Page 1

# "   !

L & Lui Minceur

fête ses 1 an ! Et vous fait un gros cadeau

-50

%

sur la cure de CAVIT’LASER (perte de cm)

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com

EDUCATION

Édi t io n E pe rnay N°410 du 21 juillet au 25 août 2017

Et aussi... Cryolipolyse - Traitement cellulite

€ 0 26 au lieu de

520€

Offre limitée aux 15 premiers inscrits. Valable du 17/08 au 30/09/17.

80 rue Chanzy - Reims - 06 29 61 85 62 - www.letluiminceur.com

      

VOI(X)LÀ L'ÉTÉ

       

   

Laissée à l'abandon depuis des décennies, la butte située au sud-est d'Epernay va être réaménagée afin d'offrir un point de vue unique sur les coteaux qui entourent la commune. Les Champenois et les touristes pourront ainsi profiter d'un panorama à 360°. p. 4

DESTOCKAGE VEHICULES DE DIRECTION DU 21 AU 28 JUILLET

VENEZ DECOUVRIR NOS VEHICULE DE COLLABORATEURS RECENTS ET A FAIBLES KILOMETRAGES

75 av. A.A. Thévenet 51530 MAGENTA - 03 26 51 50 50 www.riester.fr


2

HUMEURS

Du 21 juillet au 25 aoĂťt 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

@C03< p;7 :7 3 ;/<C

$6 '6 1¸ 3AB :/ 4/;7 ::3

Ă&#x2030;DITO

% $%%$%""# #

Alors que la dernière semaine du mois de juillet se profile, beaucoup goĂťtent ou vont goĂťter Ă des vacances bien mĂŠritĂŠes. Soleil, montagne, mer, forĂŞtâ&#x20AC;Ś Chacun va chercher Ă  oublier le train-train quotidien et sâ&#x20AC;&#x2122;abandonner Ă  la rĂŞverie pour quelques jours voire plusieurs semaines pour les plus chanceux. Lâ&#x20AC;&#x2122;abandon est dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs un terme qui rĂŠsume bien cette pĂŠriode de vacances estivales. Certains abandonneront leurs animaux Ă  un voisin ou un parent bienveillant et profiteront de cette semaine sans Pompom et MĂŠdor pour visiter les musĂŠes dont les bĂŞtes Ă  poils sont habituellement exclues. Dâ&#x20AC;&#x2122;autres choisiront dâ&#x20AC;&#x2122;abandonner leurs enfants Ă  de jeunes moniteurs de colonies de vacances ou Ă  leurs grands-parents afin de jouir dâ&#x20AC;&#x2122;un peu de calme et de promiscuitĂŠ romantique. Dâ&#x20AC;&#x2122;aucuns abandonneront aussi leur poste, comme ces prĂŠsentateurs et journalistes de tĂŠlĂŠvision, rĂŠglĂŠs très prĂŠcisĂŠment sur les vacances scolaires afin de faire profiter Ă  la France entière de leur traces de bronzage Ă  la rentrĂŠe. Enfin, ils sont quelques sportifs professionnels, mĂŞme, Ă  abandonner la plus prestigieuse des courses cyclistes, harassĂŠs par la fatigue, la chaleur et les effluves de merguez et de bières qui sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchappent des abords du parcours. Dans ces conditions, difficile d'en vouloir Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;Hebdo du vendredi d'abandonner, lui aussi, ses lecteurs pendant quelques semaines. Rendez-vous le 25 aoĂťt.

Simon Ksiazenicki

Lâ&#x20AC;&#x2122;Hebdo du Vendredi vous souhaite de bonnes vacances et vous donne rendez-vous le 25 aoĂťt

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com Lâ&#x20AC;&#x2122;hebdo du vendredi

ĂŠditĂŠ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit dâ&#x20AC;&#x2122;information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre Ă Reims

TĂŠl. 03 26 36 50 13 E-mails : RĂŠdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitĂŠ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrĂŠdĂŠric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des ĂŠditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Fanny Chrapkiewicz (fanny@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogĂŠ Parution le vendredi matin - ImprimĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;imprimerie de Lâ&#x20AC;&#x2122;Union

> Cette semaine...

#%$% $%"$%% !#$%"%"$#% $ Les 25 et 26 novembre prochains, les amateurs de jeux vidéo, de séries, de mangas ou encore de comics ont rendez-vous au Game'in Reims, un tout nouveau et grand événement célébrant les cultures pop et geek. De nombreux invités, youtubeurs en vogue et guest-stars de séries, y seront accueillis. L'identité de l'un d'entre eux est désormais connue. Il s'agit de James Cosmo qui joue le personnage de Jeor Mormont, le Lord Commandant de la Garde de Nuit, dans les trois premières saisons de la série à succès Game of Throne. Les organisateurs de Game'in Reims indique sur leur page facebook qu'il sera présent lors des deux jours du salon.

#$%"!#% $$#%%$!#"

C'est un bolide hors du commun qui garnit la vitrine du concessionnaire automobile Motors Legend, Ă Magenta : une Lamborghini Aventador SV roadster. Cinq-centième et dernier modèle de la sĂŠrie, il embarque un moteur V12 de 6,5 litres et 750 chevaux et est capable de passer de 0 Ă  100 km/h en 2,9 secondes. CommandĂŠ il y a un an par le gĂŠrant de l'ĂŠtablissement, Mohamed Nedati, qui a voulu marquer le coup Ă  l'occasion des cinq ans de Motors Legend, le vĂŠhicule est arrivĂŠ en Champagne le 30 juin dernier. PrĂŠsentĂŠe au moment de sa sortie, il y a deux ans, Ă  500 000 â&#x201A;Ź, cette Aventador vaudrait dĂŠsormais entre 700 000 et 750 000 â&#x201A;Ź.   Câ&#x20AC;&#x2122;est ce quâ&#x20AC;&#x2122;on appelle un bien spĂŠculatif, commente son heureux propriĂŠtaire. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai plusieurs clients ĂŠtrangers qui sâ&#x20AC;&#x2122;y intĂŠressent. Il sera vendu au plus offrant.  A vos chĂŠquiers !

$%""$!%$$#%!%$% $!

Depuis le 8 juillet et jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 aoĂťt, le poste provisoire de la gendarmerie de Giffaumont-Champaubert est activĂŠ afin de surveiller l'ensemble de la zone touristique du Lac du Der. Pour assurer la surveillance du plan d'eau et ses abords, le poste provisoire dispose notamment dâ&#x20AC;&#x2122;une embarcation nautique mise Ă disposition par le syndicat mixte du Der, de deux vĂŠhicules et de plusieurs VTT. Et depuis le 15 juillet, des chevaux sont venus renforcĂŠs le dispositif. Lâ&#x20AC;&#x2122;emploi du cheval dans les missions de surveillance et de sĂŠcuritĂŠ apportant, selon la prĂŠfecture, souplesse, mobilitĂŠ et visibilitĂŠ.

#$#%"$!%$% #$% "% $"# $% $%!$!$# !$%"%! !$% "!!% $%#

En juin 2016, la justice rouvrait le dossier de Vincent Lambert, atteint de lÊsions cÊrÊbrales irrÊversibles depuis 2008 suite à un accident de la route. A l'Êpoque, la Cour administrative d'appel de Nancy avait ordonnÊ au CHU de Reims de reprendre la procÊdure de rÊflexion sur l'arrêt des soins apportÊs au patient. Ce mercredi 19 juillet, le Conseil d'Etat a approuvÊ cette dÊcision, estimant qu'aucune  erreur de droit  n'avait ÊtÊ commise par Nancy. La plus haute autoritÊ administrative a Êgalement jugÊ illÊgale la suspension de ladite procÊdure, annoncÊe il y a deux ans par l'Êtablissement hospitalier, et demande au mÊdecin en charge de Vincent Lambert de  se prononcer à nouveau sur l'engagement d'une procÊdure d'examen de l'arrêt des traitements .


4

Ă&#x20AC; LA UNE

Du 21 juillet au 25 aoĂťt 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

AmĂŠnagement

   

     

Aujourd'hui, les quelques espaces amĂŠnagĂŠs du Mont Bernon n'ont pas fière allure... Au sommet comme ailleurs, des plateformes, des bancs, des tables et des panneaux d'explications permettront de profiter de la vue panoramique, qui sera dĂŠgagĂŠe autour de cinq points dâ&#x20AC;&#x2122;observation. Š lâ&#x20AC;&#x2122;Hebdo du Vendredi et Epernay Agglo Champagne

ClassÊe Monument naturel depuis 1934, la butte qui domine Epernay et culmine à 208 m d'altitude est aujourd'hui à l'abandon. Après quatre mois de travaux d'amÊnagement, le Mont Bernon devrait à nouveau offrir aux visiteurs une vue imprenable sur le pays sparnacien.

ĂŞme avec le meilleur des GPS, il reste difficile de se rendre au sommet du Mont Bernon. Quasiment laissĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;abandon depuis près de 40 ans, cette ancienne sablière, qui accueillait aussi de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlevage pastoral et des vergers, est aujourd'hui essentiellement boisĂŠe et quasiment sauvage.  Ce site est classĂŠ Monument naturel depuis 1934 pour son panorama sauf quâ&#x20AC;&#x2122;aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, la vue Ă  360° sur les coteaux a totalement disparu, faute dâ&#x20AC;&#x2122;entretien, explique Franck Leroy, le maire dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay. La candidature Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;UNESCO a permis de rĂŠvĂŠler aux Champenois quâ&#x20AC;&#x2122;ils avaient un paysage tout a fait exceptionnel et unique.  On veut rĂŠhabituer les Sparna-



ciens, les Champenois et les touristes Ă revoir le Mont Bernon, un endroit qui peut avoir aujourd'hui une mauvaise rĂŠputation. Une fois les travaux terminĂŠs, ce sera un atout de plus pour Epernay. Âť Le chantier doit dĂŠbuter au mois de septembre et durer quatre mois, selon la mĂŠtĂŠo. Le coĂťt 226 000 â&#x201A;Ź - sera supportĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;AgglomĂŠration, Ă  hauteur de 80 %, et par la Ville dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay. Cette dernière assurera ĂŠgalement lâ&#x20AC;&#x2122;entretien du site, dont une partie (2,41 ha) est la propriĂŠtĂŠ de MoĂŤt & Chandon, quâ&#x20AC;&#x2122;elle prĂŞte gracieusement pour une durĂŠe de 30 ans minimum. Voici les amĂŠnagements qui seront opĂŠrĂŠs sur ce site de 3,3 hectares culminant Ă  208 m.

