Page 1

Pour profiter du soleil

du

CHEMISETTES ET POLOS du S au 5XL

A U Q U O T I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

É P E R N AY n ° 4 4 6 d u 1 1 a u 1 7 m a i 2 0 1 8

9, rue du Cap Deullin - EPERNAY 03 26 51 62 60

SERVICE

Royal Champagne

PUBLIC

La trésorerie d'Aÿ menacée de fermeture p. 4

Recrutement imminent

ÉVÉNEMENT

Le centre-ville d'Épernay se pare de fleurs

CHAMPAGNE

p. 5

Rencontre avec le président des Vignerons indépendants p. 6 STADE

Avant l'ouverture de l'hôtel, restaurant et spa de luxe, prévue à la mi-juillet, le Royal Champagne et Pôle emploi organisent une grande journée de recrutement, jeudi 17 mai. Une centaine de postes est à pourvoir. p. 3

À

DIZY

FACE FACE

NOZ

Carte de fidélité

58 chemin des bas jardins - 03 26 32 46 79 -

REIMS

Une grande fête pour la dernière à Delaune p. 8

400 m2 d’animalerie Grand choix de croquettes Chiens /Chats

DE


2

Du 11 au 17 mai 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Humeurs

ÉDITO

De Charlemagne à Macron

L’info passera sans doute un peu entre les mailles du filet médiatique tant l’actualité est chargée et entrecoupée de jours fériés. Le président de la République, a reçu, jeudi, à Aix-laChapelle, le prix Charlemagne, décerné depuis 1950 à des personnalités qui s'engagent en faveur de l’unification européenne. Il rejoint ainsi, entre autres, Jean Monnet, Winston Churchill, Simone Weil, François Mitterrand et Helmut Kohl, et plus récemment Angela Merkel, le pape François… Voilà une récompense qui doit flatter Emmanuel Macron, lui qui se rêve en roi des Franç(ai)s et empereur européen, à l’instar du plus célèbre des carolingiens. Alors que l’Europe est malmenée de toutes parts, le président français croit dur comme fer que l’Union européenne doit désormais « garantir l’ordre multilatéral du monde », en référence aux secousses qui agitent le Moyen-Orient. Plus d’Europe, voilà la solution à tous nos problèmes, c’est en substance le discours qu’a toujours tenu l’ancien ministre de l’Économie. Pourtant, le peuple français - « mon peuple », comme aime à le répéter Emmanuel Macron ne semble pas toujours en accord avec son président. La défiance à l’égard de l’institution européenne est très forte en France, un pays représenté au Parlement européen par 25 % de députés… eurosceptiques, issus du Front national. Si les Français restent attachés à l'idée européenne, l'UE est souvent jugée élitiste, trop libérale et éloignée de ses administrés. Tiens, tiens, comme un certain Emmanuel Macron... Dans un an pile, le président de la République jouera très gros lors du prochain scrutin européen. Il saura alors si son élection de 2017 sera comparée, dans les livres d’histoire, au couronnement impérial de l’an 800 ou au traité de Verdun de 843, qui marqua le début de la dissolution de l’empire européen de Charlemagne.

Simon Ksiazenicki

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Tél. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Fanny Chrapkiewicz (fanny@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographistes : Anne Rogé - Dixie Bonnette Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union

Le Stade fête son titre au pied de la cathédrale

Ce vendredi soir, le Stade de Reims disputera le dernier match de son exceptionnelle saison, face à son dauphin nîmois, au stade Auguste-Delaune. Afin de fêter la remontée en Ligue 1 et le titre de champion de Ligue 2, le club champenois a prévu plusieurs animations en amont de la rencontre et la distribution de 15 000 ponchos aux couleurs du club, dans le but de réaliser un tifo géant. À l’issue du match, un podium sera installé sur la pelouse pour la cérémonie de remise du trophée de champion. Le lendemain, celui-ci sera présenté au public sur le parvis de la cathédrale de Reims, à partir de 15 h 30, en présence des joueurs et des dirigeants rémois. Avant cela, un documentaire retraçant les grands moments de la saison sera diffusé sur un écran géant.

Championnat de France de voile au Lac du Der

Du 9 au 12 mai, le Lac du Der accueille le championnat de France de croiseurs légers. Première régate des bateaux habitables-transportables sur plan d’eau intérieur, cette compétition réunit chaque année environ 80 à 100 équipages venant de toute la France. L’organisation de cet événement est assuré par le Club Nautique de Giffaumont, qui avait contribué à la réussite de l'édition 2014 aux côtés des Ligues Champagne Ardenne et Lorraine, désormais regroupées au sein de la Ligue de Voile du Grand Est.

Châlons privée de barque

50 Champenois « qui ont fait l'Histoire »

Après les « Femmes d'exception en Champagne », Bernard Cornuaille s'intéresse à « Ces Champenois qui ont fait l'Histoire » (Le Papillon Rouge Editeur, 264 pages, 19,90€). Dans ce livre, l'auteur rémois dresse le portait de grandes personnalités de la région, de Dom Pérignon, « un homme qui fait des bulles », à Robert Debré , « le médecin qui inventa la pédiatrie », en passant par Cabu, Louis Hachette ou encore Bruno Bonhuil, soit 50 hommes natifs de la Champagne-Ardenne et qui se sont illustrés dans des domaines aussi divers que la littérature, la politique, le sport ou la santé.

Depuis le 5 mai, les fameuses balades en barque de Châlons - de jour comme de nuit - ne peuvent plus être assurées par les pilotes de l'Office de tourisme. En cause : les travaux réalisés par Voies navigables de France (VNF) sur un barrage endommagé suite aux crues hivernales. « Pour ce faire, ils doivent baisser le niveau de l'eau, indique-t-on à l'Office. Et le chantier s'avère plus long que prévu. Nous avons contacté tous les passagers ayant réservé leur place pour leur proposer une autre date ou un remboursement. » Au mieux, les barques pourraient reprendre du service le 19 mai. Sous réserve d'avoir l'aval de VNF. D'ici là, d'autres formules permettront aux curieux de (re)découvrir la petite Venise pétillante : les circuits pédestres, les visites accompagnées des guides conférenciers, le petit train ou le segway, etc. Plus d'infos sur www.chalons-tourisme.com ou au 03 26 65 17 89.


3

À la une

Du 11 au 17 mai 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Emploi

Le Royal Champagne recrute 95 personnes

En attendant l’ouverture de l’hôtel, restaurant et spa de luxe de Champillon, prévue à la mi-juillet, une grande journée de recrutement est organisée, le jeudi 17 mai, dans les locaux du Pôle emploi d’Épernay.

’est une opération de recrutement d’une envergue inégalée qui va se dérouler jeudi prochain, dans les locaux du Pôle emploi d’Épernay. À quelques kilomètres de là, dans la petite commune de Champillon, l’ouverture du Royal Champagne, hôtel, restaurant et spa de luxe, se précise. À la mi-juillet, le vénérable établissement fermé depuis 4 ans rouvrira ses portes avec, à la manœuvre, 105 employés. Pour le moment, le directeur général de l’hôtel, Nicolas Béliard, a déjà recruté le cuisinier Jean-Denis Rieubland, ancien chef du Negresco de Nice, et une dizaine de chefs de service. Il manque donc encore environ 95 personnes pour assurer le bon fonctionne- Les deux restaurants du Royal Champagne auront besoin de nombreux serveurs. ment de l’établissement de luxe de Champillon. « Pour une ouverture d’ampleur minutes. « En amont, les équipes du Royal tionniste, sommelier, commis de cuisine, bacomme celle du Royal Champagne, c’est bien Champagne ont analysé les profils reçus et gagiste, technicien de maintenance… Quelques postes de direction sont également d’organiser une grande journée de recrute- ont donné rendez-vous aux candidats qui corment car il y aura des embauches en masse, respondaient, explique Nathalie Poitevin, di- à pourvoir. Dans tous les cas, le Royal Chamdétaille Audrey Christophe, directrice des rectrice de l’agence Pôle emploi d’Épernay, pagne recommande d’avoir de l’expérience ressources humaines, arrivée en Champagne qui a déjà reçu de très nombreuses candida- dans le domaine ciblé. « On regarde plutôt le mois dernier. Nous avons missionné tous tures. Entre sept et huit entretiens pourront l’expérience que le diplôme, assure la DRH nos chefs de service pour faire passer des en- être menés en parallèle. Comme on a des lo- de l’hôtel de luxe. Pour les postes en contact caux très grands, on avec la clientèle, on recherche des personnes tretiens et rencontrer les pourra s’adapter au flux, qui parlent anglais. Il faudra aussi du savoir« On recherche candidats lors de cette même s’il y a plus d’une être, de la personnalité, de la générosité et journée qui se tiendra des personnes centaine de personnes. » avoir l’envie de faire plaisir. » Pour séduire dans les locaux du Pôle qui parlent anglais » L’après-midi, l’accès sera les postulants, la responsable des ressources emploi d’Épernay. Heulibre et les candidats humaines met en avant « l’environnement de reusement que ce dernier n’auront qu’à apporter un CV et un peu de travail magique » offert par le Royal Chamnous a proposé son aide précieuse car les travaux ne sont pas terminés au Royal Cham- patience pour décrocher une entrevue d’en- pagne et « des salaires assez hauts par rapport au marché ». Si le candidat remplit les pagne. » Après avoir mis en ligne 56 offres, viron 5 minutes. « Ces entretiens rapides serqui correspondent à 95 postes, Pôle emploi viront aux candidats qui, par leur CV, n’ont critères, une réponse pourrait lui parvenir organise, ce jeudi 17 mai, un grand job da- pas des profils totalement conformes aux dans les prochains jours, voire dès le lendeting, dans son antenne de la rue Marcel-Paul, postes mais qui veulent tout de même présen- main. Le Royal Champagne entend en effet et il devrait y avoir foule. L’événement à été ter leurs atouts », poursuit Nathalie Poitevin. faire rentrer le plus rapidement possible ses pensé en deux étapes. Le matin, les candidats Quels sont donc les fameuses qualités re- équipes, par étapes, afin qu’elles prennent possession des lieux et soient formées à leurs qui ont postulé aux différentes offres, mises quises pour travailler au Royal Champagne ? en ligne depuis la mi-avril, seront reçus sur Les emplois sont avant tout des postes opé- différentes tâches. La dernière prise de poste rendez-vous. L’entretien durera environ 30 rationnels : serveur, agent de lingerie, récep- est prévue autour du 25 juin. Il ne restera

C

L'hôtel de luxe de Champillon intégrera également un spa.

alors que quelques semaines avant la réouverture officielle du Royal Champagne.

Simon Ksiazenicki 4 Job dating, jeudi 17 mai, de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h, au Pôle emploi d’Épernay, 2, rue Marcel-Paul. Pour postuler en ligne, se rendre sur www.pole-emploi.fr et taper « Champillon » dans la barre de recherche.

Le Royal Champagne en chiffres

2 restaurants, un gastronomique et un bistronomique l 5 étoiles l 49 chambres d’une superficie de 40 m2 l 105 employés l 1 500 m2, la taille du spa, qui comprend deux piscines, des salles de soin, un hammam, un sauna, une salle de fitness et un bar à jus l 2015 l'année du début des travaux. l environ 50 M€ d'investissement. l

Le Royal Champagne proposera une cinquantaine de chambres.


