Page 1

INFINITI REIMS

Cité de l’’A Automobile - 03 26 86 86 86

du A U Q U O T I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

É P E R N AY n ° 4 5 4 d u 6 a u 1 2 j u i l l e t 2 0 1 8

Au bord de l'eau, près de chez vous

INFRASTRUCTURE

Du nouveau au Millesium et au Palais des fêtes ? p. 4 TOURISME

Récit d'un vol en ballon captif p. 8 et 9

FESTIVAL

Voi(x)là l'été démarre à Épernay p. 22

FÊTES HENRI IV

Un défilé toujours aussi attendu à Aÿ p. 23 Les fortes chaleurs et le début des vacances devraient donner des envies de baignade aux Marnais. Si le département est éloigné de la mer, il existe de nombreux bons plans pour profiter de l'eau et du soleil. p. 16 et 17

Cette semaine, le dossier notaires

p. 18 à 20

Ouvert le lundi de 14h à 19h et du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h Tél. 03 26 54 42 19 - www.christophemeubles.fr

JUSQU’À

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE SAMEDI 14 JUILLET 14H-19H

*Soldes suivant la législation départementale en vigueur, sur articles signalés en magasin, dans la limite des stocks disponibles. Photos non contractuelles.

Livraison et installation gratuites dans un rayon de 50 km.


2

Du 6 au 12 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Humeurs

ÉDITO Éloge de l'ennui

« Ce sera un match chiant. » Cette phrase a été prononcée par Antoine Griezmann, l’attaquant de l’équipe de France, au moment où il a appris que les Bleus défieraient l’Uruguay, vendredi après-midi, pour une place en demi-finale de Coupe du monde. La star des Bleus sait de quoi elle parle. « Élevé » par un entraîneur et des coéquipiers uruguayens lors de ses débuts à la Real Sociedad, l’équipe de Saint-Sébastien, « Grizou » a découvert là-bas le maté, cette infusion dont raffolent les Sud-Américains, et la « grinta » (combativité) légendaire des Uruguayens. Aujourd’hui, son coéquipier en club Diego Godin, également capitaine de l'Uruguay, est même le parrain de sa fille. Mais il n’y a pas besoin d’être si proche du pays double champion du monde (1930 et 1950) pour émettre pareil pronostic : il suffit de regarder la solidité de cette sélection (un but encaissé dans la compétition) et surtout l’historique des matches France - Uruguay. La dernière fois que les Bleus ont inscrit un but à la Céleste, c'était en 1985, et depuis, les cinq dernières confrontations entre les deux équipes se sont soldées par… quatre 0-0 ! Ce vendredi, entre une Uruguay privée de son meilleur atout offensif, le Parisien Edinson Cavani, et une équipe de France qui éprouve des difficultés à faire le jeu face à ce type d’adversaire, il est possible que le spectacle ne soit pas vraiment au rendez-vous. Qu’importe, cela reste un quart de finale de Coupe du monde. Et comme le match entre la France et l’Argentine, la semaine dernière, a rassemblé plus de 12,5 millions de téléspectateurs, il y a fort à parier que nous seront encore nombreux à chercher des subterfuges, ce vendredi, afin de partir en week-end à 16 heures pour vivre ce « match chiant ».

Simon Ksiazenicki

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Tél. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Fanny Chrapkiewicz (fanny@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographistes : Anne Rogé - Dixie Bonnette Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union

Les radars n’auront plus de secret pour vous

Alors que la limitation à 80 km/h sur tout le réseau secondaire est entrée en vigueur le 1er juillet dernier et provoque l’ire de certains conducteurs, le ministère de l’Intérieur a fait un geste pour les habitués des contraventions. Il vient de publier une carte officielle, sur le site de la Sécurité routière, qui recense les 3 275 radars fixes en service en France. Cet outil numérique permet même de faire une recherche par type de radar ou par département. La Marne, elle, compte 31 radars fixes. La carte sera actualisée tous les deux mois et dès 2019, elle intégrera la carte de l’accidentalité routière. Sans doute pour rappeler que les radars, ça n'est pas fait que pour délivrer des amendes.

135 000

C'est le nombre de personnes âgées de plus de 60 ans vivant dans la Marne. Près de 50 000 ont même plus de 75 ans. Ces chiffres ont été publiés par le département dans le cadre du bilan de son schéma gérontologique, présenté mercredi. En première ligne pour accompagner les habitants les plus âgés, la Marne leur consacre un budget de 60 millions d'euros par an. Une somme qui permet notamment de financer plus de 7 000 places dans les résidences autonomie et les EHPAD.

L’immobilier flambe à Reims

Alors que le site seloger.com confirme le ralentissement de la hausse des prix des appartements anciens en 2018 (+3,9%), il met également en avant les villes qui font de la résistance. Derrière Bordeaux et Lyon, qui affichent respectivement des augmentations de 15,4% et 10,3%, Reims n'est pas très loin derrière, en compagnie de sept autres grandes villes. Dans la cité des sacres, la hausse est de 7% sur les douze derniers mois, à peine moins élevée que dans la capitale (+7,6%). Des chiffres qu'il faut cependant relativiser. Le m2 rémois s'échange en moyenne contre 2 519 euros et demeure abordable par rapport aux grandes métropoles. Pour un m2, il faut en effet débourser 4 530 euros à Lyon, 4 652 euros à Bordeaux et 9 681 euros à Paris.

Cet été, prenez le temps de donner votre sang

Parce que les maladies ne prennent pas de vacances, l’Établissement français du sang (EFS) appelle à la mobilisation de tous en cette période estivale, traditionnellement sensible. Dans son communiqué l'EFS indique que « malgré une forte mobilisation pendant la semaine de la Journée mondiale des donneurs de sang, les réserves sont fragiles. » Les donneurs sont donc attendus tout l’été dans les sites de l'EFS et dans les nombreuses collectes mobiles organisées partout en France. Et comme chaque été, les équipes de l'EFS iront au plus près des donneurs, sur les lieux de vacances y compris en bord de mer. La liste des collectes près de chez vous est à retrouver sur le site dondesang.efs.sante.fr


4

Du 6 au 12 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Équipements

Réfection en vue au Palais des fêtes et au Millesium

La Ville et l'Agglomération attendent les résultats d'une étude qui doit déterminer quelle structure bénéficiera de travaux de rénovation. Cela pourrait être les deux, mais pas pour la même finalité.

a n’est un secret pour personne, le Palais des fêtes d’Épernay est vieillissant. Pourtant, l’équipement bâti dans les années 1970 jouit d’une belle popularité auprès des Sparnaciens. Concerts, spectacles, thés dansants, conférences, il accueille toutes sortes d’événements grâce à une jauge modulable qui peut atteindre les 1 800 personnes debout. La Ville s’interroge sur sa réfection depuis plusieurs années et a commandé une étude dans ce sens, en février 2017, de concert avec la Communauté d’agglomération. En effet, cette dernière est propriétaire du Millesium et d’un hall annexe de 1 500 m2, baptisé Jéroboam, qui pourrait lui aussi accueillir des événements s’il venait à être rénové. L’enquête comparative doit donc évaluer l’intérêt de l’une ou l’autre réfection. Les conclusions n’ont pas encore été rendues

Ç

Un brin vieillissant, le Palais des fêtes pourrait être rénové et agrandi. © l'Hebdo du Vendredi

mais le sujet est revenu sur le tapis, lors du dernier conseil d’agglomération. Si le président Franck Leroy a avoué que les deux solutions d'aménagement ne sont « pas totalement

satisfaisantes », il évoque toute de même des pistes. « La salle Jéroboam du Millesium ne tient pas la corde. Le Palais des fêtes est installé dans les esprits. En travaillant sur l’iso-

lation, pour éviter qu’il soit le gouffre thermique qu’il est actuellement, et en reculant la scène, on pourrait agrandir la jauge sans que cela représente un investissement trop important. » Si le premier édile d’Épernay a logiquement fait savoir qu’il n’y aurait pas deux salles de même taille dans sa ville, il n’abandonne pas l’idée de réaménager le Millesium. « Ce qui est sûr, c’est qu’il faudra augmenter la partie « catering » (restauration pour les artistes et les techniciens) du Millesium. Quand une production vient avec 80 ou 90 personnes, il faut pouvoir bien les accueillir. On va donc sans doute devoir augmenter la taille des cuisines, qu’on pourra aussi louer le reste de l’année. Je pense qu’on n’échappera pas à des travaux du côté de l’arrièrescène du Millesium. » D’ici 2021, la ville de Reims aura elle aussi sa salle événementielle et l'équipement sparnacien devra se démarquer pour continuer à attirer les foules. Pour le moment, le moral est au beau fixe : en 2017, tous les chiffres du Millesium sont en progression par rapport à 2015 et surtout, le résultat d’exploitation est positif de 138 000 €.

Simon Ksiazenicki

Transports

Tous les voyants sont au vert pour Mouvéo

Le réseau de transports de l'Agglomération d'Épernay a enregistré un nouveau record de fréquentation en 2017. Parmi les projets en cours, celui de relier Aÿ et Dizy reste d'actualité.

près le record de fréquentation établi en 2016, le réseau de bus d’Épernay Agglo a connu une nouvelle année faste. En 2017, près de 850 000 voyageurs sur les lignes régulières ont été enregistrés par Mouvéo et son délégataire RATP Développement, soit une augmentation de 50 000 passagers par rapport à l’année précédente. « Si on continue comme ça, on dépassera prochainement le million de voyageurs », a lancé, lors de la dernière assemblée des élus, Pierre Martinet, vice-président de l’agglomération en charge des transports. Celui qui est également maire de Mardeuil a expliqué ces bons chiffres par les améliorations récentes apportées au ré-

A

Des nouveautés ont vu le jour en 2017 sur le réseau de l'Agglomération d'Épernay. © RATP Développement

seau. En effet, depuis le 2 janvier 2017, des arrêts peu usités ont été supprimés tandis que d'autres ont été rajoutés dans des zones où la demande était plus forte. On peut citer notamment des dessertes plus efficaces ou nouvelles

au Carrefour et au Pôle emploi d’Épernay, dans la zone d’activités Les Forges à Pierry ou encore à Moussy. « Tout cela avec les mêmes moyens », précise M. Martinet. Ce dernier a également mis en

avant l'accessibilité améliorée sur les 88 arrêts du réseau et l’extension du transport à la demande, à partir du 2 janvier 2019, aux communes du pays de Vertus. En amont, une expérimentation sera menée, du 1er septembre au 31 décembre, à Avize, Cramant, Cuis, au Mesnil-sur-Oger, à Oger et Vertus. Enfin, afin d'être complet sur le sujet, l’élu a évoqué le projet de longue haleine d'extension du réseau jusque Aÿ et Dizy. Une étude « est en route », dixit Pierre Martinet. Elle devrait permettre d’établir un diagnostic, des orientations et différents scénarios dès cet été, puis de réaliser une simulation financière à la rentrée. Les élus évaluent quelle serait la meilleure solution entre la création d'une ligne régulière et la mise en place du transport à la demande. Envisagé depuis de longues années, ce dossier avance donc à pas feutrés mais prend de plus en plus d’épaisseur.

S.K


6

Du 6 au 12 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Espaces aquatiques

Les tarifs évoluent à Bulléo et Neptune Les élus d'Épernay Agglo ont voté les nouveaux prix dans les espaces aquatiques d'Épernay et de Vertus. L'entrée unique augmentera à la rentrée.

vec les fortes chaleurs ressenties ces derniers jours et les vacances qui approchent, la fréquentation va exploser dans les piscines. Les usagers du bassin sparnacien ont le choix entre deux équipements pour se rafraîchir : l'espace aquatique Bulléo d'Épernay et la piscine Neptune de Vertus. Pour y entrer, il faut débourser respectivement 5,40 € et 3,20 €, mais à la rentrée, ces tarifs seront obsolètes. Le ticket passera à 5,50 € à Épernay et à 3,30 € à Vertus. Si le droit d’accès restera le même jusqu’en 2020 à Bulléo, celui de Neptune atteindra 3,50 € d'ici deux ans. En revanche, la distinction entre « résidents » et « non-résidents » (qui payaient plus cher) va disparaître afin de simplifier la politique tarifaire. « Il y avait trop de tarifs sur les deux équipements, on a voulu les faire converger, sans pour autant les rendre identiques car Bulléo et Neptune n’offrent pas les mêmes prestations, a justifié Gérard Butin, vice-président de l’agglomération en charge de Bulléo et de Neptune, lors du dernier conseil communautaire. Si certains tarifs spécifiques baisseront à Épernay (en-

A

Le ticket d’entrée à Bulléo passera à 5,50 € en septembre prochain. © l'Hebdo du Vendredi

trée enfant et adulte famille nombreuse, séance d’aquabiking ou entrée à l’espace forme par exemple), d'autres augmenteront : adulte midi (de 3,50 à 4 €), enfant (de 2,80 € à 3,50 €) ou encore étudiant adulte (de 2,80 € à 4 €) pour les plus significatifs. « On se ramène dans les prix du marché, aussi bien à Bulléo qu’à Neptune », a expliqué le président, Franck Leroy, après quelques minutes de débats avec les élus du

pays vertusien. Jean-Pierre Parisot, conseiller délégué à la piscine Neptune, a, lui, conclu : « Une augmentation est toujours difficile à avaler mais à Neptune, nous pouvons mettre en avant de nouvelles offres : l’augmentation du nombre d’heure d’ouverture au public, l'organisation d'événements festifs, l’extension de la durée des séances d’aquabiking ou encore le déploiement d'une structure gonflable. On espère d'autres investissements à l'avenir. » Parmi les

investissements importants dont ont bénéficié les espaces aquatiques, on peut citer ceux réalisés l'été dernier dans les jardins de Bulléo, réaménagés sur 3 500 m 2 . Ils proposent désormais un espace détente, une zone de pique-nique, un terrain de jeu et un terrain de volley-ball.

Simon Ksiazenicki


7

Du 6 au 12 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société EN BREF

Éducation

Du changement dans les écoles à la rentrée

Première réunion sur le futur quartier des Berges de Marne

es bambins d’Épernay et d’ailleurs seront en vacances ce vendredi et il est déjà temps de penser à l’organisation de la prochaine rentrée. En septembre, le temps scolaire sera modifié puisque les écoles sparnaciennes reviendront à la semaine de 4 jours. En maternelle, les élèves auront classe de 8 h 20 à 11 h 40 et de 13 h 40 à 16 h 20. Du côté de l’élémentaire, les horaires seront les suivants : de 8 h 30 à 11 h 50 le matin et de 13 h 50 à 16 h 30 l'après-midi. Dans les écoles Crayères, Belle-Noue, Les écoles d'Épernay reviennent à la semaine de 4 jours. Saintonge et Vignes Blanches, © l'Hebdo du Vendredi ces horaires varieront de quelques minutes. Un accueil du matin, dès 7 h 45, et des goûters loisirs (maternelle) et des garderies éducatives (élémentaire), jusqu'à 18 h 15, seront toujours proposés. Le retour de la semaine de 4 jours ne signifie pas que les écoles n’accueilleront plus les enfants le mercredi. Un accueil extrascolaire sera mis en place dans les classes maternelles et les élémentaires, pour la journée entière ou la demi-journée. Les tarifs qui ont été votés par le conseil municipal sont les suivants : demi-journée, 4,75 € pour les Sparnaciens, 12 € pour les autres ; journée avec repas, 9,50 € pour les Sparnaciens, 24 € pour les autres. Pour les enfants qui fréquentent les centres sociaux, une formule demi-journée avec repas est également proposée (6,20 et 19 €).

sur le thème suivant : « Vous souhaitez créer ou reprendre une entreprise ? ». Cet atelier est ouvert à tous, sur réservation obligatoire auprès de la structure située au 40, place Bernard-Stasi (03 26 32 24 30 et peps@epernay-agglo.fr).

L

S.K

4 Maison de la solidarité et de l'éducation, 30, rue de Sézanne. Ouverte du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h. Infos : 03 26 53 37 73 et www.epernay.fr.

