtenir les 44 points et après, vous ferez ce voudrez. »

Jérémy Pichon

« J’ai confiance en ce groupe »

Moto-ball – Inacio Madaleno Furlan rappelait à ses troupes : « S’il vous plaît, faites en sorte que l’on ne passe pas pour des c… Mais finalement ça n’a guère d’importance, ce n’est que du sport », avant de compléter, « la victoire fait taire tous les commentaires ». Et à Bastia, qui a enregistré sa première victoire à domicile contre les Troyens, les Corses n’ont « tiré que quatre fois au but et ils mettent une lucarne, on n’a pas été à la hauteur, nous avons été à 70% de nos capacités maximum par rapport à notre match référence d’Angers. » Alors les murs ont-ils tremblé au sortir de cette défaite ? « C’est l’expression consacrée, pas besoin de hurler pour se faire entendre. C’était

Inacio Madaleno, président du club de moto-ball du Suma Troyes, évoque la saison à venir sans oublier la dernière avec un maintien obtenu difficilement. En attendant, les Troyens ont un match retour de Coupe de France à disputer contre Saint-Georges ce samedi à 19 h 30 au stade Gaston-Arbouin.

vant cette nouvelle saison qui démarre ce week-end à domicile, quels ont été les changements pendant l’hiver ? Aucun, malheureusement ou peut-être heureusement, l’avenir nous le dira. On a envisagé de chercher une recrue, on s’est posé la question, un meneur buteur, plus un buteur, mais ça n’a pas abouti. Le renfort, c’est le retour de Sylvain Colfort, c’est pour moi le renfort de l’équipe. J’ai confiance en ce groupe. La saison passée est tou-

A

jours dans les esprits, il nous faut sortir du malêtre de la saison dernière.

Quels sont les objectifs pour 2014 ? Avoir plus de victoires que de défaites, finir la saison en regardant vers le haut. Nous ne sommes pas trop ambitieux car le « souvenir » de la saison 2013 est là mais pourquoi ne pas jouer le haut du milieu de tableau. Ce ne sera pas facile pour un groupe qui recherche son jeu et notamment devant où nous devons être plus mordants dans la finition. Le début de saison sera compliqué ? Oui, un démarrage plutôt difficile en championnat avec les trois, quatre équipes qui sont favorites ou outsiders. On va vite être fixé et il ne faudra surtout ne pas se démoraliser si ça commence mal. Il faudra être fort et ne pas baisser les bras. En attendant, après notre victoire à Saint-Georges (2-1), nous devons confirmer ce samedi pour affronter Houlgate en quarts de finale.

Propos recueillis par Jérémy Pichon

La victoire pour Steven Tronet (BigMat-Auber 93)

Paris - Troyes cycliste

e Nordiste Steven Tronet (BigMarAuber 93) s'est adjugé, au sprint, la 56e édition de la classique cycliste Paris Troyes, dimanche 16 mars. Il a réglé un groupe de douze coureurs, qui a terminé avec 2'04'' d'avance sur le premier peloton. Le podium est complété par le Norvégien

L

Krsitoffer Skjerping (Team Joker) et Flavien Dassonville (BigMat-Auber 93). Le premier local, Mathieu Drujon (VC Toucy) a fini à la 34e place, à 7'30'' du vainqueur. La course a été marquée par de nombreux abandons (58). 93 participants ont rallié l'arrivée.

EN BREF

Qui a dit que le basket féminin n’attirait pas les foules ? 1 015 spectateurs ont poussé les portes de la salle Fernand-Ganne à Saint-Julien-les-Villas pour encourager les panthères du Sainte-Savine Basket, un record pour un match de championnat féminin dans le département. Mais cela n’a pas suffi et c’est dans les dernières secondes du match qu’elles se sont inclinées face à Chenôve (70–72). Ce samedi ce sera leur dernier déplacement de la saison à la Tronche-Meylan.

Sainte-Savine Basket : une défaite malgré un pari gagné

C’en est fini des espoirs de maintien pour les handballeuses auboises, la défaite contre les Havraises les condamnent à rejoindre l’échelon inférieur pour la prochaine saison. En attendant, elles ont une semaine de plus pour digérer cet échec et préparer le déplacement à Alfortville samedi 29 mars à 20 h 30. La fin de saison risque d’être longue…

Hand-ball féminin : Sainte-Maure Troyes relégué


N°71 du 21 au 27 mars 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Une soirée avec l'inépuisable William Sheller

William Sheller au Théâtre de Champagne

C'est l'un des artistes français les plus prolifiques de sa génération. « Chez lui, chaque expérience en amène une autre, débouche sur une nouvelle aventure, peut-être plus exaltante encore », confirme Michel Troadec, spécialiste de la chanson française. Le 26 mars, quelques jours avant la sortie de son nouvel album, William Sheller fait une halte à Troyes avec son fameux quatuor à cordes, avec qui il tourne depuis 2013 (David Makhmudov, 1er violon, Laurence Ronvaux, 2nd violon, Eric Gerstmans, violon alto et Christelle Heinen, violoncelle). L'artiste explique en guise de programme : « Pourquoi pas retrouver des partitions plus anciennes ? Des classiques avec des musiciens issus du classique ? Ainsi que les pièces William Sheller se produit toujours sur scène à 67 ans, cette fois composées pour le Quatuor Parisii en 1997 et 2003... accompagné d'un quatuor à cordes. © Lisa Roze Pourquoi pas aussi expérimenter les nouveautés ? » Autant de références à une carrière déjà longue... William Sheller débute dans les années 60, en intégrant un groupe de rock, où l'une de ses compositions devient immédiatement un tube. Il est ensuite repéré par Barbara, qui lui conseille vivement de poser sa voix sur ses compositions. En 1975, sort donc son premier album et le fameux Rock n’ dollars rencontre un succès fou. Les tubes s'enchaînent (Le Carnet à spirale, Un homme heureux, Dans un vieux rock'n'roll, Fier et fou de vous, etc.) les projets artistiques aussi : musique de film, spots publicitaires, concerts accompagnés par des orchestres, des quatuors, et parfois par un simple piano... Sa carrière va ainsi être ponctuée d'expériences classiques et de disques personnels. Au mois d'avril sortira son treizième album de chansons, baptisé Stylus (chez Universal/Mercury). Aucun doute, du haut de ses 67 printemps, William Sheller n'est pas encore mûr pour la retraite ! De quoi faire de nous des gens heureux.

Brice Vanel > William Sheller et Quatuor à cordes, mercredi 26 mars au Théâtre de Champagne. Tarifs : 37€ / 34€

/ 20€. En co-production avec Les Productions Label LN.