4

Du 11 au 17 mai 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Service public

La trésorerie d'Aÿ peut-elle être sauvée ? Selon le maire d'Aÿ, la Direction générale des finances publiques de la Marne projette de fermer le centre des impôts d'Aÿ au 1er janvier prochain. Opposé à cette fermeture, Dominique Lévêque prépare la contre-attaque.

e maire d’Aÿ Dominique Lévêque, présent dans la commune depuis 1977, a toujours connu le centre des finances publiques au 64 du boulevard Charles-de-Gaulle. « Il doit dater de l’après-guerre », estime le premier magistrat. C’est dire si cet établissement, qui traite les dispositions relatives aux impôts et aux pièces comptables des habitants des communes avoisinantes, fait partie intégrante d'Aÿ. Pourtant, ce service devrait bientôt être relégué aux oubliettes de l’histoire. C’est par un appel téléphonique du directeur des finances publiques de la Marne que Dominique Lévêque a appris que la trésorerie d’Aÿ fermerait ses portes au 1er janvier 2019. Même si, la dématérialisation aidant, l’affluence a peu à peu diminué ces dernières années, l’annonce faite au maire au début du mois de mai a été ac-

L

Le centre des finances publiques d'Aÿ est installé depuis des décennies boulevard Charles-de-Gaulle. © l'Hebdo du Vendredi

cueillie avec beaucoup d’agacement. marre car on est traité plus bas que terre », déplore Dominique Lé« C’est encore un service de proximité qui disparaît La DGFIP refuse de vêque. Pour le moment, au moment où le gouverla Direction générale des se prononcer finances publiques nement faisait des gorges chaudes de la ruralité, (DGFIP) de la Marne renotamment lors du déplacement du Premier fuse de confirmer officiellement cette ferministre dans le Cher. On en a franchement meture. «  Nous entamons le début d’une

concertation avec les élus, il est prématuré de se prononcer », nous a-t-on assuré. Toujours est-il que le maire d’Aÿ prépare la riposte. Celui qui est également président de la Communauté de communes de la Grande Vallée de la Marne entend engager une série de démarches afin de s’opposer à cette fermeture programmée. Il prévoit d’envoyer des courriers à l’ensemble des édiles des villages concernés, aux députés et aux sénateurs, afin de les informer du risque encouru par l'établissement agéen. « Nous ne sommes pas les seuls concernés par une fermeture dans le secteur, croit savoir le premier magistrat d'Aÿ. On fait notre job d’élu, qui consiste à alerter la population et de sensibiliser ceux qui sont aux décisions. Si on obtient gain de cause, tant mieux. Sinon, ça prouvera bien la contradiction des discours qui sont prononcés par rapport à la ruralité. » Cinq agents travaillent au centre des impôts d’Aÿ, qui collecte actuellement et jusqu’au jeudi 17 mai, les déclarations de revenus 2018 des administrés. Quoiqu'il advienne de la trésorerie d'Aÿ, ce sera pour la dernière fois car le prélèvement à la source interviendra à partir de 2019.

EN BREF

Économie

Emmaüs se lance dans la photo

Pep's in Champagne, ouvre-toi !

e coworking a le vent en poupe et les espaces de travail partagé se multiplient. En ville de taille moyenne qui se respecte, Épernay dispose, depuis le mois de février, d'un lieu tout neuf dédié à ces entrepreneurs indépendants. Au sein de la place Bernard-Stasi, Pep’s in Champagne propose, dans un espace de 700 m 2 , un hôtel d'entreprises, une pépinière, un espace de coworking et des Ouvert depuis février, Pep's in Champagne espère attirer de bureaux partagés individuels. nouveaux entrepreneurs. © l'Hebdo du Vendredi En plus, l’établissement financé par la Ville et l’Agglo d’Epernay, intègre des espaces d’accueil, de documentation et de détente. Une offre complète qui doit justifier le prix de l'accès à ce lieu de travail (à partir de 5 € la demi-journée et 10 € la journée). Afin de découvrir ce concept, une journée portes ouvertes sera organisée le mercredi 16 mai. Les participants auront le droit à une visite commentée des lieux mais pourront aussi assister à des ateliers et des mini-conférences dédiés à la création d’entreprise et au télétravail. Ils seront animés par les nouveaux partenaires de Pep's in Champagne : la CCI Marne, le cabinet d’audit et de conseil KPMG, le réseau Relais d'entreprises, la Plate-forme d’initiative locale et les banques BPALC et BNP Paribas. De nouveaux partenaires bien connus qui doivent permettre à l'établissement de se faire une bonne publicité mais aussi de proposer plus de services et de réseaux à ses adhérents et futurs adhérents. Quatre entrepreneurs louent déjà des bureaux privatifs au sein de Pep's in Champagne. L'agence de conception de site web AZ Création, dernière startup accueillie en date, est installée depuis mercredi dernier.

L

Les compagnons et les amis d'Emmaüs de Tours-sur-Marne organisent une grande vente consacrée aux appareils photos argentiques, le samedi 12 mai, de 14 h à 17 h 30, dans leurs locaux du 6, rue Saint-Antoine. Les photographes pourront y trouver appareils, caméras, matériels et autres rétroprojecteurs collectés depuis 18 mois, à petits prix, allant de 5 à 50 €. Comme chaque deuxième samedi du mois, la mercerie et le stand rétro seront ouverts. Infos : 03 26 58 61 81.

Les jumelages contés par une historienne renommée L’association Épernay-Jumelages organise une conférence sur le thème « Jumelages :

au 40, place Bernard-Stasi. Entrée libre. Infos : epernay-agglo.fr.

entre rapprochement et réconciliation », animée par Corine Defrance, historienne et directrice de recherche au CNRS. Elle se tiendra ce lundi 14 mai, à 19 h, à la maison des arts et de la vie associative d’Épernay. Entrée libre, places limitées.

Champagnes et fromages pour la bonne cause Le Rotary Club d’Épernay organise une soirée dégustation de quatre champagnes et huit fromages, animée par l’ancien chef de cave de la maison Ruinart, Jean-Philippe Moulin, et le fromager Laurent Laplaise de la fromagerie Gilbert d’Épernay, le jeudi 24 mai, à 19 h 30, à la salle panoramique d’Hautvillers. Tarif : 50 €. Infos et inscriptions avant le vendredi 18 mai : 06 14 48 10 65.

Changement de propriétaire

2 kg en saucisserie achetés

= 1 kg offert* *Du 11 au 25 mai 2018.

S.K

4 Portes ouvertes de Pep's in Champagne, mercredi 16 mai, de 9 h à 16 h,

Simon Ksiazenicki

22 rue Jean Moulin - Épernay 03 26 55 32 36


5

Du 11 au 17 mai 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société Dizy

Épernay

Une année sportive Belles plantes et développement durable pour la Ressourcerie

ors de la semaine écoulée, le mercure a souvent dépassé allègrement les 20° C et cela a pu donner des envies de jardinage à certains. Ça tombe bien, comme chaque année depuis maintenant 28 ans, la ville d’Épernay accueillera, durant toute la journée du dimanche 13 mai, son traditionnel marché aux fleurs. Si les vendeurs seront présents aux aurores sur la place HuguesPlomb, l’ouverture officielle au public aura lieu à 8 h. Une vingtaine d’exposants, issus d’Épernay Le marché aux fleurs d'Épernay rassemble des centaines de et de son large bassin, viendront curieux, chaque année, depuis 28 ans. © Ville d'Épernay mettre en valeur leurs talents d'horticulteurs, d'arboriculteurs, de floriculteurs et de pépiniéristes. Toutes les demi-heures à partir de 8 h 30, le jeu-concours « Fêtons le printemps ! » donnera également aux participants l’occasion de remporter des lots, offerts par l’enseigne sparnacienne La Pastorale. Des agents de la Ville et de l’Agglomération d’Épernay seront, eux aussi, de la partie afin de faire la promotion d'actions qu'ils mènent, tout au long de l'année, en faveur du développement durable et de la biodiversité. Les employés municipaux présenteront le Chemin des abeilles, une carte collaborative en ligne permettant de recenser les points favorables aux insectes pollinisateurs, disséminés dans la ville. Les salariés de l’Agglomération, eux, expliqueront comment utiliser un composteur et un lombricomposteur, accessibles à des tarifs préférentiels aux habitants du secteur. Pour cet événement, le stationnement sera interdit place Hugues-Plomb et dans les rues attenantes, dès le samedi soir, tandis que la circulation y sera prohibée dès 5 h 30 le dimanche.

L

4 Marché aux fleurs, dimanche 13 mai, à partir de 8 h, sur la place Hugues-Plomb.

eux ans après l'ouverture de la Ressourcerie de Dizy, le succès ne se dément pas. L'établissement de collecte et de revente, situé dans la zone commercial de la commune, a vécu une deuxième année pleine. Après avoir collecté 100 tonnes d'objets en 2016, elle en a récupéré 237, lors de l'exercice écoulé. Environ 95 tonnes ont pu être réemployées en boutique tandis que le reste a été recyclé. Enfin, 73 000 objets ont été revendus. Une réusL'établissement de Dizy collecte, trie et valorise des site qui doit permettre à la petite objets de toutes sortes. © l'Hebdo du Vendredi équipe, composée d'un coordinateur et de trois emplois aidés, de transformer le contrat de sa stagiaire en CDI de chargée de mission sociale. Celle-ci accompagnera les quatre nouveaux postes en insertion qui vont être créés, dans le cadre d'un dispositif ateliers et chantiers d’insertion, que l'établissement signera très prochainement avec la Direction régionale des entreprises. Afin de prolonger cette dynamique, la Ressourcerie organise, comme au printemps dernier et lors des fêtes de fin d’année, une collecte d’objets thématique. Durant tout le mois de mai, les habitants sont invités à déposer des articles de sport, dans les déchetteries de l’Agglomération d’Épernay et de l’intercommunalité d’Aÿ et à la Ressourcerie. Ballons, chaussures, raquettes, coupes, livres et autres posters seront ainsi remis en état et revendus le samedi 16 juin, au stade Paul-Chandon, lors du 9e Challenge international du vignoble. Ce tournoi pour enfants, organisé par le Rugby Épernay Champagne, a toujours mis en avant sa dimension éco-responsable. Dès lors, l'association avec la Ressourcerie semblait évidente.

D

Simon Ksiazenicki

Publi-rédactionnel

Pourquoi entretenir la climatisation de sa voiture ? Au même titre que le moteur, la climatisation d’un véhicule nécessite un entretien régulier même si elle semble fonctionner normalement. Le système de climatisation d’une voiture nécessite des tuyaux souples pour supporter les vibrations du moteur et de la route. Cela fait que la climatisation va fuir naturellement dans le temps.

 La température ne baisse pas : le problème peut venir du niveau du fluide réfrigérant, de la bouteille filtrante, du filtre d’habitacle ou d’une sécurité enclenchée. Un diagnostic est nécessaire.

 La ventilation de l’habitacle est faible : signe que l’air ne passe pas correctement, votre filtre d’habitacle est certainement à changer

L’air diffusé sent « mauvais » : le circuit est sans doute infesté de bactéries, poussières, champignons… Il faut alors appliquer un traitement « anti-bactéries ». 

 De la buée se forme sur les vitres : la climatisation ne débarrasse pas correctement l’air de son humidité, signe que le froid n’est plus suffisant. Il manque certainement du fluide réfrigérant dans le circuit. Là aussi, un diagnostic est nécessaire.

Les gaines techniques du circuit d’air sont situées dans un endroit confiné, chaud et humide : un environnement propice à la prolifération des bactéries et champignons, vecteurs de mauvaises odeurs et d’infections. Un filtre d’habitacle et des gaines techniques d’air mal entretenues sont donc néfastes pour la santé. C’est pourquoi il est recommandé de réaliser un traitement anti-bactériens tous les ans et de changer le filtre d’habitacle tous les 20 000km ou tous les ans.

Pour votre santé

Le traitement anti­bactéries.

Pour maintenir votre confort en voiture

Un système de climatisation défaillant peut entraîner plusieurs désagréments dans l’habitacle :

C’est prouvé : une température agréable dans l’habitacle limite les risques de somnolence au volant. En hiver, la climatisation supprime la buée pour une bonne visibilité. Une climatisation mal entretenue met plus de temps à désembuer les vitres.

Pour votre sécurité

Pourquoi un nouveau gaz ? Tout simplement pour une question environnementale. Le 1234YF est un réfrigérant qui n'appauvrit pas la couche d'ozone contrairement au R134A (325 fois plus nocif). La réglementation entrée en vigueur en janvier 2017 interdit l’utilisation de cet ancien gaz. Pour anticiper cette demande croissante, Norauto c’est aujourd’hui 200 centres (dont le centre de DIZY) équipés en 1234YF. Lors d’intervention sur les véhicules équipés de ce nouveau gaz, la démarche reste identique à l’ancien gaz, hormis des matériels différents. Le surcoût de ce fluide est estimé à 50 euros par véhicule.

