Page 1

INFINITI REIMS

Cité de l’’A Automobile - 03 26 86 86 86

du A U Q U O T I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

ÉPERNAY n ° 4 5 0 d u 8 a u 1 4 j u i n 2 0 1 8

Environnement

Epernay, ville durable ?

COMMUNICATION

Première campagne nationale pour le champagne p. 7

CONFLIT

SOCIAL

Syndicat et direction de Maison Burtin se répondent p. 10

MANIFESTATION

Les agriculteurs bloquent les dépôts de carburants p. 11

PATRIMOINE

Soirées ludiques et culturelles autour d'Épernay p. 18 Pendant la semaine du développement durable, la Ville propose à ses habitants des actions pour adopter de bons gestes. L'occasion de se pencher sur la politique menée par l'équipe municipale tout au long de l'année. p. 4

JACK-MOD

PRÊT-À-PORTER POUR HOMME

POLOS

CHEMISES ET BERMUDAS Mon Père, C’est le plus beau ! 9, rue du Cap Deullin - EPERNAY - 03 26 51 62 60

Cette semaine, le dossier notaires

p. 14 à 16


2

Du 8 au 14 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Humeurs

ÉDITO Portrait-robot

Un fait divers macabre a secoué la commune de Mourmelon, le week-end passé. Un jeune homme a été assassiné d’une vingtaine de coups de couteau dans un parc de la commune, dans des circonstances troubles que l’enquête des gendarmes a permis d’éclairer au fil des jours. Au départ, la jeune fille qui accompagnait la victime a rapidement communiqué aux militaires des éléments qui ont aidé à établir un portrait-robot très détaillé de l’agresseur. La préfecture l'a accompagné d'une description, avec une formule interloquante (« couleur de peau type basanée »), et a alors appelé à sa large diffusion. Tout le monde est tombé dans le panneau. Marine Le Pen, notamment, qui s’est muée en juge et bourreau en assurant : « le principal suspect est issu de l’immigration » et la fachosphère qui a livré ses commentaires les plus abjects sur la toile. Les médias (nous y compris), ont cru bien faire en relayant l’appel à témoin de la gendarmerie. Et puis, patatras ! L’enquête a rapidement révélé que la jeune femme avait menti. Selon toute vraisemblance, elle aurait manigancé ce meurtre avec un ami à elle, auteur des coups de couteau, sur fond de rivalité amoureuse. Un ami à la peau claire qui n’a en fait rien à voir avec le portraitrobot largement relayé et commenté. Les médias adeptes de faits divers ont donc logiquement oublié ce visage imaginaire et diffusent désormais de drôles de photos floutées. « Conformément à la loi, les identités et les photographies des mineurs ne sont pas publiées, pour les protéger », justifient-ils. Des illustrations qui n’apportent rien mais qui n’ont pas fini de s’étaler dans les journaux et sur internet, car le fait divers sordide fait recette. Espérons, cette fois-ci, que ces photos soient les bonnes.

Simon Ksiazenicki

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Tél. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Fanny Chrapkiewicz (fanny@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographistes : Anne Rogé - Dixie Bonnette Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union

La chasse au sanglier est ouverte… et encouragée !

La préfecture de la Marne a annoncé avoir déjà réalisé, cette saison, le prélèvement (terme sympathique pour désigner la mort) de 14 000 sangliers, un chiffre « bien loin du prélèvement de croisière situé autour de 9 000 animaux. » Les services de l’État ne comptent pas s'arrêter là et ont indiqué une ouverture anticipée de la chasse au 1er juin dernier afin de maintenir une forte pression et ainsi de limiter les importants dégâts déjà causés par les hardes de mammifères. Sept points noirs ont été identifiés sur le territoire, principalement dans la Montagne de Reims et la Brie champenoise, avec certaines obligations qui doivent permettre « d’enrayer l’augmentation des populations », selon le souhait de la préfecture.

Un Rémois, plus belle barbe de France ?

Après avoir participé l'année dernière au tout premier championnat de barbe, « pour le délire », le Rémois Bastien Fray représentera de nouveau la région Grand Est lors du second opus de cette compétition programmée samedi 9 juin à Paris. Il fait partie des 62 finalistes sélectionnés sur les 291 inscrits choisis pour « le caractère, la densité et la couleur de la barbe, mais aussi, pour certains, l’allure étonnante de leur attribut. » Six titres sont en jeu : barbe naturelle de plus de 20 cm, barbe de moins de 20 cm, barbe Garibaldi, barbe Verdi, barbe freestyle et moustaches. Ce championnat original est à suivre sur championnatdefrancedebarbe.com

Edouard Philippe à Châlons

Les organisateurs du premier forum international Planet A, prévu du 27 au 29 juin au Capitole et dédié à l'agriculture de demain, l'ont confirmé : le Premier ministre Edouard Philippe et le ministre de l'Agriculture, Stéphane Travert, seront présents à Châlons pour l'occasion. Sous réserve, évidemment, des changements de dernière minute sur leurs agendas. D'autres personnalités pourraient être annoncées prochainement. Une chose est sûre, ces visites promettent de nombreux débats en lien avec la loi Agriculture et Alimentation.

Le circuit de Gueux bénéficiera du loto du patrimoine

Sous la houlette de l'animateur Stéphane Bern, l'Etat va lancer à partir du 3 septembre un loto du patrimoine dans le but de restaurer divers monuments en péril. Basé sur le principe du loto traditionnel, des tickets de jeu à gratter seront proposés dans des points de vente de La Française des jeux et sur internet, avec à la clé un tirage spécial notamment. A chaque ticket acheté 15 euros, 1,52 euro sera reversé à la Fondation du patrimoine. Les 15 à 20 millions d'euros récoltés doivent ainsi permettre de contribuer à financer la restauration de 269 bâtiments sélectionnés parmi plus de 2 000. Dans cette liste figure un seul site marnais : la pavillon Lambert du circuit de Gueux.

LA MAZURE Expertise comptable Audit Conseil


‘ L es offres decouvertes Du vendredi 8 juin au samedi 16 juin 2018

5,95€

Chats

2,99€ 2+1

Chiens

9,95€

gratuit

Dôme Dimensions : 30 cm L x 30 cm l x 40 cm h

Sachet de 10 os pressés 10 cm

2+1

%

-20

gratuit

1,99€

4,40

Dans toute la gamme équilibre et instinct

Patée, aliment complet pour chat *Offre valable sur la gamme humide

2,49€

sur le rayon jouets chiens

€ 8,80€

Litière lovely cat 7 litres

16,95

Maison de toilette

8,99€

Paté atavik *Valable sur les patées 200 gr

Tapis 70 x 50 cm

2+1

Griffoir Nobby rose tinky

Poissons

14,90€

gratuit Poisson rouge

0,79€ 1,95€

Rongeurs

Aquarium + filtre 15 litres

Combattant

19,95 Lapin nain à partir de

39,95€

1,99€ 3,95

3,50€ Foin de Fleurs 500 gr

4,50€

29,95€

Copeaux 64 litres

19,99€

2,60€

14,99€

es Dispongibalsin en ma Mandarin

34,99 Cage Dimensions : 40 cm L x 38 cm l x 30 cm h

9,95€ 17,90€ pièce

les deux

Canari à partir de

29,95€

58 chemin des bas jardins - 03 26 32 46 79 - Dizy - Z.C. Leclerc Dizy en face de Noz

Photos non contractuelles, Dans la limite des stocks disponibles.

Cochon d’Inde

1,99€


4

Du 8 au 14 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

À la une

Environnement

Où en est Épernay en matière de développement durable ? À l'occasion de la Semaine du développement durable, la Ville propose des animations pour encourager chacun à faire plus pour la planète. Mais quelle est la politique de la municipalité dans ce domaine ?

pernay est la première collectivité de Champagne-Ardenne à avoir initié, dès 2008, un Agenda 21, recueil de 166 actions en faveur du développement durable. « On en est à dix ans de politique de développement durable et des dizaines d’actions menées. Cela nous a permis d’obtenir de nombreux labels qui démontrent notre implication en la matière, avance Jonathan Rodrigues, adjoint au maire chargé du développement durable. À chaque fois que la Ville prend une décision, elle le fait à l’aune du développement durable. La réflexion est toujours posée. » Le conseiller municipal d’opposition divers gauche JeanPaul Angers ne partage pas ce constat. « Je trouve que la Ville en fait surtout un usage de communication et qu’elle pourrait aller beaucoup plus loin. Si Épernay, ambassadrice universelle du champagne, prenait des mesures drastiques en la matière, elle aurait un niveau d’écoute mondial très intéressant. »

E

Transports

Depuis plusieurs années, la Ville d’Épernay met en place une subvention pour l’achat d’un vélo à assistance électrique, qui peut aller jusqu’à 150 €. Les automobilistes sparnaciens peuvent, comme beaucoup d’autres en France, demander en mairie un disque vert à 4 € qui accorde aux véhicules émettant peu ou pas de CO2 deux heures de stationnement gratuites. Enfin, dernier projet mis en place, l’autopartage permet de louer des véhicules électriques en libre-service. « Les véhicules électriques, c’est très bien mais on doit être plus volontariste, estime Jean-Paul Angers. On a l’impression que plus on fait entrer de véhicules dans la ville, plus le maire est content. Certaines

La Ville d'Épernay compte 83 hectares d’espaces verts. © l'Hebdo du Vendredi

villes de taille semblable à Épernay dévoilent peu à peu des stratégies bénéfiques au commerce à travers la piétonnisation. Ça pourrait être un acte fondateur. » Autre revendication de l’opposition municipale, la gratuité des transports en commun. « De nombreuses agglomérations y passent, quelle que soit leur orientation politique. Ça pourrait être progressif, d’abord en fonction de l’âge, puis des ressources, par exemple. La collectivité prend déjà en charge une grosse partie du coût réel, la recette en billetterie est très faible », justifie l’élu.

Biodiversité et espaces verts

Épernay dispose de 83 hectares d’espaces verts (parcs, squares, terrains de sport, coulée verte…). Depuis 2014, la Ville pratique le fauchage tardif sur 5,5 ha, afin de réaliser moins d’opérations humaines et permettre

Dans le cadre de la Semaine du développement durable, la Ville d’Épernay mettra en place, ce samedi 9 juin, de 10 h à 18 h, sur la place Hugues-Plomb, un village du développement durable. Cinq pôles seront animés par les services municipaux et de nombreuses associations afin de présenter des initiatives vertueuses pour la planète : énergie et ressources ; récupération ; biodiversité ; civisme, citoyenneté et santé ; mobilité durable. De 12 h 30 à 15 h, un concert de la fanfare Les Boules de feu animera la place Hugues-Plomb.

Un village du développement durable place Hugues-Plomb

à un maximum d'espèces végétales et animales d'accomplir leur cycle biologique. Deux « Jardins remarquables » (les jardins de l’Horticulture et de l’hôtel de ville) sont labellisés à Épernay, qui est également, depuis 2016, une commune « 4 fleurs ». Plus récemment, elle a été la deuxième ville européenne, après Oslo, à lancer le Chemin des abeilles, une carte interactive, consultable sur internet, qui recense les différents lieux accueillants pour les insectes pollinisateurs. Enfin, la coulée verte, longeant le Cubry derrière le parc Roger-Menu, offre une belle promenade végétalisée même si elle reste modeste (200 m environ). Le maire rêve qu'elle relie, un jour, l’église Saint-Pierre-Saint-Paul à la commune de Pierry.

Vélo

C'est là où le bât blesse. « L’investissement du Département le long des canaux est formidable mais emprunter une piste cyclable en continu pour rejoindre le canal est bien compliqué », témoigne l’élu de gauche et cycliste Jean-Paul Angers. L'adjoint au maire chargé du développement durable le reconnaît. « Comme beaucoup de ville, il y a des choses à revoir. On a une vingtaine de kilomètres de voiries cyclables mais le point noir, c’est de les relier entre elles. Si on met du cyclable partout, on supprime du stationnement ou du trottoir. Il faut trouver un compromis. » Un chargé de mission mobilité durable doit bientôt être recruté pour tout le territoire. Sa première mission sera de faire un diagnostic de la situation. En outre, cinq stations de gonflage gratuites ont été mise en place, depuis septembre, aux quatre coins de la ville.

La Ville veut montrer l'exemple

La Ville d’Épernay se dit exemplaire en matière de développement durable. « Tout ce que la ville achète en électricité - pour son éclairage public, ses bâtiments communaux, ses services techniques - est à 100 % de l’énergie renouvelable », explique Jonathan Rodrigues. Il poursuit en citant les travaux de rénovation énergétique entamés, cette année, dans des bâtiments de la Ville et de l’Agglomération, pour un montant de 1,2 M€, financés par les producteurs d’énergie (une filiale de Total en l’occurence). L’élu évoque aussi l’utilisation faite par les services municipaux de 90 à 95 % de peinture d’origine naturelle afin de rejeter moins de produits néfastes pour l’environnement, les 8 800 € par an distribués à l’association de surveillance de la qualité de l'air ATMO Grand Est, les économies en matière d’eau et de produits phytosanitaires réalisés chaque année par les agents de la Ville, l’installation de lampes LED pour l’éclairage public ou encore le label Les Petits éco-Sparnaciens décerné à deux maternelles de la Ville. «  On peut avoir l’impression que le développement durable est trop vaste car on a beaucoup de domaines d’action. Ça ne nous empêche pas d’avoir une vraie stratégie », estime l’adjoint au maire. L’élu fait référence au Plan climat air énergie territorial, un grand projet de développement durable pour lutter contre le changement climatique rendu obligatoire par l’Etat. Il sera lancé en décembre prochain.

Simon Ksiazenicki


5

Du 8 au 14 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Concerts

Un été en musique à Épernay Festival totalement gratuit, Voi(x)là l'été reviendra dans la capitale du champagne au mois de juillet. L'occasion de passer quelques soirées musicales originales aux quatre coins d'Épernay.

oi(x)là l’été, le festival de musique gratuit d’Épernay, revient pour une 4e édition, du vendredi 6 au vendredi 27 juillet. Une fois encore, la programmation se veut la plus éclectique possible, avec quelques noms connus et d'autres à découvrir. « On veut mettre en avant la chanson dans un sens très large, avec un programme qui ira de la musique de la Renaissance au gospel, en passant par le rap et la chanson à texte, explique Christian Demongin, adjoint au maire en charge des affaires culturelles. L’idée pour le public est de se dire "Je ne connais pas ou peu ces artistes mais je vais les découvrir en passant un bon moment dans un lieu emblématique d’Épernay". » Chanteuse à la voix éraillée rappelant Catherine Ringer, Adrienne Pauly sera la tête d’affiche du festival, qu’elle inaugurera le vendredi 6 juillet. Suivront ensuite des concerts variés, avec des reprises modernes de Jacques Brel (« Mathilde est revenue » d’Olivier Vaillant), un cabaret allemand des années 1920, une sieste musicale, l'ensemble Perspectives de voix a capella, un spectacle musical pour enfants autour des ma-

V

Voi(x)là l'été se déroulera dans plusieurs lieux emblématiques de la capitale du champagne. © Ville d'Épernay

tous (« Chat, chat, chat » de Pascal Parisot), un spectacle de rue (Les Clandestines), un trio de gospel emmené par trois américaines (The Como mamas) et un concert pique-nique lors duquel le hip hop à texte (La Villa Ginette) et le folk rock du groupe Le Pied de la pompe se côtoieront gaiement. À l'instar d’une programmation diversifiée, les lieux d’accueil le seront tout autant. Si le

passé, environ 3 500 personnes avaient participé à ces différents spectacles musicaux qui resteront, cette année encore, totalement gratuits. L'affluence étant limitée sur certains concerts, il sera nécessaire de s'inscrire à l'avance.

Simon Ksiazenicki

4 Infos : www.epernay.fr

EN BREF

Gastronomie

Plein les yeux et les papilles

l va y avoir de l’animation, ce week-end, dans la rue Gambetta à Épernay. Établissement bien connu des amateurs de bulles, le commerce et bar à champagne C Comme tiendra, pendant deux jours, son DDay, une grande fête dédiée à la gastronomie et au champagne. Son gérant, Frédéric Dricot, a fait L'établissement C Comme organise, ce week-end, une privatiser un espace de fête de la gastronomie et du champagne. © C Comme 150 m2, devant sa boutique, afin d’installer un petit village gourmand couvert. « On veut que cet événement soit comme un marché vivant, où les gens pourront acheter de bons produits régionaux pendant tout le week-end. Il y aura aussi, au moment des repas, un restaurant éphémère et une ambiance guinguette avec un orchestre », détaille Frédéric Dricot. Ce dernier a invité des artisans issus du département qui proposeront un large éventail de produits locaux : charcuterie et viandes d’Épernay, saumons de Mardeuil, chocolats de Pierry, escargots de Pleurs, pâtes de Condé-sur-Marne… Il y en aura pour tous les goûts ! Le chef cuisinier Jean-Claude Rambach, du Caveau de Cumières, mettra également ses talents au service d’une grande plancha en extérieur. « Ce sera une ode aux produits régionaux, mis en valeur par des producteurs régionaux. Le credo c’est : de vraies personnes avec de vrais produits ! », éclaire le gérant. Qui dit gastronomie dit également bons vins et cela tombe bien puisque 22 vignerons issus de toute l’appellation Champagne seront invités. L’organisateur de l’événement, qui attend au moins une moitié de touristes et de clients réguliers venus de l’extérieur, table sur 1 000 dégustations, si le soleil est au rendez-vous. Ce serait le double de l’an passé.