De la nostalgie au rêve éveillé…

Gérald De Palmas au Théâtre de Champagne Le mardi 1er avril, le Théâtre de Champagne accueillera Gérald De Palmas et ses musiciens qui vont présenter le « nouveau De Palmas » toujours plus tonique au service de ses intonations issues des musiques pop rock, reggae, ska et new wave. De Palmas, né en 1967 à Saint-Denis de La Réunion, a toujours chanté ses rêves. Devenu bien vite auteur compositeur interprète, il sort en 1994 son premier album, La dernière année, dont la chanson Sur la route deviendra un tube indémodable. Travailleur infatigable en solitaire, cherchant sa voie musicale dans diverses formations et styles, c’est en 2000 l’heureuse rencontre avec Jean-Jacques Goldman qui décèle ses talents, l’encourage fortement et lui écrit les paroles de J’en rêve encore. À l’automne 2000, son nouvel De Palmas sur scène avec ses grands album Marcher dans le sable lui vaut enfin la consécration aux Victoires classiques et aussi son nouvel album. de la musique, NRJ Music Awards et 1 500 000 disques vendus. Les © Jérémiah tournées s’enchaînent alors avec plus de 180 concerts, notamment en France et au Québec. Les singles suivront avec notamment Elle danse seule ou Au paradis puis en 2012, la superbe chanson L'Étranger tiré du best-of Sur la route. En 2013 : nouveau single avec Serait-il ? issu de son septième album. Et enfin cette année, Gérald De Palmas apparaît dans l’émission The Voice sur TF1 parmi les coaches de l’équipe de Garou. En première partie du concert du 1er avril se produira Arno Santamaria, guiFlora Bar tariste, chanteur, auteur-compositeur.

> Gérald De Palmas au Théâtre de Champagne : le 1er avril à 20 h 30. Tarifs : 33€ / 20€.

Réservations à la Maison du Boulanger au 03 25 40 15 55 ou sur le site.

Ca fleure bon la musique

Nouvelle programmation à la Chapelle Argence Avec le printemps, les concerts à la Chapelle Argence fleurissent pour ravir les amateurs de musique. La maison du Boulanger et la Ville de Troyes mais aussi un certain nombre d’associations locales prennent leur quartier jusqu’à l’été pour une programmation des plus éclectiques. Le blues sera un des premiers styles à l’honneur après le slam, avec une nuit du Blues le 29 mars et un gros plateau franco américain : Nico’ZZ, The Donald Kinsey band et Roy Rogers. Le jazz et l’association Aube musiques actuelles seront présents tel un métronome avec le Drew Gress quintet le 1er avril et René Pierre Adam le 10 juin. Une salle de concerts n'en serait pas une sans le rock, dans toute sa variété. Pour partie, c’est Sugar & Tiger, un projet de Didier Wampas, des l’association Dixsonance qui s’y colle pour deux concerts : le 19 avril se sonorités pop et punk au mois de mai. © DR produira le groupe rock folk garage Catfish et le 16 mai c'est au tour d'un projet de Didier Wampas, Sugar and tiger. Pour chaque date, le tremplin Uppercut servira de première partie. Côté Maison du Boulanger, le 14 juin, c’est le rockabilly qui a été choisi avec trois groupes : The Old Bry, No Hit Makers et Ghost Highway. Le reggae raï sera à l’honneur avec Talis’Man Family et l’orchestre Fathi Hamid. Pour clore la partie musiques actuelles, il y aura le concert Palme proposé par l’association Ame du Temple et pas moins de dix groupes seront de la partie, les genres allant du métal au reggae en passant par le rock. L’autre grosse partie de la programmation, c’est une dizaine de dates en lien avec le conservatoire départemental Marcel Landowski autour de thèmes très divers : bois, cuivre, voix, musiques actuelles, trad, percus… il y aura même un concert de gala B.V de l’Alerte autour de la flûte.

> Pour plus d’infos : Maison du Boulanger au 03 25 43 55 00 et billetterie au 03 25 40 15 55

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA CONCERTS VENDREDI 21 MARS LES DOIGTS DE L’HOMME

Au fil des concerts - plus de 500 à ce jour et des albums, quatre entre 2003 et 2010, Les Doigts de l’Homme ont construit un répertoire - essentiellement à base de compositions originales - qui lui a gagné une réputation internationale, se produisant dans toute l’Europe mais aussi en Afrique du Sud, Australie, Canada, Malaisie, Russie-phénomène (trop) rare pour un groupe français. Les Doigts de l’Homme figurent en réalité parmi les formations facilement reconnaissables dès les premiers accords. La preuve la plus éclatante en a été donnée avec « 1910 », album titré simplement de la date de naissance de Django Reinhardt, qui ouvre au quartet le chemin des Etats-Unis avec une tournée, en 2012, justement intitulée « In The Footsteps Of Django » À 20h30. Espace Gérard Philipe. Tarifs 16,50, 12,50, 8,50, 4 euros. SAMEDI 22 MARS THÉÂTR’O BISTROT

Une soirée haute en couleur et des papilles en éveil avec le savoi-faire et la créativité des bistrotiers ! Voici quatre ans qu’ils voyagent léger, de scène en scène, en France et à l’étranger. Pour cette tournée de bistrots, Lili Cros et Thierry Chazelle reprennent leur formule originale, énergique, pleine de fraîcheur. Sur scène, le duo se partage la basse acoustique, la guitare folk, la guitare électrique et la mandoline et plonge ses chansons dans un univers rock et folk. Chaque fois, le public se retrouve dans un état de bonheur rayonnant, sans débordements démonstratifs, mais avec une chaleur contagieuse… À 20h00. Au Bistro. SAMEDI 22 MARS CHANSONG’S

Chanson française et pop anglaise. À 20h30. Chapelle Argence. SAMEDI 22 MARS LES PLUS GRANDS CLASSIQUES DU JAZZ

Par Retens Jazz. À 21h00. Mac Callary’s. SAMEDI 22 MARS CONCERT POP-ROCK

Avec SYSTM’D, groupe local. À 21h00. Mac Callary’s. SAMEDI 22 MARS MOHAMED ABOZEKRY ET HEEJAZ

Dans le cadre du 18ème Festival Guitare du Monde. Mohamed Abozekry apporte un vent de fraîcheur et de modernité dans la pratique du oud. Compositeur, le jeune égyptien a l’intelligence et la finesse de mêler les influences de chacune des musiciens de Heejaz (orientale, jazz, rock, manouche,…) pour créer un support parfait à ses envolées musicales… Sacré en 2009 meilleur joueur d’oud du monde arabe au concours international de Damas, Mohamed Abozekry, 21 ans seulement, a l’ambition des grands et le talent de son ambition. Son premier album trouve sa source dans les évènements qui ont suivi la révolution de jasmin en Egypte. Entre jazz et musique orientale, entre rock et blues, Mohamed Abozekry et Heejaz nous emmènent ailleurs, quelque part entre l’orient et l’occident, quelque part en tradition et modernité. À 21h30. Espace Gérard Philipe. Tarifs : 16,50, 12,50, 8,50 et 4 euros.