Pour l’environnement

Pour réduire votre consommation de carburant Un circuit de climatisation mal entretenu mettra plus longtemps à créer du froid dans l’habitacle, ce qui entraîne une surconsommation de carburant. Un entretien régulier est donc nécessaire. De plus, en vieillissant le système de climatisation

Entretien de la climatisation.

peut perdre son étanchéité. Il laisse alors s’échapper du fluide réfrigérant, qui peut être nocif pour l’environnement.

Norauto Dizy vous offre le contrôle climatisation Les techniciens de Norauto Dizy sont formés et diplômés au brevet climatisation. Ils sont à votre service pour contrôler l’état de votre climatisation. A partir du 11 mai 2018, Norauto Dizy, vous offre le contrôle climatisation et durant tout l'été.

NORAUTO DIZY EPERNAY Route de Cumières, CC Les Bas Jardins, Dizy. Tél. 03 26 55 95 45


6

Du 11 au 17 mai 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Champagne

« Il était grand temps que la profession s’y mette » Réélu pour deux ans à la tête des Vignerons indépendants de Champagne, Yves Couvreur se réjouit de voir enfin émerger une véritable communication champenoise, initiée par le Syndicat général de vignerons.

Qu’est ce que cela signifie d’être un Vigneron indépendant ? Notre slogan est « Vigneron indépendant, de A à Z ! ». Nous mettons l’accent sur le fait que le vigneron indépendant doit tout faire : s’occuper de ses vignes, rentrer le fruit, le presser, vinifier le jus, le mettre en bouteille, dégorger et enfin commercialiser lui-même ses bouteilles pour établir une relation avec ses clients. C’est un tout. On a une renommée européenne mais aussi à l’étranger, comme au Japon, où il y a une forte demande pour ces vins authentiques. Quels ont été vos axes de travail pendant votre premier mandat ? Quels seront-ils pour les deux années à venir ? Nous avions pris collectivement l’engagement de doubler, en quatre ans, les exploitations certifiées Haute valeur environnementale parmi les 390 Vignerons indépendants de Champagne. Nous avons déjà atteint cet objectif en deux ans : 20 % de nos adhérents sont certifiés HVE. On

Justement, comment avez-vous réagi à l’annonce du Syndicat général des vignerons concernant sa future campagne de communication à 12 M€ ? On l’accueille favorablement et je l’ai fait savoir dans mon discours tenu ce jour-là, lors de l’assemblée générale du SGV. Il était grand temps que la profession s’y mette et on aurait même dû le faire il y a au moins six ans, lorsqu’on a connu les prémices des difficultés du marché français. Ça a été compliqué de mettre tout le monde d’accord et le Syndicat général des vignerons a enfin pris une décision. Ça ne va pas à l’encontre de notre communication, au contraire, cela servira tous les vignerons. Après, si les négociants veulent nous rejoindre… Élu président des Vignerons indépendants de la Champagne en 2016,Yves Couvreur a rempilé pour deux années. © l'Hebdo du Vendredi

ne va pas s’arrêter là. On sent qu’il y a une demande forte du consommateur mais surtout, cette certification va dans le bon sens du respect de la biodiversité et de l’environnement, de la remise en fonction permanente, du retour au terroir… La certification Haute valeur environnementale (voir par ailleurs) est-elle contraignante ? Il faut adapter ses pratiques et il y a donc un sur-

coût qui n’est pas anodin. Par exemple, en préférant le travail des sols à l’utilisation de produits phytosanitaires, il faut parfois acheter de nouveaux outils, voire de nouvelles machines. Tout cela à un coût. Il faut aussi prendre en compte la baisse de rendement, le temps que la vigne s’adapte. Notre rôle est de trouver des solutions pour accompagner les vignerons. Beaucoup ne sont pas encore certifiés mais on sent une envie forte de le devenir. La HVE permet aussi un axe de communication fort.

Propos recueillis par Simon Ksiazenicki

La Haute valeur environnementale

La Haute valeur environnementale est le troisième et plus haut niveau de certification du genre, attribué par le ministère de l’Agriculture. La certification permet d'attester, audit à l'appui, que l’exploitant respecte l’écosystème où il cultive ses terres, favorise la biodiversité, préserve la faune et la flore, participe à la conservation des paysages et diminue au maximum son impact sur l’environnement. 198 exploitations sont reconnues HVE dans la Marne.

Portes ouvertes

Découvrir les joies de la ferme Ce dimanche, quatre exploitations ouvriront leurs portes au grand public. Et du 14 au 18 mai, partout dans la Marne, près de 900 scolaires découvriront les joies de la ferme et ses nombreux métiers. Ou comment (re)créer du lien entre les citoyens et le monde agricole.

'an passé, la Fédération départementale des syndicats d’exploitants agricoles (FDSEA) et ses partenaires déployaient, pour la première fois dans la Marne, l'opération « Tous dans nos campagnes ». Verdict : 1 400 visiteurs ont été accueillis chez les agriculteurs pour découvrir leurs métiers, leur savoir-faire et leur quotidien. « C'est une façon pour nous de partager notre passion avec le grand public, de manière ludique et conviviale, dixit Hervé Lapie, le président de la FDSEA 51. On passe un message positif, on présente nos pratiques tout en sensibilisant les gens aux différents enjeux de notre profession. » Car si les agriculteurs apportent beaucoup sur le plan alimentaire, ils oeuvrent également dans bien d'autres domaines, comme la biodiversité, l'énergie, l'innovation, etc. Ces rencontres sont aussi l'occasion de tordre le cou à certaines idées reçues, et toutes les questions sont les bienvenues. « Les gens ne le savent pas toujours, mais nous avons be-

L

Cette année encore, les agriculteurs marnais ouvrent volontiers leurs portes aux scolaires et au grand public. © FDSEA 51

soin d'ingénieurs et de spécialistes qualifiés duits laitiers, en passant par les vignes et l'élepour des métiers innovants. En œnologie et vage, quatre exploitants se lancent dans en agriculture connectée, par exemple. On l'aventure. Ils ont prévu plusieurs animations pour captiver le public : nous interroge parfois sur le bien-être animal, distribution de lait, dé« Les agriculteurs monstrations autour de l'utilisation de procédés n'ont rien à cacher ! » la coupe de foin, coloagricoles ou de produits riages pour enfants, parphytosanitaires, etc. C'est important de pouvoir y répondre et de cours sensoriel « pieds nus » ou encore pêche renouer ce lien avec les citoyens. D'autant aux canards. « Pour la première fois, le maraîchage est représenté, et la coopérative Noque les agriculteurs n'ont rien à cacher ! » Cette année, des grandes cultures aux pro- vagrain nous accompagne. A plus long terme,

on aimerait associer d'autres filières à l'opération. Pour créer des synergies entre les différents métiers et montrer que les agriculteurs peuvent travailler ensemble. » Parallèlement, pour la cinquième année consécutive, environ 900 scolaires – du CP à la 6e – arpenteront les « Fermes ouvertes » du 14 au 18 mai. Soit une dizaine d'établissements agricoles volontaires, et en amont, un travail de préparation mené avec les écoles. « Nous avons conçu ce petit guide pédagogique pour les élèves puissent le découvrir en classe. Les enfants ont aussi, souvent, un rôle d'ambassadeur auprès des parents. » Et qu'il s'agisse de cueillir des fraises, d'observer les abeilles ou de s'initier à la traite des vaches, l'expérience promet d'en surprendre plus d'un. Certains réaliseront la complexité de la vinification, quand d'autres feront le lien entre la naissance du veau et la bouteille de lait au supermarché. Une chose est sûre, cette ouverture sur le monde agricole et ses nombreuses facettes ne peut être que bénéfique pour les nouvelles générations.

Sonia Legendre 4 Opération « Tous dans nos campagnes », dimanche 13 mai de 10 h à 18 h dans quatre exploitations de la Marne. Renseignements : 03 26 02 03 03 ou sur www.fdsea51.fr.


7

Du 11 au 17 mai 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Sécurité routière

Une nouvelle feuille de route jusqu'en 2022 Paraphé ce lundi 7 mai par les acteurs marnais, le Document général d'orientation 2018-2022 rassemble près d'une centaine d'actions visant à renforcer la sécurité routière. Explications.

as moins de 17 partenaires, publics comme privés, ont participé à la coconstruction du Document général d'orientation (DGO) 2018-2022, pilotée par la préfecture de la Marne. Avec un même objectif : rendre les routes marnaises plus sûres et décliner, par grandes thématiques, plusieurs actions destinées à enrayer l'accidentalité. Cinq enjeux ont été évalués comme prioritaires par la délégation à la Sécurité routière : les trajets professionnels, la conduite après usage de substances psycho-actives (alcool et stupéfiants confondus), les jeunes de 14 ans à 29 ans, les seniors et les deux-roues motorisés. « Les sorties d'établissements de nuit, par exemple, doivent être davantage encadrées, a illustré Eric Virbel, procureur de la République près le tribunal de Châlons. Certes, cela demande une mobilisation spécifique et peut s'avérer très coûteux. Mais lorsque des vies sont en jeux, le prix importe peu. » Egalement signataire dudit document, Franck Leroy, qui préside l'Association des maires de la Marne, a insisté sur l'importance de l'éducation à la sécurité routière. « On assiste à une délinquance importante sur les routes, qui n'est pas toujours identifiée comme

P

Objectif des signataires du DGO : rendre les routes marnaises plus sûres et responsabiliser les usagers. © l'Hebdo du Vendredi

telle par les citoyens. Certains stupéfiants restent peuvent également être lancées avec les colléprésents dans l'organisme huit à dix jours après giens et les personnes âgées, dixit le président du leur consommation. Lorsqu'on fait le même trajet Département, Christian Bruyen. Nous allons tous les jours, on peut avoir tendance à oublier poursuivre l'installation de panneaux à support fusible au bord des les priorités ou à dimiroutes, en priorisant les nuer sa vigilance. Une Limitation à 80 km/h : zones accidentogènes. prise de conscience des débats sur la forme En cas de choc, ces diss'impose. » Parmi les actions positifs permettent de concrètes recensées par le DGO : un appel aux protéger les usagers des obstacles latéraux. » entreprises pour qu'elles sensibilisent davantage Autre problématique abordée, l'excès de vitesse, à l'origine de nombreux accidents. Testé et apleurs employés, des partenariats avec les professionnels de la santé et les débits de boissons, ou prouvé par plusieurs élus, le feu vert « récomencore la promotion de l'appli gratuite « Mode pense » pourrait être développé dans la Marne. conduite » sur smartphone. « Beaucoup d'actions « Tout le monde a compris que pour gagner du

temps, il fallait respecter la vitesse, explique Franck Leroy. C'est un outil qui fonctionne très bien et qui ne coûte pas très cher. » La limitation à 80km/h, en revanche, soulève certaines interrogations. « L'objectif de cette mesure, a toutefois rappelé le préfet de la Marne, Denis Conus, c'est de réduire le nombre de morts sur les routes ! J'ai fait le test : sur un trajet de 10 km, c'est l'affaire de quelques secondes supplémentaires seulement. Nous ferons le bilan le moment venu. » De leur côté, Christian Bruyen et Franck Leroy pointe l'aspect global et systématique de la chose. « Il aurait été judicieux d'identifier les secteurs les plus dangereux, pour une action ciblée et non généralisée. Quitte à limiter la vitesse à 70 ou 60 km/h sur certains tronçons qui le méritent. »

Sonia Legendre l 30 personnes ont trouvé la mort sur les routes marnaises en 2017. l Entre 2012 et 2016, 1 540 accidents corporels et 185 accidents mortels ont été recensés dans la Marne. Sur 197 morts déplorés, 39 étaient âgés de 18 à 24 ans et 18 de 25 à 29 ans. l Sur la période 2014-2017, les contrôles réalisés par les forces de l'ordre ont donné lieu à 8 838 suspensions de permis de conduire. l En 2017, sur 107 758 dépistages d'alcoolémie (contre 87 617 en 2016), 2 249 ont été positifs (contre 2 625 en 2016).