I

4 D-Day, samedi 9 juin, de 10 h à 0 h, et dimanche 10 juin, de 10 h à 20 h, à C Comme, 8, rue Gambetta à Épernay.

temps le permet, la soirée d’ouverture avec Adrienne Pauly se tiendra dans les jardins de l’hôtel de ville, tandis que le concert piquenique de clôture aura lieu dans le parc de l’Horticulture. D’autres lieux connus d’Épernay seront associés avec le théâtre GabrielleDorziat, l’église Saint-Pierre Saint-Paul, le Palais des fêtes et l’Orangerie Moët & Chandon, habituellement fermée au public. L’an

Simon Ksiazenicki

Budget participatif : dernières chances pour soumettre son projet Les Sparnaciens ont jusqu'au vendredi 15 juin pour soumettre leurs projets dans le cadre de la deuxième édition du budget participatif. La Ville d’Épernay consacrera ensuite 100 000 € (30 000 € maximum par projet) à cette opération. Les projets doivent être localisés à Épernay, avoir une utilité publique, être d’intérêt collectif, avoir un coût inférieur ou égal à 30 000 € et respecter le développement durable et la qualité du cadre de vie des Sparnaciens. Fin octobre, la Ville annoncera les projets retenus, qui seront ensuite soumis au vote des habitants, du 5 au 17 novembre. Infos : 03 26 53 36 05 et budget.participatif@ville-epernay.fr.

Une collecte de sang organisée à Épernay L’Etablissement français du sang (EFS) organise une collecte à Épernay, au sein du Palais des fêtes, parc Roger-Menu, le mardi 12 juin, de 12 h à 19 h. Le don de sang ne dure que 45 minutes, dont seulement 10 pour le prélèvement. Une collation sera servie à son issue. Pour faire un don, il est nécessaire d’être en bonne santé, âgé de 18 à 70 ans et

de peser au moins 50 kg. Infos : dondesang.efs.sante.fr

L'adjointe au maire Annie Loyaux quitte Épernay Adjointe en charge des affaires sociales et du logement, Annie Loyaux a remis sa démission au maire et l’a annoncé lors du dernier conseil municipal de la ville d’Épernay, lundi 28 mai. Lors des élections municipales de 2001, alors bénévole aux Restos du cœur, elle fait partie de la première liste victorieuse emmenée par Franck Leroy. Ancienne institutrice, Annie Loyaux restera ensuite adjointe au maire jusqu’à aujourd’hui, en charge, tour à tour ou conjointement, de l’éducation, la famille, la petite enfance, la solidarité et le logement. « Après 17 ans au service des Sparnaciens, je vais quitter la région pour partir en retraite dans le Sud », a-telle indiqué aux élus, qui l'ont tous chaudement applaudi. Benoît Moittié, premier adjoint au maire, a salué son travail au sein de l’équipe municipale, du Centre communal d’action sociale et auprès des écoles sparnaciennes.


6

Du 8 au 14 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Travaux

Le Palace, quel chantier !

Fermé depuis le mercredi 25 avril, le cinéma d'Épernay est en pleine rénovation. Actuellement en cours de démolition, l’ancien bâtiment doit avoir disparu à la fin de la semaine prochaine pour laisser place à une grande foreuse qui établira les fondations du nouveau Palace. Le chantier se poursuivra, sans interruption, jusqu'en décembre.

À partir du lundi 18 juin, une foreuse établira les nouvelles fondations du cinéma à 16 m de profondeur. La démolition devra être terminée à ce moment-là. © l'Hebdo du Vendredi

Selon le directeur Daniel Castaner, « nous sommes, au jour près, dans le timing. » © l'Hebdo du Vendredi

Utile lors du curage pour évacuer les matériaux et les installations, la grue restera jusqu'à la fin du chantier. © l'Hebdo du Vendredi

Deux pelleteuses et une douzaine d'ouvriers s'affairent actuellement sur le chantier. © l'Hebdo du Vendredi


7

Du 8 au 14 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Communication

Le gros coup de pub de la Champagne Le Syndicat général des vignerons vient de dévoiler les visuels de sa nouvelle campagne de communication qui s'affichera dans la France entière. Une grande première.

’est une petite révolution pour la travaille avec Haribo, Disney, Nespresso…). Champagne et son Syndicat général Il s'exposera sur les quatre affiches de la des vignerons (SGV) qui vient de campagne, lesquelles intègrent des repas dévoiler une importante campagne de com- simples, accompagnés d'une flûte de champagne comme on peut le voir sur l'illustramunication qui s’affichera dans la France tion ci-contre. Objectif : séduire les 25-45 entière. Un procédé absolument nouveau ans. « Il apparaît que le pour le milieu, qui n’a souchampagne est trop souvent vent compté que sur le nom Une campagne synonyme de cérémonial, de du célèbre breuvage pour dépenses, voire d’obligaassurer ses ventes. Mais deà 12 M€ tion. Il est certes un signe de vant la morosité du marché réussite, mais cela fait parfrançais et l’offensive des autres vins effervescents, le SGV et ses fois de lui l’objet d’une pression sociale, 20 000 adhérents ont décidé d’investir justifie le Syndicat général des vignerons. 12 M€ en 3 ans dans cette opération séduc- Le champagne ne doit plus simplement être tion. Elle prendra la forme d’une soirée de cantonné à des contextes festifs particuliers lancement, avec des événements de promo- ou rares. Il doit s’ouvrir à des occasions tion dans toute la France à destination des de consommation plus informelles et plus médias, une campagne nationale d’affi- décontractées, en phase avec les modes chage, des parutions dans la presse et sur de vie actuels. » Le marketing et la reprise les réseaux sociaux. « Le champagne, ré- économique suffiront-ils à changer les servé à toutes les occasions », est le slogan habitudes ? déniché par le SGV et l’agence de commuSimon Ksiazenicki nication parisienne M&C Saatchi Gad (qui

C

EN BREF Les chineurs ont rendez-vous à Bernon Ce dimanche 10 juin, de 7 h à 18 h, la place Fada N’Gourma sera investie par de nombreux vendeurs et chineurs à l’occasion de la 7e éco-brocante de Bernon. Entre 50 et 100 exposants y seront attendus, particuliers comme professionnels. En parallèle, l’équipe de la Ressourcerie de Dizy sera présente pour récupérer des vêtements et des appareils électriques en bon état.

nécessiteux. Les personnes qui souhaitent s'investir pour aider cette association de 80 000 bénévoles à travers la France peuvent contacter Patricia, qui cherche à constituer une équipe, au 06 44 73 48 65 ou au 03 26 51 55 23.

Sous ces quatre visuels figure le slogan « Le champagne, réservé à toutes les occasions ». © SGV / Derek Henderson

CARRELAGES FONTANESI EXPOSITION - DEVIS - VENTE - VENTE ET POSE

Vente solidaire avec Emmaüs à Tours-sur-Marne

Un marché d'Épernay au goût parmesan Dans le cadre des rencontres des Villes gourmandes d’exception, un événement promotionnel qui met à l'honneur la gastronomie champenoise et parmesane, des dégustations gratuites de produits de Parme auront lieu sur le marché d’Épernay, à la halle Saint-Thibault, ce samedi 9 juin, de 8 h à 12 h. Culatello de Zibello, salami de Felino, jambon de Parme et fromage parmesan seront ainsi à déguster et disponibles à la vente.

Le Secours populaire veut s'installer à Dormans Le Secours populaire français souhaite créer une antenne dans la ville de Dormans afin de mettre en mouvement la solidarité et d'apporter une aide matérielle, médicale, morale et juridique aux

Les compagnons et les amis d'Emmaüs de Tours-sur-Marne organisent une vente solidaire, le samedi 9 juin, ouverte exceptionnellement de 9 h à 17 h 30, dans leurs locaux du 6, rue Saint-Antoine. Les chineurs pourront y trouver, notamment, des meubles, des livres, des vinyles, des bibelots, des jouets, de l'électro-ménager, des bijoux et de la maroquinerie de marque, des vêtements ou encore des chaussures neuves grâce à un don d'une boutique spécialisée. Comme chaque deuxième samedi du mois, la mercerie et le stand rétro seront ouverts. Infos : 03 26 58 61 81.

35B Quai de Marne - Épernay 03 26 55 63 00 - carrelagesfontanesi.com


8

Du 8 au 14 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Innovation

« Imprimer une maison comme une maquette » Plurial Novilia a pour ambition d'intégrer la technologie de l'impression 3D pour construire les murs en béton de cinq maisons à Reims.

ans le cadre de l'appel à projets Architecture de la transformation 2018, qui vise à faire émerger de nouvelles réponses architecturales et techniques au service du logement social, Plurial Novilia a imaginé un projet de construction de logements grâce à la technologie de l'impression 3D. Cette première expérimentation sera menée dans le quartier Rema'Vert à Reims courant 2019. Répondant au nom de Viliaprint, il consiste à bâtir cinq maisons individuelles en y intégrant pleinement l'impression 3D. « Cette technologie offre des possibilités quasiment infinies dans le secteur de la construction, assure Alain Nicole, directeur général de Plurial Novilia. Nous avons regardé durant deux ans ce qui se faisait partout dans le monde. Il y a des expériences qui sont menées en Russie et en Chine, mais les normes y sont bien différentes. En France, l'utilisation de l'impression 3D dans la construction reste très rare et ne concerne généralement que quelques éléments d'un bâtiment. Nous, ce sont les murs que nous allons monter grâce à cette technologie, avec l'ambition d'imprimer une maison aussi facilement qu'une maquette. » C'est un robot de huit mètres d’en-

EN BREF Week-end de l'auto à Reims L'association des Vitrines de Reims organise son second Week-end de l'auto, vendredi 8 et samedi 9 juin. Ce rendezvous réunit 12 marques présentant 24 véhicule classiques et de dernière génération.

D

Report de la pièce « Ma Colocataire est une Garce »

Plurial entend construire ses logements, comme ici, avec l'aide de robots grâce à l'impression 3D. © Plurial

vergure qui aura pour mission de monter les murs en béton, soit directement sur site, ou dans un local situé à proximité. Avec Viliaprint, Plurial Novilia entend certifier la viabilité de cette technique à grande échelle et à travers un modèle économique pérenne. « Le surcoût induit par l'utilisation de la technologie 3D est de 25% », indique Alain Nicole. Cela représente 400 000 € sur le projet rémois. En revanche, Plurial estime à 60% l'économie de matière par rapport à une construction traditionnelle. L'autre gros avan-

tage, c'est le temps gagné. Les robots pouvant notamment fonctionner 24 h/24, la durée du gros œuvre s'en trouverait ainsi divisée par deux, voire par trois. Les nuisances pour les ouvriers sur le chantier serait aussi moindre, selon le bailleur social, en termes de bruit et de pénibilité. « Les risques d'accidents devraient aussi diminuer, espère le directeur général de Plurial Novilia qui se dit prêt, « à partager le plus largement possible cette expérience révolutionnaire. »

Julien Debant

La représentation de la pièce de théâtre « Ma Colocataire est une Garce », initialement prévue au Centre des congrès de Reims le vendredi 8 juin est reportée au samedi 27 octobre. Les billets déjà vendus restent valables. Un remboursement est possible jusqu'au 29 juin sur le lieu d'achat.

Salon Id-Créatives : pour tout faire soi-même Id créatives ouvre sa 12ème édition du jeudi 7 au dimanche 10 juin au Parc des expositions de Reims. Chaque année, une centaine d’exposants vient y partager avec le public savoir-faire et expertise dans les loisirs créatifs. Ouvert de 10 h à 18 h (20 h le vendredi). Tarifs : 6/7,5€ (-12 ans gratuit).

ÉÉPERNAY PERNAY

FRANCE

105dB / LE MILLESIUM LLESIUM / LABEL LN PRÉSENTENT LE BU BUBBLE BBLE DJ FESTIVAL AVEC


9

Du 8 au 14 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Insolite

Développement durable

Le lancer de hache débarque à Reims

La Jeune chambre économique veut nettoyer le monde

n connaissait le lancer de fléchettes ou du poids. Désormais, il est possible de pratiquer celui de hache ! Très à la mode aux Etats-Unis et au Canada, cette discipline se développe un peu partout en France et donc à Reims, où une salle dédiée ouvre ses portes à partir de ce samedi 9 juin. Baptisée « A l'art hache », elle est implantée aux Brice Charley propose 10 pistes de lancer de hache Docks Rémois, à Bétheny. aux Docks Rémois. © l'Hebdo du Vendredi Dix pistes séparées par de solides grillages y attendent les joueurs dans un décor que ne renieraient pas des bûcherons. « J'ai découvert le concept lors d'une soirée d'enterrement de vie de garçon à Paris en décembre dernier, raconte Brice Charley, heureux initiateur de « A l'art hache ». On a passé un super moment et je me suis dit pourquoi ne pas ouvrir une salle à Reims. » Le principe est simple. Hache à la main, le joueur doit atteindre le centre de la cible située à quatre mètres de distance. Deux sortes de haches sont disponibles : le tomahawk et la hache canadienne. « La première pèse 500 grammes, la seconde un peu plus de 800, mais le lancer de hache ne nécessite pas une grande force, précise Brice Charlet. La technique s'apparente à un effet de catapulte, afin que la hache effectue une seule rotation avant de se planter dans la cible. Une petite dizaine de minutes est nécessaire pour l'appréhender et prendre du plaisir. » Question sécurité, il est notamment interdit de venir pratiquer éméché. Le gérant se réserve d'ailleurs le droit d'effectuer si besoin un contrôle à l'éthylotest à l'arrivée. A noter qu'un photomaton, un baby-foot et une salle d'attente avec vue sur les pistes complètent l'offre de « A l'art hache ».

O

4 A l'art hache, rue Honoré-Ganteaume, Docks rémois, Bétheny. Ouvert du mardi au dimanche (horaires sur www.art-hache.fr. Tarif : 45€ par piste et pour 1 heure (trois joueurs maximum). Accessible à partir de 14 ans (accompagné d'un adulte).

J.D

outenue par la JCI (jeune chambre internationale), l'association Let’s do it ! porte depuis 10 ans des actions de nettoyage. Lors de la toute première édition, en Estonie, 10 000 tonnes de déchets ont été ramassées en quelques heures par 50 000 volontaires. Aujourd'hui, la JCI et Let’s do it ! voient plus grand. Elles entendent en effet mettre en place le même dispositif mais à l'échelle mondiale. Baptisé World CleanUp Day, cet événement entend faire partici- Avant de nettoyer, la JCE a besoin de toutes les bonnes volontés per 150 pays et 5 % de la pour localiser les décharges sauvages. © l'Hebdo du Vendredi population mondiale, tous réunis le temps d'une journée pour nettoyer la planète. La date retenue est le 15 septembre prochain. A Reims, c'est la JCE (jeune chambre économique) qui a la charge de dupliquer cette action ambitieuse. Pour ce faire, l'association rémoise fait appel à toutes les bonnes volontés afin d'identifier d'abord tous les sites à potentiellement nettoyer. « On a besoin de tous les acteurs du territoire, collectivités publiques, entreprises et habitants », insiste Armelle Woiret, chargée de communication de la JCE. Pour réaliser cette cartographie, il suffit de localiser les sites où détritus et déchets n'ont rien à faire via l'application World CleanUp Day. Si la zone d'intervention visée par la JCE se concentre sur le territoire du Grand Reims, l'association promet « d'accueillir du mieux possible », les initiatives qui pourraient naître dans les territoires voisins, notamment du côté d'Epernay et de Châlons. Une fois les décharges sauvages et autres zones d'ordures répertoriées, la JCE aura la lourde tâche de motiver le plus grand nombre possible de volontaires pour aller les nettoyer, le 15 septembre prochain.

S

J.D


10

Du 8 au 14 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Champagne

Les salariés de Maison Burtin ne lâchent pas Les employés de la maison intégrée au groupe Lanson-BCC continuent leurs actions ponctuelles, à Épernay. La direction, elle, se veut rassurante et répond aux syndicats.

ls continuent la mobilisation. Les salariés de Maison Burtin s’étaient déjà fait entendre le mardi 22 mai, devant les grilles du domaine, rue Maurice-Cerveaux. Ils avaient manifesté contre un management jugé autoritaire, l’endettement du groupe, la baisse des volumes de production, l’absence de participation versée depuis 2 ans et de rémunération des pauses. Vendredi dernier, une soixantaine d’entre eux ont remis le couvert et ont profité de la convocation des actionnaires du groupe Lanson-BCC, dont fait partie Maison Burtin, pour organiser une nouvelle manifestation au siège social du champagne de Venoge. Ces derniers ont pu constater que tout n’était pas rose au sein de la maison qui produit 6,3 millions de bouteilles chaque année. « Deux actionnaires-dirigeants sont venus à notre rencontre. Ils nous ont serré la main, c’était très cordial mais il n’y a pas eu de réelles discussions, raconte José Blanco, délégué syndical de la CGT. En revanche, d’autres actionnaires sont venus nous écouter et

I

Les employés de Maison Burtin mobilisés devant la grille de Venoge. © DR

discuter avec nous. Certains nous ont même encouragé à poursuivre la mobilisation ! » Vingt-neuf salariés ont saisi le conseil de prud'hommes, qui doit statuer, le 18 juin, sur la suppression, en 2006, de la rémunération des pauses. Le prochain comité d’entreprise, le lendemain, pourrait également permettre d’avancer.