De bas...

L'accès se fera par le chemin de la Source, Ă l'est. Un petit parking sera amĂŠnagĂŠ, avec un sol en concassĂŠ de pierre dâ&#x20AC;&#x2122;Athis, pour accueillir huit vĂŠhicules. Lâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠe est de conserver une ambiance naturelle, tout comme sur les cheminements, qui seront eux aussi retravaillĂŠs par rapport au parcours du combattant auquel ils sâ&#x20AC;&#x2122;apparentent aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui. Ils resteront fins, afin de conserver  le cĂ´tĂŠ bu-

colique et authentique du site Âť, dixit BenoĂŽt Vignes, le paysagiste de lâ&#x20AC;&#x2122;AgglomĂŠration dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay. Dans le mĂŞme esprit, les pins parasols, les frĂŞnes, les chĂŞnes et les ĂŠrables qui garnissent le Mont Bernon seront conservĂŠs. ÂŤÂ On doit jouer avec les contraintes pour offrir des points de vue aux visiteurs, en dĂŠfrichant et en dĂŠnaturant le moins possible le site Âť, explique Franck Leroy.

...en haut

Lâ&#x20AC;&#x2122;objectif principal est donc dâ&#x20AC;&#x2122;offrir une vue Ă 360° sur les paysages champenois. Pour ce faire, il sera nĂŠcessaire de dĂŠfricher cinq points de vue vers les coteaux historiques, les coteaux Ouest, les coteaux Sud, vers la butte Jogasse et Cuis, et la plaine de Champagne. Ils seront visibles depuis une clairière, amĂŠnagĂŠe au sommet et ĂŠtendue par rapport Ă  celle qui existe actuellement. Cet espace devrait ĂŞtre multipliĂŠ par cinq, afin de pouvoir accueillir plusieurs groupes de pique-niqueurs. Il sera garni de bancs, de tables, dâ&#x20AC;&#x2122;instruments de musique et dâ&#x20AC;&#x2122;un es-

pace de jeu utilisant des ĂŠlĂŠments naturels (demi-troncs, troncs fixes, basculants, en escalier, en pointillĂŠs etc.) qui se positionnera entre le parcours sportif et lâ&#x20AC;&#x2122;aire de jeu pour enfants et adolescents. Des panneaux dâ&#x20AC;&#x2122;interprĂŠtation seront installĂŠs Ă divers endroits afin dâ&#x20AC;&#x2122;informer les visiteurs sur la faune, la flore, lâ&#x20AC;&#x2122;histoire et la gĂŠologie du lieu. ÂŤ C'est un lieu dâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ majeur dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay qui offre la vue la plus confortable sur les coteaux classĂŠs au patrimoine mondial de l'UNESCO. On veut jouer Ă  la fois sur lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur de la forĂŞt, avec des esplanades et des ĂŠquipements en bois, mais aussi sur lâ&#x20AC;&#x2122;extĂŠrieur, avec ces cĂ´nes de vision, afin d'ĂŞtre Ă  la fois en dedans et en dehors, dĂŠtaille Martine Boutillat, vice-prĂŠsidente du Pays d'Epernay Terres de Champagne. Tous ces amĂŠnagements seront a minima pour que lâ&#x20AC;&#x2122;intervention humaine soit la moins visible possible et lâ&#x20AC;&#x2122;ambiance la plus naturelle qui soit. Âť Rendez-vous Ă  la fin de l'annĂŠe civile.

Simon Ksiazenicki

CARRELAGES FONTANESI

EXPOSITION - DEVIS - VENTE - VENTE ET POSE

35B Quai de Marne - Ă&#x2030;pernay - 03 26 55 63 00 - carrelagesfontanesi.com

Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, le Mont Bernon ressemble Ă une forĂŞt sauvage qui surplombe Epernay. Š lâ&#x20AC;&#x2122;Hebdo du Vendredi


5

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 21 juillet au 25 aoĂťt 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Festival

EN BREF

         

Voi(x)lĂ l'ĂŠtĂŠ : sĂŠance cinĂŠma au Palace

e spectacle dĂŠambulatoire des Escales africaines prend peu Ă peu vie grâce aux ateliers participatifs qui se tiennent depuis le mois de mai autour de la Maison pour tous. Ces deux dernières semaines, ils se dĂŠroulaient sous le prĂŠau de la place Fada N'Gourma, encadrĂŠs par des animateurs des centres socio-culturels de la Ville mais aussi des artistes circassiens et un directeur artistique. Fabrication de masques, dâ&#x20AC;&#x2122;instruments de musique, de costumes, rĂŠpĂŠtition du spectacle et du dĂŠfilĂŠ... Les participants ne chĂ´ment pas Ă  six semaines du festival. ÂŤ C'est une vraie animation de rue que l'on mène avec des enfants des centres socio-culturels, des adhĂŠrents des Papillons blancs mais aussi tous les habitants du quartier, explique Ghani El Mejjad, animateur Ă  la Maison pour tous et Ă  la Ferme de l'hĂ´pital. On met de la musique et on peint, on crĂŠe des instruments, des dĂŠcors... Tout le monde est le bienvenu et ça se passe très bien. Âť Pendant ce temps, les bĂŠnĂŠvoles qui organisent la 9e ĂŠdition du festival se mobilisent autour d'autres projets. Une campagne de financement participatif a ĂŠtĂŠ lancĂŠe afin de soutenir le festival et ĂŠtoffer sa programmation, et surtout financer le projet  Mieux voir pour mieux ĂŠtudier , qui vise Ă  dĂŠ-

Dans le cadre du festival de musique organisĂŠ Ă Epernay jusqu'au vendredi 28 juillet, le film ÂŤ FĂŠlicitĂŠ Âť (2017, 2 h 03) sera diffusĂŠ au cinĂŠma Le Palace, le lundi 24 juillet, Ă  20 h 30, au tarif unique de 5 â&#x201A;Ź. Dans ce longmĂŠtrage d'Alain Gomis, une chanteuse d'un bar de Kinshasa voit sa vie basculer quand son fils est victime dâ&#x20AC;&#x2122;un accident de moto. Pour le sauver, elle se lance dans une course effrĂŠnĂŠe Ă  travers les rues de la capitale congolaise, un monde de musique, de rĂŞves et de cauchemars. Un film qui a remportĂŠ le Grand prix du jury au festival de Berlin et l'Etalon d'or au festival panafricain de Ouagadougou, cette annĂŠe.

A six semaines du festival consacrÊ à la culture africaine, plusieurs projets sont en cours pour faire de cet ÊvÊnement collaboratif et solidaire un succès populaire.



Musiques en Champagne

Des adhĂŠrents des Papillons blancs et des jeunes des centres socio-culturels participent Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlaboration du festival, en compagnie des ĂŠquipes artistiques. Š l'Hebdo du Vendredi

velopper les campagnes de dĂŠpistage des troubles visuels dans les classes de Fada Nâ&#x20AC;&#x2122;Gourma. ÂŤ A ce stade, 40 % de notre objectif de 3 000 â&#x201A;Ź ont ĂŠtĂŠ rĂŠcoltĂŠs. Le festival se fera quoiquâ&#x20AC;&#x2122;il arrive mais les contributions permettent Ă tout le monde dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre acteur de ce beau projet , explique Nicolas Schmitt, membre du collectif dâ&#x20AC;&#x2122;organisation. En attendant, la programmation du festival se prĂŠcise ĂŠgalement. Une vingtaine de jeunes Fadalais seront prĂŠsents Ă  la fin du mois dâ&#x20AC;&#x2122;aoĂťt, en mĂŞme temps que la commission dâ&#x20AC;&#x2122;officiels afin de pouvoir ĂŠchanger avec les Sparnaciens sur la vie au Burkina Faso. Lâ&#x20AC;&#x2122;humoriste dâ&#x20AC;&#x2122;origine burkinabĂŠ,

Roukiata Ouedraogo, qui sĂŠvit notamment sur France Inter, a ĂŠgalement ĂŠtĂŠ invitĂŠe. ÂŤÂ Les Fadalais ont bien compris que les Escales africaines ĂŠtaient un moment très fort et un vĂŠritable rendezvous pour parler du Burkina Faso et des enjeux liĂŠs Ă  leur pays, avec la prĂŠsence dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlus, dâ&#x20AC;&#x2122;artistes, de jeunes mais aussi de Fadalais installĂŠs en Europe qui viennent se retrouver Ă  cette occasion , conclut Nicolas Schmitt. Rendez-vous du jeudi 31 aoĂťt au samedi 2 septembre.