En chiffres

EN BREF

Préfecture

Blandine Georjon, nouvelle directrice de cabinet

Les entrepreneurs indépendants ont rendez-vous à la JellyWeek

fficiellement, Blandine Georjon a pris ses fonctions auprès du préfet de la Marne le 2 mai dernier. Mais Teknival oblige, elle a dû se rendre à Marigny quelques jours avant. Une entrée en matière pour le moins insolite, qui lui a permis de nouer les premiers liens avec les forces de l'ordre, les pompiers et tous les acteurs missionnés sur le terrain. « J'étais déjà venue dans la Marne, mais je n'avais encore Blandine Georjon, sous-préfète et directrice de cabinet pas vu cet aspect du département, auprès du préfet de la Marne. © l'Hebdo du Vendredi sourit-elle. L'opération a mobilisé plus de 250 gendarmes et 300 pompiers. Mon rôle, sous l'autorité directe du préfet, est d'animer et de coordonner les forces de sécurité en matière d'ordre public, de lutte contre la radicalisation et de sécurité routière. Je dois aussi pouvoir évaluer l'importance d'un incident et informer le préfet en temps réel. » Originaire de Saint-Etienne et adepte de course à pied, Blandine Georjon se définit comme « un pur produit du ministère de l'Intérieur ». Nommée sous-préfète de Pithiviers (Loiret) en juin 2016, elle a exercé de nombreuses missions dans des domaines aussi variés que l'emploi, l'instruction des fonds européens, les relations avec la presse et les collectivités ou encore la cohésion sociale. Dernier poste en date : cheffe du bureau du contentieux et des étrangers à la Direction des libertés publiques et des affaires juridiques, à Paris. « J'étais pour ainsi dire l'avocate de l'administration auprès des tribunaux et du Conseil d'Etat. » Une solide expérience qu'elle compte mettre à profit de ses nouvelles missions, avec un mot d'ordre : « rester à l'écoute, la première des qualités à avoir pour travailler dans le corps préfectoral. »

O

S.L

Le grand rassemblement annuel des coworkers et autres travailleurs indépendants se tiendra du 15 au 18 mai, dans les locaux de la Chambre de Commerce et de l’Industrie de la Marne, à Reims. Cette JellyWeek, organisée par la Capsule by Reims Coworking, proposera de multiples ateliers, forums et conférences autour de la thématique « Entreprendre durablement ». Cet événement est gratuit et ouvert à tous. Attention, les jauges pour certaines animations sont limitées et nécessitent donc une inscription au préalable. Infos, renseignements et inscription : capsule.reimscoworking.fr ou à contact@reimscoworking.fr

Déclaration de revenus, des permanences en langue des signes Afin d'aider les personnes sourdes et malentendantes à remplir leur déclaration de revenus, des permanences en langue des signes seront assurées dans les centres des finances publiques de Reims ( lundi 14 mai de 9 h à 11 h et mercredi 16 de 14 h à 16 h) et Châlons ( mardi 15 mai de 14 h à 16 h et mercredi 16 de 10 h à 12 h). Les usagers seront renseignés par un agent du SIP et

la traduction en langue des signes sera assurée par un interprète de l'association SILS 51 (service d’interprètes français langue des signes).

Les services publics fermés le 11 mai Les services de la préfecture et des souspréfectures de la Marne seront exceptionnellement fermés le vendredi 11 mai, toute la journée. Il en sera de même pour l'ensemble des centres des finances publiques situés dans le département.

Le commerce, un secteur d'avenir ? La CCI de la Marne et ses partenaires organisent un rendez-vous dédié aux commerçants indépendants, lundi 14 mai à partir de 14 h au Mess des entrepreneurs (rue Grande Etape à Châlons). Au programme : un showroom présentant les produits de spécialistes (agencement de magasin et éclairage, systèmes d'alarme, caisses enregistreuses, etc.), une conférence sur le commerce de demain, la remise des Trophées du commerce et le spectacle de l'imitateur Pierre-Yves Noël. Gratuit, inscription obligatoire par mail : eric.cherrier@marne.cci.fr. Programme complet sur http://www.marne.cci.fr.


8

Du 11 au 17 mai 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sport

Football L2 (38e j.) : Reims (1er) - Nîmes (2e)

Cinq bonnes raisons d'assister au dernier match sollicités. Et le club s’est toujours montré sensible aux offres conséquentes…

Le Stade de Reims termine sa saison de la plus belle des manières en affrontant son dauphin Nîmes, vendredi soir, devant son public. Une dernière rencontre à ne pas manquer. Participer aux animations Pour marquer le coup et célébrer cette fantastique saison, le club a prévu un avant-match festif. Autour des travées du stade Auguste-Delaune, le public pourra participer à des animations sportives et musicales et se verra également remettre 15 000 ponchos rouges. Le Stade de Reims espère ainsi habiller les tribunes de Delaune et réaliser le plus grand tifo de l’histoire du club. L’ouverture des portes est prévue à 19 h 15. Encourager les deux meilleures équipes de la saison Le Stade de Reims aura réussi une saison sportive exceptionnelle en établissant le record du nombre de points (87) et de victoires (27). Leader depuis le 19 septembre, le club champenois n’aura finalement jamais été inquiété. Et ce malgré la saison tout aussi brillante de son dauphin, Nîmes, qui l’accompagnera en Ligue 1. Les hommes de Bernard Blaquart ont marqué les esprits par leur football offensif, leurs 73 buts marqués (une unité de plus que les Rémois) et leurs 72 points. Un total qui leur aurait offert, haut la main, le titre de champion l’an passé. Ce dernier duel de la saison

Fêter le titre À l’issue de la rencontre, les joueurs rémois monteront sur un podium pour recevoir officiellement le trophée de champion de Ligue 2, apporté par Christiane Kopa. Un hommage sera rendu à son défunt mari et un spectacle son et lumière plongera le stade Auguste-Delaune dans une ambiance de célébration. Ceux qui n’auront pas pu prendre part à la fête pourront se rattraper ce samedi puisque les joueurs viendront célébrer sur le parvis de la cathédrale de Reims. Un film de 52 minutes sera diffusé sur un écran géant, à partir de 15 h 30, avant l’arrivée des héros. À l'issue de la rencontre, le stade Delaune pourra assister à la remise du trophée de champion de Ligue 2. © l'Hebdo du Vendredi

s’annonce savoureux et personne n'aura la tête aux vacances.

Admirer le duel Siebatcheu - Bozok Si Nîmes a été aussi performant cette saison, il le doit à son duo offensif infernal composé de Rachid Alioui (25 ans, 17 buts) et Umut Bozok (21 ans, 24 buts). Ce dernier survole le classement des meilleurs buteurs de Ligue 2, avec huit unités d’avance sur Jordan Siebatcheu, l’attaquant rémois. Si but il devait y avoir, vendredi soir, à Delaune, un de ces trois-là serait forcément dans le coup.

Dire au revoir à Diego Si l’heure est aux célébrations de cette saison exceptionnelle, le club a déjà abordé, en coulisses, les sujets qui fâchent. Et notamment le mercato estival qui pourrait être agité. Nommé au titre de meilleur joueur de la saison, le Brésilien de 30 ans Diego Rigonato devrait partir libre en fin de saison, après six années de bons et loyaux services. Saint-Étienne est à l’affût mais il pourrait également aller chercher un gros contrat à l’étranger, au sortir de la meilleure saison de sa carrière. Des éléments comme Jordan Siebatcheu ou Julian Jeanvier pourraient également être très

Simon Ksiazenicki

4 Reims - Nîmes, vendredi 11 mai, à 20 h 45, au stade Delaune et sur beIN Sports.

En s’imposant, il y a deux semaines, à Lille (2-1), la réserve du Stade de Reims a quasiment sauvé sa tête en National 2. Avec 31 points à deux rencontres de la fin de la saison, les Rémois (11es) doivent décrocher au moins un nul, ce samedi 12 mai, à 18 h, lors de la réception d’Amiens (14e), au stade Louis-Blériot.

La réserve presque sauvée


9

Du 11 au 17 mai 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sport

Basket-ball Jeep Elite (33e et 34e j.)

Le CCRB tremble encore

Cédric Heitz et ses joueurs n'ont pas encore assuré mathématiquement leur maintien en Pro A. © l'Hebdo du Vendredi

deux journées de la fin de la saison Quant à Boulazac, qui reste sur deux succès régulière, le maintien « tran- face à Bourg et Hyères-Toulon, sur le quille », objectif annoncé en début même score de 71 à 62, cette équipe n'a pas de saison, n'est toujours pas atteint. Le dit son dernier mot. Elle voyagera à PauChampagne Châlons-Reims Basket et ses Orthez avant de recevoir Chalon-surconcurrents directs font en effet durer le Saône. En cas d'égalité au soir de la 34e et suspense jusqu'au bout. Si Hyères-Toulon dernière journée, le CCRB aurait l'avantage sur Cholet (défaite est déjà condamné, de 15 points à l'aller l'identité du club qui Un dernier match capital mais succès de 16 terminera à l'avantà Châlons face à Pau ? points au retour) et dernière place du Antibes (deux vicclassement, synonyme également de relégation, reste à défi- toires), mais pas sur Boulazac (victoire à nir. En plus de Châlons-Reims (13 victoires l'aller de 3 points mais défaite de 12 points au retour). Cédric Heitz et ses hommes doiet 19 défaites), trois autres équipes sont concernées : Antibes (12 victoires et 20 dé- vent donc gagner encore un match pour assurer le maintien en Pro A ou, dans le cas faites), Cholet (12 victoires et 20 défaites) contraire, compter sur un faux pas d'un de et Boulazac (11 victoires et 21 défaites). Alors que le CCRB doit jouer, en l'espace ses trois adversaires. de cinq jours, sur le parquet de Bourg-enJ.D Bresse (8e) avant de terminer à domicile, à Châlons, face à Pau-Orthez (9e), Antibes 4 Bourg-en-Bresse - Châlons-Reims, accueillera Limoges (5e) et se déplacera à samedi 12 mai, à 20 h à Bourg-en-Bresse. Levallois (10e), tandis que Cholet ira défier Dernier match de la saison : Châlons-Reims Hyères-Toulon (18e) et Le Mans (3e). Pau-Orthez, mardi 15 mai, à 20 h à Châlons.

A

Basket-ball LF2

Laetitia Guapo quitte aussi le RBF

près sa belle saison, 6e de la saison régulière et demi-finaliste des playoffs, le Reims Basket Féminin va devoir reconstruire une large partie de son effectif. En effet, alors que le départ de l'entraîneur David Girandière est connu depuis plusieurs semaines, de même que celui de Fleur Devillers pour Calais, c'est au tour de Maimouna Ba et Laetitia Guapo de quitter le club marnais. Cette dernière, joueuse majeure du cinq rémois (10,7 points et 4,5 rebonds de moyenne en championnat), s'est engagée avec Charnay, pen- Laetitia Guapo va poursuivre sa carrière à Charnay. © l'Hebdo du Vendredi sionnaire de LF2.

PHOTO ©SAP CHANO ARTWORK BEL-STUDIO.FR

A

EN BREF Water-polo N1 : le RN 89 conclut en beauté A l'occasion de son dernier match de la saison à domicile, le Reims Natation 89 a fêté de la plus belle des manières son titre de champion de France de N1. Opposés samedi dernier à leurs homologues de Saint-Jean d'Angély, les poloïstes rémois ont en effet survolé la rencontre, s'imposant sur le score fleuve de 27 à 6 ! Le Rémois Nicolas Missy en a profité pour atteindre et même dépasser la barre symbolique des 100 buts marqués (102). Il reste au RN 89, toujours invaincu en championnat, encore deux journées à jouer. Ces matches se dérouleront les 19 et 26 mai, respectivement dans les bassins de Livry-Gargan (3e) et Marseille (10e).