Le PDG de Maison Burtin a tenu à répondre à ce conflit social. « Nous confirmons notre volonté de poursuivre le dialogue avec nos partenaires sociaux dans un climat apaisé et responsable. Nous tenons néanmoins à rappeler que certaines informations parues sont inexactes », estime Fabien Henry. Il poursuit : « En 2005, année précédant le rachat, la situa-

tion de Maison Burtin était dramatique. Aujourd’hui, la situation est saine, depuis 2006, les résultats nets sont positifs. La situation de l’endettement est maîtrisée. Nos volumes globaux ont certes baissé mais le chiffre d’affaires de nos marques a augmenté l’année dernière. » Concernant la participation aux résultats de l’entreprise, les dirigeants assurent que « pour 2016 et 2017, les règles [fixées par le Code du Travail] n’ont malheureusement pas permis d’en dégager. Nous espérons vivement renouer avec la participation dans l’avenir. Les actionnaires, eux, ne se sont pas « octroyés 30% de dividendes en plus » comme indiqué dans la presse. Le dividende est fixé à 0,50 € par action en 2017, ce qui fait un rendement de 1,5 %. » (NDLR : le dividende par action était bien de 0,35 € en 2016. Source : résolutions de l'AG de Lanson-BCC du 1er juin). Sur l’organisation du temps de travail et les conditions de travail, la direction assure que « les pauses par roulement, utilisées dans des circonstances précises et à certaines périodes de l’année afin de fluidifier l’activité, ne viennent pas augmenter la durée légale de 35 heures effectives. » Elle note des « conditions de travail satisfaisantes » et qu’une « bonne ambiance dépend aussi de la bonne volonté de chacun. »

Simon Ksiazenicki

Justice

Quand les avocats remplacent les magistrats Jusqu'au 11 juillet, les avocats du barreau de Châlons acceptent de remplacer bénévolement certains magistrats au tribunal. Une solidarité temporaire.

l'origine, il s'agissait d'une demande émanant du président du tribunal de Châlons en personne. L'idée : permettre aux audiences d'être assurées malgré le manque d'effectifs au tribunal correctionnel. « Habituellement, il y a quinze magistrats au siège de Châlons, rappelle Maître Hélène Marichal, membre du Conseil national des barreaux (CNB) et ancien bâtonnier de Châlons. Mais la chancellerie ne prévoit pas de remplacement en cas de maladie ou de congé maternité. Ils n'étaient plus que dix

À

lors de cette demande. Nous avons donc accepté, de façon ponctuelle et à titre gracieux, de remplacer certains magistrats pour les audiences collégiales. C'est une expérience positive pour nous, et un exercice intellectuel différent, auquel nous sommes déjà habitués dans nos fonctions. » Concrètement, trois magistrats doivent être présents pour le bon déroulement desdites audiences, et un avocat peut intégrer ce trio, comme le prévoit le Code de l'organisation judiciaire. « Nous avons répondu présents par solidarité avec les magistrats et les greffiers, qui sont eux aussi surchargés et qui travaillent dans des conditions scandaleuses.  Certains ne sont pas loin du burnout.» Autre objectif  : limiter le renvoi systématique des dossiers en cas de nombre insuffisant de magistrats. « Des reports de six à huit mois en général. En tant qu'avocat,

on défend et on accompagne les gens. On ne peut pas les laisser dans l'attente. D'autant que nous n'avons pas l'assurance de disposer d'assez de magistrats en septembre. » Néanmoins, le barreau de Châlons a été clair sur ce point  : cette configuration initiée début avril a ses limites et prendra fin le 11 juillet. « La question de poursuivre notre renfort en août s'est posée, mais nous n'irons pas au-delà. Nous sommes des professionnels libéraux et c'est du bénévolat. Il ne faut pas non plus laisser la chancellerie croire que nous pouvons assumer cette responsabilité supplémentaire sur du long terme. Elle doit prendre ses responsabilités. » Message passé.

Faites appel à notre service traiteur

Sonia Legendre

Maître Hélène Marichal, dans les studios de Radio Mau Nau. © l'Hebdo du Vendredi

ou faites vous plaisir avec un BBQ HUGUIER FRERES 3 magasins dans la Marne 207 Av. de Champagne - 51300 Frignicourt Tél. 03 26 41 21 30 12, Rue Rayet Lienard - 51420 Witry-Lès-Reims Tél. 03 26 85 05 43 77 Av. du Président Roosevelt - 51470 Saint Memmie Tél. 03 26 22 34 10


11

Du 8 au 14 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Manifestation

EN BREF

Les agriculteurs vont bloquer le dépôt de carburant de Vatry

Debout la France fait la fête à Mourmelon Le parti politique Debout la France organise sa Fête des fédérations, le dimanche 9 juin, à Mourmelon-le-Grand. L'objectif est de réunir les adhérents, militants et sympathisants du mouvement de Nicolas Dupont-Aignan issus des départements des Ardennes, de l'Aube, de la Marne, de la Haute-Marne et de la Meuse. Infos : 06 15 84 49 83 et 07 87 88 41 49.

Afin de protester contre les décisions du gouvernement, les agriculteurs annoncent le blocage d'une douzaine de dépôts de carburant en France, à partir du 10 juin, dont celui de Vatry.

imanche soir, la commune de Vatry promet d'être animée. Des agriculteurs venus de toute la Marne, mais aussi des départements voisins, ont promis de venir occuper le village afin de bloquer le dépôt de carburant qu'il accueille. Cette action, qui doit se dérouler simultanément dans une douzaine d'autres sites semblables partout en France, est motivée par les choix du gouvernement. « Notre message prioritaire, déclare Hervé Lapie, président de la FDSEA de la Marne, c'est qu'on ne peut pas demander aux agriculteurs français de monter en gamme et d'accepter dans le même temps des importations qui ne respectent pas les mêmes normes de qualité. L'Etat doit protéger ses agriculteurs mais aussi les consommateurs.» Dans le viseur du représentant du monde agricole départemental, l'adoption de la loi agriculture et alimentation et les accords de libre-échange - Mercosur (Union EuropéenneAmérique du Sud) et CETA (UE-Canada) qui vont faciliter l'exportation de produits en

D

Conférence : neurologie et vin « Neuroenologie : Comment le goût du vin se construit dans notre cerveau », tel est le thème de la conférence qui sera donné par Gabriel Lepousez, neurobiologiste et spécialiste de la perception sensorielle, mercredi 13 juin, à 17 h, à la faculté des sciences de Reims (amphithéâtre 2). Entrée libre.

Environ 150 agriculteurs sont attendus dimanche en fin d'après-midi à Vatry. © l'Hebdo du Vendredi

provenance de ces régions sur le marché eu- 420 000 en France, c'est une chance. Mais ropéen. Des accords qui concernent divers combien seront sacrifiés sur l'autel du libreproduits alimentaires : fruits, légumes et échange ? On ne peut plus accepter ce double viandes. « Le porc canadien est produit avec discours qui consiste à nous inciter en France à toujours prodes activateurs de duire mieux et en croissance qui sont « Si on n'a pas les mêmes même temps ouinterdits chez nous règles, on ne peut pas lutter » vrir nos frondepuis 10 ans, indique pour l'exemple Hervé Lapie. Si on n'a tières à tout va. » Le président de la FDSEA pas les mêmes règles, on ne peut pas lutter. » de la Marne promet qu'il seront 150 dimanche C'est donc en bloquant les raffineries et les dé- soir pour bloquer Vatry et son dépôt de carbupôts de carburant que les agriculteurs comp- rant qui alimente les stations de la région. tent se faire entendre. « Ce blocage, ce n'est « On est d'ores et déjà prêt à tenir une sepas pour le plaisir. C'est un moyen de créer maine, ensuite on avisera selon la réaction du un rapport de force et d'amener le gouverne- gouvernement. » ment à négocier afin qu'il propose un projet Julien Debant ambitieux au profit des agriculteurs. On est

Les professionnels de l'alimentaire s'invitent à Châlons Conçu par la Région Grand Est, le salon « Passion de nos terroirs » s'installera dans trois villes, dont Châlons : jeudi 13 juin de 9 h à 18 h au Capitole. Objectif : réunir les professionnels des circuits et des produits alimentaires et leur permettre d'imaginer de nouvelles collaborations, grâce à des rendez-vous d'affaires et des conférences thématiques. Agriculteurs, grossistes, transformateurs, commerçants et restaurateurs sont attendus sur place pour échanger.

Bioéconomie

Les Etats généraux du Grand Est à Châlons

C

Sonia Legendre

DU 11 A AU U 15 JUIN 20 2018 18

La semaine de

l’ l’emploi emploi à domicile T TOUT OUT S SAVOIR, AVOIR, T TOUT OUT C COMPRENDRE OMPRENDRE

PARTICIPEZ P ARTICIPEZ A AUX UX ANIMA ANIMATIONS TIONS PRÈS DE CHEZ V VOUS OUS Mercredi 13 juin : Association Noël Paindavoine, 9 rue Noël à Reims de 14h00 - 16h00 : Se renseigner sur les métiers du domicile et bien choisir sa formation.

Vendredi 15 juin : MSAP région de Suippes, 9 rue Saint Cloud de 14h30 - 17h00 : Stand autour des bonnes pratiques de l’emploi à domicile pour tout mieux comprendre !

P Pour our vous inscrire, contactez votre espace particulier emploi

C CONNECTEZ-VOUS ONNECTEZ-VOUS A AUX UX C CONFÉRENCES ONFÉRENCES EN LIGNE Emploi à domicile : Déclar er son salarié : CESU /Pajemploi Déclarer CESU/Pajemploi c omment ça mar che ? comment marche 5c onseils pour bien ffaire aire son C V conseils CV Prév ention des risques Prévention

Plus de 10 conférences sur www.webinars.particulieremploi.fr

Les coordonnées de votre espace particulier emploi 51100 4 rue Simon - 51 100 Reims 03 59 61 17 10 - grandest@particulieremploi.fr

Une initiative de :

.../en Personne 360 - RCS B 408 684 389

e jeudi 7 juin, les Etats généraux de la bioéconomie ont réuni plus de 130 élus, professionnels et experts du Grand Est à Châlons. Objectif : favoriser le partage d'expériences et les nouvelles synergies entre des acteurs qui, parfois, ne se connaissent pas, ou pas vraiment. « Des réflexions communes peuvent s'ouvrir entre les filières agricole et forestière, illustre le président de la Région, Jean Jean Rottner a rappelé l'importance de fédérer les forces vives Rottner, ou encore, entre les inde la bioéconomie pour faire du Grand Est un leader en la madustriels de l'énergie, les produc- tière. © l'Hebdo du Vendredi teurs de chanvre et d'ortie. Nous souhaitons développer cette nouvelle économie de façon collective, transversale. Et faire de la région Grand Est la Silicon Valley de la bioéconomie en Europe. » Vaste challenge, qui peut néanmoins s'appuyer sur des atouts déjà bien implantés en région, principalement dans la Marne. On pense notamment au Pôle IAR, partenaire particulier dans l'organisation de ces rencontres, aux instances consulaires et syndicales, mais aussi aux structures oeuvrant dans l'enseignement et la recherche, aux projets qui sortent de terre comme TerraLab ou Planet A, etc. « Nous sommes parmi les premières régions de France en termes de biomasse et de méthanisation », rappelle le vice-président Philippe Mangin, en charge de la bioéconomie, de l'alimentaire et de la bioénergie. Articulée autour de plusieurs tables-rondes et ateliers thématiques, cette journée vise à coconstruire une feuille de route stratégique en matière de politique régionale. Quant au choix de Châlons pour l'accueillir, il semblait évident. « C'est une promesse que nous avions faites aux élus et aux acteurs locaux, dixit Jean Rottner, qui souligne les engagements et les nombreux échanges autour du projet Planet A. Châlons, et plus largement le triangle marnais, représentent une place forte de la bioéconomie dans le Grand Est. »


VENDREDI 15 JUIN COMPLET SAMEDI 16 JUIN COMPLET DIMANCHE 17 JUIN DERNIÈRES PLACES

LAMAGNIFIQUESOCIETY.COM #magnifique2018


LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Office Notarial Foch

I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T E T M A R J O L A I N E L A M P S O N

GARAGE

MAISONS

G REIMS, Rue de Sfax,

deux garages fermés. Réf : 052/1155 10 600,00 € l'un.

APPARTEMENTS G REIMS, Secteur Trois

Fontaines/Ave de Laon, un appartement au rch rénové avec goût, d'une surface habitable d'env. 67m2 comprenant entrée, wc, cuisine meublée et équipée, séjour/salon, salle de bain, deux chambres. Classe énergie : D Réf : 052/1098 142 900,00 €

G MANDELIEU LA NAPOULE (Alpes Maritimes), Appartement de type 2, au 1er étage, comprenant un hall d'entrée, une salle de séjour, une cuisine, une chambre, une salle de bains, des rangements, un balcon. Cave et garage. - Classe énergie : en course Réf : 052/1129 159 000,00 €

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

G CORMONTREUIL, Maison d'habitation - Au rez-de-chaussée : entrée, salon/salle à manger, cuisine, trois chambres, wc, salle de bain. A l'étage : grenier, pièce aménagée en chambre/bureau. Au sous-sol : cave, grand garage, coin chaufferie, buanderie. Classe énergie : E Réf : 052/1134 368 000,00 €

G RUE GAMBETTA – BELLES SURFACES - Dans un immeuble calme, appartement très bien entretenu de type 2 développant 60 m² offrant le charme de l’ancien (parquet ciré, cheminées décoratives) comprenant : entrée, séjour, cuisine, 1 grande chambre, salle de bains, wc. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : D Loyer de 525 € - Charges de 40 € - Honoraires charge locataire : 660 € dont 180 € pour l’état des lieux

LOCATIONS

G REIMS Avenue de Paris, mai-

G CERNAY LES REIMS, Maison traditionnelle élevée sur sous-sol complet comprenant au rez-de-chaussée : entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double donnant sur pergola, une chambre. Au 1er étage : trois chambres, wc, un débarras. Jardin tout autour. Classe énergie : F Réf : 052/1037 290 000,00 €

G VERZY, Maison de vigneron rénovée avec goût d'une surface habitable d'env. 215m2 comprenant : entrée, bureau, beau salon/séjour avec poutres apparentes, cuisine équipée, quatre chambres dont une parentale avec salle de douche, salle de bains et douche, trois wc, salle de cinéma, lingerie, garage double, cave, terrasse avec jardin, cour de 100m2. Belles prestations. - Classe énergie : E Réf : 052/1081 342 000,00 € G REIMS, Boulevard des belges, maison avec véranda coup de coeur comprenant : wc, salle de douche + baignoire, une pièce, cuisine équipée, salle à manger. A l'étage cinq chambres dont une pouvant être aménagée en salle de bain, wc. Grand garage et sous-sol, jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1125 357 600,00 €

G REIMS, Hypercentre, Cérès/Forum, dans un immeuble de carac-

tère un appartement en souplex à aménager d'une surface totale de 72,70m2. Belle hauteur sous plafond. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1130 211 400,00 € G REIMS, rue Camille Lenoir, appartement de 102m2 lumineux et

agréable au 3ème étage sans ascenseur comprenant espace à vivre avec cuisine ouverte, buanderie, wc, salle de bains, une chambre. En dupkex, deux espaces nuit avec chacun salle de douche privative. Classe énergie : C Réf : 052/1142 315 000,00 €

son de ville lumineuse comprenant : Au rch : entrée, une pièce à vivre de 51m2, cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : deux chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau, wc. Jardin. Sous-sol aménagé Classe énergie : C Réf : 052/1053 418 700,00 €

G GUEUX, belle maison traditionnelle sur sous-sol complet comprenant entrée, grand séjour, cuisine meublée, salle de bains avec double vasque, wc, deux chambres. A l'étage quatre chambres, salle de bains. Jardin, terrasse. - Classe énergie : E Réf : 052/1110 449 000,00 € G REIMS, Secteur Neufch‚tel, Maison d'habitation comprenant au rezde-chaussée : Entrée, wc, bureau, salon-séjour, salle à manger, cuisine. Au 1er : trois chambres, deux salles de bains avec wc. Au 2ème : mezzanine deux chambres et grenier. Au sous-sol : deux pièces, wc, sauna et douche. Garage, jardin. Classe énergie : C Réf : 052/1141 507 800,00 €

HONORAIRES NÉGOCIATION

G 5% H.T jusqu’à 100.000,00€ G 4,5% H.T entre 100.000,00€ et 200.000,00€ G 4% H.T entre 200.000,00€ et 300.000,00€ G 3% H.T au dessus de 300.000,00€

Les tranches sont cumulatives.

G SECTEUR JAMIN - Au 1er étage, appartement de type 1 de 29 m² offrant une cuisine ouverte meublée et équipée, salle d’eau avec WC. Classe Energie : vierge Loyer 380€ - Charges 20 € - Honoraires charge locataire : 319 € dont 87 € pour l’état des lieux

G SAINT THOMAS - Au 2ème étage, appartement de type 2 offrant un séjour avec placard, cuisine meublée bas et équipée plaque et hotte, 1 chambre, salle d’eau avec WC. Classe énergie : F Loyer 470€ - Charges 40 € Honoraires charge locataire : 363 € dont 99€ pour l’état des lieux

G SECTEUR JAMIN - En résidence avec ascenseur, appartement de type 3 offrant une entrée avec placard, un séjour avec coin bar, cuisine meublée, 2 chambres, salle d’eau et WC séparé. Cave et place de parking en sous-sol. Classe énergie : D Loyer 500€ - Charges 130 € (chauffage collectif) Honoraires charge locataire : 726 € dont 198 € pour l’état des lieux

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE - A 2 minutes du tramway, type 1 de 30 m² situé au 2ème étage d’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée camouflé (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe énergie : F Loyer 350€ - Charges 25€ - Honoraires charge locataire : 344.40€ dont 91.20 € pour l’état des lieux

G FACE CATHEDRALE - Au 1er étage avec ascenseur d'un immeuble cossu, appartement avec beaucoup de cachet offrant un séjour double, cuisine meublée et équipée, 1 chambre avec placard, bureau, salle de bains avec douche et baignoire, WC avec lave mains. Cave et place de parking. Chauffage collectif. Classe Energie : E Loyer 700€ - Charges 190 € - Honoraires charge locataire : 748 € dont 204 € pour l’état des lieux

G CERNAY LES REIMS - Maison de type 4 comprenant : entrée

avec placard, cuisine meublée, séjour, buanderie et WC. Au 1er étage : dégagement avec placard, 2 chambres, salle de douche et wc séparé. Au 2ème étage : 1 chambre mansardée, grenier. Cave et 2 places de parking dans la cour commune. Classe énergie : D Loyer 825€ - Honoraires charge locataire : 1000 € dont 309 € pour l’état des lieux

G HYPER CENTRE BUIRETTE - Appartement de type 5 offrant une entrée, un séjour, cuisine aménagée équipée et arrière cuisine, 3 chambres, salle de bains et WC séparé. Classe énergie : vierge Loyer 1100€ - Charges 30 € Honoraires charge locataire : 1000 € dont 330 € pour l’état des lieux

OFFICE NOTARIAL DE LA PORTE DE MARS Antoine Bouquemont et Marie-Florence Zampiero Bouquemont

5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : officedelaportedemars-reims.notaires.fr Office Notarial de la Porte de Mars