Simon Ksiazenicki

      

  

our la 18e annĂŠe, le festival Musiques en Champagne offrira des concerts aux habitants de la CommunautĂŠ de communes de la Grande VallĂŠe de la Marne, lâ&#x20AC;&#x2122;organisatrice, et les autres, du mardi 22 aoĂťt au vendredi 1er septembre. Un rendez-vous ponctuĂŠ par huit soirĂŠes musicales dans autant de communes diffĂŠrentes, mais aussi huit animations particulières. Lâ&#x20AC;&#x2122;ambiHuit soirĂŠes seront proposĂŠes dans autant de communes de la Grande tion du festival, labellisĂŠ VallĂŠe de la Marne. Š CCGVM ÂŤ Vignobles et dĂŠcouvertes Âť, est dâ&#x20AC;&#x2122;associer musique et oenotourisme afin de faire connaĂŽtre le patrimoine viti-vinicole champenois. Ainsi, avant ou après chaque concert, le public pourra participer Ă une dĂŠmonstration autour du champagne, une visite guidĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;une ĂŠglise ou d'une cave ou encore Ă  une confĂŠrencedĂŠbat. CĂ´tĂŠ concerts, prĂŠvus en extĂŠrieur, le rĂŠpertoire se veut ĂŠclectique avec de la musique du monde, du jazz, de la soul, des reprises rock ou encore de la musique cubaine. Le champagne sera bien ĂŠvidemment de la partie puisqu'un apĂŠritif sera offert Ă  tous les festivaliers, qui repartiront ĂŠgalement avec une flĂťte, flanquĂŠe du logo de l'ĂŠvĂŠnement. Le nombre de places ĂŠtant limitĂŠ, il est conseillĂŠ de les rĂŠserver Ă  l'avance, ce quâ&#x20AC;&#x2122;il est dâ&#x20AC;&#x2122;ores et dĂŠjĂ  possible de faire en appelant lâ&#x20AC;&#x2122;office de tourisme dâ&#x20AC;&#x2122;Hautvillers. Avec huit concerts variĂŠs et autant dâ&#x20AC;&#x2122;animations diffĂŠrentes, notamment un pique-nique pour clĂ´turer le festival, tout le monde devrait trouver son bonheur.



Le pro de la VĂ&#x2030;RANDA et de la FENĂ&#x160;TRE

ET AUSSI      

CloĚ&#x201A;ture Portails Portes Stores

Portes dâ&#x20AC;&#x2122;entreĚ e Volets

Portes de garage



Pergolas



Brises vue



Garde corps

S.K

4 RĂŠservation auprès de lâ&#x20AC;&#x2122;office de tourisme dâ&#x20AC;&#x2122;Hautvillers, place la RĂŠpublique. Tarifs : 10 et 12 â&#x201A;Ź, 28 â&#x201A;Ź les 3 concerts, 44 â&#x201A;Ź les 5 concerts, 64 â&#x201A;Ź les 8 concerts. Infos : www.ccgvm.com et 03 26 57 06 35.

14 rue du Dr Moret aĚ&#x20AC; DORMANS

03 26 58 85 15 www.veranda-porte-fenetre-marne-graillot.fr


6

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 21 juillet au 25 aoĂťt 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Education

     

  

   â&#x20AC;&#x2122;ambitieuse loi pour la refondation de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole de la RĂŠpublique voulue par François Hollande aura finalement fait long feu. Sa mesure phare, la rĂŠforme des rythmes scolaires, appliquĂŠe Ă toutes les ĂŠcoles du pays Ă  la rentrĂŠe 2014, nâ&#x20AC;&#x2122;aura durĂŠ que trois ans dans certaines ĂŠcoles. Alors quâ&#x20AC;&#x2122;un dĂŠcret publiĂŠ le 27 juin dernier par le ministère de lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;ducation nationale permet aux communes de repasser Ă  la semaine de 4 jours, elles sont très nombreuses Ă  avoir sautĂŠ sur lâ&#x20AC;&#x2122;occasion. Pas encore Ă  Epernay, Dormans ou Vertus, oĂš la semaine de 4,5 jours a ĂŠtĂŠ maintenue pendant au moins un an, mais dans une vingtaine de villages de l'arrondissement. Au sein du syndicat mixte scolaire des Trois coteaux, qui regroupe 147 ĂŠlèves de maternelle et de primaire des communes de Grauves, Chavot-Courcourt, Mancy, Monthelon Morangis et Moslins, la dĂŠcision a ĂŠtĂŠ prise de repasser Ă  une semaine de 4 jours classique et donc dâ&#x20AC;&#x2122;abandonner les nouvelles activitĂŠs pĂŠriscolaires



Pour de nombreuses communes rurales, les activitÊs pÊriscolaires disparaÎtront à la rentrÊe. Š l'Hebdo du Vendredi

qui ĂŠtaient proposĂŠes chaque lundi et chaque vendredi, pendant 1 h 30. Maire de Grauves et prĂŠsident du syndicat scolaire, Jean-Pierre JournĂŠe se justifie : ÂŤÂ Nous avons mis en place cette rĂŠforme en septembre 2014, par obligation et avec les moyens du bord, se souvient celui qui venait, alors, dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre ĂŠlu maire de la commune. Après trois annĂŠes, on peut ĂŞtre fier de ce quâ&#x20AC;&#x2122;on a fait : proposer des activitĂŠs qui plaisaient aux

parents et aux enfants. Mais tout le monde sâ&#x20AC;&#x2122;accorde Ă dire que les enfants ĂŠtaient fatiguĂŠs. Âť Le maire de Grauves pointe aussi du doigt  le coĂťt important pour la commune Âť et  lâ&#x20AC;&#x2122;organisation assez drastique Âť qui a dĂť ĂŞtre mise en place.  Nous avons embauchĂŠ une dizaine dâ&#x20AC;&#x2122;intervenants contractuels mais parfois, il ĂŠtait impossible de les remplacer lorsqu'ils ĂŠtaient absentsâ&#x20AC;ŚÂ Âť

A la rentrĂŠe prochaine, le groupe scolaire des Trois coteaux de Grauves prendra donc un aller simple pour le passĂŠ, direction septembre 2013, avant la mise en place de la rĂŠforme des rythmes scolaires. Les classes seront assurĂŠes de 8 h 30 Ă 11 h 30 le matin et de 13 h 30 Ă  16 h 30 lâ&#x20AC;&#x2122;aprèsmidi, les lundis, mardis, jeudis et vendredis, tandis que la garderie sera conservĂŠe le matin et le soir. Une organisation qui convient aussi bien aux parents quâ&#x20AC;&#x2122;aux enseignants et aux ĂŠlus.  Avant de prendre toute dĂŠcision, jâ&#x20AC;&#x2122;ai pris la prĂŠcaution de demander Ă  chaque parent dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlève un avis. Plus de 85 % ĂŠtaient favorables au retour Ă  la semaine de 4 jours. Au niveau des enseignants et des ĂŠlus, on atteignait quasiment les mĂŞmes chiffres.  Les communes plus importantes, pour qui la rĂŠforme a souvent ĂŠtĂŠ mieux assimilĂŠe, prendront-elles la mĂŞme dĂŠcision Ă  l'avenir ?

Simon Ksiazenicki

4 Les communes concernĂŠes : Boursault, Bouzy, Brugny-Vaudancourt, Chavot-Courcourt, Cramant, Cuis, Fleury-la-Rivière, Germaine, Grauves, Hautvillers, Mancy, Monthelon, Morangis, Moslins, Nanteuil-la-ForĂŞt, Oeuilly, Pleurs, Saint-Imoges, Saint-Martin dâ&#x20AC;&#x2122;Ablois, Vauciennes, Venteuil, Vinay.

  



 





Existe en 90, 100 et 110 cm bleu ou rose.

  



Toutes les montures de marques

 





Les lunettes sont trop chères. Pas chez Hans Anders.





  

20 kg

    



117 cm



Bleu, rose ou vert





58 chemin des Bas Jardins - 51530 Dizy Zone commerciale Leclerc Dizy en face de Noz

 Dans la limite des stocks disponibles. Photos non contractuelles.

75 cm

* â&#x201A;Ź 99

Du 26 juin au 27 aoĂťt 2017. *Voir conditions en magasin.

AutorisÊes à repasser à la semaine de 4 jours et ainsi abandonner les nouvelles activitÊs pÊriscolaires mises en place après la rÊforme des rythmes scolaires, plusieurs petites communes du secteur ont franchi le pas.

COUPON DE RĂ&#x2030;DUCTION

COUPON DE RĂ&#x2030;DUCTION

*Offre valable du 26/06 au 27/08/17 pour tout achat dâ&#x20AC;&#x2122;une monture (hors Basis) + 2 verres unifocaux Ă partir du 1.6 sar cc ou Seiko 1.6 scc. Offre valable sur les tarifs grand public, hors tarifs rĂŠseaux. Non cumulable, hors promotion, hors packs ĂŠcos, CMU et solidaire.

*Offre valable du 26/06 au 27/08/17 pour tout achat dâ&#x20AC;&#x2122;une monture (hors Basis) + 2 verres progressifs Ă partir du Varifocus + 1.6 sar cc ou Seiko Synergy X 1.6 scc. Offre valable sur les tarifs grand public, hors tarifs rĂŠseaux. Non cumulable, hors promotion, hors packs ĂŠcos, CMU et solidaire.

19 rue Porte Lucas - EPERNAY - 03 26 52 36 40


SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Patrimoine

EN BREF

       

n attendant lâ&#x20AC;&#x2122;ouverture du musĂŠe du vin de Champagne et d'archĂŠologie rĂŠgionale d'Epernay, les curieux peuvent se rendre sur les rĂŠseaux sociaux afin dâ&#x20AC;&#x2122;avoir un avant-goĂťt de ce que proposeront les visites du château Perrier. Depuis le 31 mai, l'institution sparnacienne publie rĂŠgulièrement du contenu sur Facebook, Twitter et Instagram, exhumant ainsi quelques-unes des 100 000 pièces qui composent la collection du musĂŠe. ÂŤÂ On choisit diffĂŠrentes thĂŠmatiques afin de mettre en Le château Perrier compte près de 100 000 pièces que le public valeur certains objets du musĂŠe mais pourra dĂŠcouvrir partiellement en 2019. Š l'Hebdo du Vendredi aussi parler de notre actualitĂŠ, de lâ&#x20AC;&#x2122;avancĂŠe des travaux, de nos ĂŠquipes de conservateurs et dâ&#x20AC;&#x2122;architectes qui travaillent sur la rĂŠserve et Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur du château Perrier , dĂŠtaille GaĂŤlle Gautier, la directrice du musĂŠe. Certaines pièces ont beau dater de la PrĂŠhistoire, leur actualitĂŠ reste riche puisque des collections voyagent en dehors de la Marne. Actuellement, des objets gaulois et mĂŠrovingiens s'exposent respectivement Ă  Bibracte (SaĂ´ne-et-Loire) et au musĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;archĂŠologie nationale de Saint-Germain-en-Laye (Yvelines).  Cela permet de valoriser nos collections et la constitution de lâ&#x20AC;&#x2122;archĂŠologie en Champagne Âť, poursuit la directrice du musĂŠe, qui nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsite pas Ă  relayer sur les rĂŠseaux sociaux ces rendez-vous qui se dĂŠroulent loin dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay. Enfin, lâ&#x20AC;&#x2122;objectif est ĂŠgalement de faire connaĂŽtre le futur ĂŠquipement, en sommeil depuis près de 20 ans.  Lâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ du musĂŠe reste Ă  construire et internet permet dâ&#x20AC;&#x2122;avoir une visibilitĂŠ.  De quoi faire patienter les fĂŠrus dâ&#x20AC;&#x2122;histoire en attendant le second trimestre 2019.