Le boulevard Pasteur d'Aÿ réouvert La Ville d’Épernay organise une première réunion de concertation avec les Sparnaciens, ce lundi 9 juillet, à 18 h 30, au Palais des fêtes, afin d’évoquer l’aménagement du futur quartier des Berges de Marne. Ce projet prévoit de faire sortir de terre, d’ici une dizaine d’années, un nouveau quartier entre la voie de chemin de fer et le quai de Marne, là où se trouve actuellement une friche de 12 hectares qui abritait les ateliers de maintenance de la SNCF. Ouverte à tous, cette première réunion permettra aux participants d’en apprendre plus sur ce projet et de donner leur vision du futur quartier. D’autres réunions seront organisées à l’avenir.

Atelier avec la CCI Marne et Pep's in Champagne L'espace consacré au développement et à la création d'entreprise d'Épernay, Pep's in Champagne, organise, le jeudi 19 juillet, de 13 h 30 à 16 h 30, un rendez-vous d'information gratuit animé par la CCI Marne,

Pile à l'heure pour les Fêtes Henri IV ! Les élus de la commune d'Aÿ souhaitaient que les travaux du boulevard Pasteur, commencés en janvier, soient terminés pour le début du mois de juillet. C'est chose faite. L'artère est réouverte depuis jeudi, avec un bitume immaculé, des jardinières filtrantes sur le côté pour capter les eaux de pluie, des aires de stationnement, des trottoirs élargis et des nouveaux éclairages et espaces verts. Après les vendanges, ce sera au tour du boulevard du Nord, contigu, d'être rénové.

Collecte solidaire de cartables chez Carrefour Jusqu'au 16 juillet, les magasins Carrefour d'Epernay, Châlons, Reims, Tinqueux et Cernay organisent une collecte de cartables au profit du Relais, qui les distribuera ensuite via les boutiques solidaires Ding Fring. Dans la limite de cinq cartables par foyer, les donateurs recevront un bon de dix euros à utiliser jusqu'au 16 juillet, valable dès 50 euros d'achat dans certains rayons (calculatrices, maroquinerie et papeterie).

L’univers rongeurs €

6,95 Photos non contractuelles

Pétales de légumes bien-être 600gr soit 11,58€ le kg

3,29€ Balle en bois à lamelles

6,95€ Boule d’exercice

3,90€ Pissenlit 100gr soit 39€ le kg

2,99€ Ciseaux

2,49€ Pierre à̀ ronger

5,95€ Foin haute qualité 15€ les 3 paquets 28,50€ les 6 paquets

2,99€ Peigne Double rang

11,95€ Vitamine C granulés pour cochon d'Inde

Retrouvez-nous en magasin...

58 chemin des bas jardins - 03 26 32 46 79 - Dizy - Z.C. Leclerc Dizy en face de Noz


8

Du 6 au 12 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Tourisme

Un voyage en ballon captif à Épernay

L'attraction touristique installée sur l'esplanade Charles-deGaulle a été officiellement inaugurée vendredi dernier, avant d'être ouverte au public dès le lendemain. Récit de vol.

'envoler dans les airs pour observer Épernay et son bassin est désormais possible grâce au ballon captif ! Vendredi dernier, avant de donner le coup d'envoi de La Champagne en fête, Franck Leroy a officiellement inauguré cette attraction touristique, devant de nombreux invités. Longtemps rendus incertains à cause du vent, trois vols ont pourtant bien eu lieu lors de cette journée d'inauguration. En voici le récit. Après de longues minutes d'attente, vérifications de sécurité obligent, les passagers et moimême prenons place dans la nacelle. Elle peut normalement embarquer jusqu'à 28 personnes, mais la capacité a été réduite pour l'occasion, en raison des conditions climatiques venteuses. Le pilote, Kévin, qui décide si le ballon peut voler et jusqu'à quelle hauteur, demande aux heureux élus de s'accrocher au moment du décollage, qui se fait en douceur mais très rapidement. À raison d'environ 1 mètre par seconde, la terre ferme s'éloigne à vitesse

S

Le ballon peut voler jusqu'à 150 mètres, si les conditions le permettent. Là-haut, la vue sur Épernay et ses environs est imprenable. © l'Hebdo du Vendredi

grand V et les invités à l'inauguration deviennent très vite de petites fourmis. Le ballon n'atteindra qu'une altitude de 90 mètres, en raison du vent. Si comme moi vous êtes sujet au vertige, c'est bien suffisant ! Heureusement, le panorama s'offrant aux regards est spectaculaire et on apprécie là toute la diversité des paysages de la capitale du champagne et de ses environs. Volontairement écourté pour cette inaugura-

tion, le voyage dure généralement une quinzaine de minutes, dont environ cinq en l'air, le temps de déguster, si la météo le permet, une coupe de champagne (payante). C'est là le talon d'Achille du ballon captif, les conditions climatiques qui peuvent rapidement le clouer au sol. Depuis son inauguration, l'engin a ainsi été contraint d'arrêter ses vols à plusieurs reprises en raison de la chaleur, des vents ou des

orages. S'il faudra donc parfois prendre son mal en patience pour s'offrir un tour de ballon, le jeu en vaut la chandelle.

Simon Ksiazenicki

4 Tarifs : 12 € pour les 12 ans et plus, 6 € de 3 à 11 ans et gratuit pour les mois de 3 ans.


9

Société

Du 6 au 12 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

À l'inauguration, beaucoup d'appelés pour peu d'élus pour monter à bord, la faute au vent jugé dangereux. © l'Hebdo du Vendredi

Une fois en l'air, le ballon captif est visible bien audelà d'Épernay. © l'Hebdo du Vendredi

Kévin le pilote, aidé de son panneau de contrôle, prend la décision de faire voler, ou non, le ballon captif. © l'Hebdo du Vendredi


10

Du 6 au 12 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Insolite

Bienvenue sur l'Ilocratie de la Tête à l'âne ! Propriétaire d'une petite île sur la Marne, une famille du coin a créé un état libre, doté de sa propre constitution, son drapeau et son gouvernement. Un vaste délire qui sera officiellement célébré ce dimanche.

’est un îlot d’environ 4 500 m2 qui flotte à l’endroit où la Marne sépare Épernay et Magenta et qu’on ne peut atteindre qu’en bateau ou à la nage. À un jet de pierre du camping sparnacien et de la déchetterie magentaise, ce bout de terre en forme de haricot va bientôt devenir très officiellement l’Ilocratie de la Tête à l’âne. Une micronation avec sa constitution, son drapeau, son hymne national, sa devise (« Famille, Amis, Nature »), son signe de ralliement (un âne qui fait « hi-han », logique !) et même son gouvernement (appelé le Ciboulot, éclairé de préférence) et ses ministres. Ceux-ci sont les propriétaires des lieux, une famille un brin déjantée qui se définit dans ses statuts comme « un groupement familial et amical de doux rêveurs éclairés ». Ils proclameront officiellement leur existence ce dimanche 8 juillet date du début de l’an 1 de l’Ilocratie têtalanoise - et en ont profité pour convier une centaine de personnes. Le dirigeant voisin, Emmanuel Macron, a été invité mais n’a pas encore donné de réponse. « C’est donc possi-

C

L'ilocratie de La Tête à l'Âne a son propre signe de ralliement ! © l'Hebdo du Vendredi

ble qu’il vienne », espère Anne, sous-préfète appelé le Camembert. Au terme d’une traversée de quelques minutes, ils de la Tête à l’âne. Franck seront confrontés au bureau de Leroy, le maire d’ÉperUn havre de paix douane, où ils devront présennay, a en revanche fait sade 4 500 m2 ter une pièce d'identité ainsi voir qu’il ne pourrait être qu’une photo, pour se voir représent. « On veut entretesur la Marne mettre leur passeport qui leur nir de bonnes relations avec notre voisin, l'État français. » Les autres servira le reste de l’année. On n’entre pas convives arriveront en fin de matinée, pour comme dans un moulin sur l’Ilocratie de la franchir la Marne à bord d’un navire de paix Tête à l’âne ! Se dévoilera ensuite un havre de

paix bordé d’arbres et d’eau, avec un banc de sable pour se baigner, un coin pour les enfants, des buvettes, des cabanes et de grandes tables de banquet qui rappellent celles d’Astérix. Tout ceci est le fruit du travail des maîtres des lieux. Anciens commerçants installés à Cramant, Éric et Sylvie, dits Grand Yaka et Yapuka, ont acheté ce bout de terre il y a 3 ans, un peu par hasard. « Quand on a rencontré les propriétaires et visité l'île, on a eu tout de suite un coup de cœur pour ce petit coin de paradis, explique Sylvie. On se serait cru dans Peter Pan ! ». L’idée a peu à peu germé de créer l’Ilocratie de la Tête à l’âne, un endroit où ils pourraient se retrouver entre amis et en famille, avec leurs trois filles, leur garçon et leurs conjoints respectifs (nommés ministre du Bonnet d’âne, garde des Sots et des Sottes ou encore ministre de l’Injustice…). « L’idée est de faire la fête nationale tous les ans avec une centaine d’invités mais pour nous, ce sera aussi un échappatoire pour l’été. C’est les vacances ici ! », se réjouit Sylvie. Un sanctuaire qui n’a pas vocation à être ouvert au public, même si 120 visas seront attribués chaque année. Les candidats peuvent tenter leur chance en se rapprochant de cette bande de joyeux drilles.

Simon Ksiazenicki 4 Infos : www.facebook.com/etatlibre.

Économie

Migrants

La CCI Marne tire la sonnette d'alarme

Nouveau campement au parc Saint-John Perse

out le monde, ou presque, connaît la signification de l’acronyme CCI (Chambre de commerce et d’industrie) mais qu’en est-il vraiment de ses missions ? Établissements publics économiques, les CCI mènent à bien des missions de service public, dont certaines gratuitement : accompagnement des créateurs d’entreprises, collecte de formalités administratives, aide au développement, à la formation et à l'apprentissage… « Les petites et très petites entreprises ont besoin de la CCI Jean-Paul Pageau, président de la CCI Marne. pour tout un tas de formalités », ex- © l'Hebdo du Vendredi plique Jean-Paul Pageau, président de la CCI Marne, qui a convoqué la presse, lundi, après une annonce du ministre de l’Économie. « Bruno Le Maire vient de nous annoncer que l’État allait réduire de 100 M€ par an, pendant quatre ans, ses contributions au financement des CCI. » Pour l’établissement de la Marne, ces dotations baissent considérablement depuis 2013. De 9,5 M€, elles ne sont plus que de 4,5 M€ et chuteront à environ 1,5 M€ d’ici 4 ans. Une coupe qui pourrait avoir des conséquences sur le fonctionnement de la CCI Marne, même si son modèle économique - un budget de 22 M€ constitué à 80 % en ressources propres - la met à l’abri. « On devra faire le même job, avec moins de moyens. Il y a du personnel, des collectivités et des partenaires qu’on accompagne, je veux qu'ils soient informés précisément de notre situation », poursuit le président. Pourrait-il y avoir un impact sur les 80 personnes qui travaillent à la CCI Marne ? « J’espère que non, mais ça n’est pas sûr que l’on puisse conserver tout le monde. » Si l’annonce se confirmait, la structure pourrait faire évoluer son offre. En facturant, par exemple, des services qui ne l’étaient pas jusque-là.

T

Simon Ksiazenicki

a valse des migrants se poursuit en France et notamment à Reims. Au parc Saint-John Perse, un peu moins d'une dizaine de tentes ont été installées, à peine 15 jours après le démantèlement du précédent campement par la police. Ce sont d'ailleurs les mêmes familles qui sont de retour. Seize migrants venus de Tchétchénie, Albanie et Arménie. « Dix-huit depuis hier (lundi), dont la moitié sont des enfants, précise Fabien Tarrit, membre de Reims université réseau sans frontière. Ils ne savent pas où aller, donc ils sont revenus et nous, les associa- Dix-huit personnes, dont la moitié sont des enfants, dorment tions, les aidons comme on actuellement sous des tentes. © l'Hebdo du Vendredi peut. » Ce soutien est d'abord matériel, avec notamment les tentes pour remplacer celles « confisquées par la police il y a deux semaines ». « Ce campement témoigne du renforcement de la répression qui sévit en général et contre les migrants en particulier. S'ils sont ici, c'est qu'ils n'ont pas le choix. C'est parce que l'Etat ne respecte pas ses devoirs en matière d'accueil des demandeurs d'asiles. Ils ont le droit à un hébergement digne. La France et les autres pays européens préfèrent malheureusement construire plus de centres de rétention. » Et maintenant ? « La police peut débarquer d'un jour à l'autre pour les évacuer à nouveau. » Un éternel recommencement. Et un autre membre associatif présent sur les lieux de conclure désabusé : « l'objectif des responsables politiques, c'est de décourager les migrants et de les pousser à s'installer ailleurs, dans une autre ville. »

L

J.D


12

Société Forum planet A

Deux jours pour (re)penser l'agriculture de demain

Les 28 et 29 juin au Capitole, 350 personnes ont participé au premier forum international de l'agriculture planet A et alimenté des réflexions menées sur les enjeux, actuels comme futurs, de l'agriculture. Parmi eux : des dirigeants d'entreprises, des experts, des agriculteurs, des élus, des philosophes ou encore des sociologues venus de 32 pays différents. Retour sur un événement riche de débats et de propositions, placé sous le haut patronage du Président de la République, Emmanuel Macron et en précense du premier ministre Edouard Philippe.

Les « ruches » de planet A ont fourmillé d'idées

Au-delà d’un simple colloque, le forum planet A se veut avant tout un lieu de travail et de réflexion pour recenser les bonnes pratiques et proposer des solutions concrètes. Ainsi, entre deux tables-rondes, plusieurs ateliers de travail baptisés les « ruches » ont permis aux participants de confronter leurs expériences et leurs idées autour de nombreux sujets phares. L'agriculture rurale, par exemple, la place des femmes dans les champs, le réchauffement climatique et les phénomènes migratoires, les filières à structurer, l'agriculture verte, etc. Avec un objectif : « explorer d'autres points de vue et changer notre regard, dixit Gilles Finchelstein, le directeur général de la Fondation Jean Jaurès, l’un des deux « think tank » partenaires de l'événement. Nous avons abordé des concepts novateurs : la production de carbone vert via l'agriculture ellemême, l'invention du fromage sans lait, l'utilisation de farines d'insecte pour l'aquaculture, l'agriculture de précision au service d'une meilleure irrigation des sols, etc. » Et si les échanges se sont avérés fructueux, des interrogations subsistent, évidemment. A commencer par la façon dont les politiques publiques peuvent changer la donne. « Y a-t-il un affrontement entre les différents modèles ? Comment accélérer le processus d'évolution qui, pour l'heure, reste encore modeste ? » Les propositions, en revanche, n'ont pas manqué. Ont ainsi été suggérées la mise en place d'une plateforme numérique collaborative des bonnes pratiques pour la protection des sols, ou encore la création d'un colloque dédié au foncier.