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR : immobilier.notaires.fr

- explorimmo.com - officedelaportedemars.reims@notaires.de

APPARTEMENTS

MAISONS REIMS ET DISTRICT

MAISONS EXTERIEUR

G Secteur Cours Langlet, Dans résidence avec ascenseur, appartement de type 1 très lumineux et agréable. Offrant : pièce - cuisine - salle de bains /wc placard. Cave quelques travaux de rafraichissement à prévoir. Classe Energie : D Réf. 3890 Prix : 100.000 euros G SECTEUR JEAN JAURÉS : Petite copropriété, appartement de 2 pièces à rafraichir.Offrant : salon - chambre - cuisine - salle de bains / wc. Cave. Classe énergie : Vierge Réf. 3904 Prix : 95.700 euros

G SECTEUR ALBERT 1ER : Maison récente de 5 pièces principales avec garage attenant et jardin. Offrant : séjour double - cuisine - 3 chambres - salle de bains. Sous-sol partiel. Ensemble lumineux et calme Classe énergie : E Réf. 3902 Prix : 231.000 euros

G GUEUX : sur une parcelle arborée de 680 m2, jolie maison récente de 8 pièces principales en parfait état. Offrant : séjour double donnant sur le jardin - cuisine meublée - grande véranda - 5 chambres dont une au rez de chaussée - bureau salle de bains - dressing . Cave. Garage attenant. Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : F Réf. 3865 Prix : 435.000 euros

G A PROXIMITÉ DE LA GARE : dans résidence neuve, appartement de 2 pièces avec terrasse en parfait état. Offrant : séjour avec cuisine ouverte donnant sur la terrasse - chambre - salle de bains . Emplacement de parking. ensemble très agréable. Classe énergie : Vierge Réf. 3869 Prix : 153.000 euros

G CORMONTREUIL : au dernier étage, appartement de 5 pièces principales en parfait état avec terrasse de 63 m2 et garage, Offrant : vaste Séjour d'environ 34 m2 avec cheminée - véranda donnant sur la terrasse - cuisine équipée 3 chambres - salle de bains et salle de douche - nombreux rangements. Cave. Ensemble très lumineux, sans vis à vis. Classe énergie : B Réf. 3911 Prix : 396.200 euros

G SECTEUR CLÉMENCEAU / SAINT MARCEAUX : En étage élevé avec une vue dégagée, appartement de 3 pièces en parfait état. Offrant : séjour avec balcon - cuisine meublée - 2 chambres - salle de bains - Dressing Cave et garage Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : Vierge Réf.3881 Prix : 137.300 euros G SECTEUR BOULEVARD DES BELGES : Immeuble avec peu de charges, appartement de 4 pièces en parfait état. Offrant : salon - séjour avec balcon 2 chambres - salle de douches -cuisne meublée. Très calme et lumineux. Classe énergie : D Réf. 3901 Prix : 123.000 euros

G SECTEUR RUE DE VESLE : appartement ancien de 4 pièces principales ayant conservé son cachet, sans vis à vis. offrant : séjour double bien orientée 2 chambres -salle de bains et cuisine - Nombreux rangements. Grenier et cave Classe énergie : C Réf. 3872 Prix : 200.300 euros

G SECTEUR JAMIN / SÉBASTOPOL : dans Résidence récente, appartement de 4 pièces principales avec grand balcon et garage. fermé. Offrant : séjour double donnant sur balcon - cuisine meublée et ouverte - 3 chambres - salle de bains et salle de douche - Buanderie - nombreux rangements. Ensemble trés agréable, en parfait état. Classe énergie : D Réf.3860 Prix : 288.000 euros

G HYPER CENTRE VILLE : Au dernier étage avec ascenseur privatif, Appartement d'architecte en duplex de 8 pièces principales avec jardin suspendu. Offrant : vaste entrée desservant un séjour de 61 m2 ouvert sur la terrasse - salle à manger avec jardin d'hiver - cuisine meublée donnant sur balcon - 5 chambres dont une avec salle de bains privative buanderie - dressing. Cave. 2 emplacements de parkings couverts Chambre d'étudiant. Ensemble exceptionnel, baigné de lumière. Classe énergie : E Réf. 3903 Prix : dossier à l'Etude

G SECTEUR PLACE LUTON : Maison de 5 pièces principales avec jardin et garage. offrant : séjour double - cuisine meublée - 3 chambres - salle de douche. Grenier aménagé en 2 pièces à terminer . Cellier et Buanderie. Cave. Ensemble très lumineux et calme. Possibilité d'agrandissement Classe énergie : G Réf. 3888 Prix : 262.000 euros

G JOLIE MAISON ANCIENNE avec jardin sans vis à vis. Offrant : séjour double - cuisine aménagée - grande véranda à usage de pièce de vie - bureau 5 chambres dont une avec un dressing privatif - salle de jeux - buanderie - dressing - salle de bains et salle d'eau - Pièce. Sous-sol total avec accès extérieur Possibilité de garage à proximité. Ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf.3912 Prix : 505.000 euros

TERRAINS À BÂTIR G SAINT MASMES, Terrain viabilisé d'une superficie de 472 m² dont 200 m² constructible. Réf : 03573 Prix : 55.000 euros G SELLES : En retrait de la rue, beau terrain à bâtir de 942 m2. Viabilisation à prévoir. Réf. 3701 Prix : 64.500 euros

G CERNAY LES REIMS : Au coeur du village, terrain à bâtir d'une superficie de 1.000 m2 entièrement clos, situé au calme Réf.3868 Prix : 190.000 euros

G HERMONVILLE : Maison neuve de 5 pièces principales avec jardin. Offrant : séjour avec cuisine ouverte, d'une superficie totale d'environ 90 m2 donnant sur la terrasse - 3 chambres dont 2 au rez de chaussée - 2 salles de douche Dressing et cellier. ensemble très lumineux. Classe énergie : Vierge Réf. 3894 Prix : 463.000 euros G A PROXIMITÉ DE REIMS, sur une parcelle arborée de 1.647 m2, maison sur sous-sol total de 7 pièces principales avec de beaux volumes. Offrant : séjour d'environ 50 m2 donnant sur le jardin - cuisine meublée - 5 chambres dont 2 au rez de chaussée - salle de bains - dressing - Salle de jeux - Cabinet de toilettes - Grenier. Garage. Ensemble très agréable et lumineux Classe énergie : D Réf. 3897 Prix : 448.000 euros

GARAGE

G SECTEUR BOULEVARD PASTEUR : Dans résidence sécurisée, garage fermé. accessible facilement . Réf. 3893 Prix : 23.600 euros

BOIS G SECTEUR EPOYE / BEINE NAUROY : Ensemble de bois et bois de rivière parfaitement entretenu d'une superficie de 67 hectares. Réf. 3871 Prix : Dossier à l'Etude

LOCATIONS G SECTEUR SAINT ANNE : quartier très calme, Résidence "Les Amandines", studio en parfait état situé au 1er étage sur l'arrière, comprenant : entrée, séjour aveckitchenette, salle dedouches, WC séparés, terrasse. Local à vélo. Parking aérien. Chauffage électrique individuel. Classe énergie : E. Réf : 163 Loyer : 380.00€ - Charges : 30,00 € Dépôt de garantie 380.00€ Frais de bail : 350.00 € G SECTEUR HÔTEL DE VILLE : Belle prestation pour ce studio refait à neuf dans une résidence sécurisée. Cet appartement comprend une entrée avec placards, séjour, cuisine aménagée et équipée, salle de douches. Ensemble très agréable. Classe énergie : D Ref. : 770 LOYER CC / mois : 450 € Provision sur charges 60€ / Dépôt de garantie : 360 € G SECTEUR HÔTEL DE VILLE, studio de 28.50 m2 bien agencé, proche de tous commerces, comprenant entrée, cuisine équipée ouverte sur salon/ séjour donnant sur un balcon, chambre et cave. Belles prestations. Classe énergie E Ref. : 771 LOYER CC / mois : 610 € Provision sur charges 60€ / Dépôt de garantie : 550 € G CORMONTREUIL, Maison plain pied d'environ 100 m² comprenant une cuisine, deux chambres, un salon/séjour avec cheminée donnant sur terrasse et jardin, une salle de bains, W.C.. Maison très agréable, proche de tous commerces et écoles; Garage Chauffage au gaz. Classe énergie : en cours Réf. : 952 Loyer : 850.00 Dépot de garantie : 850.00 € Frais de bail environ : 750 €

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.


MAISONS REIMS DISTRICT EXCLUSIVITÉ CORMONTREUIL maison indépendante, de 6 pp sur deux niveaux. Env 130 m² habitables comprenant au rdc, espace réceptions/cuisine équipée ouverte 55 m², Wc. Terrasse et jardin. A l'étage : 4 chambres, SDB, SDD et Wc. Bon état général. Sous/sol total. Garage attenant. Classe énergie : en cours Honoraire charge vendeur. Prix : 359 000 €

SECTEUR CHARLES ARNOULD- Maison ancienne composée au RDC : Entrée, salon, cuisine, séjour. A l'étage : 2 chambres et SDB. Grenier aménageable (41m² au sol). Dépendance en fond de cour d'une surface d'environ 60 m². Garage 2 voitures avec partie atelier. Chauffage gaz. Cave. Beau potentiel, travaux à prévoir. Cour close sans aucun vis-à-vis Secteur apprécié. Honoraire charge vendeur - Classe Energie : En cours. Prix : 180 000 €

EXCLUSIVITÉ LA LEZARDIERE REIMS LIMITE TINQUEUX, maison datant des années 70 - 5 pièces principales avec garage et jardinet. Séjourdonnant sur jardin, cuisine meublée, salon, cab de toilettes. A l'étage : 3 chambres et SDD. Grenier. CC au gaz. Classe énergie : En cours - Honoraire charge vendeur. Prix : 159 000 €

CENTRE VILLE SECTEUR CATHEDRALE Maison ancienne en très bon état. Surface habitable d'environ 175 m² comprenant au RDC : Entrée par véranda, cuisine équipée, séjour (21m²) et salon (21m²), buanderie. A l'étage : 2 chambres et SDB. Au second : 2 chambres et un bureau. Terrasse. Cave. Chauffage au gaz. Classe Energie : C Honoraire charges vendeur. Prix : 398 000 €

TINQUEUX maison jumelée de 5 pièces avec garage et jardin comprenant entrée, garage, bureau 15 m² (ou ch) donnant sur jardin au RDC. A l'étage : cuisine équipée ouverte sur séjour avec cheminée (31 m²) donnant sur agréable terrasse (avec accès jardin). Au second : 3 chambres et SDD. Fenêtres PVC. Secteur calme. Honoraire charge vendeur. Classe énergie : E. Prix : 199 000 €

AUX PORTES DE REIMS, Secteur Montchenot, maison indépendante, avec bâtiment, sur env 900 m² de terrain clos, sans vis-à-vis. Env 156 m² hab sur 2 niveaux, cuisine équipée, séjour et véranda, 2 chambres et SDD au RDC. 2 chambres et SDD à l'étage. Beau jardin clos avec vaste préau carrelé. Garage double attenant. Fenêtres PVC, volets roulants électriques. Sous/sol total. Bâtiment (147 m²) attenant offrant diverses possiblités (extension habitation, stockage véhicule, activité profess...) avec porte sectionnelle (gde hauteur) et partie bureau à l'étage (40 m²). Ensemble en très bon état général. Classe énergie : E. Honoraire charge vendeur. Prix : 445 000 €

MAISONS CAMPAGNE

EXCLUSIVITE LE MESNIL SUR OGER - Maison de 5 pièces principales. Surf hab d'environ 100 m² comprenant au RDC : Entrée, Séjour, cuisine, véranda. A l'étage : 4 ch, sdb/wc. Garage. Sous-sol total. Cour. Travaux à prévoir. Classe Energie : F. Honoraires charge vendeur. Prix : 100 000 €

EXCLUSIVITÉ BEAUMONT SUR VESLE, maison ancienne à rénover, offrant un potentiel de 160 m² habitables, construite sur un terrain de 445 m². RDC comprenant cuisine, arr cuis, sdd, salon/séjour, une chambre. Etage : palier, 2 chambres et pièces aménageables. Cave. Deux garages.Terrain clos avec partie agrémentée. CC au fuel. DPE vierge. Honoraire charge vendeur. Prix : 230 000 €

VIGNOBLE village toutes commodités, maison ancienne entièrement rénovée T7 d'environ 165 m² habitables comprenant au rdc : séjour/salon 44 m², cuisine équipée, lingerie. A l'étage : 3 chambres, SDB, SDD, bureau. 4ème grande chambre aménagée dans les combles. Cave, garage une voiture, cour intérieure agréable. Classe énergie : F - Honoraire charge vendeur. Prix : 262 000 €

VERZY maison ancienne d'environ 190 m² habitables sur deux niveaux + grenier aménagé (env 27 m²). Beaux volumes. RDC comprenant cuisine équipée 22 m², séjour 26 m² avec poêle à granulés, salle réception 42 m², SDD. A l'étage : 4 chambres, bureau et SDD. Sous/sol total. Garage deux voitures. Bon état général. Fenêtres PVC triple vitrageVR élect. Abs d'extérieur. DPE D. Honoraire charge vendeur. Prix : 272 000 €

APPARTEMENTS

SECTEUR PAIX - Dans résidence bien entretenue, un appartement de 5 pièces principales situé au 8e étage avec ascenseur. Surface habitable de 80 m² comprenant : Entrée, séjour avec balcon, cuisine, 3 chambres, SDB et WC. Garage double et cave. Chauffage collectif. Honoraires charge vendeur - Classe Energie : D Prix : 154 000 €

EXCLUSIVITE rue de Taissy prox St Remi, 3 pièces au 8ème étage comprenant séjour/salon et une chambre. Env 58 m² habitables. Cellier - Parking extérieur. Fenêtres PVC double vitrage. Bon état général. Classe énergie : D. Honoraire charge vendeur. Prix : 97 000 €

SECT AV DE PARIS/PROX TINQUEUX 4 pièces en très bon état général, d'env 81 m², avec terrasse, au 1er étage d'une petite copropriété bien entretenue. Séjour/salon 32 m², 2 chambres, SDD, wc, lingerie, cuisine équipée. Parking extérieur. Fenêtres PVC double vitrage. Classe énergie : D. Honoraire charge vendeur. Prix : 210 000 €

DISTRICT - 6 pièces duplex de 188 m² (277 m² au sol) avec terrasse de 52 m², vue sur jardins. Séjour de 67 m², cuisine entièrement équipée 17 m², arr cuis, suite parentale (27m²) sur le 1er niveau. Partie duplex avec bureau, 2 chambres et SDB. Prestations de très grande qualité. Excellent état général. Copropriété très bien entretenue, ascenseur. Cave et deux parkings. Classe énergie : D Honoraires charge vendeur. Prix : 580 000 €

SECTEUR GARE - Appartement de 2 pièces principales situé au 2e étage sans ascenseur. Surf habitable 40 m² comprenant : Entrée, séjour, cuisine, chambre et SDB/Wc. Ensemble agréable et lumineux. Classe Energie : G - Honoraire charge vendeur. Prix : 92 000 €

EXCLUSIVITE - HYPER CENTRE - Dans une petite copropriété bien entretenue (faibles charges), un appartement de 4 pièces principales situé au 3e étage (sans ascenseur), surface habitable de 92 m² comprenant : Belle entrée, Séjour avec cheminée (29m²), cuisine équipée, 2 chambres, SDD/Wc. Chauffage ind gaz - Charme de l'ancien conservé, appartement agréable, lumineux et en très bon état. Honoraire charge vendeur - Classe Energie : C Prix : 282 000 €

SECTEUR SAINT REMI - Appartement de quatre pièces principales situé au 7e étage d'une résidence avec ascenseur. Surface habitable de 78 m² comprenant : Entrée, séjour (31m²), cuisine/arrière cuisine, 2 chambres, SDB. Wc. Nombreux rangements. Cave et parking en sous-sol - Chauffage collectif - APPARTEMENT TRES BIEN ENTRETENU / VUE DEGAGEE. Honoraire charge vendeur - Classe Energie : E Prix : 145 000 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 STUDIO - RUE BUIRETTE à REIMS. centre ville rue Buirette appart de 19 m² au 2ème étage dans petit immeuble bien entretenu. Cpt: entrée, kitchenette ouverte sur séjour, salle de bains avec WC, balcon. Chauffage individuel électrique. Classe énergie en cours. Libre le 03/08/2018. Loyer: 412€/mois CC Dont charges: 38€ Dépôt de garantie: 374€ Honoraires charges locataire: 253.30€ Dont 57€ TTC pour état des lieux

F2 - RUE DU TEMPLE à REIMS, centre ville, proche mairie et halles, appt en bon état, 36m2, 1er étage, dans petit immeuble ancien rénové, cpt : entrée, séjour avec coin cuisine équipée, chbre, sdb avec WC, chauf ind élect. Classe Energie : E. Libre le 20/07/2018 Loyer: 563.00€/mois CC Dont Charges: 38.00€ Dépôt de garantie: 525.00€ Honoraire charge locataire: 361.00€ Dont 108.00€ TTC pour état des lieux.