DIMANCHE 23 MARS ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE L’AUBE

L’Orchestre symphonique de l’Aube vous propose un voyage en Europe du Nord, terre musicale souvent méconnue. Exceptés Sibelius et Grieg, relativement célèbres, les autres compositeurs programmés méritent pourtant d’être écoutés. Les œuvres proposées sont d’un grand intérêt, tant pour leur écriture symphonique que pour le public, notamment l’extrait atypique du compositeur contemporain Thoresen. Pour conclure, vous savourerez les fameuses Danses symphoniques de Grieg. À 10h30. Théâtre de Champagne. Tarifs : 15, 10 et 5 euros. DIMANCHE 23 MARS MUSIQUE POUR ORGUE

Avec Augustin Prudhomme. À 17h00. Cathédrale Saint Pierre Saint Paul. MARDI 25 MARS VALÉRIE DUCHATEAU

Dans le cadre du 18ème Festival Guitare du Monde. Valérie Duchateau se tourne très jeune vers la guitare. Elle rejoint Alexandre Lagoya au Conservatoire National Supérieur de Paris où elle obtient un Premier Prix avant de séduire les Etats-Unis où elle obtient le premier Prix de la Fondation d’Addario. Au cours de ses voyages elle empruntera d’autres chemins que le classique en jouant avec Marcel Dadi, Chet Atkins, ou Larry Coryell… Elle retrouve ensuite son univers classique pendant deux ans, à l’Opéra de Paris, où le chef James Conlon, l’appelle à ses côtés comme guitariste soliste. Sa curiosité la conduit à relever un nouveau challenge, arranger et interpréter 12 chansons de Barbara, ce qui donne naissance à un concert qui triomphe dans toute la France et à un album « La guitare chante Barbara ». À 20h30. Espace Gérard Philipe. Tarifs : 16,50, 12,50, 8,50 et 4 euros.

CONFÉRENCES VENDREDI 21 MARS KIERKEGAARD ET LE SACRIFICE DU BÉLIER

Par Gérard Bensussan, Professeur de philosophie à l’Université de Strasbourg. Que signifie, du texte biblique à sa lecture kierkegaardienne, la substitution du bélier au fils d’Abraham, de l’animal à l’individu humain ? La fin des sacrifices humains ouvre-t-elle la voie à la massification du sacrifice animal ? La conférence tentera de réfléchir à la question animale à partir de quelques-unes de ses implications philosophiques. En partenariat avec le Lycée Marie de Champagne. À 10h00. Auditorium du lycée Marie de Champagne. VENDREDI 21 MARS CONNAISSANCE DU MONDE

La Wallonie, un film présenté par Philippe Soreil, arpente cette région de Belgique que l’on appelle Wallonie, pour aller à la rencontre de ces Belges, incroyables mais vrais. Sur les terres de son enfance à travers des témoignages et des rencontres aussi belles qu’insolites, au fil du temps et des saisons, il tente de recomposer cette mosaïque qui fait des Wallons d’aujourd’hui les gardiens de leur terroir et de leurs fantaisies. Un voyage à contre-courant, remontant aux sources de ces voies d’eau, le long de ces routes, de ces chemins et ses sentiers qui façonnent le paysage, à la redécouverte et aux origines de ces Belges du Sud et de leur générosité. À 14h30. Amphithéâtre du Centre sportif de l’Aube. Tarifs : 8, 7 et 4 euros. Gratuit pour les moins de 14 ans.


N°71 du 21 au 27 mars 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Ça envoie Ducret lourd !

Arnaud Ducret au Théâtre de la Madeleine

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA EXPOSITIONS

Mieux vaut être seul que mal accompagné. L'adage paraît bien à côté de la réalité quand il s'agit du spectacle d'Arnaud Ducret. Seul en scène dans son one-man show mais drôlement bien entouré d'une galerie de personnages délirants, il enchaîne les situations comme un performer. Du multiple en un en somme ! Avec une aisance toute naturelle, l'humoriste campe aussi bien un professeur de karaté martyrisant ses élèves que le rôle de Sylvie, une allumeuse délurée, ou que celui d'un énergumène mutant « transformé par l'alcool »... Tout un panel de sketches ludiquement provoArnaud Ducret, plusieurs et un à la fois ! © tv.agenda.fr cants aux airs étrangement familiers. D'origine rouennaise, Arnaud Ducret commence par chanter dans un groupe de gospel avant de démarrer sa formation de comédien au légendaire Cours Florent. Il joue également dans des cafés théâtres et des petites salles, mais c'est M6 qui lui donnera de la visibilité avec des happenings dans le Morning Live de Michael Youn et sa bande et dans le second volet de la série Caméra Café. En 2009, il s'empare du costume de l'ancien président Jacques Chirac dans une fiction pour Canal Plus. C'est ensuite sur France 2 avec Parents, mode d'emploi qu'il continue sa carrière. Un parcours artistique qui justifie l'aplomb et la facilité avec lesquels il présente J'me Rends !, son show qui mélange stand-up et saynètes. « Je fais le métier dont je rêvais depuis l'âge de douze ans, donc je suis l'homme le plus heureux du monde », déclarait-il au magazine Public en novembre 2013. Un bonheur communicatif, donc !

Jules Lhopital > J'me Rends d'Arnaud Ducret – 21 mars 2014 à 20 h 30 au Théâtre de la Madeleine.

JUSQU’AU DIMANCHE 23 MARS EXPOSITION : VÉRA DABROWSKA

SPECTACLES

À 15h00. Passeart. JUSQU’AU SAMEDI 29 MARS EXPOSITION : POUSSIÈRES D’ÉTOILES

VENDREDI 21 MARS ARNAUD DUCRET

Peintures, dessins et haïkus, par Isabelle Tristan-Coudrot.

Dans son spectacle, Arnaud Ducret ne vous racontera pas sa vie mais il incarnera avec une justesse insolente celle des autres. C’est un véritable “performer” qui passe avec une aisance désarmante du prof de karaté qui s’entraine sur ses élèves, à Sylvie l’allumeuse allumée...

À 14h00. Bibliothèque de saint-André-les-Vergers. JUSQU’AU LUNDI 31 MARS EXPOSITION : A LA CONQUÊTE DE L’ESPACE !

Rendez-vous à l’Université de technologie de Troyes pour visiter l’exposition À la conquête de l’espace et assister à la conférence du colonel Lefebvre, le 31 mars à 18 h, amphithéâtre N101.