Les « ruches » du forum ont permis d'alimenter des réflexions thématiques sur l'agriculture de demain. © l'Hebdo du Vendredi

Ils s'engagent pour la planète

En conclusion du forum châlonnais, plusieurs grandes entreprises ont présenté leurs engagements en faveur de l’agriculture durable :

l Philippe Mangin, président du groupe In Vivo : « Nous allons transformer, dès que la loi sera votée, nos quatre sociétés et filières en « entreprises à mission  ». Ce statut fait l'objet de débats, mais il encourage les entreprises à mettre leurs performances économiques au service de missions sociétales, scientifiques, environnementales, etc. Nous réalisons entre 5 et 6 milliards d'euros de chiffres d'affaires, selon les années, et sommes le premier groupe coopératif français à prendre cette décision. »

Philippe Mangin s'est engagé à transformer les sociétés du groupe In Vivo en « entreprises à mission ». © l'Hebdo du Vendredi

Catherine Chapalain, directrice générale de l'Association nationale des industries alimentaires (Ania) : « Nous avons conçu le manifeste « 1 000 jours pour mieux manger » afin d'avancer sur plusieurs axes stratégiques : l'économie circulaire, la traçabilité des aliments et l'information des consommateurs, l'accompagnement des filières pour créer des modes de culture et des conditions d'élevage plus durables, etc. C'est une première étape. A l'automne, nous réunirons l'ensemble de ces engagements sur un même portail web. » l

l Elsa Chantereau, directrice des affaires publiques pour Coca-Cola France : « Notre groupe mène une réforme engagée pour répondre aux attentes des consommateurs. Nous commercialisons désormais des boissons bio et des thés glacés. Nous avons aussi réduit l'utilisation des emballages en plastique et revu nos recettes pour diminuer la teneur en sucres de certains produits : - 30 % sur le Fanta et – 70 % sur le Sprite, par exemple. »

Antoine Méry, directeur de la communication France-Belgique du groupe Mars Food : « Nous avons travaillé sur un emballage intelligent pour le riz basmati Uncle Ben's. Grâce à un flash-code, les consommateurs peuvent accéder à une cartographie de la riziculture et aux témoignages des producteurs. Autre objectif : servir un milliard de repas sains à l'horizon 2020. Nous avons aussi noué un partenariat avec les agriculteurs du Pendjab, une région située entre l'Inde et le Pakistan, pour les former aux techniques agricoles permettant d'optimiser les intrants et de réduire l'utilisation d'eau. » l

Le Niger, terre de paris et d'innovations

Mariama Mamane, fondatrice de la start-up Jacigreen et primée lors du forum planet A. © l'Hebdo du Vendredi

32 délégations étrangères ont participé à ce premier forum. Présent tout au long de l'événement, Albadé Abouba, ministre d'Etat de l'Agriculture et de l'Elevage du Niger, a partagé sa vision de l'agriculture et évoqué les projets développés dans les territoires ruraux pour relever de nouveaux défis. Il a reçu le prix d'honneur du forum et réaffirmé les engagements de son pays. Le prix de l'innovation a été décerné à Mariama Mamane, fondatrice de la start-up Jacigreen. Ingénieure en eau et assainissement, cette jeune nigérienne a imaginé un processus capable de transformer la jacinthe d'eau, une plante nuisible omniprésente sur les rives du Niger, en un engrais naturel. Autre dimension de ce concept vertueux : la production d'électricité grâce au biogaz issu de la transformation de ladite plante. Au-delà du forum, première pierre de l'édifice, l'initiative planet A comprend aussi l'ouverture d'un Institut des hautes études de l'agriculture (IHEDA), conçu en lien avec AgroParisTech et l'Université Reims Champagne-Ardenne. Le maire de Châlons, Benoist Apparu, s'est engagé à lui donner très vite une ambition internationale, « en créant une session francophone à destination des pays d'Afrique et de leurs cadres dirigeants. »


Du 6 au 12 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Benoist Apparu, maire de Châlons : « Cette première édition est une belle réussite »

Le maire de Châlons, Benoist Apparu, à l'initiative de planet A. © l'Hebdo du Vendredi

Premier bilan de ce premier forum planet A ? Je crois, au regard des retours que nous avons eus de la part de nos partenaires comme des participants, que nous pouvons nous satisfaire de la réussite de cette première édition, sur plusieurs points. D'abord sur sa dimension internationale. En quatre mois de temps, nous avons réussi à faire venir à Châlons des participants de haut niveau, venant de 32 pays. Ce n’était pas évident. Cela prouve que notre thématique répond à une vraie attente au niveau mondial. Ensuite, sur son côté multi-pluridisciplinaire. C'est un forum qu'on voulait ouvert. On souhaitait que les ONG, les gouvernements, les entrepreneurs, les agriculteurs soient présents et partagent leurs expériences et leurs idées. La symbolique de la déclaration commune entre la FNSEA et WWF illustre parfaitement ce qu'on a voulu faire, et de ce point de vue, c'est aussi une réussite. En termes de contenus, on a pu entendre et découvrir des choses très différentes. Des choses très macro, par exemple, portant sur les grandes tendances mondiales, et des choses très concrètes, comme le travail mené par la start-up Jacigreen sur la jacinthe d'eau, qui est un vrai sujet.

Quelles sont les éléments qui pourront être améliorés l'an prochain ? Globalement, je trouve que ce forum était au niveau des standards internationaux. Donc les améliorations sont très ponctuelles. Par exemple, le programme était peut-être un peu dense, avec beaucoup de rendez-vous, de thématiques. On a senti, de temps en temps, que les gens aspiraient à se poser un peu. Donc il faudra veiller à mieux articuler les séquences de travail et les temps libres. Avec des espaces extérieurs, pour que les participants puissent se reposer une demi-heure dehors, sortir boire un café. Autre piste d'amélioration : mieux coordonner la représentation de chaque pays, pour avoir une structure plus construite, avec une ONG, un chercheur, un agriculteur, une start-up, etc. En revanche, on ne modifiera pas la durée du forum. On pourrait trouver des speakers pour l'étendre sur trois ou quatre jours. Mais avoir 350 personnes qui les écoutent pendant trois ou quatre jours, c'est plus compliqué, sans que cela n’apporte de vraie plus-value. 

La seconde édition du forum planet A est d'ores et déjà programmée les 27 et 28 juin 2019. © l'Hebdo du Vendredi

Le Premier Ministre, Edouard Philippe, a signé le manifeste de l'initiative planet A lors de sa venue au forum. © l'Hebdo du Vendredi

La FNSEA et WWF se disent oui

Quel est votre principal engagement, à l'issue de ce forum ? Nous souhaitons porter au niveau européen, avec nos partenaires, notamment la Fondation pour l’innovation politique et la Fondation Jean Jaurès, une étude sur la captation de carbone et l'enrichissement des sols via la photosynthèse. L'idée, serait de modéliser les données de Terrasolis et de Terralab (l'ancienne Ferme 112) en matière de bioéconomie, puis de co-financer les recherches nécessaires autour de ce processus. 

Maximin Charpentier élu « personnalité innovante » du forum

Plusieurs prix ont été décernés lors du forum par le président de l'association planet A, Dominique Pierre. Celui de la personnalité innovante est revenu à Maximin Charpentier, président de la Chambre d'agriculture de la Marne et vice-président de la Chambre d'agriculture Grand Est. Il porte également le projet Terralab (anciennement Ferme 112) et le concède : les avancées du territoire en matière de bioéconomie sont « le fruit de 40 ans de mutualisme. »

Pascal Canfin et Christiane Lambert ont officialisé une déclaration commune entre WWF et la FNSEA. © l'Hebdo du Vendredi

C'est une première en France, que certains qualifient de « réconciliation » entre les agriculteurs et les environnementalistes. A l'occasion du forum planet A, Christiane Lambert, présidente de la Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA), et Pascal Canfin, directeur général du World wide fund for nature (WWF) France, ont signé une déclaration commune d'engagements. Objectif : valoriser leurs points de convergence et mettre leurs agendas en commun pour travailler ensemble sur des problématiques telles que la lutte contre l'artificialisation des sols, les énergies renouvelables ou encore les revenus agricoles.

Sonia Legendre


14

Du 6 au 12 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sport

Football L1

Reprise au beau fixe pour le Stade de Reims

Les champions de Ligue 2 ont retrouvé le centre de vie Raymond-Kopa, mardi matin, pour leur premier entraînement collectif. Quatre recrues étaient déjà présentes pour préparer cette saison de Ligue 1 qui s'annonce passionnante.

’est sous un soleil radieux et une chaleur lourde que staff et joueurs du Stade de Reims ont fait leur retour sur la pelouse impeccable du centre de vie Raymond-Kopa, mardi dernier. Il y a sept semaines, lorsque David Guion était parti en vacances, le titre de champion de Ligue 2 dans son escarcelle, l'entraîneur rémois avait fait part de sa tristesse de quitter son équipe, aussi performante sur le terrain qu'épanouie dans les vestiaires. Au moment de retrouver son groupe, il n’a pu cacher sa joie. « Je suis très heureux de retrouver mes joueurs et ils le sont aussi de se retrouver. Ils partagent, discutent, rigolent. Ce sont des moments auxquels je suis très attaché. On voit tous les bienfaits de la dynamique mise en place l'an passé. » À ce groupe champion de Ligue 2 sont venus s’ajouter quatre éléments : les milieux Tristan Dingomé (Troyes) et Moussa Doumbia (FK Rostov) et les défenseurs Thomas Fontaine (Clermont) et Ghislain Konan (Vitoria Guimaraes). « Je suis satisfait car le Stade de Reims est l’un des clubs français qui a le plus renforcé son équipe, se félicite David Guion. On attend encore un milieu défensif, un avant-centre et un arrière gauche. » Les deux premiers profils correspondent à l’expérimenté international marocain (53 matches, 1 but) de Feyenoord, Karim El Ahmadi, et au jeune attaquant gambien de Boavista, Yusupha Njie. Kévin Monnet-Paquet, l’ailier de Saint-Etienne, est toujours pisté. « Il hésite, il a beaucoup de propositions mais aujourd’hui, il n’a signé nulle part », observe le coach rémois.

C

Annoncé sur le départ, Julian Jeanvier était bien présent à la reprise. © l'Hebdo du Vendredi

Après trois jours de tests physiques et médicaux, les joueurs ont repris le chemin de l'entraînement. © l'Hebdo du Vendredi

Du côté des départs, le défenseur Julien Jeanvier, qui dispose d’un bon de sortie, était bien présent et n’a, semble-t-il, pas encore d’offre sérieuse. En revanche, Danilson Da Cruz, Anatole Ngamukol et Hendrick Cakin étaient absents. Ils ont jusqu’au 11 juillet pour « trouver leur prochain défi », dixit David Guion. Côté terrain, les joueurs présents ont commencé « un gros travail technico-tactique de répétition des gestes pour atteindre, progressivement, des volumes intéressants », explique Laurent Bessière, le responsable de la performance. Traduisez : Ils vont en baver ! Cette préparation les emmènera jusqu’à leur première rencontre amicale, qu’ils disputeront le 14 juillet, à SaintQuentin, face à Lille. Les Rémois partiront ensuite en stage au Touquet et affronteront six autres équipes, jusqu'au 4 août (voir par ailleurs). Soit sept jours avant la reprise de la Ligue 1, à Nice, un gros morceau pour le Stade de Reims, qui recevra ensuite un autre cador, l’Olympique Lyonnais. « C’était ma volonté de rencontrer un gros lors des premières journées, a fait savoir David Guion. Ce sera deux rencontres de haut niveau mais en Ligue 1, tous les matches le seront. » Le Stade de Reims espère être prêt dès le début de saison pour grappiller de précieux points à un moment où les grosses équipes sont loin de leur pic de forme. L'objectif maintien commencera dès le mois d'août.

Reims - Lille (L1), samedi 14 juillet, à 18 h, à Saint-Quentin. Reims - Red Star (L2), mercredi 18 juillet, à 19 h, au Touquet. l Reims - Cercle Bruges (D1 belge), samedi 21 juillet, à 17 h 30, au Touquet. l Reims - Paradou (D1 algérienne), mercredi 25 juillet, à 18 h, à Épernay. l Reims - Strasbourg (L1), samedi 28 juillet, à 18 h, à Schiltigheim. l Reims - Guingamp (L1), mardi 31 juillet, à 18 h, à Saint-Quay-Portrieux. l Reims - Dijon (L1), samedi 4 août, à 18 h, au stade Delaune.

Trois recrues sur quatre : Moussa Doumbia, Ghislain Konan et Thomas Fontaine. © l'Hebdo du Vendredi

Simon Ksiazenicki

Les matches de préparation l l

Une partie du staff : Christophe Raymond (adjoint), Stéphane Dumont (adjoint), David Guion (entraîneur) et Sébastien Hamel (entraîneur des gardiens). © l'Hebdo du Vendredi


Sport EN BREF

Basket-ball Jeep Elite

Johan Passave Ducteil signe deux ans au CCRB

Teqball : premier championnat régional

'est un gros poisson qu'a ferré le Champagne Châlons-Reims Basket. Johan Passave Ducteil (32 ans, 2 m) est tout simplement l'un des joueurs emblématiques de la LNB qu'il fréquente depuis près de 15 ans. Passé par Limoges, Dijon ou Bourg-en-Bresse, c'est principalement sous les couleurs de Nanterre que l'intérieur a brillé. Sous les ordres de Pascal Donadieu dans les Hauts-deSeine, Johan Passave Ducteil a tout connu et tout gagné : champion de France Pro B en 2011, champion de France Pro A en 2013, vainqueur de la Coupe de L'intérieur arrive de Nanterre, club avec lequel France en 2014 et vainqueur de il a presque tout gagné. l’Eurochallenge en 2015. Deux fois sélectionné pour le All Star Game, en 2013 et 2015, il a également disputé l'Euroligue, la plus prestigieuse compétition européenne. Alors au sommet, sa carrière a subi un gros coup d'arrêt au printemps 2015 en raison d'une rupture des ligaments croisés. Depuis, si le joueur n'est plus aussi dominant, il reste une valeur sûre de la division à l'image de sa dernière saison où il a compilé, avec Nanterre, 6 points de moyenne à 49.7 % de réussite aux tirs et 3,9 rebonds pour 7,4 d'évaluation en 16 minutes. En plus de son immense expérience, son enthousiasme et sa dureté sur le terrain devraient être des atouts particulièrement précieux pour l'équipe coachée par Cédric Heitz.

C

4 Effectif du CCRB 2018/19 : Gédéon Pitard (1,88, 29 ans), Alex Abreu (1,75 m, 27 ans),

Louis Cassier (2,03 m, 21 ans), Sadio Doucouré (2,01 m, 26 ans), Pape Badji (2,08 m, 26 ans) et Johan Passave Ducteil (2 m, 32 ans).

Venez découvrir cet espace ludique ! Bassins de nage et de jeu, pataugeoires, couloir de marche, sauna, hammam, spa... De nombreuses activités : aquabike, aquafitness, aquatrampo, circuit training... Rue d'Argensols à Fagnières - ouvert tous les jours de la semaine + d'infos : chalons-agglo.fr / 03 26 26 17 92

@ChalonsAgglo

chalons-agglo.fr

J.D

En attendant le mondial de teqball, qui se tiendra les 12 et 13 octobre prochains, au complexe sportif René-Tys de Reims, la cité des sacres accueille ce dimanche 8 juillet le tout premier championnat régional du Grand Est de cette discipline émergente. Pour rappel, le teqball est un sport mixant le football et le tennis de table, adapté aux professionnels comme aux amateurs, qui demande technique, concentration et endurance. La compétition se déroulera au Five, situé 11, rue du Commerce, de 9 h 30 à 18 h. Elle permettra aux meilleurs joueurs de la région d'accéder au championnat de France en vue de la sélection pour représenter la France lors du mondial à Reims.

Une course pour les costauds à Épernay Le club Épernay triathlon pays de Champagne organise sa première épreuve en distance half, le dimanche 8 juillet. Elle sera constituée de 2 km de natation dans la Marne, 85 km à vélo au cœur du vignoble et une course de 21 km dans l'avenue de Champagne et sur les bords de Marne.

Le Champ'man, c'est le nom de la course, rassemblera 351 triathlètes, dont 37 femmes, venus de la France entière (291 en individuel et 60 en relais). Ils pourront retirer leur dossard au stade Paul-Chandon, le samedi 7 juillet, de 14 h à 19 h, et le dimanche 8 juillet, à partir de 6 h 30. Les participants s'élanceront ensuite à partir de 10 h pour une arrivée estimée du premier concurrent après 14 h. La remise des récompenses aura lieu à 17 h. Les inscriptions sont closes.

Basket-ball : Hermannsson rejoint l'Alba Berlin Courtisé par l’ASVEL, Le Mans ou encore le club turque du Darussafaka Istanbul, qualifié pour la prochaine Euroligue, Martin Hermannsson (1,90m, 23 ans) a finalement signé un contrat de deux ans avec l'Alba Berlin, finaliste des playoffs en Allemagne. L'ancien joueur du CCRB y découvrira, comme il le souhaitait, les joutes européennes, puisque son nouveau club participera à l'Eurocup.