F3 - PLACE DU MARICHAL DE LATTRE DE TASSIGNY à REIMS, Appt de 54.73m² au 4ème étage sans ascenseur. Cpt entrée, séjour avec balcon, cuisine équipée (éléments et électroménager), 2 chambres, salle de bains avec wc. Chauffage indivuel gaz. Cave. Class Energie D. Loyer: 525€/mois cc Dont Charges: 65.00€ Dépôt de Garantie: 460.00€ Honoraires Charge Locataire: 393.50€ Dont 165.00€ TTC pour Etat des Lieux

F3 - PLACE DE LA REPUBLIQUE à CORMONTREUILe, Appt de 74.77m² dans résidence de construction récente. Cpt entrée, dégagement, cuisine ouverte sur séjour,2 chambres, salle de bains, wc. Chauffage collectif. Garage fermé. Libre le 02/06/2018. Classe Energie B. Loyer: 855.00€/mois cc Dont Charges: 120.00€ Dépôt de Garantie: 735.00€ Honoraires Charge Locataire: 554.00€ Dont 222.00€ TTC pour Etat des Lieux


F1 - Rue des Lombards, dans copropriété, cuisine équipée, 24,81 m2, Chauff. Ind. Elect., Loyer : 200,00 € - Prov./Ch. : 46,00 € Dépôt de garantie : 200,00 € HCL : 225,00 €* TTC Frais de cautionnement : 15,00 €** Classe énergie : G

F1 - Rue des Artisans, dans petit immeuble, environ 37 m2, Chauff. Ind. Elect., Loyer : 231,00 € - Prov./Ch. : 42,00 € Dépôt de garantie : 231,00 € HCL : 250,00 €* TTC Frais de cautionnement : 15,00 €** Classe énergie : E

03 26 26 21 41

F2 - Place Tissier, dans petit immeuble, cuisine équipée, Cave, Chauff. Ind. Gaz, Loyer : 300,00 € - Prov./Ch. : 45,00 € Dépôt de garantie : 300,00 € HCL : 332,00 €* TTC Classe énergie : D

F2 - Bld Justin Grandthille, appt en duplex en RC avec jardin privatif, Loyer : 350,00 € - Prov./Ch. : 65,00 € Dépôt de garantie : 350,00 € HCL : 343,00 €* TTC Classe énergie : G

F3 - ST MEMMIE, Ave le Corbusier, Séjour donnant sur balcon, Chauff. Collect. Gaz. Garage, Loyer : 460,00 € - Prov./Ch. : 125,00 € Dépôt de garantie : 460,00 € HCL : 438,00 €* TTC Frais de cautionnement : 30,00 €** Classe énergie : E

F3 - Rue du Général Féry, dans copropriété, cuisine équipée, 74,80 m2, Garage, Cave, Loyer : 550,00 € - Prov./Ch. : 30,00 € Dépôt de garantie : 550,00 € HCL : 540,00 €* TTC Frais de cautionnement : 40,00 €** Classe énergie : F

F4 - Rue du Fbg Saint Antoine, dans petit immeuble, parking dans cour, Chauff. Ind. Elect. Loyer : 460,00 € - Prov./Ch. : 40,00 € Dépôt de garantie : 460,00 € HCL : 460,00 €* TTC Frais de cautionnement : 35,00 €** Classe énergie : E

F5 - Avenue le Corbusier, dans copropriété, 93,49 m2, séjour avec parquet donnant sur balcon, Cave, Chauff. Collect. Loyer : 550,00 € - Prov./Ch. : 167,00 € Dépôt de garantie : 550,00 € HCL : 540,00 €* TTC Frais de cautionnement : 40,00 €** Classe énergie : D

MAISON - COURTISOLS, maison de type F5, 89,14 m2, Jardinet, Garage, Chauff Fioul, Loyer : 576,00 € - Prov./Ch. : 14,00 € Dépôt de garantie : 576,00 € HCL : 560,00 €* TTC Frais de cautionnement : 45,00 €** Classe énergie : F

MAISON - COURTISOLS, maison de type F5 sur sous-sol, Jardin, 82,27 m2, Chauff Fioul, Loyer : 699,00 € - Prov./Ch. : 16,00 € Dépôt de garantie : 699,00 € HCL : 675,00 €* TTC Frais de cautionnement : 50,00 €** Classe énergie : D

GARAGE - Rue du Général Jansen, Loyer : 38,00 € - Prov./Ch. : 2,00 € Frais engagement location : 23,00 €

VENTE

MAISON - COURTISOLS, maison de type F4, 71,61 m2, Séjour donnant sur terrasse, Chauff Elect., Jardin, Loyer : 726,00 € - Prov./Ch. : 11,00 € Dépôt de garantie : 726,00 € HCL : 700,00 €* TTC Frais de cautionnement : 55,00 €** Classe énergie : F

CHÂLONS, HYPER CENTRE, jolie maison de ville de 6 pièces développant environ 116m² habitables. Salon. Salle à manger. 3 chambres dont 1 suite parentale. 2 sdb. Courette. Dpe en cours. Classe énergie et GES non communiqués. Prix : 160 000 € Charge vendeur

COMPERTRIX, Intérieur soigné pour cettte maison de 5 pièces développant environ ion 91 m2 habitables. 3 chambres dont 1 en rdc. Possibilité d’ en créer un 4ème. Vaste pièce de vie de 32 m2 avec accès balcon. Cuisine et sdb impeccables. Terrain clos de 332m2. Dpe = D Classe énergie : 227 / D GES : 68 / F Prix : 175 000 € Charge vendeur

SAINT PIERRE, Maison de 6 pièces développant environ 112m2 habitables. Sous sol complet. Vaste hangar de 150m2. Salon séjour de 29m2. 4 chambres. Travaux à prévoir. Dpe en cours Classe énergie et GES non communiqués. Prix : 140 000 € Charge vendeur

CHÂLONS, HYPER CENTRE, Ensemble immobilier à rénover avec nombreuses dépendances. Renseignements supplémentaires à l’etude. Dpe en cours. Prix : 120 000 € Charge vendeur 51084-434

CHÂLONS, PROCHE JARD, Résidence de qualité pour cet appartement de 3 pièces. Vaste pièce de vie avec accès balcon. Possibilité de création 2ème chambre. Très lumineux car traversant. Cave. Garage. Dpe en cours. Classe énergie : 455 / G GES : 106 / G Prix : 75 000 € Charge vendeur

CHÂLONS, LES GRÉVIÈRES,Agréable maison de 6 pièces avec agrandissement et 4 chambres. Salon séjour sur terrasse. Grande cuisine équipée de 21 m². 4 chambres. bureau. Terrain de 273 m². DPE en cours. Classe énergie : 0 / A GES : 0 / A Prix : 165 000 € Charge vendeur

CHÂLONS, BOULEVARD JUSTIN GRANDTHILLE.

CHÂLONS

MAISON - CHALONS, Rue du Docteur Fragne, cuisine équipée donnant sur jardinet, Chauff. Gaz, Loyer : 750,00 € - Prov./Ch. : 10,00 € Dépôt de garantie : 720,00 € HCL : 720,00 €* TTC Frais de cautionnement : 55,00 €** Classe énergie : D GARAGE - Bld Hippolyte Faure, Loyer : 61,00 € - Prov./Ch. : 6,00 € Frais engagement location : 23,00 €

03 26 26 21 31

Local avec vitrine d'une surface d'environ 300 m² au rdc. 150 m² atelier et vaste grenier a aménager. dpe en cours. Classe énergie et GES non communiqués. CHÂLONS, Impasse calme pour cette jolie maison de 7 pièces. Pièce de vie lumineuse avec accès terrasse. 5 chambres. 2 sdb. habitables de plain-pied. sous sol complet avec garage. Terrain clos de 1247 m². Dpe = D Classe énergie : 221 / D GES : 50 / E Prix : 240 000 € Charge vendeur

Prix : 80 000 € Charge vendeur

Terrain à bâtir d'une surface de 410 m² à viabiliser. Plans et détails à l'Etude. Prix : 55 000 € Charge vendeur

ÉÉPERNAY PERNAY

FRANCE

105dB / LE MILLESIUM BUBBLE LLESIUM / LABEL LN PRÉSENTENT LE BU BBLE DJ FESTIVAL AVEC

*Frais effectivement supportés par le locataire indépendamment de ceux supportés par le propriétaire. ** Un cautionnement sera demandé si CDD, si période d'essai, si loyer supérieur à 33 % des revenus. HONORAIRES DE NEGOCIATION : De 0 à 100.000€ TTC : 6 % TTC. Au-delà de 100.000 € TTC : 4.80 % TTC.

*Frais effectivement supportés par le locataire indépendamment de ceux supportés par le propriétaire. ** Un cautionnement sera demandé si CDD, si période d'essai, si loyer supérieur à 33 % des revenus. Frais de bail négocié : deux mois de loyer hors taxes – T.V.A. 20 % en sus. Frais suivant décret n° 2007.387 du 21 Mars 2007.

LOCATION


17

Du 8 au 14 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sport

Football

Diego s'en va, Doumbia arrive

lien de 23 ans, devrait être la première recrue du Stade de Reims, lorsque le marché des transferts ouvrira officiellement, ce samedi 9 juin. Joueur de poche (1,73 m, 68 kg) réputé rapide, Doumbia était en fin de contrat avec le FK Rostov, club de première division russe avec qui il a vécu quatre saisons mitigées. 'an passé, c'était le meilleur joueur du Le Stade de Reims pourrait également en profiter Stade de Reims et même du championnat pour officialiser la signature du défenseur central de Ligue 2. Diego Rigonato, après six saiClermontois Thomas Fontaine (27 ans, 157 sons passées au club et 164 matches disputés sous matches de Ligue 2). Lui aussi arriverait libre et le maillot Rouge et Blanc, s'est engagé, le 3 juin, pourrait remplacer Julian Jeanvier, sur le départ avec le club d’Al-Dhafra Sport (Émirats arabes et annoncé du côté de Montpellier. Ensuite, il fauunis) pour deux saisons. Un dra trouver un remplaçant à projet sans doute plus écoSiebatcheu à Rennes Jordan Siebatcheu. L'attanomique que sportif pour le quant rémois (17 buts la pour 12 M€ ? Brésilien de 30 ans saison passée) pourrait être convoité par Saint-Étienne transféré à Rennes dans les notamment - qui ne s'était sans doute pas rempli prochains jours, contre 12 M€, selon le journal les poches auparavant dans sa carrière, lors de ses L’Équipe. Le quotidien annonce également que passages au Budapest Honvéd ou au Tours FC. l’Ivoirien de Bournemouth (Premier League anÀ Abou Dabi, il devrait trouver un cadre de vie glaise) Max-Alain Gradel, prêté l’an passé à Touluxueux pour sa femme et ses deux enfants. louse, et le milieu offensif Adrien Thomasson, On ne sait pas s’il remplacera Diego Rigonato libre après 3 saisons à Nantes, sont dans le viseur dans le onze titulaire dès le début de la saison rémois. mais Moussa Doumbia, milieu international maSimon Ksiazenicki

Diego Rigonato aura passé six saisons au Stade de Reims. © l'Hebdo du Vendredi

Course hors stade

Basket-ball

Le Brésilien s'est engagé aux Émirats arabes unis tandis que l'arrivée du milieu de terrain malien devrait être officialisée dans les jours à venir.

L

2 800 coureurs attendus à la Foulée des sacres

Pape Badji, première recrue du CCRB

édéon Pitard et Louis Cassier, ce dernier venant de signer son premier contrat professionnel, ne sont plus seuls. Le Champagne Châlons-Reims Basket annonce l'engagement de sa toute première recrue. Il s'agit de Pape Badji (2,08 m, 26 ans). Ce poste intérieur évoluait cette saison sous les couleurs du club de Willebroeck. Pour sa 2e année au sein de International sénégalais, Pape Badji arrive l'élite belge, il tournait à 14,8 points du championnat belge. © DR (55% de réussite aux tirs) et 7,1 rebonds par match, avec une évaluation moyenne de 16,9, terminant 5e meilleur marqueur et 3e rebondeur. Décrit comme très mobile, Pape Badji a commencé sa carrière professionnelle en Suisse, avant de passer par l'Espagne puis de rejoindre la Belgique. International sénégalais (médaillé de bronze à l'AfroBasket 2013), il a participé à la Coupe du Monde 2014 en Espagne, inscrivant notamment 12 points et captant 8 rebonds lors du 8e de finale perdu contre le pays hôte (56-89).

G

Les coureurs emprunteront un parcours de 8 km dans le centre-ville de Reims. © l'Hebdo du Vendredi

a Foulée des sacres, dont le départ est programmé ce samedi 9 juin, devrait rassembler encore plusieurs milliers de coureurs. Il étaient ainsi 2 800 inscrits lors de l'édition 2017. Organisée par les sapeurs-pompiers de Reims, cette course, qui fête cette année son 7e anniversaire, mêle le plaisir de l'effort à la découverte du centre historique de Reims au fil d'un parcours long de 8 km (deux boucles de 4 km), dans un esprit convivial et festif. Le départ sera donné à 20 h 30 au chevet de la cathédrale, cours Anatole France. Infos et inscriptions : www.foulee-des-sacres.fr

L

EN BREF

J.D

Basket-ball : le RBF engage une internationale roumaine Le Reims Basket Féminin a annoncé le recrutement d'Elisabeth Pavel (27 ans, 1,93 m). Cette internationale roumaine possède une solide expérience. En effet, après avoir débuté sa carrière dans son pays natal, elle a successivement évolué en Italie, Autriche, Allemagne, République Tchèque et, cette dernière saison, en Hongrie.


18

Du 8 au 14 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Patrimoine

Patrimoine, raconte-nous une histoire

En attendant le label Pays d'art et d'histoire, qui devrait revenir à 40 communes du bassin sparnacien d'ici un an ou deux, quatre villages accueilleront prochainement des événements culturels, patrimoniaux et gratuits, baptisés Histoires d'un soir.

Pour célébrer la fin des travaux de restauration de la locomotive BB 16 678, exposée au centre de la commune, le public pourra découvrir l’intérieur de cet engin et s’initier au pilotage grâce à un simulateur de conduite. Une expo photo, une présentation de trains miniatures, un concert de la Musique de Magenta (17 h 30) et une conférence de l’historien Pierre Guy (18 h) permettront de faire revivre l’influent passé ferroviaire d’Épernay et de Magenta. 4 Samedi 9 juin, à partir de 14 h, au 24, rue Anatole-France à Magenta. l

Magenta

Devant l’église de Chavot, un camp médiéval sera dressé afin de faire revivre le passé grâce à des artisans, musiciens et reconstituants. La professeure d’histoire et d’archéologie Annie Renoux présentera les résultats des fouilles menées autour du château de Montfélix, à la salle des fêtes (18 h 30). La soirée se poursuivra avec un spectacle équestre au cœur du camp médiéval (20 h). l

Qu'est ce que le label Pays d'art et d'histoire ?

Chavot-Courcourt

Le parvis de l’église de Chavot accueillera un camp médiéval. © Réginald Hulhoven

mery.

4 Samedi 16 juin, à partir de 15 h, devant

l’église de Chavot-Courcourt.

Une balade historique au cœur du vieux Vertus sera organisée et permettra de faire découvrir l’œuvre du poète vertusien du XVe siècle, Eustache Deschamps. Un concert d’orgue et de saxophones, en l’église Saint-Martin, prolongera la soirée. 4 Samedi 7 juillet, à partir de 18 h, au départ de l’église Saint-Martin de Vertus. l

Le paysagiste-concepteur Hervé Le Roy proposera une conférence-atelier originale lors de laquelle les participants découvriront le paysage viticole de Romery (18 h 30) et auront le droit à une balade en tuk-tuk à travers les vignes (19 h 30). La journée se terminera par un concert de l’harmonie municipale Les Chardonnay (20 h). 4 Samedi 23 juin, à partir de 18 h 30, au champagne Vincent Gobert, 1, rue de la Billette à Rol

Romery

Vertus

Simon Ksiazenicki

4 Infos : www.epernay.fr/agenda/histoires-dun-soir.

Le label Pays d’art et d’histoire est attribué depuis 1985 par le ministère de la Culture aux communes qui s’engagent dans un programme d’actions telles que l’accueil des touristes, la sensibilisation du jeune public et des habitants au patrimoine local, la communication et la promotion du patrimoine, le développement des actions culturelles, etc. Cela fait plusieurs années qu’Épernay et ses voisines travaillent sur ce dossier. En 2016, elles étaient 32, aujourd’hui, elles sont 40. Pierry ne veut pas en faire partie, Aÿ s’est retirée. « Il faut faire l’inventaire de tous types de patrimoines - paysager, matériel, immatériel, bâti, géologique, archéologique… - du territoire concerné. Sur 40 communes, ça prend du temps, justifie Aurélie Bouré, chargée d’études patrimoine pour le Pays d’art et d’histoire. On espère décrocher le label en 2019 ou 2020, selon le calendrier du ministère de la Culture, car la commission se réunit seulement deux fois par an. » Signée pour dix ans, cette convention prévoit un accompagnement scientifique et surtout financier de l’État pour mettre en place des actions culturelles et patrimoniales. Comme les Histoires d’un soir par exemple.

Concerts

Troc'Son, festival musical itinérant

a saison est quasiment terminée pour la MJC d’Aÿ qui organise un joli cadeau d’adieu à ses habitués avec le festival Troc’Son. Organisé en partenariat avec les associations Chavaloin (Épernay) et Chant’Morin (autour de Sézanne et Montmirail), cet événement proposera une tournée de concerts gratuits, dans les bars et restaurants du territoire, du vendredi 8 au dimanche 24 juin. C’est d’abord Ben Ricour, auteur, compositeur et interprète prolifique qui a déjà écrit pour Olivia Ruiz et Florent Pagny, notamment, qui ouvrira le bal le vendredi 8 juin, à 19 h, au bar de la Marine de Bisseuil, et le lendemain, à la même heure, au restaurant Le Jeanne d’Arc de Montmirail. La semaine suivante, c’est le DJ et beatboxer aux mille visages Ya-Ourt et son lan-

L

gage électronique singulier qui s’installeront au bar Le Centre d’Épernay, le samedi 16 juin, à 19 h. Le lendemain, à 15 h, le chanteur à plume lyonnais Reno Bistan se produira au Bistrot de Mareuil-sur-Aÿ, avant que Zoe Simpson, chanteuse de pop folk et féministe assumée, n’investisse le Relais de la Vallée de Fontaine-sur-Aÿ, le vendredi 22 juin, à 19 h. Enfin, le dernier concert aura lieu au Café des Z’Arts de Sézanne, le samedi 23 juin, à 19 h, avec Frédéric Bobin, guitariste, auteur, compositeur et interprète de folk rock qui tourne dans toute la France depuis près de 20 ans. L'occasion de découvrir des artistes et des communes variés. 4 Troc'Son, du vendredi 8 au dimanche 24 juin. Infos : 03 26 55 18 44.

Ben Ricour donnera le premier concert, à Bisseuil. © Facebook Ben Ricour

16 juin 2018

Pensez à réserver votre table

GRANDE Brocante nocturne

Bonne Fête à tous les Papas !