4 Sur Facebook, Instagram et Twitter : @archeochampagne.

Simon Ksiazenicki

Des après-midis littÊraires pour les enfants

La maison du parc de la Montagne de Reims, Ă Pourcy, accueillera lâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠration  Partir en livre , le dimanche 23 juillet, de 14 h Ă  17 h, organisĂŠe par le Centre de crĂŠations pour lâ&#x20AC;&#x2122;enfance de Tinqueux. Des auteurs de littĂŠrature jeunesse tels que Rascal, Sylvain Lamy, Thomas Scotto, Etienne LĂŠcroart, DorothĂŠe Volut et FrĂŠdĂŠric Forte inviteront le public Ă  jouer, ĂŠcouter, lire, construire dans le cadre idyllique du verger conservatoire de la Montagne de Reims. Des rendez-vous autour des livres jeunesse auront ĂŠgalement lieu Ă  la MJC dâ&#x20AC;&#x2122;AĂż (le vendredi 21 juillet, de 14 h Ă  17 h), Ă  la mĂŠdiathèque de Tours-sur-Marne (le samedi 22 juillet, de 14 h Ă  17 h) et Ă  la boutique France loisirs dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay (le samedi 22 juillet de 10 h Ă  18 h). EntrĂŠe libre. Infos : www.partir-en-livre.fr.

CongĂŠs d'ĂŠtĂŠ pour la CLCV

Les permanences de l'association Consommation, logement et cadre de vie d'Epernay seront interrompues jusquâ&#x20AC;&#x2122;au jeudi 24 aoĂťt. Elles reprendront le lundi 28 aoĂťt, Ă 18 h, Ă  la mairie de quartier (1, avenue Middelkerke) et tous les autres lundis et jeudis de l'annĂŠe, de 18 h Ă  19 h 30. Infos : 03 26 05 03 88.

La fraise s'invite dans les Logis de la Marne

tigny Ă la ChaussĂŠe-sur-Marne.

Comme chaque ĂŠtĂŠ, les Logis de la Marne sâ&#x20AC;&#x2122;associent Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Agence de dĂŠveloppement touristique, du 1er juillet au 31 aoĂťt, afin de proposer huit recettes originales autour d'un aliment commun. Cette annĂŠe, câ&#x20AC;&#x2122;est la fraise qui a ĂŠtĂŠ retenue dans les restaurants suivants : lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel de la Place Ă  Montmort-Lucy, le Thibaut IV Ă  Vertus, le Cheval rouge Ă  Sainte-MĂŠnehould, lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel Bagatelle Ă  Dizy, le Relais champenois Ă  SĂŠzanne, le Tulipier Ă  Vienne-le-Château, lâ&#x20AC;&#x2122;Auberge des moissons Ă  Matougues et le Clos Mu-

LOUEZ VOTRE APPARTEMENT

Ă&#x20AC; Ă&#x2030;PERNAY 9, place du 13ème RĂŠgiment de GĂŠnie

CHOISISSEZ UNE RĂ&#x2030;SIDENCE PENSĂ&#x2030;E POUR LES SENIORS DÂ&#x2019;AUJOURDÂ&#x2019;HUI Location dÂ&#x2019;appartements dÂ&#x2019;une, deux ou trois pièces, ĂŠquipĂŠs et adaptĂŠs aux seniors Restaurant traditionnel

SĂŠcuritĂŠ individuelle par mĂŠdaillon connectĂŠ    Ă disposition 24H/24, 7J/7

RENSEIGNEZ-VOUS AU :

lesgirandieres.com

* Dans les espaces communs

Une marque du Groupe RĂŠside Ă&#x2030;tudes

RĂ&#x2030;SID CLIMATENCE ISĂ&#x2030;E*

rgcgroup.paris Â&#x2013; CrĂŠdit photo : GettyImages - Document non contractuel

7

Du 21 juillet au 25 aoĂťt 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m


8

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 21 juillet au 25 aoĂťt 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Artisanat

     Pour répondre aux difficultés rencontrées depuis quelques années dans son métier d'agriculteur, Jérôme Houry brasse lui-même sa bière, l'Agéenne. Chaque année, les quantités augmentent.

out est parti dâ&#x20AC;&#x2122;une passion, puis dâ&#x20AC;&#x2122;une nĂŠcessitĂŠ. Agriculteur Ă Vraux, JĂŠrĂ´me Houry travaille depuis de nombreuses annĂŠes les betteraves, les cĂŠrĂŠales, les blĂŠs, lâ&#x20AC;&#x2122;orgeâ&#x20AC;Ś Il y a deux ans, le Marnais installĂŠ Ă  AĂż sâ&#x20AC;&#x2122;est mis en tĂŞte de sâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠresser au malt et au houblon. ÂŤ Je cherchais Ă  dĂŠvelopper un complĂŠment dâ&#x20AC;&#x2122;activitĂŠ car avec lâ&#x20AC;&#x2122;agriculture, sur ces deux dernières annĂŠes, on perd de lâ&#x20AC;&#x2122;argent. Je nâ&#x20AC;&#x2122;ai quasiment pas de revenu, se dĂŠsole lâ&#x20AC;&#x2122;AgĂŠen, pour qui la moisson 2017 sâ&#x20AC;&#x2122;annonce ĂŠgalement mĂŠdiocre. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai toujours aimĂŠ la bière, câ&#x20AC;&#x2122;est pour cela que je me suis lancĂŠ dans la fabrication artisanale.  Âť Lâ&#x20AC;&#x2122;AgĂŠenne est nĂŠe. Au dĂŠpart, JĂŠrĂ´me Houry se lance avec une petite cuve de 50 L, dans son garage. Il dĂŠmĂŠnage dans une plus grande maison, en mars 2016, oĂš il peut installer sa petite brasserie, ĂŠquipĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;une cuve de 250 L. La fermentation et la garde ne se font plus dans des cuves en plastique mais dans des cuves



Simon Ksiazenicki JÊrôme Houry vient de lancer un concept original, une bière fermentÊe en fÝt de chêne de Champagne. Š l'Hebdo du Vendredi

en inox et, depuis peu, dans deux fĂťts de chĂŞne. L'un est neuf, l'autre a abritĂŠ du vin de Bourgogne pendant deux ans. ÂŤÂ Je mets dans ces deux fĂťts la mĂŞme bière que jâ&#x20AC;&#x2122;assemble ensuite. Elle prend ainsi le boisĂŠ du

MAISOANL ISOLĂ&#x2030;E ? M s: â&#x201A;Ź* Ă e, locataire PropriĂŠtair VOTREON ISOLATI

Votre partenaire isolation Ă Retonfey au 03 87 80 35 30

beaucoup de brasseurs artisanaux dans le dĂŠpartement. Âť Lâ&#x20AC;&#x2122;AgĂŠenne se dĂŠcline ainsi Ă travers sept variĂŠtĂŠs (blonde, blanche, brune, ambrĂŠe, IPA, fĂťt de chĂŞne et spĂŠciale). Après deux ans dâ&#x20AC;&#x2122;existence, lâ&#x20AC;&#x2122;affaire de JĂŠrĂ´me Houry creuse peu Ă  peu son sillon grâce aux efforts de lâ&#x20AC;&#x2122;agriculteur qui ĂŠcume les brocantes, les manifestations viti-vinicoles, les marchĂŠs de NoĂŤl ou encore les soirĂŠes dansantes afin de faire connaĂŽtre son produit. Après avoir brassĂŠ 1 000 L la première annĂŠe, JĂŠrĂ´me Houry est passĂŠ Ă  8 000 L en 2016 et prĂŠvoit 12 000 L pour 2017. ÂŤ Câ&#x20AC;&#x2122;est un bon dĂŠmarrage mais pour pouvoir en vivre, il faut produire au moins 40 000 L chaque annĂŠe Âť, indique le trentenaire qui s'est ĂŠgalement lancĂŠ dans la location de tireuse et de fĂťts. Afin de continuer Ă  grandir un peu plus.

ou www.madisolation.com

0

** ERGIES N Ă&#x2030; S E x PRIM grâce au

fĂťt neuf et le fruitĂŠ du vin de Bourgogne, explique le nĂŠo-brasseur qui se fournit chez lâ&#x20AC;&#x2122;incontournable Tonnellerie de Champagne. Jâ&#x20AC;&#x2122;essaye de sortir du lot car je pense qu'il y a une place Ă prendre. Il n'y a pas

4 Brasserie JHP, 16, rue LĂŠon-Bourgeois Ă AĂż. Ouvertue le vendredi, de 18 h Ă  20 h, le samedi, de 10 h Ă  18 h et le dimanche, de 10 h Ă  12 h. Infos : @brasserieJHP sur Facebook, www.lageenne.com et 06 32 16 03 54.