À 14h30. Galerie du cinéma Eden, Romilly-sur-Seine.

À 17h00. Cube. Tarifs : 50, 45, 38 et 35 euros.

JUSQU’AU DIMANCHE 6 AVRIL EXPOSITION : COLLECTION WATTEL, CÉRAMIQUES ET TAPIS

MARDI 25 MARS SIRÈNES

Par Michel Marnat. À 15h00. Résidence Comte-Henri, Service des soins palliatifs, 3ème étage, rue de la Marine, Troyes.

Oyé, oyé, on recherche un acteur dans la salle !

À 14h00. L’Arrivage.

> Jean III au Centre Culturel de la Chapelle Saint-Luc – Vendredi 21 et samedi 22 mars à 20 h 30, et dimanche 23

mars à 15 h – Entrée libre et sans réservation – Tout public

Une petite sirène à la recherche d’une âme

Théâtre de la Madeleine - jeune public

Mardi prochain, le théâtre de la Madeleine accueille la Compagnie Le Fil Rouge pour un spectacle tout public à partir de quatre ans. Intitulé Sirènes, la pièce est une libre adaptation du conte d'Andersen. On y retrouve bien évidemment des similitudes avec La petite Sirène. L’héroïne se présente sous la même forme - une petite fille singulière qui, en quête d’âme et d’amour, souhaite devenir humaine pour tout simplement profiter de son existence sans limites - et subit le même sort en payant de sa vie le prix de sa liberté et de son humanité. Le décor de la pièce est aussi ressemblant à celui du conte. L'océan, ses vagues et son écume sont sans cesse évoqués par un défilement d'images qui, associé aux sons de la guitare électrique, plongent le spectateur dans un climat Revisitation du conte de la Petite Sirène par la marin tantôt apaisant, tantôt chaotique. Compagnie Le Fil Rouge. © Raoul Gilibert

« En explorant le monde merveilleux et mélancolique de l’auteur danois, nous retrouvons les thématiques qui nourrissent nos créations depuis longtemps : la transmission de génération en génération de femmes, les larmes, la métamorphose. Et puis l’amour, le désir, la cruauté, la mort : autant de sujets précieux et fertiles », explique la Compagnie. Présente dans le monde du spectacle depuis plus de dix ans, elle utilise régulièrement les contes et les mythes pour créer des pièces qui nous forcent à nous interroger sur les notions de « société », « vie en communauté » et « liberté ».

Audrie Trichot > Sirènes au théâtre de la Madeleine. Mardi 25 mars à 19 h. À partir de 4 ans.

DIMANCHE 23 MARS L’EMPEREUR DE JADE

Exposition de l’Association Images de Romilly.

JUSQU’AU LUNDI 31 MARS EXPOSITION : PORTRAITS JETÉS

7 modules d’exposition pour 7 artistes, durant 7 semaines.

J.L

À 20h30. Théâtre de Champagne. Tarifs : 25, 20 euros.

Un jour, le Tigre, le Dragon ainsi que le Phénix se présentèrent devant l’Empereur de Jade pour se plaindre du comportement cruel des êtres humains. Pour que ces derniers cessent de les maltraiter l’Empereur de Jade décide de dédier dix animaux aux années du cycle lunaire afin de pousser les hommes à montrer plus de déférence aux animaux correspondant à leurs signes. L’Empereur de Jade demanda alors au Tigre, au Dragon, au Phénix de rassembler tous les animaux en spécifiant que les premiers arrivés au palais de Jade seraient les élus. Le Rat, le Tigre, le Lièvre, le Dragon, le Cheval, la Chèvre, le Coq, le Chien et le Cochon furent les premiers à braver les embûches du parcours conduisant au palais.

À 9h. Bibliothèque de L’Université de Technologie de Troyes.

JUSQU’AU SAMEDI 5 AVRIL 32E ARRIVAGE

On est en 1912, dans le décor du Théâtre Impérial... Une épopée médiévale va y être jouée. Cette pièce, c'est Jean III. Mais les gentes dames et les gentilhommes de l'assistance se voient annoncer que le comédien qui interprète le chevalier vient de se blesser. Ô rage, ô désespoir ? Non. Car on apprend qu'un preux ménestrel du nom de Paul Mondoucet connaît ce drame. Les spectateurs vont être obligés de patienter pendant qu'on se lance à sa recherche. S'en suivent une rocambolesque affaire de fratrie entre Mondoucet et Ne cherchez plus, le divertissement c'est son frère, l'arrivée de deux intrigants à l'origine d'une vile avec Comé10 ! © Comé10 mesquinerie et l'impatience du public. Cette folle aventure qui traverse les époques est l’œuvre de Sacha Guitry et c'est au Centre Culturel Didier Bienaimé de la ChapelleSaint-Luc qu'elle débarque pour trois représentations. Tout un week-end théâtral dans la cité chapelaine orchestré par la troupe Comé10. Cette bande de joyeux drilles installée dans la ville entame avec Jean III sa saison 2013 - 2014 et sera tantôt organisatrice, tantôt participante, de festivals inter-régionaux et départementaux sur le thème du théâtre. Créé il y a maintenant trente-huit ans, le groupe se réunit comme chaque année en mars. La pièce, quant-à-elle, est partie en tournée et se rôde depuis le début du mois de février dans l'Aube et continuera encore au mois d'avril ! Tout l'inverse de Paul Mondoucet, le personnage principal, qui fait son apparition et que l'on habille et maquille en toute hâte en lui expliquant une histoire qu'il ne connaît finalement pas. Son rêve de scène va prendre une drôle de tournure.

À 10h00. Médiathèque du Grand Troyes.

Sculptures & monochromes.

Tarifs :25 € / 20 €

Jean III au Centre Culturel de la Chapelle-Saint-Luc

des couleurs et les aspects divers du métier d’enlumineur.

JUSQU’AU DIMANCHE 6 AVRIL EXPOSITION : LES CAFÉS DE ROMILLY

Le musée d’art moderne présente pour la première fois la collection de céramiques et tapisseries de Bénédicte et Jean-Jacques Wattel. À 10h00. Musée d’Art Moderne. JUSQU’AU VENDREDI 25 AVRIL ELISE FLORENTY & MARCEL TÜRKOWSKY

Le terrain d’investigation de ce duo d’artistes berlinois se situe dans une spirale de métamorphoses qui interrogent notre rapport toujours mouvant - de pouvoir à l’Autre (l’ennemi, l’animal, l’esprit, le mort...). Ils proposent à l’occasion de l’exposition une méthode qui consiste à filtrer les diverses rumeurs du monde, et la manière dont elles sont enregistrées et transmises -l es chroniques -, en les classifiant dans les divers tiroirs-chapitres qui rythment la courte histoire Une Agonie en huit crises de Lewis Caroll. Une entreprise de séparation à la fois cruelle, absurde et enthousiaste, disséquant la façon dont se cache, derrière toute construction et machination humaine, de l’irrationnel et du magique. À 14h00. Centre d’Art Contemporain Passages.