40, rue de Sézanne - 51200 EPERNAY - 03 26 54 81 90

CHOUILLY Vide grenier Artisanat Produits des terroirs

De 17h à minuit ! 

Inscription mairie : 03 26 55 40 61


19

Du 8 au 14 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Théâtre - Verzy

200 comédiens lâchés au cœur de la forêt de Verzy

our sa cinquième et dernière année de résidence au Parc de la Montagne de Reims, la compagnie du Diable à 4 pattes présentera, ce week-end, sa toute dernière création, « La Forêt des âmes ». Cette saison encore, l’équipe a renouvelé le projet Par les communes visant à impliquer les habitants du territoire dans un spectacle participatif. Le travail a débuté au mois d’octobre dernier afin de fédérer toutes les D'étranges créatures vont envahir les bois bonnes volontés sous la houlette de Verzy... © Le Diable à 4 pattes des professionnels du Diable à 4 pattes. Après force répétitions et ateliers, environ 200 comédiens amateurs donneront vie à ce spectacle imaginé en trois parties. En novembre 1918, à un moment où beaucoup meurent encore des combats, des persécutions et d’une terrible épidémie de grippe espagnole, un cortège funéraire traverse la lisière de la forêt de Verzy. André, qui pleure la mort de sa chère et tendre Maddalena, décide d'entrer dans le monde des morts à la recherche de son âme sœur. C’est à ce moment-là que les spectateurs entreront eux aussi au cœur des bois pour la deuxième partie du spectacle. Au cours de cette seconde déambulation, ils seront alors confrontés à tout un tas de personnages issus des mythologies grecque et romaine qui auront investi la mystérieuse forêt et ses fameux faux, à travers une chorégraphie surprenante et envoutante. Le public prendra ensuite place dans des gradins, dressés dans une clairière et de chaque côté de la scène, pour le spectacle. Une expérience des plus originales qui mettra en avant le patrimoine et les talents locaux autour d’un spectacle commémoratif de la Grande Guerre.

P

Simon Ksiazenicki

4 « La Forêt des âmes », vendredi 8 juin, à 18 h 30, samedi 9 juin, à 14 h 30 et 18 h 30, et dimanche 10 juin, à 14 h 30, au départ du parking des Pins de Verzy. Gratuit. Infos : www.da4p.org.

EN BREF Mag Hantson Family en concert à Reims

Grande braderie à la médiathèque Simone-Veil

Club omnisports, l’ASPTT Épernay organise des stages multi-activités, encadrés par deux éducateurs diplômés, durant les mois de juillet et d’août prochains, pour les jeunes âgés de 8 à 16 ans. De nombreuses activités seront proposées, de 8 h à 18 h, du lundi 9 au vendredi 13 juillet, du lundi 20 au vendredi 24 août et du lundi 27 au vendredi 31 août. Tarifs : 140 € la semaine pour les adhérents, 150 € pour les non-adhérents. Infos : 06 27 24 04 71 et 03 26 32 38 34.

SPECTACLES SAMEDI 9 JUIN « PRINCESSE DE PAPIER » - ÉPERNAY

Un pays de papier qui s’anime au fur et à mesure qu’on le raconte : c’est là que se cache une petite princesse… Un spectacle entre conte, magie, marionnettes et cirque réalisé par la compagnie Balles & Pattes. À 10 h 30, à la médiathèque Daniel-Rondeau, 4, rue Gabriel-Fauré à Épernay. Durée : 35'. Gratuit. Réservation obligatoire : mediatheque.epernay.fr. SPECTALE DE DANSE DE L'ARABESQUE

L'association de danse l'Arabesque présente son spectacle de fin d'année. Les élèves de l'école proposeront un voyage à travers l'histoire de « Don Quichotte », ballet tiré du livre de Cervantès. À 20 h 30, au théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France. Tarifs : 5 et 13 €. Infos : 03 26 51 15 99. CONCERTS VENDREDI 8 JUIN « JEUX D'AMOUR » D'AKÂDEMIA - AŸ

L’ensemble champenois Akadêmia clôturera le Mai musical avec un programme autour de l’amour. Une soprano, un ténor, une viole de gambe et un archiluth feront revivre quelques extraits de Claudio Monteverdi, Barbara Strozzi, Georg Friedrich Händel et Jean-Philippe Rameau. À 20 h 30, en l’église Saint-Brice d’Aÿ. Tarifs : 15 € en mairie d'Aÿ, 20 € sur place. Gratuit jusqu'à 15 ans. Infos : 03 26 56 92 10.

Vendredi, à 19 h, au bar de la Marine, 15, quai Sud du Canal à Bisseuil, et samedi, à 19 h au Jeanne d’Arc, 15, rue Jeanne-d’Arc à Montmirail. Gratuit. LOISIRS SAMEDI 9 JUIN BRADERIE DES MÉDIATHÈQUES - ÉPERNAY

À l'occasion de la Fête des médiathèques, la médiathèques Simone-Veil organise une braderie afin de faire rentrer de nouvelles collections. De 10 h à 13 h et de 14 h à 17 h, dans le garage de la médiathèque Simone-Veil, 1, rue du Professeur Langevin à Épernay. Entrée libre. WEEK-END CONSACRÉ AU CHEMIN DE FER - MAGENTA

Au programme de ce rendez-vous Histoire d'un soir : visite d’une locomotive BB 16678, exposition de trains miniatures de l'Association champenoise de modélisme ferroviaire, exposition de photos des ateliers d'Épernay et simulateurs de conduite d'un train. Samedi 9 juin, de 14 h à 18 h et dimanche 10 juin, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, au 24, rue Anatole-France. Entrée libre. DIMANCHE 10 JUIN FÊTE DE LA RANDONNÉE - CORMICY

VENDREDI ET SAMEDI 9 JUIN BEN RICOUR - BISSEUIL

Dans le cadre du festival Troc’Son, l’auteur, compositeur et interprète pop folk Ben Ricour, qui a écrit, notamment, pour

De 9 h à 17 h, au départ de la place d’Armes de Cormicy. Tarif : 3 €. Infos : www.marneffrandonnee.com.

À venir SPECTACLES JUSQU'AU SAMEDI 16 JUIN GALA DE DANSE - ÉPERNAY

Le Centre artistique d’Épernay organise ses traditionnels galas de danse. Le thème retenu, cette année, est Le Grand magasin. 250 danseurs et danseuses sur scène de 4 à 65 ans. À 20 h, au palais des fêtes d’Épernay, parc Roger-Menu. Payant. Infos : 03 26 52 33 83. JUSQU'AU DIMANCHE 17 JUIN SPECTACLE DE DANSE MODERNE - ÉPERNAY

Le groupe D'Ici danse ASAE présente son spectacle de danse moderne intitulé « C'est dans l'R ». Le fruit d'un travail d'une année pour les danseuses et danseurs de l'association.

CONCERTS VENDREDI 15 JUIN YA-OURT - BOUZY

Dans un one-man-show musical festif et tonique, Ya-Ourt crée un véritable melting pot sonore et musical, de l’electro au hip-hop, avec des chants traditionnels indiens. À 19 h, à la salle des fêtes de Bouzy. Durée : 1 h. Tarifs : 4 à 8 €.

Expositions J USQU'AU V ENDREDI 8 JUIN « MAGMA » - DIZY

La médiathèque du centre-ville d'Épernay organise sa grande braderie annuelle, ce samedi 9 juin, de 10 h à 13 h et de 14 h à 17 h, dans le garage de l'établissement (accessible depuis la rue du Professeur-Langevin). Environ 2 000 livres, revues et BD, en bon état, souvent récents et issus de deux médiathèques, seront mis en vente au prix de 1 € ou en lots. La quatrième édition de cet événement, qui attire chaque année un public nombreux, permettra de « désherber » les collections et ainsi faire de la place dans les médiathèques.

Olivia Ruiz, Florent Pagny ou encore Michel Delpech, jouera à Bisseuil.

Le Comité départemental de la randonnée pédestre de la Marne (CDRP 51) organise la Fête de la randonnée pédestre à Cormicy. Trois parcours : 8, 12 et 24 km. Promenades, épreuves ludiques et sportives, animations…

Samedi, à 20 h 30, et dimanche, à 15 h, au théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France. Tarifs : 6 et 11 €, gratuit pour les moins de 4 ans.

La chanteuse et musicienne d’Épernay Mag Hantson se produira avec plusieurs musiciens, ce dimanche 10 juin, à 15 h 30, sous le chapiteau du Temps des cerises, au 30, rue de la Cerisaie, à Reims. Elle sera accompagnée de son groupe, composé de Jérôme Finel, Loïc Bettendorf et Vincent Lecrocq, mais aussi de Karim Medjebeur. Ce dernier, pianiste Rémois, joue depuis de nombreuses années avec la chanteuse Juliette et le chanteur Patrick Fiori. Un piquenique est prévu à partir de 12 h. Participation libre.

Le plein d'activités cet été avec l'ASPTT Épernay

Ce week-end

Avec « Magma », la jeune artiste rémoise Jessie Génon propose un jeu de textures, de couleurs, d’ombres, de profondeurs, de luminosité et d’ajout de matière dans un univers volcanique, astronomique et mystique. Du lundi au samedi, à la maison des associations de Dizy, 261, rue du Vieux Château. Infos : 03 26 55 99 59 et www.comune-de-dizy.fr. J USQU'AU S AMEDI 30 J UIN GROUPE CRÉER - DORMANS

Les sociétaire du groupe artistique sparnacien CRÉER exposent quelques-unes de leurs œuvres : peintures, sculptures, photos... Du mercredi au dimanche, de 14 h 30 à 18 h 30, au Moulin d'en haut, 4, rue du Moulin à Dormans. J USQU'AU DIMANCHE 1ER JUILLET « CORRESPONDANCES » DE PATRICK ADAM - ÉPERNAY

Cette exposition présente côte à côte des aquarelles figuratives et des paysages d'abstraction poétique, à l'acrylique sur papier. La nature est toujours présente dans le travail de Patrick Adam. Du lundi au samedi, de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à

JEUDI 21 JUIN PARK & WATCH - ÉPERNAY

Park & Watch s'installera pour la seconde fois dans les jardins de l'hôtel de ville d'Épernay, à l'occasion de la fête de la musique. Concert de Pilote, Almeria, The Yokel et DJ Soraw, puis projection de « La La Land ». À partir de 17 h, dans les jardins de l'hôtel de ville d'Épernay, 7 bis, avenue de Champagne. Accès libre. LOISIRS SAMEDI 16 JUIN CAMP MÉDIÉVAL ET SPECTACLE ÉQUESTRE CHAVOT-COURCOURT

Devant l’église de Chavot, un camp médiéval sera dressé avec artisans, musiciens, reconstituants et spectacle équestre. Egalement, une conférence de la professeure d’histoire et d’archéologie Annie Renoux, sur ses fouilles menées au château de Montfélix. À partir de 15 h, devant l’église de Chavot-Courcourt. Conférence à à 18 h 30, à la salle des fêtes, 1, place René-Demarest. Réservation : 03 26 53 33 00. MUSIQUE EN BULLES - ÉPERNAY

L’espace aquatique et sportif Bulléo organise la 3e édition de Musique en Bulles, avec structure gonflable, animations musicales et sportives, concerts, cours de zumba... De 11 h à 20 h, à Bulléo, parc Roger-Menu. Tarifs : 2,80 à 6,10 €. Infos : 03 26 53 35 60 et www.epernay-agglo.fr. 17 h 30, et les dimanches et jours fériés, de 10 h 30 à 13 h et de 14 h à 16 h 30, à l'office de tourisme d'Epernay, 7, avenue de Champagne. JUSQU'AU SAMEDI 7 J UILLET « COULEURS URBAINES » DE BENOIST LAROCHE - ÉPERNAY

Le photographe Benoist Laroche présente ses photographies prises au cœur de Bernon qui permettent de mieux appréhender la transformation de ce quartier emblématique d’Épernay. Du lundi au vendredi, de 8 h à 22 h, et samedi de 8 h à 19 h à la Maison des arts et de la vie associative, parc Roger-Menu. Entrée libre. JUSQU'AU DIMANCHE 8 JUILLET ARTISTES DU TERRITOIRE - HAUTVILLERS

L’office de tourisme d’Hautvillers organise une exposition d’artistes du territoire de la Communaute? de communes de la Grande Valle?e de la Marne. Treize professionnels et amateurs, peintres, aquarellistes et photographes, sont à découvrir. Du lundi au samedi, de 9 h 30 à 13 h et de 13 h 30 à 17 h 30, et le dimanche et jours fériés, de 10 h à 16 h, à l’office de tourisme d’Hautvillers, place de la République. Infos : 03 26 57 06 35 et www.tourisme-hautvillers.com.


20

Du 8 au 14 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Cirque – Châlons

Une traversée inédite conçue par les artistes et les habitants

Dernier rendez-vous du festival Furies : le spectacle Traversée, imaginé par le collectif Basinga et les habitants du Mont Saint-Michel. Des costumes à la musique, en passant par la formation des cavalettistes, chacun a apporté sa pierre à l'édifice.

'est le fruit de plusieurs rencontres entre les Châlonnais et la compagnie Basinga, mais aussi une jolie façon de baisser le rideau sur la 29e édition du festival Furies. Ce dimanche, au cœur du quartier du Mont Saint-Michel, la funambule TatianaMosio Bongonga réalisera une traversée inédite sur environ 150 mètres de long, à une vingtaine de mètres de hauteur. Mais au-delà de la prouesse circassienne, cette création a nécessité beaucoup de préparatifs en amont. D'un point de vue technique, il a fallu repérer les lieux, réaliser de savants calculs et identifier les bâtiments capables de supporter la tension nécessaire au dispositif conçu surmesure. « Nous utilisons, pour la première fois, une nouvelle corde qu'on a développée avec l'aide des équipes du Cnac, détaille Ian

C

En février, la compagnie Basinga et les habitants du Mont Saint-Michel commençaient à co-construire le spectacle « Traversée ». © l'Hebdo du Vendredi

Naets, le directeur technique du collectif. On l'a baptisée la « Queen rope ». Elle est beaucoup plus légère que les câbles classiques et offre davantage de possibilités en termes de figures sur le fil. » Au sol, une solide équipe de cavalettistes formés par Basinga tiendra la corde et assurera l'artiste pendant son évo-

lution aérienne. « Un rôle très important, souligne Tatiana-Mosio. On dépend de toutes ces personnes qui ont accepté de coconstruire ce spectacle avec nous. On intègre l'humain dans cette aventure, c'est ce qui fait la force de cette traversée. » Côté musique, là aussi, la magie des rencon-

11:00 (VF), 11:20 (VF), 13:25 (VF), 13:35 (VF), 14:15 (VF), 16:20 (VF), 17:30 (VF), 18:35 (VF), 19:15 (VF), 21:00 (VF), 21:55 (VF) jeu 07/06 11:00 (VO), 11:20 (VF), 13:25 (VF), 13:35 (VF), 14:15 (VF), 16:20 (VF), 17:30 (VF), 18:35 (VF), 19:15 (VF), 21:00 (VF), 21:55 (VF) ven 08/06 11:00 (VO), 11:20 (VF), 13:25 (VF), 13:35 (VF), 14:15 (VF), 16:20 (VF), 17:30 (VF), 18:35 (VF), 19:15 (VF), 21:00 (VF), 21:55 (VF) sam 09/06 11:00 (VF), 11:20 (VF), 13:25 (VF), 13:35 (VF), 14:15 (VF), 16:20 (VF), 17:30 (VF), 18:35 (VF), 19:15 (VF), 21:00 (VF), 21:55 (VF) dim 10/06 11:00 (VF), 11:20 (VF), 13:25 (VF), 13:35 (VF), 14:15 (VF), 16:20 (VF), 17:30 (VF), 18:35 (VF), 19:15 (VF), 21:00 (VF), 21:55 (VF) lun 11/06 11:00 (VF), 11:20 (VF), 13:25 (VF), 13:35 (VO), 14:15 (VF), 16:25 (VF), 17:30 (VF), 18:35 (VF), 19:15 (VF), 21:55 (VF) mar 12/06 11:00 (VF), 11:20 (VF), 13:25 (VF), 13:40 (VF), 14:15 (VF), 16:20 (VF), 17:30 (VF), 18:35 (VF), 19:15 (VF), 21:00 (VF), 21:55 (VF) L'EXTRAORDINAIRE VOYAGE DU FAKIR mer 06/06 11:00 (VF), 16:15 (VF), 21:30 (VF) jeu 07/06 11:00 (VF), 16:15 (VF), 21:30 (VF) ven 08/06 11:00 (VF), 16:15 (VF), 21:30 (VF) sam 09/06 11:00 (VF), 16:15 (VF), 21:30 (VF) dim 10/06 11:00 (VF), 16:15 (VF), 21:30 (VF) lun 11/06 11:00 (VF), 16:15 (VF), 21:30 (VF) mar 12/06 11:00 (VF), 16:15 (VF), 21:30 (VF)

14:15 (VF), 22:05 (VF) ven 08/06 14:15 (VF), 22:05 (VF) sam 09/06 22:05 (VF) dim 10/06 22:05 (VF) lun 11/06 14:15 (VF), 22:05 (VF) mar 12/06 14:15 (VF), 22:05 (VF) PIERRE LAPIN mer 06/06 11:00 (VF), 13:25 (VF) sam 09/06 11:00 (VF), 13:25 (VF) dim 10/06 11:00 (VF), 13:25 (VF) RAMPAGE : HORS DE CONTRÔLE mer 06/06 22:10 (VF) jeu 07/06 22:10 (VF) ven 08/06 22:10 (VF) sam 09/06 22:10 (VF) dim 10/06 22:10 (VF) lun 11/06 22:10 (VF) mar 12/06 22:10 (VF) SANS UN BRUIT lun 11/06 19:30 (VF) SOLO : A STAR WARS STORY mer 06/06 11:30 (VF), 14:40 (VF), 18:15 (VF), 21:20 (VF) jeu 07/06 14:40 (VF), 18:15 (VF), 21:20 (VF) ven 08/06 11:30 (VF), 14:40 (VF), 18:15 (VF), 21:20 (VF) sam 09/06 11:30 (VF), 14:40 (VF), 18:15 (VF), 21:20 (VF) dim 10/06 11:30 (VF), 14:40 (VF), 18:15 (VF), 21:20 (VF) lun 11/06 11:30 (VF), 14:40 (VF), 18:15 (VF), 21:20 (VF) mar 12/06 11:30 (VF), 14:40 (VF), 18:15 (VF), 21:20 (VF) TAD ET LE SECRET DU ROI MIDAS mer 06/06 11:35 (VF), 14:10 (VF) sam 09/06 11:35 (VF), 14:10 (VF) dim 10/06 11:35 (VF), 14:10 (VF)

tres a fait son œuvre. Des choristes et des musiciens amateurs seront associés à la création, parmi lesquels, notamment, une violoniste et un slameur du quartier. Parallèlement, plusieurs ateliers participatifs ont permis d'initier les enfants à la pratique du funambule et de concevoir les costumes qui coloreront ce moment. « Au final, environ soixante personnes pourront potentiellement être costumées, évalue Alice Lamy, la coordinatrice et médiatrice artistique. On utilise des capes que l'on customise de différentes façons. Avec des pompons, des paillettes ou encore des marqueurs Posca. Chacun peut s'approprier le projet et apporter ses idées, sa créativité, son talent. Une habitante a rapporté tous ses crochets lors d'un atelier, par exemple, et elle a proposé des initiations aux autres participants volontaires. » Et il est encore temps de rejoindre l'aventure. 4 Traversée, par la compagnie Basinga et les

Sonia Legendre

habitants du quartier – Dimanche 10 juin à 18 h au Mont Saint-Michel – Accès libre – Rendezvous vendredi 8 juin à 17 h 30 au centre socioculturel pour devenir cavalettiste – Ateliers de fabrication des costumes tous les jours à 14 h – Plus d'infos sur www.furies.fr.