Foire de Châlons - Pavillon du futur

        

nitiÊ l'an passÊ sur la foire de Châlons, le Pavillon du futur reprendra du service dès le 1er septembre et sera pilotÊ par Le Bloc. Une sociÊtÊ agitatrice de bonnes idÊes, à qui l'on doit, entre autres, la crÊation de Quartier Libre à Reims.  L'idÊe, c'est de monter en puissance et de proposer une version Êvolutive du Pavillon, dixit Arnaud Bassery, directeur gÊnÊral et associÊ du Bloc. Pour partager avec le plus grand nombre l'innovation ComposÊe de dix citoyens aux profils variÊs, la Team dans les usages, dans le quotidien. Grâce m25 se rÊunira au Pavillon du futur pendant la foire aux nouvelles technologies, par exemple, pour plancher sur l'avenir de la Marne. Š l'Hebdo du ou à la robotique.  Des temps privilÊgiÊs Vendredi de rencontres, d'Êchanges et d'expÊrimentations, pour favoriser les connexions et l'Êmergence d'initiatives novatrices. Temps fort du Pavillon : une journÊe dÊdiÊe au concept Marne 2025, le 6 septembre.  C'est une rÊflexion lancÊe par le Conseil dÊpartemental pour redÊfinir les contours de ce que sera la Marne en 2025 et tisser des liens entre l'urbain et le rural, l'agriculture et l'innovation, les habitants.  Le Bloc s'apprête à lancer la Team m25 et lance un appel aux volontaires. Leur mission ?  Construire une vision d'avenir de la Marne. L'objectif, c'est d'impliquer les Marnais, en dehors de tout encartage politique. Nous sÊlectionnerons aussi cinq coaches experts pour les guider : un communiquant, un sportif de haut-niveau, un artiste, un chercheur et le directeur de cabinet d'une collectivitÊ.   Seules conditions pour postuler : être âgÊ de 16 à 80 ans,  avoir envie de faire Êvoluer le dÊpartement et possÊder une certaine appÊtence pour les Êchanges d'idÊes et les dÊbats.  Les intÊressÊs ont jusqu'au 10 aoÝt pour envoyer leur candidature.  En expliquant ce qu'ils trouvent remarquable dans la Marne, soit en 25 mots, soit via une vidÊo de 25 secondes. 



4 Contact : contact@lebloc.co ou a.bassery@lebloc.co Plus d'infos sur la page Facebook du Pavillon du Futur.

S.L


9

SPORT

Du 21 juillet au 25 aoĂťt 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

AthlĂŠtisme

         

Le 14 juillet dernier à Marseille, le coureur de fond François Barrer a remportÊ le titre national sur 5 000 m. Le RÊmois, licenciÊ au DAC, ne compte pas s'arrêter en si bon chemin.

uand on parle dâ&#x20AC;&#x2122;athlĂŠtisme de haut niveau Ă Reims, on songe immĂŠdiatement Ă  Mahiedine Mekhissi ou Yohann Diniz. Il faudra dĂŠsormais penser Ă  François Barrer, tout juste aurĂŠolĂŠ du titre de champion de France du 5 000 m. Vendredi 14 juillet dernier, le RĂŠmois de 24 ans a rĂŠalisĂŠ la course parfaite sur la piste marseillaise du stade Delort pour sâ&#x20AC;&#x2122;adjuger le titre national et ainsi confirmer le bon temps (13â&#x20AC;&#x2122;27) obtenu au meeting de Carquefou (Loire-Atlantique), trois semaines plus tĂ´t.  Jâ&#x20AC;&#x2122;ai respectĂŠ le schĂŠma que je mâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtais fixĂŠ avec mon entraĂŽneur et tout sâ&#x20AC;&#x2122;est passĂŠ comme je lâ&#x20AC;&#x2122;espĂŠrais, raconte le longiligne (1,84 m, 62 kg) fondeur. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai pris la tĂŞte de la course Ă  900 m de lâ&#x20AC;&#x2122;arrivĂŠe et jâ&#x20AC;&#x2122;ai ensuite mis plusieurs accĂŠlĂŠrations. A 150 m de la ligne, je me suis retournĂŠ et jâ&#x20AC;&#x2122;ai vu que la course ĂŠtait gagnĂŠe. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai donc pu profiter de lâ&#x20AC;&#x2122;arrivĂŠe en ayant le sentiment d'avoir contrĂ´lĂŠ la course sans jamais subir.  VoilĂ  donc François Barrer qui confirme enfin, cinq ans après son titre de champion de France junior dĂŠcrochĂŠ Ă  Lens. Pourtant, le pistard, qui se mue ĂŠgalement en coureur de cross country lâ&#x20AC;&#x2122;hiver, a

!

Football L2

De passage quelques jours à Reims, François Barrer en a profitÊ pour rÊcupÊrer autour d'une sÊance de cryothÊrapie, soit 4 minutes plongÊ dans une salle à -110° C. Š l'Hebdo du Vendredi

bien failli tout plaquer lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ dernier. Au sortir dâ&#x20AC;&#x2122;une oĂš il poursuivait des ĂŠtudes de management du sport. ÂŤÂ Jâ&#x20AC;&#x2122;ai connu quelques saison frustrante, marquĂŠe notamment par Un changement de coach annĂŠes de galère et jâ&#x20AC;&#x2122;ai failli arrĂŞter lâ&#x20AC;&#x2122;athlĂŠtisme, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ derune 11e place aux bĂŠnĂŠfique l'ĂŠtĂŠ dernier championnats de nier, car jâ&#x20AC;&#x2122;en avais ras-le-bol. France, Ă  Angers, le licenciĂŠ au DAC dĂŠcide de re- Je nâ&#x20AC;&#x2122;arrivais plus Ă  faire de perfâ&#x20AC;&#x2122;, se souvient-il. venir Ă  Reims, après quatre saisons passĂŠes Ă  Lille, Jâ&#x20AC;&#x2122;ai fait des choix, notamment celui de quitter Lille

pour revenir Ă Reims et mâ&#x20AC;&#x2122;entraĂŽner avec Farouk Madaci. Ce fĂťt un choix payant (sourire).  Avec lâ&#x20AC;&#x2122;entraĂŽneur de Mahiedine Mekhissi et de Vincent Luis, qui dĂŠmontre une fois encore les bienfaits de sa mĂŠthode, François Barrer sâ&#x20AC;&#x2122;est concoctĂŠ un programme chargĂŠ pour cet ĂŠtĂŠ. La mĂŠdaille de champion de France autour du cou, le RĂŠmois sâ&#x20AC;&#x2122;est envolĂŠ pour la CĂ´te dâ&#x20AC;&#x2122;Ivoire afin de disputer les Jeux de la francophonie (du 21 au 30 juillet), Ă  Abidjan. La concurrence sera rude puisque François Barrer sâ&#x20AC;&#x2122;attend Ă  retrouver ceux qui, comme lui, ne sont pas passĂŠs loin des minimas de qualification (13â&#x20AC;&#x2122;22) pour les Mondiaux de Londres (du 5 au 13 aoĂťt).  Ceux qui ont fait mieux que moi iront Ă  Londres, donc en toute logique, je serai dans le haut du panier de ceux qui ne vont pas aux Mondiaux. Je viserai une mĂŠdaille.  Ensuite, il enchaĂŽnera sur un stage, au dĂŠbut du mois dâ&#x20AC;&#x2122;aoĂťt, puis sur lâ&#x20AC;&#x2122;Universiade dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ, Ă  TaĂŻwan, du 19 au 30 aoĂťt. ÂŤ Avec mon coach, on sâ&#x20AC;&#x2122;est dit quâ&#x20AC;&#x2122;on avait trois championnats cet ĂŠtĂŠ. Il mâ&#x20AC;&#x2122;en reste deux, Ă  moi de les aborder de la mĂŞme manière que les championnats de France pour ĂŞtre dans les meilleures conditions sur la piste. Âť A lâ&#x20AC;&#x2122;issue de cet ĂŠtĂŠ bien rempli, le RĂŠmois aura une première indication de la faisabilitĂŠ de son objectif de 2018, participer aux championnats dâ&#x20AC;&#x2122;Europe, Ă  Berlin. Câ&#x20AC;&#x2122;est tout le mal quâ&#x20AC;&#x2122;on peut lui souhaiter.

Simon Ksiazenicki

Basket Pro A

               

'est dĂŠjĂ l'heure de la rentrĂŠe pour le Stade de Reims. Le championnat de Ligue 2 reprendra ses droits vendredi 28 juillet, avec un premier dĂŠplacement dĂŠlicat Ă  gĂŠrer pour les hommes de David Guion, Ă  NĂŽmes. Un mois après leur retour sur le chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;entraĂŽnement, Ă  BlĂŠriot, les RĂŠmois sont-ils prĂŞts Ă  affronter une nouvelle saison qui ne pourra ĂŞtre rĂŠussie quâ&#x20AC;&#x2122;en cas de montĂŠe ? Les rĂŠsultats peu rassurants des matches amicaux - victoire face Ă  Boulogne (5-0), nul face au Red Star (1-1) et dĂŠfaites face Ă  Auxerre (1-2), Lille (0-2) et Charleroi (0-3) - montrent que les Champenois ont eu du mal Ă  enchaĂŽner après des sĂŠances intenses. Heureusement pour eux, lâ&#x20AC;&#x2122;adversitĂŠ qui les attend lors des premiers matches de la saison sera limitĂŠe. Après le dĂŠplacement dans le Gard, les troupes de David Guion recevront OrlĂŠans (le 5 aoĂťt) et Bourgen-Bresse (le 18 aoĂťt) et iront Ă  Tours (le 11 aoĂťt). Les choses sĂŠrieuses dĂŠbuteront ensuite avec un triptyque difficile Ă  manoeuvrer : dĂŠplacement Ă  Lorient et Sochaux et rĂŠception de Brest. Le Stade de Reims saura-t-il s'accrocher Ă  ces prĂŠtendants au podium ? Si ses jeunes pousses (Kyei, Siebatcheu, Oudin, Kamara...) prennent leurs responsabilitĂŠs et franchissent un cap nĂŠcessaire, tout est possible. Il faudra aussi que David Guion rĂŠussisse Ă  imposer sa patte pour sa première saison face Ă  des professionnels. Il pourra compter sur quelques joueurs plus expĂŠrimentĂŠs



Alexandre Karolak et le CCRB accueilleront le champion de France, Chalon, dès le 7 octobre. Š l'Hebdo du Vendredi

Cette annÊe encore, le BrÊsilien Diego Rigonato sera l'un des cadres du vestiaire rÊmois. Š l'Hebdo du Vendredi

(Abdelhamid, Carrasso, Diego, Kankava) afin de guider un groupe très rajeuni - qui ne devrait plus bouger - sur le long chemin qui mène à la montÊe.