400 patineurs sur roulettes attendus à René-Tys Du 7 juillet au 12 juillet se tient le championnat de France de patinage artistique sur roulettes au complexe René Tys à Reims. Organisé par l’association Reims Roller Skating, ce rendez-vous verra près de 400 compétiteurs en lice qui auront pour objectif de briller afin d'espérer participer au prochain championnat du monde programmé cette année en France.

U Une ne en envie vie prendr de prendre de large ? le large REIMS REIMS - BOULOGNE/MER LOG GNE/MER

* Offre soumise à conditions - Communication TER - Grafiti - Juin 2018

15

Du 6 au 12 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

ll’’a alllle err--rre etto our

30 5

/adulte /enfant

Avec TER,, p profitez tarifs ifs attractifs attractifs les samedis samedis A vec TER rofitez de tar ett diman dimanches, du au 19 août août ainsi ainsi que les 14 14 juillet et 15 août. e ches, d u 7 jjuillet uillet au Bénéficiez tarif de stationnement stationnement privilégié privilégié à 5€* 5€* Béné ficiez également également d’un d’un tarif journée au parking EFFIA IA Clairmarais. la jou rnée a up arking EFF Cla airmarais. À vous vous l’air l’air du du grand grand large large ! grandest.ter.sncf.com grandest.te r.snccf.com - Co Contact ntact TE TER R : 0 805 05 415 415 ((Service Service et appel gratuits gratuits))


16

Du 6 au 12 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Évasion

Où se baigner sans se ruiner ?

à voile...). Quant au lac du Temple, classé réserve naturelle nationale, il séduit les amoureux de nature. 4 www.pnr-foret-orient.fr

À moins de 2 heures de route de Reims, Châlons et d’Epernay, plusieurs sites de baignade s'offrent à tous ceux qui souhaitent profiter du soleil et se rafraîchir. Parfait pour s'évader le temps d'une journée ou plus si affinités. Le lac du Der Situé à cheval sur les départements de la Marne et de la Haute-Marne, le lac du Der est le plus grand lac artificiel d’Europe, s’étendant sur près de 10 km de long. Ses 77 km de rivage accueillent bateaux à moteur, voiliers, planches à voile, scooters des mers, pêcheurs et bien évidemment des baigneurs. De multiples plages sont aménagées pour profiter d’un environnement apaisant et d’une nature préservée. Avec son casino installé à la station nautique de Giffaumont-Champaubert, le lac du Der possède désormais tous les atouts d'une station balnéaire de bord de mer. Allongez vous, fermez les yeux et vous aurez presque l’impression d’y être, à seulement 1 h de Châlons et 1 h 30 de Reims et d'Epernay. 4 www.lacduder.com Le lac des Vieilles Forges Au coeur des Ardennes, le lac des Vieilles Forges fait penser aux étendues d'eau canadiennes des Laurentides. Entouré de forêts et de collines escarpées, le lac dispose d'une base

Ambiance bord de mer, à Axo Plage, dans l'Aisne. © l'Hebdo du Vendredi

de loisirs située au milieu des bois, véritable havre de fraîcheur. Si la nature y est encore sauvage, des plages sont aménagées. Dans l'eau, sur terre, en VTT ou à bord d'un catamaran, c'est un lieu de détente idéal pour des journées au soleil à proximité de Renwez, à seulement 1 h 30 de Reims, connu pour son musée de la forêt. A noter qu'à seulement 2,5 km de là, les amoureux des vieilles pierres peuvent en profiter pour visiter le château-fort de Montcornet. 4 www.ardennes.com

Les lacs de la Forêt d’Orient À l’image du Der, les lacs de la Forêt d’Orient, (d'Amance, du Temple et d’Orient), constituent un ensemble privilégié mêlant nature boisée et vastes étendues d’eau. Situé près de Troyes, au cœur d’un parc régional, l’endroit est idéal pour une journée dédiée soit à la randonnée dans les bois ou au farniente sur une plage. Le lac d'Amance ravit les fans de motonautisme (bateau moteur, ski nautique, jet ski...). Celui d'Orient séduit les amateurs d'activités non motorisées (voile, aviron, de canoë, de bateau électrique, de windsurf, de planche

Le lac de Monampteuil Situé dans l'Aisne, entre Laon et Soissons, Axo'plage est un espace de nature, de loisirs et de sport qui s'étend sur près de 40 hectares au bord du lac de Monampteuil. Le site bénéficie d'une belle plage de sable fin de 300 mètres de long. Juste derrière, au sein d'un vaste espace vert, des aires de jeux en bois attendent les enfants. Les plus sportifs ont la possibilité de pratiquer librement basket, football ou beach volley. Axo'plage accueille également tout le nécessaire pour se restaurer : une brasserie bon marché, un café donnant sur la plage, des aires de pique-nique et même des espaces de barbecue. Le tout est parfaitement entretenu (les animaux sont interdits) et sécurisé. Seul bémol, l'entrée est payante : 5 euros pour les plus de 15 ans et 2 euros pour les 5-14 ans (gratuit pour les moins de 5 ans). Idéal pour une journée de détente en famille ou entre amis. 4 www.ailette.org/Axo-Plage

J.D

du 15 mars au 15 décembre

06 70 08 77 11

Permis Bateau - Jet ski Formation le week-end



Croisière  Promenade  Animations  Déjeuner  Dîner

www.bateauecolereims.fr

4 sites de formation G

REIMS

EPERNAY

G

LAC DU DER

G

LAC D’ORIENT

Depuis 1978 à Reims

Le spécialiste du modèle réduit radio-commandé

Réservez pour vos événements ,

12 rue de la Coopérative - CUMIERES 03 26 54 49 51 E-mail : croisi.champagne@wanadoo.fr Site : www.champagne-et-croisiere.com

+ de 15 000 références

Drones Avions Voitures s

Hélicoptère Bateaux

A monter soi-même ou Prêt à l’emploi

382 av. de Laon - REIMS - 03 26 47 74 40 - www.pb-modelisme.com


17

Du 6 au 12 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Évasion

La mer, la vraie, au bout du train

i la SNCF a supprimé il y a quelques années le train qui permettait aux Champenois de rejoindre, le temps d'une nuit, Nice et la Méditerranée, elle maintient en revanche son offre estivale pour une autre mer, la Manche. Il y fait certes moins chaud, mais ses plages sont aussi plus accueillantes et, surtout, c'est beaucoup moins loin. En voiture, il faut compter Cet été, les plages de Boulogne-sur-mer sont à portée de train depuis entre 2 h 45 et 3 heures Reims. © Ville de Boulogne-sur-Mer de route et une note comprise entre 30 et 45 euros suivant que vous empruntiez ou non l'autoroute dite « des Anglais », soit entre 60 et 90 euros pour un aller-retour. L'autre solution vient donc du train. TER Grand est propose ainsi de prendre le large sur les plages de Boulogne-sur-Mer, les samedis ou les dimanches du 7 juillet au 19 août, ainsi que les 14 juillet et 15 août. Le départ est programmé à 7 h 26 à Reims et le retour dans cette même gare à 21 h 50. Si le temps de trajet est plus long qu'en voiture, 4 heures environ, avec un changement à Laon, il est d'une part moins fatiguant et surtout moins onéreux, en particulier pour les petites familles. L'aller-retour, à effectuer dans la journée, se monte à 30 euros pour un adulte et à seulement 5 euros pour les enfants âgés de 4 à 11 ans. Pour les plus jeunes, de moins de 4 ans, le voyage est tout simplement gratuit.

S

4 www.grandest.ter.sncf.com

J.D

Où faire trempette à Épernay ? uand on pense baignade à Épernay, Bulléo vient tout de suite à l'esprit. L’établissement est plus qu’une simple piscine puisqu'il est doté de sept bassins, d’un espace forme équipé d’appareils de cardio-training et de fitness, d’une zone de relaxation qui embarque sauna, hammam, spa et douches et enfin d’un espace extérieur engazonné. Depuis l’été dernier, ce jardin a été réaménagé sur 3 400 m2 et offre désormais un agréable terrain de jeu et de détente aux usagers. À une ving- À Épernay, Bulléo s'apprécie aussi en extérieur ! taine de minutes de là, l’autre équipement aquatique du secteur se nomme Neptune. La piscine de Vertus propose également, sur un espace moins important, des activités aquatiques, à un tarif plus bas. Deux équipement bien équipés et bien entretenus. Les plus intrépides pourront prendre leur auto direction Connantre, village de 1 100 âmes situé à 45 minutes au sud d’Épernay. À proximité du camping, la commune dispose d’un plan d’eau entouré de pelouses, d’arbres et de jeux pour enfants, seul lac autorisé à la baignade dans le coin. Ceux qui ne sont pas dérangés par les canards et la vase pourront s’y tremper sans crainte car le site de baignade fait partie de ceux répertoriés officiellement par l’Agence régionale de santé du Grand Est, qui classe la qualité de ses eaux comme « excellente ».

Q

Bulléo et Neptune organisent, depuis le samedi 30 juin jusqu'au dimanche 2 septembre, leurs Summer Games, des animations pour les jeunes âgés de 6 à 16 ans (ceux de moins de 10 ans doivent être accompagnés) avec plus de 20 dates programmées sur les deux mois, le tout au prix d'une entrée classique. Infos : 03 26 53 35 60.

Bulléo et Neptune à l'heure estivale


LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Office Notarial de l’Avenue de Laon

Laurent QUINART

Site et annonces sur : http://laurentquinart.notaires.fr

Maître Sabine Willaume

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

AVENUE DE LAON, lumineux T4, comprenant séjour, cuisine aménagée, 3 chambres, salle de bains. 1 cave. Prix: 111.000€ Classe énergie: D

PARC POMMERY, Agréable appartement en rez-de-chaussée dans petite copropriété, comprenant cuisine, séjour, 2 chambres, salle de bains, wc séparé. Grand garage. Prix: 79.500€ Classe énergie: F

DAUPHINOT, maison entièrement rénovée, comprenant salle à manger, salon, cuisine équipée, 3 chambres, jardin clos et terrasse, grand garage, grenier, cave. Prix: 292.000€. Classe énergie: D

GUSTAVE LAURENT, maison non-mitoyenne en parfait état, très bien exposée, profitant d'un séjour de 36m², d'une grande véranda, de 3 chambres. Jardin clos, garage, Parking et cave. Prix: 300.000€ Classe énergie: D

AUMÉNANCOURT, Plain-pied en parfait état, comprenant séjour lumineux donnant sur vaste jardin clos, cuisine aménagée, 2chambres, salle de douche, wc séparé. Terrasse, jardin, grand garage avec grenier. Prix: 142.300€ Classe énergie: DPE en cours

ORMES, Vaste maison comprenant salon-séjour avec cuisine ouverte, 2 chambres au rez-de-chaussée, 4 chambres et salle de jeux à l'étage. Studio indépendant de 33m². Garage, cave, grenier, jardin clos. Prix: 385.000€ Classe énergie: C

CŒUR DE BEZANNES, Demeure offrant belle entrée, salon, séjour, grande cuisine, 5 chambres, vaste grenier, sous-sol complet à usage de cave, buanderie. Jardin clos. Prix: 850.000€ Classe énergie: D CLAIRMARAIS, situé à 700m de la gare TGV, en résidence neuve, appartement de type 2 de 50m², avec terrasse de 5,7m², parking privé en sous-sol. Prix: 137.000€ DPE: B

BÉTHENY, dans quartier calme, appartement de type 3 en rez-de-chaussée, profitant d'un séjour de 22m² donnant sur une terrasse privative. cuisine aménagée, 2chambres. Parking privatif. Prix: 124.600€ Classe énergie: D

REIMS, SECTEUR JEAN JAURÈS, CERNAY Maison d'habitation de 135m² habitables comprenant : au rez-de-chaussée Un salon, salle à manger traversant d'environ 40m² donnant sur un jardin de 70m² sans vis à vis, une cuisine spacieuse et équipée, une arrière cuisine et un WC séparé. à l'étage : 4 chambres, une salle de bains, une salle d'eau et un WC séparé. La maison dispose également d'un grenier et d'une cave de 35m². Possibilité de louer des garages fermes est sécurisée à proximité. DPE : C Prix : 288.750€ HNI

SÉLECTION TRIGNY

Maison d'habitation située sur Trigny d’environ 200m² habitable, comprenant au rez-de-chaussée : une entrée avec salon, salle à manger d'environ 29m², cuisine fermée et équipée, cellier, buanderie et salle de bains. À l'étage : un palier desservant 4 chambres, un dressing pouvant être remplacé par Un bureau ou une salle de jeux et une salle de bains avec wc séparé. La maison dispose d'un garage de 60m², d’une cave d’un grenier aménageable et d'un jardin de 150m². DPE : F

CENTRE-VILLE DE REIMS Idéalement situé au centre-ville de Reims, proche du boulevard lundy. Cet appartement au 3ème et dernier étage de 127 m² propose une vaste entrée avec un agréable salon, salle à manger avec cuisine ouverte et équipée, un coin buanderie, 3 belles chambres, un bureau (dressing) une salle d'eau et deux WC séparés. Deux caves. DPE N/C Prix : 335.000€ HNI

Prix : 365.000€ HNI

REIMS, PROCHE PLACE LUTON Agréable appartement lumineux exposé plein sud, d'environ 88 m² comprenant : une entrée ouverte sur le séjour, cuisine équipée avec buanderie, une salle de bains, wc séparé,4 agréables chambres et un balcon exposé Sud de 15 m². DPE : D Prix : 173.000€ HNI

SAINT THOMAS, 88m² situé au 4ème étage avec ascenseur, comprenant entrée, cuisine, séjour, salon, 2 chambres, salle de bains. Parking, cave. Ce bien est actuellement loué. Prix: 116.360€ DPE: en cours de réalisation

DÉBUT AVENUE DE LAON, Duplex en dernier étage, comprenant ensemble séjour cuisine de 24m², grande chambre, en parfait état. Prix: 126.700€ Classe énergie: D

CERNAY-LES-REIMS, vaste maison comprenant beau séjour avec cheminée, 2 chambres au rdc, 4 chambres à l'étage. Sous-sol de 120m². L'ensemble sur une parcelle de 1647m². Prix: 448.000€

Tarif de négociation, de 0€ à 100.000€ : 6% TTC, au-delà : 3,6% TTC. à la charge du vendeur.

Service immobilier 03 26 40 98 98 - taton.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr

1, place de la Mairie - 51490 BEINE-NAUROY Contact : immobilier.51056@notaires.fr

03 26 03 25 56 03 26 03 27 02

 

           


MAISONS REIMS DISTRICT EXCLUSIVITÉ CORMONTREUIL maison indépendante, de 6 pp sur deux niveaux. Env 130 m² habitables comprenant au rdc, espace réceptions/cuisine équipée ouverte 55 m², Wc. Terrasse et jardin. A l'étage : 4 chambres, SDB, SDD et Wc. Bon état général. Sous/sol total. Garage attenant. Classe énergie : en cours Honoraire charge vendeur. Prix : 359 000 €

HYPER CENTRE REIMS, proche rue Jeanne D'Arc, accès gare rapide - Maison ancienne d'une surface habitable d'environ 250 m² comprenant au RDC : Entrée, bureau, séjour/salon (56m²), cuisine équipée, vestiaire, WC. A l'étage : 3 ch, un bureau, SDB et SDD. Terrasse de 24 m² - Au second : 3 chambres dont une avec SDD privative, SDD/WC indépendants. Jardin clos sans aucun vis-à-vis - Chauffage gaz - Cave - Achat garage 3 voitures possible. Classe Energie : D - Honoraire charge vendeur. Prix : 795 000 €

SECTEUR CHARLES ARNOULD - Maison de 5 pièces principales. Surface habitable : 88 m² comprenant : Entrée, Séjour, vaste cuisine, SDB. A l'étage : 3 chambres. Cave, garage et jardin clos. Chauffage gaz - Honoraire charge vendeur - Classe Energie : Vierge Prix : 170 000 €

CENTRE VILLE SECTEUR CATHEDRALE Maison ancienne en très bon état. Surface habitable d'environ 175 m² comprenant au RDC : Entrée par véranda, cuisine équipée, séjour (21m²) et salon (21m²), buanderie. A l'étage : 2 chambres et SDB. Au second : 2 chambres et un bureau. Terrasse. Cave. Chauffage au gaz. Classe Energie : C Honoraire charges vendeur.