Cinéma du 6 au 12 juin 2018 GAUMONT THILLOIS Parc Millésime, RN 31, 51370 Thillois

ACTION OU VÉRITÉ mer 06/06 19:30 (VF), 22:10 (VF) jeu 07/06 13:55 (VF), 22:10 (VF) ven 08/06 13:55 (VF), 19:30 (VF), 22:10 (VF) sam 09/06 19:30 (VF), 22:10 (VF) dim 10/06 22:10 (VF) lun 11/06 13:55 (VF) mar 12/06 13:55 (VF), 19:30 (VF), 22:10 (VF) AVENGERS : INFINITY WAR mer 06/06 11:40 (VF), 15:00 (VF), 18:00 (VF), 21:15 (VF) jeu 07/06 11:40 (VF), 15:00 (VF), 18:00 (VF), 21:15 (VF) ven 08/06 11:40 (VF), 15:00 (VF), 18:00 (VF), 21:15 (VF) sam 09/06 11:40 (VF), 15:00 (VF), 18:00 (VF), 21:15 (VF) dim 10/06 11:40 (VF), 15:00 (VF), 18:00 (VF), 21:15 (VF) lun 11/06 11:40 (VF), 15:00 (VF), 18:00 (VF), 21:15 (VF) mar 12/06 11:40 (VF), 15:00 (VF), 18:00 (VF), 21:15 (VF) CHAMPIONS mer 06/06 11:10 (VF), 13:45 (VF), 16:30 (VF), 19:05 (VF), 21:40 (VF) jeu 07/06 11:10 (VF), 13:45 (VF), 16:30 (VF), 19:05 (VF), 21:40 (VF) ven 08/06 11:10 (VF), 13:45 (VF), 16:30 (VF), 19:05 (VF), 21:40 (VF) sam 09/06 11:10 (VF), 13:45 (VF), 16:30 (VF), 19:05 (VF), 21:40 (VF) dim 10/06 11:10 (VF), 13:45 (VF), 16:30 (VF), 19:05 (VF), 21:40 (VF) lun 11/06 11:10 (VF), 13:45 (VF), 16:30 (VF), 19:05 (VF), 21:40 (VF) mar 12/06 11:10 (VF), 13:45 (VF), 16:30 (VF), 19:05 (VF), 21:40 (VF) COPPÉLIA (BALLET DU BOLCHOÏ) dim 10/06 17:00 DEADPOOL 2 mer 06/06 11:15 (VF), 13:50 (VF), 16:30 (VF), 19:15 (VF), 21:50 (VF) jeu 07/06 11:15 (VF), 13:50 (VF), 16:30 (VF), 19:15 (VF) ven 08/06 11:15 (VF), 13:50 (VF), 16:30 (VF), 19:15 (VF), 21:50 (VF) sam 09/06 11:15 (VF), 13:50 (VF), 16:30 (VF), 19:15 (VF), 21:50 (VF) dim 10/06 11:15 (VF), 13:50 (VF), 16:30 (VF), 21:50 (VF) lun 11/06 11:15 (VF), 13:50 (VF), 16:30 (VF), 19:15 (VF), 21:50 (VF) mar 12/06 11:15 (VF), 13:50 (VF), 16:30 (VF), 19:15 (VF), 21:50 (VF) DEMI-SOEURS mer 06/06 11:05, 14:10, 16:40, 19:10, 21:30 jeu 07/06 11:05, 14:10, 16:40, 19:10, 21:30 ven 08/06 11:05, 14:10, 16:40, 19:10, 21:30 sam 09/06 11:05, 14:10, 16:40, 19:10, 21:30 dim 10/06 11:05, 14:10, 16:40, 19:10, 21:30 lun 11/06 11:05, 14:10, 21:30 mar 12/06 11:05, 14:10, 16:40, 19:10, 21:30 EN GUERRE mer 06/06 16:20 jeu 07/06 11:20, 16:20 ven 08/06 16:20 sam 09/06 16:20 dim 10/06 19:35 lun 11/06 11:20, 16:20 mar 12/06 11:20, 16:20 JE VAIS MIEUX mer 06/06 15:40, 17:45, 20:00 jeu 07/06 11:15, 13:35, 15:40, 17:45, 20:00 ven 08/06 11:15, 13:35, 15:40, 17:45, 20:00 sam 09/06 15:40, 17:45, 20:00 dim 10/06 15:40, 17:45, 20:00 lun 11/06 11:15, 13:35, 15:40, 17:45, 20:00 mar 12/06 11:15, 13:35, 15:40, 17:45, 20:00 JURASSIC WORLD : FALLEN KINGDOM mer 06/06

LA FÊTE DES MÈRES mer 06/06 17:35, 19:50 jeu 07/06 11:30, 17:35, 19:50 ven 08/06 11:30, 17:35, 19:50 sam 09/06 17:35, 19:50 dim 10/06 17:35, 19:50 lun 11/06 11:30, 17:35, 19:50 mar 12/06 11:30, 17:35, 19:50 LE BOOK CLUB mer 06/06 11:30 (VF), 14:00 (VF), 17:00 (VF), 19:40 (VF), 22:00 (VF) jeu 07/06 11:30 (VF), 14:00 (VF), 17:00 (VF), 19:40 (VO), 22:00 (VF) ven 08/06 11:30 (VF), 14:00 (VF), 17:00 (VF), 19:40 (VF), 22:00 (VF) sam 09/06 11:30 (VF), 14:00 (VO), 17:00 (VF), 19:40 (VF), 22:00 (VF) dim 10/06 11:30 (VF), 14:00 (VF), 17:00 (VF), 19:40 (VF), 22:00 (VF) lun 11/06 11:30 (VF), 14:00 (VF), 17:00 (VF), 19:40 (VF), 22:00 (VF) mar 12/06 11:30 (VF), 14:00 (VF), 17:00 (VF), 19:40 (VF), 22:00 (VF) LE GRAND BAIN lun 11/06 19:30 LÉO ET LES EXTRATERRESTRES mer 06/06 11:05 (VF), 13:15 (VF), 15:15 (VF) sam 09/06 11:05 (VF), 13:15 (VF), 15:15 (VF) dim 10/06 11:05 (VF), 13:15 (VF), 15:15 (VF) MES FRÈRES jeu 07/06 20:00 MON KET mer 06/06 11:15, 13:30, 15:40, 17:45, 20:00, 22:15 jeu 07/06 17:45, 20:00, 22:15 ven 08/06 17:45, 20:00, 22:15 sam 09/06 11:15, 13:30, 15:40, 17:45, 20:00, 22:15 dim 10/06 11:15, 13:30, 15:40, 17:45, 20:00, 22:15 lun 11/06 11:15, 13:30, 15:40, 17:45, 20:00, 22:15 mar 12/06 11:15, 13:30, 15:40, 17:45, 20:00, 22:15 OPÉRATION BEYROUTH mer 06/06 22:05 (VF) jeu 07/06

OPÉRA 3, rue Théodore Dubois, Reims

ALBERTO GIACOMETTI : THE FINAL PORTRAIT mer 06/06 17:20 (VO), 21:30 (VO) jeu 07/06 11:40 (VO), 19:30 (VO) ven 08/06 14:10 (VO), 21:30 (VO) sam 09/06 15:20 (VO), 19:30 (VO) dim 10/06 10:45 (VO), 17:50 (VO) lun 11/06 17:20 (VO), 21:30 (VO) mar 12/06 13:20 (VO), 19:40 (VO) AVENGERS : INFINITY WAR mer 06/06 15:20 (VF) jeu 07/06 12:40 (VO) ven 08/06 18:00 (VO) sam 09/06 18:00 (VF) dim 10/06 15:20 (VF) lun 11/06 15:20 (VO) mar 12/06 18:00 (VO) DANS LA FORÊT ENCHANTÉE DE OUKYBOUKY mer 06/06 14:20 (VF) sam 09/06 15:45 (VF) dim 10/06 10:40 (VF), 14:00 (VF) EN GUERRE mer 06/06 19:10 ven 08/06 11:50 sam 09/06 17:10 dim 10/06 21:40 lun 11/06 19:10 mar 12/06 21:30 EVERYBODY KNOWS mer 06/06 13:20 (VO) jeu 07/06 15:00 (VO) ven 08/06 19:00 (VO) sam 09/06 21:20 (VO) dim 10/06 10:20 (VO), 15:20 (VO) mar 12/06 17:10 (VO) GUEULE D'ANGE jeu 07/06 21:00 ven 08/06 12:20 lun 11/06 12:20, 20:30 mar 12/06 14:20, 18:30 JURASSIC WORLD : FALLEN KINGDOM mer 06/06 13:40 (VO), 18:40 (VO), 21:10 (VO) jeu 07/06 12:30 (VO), 15:00 (VO), 17:30 (VO) ven 08/06 13:40 (VO), 18:40 (VO), 21:10 (VO) sam 09/06 13:40 (VO), 18:40 (VO), 21:10 (VO) dim 10/06 13:40 (VO), 18:40 (VO), 21:10 (VO) lun 11/06

12:30 (VO), 15:00 (VO), 17:30 (VO) mar 12/06 13:40 (VO), 18:40 (VO), 21:10 (VO) L'HOMME QUI TUA DON QUICHOTTE mer 06/06 16:10 (VO) sam 09/06 16:10 (VO) mar 12/06 16:10 (VO) LE CERVEAU DES ENFANTSdim 10/06 10:40 MASCULIN FÉMININ mer 06/06 20:30 (VF) NOSTALGHIA jeu 07/06 18:00 (VO) dim 10/06 18:00 (VO) PLAIRE, AIMER ET COURIR VITE ven 08/06 16:10 dim 10/06 16:10 RETOUR À BOLLÈNE mer 06/06 11:50 (VO), 15:50 (VO) jeu 07/06 13:30 (VO) ven 08/06 16:00 (VO), 17:30 (VO) sam 09/06 13:50 (VO) dim 10/06 13:50 (VO) lun 11/06 11:40 (VO), 13:10 (VO) mar 12/06 11:50 (VO) SENSES 1&2 jeu 07/06 21:15 (VO) ven 08/06 18:30 (VO) lun 11/06 14:40 (VO) SENSES 3&4 mer 06/06 11:50 (VO) ven 08/06 11:50 (VO) SENSES 5 mar 12/06 11:50 (VO) SOLO : A STAR WARS STORY mer 06/06 12:40 (VO), 18:10 (VO), 20:50 (VO) jeu 07/06 15:30 (VO), 18:10 (VO), 20:50 (VO) ven 08/06 12:40 (VO), 15:20 (VO), 20:50 (VO) sam 09/06 12:40 (VO), 15:20 (VO), 20:50 (VO) dim 10/06 12:40 (VO), 18:10 (VO), 20:50 (VO) lun 11/06 12:40 (VO), 18:10 (VO), 20:50 (VO) mar 12/06 12:40 (VO), 15:20 (VO), 20:50 (VO) TROIS VISAGES mer 06/06 12:20 (VO), 15:50 (VO), 17:50 (VO) jeu 07/06 12:00 (VO), 14:00 (VO), 16:00 (VO) ven 08/06 14:30 (VO), 16:30 (VO), 21:20 (VO) sam 09/06 13:45 (VO), 19:00 (VO), 21:00 (VO) dim 10/06 15:30 (VO), 21:00 (VO) lun 11/06 14:30 (VO), 16:30 (VO), 18:30 (VO) mar 12/06 12:20 (VO), 16:30 (VO), 20:40 (VO) UNA QUESTIONE PRIVATA mer 06/06 12:00 (VO), 15:45 (VO) jeu 07/06 14:00 (VO), 17:45 (VO) ven 08/06 16:00 (VO), 19:45 (VO) sam 09/06 17:15 (VO), 19:45 (VO) dim 10/06 15:45 (VO), 21:30 (VO) lun 11/06 12:00 (VO), 17:45 (VO) mar 12/06 14:00 (VO), 19:45 (VO) UNE ANNÉE POLAIRE mer 06/06 21:30 (VO) jeu 07/06 12:00 (VO), 17:30 (VO) ven 08/06 14:00 (VO) sam 09/06 17:45 (VO) dim 10/06 10:35 (VO), 19:40 (VO) lun 11/06 15:45 (VO) mar 12/06 15:10 (VO), 17:45 (VO) VOLONTAIRE mer 06/06 13:45, 17:30, 19:30 jeu 07/06 15:45, 19:30, 21:30 ven 08/06 12:00, 17:45, 21:30 sam 09/06 13:45, 15:45, 21:30 dim 10/06 13:45, 17:30, 19:30 lun 11/06 13:45, 19:30, 21:30 mar 12/06 12:00, 15:45, 21:30


21

Du 8 au 14 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Festival - La Magnifique Society

D'abord, La Magnifique Avant-Garde

En attendant le coup d'envoi de La Magnifique Society au parc de Champagne, le public est invité à se mettre dans l'ambiance avec La Magnifique Avant-Garde. Une semaine d’expériences musicales à vivre à Quartier Libre.

es 15, 16 et 17 juin, le parc de Champagne sera le théâtre de la seconde édition du festival La Magnifique Society. Et pour patienter, les organisateurs, la Cartonnerie et Césaré, ont comme l'année dernière décidé de faire monter la température avec une semaine de propositions musicales plus expérimentales. « Avec La Magnifique Society, on a tout réinventé, explique Philippe Le Goff, directeur de Césaré. Avec l'Avant-Garde, nous sommes dans un pré-festival centré sur l'innovation. » Si lors de la première édition, le choix avait été fait d'investir divers lieux insolites de Reims, cette fois-ci, ce festival dans le festival s'installera à Quartier Libre. Un choix qui ne doit rien au hasard. « Nous avions besoin de nous concentrer sur un lieu comme au parc de Champagne. Avec Quartier Libre, nous partageons cette envie d'innover, de partager et ce même esprit de convivialité », insiste le directeur de Césaré. Durant les six jours précédents les venues d'Orelsan, Jain ou encore Daho, du samedi 9 au jeudi 14 juin, La Ma-

Samedi 9 juin

Soirée d’ouverture Installations et performance live de FAT. 4 De 17 h 30 à 1 h 30. Entrée libre. l

Du samedi 9 au jeudi 14 juin

Les Yeux du Grand Manteau de Nuit Deux installations musicales et vidéo imaginées par Uriel Barthélémi, en live le samedi à 19 h, et Vincent Martial. 4 Sam 9 de 17 h 30 à 20 h, dim 10 de 11 h à 18 h, mer 13 de 14 h à 18 h et jeu de 18 h à 19 h. Entrée libre. l

L

l

Des concerts, des installations et des performances rythmeront La Magnifique Avant-Garde à Quartier Libre. © Sap Chano

gnifique Avant-Garde proposera donc des concerts, des installations et des performances, croisant les disciplines avec un objectif : élargir le champ des possibles sonores et musicaux. Cette folle semaine s'ouvrira samedi 9 juin, à partir de 17 h 30 et jusqu'au bout de la nuit, avec le live du quartet de musique électronique improvisée feedback.administration.theory (F.A.T). L'ensemble né en 2017 proposera un concert

Dimanche 10 juin

Green Sunday : brunch, installations La couleur verte sera au menu d’un dimanche placé sous le signe de la liberté, notamment avec Green Music du duo Tomoko Sauvage et Francesco Cavaliere. 4 A partir de 11 h. Entrée libre. l

à la croisée des musiques minimaliste et contemporaine, ne s'interdisant aucune sonorité, aucune machine, aucune forme et aucune durée !

Julien Debant

4 Du samedi 9 au jeudi 14 juin, à Quartier Libre, 53, rue Vernouillet, Reims. Infos : lamagnifiquesociety.com

Mercredi 13 juin

Johtolat : concert et vidéo Comment tenter de faire entendre autrement un rocher, un lichen, un oiseau, un lac ? La performance fera entrer en résonance le langage musical du trio et des vidéos réalisées in situ. 4 A 20 h 30. Tarifs : 8/12€.