S.K

4 Match amical : Valenciennes - Reims, le vendredi 21 juillet, Ă 19 h ; 1re journĂŠe de Ligue 2 : NĂŽmes - Reims, le vendredi 28 juillet, Ă  20 h, sur beIN Sports.

Coupe de la Ligue : Ă Bourg-en-Bresse le 8 aoĂťt

Le Stade de Reims se dĂŠplacera Ă Bourg-en-Bresse, le mardi 8 aoĂťt, Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;occasion du premier tour de Coupe de la Ligue. En cas de victoire, il ira Ă  Sochaux ou Valenciennes, le mardi 22 aoĂťt pour le second tour.

a Ligue Nationale de Basket vient de dÊvoiler le calendrier de la saison rÊgulière de Pro A 2017-2018. Le Champagne Châlons-Reims Basket commencera son championnat par un court voyage à Dijon, le 23 septembre, et jouera son premier match à domicile, trois jours plus tard, face à Antibes. Deux rencontres qu'il faudra bien nÊgocier car le CCRB enchaÎnera par un dÊplacement pÊrilleux à Strasbourg, puis par la rÊception du champion de France, Chalon-sur-Saône, respectivement le 30 septembre et le 7 octobre. La phase aller, qui s'achèvera le 20 janvier, avec la rÊception du champion de Pro B Bourg-en-Bresse, sera Êgalement marquÊe par les venues en Champagne de Limoges (21 octobre) et Monaco (4 novembre). La phase retour dÊbutera, elle, le 27 janvier, par une rencontre à domicile face à l'autre promu, Boulazac. Cette seconde partie de championnat verra notamment les rÊceptions à Reims ou Châlons de Strasbourg (10 mars) et Lyon-Villeurbanne (24 avril), et, lors de l'ultime journÊe de la saison rÊgulière, de Pau-Lacq-Orthez (15 mai).




LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Laurent QUINART

Site et annonces sur : http://laurentquinart.notaires.fr

REIMS, PROCHE COURLANCY Duplex d'environ 111 m² entièrement rénovés avec des matériaux de qualité, durables, écologiques est recyclable. Le duplex comporte 3 chambres, une cuisine ouverte, un séjour de 33.50 m², 2 WC et une salle de douches. Parking extérieur. Pompe à chaleur gainable air-air réversible qui confère comme avantages des économies allant jusqu'à 60% de la consommation énergétique. Isolation thermique et phonique. DPE :C Prix : 370.000€ Honoraire à la charge du vendeur 

SÉLECTION

SITUÉE À 20 MINUTES DE REIMS

Cette ancienne grange de 330 m² habitables a été entièrement rénovée avec des matériaux de qualité, comprenant au RDC : une cuisine équipée, un salon séjour, une salle à manger, un deuxième salon et WC. À l'étage: un espace de jeux, 4 chambres dont une suite parentale, et deux salles de bains avec douche à l'italienne et WC. Nombreux rangements. Garage et cave. DPE : D Prix : 650.000 € Honoraire à la charge du vendeur 

REIMS, PROCHE DÉBUT AVENUE DE LAON Appartement de type 3 sis au 7ème étage d'une copropriété sécurisé, avec ascenseur comprenant : Entrée avec débarras, salon, séjour avec vue à 180° sur Reims, cuisine, SDD et 2 chambres dont une avec un placard. L’appartement dispose d'une cave et d'un garage fermé en sus. et dispose d'un avoir sur travaux de 7.000 euros exclusivement pour l'appartement au bénéfice du futur acquéreur sur le compte de la copropriété. DPE : D Prix : 167.000 € Honoraire à la charge du vendeur 

 

    

REIMS Maison d'habitation d'environ 140 m² composé au RDC: d'un salon séjour, d'une cuisine équipée, de deux chambres, d'un bureau, de WC et d'une salle de douches. À l'étage une chambre, avec une deuxième cuisine et un WC. Grenier à aménagé avec un très gros potentiel. au soussol : une salle de douches avec WC, un coin salon avec cheminée, un bureau, une chambre et 3 autres pièces. À visiter rapidement. DPE : N/C Prix : 357.000€ Honoraire à la charge du vendeur 

      

03 26 03 25 56 03 26 03 27 02

1, place de la Mairie - 51490 BEINE-NAUROY Contact : immobilier.51056@notaires.fr

OFFICE NOTARIAL DE LA PORTE DE MARS Antoine Bouquemont et Marie-Florence Zampiero Bouquemont

5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr Office Notarial de la Porte de Mars

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR : immobilier.notaires.fr

APPARTEMENTS G SECTEUR CLÉMENCEAU / SAINT MARCEAUX : En étage élevé avec une vue dégagée, appartement de 2 pièces en parfait état. Offrant : séjour avec balcon - cuisine meublée - chambre - salle de bains - Dressing Cave et garage Ensemble très agreable et lumineux Classe énergie : Vierge Réf.3797 Prix : 151.000 euros G REIMS / BETHENY : dans résidence avec ascenseur et espace verts, appartement de 3 pièces en bon état. Offrant : Séjour donnant sur balcon - Cuisine - loggia 2 Chambres dont une avec Placard - Salle de bains - nombreux rangements. Emplacement de parking. Ensemble très agréable et lumineux. classe énergie : E Réf.3732 Prix : 104.000 euros G SECTEUR BOULEVARD PASTEUR : Petite copropriété avec peu de charges, Appartement ancien de 3 pièces principales avec jardin et cave. Offrant : séjour parqueté - 2 chambres - salle de douches et wc. Ensemble très agréable. Classe énergie : Vierge. Réf. 3764 Prix : 166.000 euros G SECTEUR SAINT ANDRÉ : dans résidence récente, appartement de 3 pièces avec garage. Offrant : séjour donnant sur un balcon fermé - bureau - chambre - salle de bains - cuisine meublée. Ensemble très agréable. Classe énergie : D Réf.3784 Prix 182.000 euros G SECTEUR JEAN JAURÈS :En étage élevé, appartement de 4 pièces avec balcon. Offrant : salon- séjour donnant sur balcon - 2 chambres - salle de bains - cuisine loggia - nombreux rangements. Cave. rafraichissement à prévoir. Classe énergie : D Réf.3782 Prix : 125.000 euros G HYPER CENTRE VILLE : Bel immeuble en pierre de taille avec ascenseur, appartement de 4 pièces ayant conservé le charme de l'ancien à rénover. Offrant : séjour double - 2 chambres - salle de bains - cuisine. Cave. Classe énergie : B Réf.3792 Prix : 320.000 euros

- explorimmo.com - officedelaportedemars.reims@notaires.de

MAISONS REIMS ET DISTRICT

G EXCLUSIVITE HYPER CENTRE VILLE : Trés bel immeuble ancien, appartement de 4 pièces principales entièrement refait avec de très belles prestations, le charme de l'ancien ayant été conservé. Offrant : séjour double avec balcon - 2 chambres - cuisine meublée et équipée - salle de bains et salle de douche. Cave Vue dégagée sur la cathédrale et exceptionnelle Classe énergie : Vierge Réf. 3767 Prix : 370.000 euros

G SECTEUR SAINTE CLOTHILDE : Maison de ville de 4 pièces principales avec jardinet, offrant : séjour double - cuisine meublée donnant sur le jardin. 2 chambres salle de douche - burea mansardé. Cave. Ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf.3772 Prix : 208.000 euros

G DISTRICT DE REIMS : Sur un terrain de 1.150 m², maison de 8 pièces principales avec de beaux volumes . Offrant : salon, salle à manger, cuisine, vaste séjour ouvert sur le jardin, véranda et bureau, 5 chambres dont une au rez de chaussée, 2 salles de bains. Cave. Garage pour plusieurs voitures. Jacuzzi piscine et cuisine d'été Classe énergie : F Réf. 3529 Prix nous consulter

TERRAINS À BÂTIR G SAINT SOUPLET SUR PY : Au coeur du village, belle parcelle constructible et viabilisée d'une superficie de 1.000 m². Réf.3508 Prix : 53.000 euros

G A PROXIMITÉ DE LA CATHÉDRALE : bel appartement en duplex de 237 m² composé de 6 pièces principales avec terrasse panoramique de 49 m² . Offrant : Hall d'entrée - séjour de 33 m² avec cheminée - salle à manger - cuisine 4 chambres - Buanderie - salle de bains - 3 salles d'eau - nombreux rangements. Garage double et cave appartement très agréable et lumineux Classe énergie : D Réf. 3758 Prix : 700.000 euros

G SECTEUR RÉSIDENTIEL : Au dernier étage avec ascenseur privatif, exceptionnel appartement de 9 pièces principales d'une superficie de 316 m² avec une terrasse de 80 m². Offrant : grande entrée - séjour de 75 m² donnant sur la terrasse - salon - cuisine meublée avec coin repas - arrière cuisine - 5 chambres - buanderie - salle de bains privative et 3 salle de douches. Garage double - 2 caves Ensemble en parfait état. Classe énergie : D Réf. 3765 Prix : 866.000 euros

G SECTEUR PONSARDIN / BOULEVARD DE LA PAIX : Particulier Rémois composé de 6 pièces principales avec cour , idéal pour une habitation pricipale ou en investissement locatif. Offrant : séjour - salon - cuisine - 5 chambres 2 salle de bains Travaux à prévoir. Classe énergie D Réf.3805 Prix 242.000 euros G SECTEUR CHARLES ARNOULD : Jolie maison ancienne avec jardin sans visi à vis. Offrant : séjour double avec cheminée - cuisine aménagée grande véranda à usage de salle à manger - bureau - 5 chambres - salle de jeux - buanderie dressing - salle de bains et salle d'eau. Cave. Possibilité de garage à proximité. Ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf.3802 Prix : 515.000 euros