LAMAGNIFIQUESOCIET Y.COM LAMAGNIFIQUESOCIETY.COM #magnifique2018


10

Du 11 au 17 mai 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sport

Roller hockey (playoffs 1/4 finale retour) : Angers - Épernay

Boxe féminine

Les Bombardiers contraints à l'exploit

Da Costa remet son titre en jeu au Cirque

Battu d'un petit but en prolongation, le week-end dernier, le club sparnacien devra s'imposer, ce samedi, à Angers, pour décrocher une troisième rencontre. Le match aller donne de l'espoir.

e coup n’est pas passé loin. À l’occasion du premier match de playoffs de leur histoire, disputé au parc Maigret samedi dernier, les Bombardiers d’Épernay sont passés à un cheveu de déjouer les pronostics et de s’imposer face aux Hawks d’Angers, 3es de la saison régulière. Un cheveu ou plutôt un but, égalisateur, inscrit par les Angevins alors qu’il ne restait que sept minutes à jouer. Dos à dos au bout de 50 minutes, les deux formations ont finalement disputé des prolongations et le duel de buteurs entre le meilleur réalisateur Sparnacien Jakub Bernad et l’Angevin Bryan Sautereau a finalement penché en faveur de ce dernier (4-5 ap). « Ça s’est joué à rien, estime le coach marnais, Arnaud Maujean. On a bien joué le coup, le contenu était très bon. Physiquement, je nous ai même trouvé un peu mieux qu’eux. C’était intense, un vrai match de playoffs comme on les aime. Malheureusement, on a un peu péché à la fin et on nous a refusé un but qui n’aurait

a Rémoise Anne-Sophie Da Costa (RR Champagne), quintuple championne du monde, disputera son huitième championnat du monde, samedi 12 mai (à partir de 19 h 30), dans le cadre majestueux du Cirque « en dur » de Reims, autrefois le temple rémois des rencontres de boxe et de catch. Elle défendra sa précieuse ceinture WBF mi-mouche (-48 kg) face à la Tanzanienne Halima Vunjabei. Cette soirée proposera au total quatre combats amateurs de boxeurs et trois combats professionnels, dont une demi-finale du tournoi de France des super-plume. Tarifs : 20€. Contact et réservation : Ring Régional de Champagne au 06 19 83 50 00.

L

L

Les Sparnaciens étaient pourtant devant jusqu'à la 40e minute... © Christian Lantenois

pas dû l’être, selon moi… » Voilà désormais les Bombardiers contraints à l’exploit, samedi, à Angers. Cette première courte défaite en playoffs, couplée à un autre match serré mais perdu, en novembre dernier dans le Maine, fait espérer l’entraîneur champenois : « On va appliquer la même intensité pour les mettre en danger. On a vu qu’on était proche d’une équipe de haut de ta-

bleau. Si on se fait éliminer, on pourra quand même dire qu’on a fait mieux qu’atteindre nos objectifs. C’est de bon augure pour la saison prochaine. »

Simon Ksiazenicki

4 Angers - Épernay, samedi 12 mai, à 20 h 30, au gymnase Lionel-Terray d'Angers.

Hockey sur glace

Un match de gala pour raviver les « Flammes »

Souvenirs souvenirs lors de cette rencontre amicale qui verra s'affronter quelques uns des grands noms qui se sont illustrés sur la défunte glace de Bocquaine. © L'Hebdo du Vendredi

our fêter 50 ans de hockey sur glace à Reims, le Reims Métropole Hockey organise ce samedi 12 mai, à 14 h 30, un match événement à la patinoire Albert Ier. Ce sera l'occasion pour le public rémois, les anciens supporters des Flammes Bleues (deux fois championnes de France), et des Phénix, de revoir sur la glace les joueurs emblématiques qui ont marqué l'histoire du hockey rémois, faisant briller la ville au plus haut niveau national et européen durant une décennie. Parmi les joueurs attendus citons : Ivan Bock, Vladimir Kovin, Arnaud Briand, Anthony Mortas, Sergei Gorbushin, Matthieu Bouché, Christophe Marcelle, Jérémy Sabatier, Damien Morel, Jo Lafrance, Patrick Adin et beaucoup d'autres. Ce match de gala sera suivi d'une vente aux enchères de maillots et de moments conviviaux avec les joueurs. Tarif : 12 € (5 € pour les moins de 12 ans). Contact : communication.rmh@yahoo.com

P

J.D


L

D U

1 1

A

G

A U

1 7

E

N

M A I

D

A

2 0 1 8

C

magazine U

L

T

U

R

E

> > w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i .

Cette semaine

L

com

Interview de Minuit Moissons Rock

Amnia au monde Théâtre Gabrielle-Dorziat

Bottes de Prince et Bigoudis MJC Aÿ

Raskolnikov Reims

L’art dans la rue Hautvillers

L'agenda culturel et loisirs à Epernay et dans ses environs

Bourses et vide-greniers près de chez vous

Toutes les séances cinéma Opéra et Gaumont Thillois


12

Du 11 au 17 mai 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties Moissons Rock

“LES ARRIÈRES” WILLIE DEANE #3 - 1,88M

ALEXANDRE KAROLAK #8 - 1,92M

Minuit : « La scène, c'est l'endroit où notre musique prend vie »

En attendant la sortie de son nouvel album, Minuit enchaîne les dates et les sessions live. © Jérémy Toix

© Champagne Création - REIMS - Photographe : Image de Marque

Né en 2013, Minuit fait partie des pépites pop survitaminées à voir en live. Il compte parmi ses membres Simone Ringer et Raoul Chichin, les enfants des Rita Mitsouko. Interview de Joseph Delmas, guitariste et co-fondateur du groupe.

La création de Minuit, une évidence ? Ça s'est fait naturellement. J'ai rencontré Raoul (ndlr : Raoul Chichin, le fils de Fred Chichin et Catherine Ringer) à plusieurs reprises sur Paris, dans des concerts. On avait chacun notre groupe de musique, et on avait appris la guitare un peu de la même façon, avec les disques d'Hendrix et d'AC/DC. Très vite, on a eu envie de faire des morceaux ensemble. On a posé nos idées avec Klem (ndlr : Klem Aubert, le bassiste de Minuit) et on a cherché un chanteur ou une chanteuse. Raoul a tout de suite pensé à sa sœur, Simone. Elle a écrit des textes sur nos morceaux, ça a très bien fonctionné. Puis tout s'est enchaîné. On a fait une belle tournée d'environ 80 dates avec notre premier EP, avant de se poser pour travailler notre nouvel album, qu'on peut désormais défendre sur scène. Rien n'est encore officiel, mais on espère une sortie à l'automne.

MARDI 15 MAI 20H45 > CHÂLONS PALAIS DES SPORTS P. DE COUBERTIN BILLETTERIE EN LIGNE SUR WWW.CCRBASKET.COM En vente dans les magasins LECLERC (Réseau Ticketnet)

TÉLÉCHARGEZ L’APPLI “CCRB”

ET SUIVEZ-NOUS SUR

vous rapproche ? En réalité, on fait la musique qu'on a envie de faire, celle qui nous plaît. S'il y a des similitudes avec les Rita Mitsouko, c'est très bien. Mais on ne cherche ni à forcer le trait, ni à s'en éloigner. Le timbre de Simone ressemble à celui de sa mère. On retrouve peut-être aussi un peu la folie et la musique particulière des Rita. Mais ce n'est pas volontaire. On fait la musique comme elle vient. Vous avez été nominés aux Victoires de la musique 2017, dans la catégorie Révélation scène. Quel est votre rapport au live et au public ? Le studio et la scène sont deux choses très différentes. On se surprend parfois à composer un morceau en l'imaginant d'abord en live, avant de l'imaginer sur le disque. La scène, c'est l'endroit où notre musique prend vie, où elle se réalise. Et on prend vraiment plaisir à jouer ensemble, à ressentir notre musique et à la partager avec le public. On assiste à une sorte d'alchimie, une certaine magie qui se crée avec lui.

Quelques mots sur votre prochain album, ses textes, son ambiance ? Il comprendra une douzaine de morceaux au final. Certains sont très dansants, d'autres, sont Pourquoi avoir baptisé votre groupe plutôt des ballades. On ouvre d'autres portes avec cet album, on explore de nouveaux sons, notamainsi ? On avait envie d'un nom simple, d'un mot qui ment les percussions naturelles et le synthé. On sonne bien, plein de sens. Minuit est une heure l'a enregistré en près de trois mois dans deux studios différents. C'est un un peu spéciale, la fin album qui sonne, avec d'une journée ou le début « On retrouve peut-être des univers plus particud'une autre. Ça évoque un peu la folie des Rita liers. Simone a écrit des aussi notre univers, notre musique : quelque chose Mitsouko dans Minuit » textes festifs et légers comme très structurés, de festif pour certains, ou dans lesquels elle rade l'ordre du rêve pour d'autres. C'est un contraste qui colle bien avec ce conte des choses personnelles, des histoires, des qu'on fait. On parle souvent d'une musique pop, sentiments. Toujours avec cette « touch » qui mais au sens large du terme. On y met aussi du nous caractérise, en plus poussé encore. rock, un peu de funk, quelques touches electro. On a cette envie de faire danser les gens, d'enSonia Legendre voyer des morceaux qui donnent la pêche, et d'autres plus lents, plus poétiques. 4 Minuit aux Moissons Rock de Juvigny Qu'est-ce qui différencie Minuit des Rita Mitsouko, ou au contraire, qu'est-ce qui

Samedi 19 mai à 20 h (ouverture du festival à 18 h 15) – Programmation, infos pratiques et réservations sur www.moissonsrock.org.


13

Du 11 au 17 mai 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Théâtre - Le Salmanazar

Ce week-end

Le miracle de la vie

u'est-ce que naître ? C’est le thème qu’a décidé d’aborder la metteuse en scène Catherine Gendre dans sa pièce « Amnia au monde  ». Pour tenter d’expliquer aux plus petits et de faire vivre une expérience sensorielle aux plus grands, ce spectacle mélange la danse, la musique, l’art des marionnettes et les effets sonores et visuels pour une plongée de 30 minutes dans les neufs mois qui précèdent la naissance d’un enfant. Les spectateurs sont accompagnés par deux interprètes qui manipulent fluides, matières et formes, pour projeter des étoiles et des planètes en action. Puis, la danseuse se métamorphose pour symboliser le temps qui s’écoule, l’univers en mouvement, l’évolution. Durant cette aventure, l’infiniment petit de l’embryon cellulaire cohabite avec le macrocosme du monde entier. Catherine Gendre explique sa démarche : « Nous sommes partis de la rondeur du ventre de la « Amnia au monde », une façon poétique maman et avons choisi de décliner la d'exprimer la grossesse. © Myriam Drosne forme de la sphère, dans laquelle tout est relié, tout circule. Puis, nous avons fait une analogie entre le microcosme de la première maison utérine et le macrocosme du monde, de la planète terre, mettant en regard la rondeur du ventre de la maman et la rondeur de la Terre. » Un spectacle qui permet d’aborder avec poésie et délicatesse un thème souvent obscur pour les touts-petits.

Q

4 « Amnia au monde », jeudi 17 mai, à 10 h et 18 h, et vendredi 18 mai, à 9 h 15 et 10 h 30, au théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France. Durée : 30'. Tarifs : 5 et 9 €.