EXCLUSIVITÉ BETHENY maison 5 pièces avec garage et jardin dans secteur calme. RDC comprenant entrée, deux chambres, garage. A l'étage : cuisine, salon, 2 chambres et SDD. Grenier. Jardin sur l'arrière. Courette devant. CC au gaz. Travaux à prévoir. Classe énergie : en cours - Honoraire charge vendeur. Prix : 190 000 €

TERRAIN EXCLUSIVITÉ SAINT MASMES terrain à bâtir de 929 m² avec petit bâtiment à démolir. Raccordements à prévoir. Honoraires charge vendeur. Prix : 76 800 €

Prix : 380 000 €

MAISONS CAMPAGNE EXCLUSIVITÉ WARMERIVILLE, village toutes commodités écoles commerces, maison indépendante sur 3740 m² de terrain clos et arboré avec plan d'eau, 8 pièces comprenant au rdc séjour 50 m², cuisine meublée, une chambre, bureau, SDB, SDD et lingerie au RDC. A l'étage : 4 chambres, pièce d'eau aménageable. Bâtiment indépendant de 75 m² à usage de garages, atelier, rangement. CC au gaz. Environnement calme et agréable. Classe énergie : D - Honoraires charge vendeur. Prix : 299 000 €

EXCLUSIVITÉ BEAUMONT SUR VESLE,maison ancienne à rénover, offrant un potentiel de 160 m² habitables, construite sur un terrain de 445 m². RDC comprenant cuisine, arr cuis, sdd, salon/séjour, une chambre. Etage : palier, 2 chambres et pièces aménageables. Cave. Deux garages.Terrain clos avec partie agrémentée. CC au fuel. DPE vierge. Honoraire charge vendeur. Prix : 230 000 €

VERZYmaison ancienne d'environ 190 m² habitables sur deux niveaux + grenier aménagé (env 27 m²). Beaux volumes. RDC comprenant cuisine équipée 22 m², séjour 26 m² avec poêle à granulés, salle réception 42 m², SDD. A l'étage : 4 chambres, bureau et SDD. Sous/sol total. Garage deux voitures. Bon état général. Fenêtres PVC triple vitrageVR élect. Abs d'extérieur. DPE D. Honoraire charge vendeur. Prix : 272 000 €

EXCLUSIVITE MAILLY CHAMPAGNE maison ancienne offrant diverses possibilités d'aménagement (partie professionnelle avec vitrine possible) Potentiel de 160 m² habitables, sur 430 m² de terrain. Garages. Cave. Cour intérieure et partie jardin. CC au gaz.Travaux à prévoir. Classe énergie E. Honoraire charge vendeur Prix : 184 000 €

APPARTEMENTS

EN EXCLUSIVITE RUE FRANKLIN ROOSEVELT - Appartement de 3 pièces principales situé au 1er étage, JARDIN PRIVATIF. Surface habitable d'environ 62 m² comprenant : Entrée, séjour (15 m²), 2 ch dont attenante à SDB. Chauffage individuel gaz. Cave. Grenier. Honoraire charge vendeur. Classe Energie : En cours. Prix 144 000 €

DISTRICT - 6 pièces duplex de 188 m² (277 m² au sol) avec terrasse de 52 m², vue sur jardins. Séjour de 67 m², cuisine entièrement équipée 17 m², arr cuis, suite parentale (27m²) sur le 1er niveau. Partie duplex avec bureau, 2 chambres et SDB. Prestations de très grande qualité. Excellent état général. Copropriété très bien entretenue, ascenseur. Cave et deux parkings. Classe énergie : D Honoraires charge vendeur. Prix : 580 000 €

BEZANNES - Résidence (2016) - Appartement de deux pièces principales avec jardin et terrasse privatifs. Surface habitable de 51 m² comprenant : Séjour/cuisine (28m²), 1 chambre, SDD/WC. Chauffage individuel gaz. Parking aérien. Honoraire charge vendeur - Classe Energie : B Prix : 168 000 €

EXCLUSIVITE - HYPER CENTRE - Dans une petite copropriété bien entretenue (faibles charges), un appartement de 4 pièces principales situé au 3e étage (sans ascenseur), surface habitable de 92 m² comprenant : Belle entrée, Séjour avec cheminée (29m²), cuisine équipée, 2 chambres, SDD/Wc. Chauffage ind gaz - Charme de l'ancien conservé, appartement agréable, lumineux et en très bon état. Honoraire charge vendeur - Classe Energie : C Prix : 270 000 €

PROGRAMME NEUF LES JARDINS DE JADE Programme neuf de qualité situé à TINQUEUX. ELIGIBLE AU DISPOSITIF DE DEFISCALISATION LOI PINEL LIVRAISON DERNIER

SECTEUR CLEMENCEAU, agréable 3 pièces d'env 62 m² au 3ème étage avec ascenseur d'une petite résidence bien entretenue. Cuisine ouverte sur séjour. Deux chambres et SDB. Placards. BALCON. Bon état général. Vue agréable. Charges individuelles. Cave et parking. Classe énergie : E - Honoraire charge vendeur. Prix : 158 000 €

TRIMESTRE 2019 Du T1 au T5 PIECES, balcons, terrasses et jardins privatifs

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 A LOUER LOCAL À USAGE COMMERCIAL (tous commerces) de 72.30m² venue de Laon, 51100 REIMS, à proximité du Tramway et du centre ville. Local situé au rez-de-chaussée avec une belle vitrine, comprenant une boutique et arrière boutique, un dégagement, deux pièces, WC et une partie de cave. Diagnostics en cours. Libre le 24/10/2018. Loyer: 1957€/trimestre charges comprises. Dont 105€ de charges + 52€ de TOM. Dépot de garantie: 1800€ TTC. Frais de négociation: 1800€HC. Taxe foncière entièrement récupérable sur le locataire.

F2 À REIMS. Appt de 59m² dans résidence de 2008. Cpt entrée, cuisine ouverte sur séjour avec balcon, un chambre, salle de bains, wc. Chauffage individeul électrique. Parking. Libre le 31/07/2018. Classe Energie en cours. Loyer: 715.00€/mois cc Dont Charges: 65.00€ Dépôt de Garantie: 650.00€ Honoraires Charge Locataire: 476.80.00€ Dont 177€ TTC pour Etat des Lieux

F4 de 80 m² Rue Duquenelle REIMS, appartement de 80m2, 3ème étage, en excellent état ,Cpt: entrée avec placards, salon/séjour, 2 chambres, cuisine, SDB, WC, cave , grenier. Chauff collectif gaz Classe énergie D. Loyer 690 €/mois CC Dont charges: 160 Dépôt de garantie : 530 € Honoraires charge locataire: 494.80 € Dont 240.00 € TTC pour état des lieux

STUDIO - BD GAL LECLERC REIMS, CENTRE VILLE, appt de 29m2 dans résidence, excellent état, superbe vue, calme, 5e ét. cpt : entrée avec placard, séjour, kitchentte équipée, dégagement, SDB avec WC, chauf. coll. Classe Energie : D. Loyer: 455 €/mois CC Dont charges: 75 € Dépôt de garantie : 380 € Honoraire charge locataire : 288.50 € Dont 90.00 € TTC pour état des lieux


LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

OFFICE NOTARIAL DE LA PORTE DE MARS Antoine Bouquemont et Marie-Florence Zampiero Bouquemont

5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : officedelaportedemars-reims.notaires.fr Office Notarial de la Porte de Mars

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR : immobilier.notaires.fr

APPARTEMENTS

- explorimmo.com - officedelaportedemars.reims@notaires.de

MAISONS REIMS ET DISTRICT

G SECTEUR JEAN JAURÉS : Petite copropriété, appartement de 2 pièces à rafraichir. Offrant : salon - chambre - cuisine - salle de bains / wc. Cave Classe énergie : Vierge Réf. 3904 Prix : 95.700 euros

G A PROXIMITÉ DE LA GARE : dans résidence neuve, appartement de 2 pièces avec terrasse en parfait état. Offrant : séjour avec cuisine ouverte donnant sur la terrasse - chambre - salle de bains . Emplacement de parking. ensemble très agréable. Classe énergie : Vierge Réf. 3869 Prix : 153.000 euros G SECTEUR PASTEUR : Dans résidence avec ascenseur, appartement de 4 pièces principales à rafraichir. Offrant : séjour double - 2 chambres - cuisine meublée - salle de bains . Cave et Garage. Classe énergie : D Réf. 3847 Prix : 168.500 euros

MAISONS EXTERIEUR G A PROXIMITÉ DES VILLAGES DE BEAURIEUX ET PONTAVERT : sur une parcelle arborée de 970 m² entièrement cloturée, maison de 7 pièces principales avec dépendance. Offrant : séjour avec cheminée et mezzanine - salle à manger cuisine - 5 chambres dont une au rez de chaussée - salle de bains et salle de douches. Travaux de rafraichissement à prévoir. Classe énergie : F Réf. 3886 Prix : 173.500euros

G DANS UN HAVRE DE PAIX AUX PORTES DE REIMS, immeuble avec piscine et tennis, Très bel appartement de 7 pièces avec un accès direct à la terrasse de 200 m2 donnant sur un parc. Cet appartement en parfait état est situé au dernier étage d'une résidence sécurisée avec ascenseur privatif : grande entrée distribuant un séjour d'environ 50 m2, cuisine ouverte sur la pièce repas, bureau, 5 chambres avec dressing donnant sur la terrasse, buanderie, salle de bains - 2 salles de douches - nombreux rangements 2 garages et une cave. Ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf. 3896 Prix : 674.500 euros

G SECTEUR JAMIN / SÉBASTOPOL : dans Résidence récente, appartement de 4 pièces principales avec grand balcon et garage. fermé. Offrant : séjour double donnant sur balcon - cuisine meublée et ouverte - 3 chambres - salle de bains et salle de douche - Buanderie - nombreux rangements. Ensemble trés agréable, en parfait état . Classe énergie : D Réf. 3860 Prix : 288.000 euros

G WARMERIVILLE, sur une parcelle de 879 m² entièrement cloturée, Maisonancienne de 6 pièces principales. Offrant : séjour double - cuisine meublée -4 chambres - salle de bains - cave et atelier. Maison très lumineuse. Classe énergie : E Réf. 3916 Prix : 240.000 euros G HERMONVILLE : Maison neuve de 5 pièces principales avec jardin. Offrant : séjour avec cuisine ouverte, d'une superficie totale d'environ 90 m² donnant sur la terrasse - 3 chambres dont 2 au rez de chaussée - 2 salles de douche - Dressing et cellier. ensemble très lumineux. Classe énergie : Vierge . Classe énergie : C Réf. 3894 Prix : 463.000euros

G SECTEUR JAMIN / SÉBASTOPOL : dans Résidence récente, appartement de 4 pièces principales avec grand balcon et garage. fermé. Offrant : séjour double donnant sur balcon - cuisine meublée et ouverte - 3 chambres - salle de bains et salle de douche - Buanderie - nombreux rangements. Ensemble très agréable, en parfait état. Classe énergie : D Réf. 3860 Prix : 288.000 euros

G HYPER CENTRE VILLE : Au dernier étage avec ascenseur privatif, Appartement d'architecte en duplex de 8 pièces principales avec jardin suspendu. Offrant : vaste entrée desservant un séjour de 61 m2 ouvert sur la terrasse salle à manger avec jardin d'hiver - cuisine meublée donnant sur balcon 5 chambres dont une avec salle de bains privative - buanderie - dressing. Cave. 2 emplacements de parkings couverts Chambre d'étudiant. Ensemble exceptionnel, baigné de lumière. Classe énergie : E Réf. 3903 Prix : dossier à l'Etude

BOIS G SAINT BRICE COURCELLES : Maison de 5 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : séjour double - cuisine meublée - 3 chambres et un bureau - salle de bains - buanderie. Cave. Ensemble très agréable en parfait état. Classe énergie : vierge Réf. 3915 Prix : 252.000 euros

G PROCHE FACULTÉ DE MÉDECINE, idéal étudiant. Studio refait à neuf, situé au 3ème étage dans une petite Résidence au calme avec ascenseur. Comprenant : séjour, cuisine équipée, salle de bains, WC, et dégagement. Chauffage et eau chaude collectif. Double vitrage. Une cave située en soussol et un emplacement de parking sécurisé situé dans la cour. Classe énergie : E. Réf 111 Loyer : 350.00€ Charges : 107.00€ Dépot de garantie : 350.00€ G MAISON CENTRE VILLE : d'environ 100 m2 comprenant au rez de chaussée : un salon, une salle à manger, une cuisine, au 1er étage, 2 chambres et une salle de bain ; au dernier étage grenier aménagé avec possibilité de 2 chambres le tout agrémenté d'une jolie cour - vous disposez d'un garage à proximité. chauffage au gaz Energie : E Réf : 6295 LOYER CC / mois : 750€ Dépôt de garantie 730€

G TINQUEUX, Plain-pied de 5 pièces principales sur sous-sol total avec jardin arboré entièrement clos. Offrant - séjour - 4 chambres - cuisine - salle de douches. Très lumineux. Classe énergie : Vierge Réf. 3913 Prix : 221.000 euros G SECTEUR ALBERT 1ER : Maison récente de 5 pièces principales avec garage attenant et jardin. Offrant : séjour double - cuisine - 3 chambres - salle de bains. Sous-sol partiel. Ensemble lumineux et calme. Classe énergie : E Réf. 3902 Prix : 231.000euros

LOCATIONS

G SECTEUR EPOYE : bois de rivière bien entretenu. Réf. : 3871

Prix : 53.000 euros

G SECTEUR EPOYE / BEINE NAUROY : Ensemble de bois et bois de rivière parfaitement entretenu d'une superficie de 67 hectares. Réf. 3871 Prix : Dossier à l'Etude

G SECTEUR HOTEL DE VILLE : Belle prestation pour ce studio refait à neuf dans une résidence sécurisée. Cet appartement comprend une entrée avec placards, séjour, cuisine aménagée et équipée, salle de douches. Ensemble très agréable Classe énergie : D Réf : 770 Loyer CC / mois : 450 € Dépôt de garantie : 360 € G SECTEUR HÔTEL DE VILLE, studio de 28.50 m2 bien agencé, proche de tous commerces, comprenant entrée, cuisine équipée ouverte sur salon / séjour donnant sur un balcon, chambre et cave. Belles prestations. Classe énergie E Ref. : 771 Loyer : 550 € Charges 60€ Dépôt de garantie : 550 € G CHARME DE L'ANCIEN pour cet appartement bien agencé proche du centre ville. Il dispose d'une cuisine entièrement aménagée et équipée, 1 salle à manger parquetée, 1 salon, 2 chambres et 1 salle de bain ; Possibilité de garage à proximité Chauffage au gaz - DPE : B - C Réf : 51050 LOYER CC / mois : 775 € Dépôt de garantie : 740 €

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.

Office Notarial Foch

I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T E T M A R J O L A I N E L A M P S O N

TERRAINS A BATIR

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com MAISONS

G 5% H.T jusqu’à 100.000,00€ G 4,5% H.T entre 100.000,00€ et 200.000,00€ G 4% H.T entre 200.000,00€ et 300.000,00€ G 3% H.T au dessus de 300.000,00€

HONORAIRES NÉGOCIATION

Les tranches sont cumulatives.