G SAINT MASMES : Terrain viabilisé d'une superficie de 489 m² dont 200 m² constructible Réf.3573 Prix : 55.000 euros

G SELLES : En retrait de la rue, beau terrain à bâtir de 942 m². Viabilisation à prévoir. Réf. 3701 Prix : 64.500 euros

G RUE DU MONT D'ARENE - Dans un bel immeuble ancien proche commerce et écoles, appartement situé au rdc composé d'1 entrée sur séjour, 1 chambre avec placard, salle d'eau, cuisine meublée, WC séparé. Chauffage individuel électrique Jardin. Classe énergie : G. Réf 920 Loyer : 450,00€ Charges : 45.00€ Dépot de garantie : 450.00€ Frais de bail : 390.00€ G RUE DU JARD : Dans un bel immeuble ancien du centre ville, proche du Conservatoire, quartier calme et recherché appartement F3 rénové et lumineux, au 4e étage comprenant: Entrée, cuisine, salle à manger, 2 chambres , salle de bains. Chauffage individuel gaz Classe énergie : E. Réf 351 Loyer : 476.00 € Charges : 50.00 € Dépot de garantie : 476.00 € Frais de bail :353.00 €

G CHALONS EN CHAMPAGNE :au coeur de la ville belle surface de 1187 m² de terrain constructible. Réf : 3253 Prix : 125 000 €

LOCATIONS G SECTEUR DAUPHINOT, Appartement de type F2 situé boulevard DAUPHINOT à proximité de la rue de CERNAY en Résidence entrée avec placard, séjour, cuisine, chambre, salle de bains avec lavabo, baignoire, bidet et WC. Chauffage individuel électrique ascenseurs, eau chaude collective par l'immeuble comprise dans les charges. CAVE, GARAGE Classe énergie : E Réf 903 Loyer : 400 euros Charges : 65 euros Dépôt de garantie : 400 euros Frais de bail locataire environ 350 euros

G SECTEUR JARD / VENISE : dans résidence sécurisée, vaste appartement de 6 pièces entièrement rénové avec avec des matériaux de qualité (Double vitrage phonique, thermique, volets roulants électriques et parquet traditionnel). Offrant : séjour double donnant sur balcon - salle à manger - 3 chambres (possibilité de 4 chambres) - salle de bains - salle de douche - cuisine - arrière cuisine nombreux rangements. Garage fermé et cave. Ensemble en parfait état. Classe énergétique D Réf. 3123 Loyer : 900,00 € charges : 200,00 € Dépôt de garantie : 900,00€ frais de bail : 650,00€

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.


MAISONS REIMS DISTRICT TINQUEUX maison jumelée de 5 pièces avec garage et jardin comprenant entrée, garage, bureau 15 m² (ou ch) donnant sur jardin au RDC. A l'étage : cuisine équipée ouverte sur séjour avec cheminée (31 m²) donnant sur agréable terrasse (avec accès jardin). Au second : 3 chambres et SDD. Fenêtres PVC. Secteur calme. Honoraire charge vendeur. Classe énergie : en cours. Prix : 210 000 €

EXCLUSIVITÉ REIMS accès rapide centre ville et gare, rue calme sect Clairmarais, sur 440 m² de terrain, maison 7 pièces en excellent état général, d'env 215 m² habitables comprenant séjour 58 m² donnant sur beau jardin clos de murs avec petites dépendances, cuisine équipée, SDB, Wc au RDC. A l'étage : vaste mezzanine (billard, espace bureau, bibliothèque), 4 chambres, SDD et Wc. Cave. Garage deux voitures. Ensemble lumineux, très agréable. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 439 000 €

REIMS AXE CORMONTREUIL, maison indépendante datant des années 80, d'environ 160 m² habitables comprenant séjour (41 m²) avec chem, cuisine équipée, 1 ch et SDB au RDC. A l'étage : 4 chambres,bureau, SDD. 5ème chambre (comble aménagé) au second. Bon état général. CC au gaz. Fenêtres PVC. Terrasse sur jardin clos (parcelle de 500 m²). Garage attenant. Classe énergie : D Prix : 335 000 €

SECTEUR BOULEVARD DES BELGES - Maison de ville, rénovée récemment. Surf hab d'environ : 110m² comprenant au RDC : Entrée, séjour/salon (32m²), cuisine ouverte (13m²), SDB/Wc. A l'étage : 2ch dont une avec SDD/wc. Au second : 1 ch (16m²). Vaste cave Terrasse. Classe Energie : Vierge Honoraires charge vendeur. Prix : 179 000 €

REIMS VILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plainpied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : D. Honoraires charge vendeur. Prix : 673 000 €

TERRAIN A BATIR AXE REIMS EPERNAY terrain à bâtir de 1190 m², cœur de village. Tous détails : nous consulter. Honoraires charge vendeur. Prix : 103 000 €

MAISONS CAMPAGNE

VIGNOBLE SECTEUR SILLERY - Maison ancienne d'une surface habitable d'environ 145 m² comprenant au RDC : Entrée, Séjour (28m²), cuisine (17m²), SDD/WC.A l'étage, 2 grandes chambres, SDB/WC.Au second, 2 chambres. Cave voutée. Cour close de bonne superficie. ENSEMBLE EN BON ETAT. Classe Energie : D - Honoraires charge vendeur. Prix : 199 000 €

SECTEURWITRY LES REIMS, maison construite en 1974, entièrement rénovée en 2010, de 6 pièces principales, comprenant au RDC : cuisine, séjour 23 m², (possib agrandissement sur ch1), 1 chambre 12 m² et SDD.A l'étage : 3 chambres. Cave. Garage. Jardin. CC au fuel. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 199 000€

EXCLUSIVITÉVERZYmaison ancienne à rénover, de 4 pièces principales (env 95 m² hab) + grenier aménageable. Garage. Courette. Classe énergie : DPEVierge. Honoraires charge vendeur. Prix : 86 000 €

VIGNOBLE SECTEUR VERZY vaste maison de 220 m² (avec possibilité d'usage professionnel pour partie réception clientèle avec bureaux et réception, stockage vaste sous/sol avec grande hauteur sous plafond), ou usage privé, indépendante, sur environ 790 m² de terrain clos et arboré. Beaux volumes bien distribués. Terrasses. Jolie vue sur le vignoble. Garages. Cave. Bon état général. Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur. Prix : 335 000€

APPARTEMENTS

EXCLUSIVITÉ COURS LANGLET, 3 pièces avec cachet, d'environ 89 m² au 3ème étage (sans asc) d'un bel immeuble ancien. A rafraîchir. Parquet chêne. CC indiv gaz. Honoraire charge vendeur. Classe énergie : en cours. Prix : 264 000 €

EXCLUSIVITE TINQUEUX, tous commerces au pied de l'immeuble, 4 pièces d'environ 70 m² au 8ème étage offrant une vue dégagée. Ascenseur. Séjour/salon et deux chambres. SDB. Cave. Fenêtres PVC. Intérieur à rafraîchir. Classe énergie : DPE VIERGE Honoraire charge vendeur. Prix : 118 000 €

PROCHE CATHEDRALE, résidence avec asc, 5ème étage, STUDIO avec cave et garage. Env 34 m² hab BALCON. A rafraîchir. Jolie vue dégagée. Classe énergie : D. Honoraire charge vendeur. Prix : 89 200 €

SECT HOTEL DE VILLE - Superbe triplex de type loft situé en coeur d'îlot ; Très calme - Surf hab d'env 235 m² avec terrasse de 53 m² comprenant auRDC : Entrée avec placards. Au 1er étage : 4 ch dont une parentale avecSDB. Vaste dressing et SDB. Au second : Volumes ouverts ; Séjour/cuisineéq, env 100 m². Au Dernier étage : Vaste bureau et accès à la terrasse. ENSEMBLE AGREABLE et EN EXCELLENT ETAT. EXCLUSIVITÉ PROX PL LUTON / EMILE ZOLA, 2 pièces au 6ème et dernier étage d'une rési- EXCLUSIVITÉ TINQUEUX La Haubette, Résidence avec ascenseur, appartement T4/5 d'env 90 PRESTATION HAUT DE GAMME. dence. 47 m². Fenêtres PVC/VR. Ascenseur, balcon. Cave, parking extérieur + parking en sous/sol m² comprenant séjour de 27 m², 3 chambres dont une avec SDD, SDB, cuisine sur balcon. Prix : 790 000 € (possibilité ou non de conserver locataire 60 €/mois). Bon entretien avec rafraîchissement déco- Chauffage individuel gaz. Fenêtres PVC. Deux parkings extérieurs. Classe énergie : C. Honoraires ration et électricité à prévoir). Classe énergie : D. Honoraires charge vendeur. Prix : 92 000 €

charge vendeur.

Prix : 199 000 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F2 - A REIMS RUE MARTIN PELLER Appt de 43m2 en bon état, dans résidence bien entretenue, calme, 2ième ét. cpt : entrée avec plcd, séjour, cuisine équipée, chbre, SDD avec WC, cave, park. chauff. coll. Classe Energie : F. Libre le 3/10/2017 Loyer: 535€/mois CC Dont charges:100€ Dépôt de garantie: 435€ Honoraires charge locataire: 348.14€ Dont 129.00€TTC pour état des lieux.