S.K

CONFÉRENCES SAMEDI 12 MAI « ÉPERNAY AU QUOTIDIEN DANS LA GRANDE GUERRE » - ÉPERNAY

Il était deux fois

nnabelle Sergent est une conteuse libre. Les contes qu'elle nous livre, aidée de la Compagnie Loba, électrisent la culture traditionnelle. À la suite du Petit Poucet, d'à-peu-près Charles Perrault, c'est Blanche Neige et Le Joueur de flûte d'Hamelin des frères Grimm qui prennent un coup Seule en scène, Annabelle Sergent revisite Blanche-Neige de jeune. Ces trois et Le Joueur de flûte d'Hamelin. © Jef Rabillon spectacles forment une trilogie des textes de l'enfance d'hier pour celle d'aujourd'hui, voire de demain. Sous les titres de « Bottes de Prince et Bigoudis » et « Le Roi des Rats », la princesse et le dératiseur se décalent dans le temps, jusqu'à viser des thèmes contemporains comme celui de la société de consommation et de la place des enfants dans celle-ci. Au XXIe siècle, les jeunes gens, héros de ces contes réécrits, se jouent de leur époque. Seule en scène, Annabelle Sergent les fait vivre avec malice et énergie communicative. Sa voie, ses gestes sont décuplés, la conteuse compte pour tous les personnages à la fois. Le spectacle dynamique, burlesque, tourne en dérision les situations qui pourraient sembler dramatiques. Le jeune public s'y retrouve autant que leurs parents, tant les histoires se promènent du conte fantaisiste à la fable aigre-douce. Ainsi, les trois copains livrés à eux-mêmes font de la résistance dans les rues sombres de New Hamelin et la Blanche-Neige nouvelle version nous interroge sur la féminité et ses idées reçues. De quoi rire et réfléchir. Vous pouvez y regardez à deux fois : les bons contes font les bons amis.

A

Dixie Bonnette

4 « Bottes de Prince et Bigoudis », mardi 15 mai, à 19 h, et « Le Roi des Rats », jeudi 17 mai, à 19 h, à la MJC d'Aÿ. Durée : 55’. Tarifs : 4 à 12 €. Infos : www.mjc-ay.com.

DIMANCHE 13 MAI MARCHÉ AUX FLEURS - ÉPERNAY

Durant la Première Guerre mondiale, le front va se stabiliser environ 30 km au nord d'Épernay. La ville partage alors le sort des autres villes d'arrière-front. Par Grégory de Gostowski, professeur d’histoire et référent des archives municipales d'Epernay.

La Ville d'Epernay organise son traditionnel marché aux fleurs sur la place Hugues-Plomb, où les amateurs pourront retrouver des dizaines d’exposants et des centaines de végétaux.

À 16 h, à la Maison des arts et de la vie associative, parc Roger-Menu d’Épernay. Entrée libre.

Circulation et stationnement interdits autour de la place Hugues-Plomb, de 5 h 30 à 20 h.

LOISIRS SAMEDI 12 MAI L'ART DANS LA RUE - HAUTVILLERS

VENDREDI 11 MAI FÊTES DES DÉGUSTATIONS - CRAMANT

Les Amis d’Hautvillers organisent la 9e édition de L’Art dans la rue, un événement qui vise à mettre en avant toutes les formes d'expression artistique grâce à des peintres, des sculpteurs, des artisans, des musiciens, des acteurs… De 10 h à 18 h, dans les rues d’Hautvillers. Accès libre. Infos : 03 26 57 06 35. SAMEDI 12 MAI ATELIER CINQ SENS - AŸ

La Cité du Champagne organise une animation autour de cinq ateliers sensoriels, sur le thème du champagne. L’animation est suivie d’une dégustation commentée de champagne Collet.

Le champagne Voirin-Jumel tient ses huitième Fêtes des dégustations. Au programme : visites de cave, dégustations de champagne, marché gourmand, visites, balades dans le vignoble… De 10 h à 18 h, au champagne Voirin-Jumel, 555, rue de la Libération à Cramant. Entrée libre. DU VENDREDI 11 AU DIMANCHE 13 MAI RENCONTRES VIGNERONNES DE MONTHELON

Pendant trois jours, huit vignerons ouvrent leurs portes pour la cinquième édition des Rencontres vigneronnes de Monthelon. Au programme : dégustations, jeux, expos, balades, visites, bourse aux capsules… Dans les rues de Monthelon (à 6 km au sud d'Épernay). Infos : 03 26 59 70 27.

À venir SPECTACLES MARDI 15 MAI LUNCH THÉÂTRE - SALMANAZAR

Autour de Fabien Joubert, les membres de la O’Brother Company, compagnie résidente du Salmanazar, interpréteront de courtes scène pendant un déjeuner léger, au foyer du théâtre Gabrielle-Dorziat. À 12 h 15, au théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France. Tarif : 16 €. Renseignements et inscriptions : 03 26 51 15 99. JUSQU'AU JEUDI 24 MAI THÉÂTRE : « JE T'ÉCRIS MON AMOUR » LE SALMANAZAR

Théâtre - MJC Aÿ

À 14 h 30, à la Cité du Champagne, 32 bis, rue Jeanson à Aÿ. Durée : 1 h. Tarif : 16 €.

Aujourd'hui, les correspondances amoureuses se nouent derrière un clavier d’ordinateur ou de smartphone. C'est l'une de celles-ci que racontent Céline Bodis et Jean de Pange, avec beaucoup de justesse et de sensibilité. À 20 h 30, au théâtre Gabrielle-Dorziat. Durée : 1 h 10. Tarifs : 12,50 à 19,50 €. www.lesalmanazar.fr. CONCERTS VENDREDI 18 MAI CONCERT DU DEUTZ TRIO - AŸ

Paul Edmund-Davies (flutiste), accompagné de Elisabeth Hobbs (flutiste) et John Alley (pianiste) donnent un concert à l'occasion du Mai Musical d'Aÿ.

À 20 h 30, à l'église Saint-Brice d'Aÿ. Tarifs : 15 € en mairie d'Aÿ, 20 € sur place. Gratuit jusqu'à 15 ans. Infos : 03 26 56 92 10. JEUDI 17 MAI CLUB COLLET - AŸ

François Barisaux, ancien pianiste du corps de ballet de l’Opéra de Reims et créateur du spectacle « Au cœur de Billie » en hommage à la jazzwoman Billie Holiday. De 18 h à 20 h, à la Villa Collet, rue Jeanson à Aÿ. Entrée libre, dégustations payantes. Infos : www.citeduchampagne.com. VENDREDI 18 MAI CLUB COLLET - AŸ

Stéphane Guilbert, pianiste et chanteur, dévoile son répertoire, allant du jazz aux musiques classiques françaises. De 18 h à 20 h, à la Villa Collet, rue Jeanson à Aÿ. Entrée libre, dégustations payantes. Infos : www.citeduchampagne.com. CONFÉRENCES LUNDI 14 MAI « JUMELAGES : ENTRE RAPPROCHEMENT ET RÉCONCILIATION » - ÉPERNAY

L’association Épernay-Jumelages convie l'historienne et directrice de recherche au CNRS Corine Defrance a une conférence gratuite sur l'histoire des jumelages. À 19 h, à la maison des arts et de la vie associative d’Épernay, parc Roger-Menu. Entrée libre, places limitées.

Expositions JUSQU'AU SAMEDI 26 MAI « BIDOUILLE CIRCUS » ET « TIMINOU » DE MARIANNE PASQUET - ÉPERNAY

Illustratrice pour enfants, Marianne Pasquet présente deux expositions de dessins issus de ses livres : « Bidouille Circus » et ses circassiens à la médiathèque Centre-ville et « Timinou », un chat de salon qui se rêve en caïd des rues, à lamédiathèque Daniel-Rondeau.

JUSQU'AU DIMANCHE 27 MAI « AU GRÉ DE L'INTUITISME » - DORMANS

Huit peintres et quatre sculpteurs présentent au public la mouvance intuitiste qui se définit comme la recherche de toutes les formes d’intuitions premières, de sensibilité et d’imagination intuitives, qui parlent chez l’artiste au moment où il crée.

Du mardi au samedi, dans les médiathèques Daniel-Rondeau et Centre-ville d'Épernay. Entrée libre. mediatheque.epernay.fr.

Tous les jours sauf le mardi, de 14 h à 18 h, au Moulin d'en haut, 4, rue du Moulin à Dormans. Vernissage le samedi 12 mai, à 17 h.

JUSQU'AU DIMANCHE 27 MAI « EMPREINTES DE SANDRINE FARGET » ÉPERNAY

JUSQU'AU SAMEDI 30 JUIN « ÉPERNAY DANS LA GRANDE GUERRE » ÉPERNAY

Reconnue pour ses œuvres architecturales faites d’ardoise impactée de marbre, de verre, d’émail et de métal, Sandrine Farget poursuit sa réflexion identitaire en s’inspirant désormais de l’imagerie médicale et scientifique.

À travers des documents d’archives et un diaporama d'images, plongez dans la vie quotidienne des Sparnaciens durant la Grande Guerre (mobilisation, occupation allemande, ravitaillement, bombardements...).

Du lundi au samedi, de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30, et les dimanches et jours fériés, de 10 h 30 à 13 h et de 14 h à 16 h 30, à l'office de tourisme d'Epernay, 7, avenue de Champagne.

Du lundi au vendredi, de 13 h 30 à 17 h, aux archives municipales, 79, rue des Jancelins à Épernay.


14

Du 11 au 17 mai 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties EN BREF

Concert - Reims

Rock sans équivoque

’AppArt Café sait choisir les bonnes affiches pour des soirées regroupant un public d’initiés et d’amateurs. Il nous l’a déjà prouvé à plusieurs reprises, et ce jeudi 17 mai, les deux groupes invités à se produire ne dérogent pas à la règle. Raskolnikov partagera la scène avec Tisiphone pour une soirée rock sans équivoque. Raskolnikov est un trio postpunk qui s’est formé en 2015, à Genève, pour ensuite s’établir à Kreuslingen, en Suisse, mais aussi à Paris. Hétéroclite, le groupe revendique ses inspirations multiculturelles, France, Suisse, Allemagne, voire même Russie : ils tiennent leur nom d’un héros romanesque de Dostoïevski. S’ils suivent la dynamique musicale de Joy Division, Bauhaus ou Sisters of Mercy, les trois garçons savent aussi jouer des styles, en passant volontiers de la Coldwave mélancolique au punk révolté. Les Le trio Raskolnikov termine son tour d’Europe textes, quant à eux, sont aussi dans une à Reims, une ville chère au cœur de Mathieu, veine métaphysique et existentielle : encore le chanteur du groupe. © Raskolnikov un clin d’œil à Crime et Châtiment. Leur premier EP, enregistré en 2016, a été remasteurisé fin 2017, sous le label Manic Depression Records. Au regard de cet EP encourageant, Raskolnikov parcourt l’Europe depuis février 2017. Leur passage à Reims ce jeudi signe la fin de leur tournée ! Tisiphone, quant à lui, est un groupe qui vient de Lyon, et qui réinvente leur Coldwave avec des tambours et des guitares. Hybride et multi-instrumentiste, le trio joue, entre tradition et audace, avec les codes de la musique, pour une expérience planante et onirique, à l’état brut.

Honneur aux artistes à Hautvillers

L

4 Raskolnikov et Tisiphone, jeudi 17 mai, à 20 h, l’AppArt Café,

9, avenue de Laon, Reims. Entrée libre.

Agathe Cèbe

Les Amis d’Hautvillers organisent, ce samedi 12 mai, la 9e édition de L'Art dans la rue, un événement ayant pour vocation de mettre en avant toutes les formes d'expression artistique. Afin de présenter leurs savoir-faire, peintres, sculpteurs, dessinateurs et artisans en tous genres investiront les rues de ce village très touristique qui attire chaque année plus de 15 000 visiteurs. Comme à leur habitude, plusieurs vignerons ouvriront également les portes de leurs domaines. Des spectacles de rue, des concerts et des ateliers animeront aussi cette journée avec notamment, dans la cour de l'école d'Hautvillers, à partir de 15 h, le spectacle « Banan'O'Rama », dans lequel Mr Banana mêlera habilement des prouesses issues des arts du théâtre, du mime, de la jonglerie et du cirque.

Conférence : « Vivre à Épernay pendant la Grande Guerre » Grégory de Gostowski, professeur d'histoire et référent du service éducatif des archives d'Épernay, donnera une conférence sur la vie quotidienne durant la Grande Guerre dans la capitale du champagne, où le front s'est stabilisé à environ 30 km au nord, entre 1914 et 1918. Grâce à des documents d'archives, il prendra l'exemple de la famille Truffault pour expliciter son propos. Cette conférence aura lieu ce samedi 12 mai, à 16 h, à la maison des arts et de la vie associative d'Épernay. Entrée libre, places limitées.