LOCATIONS

G ROMAIN, Maison de 1985 comprenant au rch : entrée, wc, cuisine, salon/salle à manger, trois chambres, salle de bain. A l'étage : deux chambres dont une avec salle de douche et wc. Terrasse, jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1117 200 860,00 €

G ARCIS-LE-PONSART - Terrain en angle de rue de 795 m² (ali-

menté en eau/électricité) clos et arboré destiné à la construction d'une maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre. Bâtiment existant (40 m² environ) à usage de garage, box à chevaux et pièce. Réf :052/0918 53 000,00 €

G SAINT MASMES, Terrain à bâtir non viabilisé divisable en quatre

lots (1930m² constructible) Réf : 052/1162

158 700,00 €

APPARTEMENTS

G REIMS, HYPERCENTRE, CÉRÈS/FORUM, dans un immeuble

de caractère un appartement en souplex à aménager d'une surface totale de 72,70m². Belle hauteur sous plafond. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1130 188 700,00 €

G BETHENY, dans copropriété, un appartement comprenant entrée, cuisine donnant sur loggia, salle de bain, wc, séjour/salon donnant sur loggia, dégagement, salle de douche, quatre chambres donnant sur loggia. 2 garages. - Classe énergie : En cours Réf : 052/1160 290 000,00 € G REIMS, rue Camille

G MANDELIEU LA NAPOULE (Alpes Maritimes), Appartement de type 2, au 1er étage, comprenant un hall d'entrée, une salle de séjour, une cuisine, une chambre, une salle de bains, des rangements, un balcon. Cave et garage. - Classe énergie : en cours Réf : 052/1129 159 000,00 €

G REIMS, Proche St Thomas, un appartement au 1er étage comprenant cuisine meublée et équipée, salon, bureau, salle de bains avec wc, une chambre. Au sous-sol une cave. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1147 132 300,00 €

Lenoir, appartement de 102m² lumineux et agréable au 3ème étage sans ascenseur comprenant espace à vivre avec cuisine ouverte, buanderie, wc, salle de bains, une chambre. En dupkex, deux espaces nuit avec chacun salle de douche privative. Classe énergie : C Réf : 052/1142 315 000,00 €

G WITRY LES REIMS, Dans quartier calme, maison comprenant cuisine, salon, salle à manger, wc. A l'étage quatre chambres, salle de douche, dressing, wc. Garrage, jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1161 214 500,00 € G VERZY, Maison de vigneron rénovée avec goût d'une surface habitable d'env. 215m² comprenant : entrée, bureau, beau salon/séjour avec poutres apparentes, cuisine équipée, quatre chambres dont une parentale avec salle de douche, salle de bains et douche, trois wc, salle de cinéma, lingerie, garage double, cave, terrasse avec jardin, cour de 100m². Belles prestations. - Classe énergie : E Réf : 052/1081 342 000,00 €

REIMS, Boulevard des belges, maison avec véranda coup de coeur comprenant : wc, salle de douche + baignoire, une pièce, cuisine équipée, salle à manger. A l'étage cinq chambres dont une pouvant être aménagée en salle de bain, wc. Grand garage et sous-sol, jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1125 349 000,00 € G

G REIMS, AVENUE DE PARIS, maison de ville lumineuse comprenant : Au rch : entrée, une pièce à vivre de 51m², cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : deux chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau, wc. Jardin. Sous-sol aménagé - Classe énergie : C Réf : 052/1053 418 700,00 €

G JEAN JAURES - En résidence avec ascenseur, studio repeint à neuf offrant une entrée avec grand placard, pièce principale avec coin kitchenette, salle d’eau avec WC. Cave et place de parking extérieur. Chauffage collectif. Classe Energie : D Loyer 320€ - Charges 65 € - Honoraires charge locataire : 275 € dont 75 € pour l’état des lieux

G PROCHE CENTRE ET TRAMWAY - Au 2ème étage, apparte-

ment de type 2 offrant un séjour avec placard, cuisine meublée bas et équipée plaque et hotte, 1 chambre, salle d’eau avec WC. Classe énergie : F Loyer 470€ - Charges 30 € - Honoraires charge locataire : 363 € dont 99€ pour l’état des lieux

G SECTEUR JAMIN - En résidence avec ascenseur, appartement de type 3 offrant une entrée avec placard, un séjour avec coin bar, cuisine meublée, 2 chambres, salle d’eau et WC séparé. Cave et place de parking en sous-sol. Classe énergie : D Loyer 500€ - Charges 130 € (chauffage collectif) - Honoraires charge locataire : 726 € dont 198 € pour l’état des lieux

G HYPER CENTRE - Dans un immeuble de standing avec ascenseur, appartement de type 2 au 1er étage de 40 m² offrant une entrée, un séjour, une cuisine aménagée équipée neuve, 1 chambre et une salle d’eau avec WC. Classe énergie : E Loyer 520€ - Charges 40 € - Honoraires charge locataire : 110 € G RUE GAMBETTA – BELLES SURFACES - Dans un immeuble calme, appartement très bien entretenu de type 2 développant 60 m² offrant le charme de l’ancien (parquet ciré, cheminées décoratives) comprenant : entrée, séjour, cuisine, 1 grande chambre, salle de bains, wc. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : D Loyer de 525 € - Charges de 40 € - Honoraires charge locataire : 660 € dont 180 € pour l’état des lieux

G CENTRE VILLE- APPARTEMENT T2 MEUBLE - En résidence avec ascenseur, appartement meublé de type 2 de 46 m² offrant une entrée avec placards, une chambre, cuisine meublée et équipée, salle d'eau avec WC. Chauffage collectif gaz. Cave. Classe Energie : E Loyer 600€ - Charges 130 € - Honoraires charge locataire : 500 € dont 138 € pour l’état des lieux

G CERNAY LES REIMS - Maison de type 4 comprenant : entrée avec placard, cuisine meublée, séjour, buanderie et WC. Au 1er étage : dégagement avec placard, 2 chambres, salle de douche et wc séparé. Au 2ème étage : 1 chambre mansardée, grenier. Cave et 2 places de parking dans la cour commune. Classe énergie : D Loyer 825€ - Honoraires charge locataire : 1000 € dont 309 € pour l’état des lieux

G CENTRE VILLE AVEC TERRASSE- En résidence avec ascenseur, appartement de type 3 offrant une entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, salle de bains et WC séparé. Terrasse de 56 m², cave et place de parking en sous-sol. Classe Energie : E Loyer 870€ - Charges 90 € - Honoraires charge locataire : 693 € dont 189 € pour l’état des lieux


Cette semaine

L

DU

6

A

AU

G

12

E

N

D

JUILLET

A

2018

C

magazine U

L

T

U

R

E

L

> > w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m

Festival Voi(x)là l'été Epernay

Fête Henri IV Aÿ

Les Médiévales Mareuil-en-Brie

Défil'Mania Epernay

Flâneries Musicales Reims

Expo La Beauté des arbres Reims

L'agenda culturel et loisirs à Epernay et dans ses environs

Bourses et vide-greniers près de chez vous

Toutes les séances cinéma Opéra Reims et Gaumont Thillois


22

Du 6 au 12 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties Samedi S a m e d i 7 juillet juillet Place Place Foch – Châlons 19h 1 9 h Komptines Ko m p t i n e s

vven.06.07 en.06.07 - 119H 9H pplace lace ddee llaa rrépublique épublique

och ssam.07.07 am.07.07 - 119H 9H pplace lace ffoch

ven.06.07 ven.06.07 - 21H 21H place place de de la la république république

ssam.07.07 am.07.07 - 221H 1H pplace lace ffoch och

ian i a n caulfield caulfield

KKomptines omptines

Création Création 2018 2018 Grand Grand Est Est

HHOA OA QQUEEN UEEN

ccatastrophe ata s t r o p h e

EEpikoi pikooi Enkor Enkor - Christophe Christophe RRoguin oguin - M Maud aud OOctallinn ctallinn

vven.06.07 e n . 0 6 . 0 7 - 223H 3 H pplace l a c e foch foch

ssam.07.07 am.07.07 - 223H 3H pplace lace ffoch och

DDWOSB WOSB

CComédie oomédie musicale musicale pour les en enfants fa ants (France) (F (France)

dégage dégage

Festival Voi(x)là l'été

Adrienne Pauly ouvre le bal Le festival de musique gratuit d'Épernay, Voi(x)là l'été, revient pour une quatrième édition. Première étape ce vendredi, avec le concert d'Adrienne Pauly, dans les jardins de l'hôtel de ville.

ette année à Épernay, le début des vacances scolaires coïncidera avec le coup d’envoi du festival de concerts gratuits Voi(x)là l’été. Pour la quatrième année consécutive, les Sparnaciens et les autres sont invités à profiter de plusieurs dates, réparties sur trois semaines, qui permettront de découvrir une programmation musicale variée et de qualité. Des lieux emblématiques de la ville seront mis à contribution (voir par ailleurs), dont les jardins de l’hôtel de ville, qui accueilleront le premier concert de ce festival. C’est Adrienne Pauly qui se produira lors de

C

cette première soirée, ce vendredi 6 juillet. Remarquée à la sortie de son premier album « Adrienne Pauly », en 2006, l’artiste avait été nommée aux Victoires de la musique, dans les catégories « Album révélation de l'année » et « Artiste révélation de l'année ». Son rock tonique, sensible et drôle, porté par le tube « J’veux un mec », avait rapidement su trouver son public. Élevée dans une famille de cinéastes, la chanteuse débutait également une carrière devant les caméras, en tournant, notamment, sous la direction de Jean-Pierre Mocky (« La Bête de miséricorde ») et Claude Chabrol (« Au Cœur du mensonge » et « Bellamy »).

Une longue pause de 11 ans

Mais peu à peu, Adrienne Pauly, que l’on compare souvent à Catherine Ringer pour son énergie, son look et sa voix éraillée, sort

Lingerie

Prêt à porter

Maillots de bain

Accessoires

PR O C H AI N E M EN T

Barbier

Produits de bien-être

La chanteuse rock a sorti son deuxième album il y a huit mois, 11 ans après le premier opus. © Yann Orhan

des écrans radars. Ses vies artistique et personnelle se compliquent. Elle vit mal ce succès soudain, entre sorties tardives et maison de disque brutale, et peine à concevoir son second album. Finalement, sa rencontre avec le musicien Gaby Concato, onze ans après la sortie de son premier opus, la remet sur de bons rails et « À nos amours » paraît en novembre dernier. Amour, humour, expériences personnelles et introspection composent ce

-10

%*

*

De réduction sur l’ensemble des achats en caisse les 6 et 7 juillet 2018, à l’occasion du défil’Mania. (sur présentation du permis moto) Voir conditions en magasin.

C.Cial Leclerc RN51 - 51500 Champfleury - 03 26 36 03 72

Simon Ksiazenicki

4 Infos : www.epernay.fr.

Vendredi 6 juillet, à 19 h, dans les jardins de l’hôtel de ville : Adrienne Pauly (rock). l Samedi 7 juillet, à 15 h, au théâtre Gabrielle-Dorziat : « Siestes acoustiques » de Bastien Lallemant. l Mercredi 11 juillet, à 19 h, au théâtre Gabrielle-Dorziat : Cabaret Jacques Brel d’Olivier Vaillant. l Vendredi 13 juillet, à 19 h, à l’église Saint-Pierre Saint-Paul : Ensemble Perspectives (ensemble vocal). l Mercredi 18 juillet, à 19 h, à l’Orangerie Moët & Chandon : Trio de Salon (classique). l Vendredi 20 juillet, à 14 h 30, au Palais des fêtes : « Chat, chat, chat » de Pascal Parisot (pop jeune public). l Samedi 21 juillet, à 18 h, place Bernard-Stasi : Les Clandestines (spectacle musical de rue). l Mercredi 25 juillet, à 19 h, au Palais des fêtes : The Como Mamas (gospel). l Vendredi 27 juillet, à 19 h, au parc de l’Horticulture : concert pique-nique avec La Villa Ginette (hip hop) et Le Pied de la pompe (rock).

Le programme complet

l

OFFRE À tous les motards

deuxième disque. À découvrir ce vendredi soir, dans les charmants jardins de l'hôtel de ville d'Épernay, sous le soleil, à l'heure de l'apéro. Un décor qui plaira forcément à Adrienne Pauly.


23

Du 6 au 12 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Fêtes Henri IV

Ce week-end

Un défilé royal toujours aussi décalé

SPECTACLES S AMEDI 7 JUILLET VOI(X)LÀ L'ÉTÉ : « SIESTES ACOUSTIQUES » ÉPERNAY

Bastien Lallemant et ses acolytes berceront le public grâce à un moment de rencontres artistiques improvisées, intimistes et poétiques. Les coussins sont les bienvenus ! À 15 h, au théâtre Gabrielle-Dorziat d'Épernay. Gratuit. Places à retirer à la médiathèque Simone-Veil. S AMEDI 7 ET DIMANCHE 8 JUILLET GALA DE DANSE - ÉPERNAY

Valença Danse, association de modern jazz, hip-hop et street jazz, organise son gala annuel, soit plus de trois heures de spectacle à travers les musiques de films. Valença Danse compte 196 adhérents, dès 6 ans. Samedi, à 20 h 30, et dimanche, à 15 h, au Palais des fêtes d’Épernay. Tarifs : 12 €, 8 € pour les 4-10 ans, gratuit pour les moins de 4 ans. CONCERTS V ENDREDI 6 JUILLET VOI(X)LÀ L'ÉTÉ : ADRIENNE PAULY - ÉPERNAY

L'artiste Adrienne Pauly revient sur scène avec son deuxième album « À vos amours ». Elle ouvrira le festival sparnacien Voi(x)là l'été. À 19 h, dans les jardins de l'hôtel de ville d'Épernay (repli éventuel au théâtre Gabrielle-Dorziat). Gratuit.

Depuis 28 ans, le cavalier Henri Carlier assure le rôle d'Henri IV pendant le défilé des Fêtes. © Mairie d'Aÿ

Événement attendu des Fêtes Henri IV organisées ce week-end à Aÿ, la parade du dimanche impliquera plus de 500 Agéens. Un défilé loufoque mais toujours brillant, assuré par la même équipe pour la troisième fois.

a vie d’Henri IV est bien documentée et l’image d’Epinal a peu à peu transformé Henri de Bourbon en bon roi sympathique et amateur de bonne chère. Un parti pris embrassé depuis longtemps par les Fêtes Henri IV, organisées tous les deux ans dans la commune d'Aÿ. Ce week-end, à l’occasion de cette quinzième édition, de nombreuses animations se mélangeront joyeusement dans les rues, dans les cours des maisons de champagne, des vignerons et des particuliers, mais aussi à la Cité du Champagne, qui participera pour la première fois à ce rendez-vous. Très attendue des participants, la grande parade aura lieu le dimanche, à partir de 14 h 30. Comme lors des deux éditions précédentes, c’est la Coopérative de productions populaires et polymorphes (CPPP), venue du Gard, qui a préparé ce défilé. Engagés sur le dossier depuis près d’un an et demi, sept membres de la CPPP se sont installés pendant deux mois dans les anciens pressoirs Pommery,

L

afin de concevoir des machines fabuleuses. Cette année, c’est le thème « Henri IV dans tous ses états » qui a été retenu par la Ville d’Aÿ. « Nous allons refaire l’histoire d’Henri IV, de sa naissance jusqu’à sa mort, explique Yann Guerrero, le directeur de production. En reprenant les grandes dates de la vie d’Henri IV, nous avons composé sept tableaux dans lesquels sont intégrés des chars et surtout les associations agéennes, car ce sont elles les stars de cet événement. » En effet, environ 500 figurants costumés prendront part à cette parade, qui suivra pendant environ 2 km le roi Henri IV sur son blanc destrier. Ils raconteront des épisodes marquants de la vie du premier roi de Bourbon... largement réinterprétés par la CPPP. De l’aventure supposée de Jeanne III de Navarre avec un plombier italien, donnant naissance à un Henri IV dans un berceau de type Mario Kart, à l’assassinat du roi par une poule au pot vengeresse transformée en machine de guerre par ce végétarien extrémiste de Ravaillac, le délire sera total. Et l’histoire un peu maltraitée, pour le plus grand bonheur des spectateurs. « La ville nous laisse carte blanche pour le défilé, expose Yann Guerrero. Lors des deux dernières éditions, on a eu des retours très positifs. En revenant pour la troisième fois, on crée une vraie relation avec la population. On est en plein dans le faire ensemble. » La Ville attend plus de 20 000 personnes lors de cette manifestation de deux jours.