Jeudi 14 juin

Hub Day Point de rencontre et d’échange autour de l’innovation artistique, le Hub Day invite le public à un moment convivial pour découvrir les machines improbables de musiciens du nouveau millénaire. 4 A 17 h. Entrée libre. l

Festival - La Magnifique Society

Eddy de Pretto, ovni musical

Le jeune chanteur et musicien au style hors du commun a connu un succès fulgurant cette année. À mi-chemin entre le rap et la chanson à texte, Eddy de Pretto est lancé sur une très longue tournée qui passera par Reims, le dimanche 17 juin.

vec sa chevelure rousse improbable, ses petits yeux tombants et sa silhouette chétive, Eddy de Pretto est loin des canons plébiscités par le show business. Ça tombe bien, le jeune auteur, compositeur et interprète ne semble pas avoir envie de rentrer dans le moule. C’est en tout cas ce qu’il en ressort à l’écoute de son premier album « Cure », sorti en mars dernier et déjà écoulé à plus de 50 000 exemplaires. Avant cela, le natif de Créteil avait déjà sorti un EP très remarqué, « Kid », qui lui avait permis de figurer dans la liste des « Révélations scène de l’année » de la 33e cérémonie des Victoires de la musique, un mois plus tôt. De passage à La Magnifique Society de Reims, le dimanche 17 juin, Eddy de Pretto voguera ensuite tout l’été jusqu’aux Eurockéennes de Belfort, aux Francofolies, au festival des Vieilles Charrues ou encore à l’Olympia. Rien que ça. «  Ce succès soudain, je m’y fais. Ça m’apaise, nous confie-t-il. Mais je ne dois pas m’y habituer car je sais qu’il y a toujours tout à faire ensuite. »

A

Eddy de Pretto a sorti son premier album « Cure » en mars dernier. © Vincent Ducard

Apaisé, l’artiste ne le semble pas tant que cela sur son identité sexuelle et la pression sociale enlorsqu’on se penche sur ses gendrée par le culte de la « Je n’ai jamais su textes. Il y raconte son quovirilité. « Ce qui m’inspire tidien de jeune adulte de définir ma musique » quand je compose, ce sont Créteil, fait de drogues, de les gens, les expériences, soirées, de rencontres, mais aussi ses réflexions mon histoire. J’aime aborder des thèmes qui me

restent en tête, car ils m’interrogent, me dérangent, me séduisent par leur complexité et leur différents points de vue. Mais j’explore aussi des thèmes plus simple comme l’amour », détaille-til. Lorsqu'Eddy de Pretto prend le micro, difficile de ne pas penser au phrasé de Stromae, entre poésie, chant, rap et slam. Bercé par des artistes emblématiques tels que Barbara, Brel, Brassens, Nougaro et Aznavour, Eddy de Pretto s’est également forgé une culture rap en traînant avec ses potes du Val-de-Marne, qui idolâtraient Booba, Diam’s, Rohff. « Je n’ai jamais écouté la musique par genre mais toujours de manière éclectique, se souvient-il. D’ailleurs, je ne définis pas ma musique, je n’ai jamais su la définir. » C'est aussi ce qui fait son pouvoir de séduction. Le marathon estival d’Eddy de Pretto débutera donc à La Magnifique Society, deuxième du nom. Une tournée lors de laquelle les générations devraient se côtoyer gaiement et certaines découvrir les talents de cette étoile montante. « J’adore les festivals comme La Magnifique Society. Ça m’excite énormément l’idée de devoir conquérir des gens qui ne me connaissent pas encore. » Lui, en revanche, connaît déjà Reims. « J’ai une amie qui a étudié à l’ESAD, l’école de design, pendant 3 ans. Je suis donc souvent venu faire la fête par ici ! ». Eddy de Pretto est bien un jeune homme comme les autres.

Simon Ksiazenicki


22

Du 8 au 14 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Exposition - Épernay

Balades

« La Nature est un temple... »

Cormicy, capitale de la randonnée

atrick Adam n’en est pas à son coup d’essai. Voilà près de 50 ans que cet habitant de Champillon manie les pinceaux et expose son travail aux quatre coins de sa région natale. La singularité de sa dernière série, baptisée « Correspondances » en référence au poème de Charles Baudelaire, réside dans la présentation, à l’office de tourisme d’Épernay, d'aquarelles figuratives et de peintures abstraites à l’acrylique. « C’est vrai que c’est très différent comme travail. C’est un peu comme un pianiste qui jouerait uniquement du classique et qui se mettrait au jazz et à la trompette, le week-end, image ce professeur de lettres à la retraite. J’ai besoin de ces deux expressions. » Dans ses aquarelles, la nature joue un rôle central. Patrick Adam aime représenter les paysages de ces régions qu’il affectionne, telle la Champagne, bien sûr, mais aussi la Bretagne et la Sologne qui ajoutent un univers aquatique à sa collection. Concernant ses oeuvres De l'aquarelle figurative à l'acrylique abstraites, la démarche est totalement différente. abstraite, Patrick Adam franchit le « Mes peintures figuratives sont toujours réalisées pas. © Patrick Adam sur place, au contact de la nature. En revanche, les peintures abstraites correspondent à des choses plus lointaines, plus étranges, plus proches du rêve. Elles évoquent les fonds marins, les galaxies, les forces de la nature… » Des œuvres que le peintre tente de rapprocher grâce à de courts poèmes qui accompagnent la plupart de ses toiles. Alors, « Les parfums, les couleurs et les sons se répondent », comme le disait si bien Baudelaire.

P

Simon Ksiazenicki

4 « Correspondances », jusqu'au dimanche 1er juillet, à l'office de tourisme d'Épernay, 7, avenue de Champagne. Infos : 03 26 53 33 00.

Chiner SAMEDI 9 JUIN CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE - VIDE-MAISON

écemment labellisée petite cité de caractère, Cormicy accueille ce dimanche 10 juin tous les amoureux de randonnée. Organisé par le comité départemental de la randonnée pédestre de la Marne, ce grand rendez-vous annuel se déroule tout au long de la journée, de 9 h à 17 h. Du centre de la commune, place d'Armes, de multiples départs seront organisés afin de permettre aux Cette journée est accessible à tous les randonneurs, marcheurs aguerris comme débutants ou aguerris. © l'Hebdo du Vendredi aux débutants de découvrir les joies de la pratique sportive préférée des Français. D'une longueur de 24, 12 et 8 km, les parcours emprunteront des chemins entre vignes et forêts, à travers champs et villages. Attention, pour participer à ces parcours, les inscriptions doivent s'effectuer respectivement avant 10 h, 13 h et 14 h. Une participation de trois euros sera demandée par randonneurs. En parallèle, des randonnées plus sportives, appelées « rando-challenge », réuniront des équipes venues de tout le Grand Est. A destination des enfants comme des adultes, ces épreuves allient sport, culture et convivialité. En chemin, les randonneurs doivent répondre à des questions faisant appel à leur sens de l’observation et à leur connaissance de la faune et de la flore, mais aussi de l’histoire locale. D'ailleurs, des promenades plus urbaines seront aussi proposées pour mieux connaître Cormicy et son patrimoine. Pour l’occasion, la commune accueille également une exposition sur l'urbanisme et la reconstruction. Enfin, pour que la fête soit encore plus conviviale, un foodtruck et un bar à champagne seront à la disposition des randonneurs.

R

4 Infos : www.marneffrandonnee.com

J.D

CHAUDE-FONTAINE - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village

9h-18h - 75, boulevard John Fitzgerald Kennedy REIMS (PONT-DE-WITRY) - GRANDE VENTE EMMAÜS

CRUGNY - VIDE-GRENIERS ET MARCHÉ ARTISANAL

A partir de 6h - Centre du village

10h-18h - 1, allée Halary DOMMARTIN-VARIMONT - VIDE-MAISON REIMS (CROIX-BLANDIN) - VIDE-POUSSETTES

7h-18h - 13, rue Saint-Nicolas

9h-17h - Galerie commerciale Hyper U EPERNAY - VIDE-GRENIERS

8h-18h - 65, avenue Nationale

A partir de 7h - Ferme de l'hôpital, rue Louise Auban Moët

ST-BRICE-COURCELLES - VIDE-POUSSETTES

EPERNAY - VIDE-GRENIERS

9h-19h - Galerie commerciale Leclerc, ZAC La Croix Maurencienne

A partir de 6h - Place Fada n'Gourma

REIMS (LA NEUVILLETTE) - VIDE-GRENIERS

EPERNAY - VIDE-GRENIERS ST-HILAIRE-AU-TEMPLE - VIDE-MAISON

10h-19h - 10, rue Louis Cochet

A partir de 6h - Triangle Magique, rue Henry Dunant

TROISSY - VIDE-MAISON

10h-18h - Ancien Temple protestant, 18, rue Jean Jaurès DIMANCHE 10 JUIN BRANDONVILLIERS - VIDE-GRENIERS

FISME - VIDE-MAISON

8h30-18h - 33, rue Henry Dunant PROSNES - VIDE-GRENIERS

REIMS (LA NEUVILLETTE) - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village

A partir de 6h - Grande rue

8h-18h - 65, avenue Nationale

LES MESNEUX - VIDE-GRENIERS

GERMIGNY - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Place de la mairie BUSSY-LE-REPOS - VIDE-GRENIERS

PROSNES - VIDE-MAISON

ST-HILAIRE-AU-TEMPLE - VIDE-MAISON

A partir de 6h - Centre du village

7h-18h - 8, rue de Montoison

7h-19h - 10, rue Louis Cochet

MONTBRÉ - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village

REIMS (CROIX-ROUGE) - VIDE-GRENIERS

THAAS - VIDE-GRENIERS

CAUROY-LES-HERMONVILLE VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village

8h30-17h30 - Maison de quartier, 3, allée Watteau

A partir de 6h - Centre du village

A partir de 6h - Centre du village

MONTIGNY-SUR-VESLE VIDE-GRENIERS

REIMS (LAON) - VIDE-GRENIERS

TRIGNY - VIDE-POUSSETTES

A partir de 6h - Place Luton

9h-17h - Autour de la micro-crèche, près de l'église

CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE BROCANTE DES RESTAURATEURS

A partir de 6h - Place du jeu de Paume REIMS (BOULINGRIN) - MARCHÉ AUX LIVRES

TROISSY - VIDE-MAISON

9h-16h - 1, rue Garinet (organisé par l'Hôtel d'Angleterre)

MONTMIRAIL - VIDE-GRENIERS

9h-18h - Halles du Boulingrin, rue de Mars

7h-18h - Ancien Temple protestant, 18, rue Jean Jaurès

CHAMPAUBERT - VIDE-POUSSETTES

MOURMELON-LE-GRAND VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Place Remy Petit REIMS (LA NEUVILLETTE) - VIDE-GRENIERS

9h-17h - Salle des fêtes

A partir de 6h - Rue du Général Gouraud

A partir de 6h - Rues Jean-Jaurès, Paul Hattat, Luois Kiener et l'Anglemont-Tassigny

VITRY-LA-VILLE VIDE-MAISONS COLLECTIF

7h-18h - Rues de Champagne et de Vouciennes


23

Du 8 au 14 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Loisirs

L’horoscope BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Aujourd’hui, des batailles à remporter sur vousmême donneront un nouveau sens à votre vie. Comptez sur Jupiter pour doper votre bonne humeur et favoriser les belles rencontres.

La plus grande partie de la semaine se dÊroulera sereinement. CotÊ professionnel, pour vivre de nouvelles expÊriences, retroussez vos manches ! Le plan affectif sera particulièrement ÊpicÊ.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Ne quittez pas la route que vous suivez. Si vous n’avez pas encore obtenu les rÊsultats espÊrÊs, si le rythme vous paraÎt lent, voire laborieux, ne lâchez rien et persÊvÊrez !

MĂŠfiez-vous de votre possessivitĂŠ et ĂŠvitez de vous montrer jaloux. Il faudra accepter de freiner le mouvement en attendant de recouvrer vos forces et surtout votre libertĂŠ d'action.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Au niveau relationnel, pas mal d'accrochages et de mises au point cette semaine. Vous êtes dans une pÊriode d’introspection et de prise de conscience qui sera importante pour votre vie affective.

Arrêtez de fantasmer et de vous bercer de chimères. Les astres encourageront vos initiatives et doperont votre vitalitÊ. Il y a fort à parier que la semaine comblera vos attentes.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

CANCER du 22.06 au 22.07 Voilà une semaine marquÊe par des rencontres Êtonnantes. Le changement, c’est ici et maintenant ! Prenez donc le temps nÊcessaire pour agir et faire les bons choix !

Le soleil favorisera vos opportunitÊs de dÊveloppement. Même si les choses avancent encore trop lentement à votre goÝt, vos actions seront porteuses d’une dynamique prometteuse.

LE GRETA MARNE de la la

RECRUTE CONTRAT DE PROFESSIONNALISATON EN EN

POUR LES ENTREPRISES PARTENAIRES

VERSEAU du 21.01 au 19.02

LION du 23.07 au 22.08 Le bien-être de votre partenaire sera l’objet de toute votre attention ces jours-ci. Il vous sera beaucoup demandÊ. Au plan professionnel, de nouvelles missions vous attendent.

Tant au plan affectif que professionnel, les ĂŠvĂŠnements ĂŠvolueront positivement et la situation vous paraĂŽtra plus simple ! Vous vous poserez moins de questions et agirez plus spontanĂŠment.

POISSON du 20.02 au 20.03

VIERGE du 23.08 au 22.09 Le sport sera le meilleur remède à votre morositÊ. Partenaire et ami(e) vous soutiendront dans vos dÊmarches. Face à une mosaïque de choix, leurs conseils vous aideront.

Sentimentalement, les opportunitÊs de rencontres fleuriront. Vous sortirez de l'ornière et retrouverez un second souffle pour construire de nouveaux projets d’avenir.

BenoĂŽt Melvhille

MĂŠtĂŠo Vendredi

14° 25°

Samedi

14° 27°

Dimanche

15° 25°

Lundi

15° 23°

Moyenne

on Client elation Relati tionn de la R lisatio tionn et Digitalisa ciatio BTS NĂŠgocia BTS Banque

QualitÊ de l’air Vendredi

Management des UnitĂŠs Commerciales

Samedi

MĂŠdiocre

Dimanche

Bonne

La CLCV vous informe

BTS Profes Professions Immobilière bilièress Gestionn de la PME BTS Gestio BTS Support à l’l’Actio Actionn ManagÊriale Diplôme de Comp Compta tabilit bilitÊ et Gestio Gestionn on stration dminiistrati Admin tionn A Gestio P o Ges AC Pr BA

             Si vous rÊsiliez votre contrat d’ÊlectricitÊ ou de gaz pour un changement de fournisseur, vous ne devez pas le faire directement auprès du fournisseur que vous quittez car vous risquez une rupture de votre approvisionnement en Ênergie. C’est le nouveau fournisseur qui se charge de rÊsilier votre contrat auprès de votre ancien fournisseur. En revanche, si vous dÊmÊnagez, il est important de penser à rÊsilier vous-même votre contrat d'ÊlectricitÊ ou de gaz naturel, car si vous ne le faites pas vous continuerez à payer jusqu'à ce que le nouvel occupant ait souscrit un nouveau contrat et vous risquez de payer dans ce cas pour la consommation ÊnergÊtique d'une autre personne. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

Contact Contact

03 26 84 55 40 contact@gretamarne.com c ontact@gretamarne.com www.gretamarne.com w ww.gretamarne.com

FORMEZ-VOUS A DEMAIN


DES SPECTACLES EXCEPTIONNELS

LE CAPITOLE Châlons-en-Ch.

LE MILLESIUM Epernay

MARTIN SOLVEIG THE AVENER MICHAEL CANITROT

CHANGEMENT DE DATE

26/06/18 20H

19/10/18 20H

03/11/18 20H

16/11/18 20H30

17/11/18 20H

17/11/18 20H

30/11/18 20H

07/12/18 20H

/+ GUESTS/

MILLESIUM ÉPERNAY / FRANCE

SAMEDI 30 JUIN 2018

     

NAVETTES

depuis REIMS : 7€ A/R 105dB / LE MILLESIUM / LABEL LN PRÉSENTENT LE BUBBLE DJ FESTIVAL AVEC

30/06/18 22H

JUSTE POUR RIRE & ARTE BRACHETTI présentent

D E

E T

A V E C

ARTURO

17, 18, 19/01/19 20H 20/01/19 15H

25/01/19 20H

01/02/19 20H

06/02/19 20H

09/03/19 20H30

14/03/19 20H

29, 30 et 31/03/19

19/12/19 20H

© 361 degrés - Châlons-en-Champagne

13/12/18 20H

N° de licence 2-1049438 / 3-1049439

08/12/18 19H45

BRACHETTI

SIB PROD (Lic : 2- 1073588 / 3-1073587) présente

BARBARA HENDRICKS Récital Exceptionnel Chants Sacrés & Negro Spirituals

Samedi 2 mars 2019 20h00

02/03/19 20H

Le Capitole, Chalons en champagne Placement numéroté

06/03/19 20H

SALONS & ÉVÉNEMENTS Foire de Châlons 31/08 10/09/18 Salon du Mariage 06 07/10/18 Salon des CE 11/10/18 European Tattoo Show 12 14/10/18 Salon Viti Vini 16 19/10/18 Salon du Jeu 17 18/11/18

Réservations : Points de ventes habituels dont l’Office de Tourisme d’Epernay, Carrefour, Fnac, Leclerc… Billetterie Collectivités, Associations et Groupes : 03 26 26 66 44 LE CAPITOLE EN CHAMPAGNE 68 Av. du Président Roosevelt 51000 Châlons-en-Champagne Tél. 03 26 65 50 00 www.lecapitole-en-champagne.fr

LE MILLESIUM

Av. du Général Margueritte - 51200 Epernay Tél. 03 26 56 95 00 www.lemillesium.com

REIMS / EPERNAY

REIMS / CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

PASS’MILLESIUM PASS’CAPITOLE Depuis la gare de Reims, votre aller-retour jusqu’aux salles de spectacles en TER puis BUS à prix réduits (7€/11€). PLUS D’INFOS : GRANDEST.TER.SNCF.COM

SUIVEZ LA PROGRAMMATION SUR WWW.MARNE-LIVE.FR

L'Hebdo du Vendredi Epernay 450  

Edition du 8 au 14 juin 2018

L'Hebdo du Vendredi Epernay 450  

Edition du 8 au 14 juin 2018