LOISIRS JUSQU’AU SAMEDI 22 MARS ATELIER D’INITIATION À L’ENLUMINURE

Fleurs d’arum, d’aristoloche, pensées, bouquets de violettes, gerbes de roses, lianes exubérantes, feuilles de lierre, vrilles végétales, petits fruits rouges... C’est une balade au jardin des lettres bien singulière à laquelle nous convient ces quelques jours d’initiation à l’enluminure. De surprise en émerveillement, les participants puiseront dans le répertoire de modèles pour réaliser pas à pas les lettrines ornées d’éléments floraux. Ils bénéficieront d’une présentation de trois manuscrits originaux du Moyen Age, sortis pour l’occasion de la Réserve Précieuse de la Médiathèque du Grand Troyes. A chaque étape du travail seront présentés les matériaux nécessaires à la confection

« Savez-vous ce qu’est un souvenir ? Est-ce que vous vous souvenez de quand vous étiez petits, quand vous aviez l’âge des enfants qui sont là ? Plus on vieillit, plus on a de souvenirs. Quand on est très vieux, on se souvient très bien de quand on était petit, quand on avait trois, quatre, cinq ans... Dans Sirènes, la femme qui est là se souvient de son enfance, quand elle était petite, quand elle passait ses vacances chez sa grand-mère, au bord de la mer. » À 19h00. Théâtre de la Madeleine. Tarifs : 13, 7,50 et 5 euros. MARDI 25 MARS MARIVAUX, MUSSET...

Classes de théâtre de Stéphanie Melet, de violon de Joëlle Tiprez et d’accompagnement d’Eléonore Sandron. À 19h00. Chapelle Argence. MARDI 25 MARS FRANCK DUBOSC

Aujourd’hui, tel un lion trop vieux, Franck Dubosc casse les barreaux de sa prison dorée pour fuir au bout du monde loin des emmerdes... Jusqu’à ce que tout lui manque... Redevenu sauvage, il est trop tard pour revenir, mais assez tôt pour en tirer des conclusions, sur le monde pas si mauvais. Un personnage de séducteur-machomytho-rigolo, que l’on aime retrouver à chaque nouveau spectacle... À 20h30. Cube. Tarif : 39 euros. JUSQU’AU DIMANCHE 23 MARS LE RENDEZ-VOUS DE COME 10

Pour sa 38e saison, COME 10 concocte une comédie pleine de vivacité, de charme et surtout d’humour. Le spectateur sera surpris d’être transporté longtemps en arrière. Il s’amusera à retrouver dans les situations cocasses des temps anciens beaucoup de similitudes avec notre actualité. Le tout sera très coloré : décors, costumes, musique ... À 20h30. Centre culturel Didier Bienaimé.


N°71 du 21 au 27 mars 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

MODE La vie en rose

D'humeur printanière, le rose pastel, poudré, pailleté sera la couleur à adopter ! Sur un top court version Zara, en jupe tulle esprit Repetto, ou encore en sac façon Vanessa Bruno et même en sneakers genre NoName, rajoutez l'accessoire qui finalise ce look de la semaine : lunettes ou headbands, bracelet ou rouge à lèvres, Think Pink ! Anne-Laure Beaudoin

J'AI TESTÉ POUR VOUS... Situation amoureuse « C'est compliqué »

© Liger

J'ai testé pour vous cette semaine le nouveau film de Manu Payet situation amoureuse « C'est compliqué », et à cette occasion, j'ai rencontré la révélation du film Jean-François Cayrey ! Ce mec un peu lourd qui avait joué le rôle de l'infirmier de François Cluzet dans Intouchables, vous l'aviez sans doute vu dans une pub télé ou encore au Jamel Comedy Club, car le premier qui a laissé sa chance à Jeff Cayrey, c'est bien Mister Debbouze ! Avec un sketch raciste décalé, le blanc de la troupe avait su s'intégrer avec brio dans ce clan où tolérance et humour étaient au rendez-vous. Quand au film de Manu Payet sorti ce mercredi dans les salles, on ne vous en dit pas plus, on vous laisse découvrir un comédien qui ne cesse de nous épater ! A-L B

CINÉMA

Le Chili, c’est un peu la Californie de l’Amérique Latine. Sandwiché à l’ouest du continent par une barrière de montagnes, il suffit de regarder une carte pour voir que le pays ressemble un peu à une énorme plage, à une version plus mince de son cousin américain. Et c’est vrai que le Chili, comme la Californie, abrite ses colonies de surfeurs et de villages côtiers remplis de pseudo-poètes écrivant des versets romantiques en regardant l’océan. Mais il y a aussi Santiago, la capitale encerclée par les montagnes et étouffée par une pollution pire qu'à Los Angeles, où les gratte-ciels futuristes ombragent les bidonvilles. Agitée par d’immenses manifs étudiantes et civiles depuis plus d’un an maintenant, Santiago a toujours eu une tradition de rap particulièrement puissante. Trois voix se distinguent : Portavoz Du rap conscient chilien superposé à une production particulièrement jazzy et dense, c’est ce qui qualifie le style de ce groupe qui déchaine un flot de paroles frappantes dans nos oreilles. Son album « Escribe Rap con R de Revolucion » fait ressortir une émotion vibrante qui donne envie de se lever de son canapé et de courir dans la rue.Le morceau à écouter pour se réveiller : El Otro Chile Ana Tijoux D’abord la star du groupe de hip-hop "Makiza", avant d’enchainer sur une carrière solo, la chanteuse franco-chilienne hypnotise avec son flow séducteur, sa voix charbonneuse et sa construction de rythmes fragmentés. Ajoutant un flair indigène et des versets incisifs, Tijoux combine une galerie exotique de sons et une inventivité sans limite. Le morceau à écouter pour être ensorcelé : 1977 Tiro de Gracia Un peu plus ancien que les deux premiers artistes, mais tout aussi pleins d’énergie, les rappeurs de "Tiro de Gracia" enchainent verset après verset en nous livrant un rap cru et dansant. Leur album "Ser Humano" nous noit sous une avalanche de paroles incompréhensibles, mais qui nous entrainent quand même dans l’univers moqueur des musiciens. Le morceau à écouter pour jouer le jeu : El Juego Verdadero