S AMEDI 7 JUILLET CLUB COLLET - AŸ

Tous les jeudis et vendredis, la Cité du Champagne propose de profiter de dégustations en musique dans le cadre de la Villa Collet. Ce vendredi, le saxophoniste de jazz Jean-Baptiste Berger. À partir de 18 h, à la Villa Collet, 15 bis, rue Jeanson à Aÿ. Entrée gratuite. Infos : www.citeduchampagne.com. LOISIRS S AMEDI 7 JUILLET DÉFIL'MANIA - ÉPERNAY

pour sa 30e édition, avec des shows acrobatiques, des expositions de deux-roues et un grand défilé, organisée par le Moto-club d’Épernay. De 13 h à minuit, au départ du parc Roger-Menu d’Epernay. Départ du défilé à 20 h 30. Gratuit. SAMEDI 7 JUILLET HISTOIRE D'UN SOIR - VERTUS

Balade historique au cœur du vieux Vertus pour découvrir l’œuvre du poète vertusien du XVe siècle, Eustache Deschamps puis concert d’orgue et de saxophones, en l’église Saint-Martin. À partir de 18 h, au départ de l’église Saint-Martin de Vertus. Inscription obligatoire : 03 26 52 27 74 et 06 07 55 46 44. DIMANCHE 8 JUILLET CHAMP'MAN TRIATHLON - ÉPERNAY

Épernay triathlon pays de Champagne organise sa première épreuve : 2 km de natation dans la Marne, 85 km à vélo au cœur du vignoble, course de 21 km. Retrait des dossards le samedi 7 juillet, de 14 h à 19 h, et le dimanche 8 juillet, à partir de 6 h 30, au stade Paul-Chandon d'Épernay. Tarifs : 120 €, 150 € pour le relai. Infos : www.champman.com. DU VENDREDI 6 AU DIMANCHE 15 J UILLET FÊTE FORAINE - ÉPERNAY

La fête foraine revient à Épernay avec une cinquantaine d'attractions sur l'esplanade Charles-de-Gaulle. SAMEDI 7 ET DIMANCHE 8 JUILLET FÊTES HENRI IV - AŸ

Environ 600 figurants et 15 chars paraderont dans les rues de la ville pendant deux jours. Caves et maisons de champagne ouvriront leurs portes et serviront des repas et des flûtes aux 25 000 visiteurs attendus. Samedi, inauguration à 16 h, place de l’Église, feu d’artifice à 23 h, mapping vidéo sur l’église à 0 h ; dimanche, départ du défilé à 14 h 30.

Le rendez-vous des grosses cylindrées revient à Épernay

À venir CONCERTS MERCREDI 11 JUILLET VOI(X)LÀ L'ÉTÉ : « MATHILDE EST REVENUE » - ÉPERNAY

Olivier Vaillant, au piano et à la voix, reprend les textes du Grand Jacques en les saupoudrant de petites perles électroniques, rock et pop.

de découverte du ciel nocturne au terrain de football de la commune. Ses membres vous apprendrons à observes les planètes au télescope et à repérer les constellations. À partir de 21 h 30, au terrain de football de Dormans, route de Vincelles. Gratuit. Infos : 06 16 14 53 16 et bpoupard@hotmail.fr.

À 19 h, au théâtre Gabrielle-Dorziat d'Épernay. Gratuit.

SAMEDI 14 ET DIMANCHE 15 JUILLET MEETING AÉRIEN - PLIVOT

LOISIRS V ENDREDI 13 JUILLET CRITERIUM CYCLISTE - ÉPERNAY

Les Ailes sparnaciennes organisent un meeting crépusculaire le vendredi soir, avec spectacle son et lumière et feu d’artifice, et un meeting de la patrouille de France, le samedi après-midi. Au programme, également, élection de Mister Epern'air Show, reconstitution d'un bivouac militaire, démonstrations d’artillerie, expositions de véhicules de collections et de matériel d’époque...

Le Vélo-Club Épernay Champagne organise son premier criterium cycliste ouvert aux catégories 1, 2, 3 et jeunes. Au programme : un circuit en centre-ville long de 1,8 km à parcourir à 45 reprises. Départ à 19 h 45, de l’avenue de Champagne. S AMEDI 14 J UILLET #ÉTOILES ! - DORMANS

Samedi, de 14 h à 23 h, et dimanche, de 10 h à 18 h 30, à l'aérodrome de Plivot. Infos : 03 26 57 64 04 et www.aeroclub-epernay.com

L’atelier Astro de la MJC de Dormans organise une soirée

Simon Ksiazenicki

Samedi 7 juillet • 16 h : inauguration sur la place de l’église. • 23 h : feu d'artifice. • Minuit : mapping vidéo projeté sur l'église.

Le programme

Dimanche 8 juillet • le matin : fanfares, harmonies et artistes dans les rues. • 14 h 30 : départ du défilé dans les rues.

Tout le week-end • Marché artisanal et animations chez les particuliers et maisons de champagne. • Navettes au départ d'Épernay et de Dizy, le samedi (19 h à 21 h) et le dimanche midi (12 h à 14 h). • Parkings gratuits aux entrées d'Aÿ.

Cet été, venez profiter de notre agréable terrasse !

40, rue de Sézanne - 51200 EPERNAY - 03 26 54 81 90


24

Du 6 au 12 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Fête médiévale

Défil'Mania

Mareuil-en-Brie Trente ans de défilés ressuscite le Moyen-Âge de grosses bécanes

Entre 2 000 et 3 000 visiteurs sont attendus pour ces Médiévales. © Nadir Merkal

ongtemps considérée comme une époque obscure et rétrograde, le Moyen-Âge retrouve (à raison) ses lettres de noblesse. En témoigne, notamment, l'engouement croissant pour les fêtes médiévales, comme les quatrièmes Médiévales d'Orbais, organisées ce samedi 7 et dimanche 8 juillet. Un rendez-vous qui devrait attirer entre 2 000 et 3 000 personnes autour du parc du château de Mareuil-en-Brie, commune située à 20 km au sud-ouest d’Épernay. « Je pense que les gens cherchent un renouveau dans les fêtes populaires et le médiéval plaît beaucoup, estime Hervé Vacavant, président de l’association Amici d’Orbais qui organise l’événement. C’est très convivial avec toutes ces compagnies en costume, ces jeux et ces spectacles. Ça fait rêver les enfants mais aussi les adultes. En plus, il y a une vraie démarche pédagogique. » Ce week-end, une trentaine de compagnies venues de la France entière, mais aussi de Belgique et d’Allemagne, investiront le parc du château de Mareuil-en-Brie. Soit plus de 300 personnes costumées qui proposeront un marché artisanal, des spectacles, du théâtre, des balades musicales, des joutes équestres ou encore un tournoi d’archers, ouvert au public. Sans oublier la présence des Aigles de Château-Thierry et l'organisation de spectacles de feu, en fin de journée. « Faire venir autant de compagnies et d’associations, qui viennent toutes à leurs frais, sur un événement à 3 € l’entrée, c’est assez exceptionnel », vante le président d'Amici Orbais. Au vu du succès annoncé, il n'est pas le seul à le penser.

L

Simon Ksiazenicki

4 Les Médiévales d'Orbais, samedi 7 et dimanche 8 juillet, à partir de 10 h, au château de Mareuilen-Brie. Tarifs : 2 et 3 €. Infos : 06 99 40 11 72.

L'an passé, 2 700 motards ont été recensés lors du Défil'Mania. © François Bachmann

e Moto Club d’Épernay organise la 30e édition du Défil'Mania, une grande journée dédiée aux deux-roues, ce samedi 7 juillet. De quelques centaines de passionnés en 1989, ce rendez-vous attire désormais plus de 2 500 motards qui apprécient tout autant le grand défilé de début de soirée que les animations organisées durant toute la journée. Et pour ce 30e anniversaire, le programme est une nouvelle fois copieux. Le rendez-vous est fixé à 13 h, au Festi’moteurs, salon de la moto, du quad et du cyclomoteur, permettant au public d’apprécier quelques beaux modèles sur le parking du parc RogerMenu. Ceux qui le souhaitent pourront participer à la ronde sur les coteaux champenois (pour la première fois à 80 km/h !) avant un retour prévu à 18 h, pour profiter du fameux spectacle. La Rémoise Sarah Lezito, pilote professionnelle de moto stunt (cascade), la Team No Limit, spécialisée dans les spectacles d’acrobaties, et le cascadeur Guillaume Gleyo, alias GuyGuy, enchaîneront les cascades les plus impressionnantes jusque 20 h 30, heure de départ du Défil’Mania. Le circuit d’environ 20 km, ouvert à tous les deux-roues, emmènera les motards du parc Roger-Menu jusqu’aux abords de Pierry, avant qu'ils ne remontent vers Dizy, puis traversent Magenta, la Marne et l’avenue de Champagne. Aux environs de 22 h 30, le cortège reviendra à son point de départ, où les animations reprendront alors de plus belle jusque minuit. Un rendez-vous toujours populaire qui va encore faire du bruit, au sens propre comme au figuré.

L

4 Défil'Mania, samedi 7 juillet, à partir de 13 h, au parc Roger-Menu d'Épernay. Défilé à partir de 20 h 30. Infos : www.motoclubepernay.com.

S.K

Cinéma du 4 au 10 juillet 2018 OPÉRA 3, rue Théodore Dubois, Reims LES INDESTRUCTIBLES 2 mer 18:45 21:15

jeu 13:45 16:15 VO 18:45 21:15 ven 13:45 16:15 VO 18:45 21:15 sam 13:45 16:15 VO 18:45 21:15 dim 10:30 13:45 16:15 VO 18:45 21:15 lun 13:45 16:15 VO 18:45 21:15 mar 13:45 16:15 VO 18:45 21:15 AU POSTE ! mer 17:50 21:30 jeu 12:10 15:50 19:30 ven 14:10 17:50 21:30 sam15:50 19:30 dim 14:10 17:50 21:30 lun 12:10 15:50 19:30 mar 14:10 17:50 21:30 JOUEURS mer 19:35 21:40 jeu 11:45 17:40 21:40 ven 17:30 19:35 21:40 sam 17:30 19:35 21:40 dim 17:30 19:35 21:40 lun 11:45 19:35 21:40 mar 11:45 17:40 21:40 LE DOSSIER MONA LINA VO mer 17:05 jeu 12:00 19:00 ven 21:00 sam 20:50 dim 10:35 lun 13:55 19:00 mar 11:55 WOMAN AT WAR mer 19:30 jeu 13:50 17:30 21:10 ven 12:10 15:50 19:30 sam 13:50 17:30 21:10 dim 10:45 15:50 19:30 lun 13:50 17:30 mar 12:10 15:50 19:30 TULLY mer 21:00 jeu 11:55 ven 17:10 sam 19:05 dim 21:00 lun 12:00 mar 17:10

BÉCASSINE ! mer 19:05 jeu 21:00 ven 12:00

sam 21:00 dim 17:05 lun 17:10 mar 19:05 PARVANA jeu 13:50 15:45 ven 13:40 15:35 sam 13:40 15:35 dim 10:40 13:40 15:40 lun 13:50 15:45 mar 13:50 15:45 UN COUTEAU DANS LE COEUR jeu 13:50 ven 15:10 sam 17:00 dim 19:00 lun 21:00 mar 15:10 MA FILLE VO jeu 17:05 ven 19:05 sam 13:55 dim 15:10 lun 19:05 mar 21:00 HOW TO TALK TO GIRLS AT PARTIES VO jeu 14:00 ven 16:45 dim 14:00 lun 14:50 mar 16:25 OCEAN'S 8 VO VF mer 21:30 jeu 16:00 ven 18:45 sam 14:00 18:40 dim 16:00 20:40 lun 16:50 21:00 mar vf 14:15 vo 18:25 DÉSOBÉISSANCE ven VO 14:30 mar VO 12:00 JURASSIC WORLD: FALLEN KINGDOM

mer VF 19:00 jeu VO 21:00 ven VO 12:00 sam VF 16:10 dim VF 18:10 mar VO 20:35 TROIS VISAGES VO mer 17:40 jeu 19:45 ven 11:45 lun 17:40 mar 19:45 2001 : L'ODYSSÉE DE L'ESPACE VO jeu 18:10 ven 20:55 lun 12:00 WALLACE & GROMIT : CŒURS À MODELER VF

jeu 15:50 ven 13:55 sam 15:50 dim 10:45 13:55 lun 15:55 mar 13:55

GAUMONT THILLOIS Parc Millésime, RN 31, 51370 Thillois

BUDAPEST Tous les jours : 13h25 (sauf Mar), 16h20 (sauf Mar), 18h50, 21h15 AVENGERS INFINITY WAR Tous les jours : 21h35 (sauf Jeu) DEADPOOL 2 Tous les jours : 11h15, 17h00 (sauf Jeu), 22h05 (sauf Jeu) Jeu:16h40 JURASSIC WORLD FALLEN KINGDOM

A LA DERIVE En VF, Tous les jours : 11h15

(sauf Sam), 14h00 (sauf Ven, Mar), 17h00 (sauf Mer, Lun), 19h50 (sauf Jeu), 22h15 (sauf Dim) En VOST, Mer,Lun : 17h00 Ven,Mar : 14h00 Jeu:19h50 Sam:11h15 Dim:22h15 AMERICAN NIGHTMARE 4 LES ORIGINES

Tous les jours : 11h15, 14h35, 16h50, 19h30, 22h15 BRITANNICUS (COMEDIE-FRANCAISE) - LE DIRECT En VTH, Jeu:20h15 LES INDESTRUCTIBLES 2 En NUM, Tous les

jours : 11h30, 14h30, 17h30 (sauf Mar), 20h30 Mar:17h00, 18h00 Jeu:10h00 En I3D, Tous les jours : 11h00, 13h50, 16h30, 19h15, 22h00 TAMARA VOL 2 En VF, Tous les jours : 11h20, 13h40, 16h10 (sauf Sam), 18h45, 21h00 (sauf Jeu) En VFST, Jeu:21h00 Sam:16h10

En NUM, Tous les jours : 11h00, 13h45, 16h25, 19h10 En 3D, Tous les jours : 21h55 LE DOUDOU Tous les jours : 11h15, 13h30, 15h30, 17h30, 19h25 (sauf Jeu) LES AFFAMES Tous les jours : 11h30 (sauf Mar), 17h20 (sauf Mar), 19h40 LOVE SIMON Tous les jours : 14h10, 19h45 (sauf Jeu) MON VOISIN TOTORO Tous les jours : 11h00 (sauf Mar) OCEAN S 8 Tous les jours : 11h00 (sauf Jeu), 13h25, 15h50, 18h20, 21h00 SANS UN BRUIT Tous les jours : 11h30, 14h15, 16h30, 19h00, 21h30 SICARIO LA GUERRE DES CARTELS Tous les jours : 11h45, 15h15, 18h30, 21h15 SOLO A STAR WARS STORY Tous les jours : 14h15 (sauf Mar), 21h50


25

Du 6 au 12 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Habits de lumière

Flâneries Musicales - Reims

Premier coup d'œil sur les Habits de saveurs

Concert d’exception

es Flâneries Musicales de Reims continuent de faire battre le cœur de la cité des sacres. Si certains concerts sont très attendus, il en est un qui l’est un peu plus puisqu’il accueille, sur scène, son directeur artistique Jean-Philippe Collard. Pianiste très attaché à sa région natale, Jean-Philippe Collard a toujours eu à cœur de prévoir une escale rémoise dans ses multiples périples mondiaux. Ce samedi 7 juillet à 20h, il joue au Cirque du Manège de Reims avec l’Orchestre Symphonique des Jeunes de Macao. Fondé en 1997, cet orchestre a été créé pour permettre à de jeunes musiciens de vivre une première expérience musicale dans un ensemble symphonique, à travers des concerts et des scènes variés. Véritable projet didactique, l’orchestre symphonique des jeunes de Macao permet à ces jeunes musiciens d’apprendre, comme une formation approfondie, par les rencontres Lio Kuokman dirigera l’Orchestre Symphoque leur permet la scène, sous la direction de chefs nique des Jeunes de Macao au Cirque de d’orchestre invités, de Hong Kong, de Macao, et de Reims. © Flâneries Musicales Chine. Ce samedi à Reims, c’est Lio Kuokman qui dirigera le concert. Ce jeune chef brille déjà par les nombreux diplômes qu’il a reçu, de la Hong Kong Academy of Performing Arts, mais aussi un Master en piano de la Juilliard School, du Curtis Institute en direction d’orchestre et en clavecin, ou encore du New England Conservatory of Music. Riche de multiples master class auprès des plus grands chefs, il est aujourd’hui une référence majeure de la direction d’orchestre. C’est donc une belle composition scénique que les Flâneries Musicales nous proposent ce samedi, pour écouter, grandioses, trois pièces du répertoire romantique : l’ouverture Egmont, op.84 de Ludwig van Beethoven, le Concerto pour piano N°2 en do mineur, op.18 de Rachmaninov, et la Symphonie N°5 en ut mineur, op.67 de Beethoven. Nul doute que le cadre enchanteur du Cirque du Manège de Reims ajoutera de la magie à cette envolée classique.