Dernier lunch théâtre de la saison pour le Salmanazar Fabien Joubert et les membres de la O’Brother Company, compagnie résidente du Salmanazar, investiront le foyer du théâtre Gabrielle-Dorziat à l’occasion d’un nouveau lunch théâtre, le dernier de la saison, ce mardi 15 mai, à 12 h 15. Ces comédiens présenteront quelques coups de cœur littéraires et interpréteront de courtes scènes de théâtre contemporain pendant que le public aura droit à un déjeuner léger. Tarif : 16 €, nombre de place limité. Renseignements et inscriptions : 03 26 51 15 99.

Cinéma du 9 au 15 mai 2017 GAUMONT THILLOIS Parc Millésime, RN 31, 51370 Thillois ABDEL ET LA COMTESSE mer 09/05 11:10, 13:20, 15:25, 17:40, 19:50 jeu 10/05 11:10, 13:20, 15:25, 17:40, 19:50 ven 11/05 11:10, 13:20, 15:25, 17:40, 19:50 sam 12/05 11:10, 13:20, 15:25, 17:40, 19:50 dim 13/05 11:10, 13:20, 15:25, 17:40, 19:50 lun 14/05 11:10, 13:20, 15:25, 17:40, 19:50 mar 15/05 11:10, 13:20, 15:25, 17:40, 19:50 ACTION OU VÉRITÉ mer 09/05 11:05 (VF), 13:20 (VF), 15:35 (VF), 17:50 (VF), 20:00 (VF), 22:15 (VF) jeu 10/05 11:05 (VF), 13:20 (VF), 15:35 (VF), 17:50 (VF), 20:00 (VF), 22:15 (VF) ven 11/05 11:05 (VF), 13:20 (VF), 15:35 (VF), 17:50 (VF), 20:00 (VF), 22:15 (VF) sam 12/05 11:05 (VF), 13:20 (VF), 15:35 (VF), 17:50 (VF), 20:00 (VF), 22:15 (VF) dim 13/05 11:05 (VF), 13:20 (VF), 15:35 (VF), 17:50 (VF), 20:00 (VF), 22:15 (VF) lun 14/05 11:05 (VF), 13:20 (VF), 15:35 (VF), 17:50 (VF), 20:00 (VF), 22:15 (VF) mar 15/05 11:05 (VF), 13:20 (VF), 15:35 (VF), 17:50 (VF), 20:00 (VF), 22:15 (VF) AVENGERS : INFINITY WAR mer 09/05 11:15 (VF), 11:45 (VF), 14:30 (VF), 14:55 (VF), 17:50 (VF), 18:10 (VF), 21:15 (VF), 21:30 (VF) jeu 10/05 11:15 (VF), 11:45 (VF), 14:30 (VF), 14:55 (VF), 17:50 (VF), 18:10 (VF), 21:15 (VF), 21:30 (VF) ven 11/05 11:15 (VF), 11:45 (VF), 14:30 (VF), 14:55 (VF), 17:50 (VF), 18:10 (VF), 21:15 (VF), 21:30 (VF) sam 12/05 11:15 (VF), 11:45 (VF), 14:30 (VF), 14:55 (VF), 17:50 (VF), 18:10 (VF), 21:15 (VF), 21:30 (VF) dim 13/05 11:15 (VF), 11:45 (VF), 14:30 (VF), 14:55 (VF), 17:50 (VF), 18:10 (VF), 21:15 (VF), 21:30 (VF) lun 14/05 11:15 (VF), 11:45 (VF), 14:30 (VF), 14:55 (VF), 17:50 (VF), 18:10 (VF), 21:15 (VF), 21:30 (VF) mar 15/05 11:15 (VF), 11:45 (VF), 14:30 (VF), 14:55 (VF), 17:50 (VF), 18:10 (VF), 21:15 (VF), 21:30 (VF) DEATH WISH mer 09/05 17:30 (VF), 19:55 (VF), 22:10 (VF) jeu 10/05 17:30 (VF), 19:55 (VF), 22:10 (VF) ven 11/05 17:30 (VF), 19:55 (VF), 22:10 (VF) sam 12/05 17:30 (VF), 19:55 (VF), 22:10 (VF) dim 13/05 17:30 (VF), 19:55 (VF), 22:10 (VF) lun 14/05 11:40 (VF), 14:15 (VF), 17:30 (VF), 19:55 (VF), 22:10 (VF) mar 15/05 11:40 (VF), 14:15 (VF), 17:30 (VF), 19:55 (VF), 22:10 (VF) EN GUERRE mar 15/05 17:40, 20:00 ESCOBAR mer 09/05 22:00 (VF) jeu 10/05 22:00 (VF) ven 11/05 22:00 (VF) sam 12/05 22:00 (VF) dim 13/05 22:00 (VF) lun 14/05 22:00 (VF) mar 15/05 22:00 (VF) EVERYBODY KNOWS mer 09/05 12:00 (VO), 15:20 (VF), 18:30 (VF), 21:35 (VF) jeu 10/05 12:00 (VF), 15:20 (VF),

18:30 (VF), 21:35 (VF) ven 11/05 12:00 (VF), 15:20 (VF), 18:30 (VF), 21:35 (VF) sam 12/05 12:00 (VF), 15:20 (VF), 18:30 (VF), 21:35 (VF) dim 13/05 12:00 (VF), 15:20 (VF), 18:30 (VF), 21:35 (VF) lun 14/05 12:00 (VF), 15:20 (VF), 18:30 (VF), 21:35 (VO) mar 15/05 12:00 (VF), 15:20 (VO), 18:30 (VF), 21:35 (VF) GRINGO mer 09/05 11:45 (VF), 14:25 (VF), 17:00 (VF), 19:30 (VF), 21:50 (VF) jeu 10/05 11:45 (VF), 14:25 (VF), 17:00 (VF), 19:30 (VF), 21:50 (VO) ven 11/05 11:45 (VF), 14:25 (VF), 17:00 (VF), 19:30 (VF), 21:50 (VF) sam 12/05 11:45 (VF), 14:25 (VF), 17:00 (VF), 19:30 (VF), 21:50 (VF) dim 13/05 11:45 (VF), 14:25 (VF), 17:00 (VF), 19:30 (VF), 21:50 (VF) lun 14/05 11:45 (VO), 14:25 (VF), 17:00 (VF), 19:30 (VF), 21:50 (VF) mar 15/05 11:45 (VF), 14:25 (VO), 17:00 (VF), 19:30 (VF), 21:50 (VF) LARGUÉES mer 09/05 11:20, 15:55, 20:15 jeu 10/05 11:20, 15:55, 20:15 ven 11/05 11:20, 15:55, 20:15 sam 12/05 11:20, 15:55, 20:15 dim 13/05 11:20, 15:55, 20:15 lun 14/05 11:20, 15:55, 20:15 mar 15/05 11:20, 15:55, 20:15 LE SILENCE DES AGNEAUX jeu 10/05 20:00 (VF) LÉO ET LES EXTRATERRESTRES mer 09/05 11:10 (VF), 13:10 (VF), 15:25 (VF), 18:00 (VF) jeu 10/05 11:10 (VF), 13:10 (VF), 15:25 (VF), 18:00 (VF) ven 11/05 11:10 (VF), 13:10 (VF), 15:25 (VF), 18:00 (VF) sam 12/05 11:10 (VF), 13:10 (VF), 15:25 (VF), 18:00 (VF) dim 13/05 11:10 (VF), 13:10 (VF), 15:25 (VF), 18:00 (VF) LOVE ADDICT mer 09/05 20:20, 22:25 jeu 10/05 22:25 ven 11/05 20:20, 22:25 sam 12/05 20:20, 22:25 dim 13/05 20:20, 22:25 lun 14/05 11:05, 13:30, 15:40, 18:00, 20:20, 22:25 mar 15/05 11:05, 13:30, 15:40, 22:25 MILF mer 09/05 13:35, 18:00, 22:25 jeu 10/05 13:35, 18:00, 22:25 ven 11/05 13:35, 18:00, 22:25 sam 12/05 13:35, 18:00, 22:25 dim 13/05 13:35, 18:00, 22:25 lun 14/05 13:35, 18:00, 22:25 mar 15/05 13:35, 18:00, 22:25 MONSIEUR JE-SAIS-TOUT mer 09/05 11:15, 13:25, 15:40, 17:50, 20:05, 22:20 jeu 10/05 11:15, 13:25, 15:40, 17:50, 20:05, 22:20 ven 11/05 11:15, 13:25, 15:40, 17:50, 20:05, 22:20 sam 12/05 11:15, 13:25, 15:40, 17:50, 20:05, 22:20 dim 13/05 11:15, 13:25, 15:40, 17:50, 20:05, 22:20 lun 14/05 11:15, 13:25, 15:40, 17:50, 20:05, 22:20 mar 15/05 11:15, 13:25, 15:40, 17:50, 20:05, 22:20 PIERRE LAPIN mer 09/05 11:05 (VF), 13:30 (VF), 15:40 (VF) jeu 10/05 11:05 (VF), 13:30 (VF), 15:40 (VF) ven 11/05 11:05 (VF), 13:30 (VF), 15:40 (VF) sam 12/05 11:05 (VF), 13:30

(VF), 15:40 (VF) dim 13/05 11:05 (VF), 13:30 (VF), 15:40 (VF) RAMPAGE : HORS DE CONTRÔLE mer 09/05 11:10 (VF), 14:00 (VF), 16:40 (VF), 19:30 (VF), 21:55 (VF) jeu 10/05 11:10 (VF), 14:00 (VF), 16:40 (VF), 19:30 (VF), 21:55 (VF) ven 11/05 11:10 (VF), 14:00 (VF), 16:40 (VF), 19:30 (VF), 21:55 (VF) sam 12/05 11:10 (VF), 14:00 (VF), 16:40 (VF), 19:30 (VF), 21:55 (VF) dim 13/05 11:10 (VF), 14:00 (VF), 16:40 (VF), 19:30 (VF), 21:55 (VF) lun 14/05 11:10 (VF), 14:00 (VF), 16:40 (VF), 19:30 (VF), 21:55 (VF) mar 15/05 11:10 (VF), 14:00 (VF), 16:40 (VF), 19:30 (VF), 21:55 (VF) READY PLAYER ONE mer 09/05 15:10 (VF), 18:25 (VF), 21:25 (VF) jeu 10/05 15:10 (VF), 18:25 (VF), 21:25 (VF) ven 11/05 15:10 (VF), 18:25 (VF), 21:25 (VF) sam 12/05 15:10 (VF), 18:25 (VF), 21:25 (VF) dim 13/05 15:10 (VF), 18:25 (VF), 21:25 (VF) lun 14/05 11:40 (VF), 15:10 (VF), 18:25 (VF), 21:25 (VF) mar 15/05 11:40 (VF), 15:10 (VF), 18:25 (VF), 21:25 (VF) SHERLOCK GNOMES mer 09/05 11:10 (VF), 13:05 (VF) jeu 10/05 11:10 (VF), 13:05 (VF) ven 11/05 11:10 (VF), 13:05 (VF) sam 12/05 11:10 (VF), 13:05 (VF) dim 13/05 11:10 (VF), 13:05 (VF) TAXI 5 mer 09/05 11:30, 14:00, 16:30, 19:20, 21:40 jeu 10/05 11:30, 14:00, 16:30, 19:20, 21:40 ven 11/05 11:30, 14:00, 16:30, 19:20, 21:40 sam 12/05 11:30, 14:00, 16:30, 19:20, 21:40 dim 13/05 11:30, 14:00, 16:30, 19:20, 21:40 lun 14/05 11:30, 14:00, 16:30, 19:20, 21:40 mar 15/05 11:30, 14:00, 16:30, 19:20, 21:40