© DR

CINÉ City

Semaine du 19/03 au 25/03

11, rue des Bas-Trevois - Troyes

samedi 16h30, 19h30, 22h; dimanche 10h35, 14h, 16h30, 20h; lundi mardi 14h, 16h30, 19h, 21h30. 300 : Naissance d'un Empire VF 3D Mercredi jeudi lundi mardi 16h35, 21h30; vendredi 16h35, 22h15; samedi 16h35, 22h; dimanche 16h35. VF Mercredi jeudi lundi mardi 14h, 19h10; vendredi 14h; samedi 14h, 19h40; dimanche 10h45, 14h, 21h. The Grand Budapest Hotel VO Jeudi 14h15, 19h20. VF Mercredi 19h20; vendredi 14h15, 19h50; samedi 19h50; dimanche 16h10, 18h30; lundi mardi 14h15, 19h20. Non-Stop VF Mercredi 21h40; jeudi lundi mardi 16h30, 21h40; vendredi 16h30, 22h10; samedi 22h10; dimanche 20h45. Supercondriaque VF Mercredi jeudi lundi mardi 14h20, 16h45, 19h20, 21h45; vendredi samedi 14h20, 16h45, 19h50, 22h15; dimanche 10h45, 14h20, 16h45, 20h40. La Grande Aventure Lego VF Mercredi 16h10; samedi 14h, 16h10; dimanche 10h45, 16h10. M. Peabody et Sherman : Les Voyages dans le Temps VF Mercredi samedi 14h15, 16h30; dimanche 11h, 14h. Les Trois Frères, le Retour VF Jeudi 14h30. Le Tableau VF Jeudi 10h30. Peter Pan VF Mercredi samedi 14h; dimanche 11h. Concert : Tal au cinéma Vendredi 20h. L'Ami Retrouvé VF Mardi 9h.

L’horoscope de l’hebdo BÉLIER du 21.03 au 20.04

3 raisons de s’intéresser au hip-hop chilien

Raphael Gernath

LES HORAIRES

La Légende d'Hercule VF 3D Mercredi jeudi lundi mardi 14h05, 19h30; vendredi samedi 14h05, 20h; dimanche 14h05, 20h50. VF Mercredi jeudi lundi mardi 16h20, 21h45; vendredi samedi 16h20, 22h15; dimanche 10h45, 16h20, 18h35. Her VO Mercredi jeudi lundi mardi 14h30, 18h, 21h; vendredi 14h, 16h40, 19h20, 22h; samedi 16h40, 19h20, 22h; dimanche 14h30, 17h15, 20h15. 3 Days to Kill VF Mercredi lundi mardi 14h10, 16h40, 19h05, 21h35; vendredi samedi 14h10, 16h40, 19h35, 22h05; dimanche 10h40, 14h10, 16h40, 20h30. VO Jeudi 14h10, 16h40, 19h05, 21h35. Situation Amoureuse : C'est Compliqué VF Mercredi jeudi lundi mardi 14h10, 16h25, 19h15, 21h30; vendredi samedi 14h10, 16h25, 19h45, 22h; dimanche 10h50, 14h05, 16h20, 18h35, 20h50. Dark Touch VF Mercredi 14h05, 19h35, 21h45; jeudi 16h45, 19h35, 21h45; vendredi 14h10, 16h15, 18h20, 20h15, 22h20; samedi 14h10, 18h20, 20h15, 22h20; dimanche 14h05, 18h50, 21h; lundi mardi 14h30, 16h45, 19h35, 21h45. Fiston Mercredi jeudi lundi mardi 14h20, 16h25, 19h35, 21h40; vendredi samedi 14h, 16h05, 18h10, 20h15, 22h20; dimanche 11h, 14h10, 16h15, 18h30, 20h45. Monuments Men VO Jeudi 14h, 16h30, 19h, 21h30. VF Mercredi 16h30, 19h, 21h30; vendredi 14h, 16h30, 19h30, 22h;

Musique - La griffe Velours

LE GROS PLAN Her

Genre: Science Fiction Pays: USA Durée: 2h06 Réalisateur : Spike Jonze Acteurs: Joaquin Phoenix, Scarlett Johansson, Amy Adams. Theodore Twombly : l’amour l’a quitté, s’en est allé faire un tour de l’autre côté. Catherine l’abandonne, la grande histoire n’aura pas lieu. Le temps s’efface, la vie s’étire, devient fantôme. C’est un comble pour cet homme écrivant les lettres d’amour des autres. Dans ce futur possible, il avance comme un mort-vivant que la vie abandonne, comme l’aimée. Il existe bien quelques rencontres de femmes, passantes sans souci, qu’on oublie. Et puis un nouveau programme d’exploitation change la vie de Théodore. Peu à peu, la voix féminine, intelligente, intuitive et étonnamment drôle de la machine devient partage. Cet échange, ami, compagnon, amour naissant, fragile rentre dans son quotidien. Il ne reste plus qu’un pas pour qu’insidieusement cela devienne l’amour parfait, Graal tant cherché. C’est de nouveau le printemps, la renaissance dans un monde où la solitude se brise par la machine. C’est demain, c’est presque aujourd’hui, peu à peu nous abandonnons le monde des vivants pour nos ordinateurs, télés, portables. Mais qui aime-t-on ? La voix, la machine ou autre ? La première question que pose le nouveau film de Spike Jonze, c’est quoi l’amour, son alchimie, sa magie tient à quoi ? Il répond entre poésie et fiction, mêlant un futur plus que probable avec une image soignée, des couleurs douces empruntées à Shanghai devenu le Los Angeles d’aujourd’hui. Demain, la solitude, nos petites vies s’accrocheront à la machine, dernière compagne. Pas si loin du notre, collés à nos portables, nos ordinateurs, nous en oublions parfois le vivant. La seconde question, c’est quoi le vivant ? D'autres arpentent le sujet, le cinéma japonais en particulier entre chair et machine. Her échappe à toute analyse, conte sur le sentiment amoureux qu’il touche avec grâce et vérité. Il tient à la prestation de Joaquin Phoenix qui nous surprend encore. C’est la voix de Scarlett Johansson et la caméra subjective, regard de Samantha, qui nous égarent entre virtuel et réalité. Il devient presque impossible à votre tour de ne pas tomber amoureux d'Her.

CANCER du 22.06 au 22.07

BALANCE du 23.09 au 22.10

On vous sollicitera de toutes parts. Vous jouerez parfaitement le rôle de conseiller(e) auquel on vous conviera. Vous apprécierez la façon dont on vous fera confiance, ce sera le moment de faire avancer tous vos projets.

Il n‘y aura pas une minute à perdre, tout vous sourira en ce qui concerne votre vie active. Soyez audacieux(se) !

Il ne s'agit plus de travailler pour les autres, parce qu'on vous le demande ou parce que vous vous y obligez. C'est pour vous, alors n'attendez pas d'aides extérieures et cultivez la confiance en vous.