L

n attendant le week-end des 14, 15 et 16 décembre, dates retenues pour l'organisation des 19e Habits de lumière dans l'avenue de Champagne d'Épernay, le tirage au sort des Habits de saveurs a été réalisé cette semaine. Cet événement sera organisé le samedi matin, à proximité de la halle Saint-Thibault, et offrira au public des démonstrations et des dégustations gastronomiques réalisées par des chefs étoilés de la Champagne. Chaque recette sera associée à Vincent Dallet prépare une recette lors des Habits de une cuvée issue de grandes maisons de saveurs 2017. © Ville d'Épernay champagne, comme le tirage au sort suivant en a décidé. Arnaud Lallement (L’Assiette champenoise) - Mercier ; Lucas Vannier (Château de Courcelles) - Collard-Picard ; Jean-Denis Rieublanc (Le Royal Champagne) - Boizel ; Dominique Giraudeau (Le Grand cerf) - Comtesse Lafond ; Vincent Dallet (chocolaterie-pâtisserie Dallet) - De Venoge ; Thomas Debouzy (La Briqueterie) - De Castellane ; Christophe Bernard (La Grillade gourmande) - A. Bergère ; Kazuyuki Tanaka (Racine) - Perrier-Jouët ; Jacky Louazé (Le Foch) - Michel Gonet ; Jérôme Feck (Hôtel d'Angleterre) - Pol Roger.

E

EN BREF Emmaüs sort ses ordinateurs à Tours-sur-Marne Les compagnons et les amis d'Emmaüs de Tours-sur-Marne organisent une grande vente consacrée au matériel informatique, le samedi 7 juillet, de 14 h à 17 h 30, dans leurs locaux du 6, rue Saint-Antoine. Grâce à un gros ramassage mené auprès d'une entreprise, les chineurs pourront trouver un grand choix de produits informatiques, comme un ensemble tour, écran, clavier, souris à 50 €. Comme chaque deuxième samedi du mois, la mercerie et le stand rétro seront ouverts. Infos : 03 26 58 61 81.

Agathe Cèbe

4 Jean-Philippe Collard et l’orchestre symphonique des jeunes de Macao, samedi 7 juillet à 20 h au Cirque du Manège de Reims. Tarifs : 18/24€. Répétition générale en public le vendredi 6 juillet à 16 h. Tarif : 6€. Réservations : www.flaneriesreims.com ou auprès du camion billetterie.

Vendredi 6 juillet - Concert - Rock - Adrienne Pauly - « A vos amours » 19h - Jardin de l’Hôtel de Ville (Repli théâtre Gabrielle-Dorziat) Samedi 7 juillet - Sieste musicale - Bastien Lallemant - Les siestes acoustiques www.epernay.fr

15h - Théâtre Gabrielle-Dorziat

Mercredi 11 juillet - Concert - Pop, rock, électro - Cabaret Jacques Brel - « Mathilde est revenue » 19h - Théâtre Gabrielle-Dorziat

Vendredi 13 juillet - Concert - Voix a cappella - Ensemble Perspectives - « Playlist » 19h - Eglise Saint-Pierre - Saint-Paul

Samedi 14 juillet - Concert pique-nique - Soirée blanche - 20h - Avenue de Champagne Mercredi 18 juillet - Concert - Classique - Trio de Salon - « De la tête au pied » 19h - Orangerie Moët & Chandon

Vendredi 20 juillet - Concert - Jeune public - Pascal Parisot - « Chat, chat, chat »

6-27 juillet 2018 entrée libre

14h30 - Palais des Fêtes

Samedi 21 juillet - Spectacle musical - Les Clandestines - « Via/Concert en mouvement » 18h - Place Bernard-Stasi

Mercredi 25 juillet - Concert - Gospel - The Como Mamas 19h - Palais des Fêtes

Toutes les infos sur www.epernay.fr

Vendredi 27 juillet - Concert pique-nique Hip-hop La Villa Ginette 19h

Rock Le Pied de la pompe « Modernéanderthal » 20h30

Parc de l’Horticulture (Repli Palais des Fêtes)


26

Du 6 au 12 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Exposition - Parc de Champagne

Multiple comme « la beauté des arbres »

Expositions J USQU'AU SAMEDI 7 J UILLET « COULEURS URBAINES » DE BENOIST LAROCHE - ÉPERNAY

chaleureux et peintures énergiques forment les toiles à l'huile de Marie-Claude Mocata, artiste bien connue du bassin sparnacien.

Le photographe Benoist Laroche présente ses photographies prises au cœur de Bernon qui permettent de mieux appréhender la transformation de ce quartier emblématique d’Épernay.

Du lundi au samedi, de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30, et les dimanches et jours fériés, de 10 h 30 à 13 h et de 14 h à 16 h 30, à l'office de tourisme d'Epernay, 7, avenue de Champagne.

Du lundi au vendredi, de 8 h à 22 h, et samedi de 8 h à 19 h, à la Maison des arts et de la vie associative, parc Roger-Menu. Entrée libre.

JUS QU'AU LUNDI 3 SEPTEMBRE « CHAMPAGNE » DE DELPHINE SAGUET - DAMERY

J USQU'AU DIMANCHE 8 JUILLET « LE PRESSOIR À IMAGES » DE FRANÇOIS SCHMIDT - AŸ

Avec « Le Pressoir à images », François Schmidt expose des dessins dans lesquels on se perd avec plaisir au gré de grands labyrinthes où fourmille la vie, inspirés de sa terre natale, la Champagne.

L'exposition se compose de photos grand format disposées dans l'ensemble du parc de Champagne. © Ville de Reims

n alternance avec le « Week-end de l'arbre », et sur un thème cependant bien différent, l'exposition « la beauté des arbres » se tient jusqu'au 4 novembre au parc de Champagne. Elle a pour objectif d’inciter le public à regarder les arbres autrement que dans leur globalité, à découvrir leurs secrets par la poésie de l’image et de se questionner sur la place de l’arbre en ville. Pour ce faire, cette année, quatre artistes photographes ont été invités à partager leurs regards sur cet élément essentiel de la nature présent aussi bien en milieu urbain que rural. Ainsi, Cédric Pollet, Stéphane Hette, Olivier Mühlhoff et Pascal Stritt abordent chacun cette exposition collective par un point de vue distinct : les « Arborescences » pour Olivier Mühlhoff, les « Secrets d’écorces » pour Cédric Pollet, « les arbres amoureux » pour Stéphane Hette accompagné de Frédéric Hendoux, et « La chambre des faux » pour Pascal Stritt. Ensemble, ils dressent un portrait multiple, mettant en avant ce que les arbres ont de plus singulier.

E

J.D

4 A découvrir jusqu'au 4 novembre au parc de Champagne, 10, avenue du Général Gouraud, Reims. Entrée libre tous les jours de 10 h à 20 h (21 h en août), sauf du 17 au 23 juillet où le parc sera fermé en raison du concert pique-nique des Flâneries Musicales.

Du lundi au vendredi, de 14 h à 18 h, et le samedi sur rendezvous, à la Villa Bissinger, 15, rue Jeanson à Aÿ. Entrée libre. www.francois-schmidt.fr. J USQU'AU DIMANCHE 8 JUILLET ARTISTES DU TERRITOIRE - HAUTVILLERS

L’office de tourisme d’Hautvillers organise une exposition d’artistes du territoire de la Communauté de communes de la Grande Vallée de la Marne. Treize professionnels et amateurs, peintres, aquarellistes et photographes, sont à découvrir. Du lundi au samedi, de 9 h 30 à 13 h et de 13 h 30 à 17 h 30, et le dimanche et jours fériés, de 10 h à 16 h, à l’office de tourisme d’Hautvillers, place de la République. Infos : 03 26 57 06 35 et www.tourisme-hautvillers.com. J USQU'AU MERCREDI 18 JUILLET « LA DEUXIÈME BATAILLE DE LA MARNE » ÉPERNAY

Exposition des collections des membres de l'association Le Poilu de la Marne et de collectionneurs privés sur le thème de la Grande Guerre. Au champagne De Castellane, 57, rue de Verdun. Infos : 03 26 51 19 19. J USQU'AU MERCREDI 18 JUILLET « LA VIGNE ET LES AGRORESSOURCES » - AŸ

Présentée par le Centre de culture scientifique, technique et Industrielle Accustica et la Cité du Champagne, cette expo invite à réfléchir sur la valorisation optimale des composantes de la plante et découvrir les secrets des ressources végétales, grâce à des manipulations et des démonstrations accessibles à tous.

La Champenoise Delphine Saguet, artiste peintre, créatrice de fresques murales et de trompe-l’œil, expose ses toiles d'art contemporain. Du lundi au samedi, de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h, au champagne J. de Telmont, 1, avenue de Champagne à Damery. Entrée libre. JUS QU'AU SAMEDI 29 SEPTEMBRE « MÉMOIRES DE L’INDUSTRIE EN CHAMPAGNE-ARDENNE » - ÉPERNAY

Exploration des plans, des enquêtes économiques et sociales, des archives d’entreprises, d’affiches publicitaires ou encore de cartes postales et photographies anciennes afin de (re)découvrir le passé industriel du territoire champardennais. Du mardi au samedi, à la médiathèque Simone-Veil, 1, rue du Professeur-Langevin. JUS QU'AU LUNDI 30 JUILLET ATELIER HENNINO - DORMANS

Du mercredi au dimanche, de 14 h à 18 h, à la Cité du Champagne, 32 bis, rue Jeanson à Aÿ. Entrée libre.

Quelques élèves de l'atelier Hennino, qui rassemble des artistes confirmés et des élèves qui se découvrent, exposent leurs créations au Moulin d'en haut.

J USQU'AU DIMANCHE 29 J UILLET PEINTURES DE MARIE-CLAUDE MOCATA ÉPERNAY

Du mercredi au dimanche, de 14 h 30 à 18 h 30, au Moulin d'en haut, 4, rue du Moulin à Dormans.

Explosions de formes abstraites et de couleurs vives, tons

Chiner SAMEDI 7 JUILLET

EPERNAY - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Parking Jard CORMONTREUIL - VIDE-GRENIERS

ESCLAVOLLES-LUREY - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Parking centre commercial Cora

A partir de 7h - Lotissement des Marronniers

HAUTVILLERS - LES PETITES PUCES

LA CAURE - VIDE-MAISON

A partir de 10h - Parc du restaurant de l'Abbaye, rue de l'Aubrois

9h-18h - 27, rue Principale REIMS - MARCHÉ AUX LIVRES

L'EPINE - BOURSE AUX LIVRES, CD ET DVD

9h-18h - Halles du Boulingrin

13h30-18h - 14, avenue du Luxembourg

ST-ETIENNE-AU-TEMPLE - VIDE-GRENIERS

LA CAURE - VIDE-MAISON

A partir de 6h - Centre du village

9h-18h - 27, rue Principale

SAUDOY - VIDE-GRENIERS

REIMS - BRADERIE EMMAÜS

A partir de 6h - Centre du village

10h-18h - 1, allée Halary

VERDON - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village DIMANCHE 8 JUILLET

VITRY-LE-FRANÇOIS - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Cour de l'école Jules Verne DORMANS - VIDE-MAISON

VOUZY - VIDE-GRENIERS

8h-18h - 11, rue du Fort Champ

A partir de 6h - Rue de Bergères


27

Du 6 au 12 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Loisirs

L’horoscope BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Aujourd’hui, vous saurez vous montrer tout en douceur sous votre vÊritable jour. Relevez avec brio vos manches et les dÊfis de la semaine.

RÊsistez autant que possible à la nostalgie. Et si vous profitiez des moments prÊsents plutôt que de vouloir faire renaitre ce qui n’est plus, ce qui est passÊ ?

TAUREAU du 21.04 au 20.05 Le changement est au programme et c’est à pas mesurÊs qu’il faudra avancer. Accordez toute votre attention aux Êvènements, car certains pourraient tourner à votre dÊsavantage.

SCORPION du 23.10 au 22.11 Aujourd’hui, rien ne semblera vous stopper. Plus endurant(e), vous fourmillerez d’idÊes toutes diffÊrentes et vous n’aurez qu’un seul but : Êvoluer, avancer, progresser.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 La semaine s’annonce très positive ; vous aurez le sentiment que tout avance dans le bon sens. Toutefois, ne vous montrez pas rigide, car cela pourrait à nouveau freiner les choses.

CANCER du 22.06 au 22.07 Un brin passÊiste, vous regardez trop dans le rÊtro, ce qui vous empêche bien souvent de voir les portes qui s’ouvrent devant vous. Allez, du nerf et de l’audace !

LION du 23.07 au 22.08 Votre semaine se veut plus collaborative que autocentrĂŠe. Vous aurez tout Ă gagner Ă  allier vos compĂŠtences Ă  celles des autres. La rĂŠussite sera en effet collective.

VIERGE du 23.08 au 22.09 La rigueur vous servira dans votre travail. CôtÊ cœur, il ne faudra pas oublier les envies des autres, que ce soit celles de votre partenaire, de vos enfants ou même de vos amis.

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 La communication sera excellente et vous serez bien entourÊ(e), bien conseillÊ(e). Vous bÊnÊficierez ainsi d’appuis non nÊgligeables dans les moments oÚ vous en aurez besoin.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 Votre semaine sera bĂŠnĂŠfique. Vous profiterez d'un vent positif dans tous les domaines. Vous vous sentirez fort(e), dĂŠterminĂŠ(e) et vous irez au bout de vos envies.

VERSEAU du 21.01 au 19.02 Aujourd’hui, vous passerez par des stades diffÊrents, mais rien de nÊgatif pour autant, vous devrez juste rÊsister à vos angoisses personnelles et travailler sur votre confiance.

POISSON du 20.02 au 20.03 Votre semaine sera rafraichissante ; vous vous ouvrirez à la nouveautÊ dans tous les domaines. Vous ôterez enfin les œillères qui assombrissaient votre vision des choses.

BenoĂŽt Melvhille

MĂŠtĂŠo Vendredi

14° 29°

Samedi

14° 30°

Dimanche

14° 29°

Lundi

13° 29°

QualitÊ de l’air Vendredi

Samedi

Dimanche

Moyen

Moyen

Moyen

La CLCV vous informe           Lorsque l’immeuble est soumis au rÊgime de la copropriÊtÊ, le copropriÊtaire bailleur est tenu de communiquer au locataire les extraits du règlement de copropriÊtÊ concernant notamment la destination de l’immeuble (habitation, existence de commerces au rez-de-chaussÊe‌) et les clÊs de rÊpartition des charges communes gÊnÊrales et des charges communes spÊciales. Le fait pour le bailleur de ne pas communiquer ces ÊlÊments constitue une faute susceptible d’engager sa responsabilitÊ, en particulier lorsque le logement est louÊ à usage mixte (habitation et professionnel) alors même que le règlement de copropriÊtÊ interdit toute activitÊ commerciale ou libÊrale. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com


L'Hebdo du Vendredi Épernay 454  

Edition du 6 au 12 juillet 2018

L'Hebdo du Vendredi Épernay 454  

Edition du 6 au 12 juillet 2018