OPÉRA 3, rue Théodore Dubois, Reims COMME DES GARÇONS jeu 10/05 14:00 ven 11/05 16:00 dim 13/05 10:45 lun 14/05 14:00 mar 15/05 16:00 COMME DES ROIS mer 09/05 12:00, 17:00, 21:15 jeu 10/05 14:45, 21:10 ven 11/05 17:00, 19:00 sam 12/05 21:10 dim 13/05 21:10 lun 14/05 12:00, 13:45 mar 15/05 18:10, 19:55 EVERYBODY KNOWS mer 09/05 14:00 (VO), 18:30 (VO), 21:00 (VO) jeu 10/05 14:00 (VO), 18:30 (VO), 21:00 (VO) ven 11/05 14:00 (VO), 16:30 (VO), 21:00 (VO) sam 12/05 14:00 (VO), 18:30 (VO), 21:00 (VO) dim 13/05 16:00 (VO), 18:30 (VO), 21:00 (VO) lun 14/05 14:00 (VO), 16:30 (VO), 21:00 (VO) mar 15/05 14:00 (VO), 18:30 (VO), 21:00 (VO) FIREWORKS mer 09/05 18:45 (VO)

L'ÎLE AUX CHIENS mer 09/05 12:00 (VF), 16:30 (VF) jeu 10/05 12:00 (VF), 16:30 (VF) ven 11/05 12:00 (VF), 19:00 (VF) sam 12/05 16:30 (VF) dim 13/05 10:35 (VF), 14:00 (VF) lun 14/05 12:00 (VF), 15:30 (VF), 19:00 (VF) mar 15/05 11:45 (VO), 12:00 (VF), 16:30 (VF), 21:40 (VO) L'INTELLIGENCE DES ARBRES lun 14/05 19:30 (VO) mar 15/05 12:10 (VO) LA MORT DE STALINEmer 09/05 19:00 (VO) ven 11/05 20:45 (VO) mar 15/05 15:55 (VO) LA ROUTE SAUVAGE mer 09/05 18:45 (VO) jeu 10/05 20:30 (VO) ven 11/05 12:10 (VO) dim 13/05 10:30 (VO) lun 14/05 20:30 (VO) mar 15/05 12:10 (VO) LÉO ET LES EXTRATERRESTRES mer 09/05 12:00 (VF), 13:45 (VF), 15:30 (VF), 17:15 (VF) jeu 10/05 12:00 (VF), 13:45 (VF), 15:30 (VF), 16:30 (VF) ven 11/05 12:00 (VF), 13:45 (VF), 15:30 (VF), 17:15 (VF) sam 12/05 14:00 (VF), 15:45 (VF), 17:30 (VF), 19:15 (VF) dim 13/05 10:40 (VF), 12:30 (VF), 14:15 (VF), 16:00 (VF) LES AMANTS DIABOLIQUES jeu 10/05 18:00 (VO) dim 13/05 18:00 (VO) OTAGES À ENTEBBE mer 09/05 12:15 (VO) jeu 10/05 14:00 (VO) ven 11/05 16:20 (VO) sam 12/05 20:30 (VO) dim 13/05 14:10 (VO) lun 14/05 14:00 (VO) mar 15/05 16:20 (VO) PANDA PETIT PANDA mer 09/05 14:00 jeu 10/05 11:45 sam 12/05 14:50 dim 13/05 10:50, 13:15 PLACE PUBLIQUE mer 09/05 16:30, 20:40 jeu 10/05 18:30 ven 11/05 12:00, 20:30 sam 12/05 14:00 dim 13/05 16:30 lun 14/05 15:50, 18:30, 21:10 mar 15/05 12:00, 16:20, 20:40 PLAIRE, AIMER ET COURIR VITE jeu 10/05 18:15, 20:45 ven 11/05 12:00, 14:30, 18:45, 21:15 sam 12/05 16:15, 18:45, 21:15 dim 13/05 16:15, 18:45, 21:15 lun 14/05 12:00, 14:30, 17:00 mar 15/05 13:50, 18:45, 21:15 READY PLAYER ONE mer 09/05 13:50 (VO), 18:30 (VO) jeu 10/05 15:50 (VO), 20:30 (VO) ven 11/05 17:50 (VO) sam 12/05 16:00 (VO), 20:40 (VO) dim 13/05 13:50 (VO), 18:30 (VO) lun 14/05 20:45 (VO) mar 15/05 18:00 (VO) TRANSIT mer 09/05 21:10 (VO) jeu 10/05 12:00 (VO) ven 11/05 14:00 (VO) sam 12/05 18:40 (VO) dim 13/05 21:10 (VO) lun 14/05 12:00 (VO) mar 15/05 14:00 (VO) WILLY ET LES GARDIENS DU LAC (SAISON PRINTEMPS-ÉTÉ) mer 09/05 12:30 (VF), 15:30 (VF) jeu 10/05 13:15 (VF) sam 12/05 13:20 (VF) dim 13/05 14:45 (VF)


Sorties

Animations

Trois jours de fête champenoise à Monthelon

a petite commune de Monthelon, 350 âmes, à 7 km au sud d'Épernay, n’est pas le plus connu des villages viticoles. Il va pourtant se retrouver au centre de la carte durant ce week-end, à l’occasion des 5es Rencontres vigneronnes, organisées par huit vignerons du cru. Du vendredi 11 au dimanche 13 mai, ces professionnels de la vigne et du vin ouvriront grand leurs portes et proposeront de nombreuses animations aux visiteurs attendus en nombre. « Nous nous réunissons pour Il n’y aura pas que du champagne à Monthelon ! accueillir nos clients, des tou© Champagne Julien Chopin ristes et des locaux et faire découvrir nos exploitations, explique Emmanuel Chopin, du champagne Julien Chopin. Nous avons invité des vignerons d’autres vignobles, tels Cognac, Bordeaux ou Côtes-du-Rhône, et nous proposeront de nombreuses animations. » Sont programmés, chez chacun des accueillants, des visites, des dégustations, des ateliers, des expositions, de la restauration, une bourse aux capsules et même un casino œnologique, lors duquel les capsules de champagne feront office de jetons ! Un tuk-tuk permettra également de faire la navette entre les huit vignerons participants qui serviront chacun une flûte aux détenteurs d’un passe, vendu 2 €. L’an passé, environ 1 500 calices avaient trouvé preneurs, ce qui fait espérer une affluence au moins aussi nombreuse aux organisateurs des Rencontres vigneronnes de Monthelon.

L

Simon Ksiazenicki

Chiner SAMEDI 12 MAI ST-BRICE-COURCELLES - VIDE-DRESSING

9h30-15h30 - 11, rue Luzarches ST-MARTIN-SUR-LE-PRÉ - VIDE-MAISON

8h-19h - 1, rue Henri Debin VINAY - BOURSE AUX CAPSULES

9h-17h - Champagne Lecomte, hameau de Tincourt DIMANCHE 13 MAI AMBONNAY - VIDE-GRENIERS

REIMS - MARCHÉ AUX LIVRES

A partir de 6h - Centre du village

9h-17h - Halles du Boulingrin

BAZANCOURT - VIDE-GRENIERS

ST-BRICE-COURCELLES - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Place de la Mairie

A partir de 6h - Centre du village

BLAISE-SOUS-ARZILLIÈRES - VIDE-MAISON

8h-18h - 14, rue Basse

ST-MASMES - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Rue St-Martin

CHÂTELRAOULD-ST-LOUVENT

ST-OUEN-DOMPROT - FOIRE AUX TRUCS

VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Centre du village

A partir de 6h - Centre du village LE BREUIL - VIDE-GRENIERS ET MARCHÉ AUX FLEURS

A partir de 7h - Place St-Martin

SÉZANNE - PUCES DES COUTURIÈRES

9h-17h - Maison des sports, rue Aristide-Briand TROIS FONTAINES L'ABBAYE

LE MESNIL-SUR-OGER - VIDE-GRENIERS

VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village

A partir de 7h - Allée des Tilleuils

MATOUGUES - VIDE-GRENIERS

TROISSY - VIDE-DRESSSING

A partir de 6h - Centre du village

10h-19h - Salle des fêtes

PASSY-GRIGNY - VIDE-GRENIERS

VILLERS-AUX-BOIS - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village

A partir de 6h - Place de la Mairie

  

  

                                     

15

Du 11 au 17 mai 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

 lacomediedereims.fr


16

Du 11 au 17 mai 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Loisirs

L’horoscope BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

L’influence astrale du moment vous permettra de tourner dÊfinitivement une page au niveau professionnel. Il vous offrira par la même occasion une opportunitÊ des plus allÊchantes.

Ça bougera autour de vous et en vous. Apprenez à mieux canaliser vos Ênergies. CôtÊ finance mÊfiez-vous de votre tendance dÊpensière, vous n’êtes pas à l’abri de quelques imprÊvus.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

La pÊriode requiert de votre part d’adopter une bonne hygiène de vie sous peine de payer vos excès. C’est sans doute le bon moment pour remettre les pendules à l’heure. N’est-ce pas ?

Vous dĂŠborderez de bonne volontĂŠ mais votre charme ne suffira pas toujours si vous n'ajoutez pas une bonne mesure de diplomatie dans vos ĂŠchanges. Ne la jouez pas trop solo.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Aujourd’hui, pour ne pas risquer de terminer en dÊconfiture, Êvitez les excès de confiance et restez ouvert à tous. De façon plus gÊnÊrale, d’importantes dÊcisions devront être prises.

Le Soleil vous invite à tout mettre en œuvre pour amÊliorer vos conditions de vie. Vous devrez gÊrer en  bon père de famille  nombre d’affaires en suspens.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Après les derniers soubresauts, la semaine s’annonce sous les meilleurs auspices en vous offrant de belles opportunitÊs de progression. Vous pouvez donc pousser un grand ouf de soulagement.

La semaine sera dÊvolue à la rÊsolution de problèmes en cours, permettant ainsi de dÊgager le terrain. Une suite riche de promesses qui sera porteuse de nouveaux dÊparts.

LION du 23.07 au 22.08

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Le parcours que vous suivrez ne sera pas exempt d’obstacles et l’effort à fournir sera consÊquent. Heureusement, Mars vous confÊra une Ênergie extraordinaire fort utile.

VIERGE du 23.08 au 22.09 Le bout du tunnel est proche, les portes de la providence s’ouvrent à vous ! Ne brÝlez surtout pas toutes vos prÊcieuses cartouches inutilement et mettez-vous en position !

Une nouvelle voie s'ouvrira devant vous et elle portera ses fruits dans la durÊe. Soignez particulièrement vos relations avant qu'elles ne tournent à l'orage.

POISSON du 20.02 au 20.03 Un semaine contrastĂŠe commencera en douceur et vous offrira quelques jours tranquilles. Cependant, attendez vous Ă essuyer quelques perturbations relationnelles par la suite.

BenoĂŽt Melvhille

MĂŠtĂŠo Vendredi

9° 21°

Samedi

7° 22°

Dimanche

7° 17°

Lundi

7° 18°

QualitÊ de l’air Vendredi

Samedi

Dimanche

Moyenne

Moyenne

Bonne

La CLCV vous informe         Le devis est obligatoire dès lors que la prestation dÊpasse 1 500 ₏ TTC dans le cas gÊnÊral, 100 ₏ dans le domaine des services à la personne et 70 ₏ pour les dÊpassements d’honoraires sur les prestations de santÊ. Par exception, le professionnel doit Êtablir un devis dÊtaillÊ dès le 1er euro pour les prestations de dÊpannage, rÊparation et entretien dans le secteur du bâtiment, de l’ÊlectricitÊ, de l’Êlectronique et de l’ÊlectromÊnager. Il en est de même pour les produits d’optique mÊdicale et les contrats de dÊmÊnagement. Une fois signÊ par le consommateur avec la mention  Bon pour travaux , le devis devient un contrat. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

L'Hebdo du Vendredi Épernay 446  

Édition du 11 au 17 mai 2018

L'Hebdo du Vendredi Épernay 446  

Édition du 11 au 17 mai 2018