LION du 23.07 au 22.08

Il vous est demandé de garder la tête froide, de ne pas céder aux emportements. Côté cœur, vous risquez de ne pas tenir en place et de batifolez tous azimuts.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

VIERGE du 23.08 au 22.09

Aujourd’hui, on vous demande d’être disponible, ouvert(e) aux autres, réceptif (ve) à leurs attentes. Il faudra travailler à rendre vos liens affectifs plus forts.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

Après une remise en cause salutaire, vous reprendrez votre route, allégé(e) et disponible. Ce qui devait être aura été. C’est un moment charnière important et formateur avant de vivre autre chose.

Mettez de côté vos doutes sur vous-même et sur votre avenir, ne vous torturez pas inutilement. On vous aidera, on vous encouragera et on vous permettra d’exprimer toutes les potentialités qui sont en vous. Tolérance et diplomatie seront de rigueur aujourd'hui, si vous voulez éviter les confrontations. Sublimez votre agressivité en faisant un peu de sport. Vous oublierez tous vos problèmes, tout en éliminant les toxines.

SCORPION du 23.10 au 22.11

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 Cette période vous offre à la fois un vent de changement sur votre vie active et des occasions de rencontres. Vous allez devoir vous donner des priorités.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Le printemps vous donnera tous les atouts pour avancer et concrétiser vos ambitions. C’est une période bénéfique et beaucoup plus facile qui s’ouvre à vous.

VERSEAU du 21.01 au 19.02 Vous avez envie de sortir pour vous amuser et apprécier de nouvelles choses. Vous voudrez en faire beaucoup, peut-être trop. Ne tombez pas dans l’excès.

POISSONS du 20.02 au 20.03

Le moins qu’on puisse dire c’est qu’il va y avoir du remue-ménage. Les opportunités d’être heureux(se) fleuriront et vous les cueillerez.

B. MELVHILLE


N°71 du 21 au 27 mars 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Le travail et l’investissement récompensés

Thierry Galy, hôtelier

d’environ 60 % ». L’accueil, la décoration, le confort des chambres sont essentiels pour Thierry Galy  : «  Aujourd’hui, nous apportons plus de services qu’il y a dix ans, la clientèle devient plus exigeante et attend donc plus de nous. Les nouvelles technologies y sont aussi pour quelque chose. La literie, l’insonorisation sont des critères très importants, on va à l’hôtel mais on veut trouver pareil voire mieux que ce que l’on a chez soi  ». Même chose pour la décoration  : « Les clients veulent être dépaysés, surpris et les tendances n’arrêtent pas de changer ». Ce qui nécessite d’entretenir l’hôtel et « de répondre aux nouvelles attentes de nos clients. Des investissements permanents sont nécessaires pour maintenir nos établissements à la hauteur de ces attentes ».

Grâce à la rénovation de l’Hôtel de la Gare dont il est le gérant, Thierry Galy a remporté le prix du Conseil Général dans le cadre du concours de la création et reprise d’entreprise organisé par Aube Initiative. Une façon de récompenser un homme pour qui le travail est la clef du succès.

hierry Galy et son épouse Valérie, possèdent deux hôtels dans la cité tricasse  : l’Hôtel de la Gare et l’Hôtel de Troyes. Le premier a été repris par le couple en 2010. Les Galy ont procédé à la rénovation complète de l’établissement, pour un coût total de 800 000€ : « Dès que nous avons repris l’Hôtel de la Gare Troyes Centre, nous avons contacté Bernard Gelin de l’entreprise EspaceConcept qui a de bonnes connaissances en rénovation et mise aux normes d’hôtels. Le but était de faire monter cet établissement en gamme (trois étoiles) et de le remettre aux normes de sécurité incendie, accessibilité et surtout de répondre aux nouvelles exigences et demandes de la clientèle. Depuis une trentaine d’années, très peu de travaux avaient été effectués hormis l’annexe de douze chambres qui a été créée en 2000  ». Mission accomplie avec une troisième étoile attribuée le 29 novembre 2013 et une démarche environnementale spectaculaire  : isolation de la toiture, des plafonds et des chambres entre elles, écono-

T

Clientèle touristique stable

mie d’énergie avec un nouveau vitrage, éclairages équipés en led, climatisation réversible, économie d’eau avec la mise en place d’un surpresseur, mobilier recyclable, réduction des déchets et économie sur les emballages, utilisation de produits écologiques pour les travaux… avec cette politique, l’hôtel a obtenu le label national Clef Verte. Puis a gagné un prix au fameux

Thierry Galy a obtenu, grâce à une importante rénovation, une troisième étoile pour l’Hôtel de la Gare Troyes Centre. © l'Hebdo du Vendredi

concours d’Aube Initiative : « Nous avons participé sans aucune prétention. Cette distinction nous apporte la satisfaction d’avoir accompli un travail d’équipe. Nos employées ont suivi notre démarche du début à la fin des travaux  : du matin au soir, il fallait faire et refaire les poussières, passer l’aspirateur car nous n’avons pas fermé pendant les travaux en les cachant au maximum. La récompense de ces efforts, c’est une prime de 6000€ dont une partie a été reversée à nos salariées ».

Repères Thierry Galy est né en juin 1962 à Versailles dans une famille qui compte 9 enfants. Il est arrivé à Troyes en 1999 avec son épouse Valérie qui gère l’Hôtel de Troyes, et son fils. Thierry Galy assure la présidence de la Chambre Hôtelière UMIH 10 (Union des métiers et des industries de l’hôtellerie) depuis 2009. Le tourisme, une des solutions pour endiguer la crise économique dans l’hexagone ? « Le tourisme est créateur d’emplois. Nous devons, peut-être, améliorer l’accueil en France et être compétitifs si nous voulons rester une destination pour les touristes. Mais en même temps, il ne faut pas tout miser sur le tourisme, nous avons également besoin d’entreprises. À Troyes, le tourisme ne nous fait pas vivre toute l’année. »

Les travaux quasiment terminés, la saison peut commencer : « L’hôtellerie sur Troyes est plutôt saisonnière, calme de novembre à fin mars. Nous travaillons bien les deux premiers week-ends de soldes. Nous profitons aussi des départs de vacances des Anglais et des Belges. Troyes est principalement une ville étape. Nous recevons également et heureusement quelques commerciaux ou des clients séminaires  ». Pour sa clientèle, Troyes est une ville accueillante et les clients « sont surpris de tous les travaux de rénovation et d’embellissement qui y ont été entrepris  ». Mais pour Thierry Galy, « La clientèle touristique reste relativement stable. Par contre, d’une année sur l’autre, nous voyons une modification de la fréquentation touristique. Une année, il peut y avoir plus d’Anglais et l’année suivante plus de Belges. La clientèle française est également très changeante  : - 10 % une année, + 10 % la suivante. Nous réalisons des taux d’occupation

AU CARREFOUR DU MEUBLE TECHNILAT - ONEA - TEMPUR - STRESSLESS... Le lundi 14h à 19h Du mardi au vendredi 10h à 12h et de 14h à 19h Le samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 19h

K C O T S E D

Un CAP serveur restauration en poche pas compter ses heures. Aujourd’hui encore, avec mon épouse, nous sommes tous les jours présents sur nos établissements, le personnel apprécie aussi que l’on s’investisse avec lui  ». Un beau parcours pour celui qui s’est lancé dans l’apprentissage après le collège, premier reçu au CAP serveur restauration de l’Essonne sur 600 élèves toutes professions confondues. Les saisons s’enchaînent et en 1984, Thierry Galy s’occupe des ouvertures et lancements de certains hôtels Formule 1. Six ans plus tard, il tient, avec son épouse, deux hôtels du groupe Hôtel et Compagnie, puis en 1999, «  avec 80 000 francs d’économies, nous avons racheté l’Hôtel de Troyes et en 2010, nous avons repris l’Hôtel de la Gare Troyes Centre  ». Et l’aventure auboise peut commencer…

Frédérique Mouzard

*

N°1 EUROPÉEN DU SOMMEIL

Du 11 mars au 5 avril 2014

Une exigence qui demande beaucoup de travail mais heureusement la passion est là  : «  J’aime ce métier, principalement le métier d’hôtelier, sans cesse en évolution. Nous touchons un peu à tout, il faut être gestionnaire, bricoleur, accueillant avec nos clients, répondre à leurs attentes, un manager avec son personnel. Je ne m’ennuie pas dans cette profession qui m’a beaucoup apporté au niveau de l’enrichissement personnel. C’est un métier qui peut faire évoluer dans le temps mais il ne faut

X I R P AG E

S É I F I R C SA

es Tertr ons x u res-ae des Moiss r a P St rcial Air Tertres in de

uxme agas Com t Parres-a re m e t r t o v n S Ce Dans 0410 1

*Sur étiquettes spéciales- Dans la limite des stocks disponibles Hors promotion en cours


10270 montaulin,maison De qualité,320 m² sur terrain De 2050 m² Pleine de charme avec vaste entrée 13 m² dégagement,salon séjour avec cheminée insert,cuisine équipée de 18 m²,chambre de 13.70,salle de douche,WC,suite parentale dont chambre 14.80 +salle de bains et douches de 13 m²,cellier,bureau.A l'étage lumineuse mezzanine de 35 m²,2 chambres,WC,salle de douches et un studio avec 2 accès dont 1 par l'extérieur.Sur la terrasse une cuisine d'été sur cave.Garage de 23 m².Chauffage au gaz avec citerne,portail automatisé.Terrain clos et joliment arboré 279 000 € de 2050 m². DPe = c

maison rosieres Pres troyes 110 m2 sur sous sol total 2 entrées ,soit par terrasse soit par sous sol avec dégagement et placard,cuisine ,salon séjour avec cheminée insert, 3 chambres,salle de douche,2 WC ,2 terrasses,garage pour 2 véhicules et abri pour 2 véhicules,buanderie ,cellier ,dépendance, terrain clos de 815 m². Chauffage pompe à chaleur air/air isolation revue et corrigée. IDÉAL 1er ACHAT Tout à l'égout ,juste à rafraichir au gout du 152 000 € jour. DPe = D

montgueux terrain constructible 1100 m² 10300 Montgueux ,superbe terrain plat constructible en L avec vue dégagée, viabilisé ,libre constructeur. 62 000 €

10120 st anDré,aPPartement DuPlex avec terrasse et Parking Entrée par pièce de vie avec cuisine équipée,salle de bains ,WC,étage avec palière desservant 2 chambres sous combles.Chauffage électrique.Faibles charges de copropriété (50 € mensuel) DPe = D 105 000 €

10320 st Jean De bonneval,suPerbe maison De comPagnons cachet remarquable et matériaux de qualité pour cette maison primée en 1991 pour sa parfaite réalisation. Entrée avec dégagement donnant sur belle pièce de vie(50m²) avec grande baie vitrée et belle cheminée,cuisine US ouverte et toute équipée ,2 celliers(11m²) Suite parentale avec belle SDB (le tout 28m²) WC. Deux terrasses avec accès direct à la maison . A l'étage grande pièce avec SDD et WC,et 2 cotés en espace nuit. Garage attenant(22m²),chauffage électrique en partie au sol,cumulus récent,portail automatisé,visiophone. Vous trouverez 3 dépendances dans son parc de 7200 m² ainsi qu'une très jolie mare d'agrément. DPe = f 371 000 €

10220 gerauDot,corPs De ferme à rénover, 300m Du lac D'orient 10220 Géraudot 1h45 de Paris,à 300 mètres du Lac et 3 km golf 18 trous,corps de ferme à rénover ,maison d'habitation de 180 m² au sol +combles aménageables,nombreuses dépendances (dont 1 écurie ou étable ,2 granges poulailler,etc pour plus de 1000 m² couverts),sur un terrain clos de 4000 m². Idéal pour créer gite ou maison de campagne. DPe = e 189 000 €

brévianDes maison De 100 m² à rénover,700 m² De terrain clos. 10450 Bréviandes,maison 1950 à rénover URGENT FAIRE OFFRE RDC : bureau, chambre, dégagement, salle de bains, WC, ascenseur pour 1er étage: salon séjour +de 30 m² avec cheminée,dégagement,cuisine,1 chambre. Chauffage Gaz de ville .Cave. Accès au grenier aménageable par l'extérieur. Garage indépendant avec atelier, préau. Terrain clos de 700 m². DPe = g 145 000 €

Proche Dolancourt et Des lacs belle maison à usage De gites. 2 heure de Paris ,proche Nigloland et à une quinzaine de kms des lacs ,jolie maison exploitée aujourd'hui en Gite entrée par pièce de vie avec cuisine équipée,salon-séjour avec cheminée ,salle de bains,WC. A l'étage 4 belles chambres,1 salle de douches,WC. Cave voutée,terrasse avec patio .Chauffage fioul. Terrain clos de 450 m² . Ils ne vous restent qu'à y déposer vos valises car ce bien est vendu tout meublé. 159 000 € DPe = non soumis

31 Rue de Grand Air - 10300 Sainte Savine - Tél : 03 25 75 00 00

CPAI 02-901 Vaucluse Membre SNPI Siret : 494 429 343 00028 - APE 4619B

www.dek.idimmo.net - Didier DEKOONINCK - 06 50 50 83 60


L'Hebdo du Vendredi, Troyes #71  

Semaine du 21 au 27 mars 2014

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you