F2 - REIMS CENTRE VILLE RUE DE VESLE appart de 34.90 m² au 2ème étage dans petit immeuble bien entretenu. Libre le 30/09/2017 Cpt: entrée, séjour, kitchenette avec évier meuble sous évier, chambre, sdd, WC. Chauffage individuel électrique, DPE VIERGE. Loyer: 515€/mois CC Dont charges: 45€ Dépôt de garantie: 470€ Honoraires charges locataire: 337€ Dont 104.70€ TTC pour état des lieux

F3 RUE VAUTHIER LENOIR REIMS, proche cathédrale, appt de 61m2 en excellent état dans copropriété calme et bien entretenue en rdc, cpt : entrée, dgt avec placard. cuisine équipée ouverte, séjour, 2 chbres, dressing, SDD, WC, chauf. coll. Parking couvert Classe Energie : D Loyer: 795 €/mois CC Dont charges: 145 € (comprend EAU, EDF, GDF, TOM) Dépôt de garantie : 650 € Honoraires charge locataire : 484.26 € Dont 183.00 € TTC pour état des lieux

F1 RUE GOÏOT REIMS - Appt très agréable au 2ème étage, excellent état, fenêtres PVC, 28m2, cpt : entrée avec placards - SDD avec WC, séjour, cuisine équipée - Chauff ind gaz. Classe Energie : F. Loyer: 370 €/mois CC Dont charges: 30 € Dépôt de garantie : 340 € Honoraires charge locataire : 267.51 € Dont 84.00 € TTC pour état des lieux


12

SORTIES

Du 21 juillet au 25 aoĂťt 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Voi(x)lĂ l'ĂŠtĂŠ

         Suite et fin du festival de musique gratuit, Voi(x)lĂ lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ, avec trois concerts et un final qui prendra la forme dâ&#x20AC;&#x2122;un concert pique-nique, dans le parc de lâ&#x20AC;&#x2122;Horticulture.

'' ( !   (& %   $

     %(  '#( '$ Contrebassiste de formation, NoĂŠmie Lamour est progressivement devenue chanteuse, comĂŠdienne et artiste complète. Elle a mis au monde deux crĂŠations, dont ÂŤ Pop cantatrice Âť, quâ&#x20AC;&#x2122;elle jouera Ă Epernay samedi 22 juillet. Le sous-titre, ÂŤ RĂŠcital pour diva et duo de chambre Âť, plante le dĂŠcor de ce spectacle musical. AccompagnĂŠe de la pianiste CĂŠcile Wouters et de la violoncelliste Lydie Lefebvre, la pop cantatrice propose un voyage Ă  travers lâ&#x20AC;&#x2122;histoire de la musique, dans lequel les spectateurs (re)dĂŠcouvriront des grands noms tels que Beethoven, Chopin, Rachmaninov, CĂŠline Dion ou encore les Beatles. Leur ambition suprĂŞme : rĂŠsoudre la querelle qui fait rage entre musique savante et musique populaire.

Wallis Bird et ses ballades folk sont au programme du concert pique-nique de clôture du festival. Š Stephan Brueckler

reprendre des morceaux actuels, de comĂŠdies musicales et classiques. Sâ&#x20AC;&#x2122;il se produit habituellement dans lâ&#x20AC;&#x2122;abbaye de la ville, il lui arrive aussi de quitter lâ&#x20AC;&#x2122;Angleterre pour jouer Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtranger, comme ce sera le cas ce lundi 24 juillet, dans le jardin de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel de ville dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay.

(&  (! ( %(  '#( '$

&#("& # (%& $ Ville moyenne situĂŠe Ă 150 km au sud-ouest de Londres, Romsey abrite une ĂŠcole acadĂŠmique composĂŠe de plus de 1 000 ĂŠlèves, âgĂŠs de 11 Ă  16 ans. Une trentaine dâ&#x20AC;&#x2122;entre eux forment le choeur de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole, qui aiment

Jean Boucault et Johnny Rasse sont tous deux nĂŠs dans un petit village de la Baie de Somme. Ils ont rapidement dĂŠcouvert une passion commune pour la nature et un don,

CINĂ&#x2030;MA LE PALACE 33, boulevard de la Motte - Ă&#x2030;pernay - 03 26 51 82 42 Du mercredi 19 au mardi 25 juillet MOI, MOCHE ET MECHANT 3 A PARTIR DE 3 ANS Mer : 14H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 20H30 Ven : 14H30 - 18H Sam : 14H30 - 17H - 20H Dim : 11H - 15H - 17H30 Lun : 14H30 - 18H - 20H30 Mar : 14H30 - 20H30 LE GRAND MĂ&#x2030;CHANT RENARD ET AUTRES CONTES A PARTIR DE 3 ANS Mer : 14H30 Jeu : 14H30 Ven : 14H30 Sam : 14H30 Dim : 11H Lun : 14H30 Mar : 14H30 MISSION PAYS BASQUE Mer : 17H30 Jeu : 20H30 Ven : 18H Sam : 17H - 20H Dim : 15H - 17H30 Lun

: 20H30 Mar : 18H LA COLLE Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 20H30 Ven : 14H30 - 18H - 21H Sam : 14H30 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 18H Mar : 14H30 - 18H - 20H30 VISAGES VILLAGES Mer : 20H30 Ven : 21H Sam : 22H30 Dim : 20H Lun : 18H Mar : 20H30 THE CIRCLE Mer : 17H30 Ven : 21H Sam : 22H30 Dim : 20H Mar : 18H BABY DRIVER Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilitĂŠ des spectateurs Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 20H30 Ven : 14H30 - 18H - 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 18H - 20H30 Mar : 14H30 - 18H - 20H30 DUNKERQUE Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 20H30 Ven : 14H30 - 18H - 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 18H - 20H30 Mar : 14H30 18H - 20H30 FELICITE SEANCE UNIQUE LUNDI 24 JUILLET A 20H30 TARIF 5â&#x201A;Ź LES HOMMES DE FEU Mer : 17H30 Jeu : 14H30 Ven : 21H Sam : 22H30 Dim : 20H Lun : 20H30 Mar :

18H CARS 3 AVANT- PREMIERE NATIONALE DIMANCHE 23 JUILLET A 15H SPIDER-MAN : HOMECOMING Mer : 14H30 - 20H30 Jeu : 20H30 Ven : 14H30 - 18H Sam : 14H30 17H - 20H Dim : 11H - 17H30 Lun : 14H30 - 18H Mar : 14H30 - 20H30

lâ&#x20AC;&#x2122;imitation des cris dâ&#x20AC;&#x2122;oiseaux. En sâ&#x20AC;&#x2122;associant, ils participent au concours de chants dâ&#x20AC;&#x2122;oiseaux dâ&#x20AC;&#x2122;Abbeville, Ă des ĂŠmissions de tĂŠlĂŠvision, Ă  une pièce de thÊâtre, puis, montent leur propre spectacle en 2006. La musique classique s'allie avec brio aux chants des oiseaux, que les deux hommes reproduisent avec maestria. De nombreuses ĂŠmotions sâ&#x20AC;&#x2122;entrechoquent dans ce spectacle unique qui a dĂŠjĂ  traversĂŠ les frontières et connu un succès national, notamment lors de sa prĂŠsentation aux dernières Victoires de la musique classique.

Astronomie

Cela fait plus de dix ans que lâ&#x20AC;&#x2122;Irlandaise Wallis Bird compose et interprète sa musique rock et folk. Avec cinq albums originaux Ă son actif, la chanteuse Ă  la voix ĂŠraillĂŠe aime mĂŠlanger les genres. On reconnaĂŽt dans sa musique lâ&#x20AC;&#x2122;influence de ballades irlandaises, Ă  laquelle sâ&#x20AC;&#x2122;ajoutent des touches de pop, de rock, de folk... Un style entraĂŽnant, qui alterne entre douceur et puissance et dans lequel la guitare, instrument fĂŠtiche de la pĂŠtillante Wallis Bird, est reine. Le pique-nique se poursuivra avec le duo rock et folk français, Catfish. Les deux ÂŤ poisson-chats Âť que sont Amandine Guichard et Damien FĂŠlix sâ&#x20AC;&#x2122;inspirent du blues du dĂŠbut du siècle pour composer une musique puissante, notamment grâce Ă  la voix envoĂťtante de la première, qui ĂŠcrit essentiellement en anglais. Un voyage dans lâ&#x20AC;&#x2122;AmĂŠrique dâ&#x20AC;&#x2122;une autre ĂŠpoque

Simon Ksiazenicki

4 ÂŤÂ NoĂŠmie Lamour - Pop cantatrice , le samedi 22 juillet, Ă  18 h, place Roger-Salengro ; The Romsey harmonics, le lundi 24 juillet, Ă  19 h, dans le jardin de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel de ville ;  Le Jardin aux oiseaux , le mercredi 26 juillet, Ă  16 h, Ă  la Maison pour tous (39, avenue de Middelkerke) et 19 h, Ă  la maison des arts et de la vie associative (parc Roger-Menu) ; Concert pique-nique le vendredi 28 juillet, Ă  19 h, au parc de lâ&#x20AC;&#x2122;Horticulture.

(  '( ' '(" 

" Manifestation gratuite organisĂŠe un peu partout en France, la Nuit des ĂŠtoiles aura lieu du vendredi 28 au dimanche 30 juillet. Le thème retenu lors de cette 17e ĂŠdition est ÂŤ Terres habitables Âť. L'ĂŠtĂŠ dernier, la dĂŠcouverte par une ĂŠquipe d'astronomes europĂŠens d'une planète potentiellement habitable, situĂŠe Ă un peu plus de quatre annĂŠes-lumière de la Terre, a alimentĂŠ beaucoup de rĂŞves les plus fous. Parmi les 3 498 exoplanètes confirmĂŠes, 52 sont potentiellement habitables et dans un futur proche, les astronomes saurons, en les observant, si une forme de vie y est possible. C'est l'histoire des terres habitables que la Nuit des ĂŠtoiles propose de dĂŠcouvrir. Près de 450 manifestations auront lieu en France, en Belgique, en Suisse et en Afrique du Nord. Dont une organisĂŠe par lâ&#x20AC;&#x2122;association dâ&#x20AC;&#x2122;astronomie Eratosthène, qui invite le public Les animations proposĂŠes par l'association Ă  la rejoindre dès 16 h, au terrain de football Eratosthène sont gratuites. Š IPTC de la commune de Pierry. Au programme, lâ&#x20AC;&#x2122;observation du soleil et du système solaire, puis, Ă  la nuit tombĂŠe, une dĂŠcouverte du ciel nocturne, des constellations et de leur mythologie. Des animations gratuites et ouvertes Ă  tous, comme au planĂŠtarium de Reims, qui se mettra, lui aussi, Ă  l'heure de la Nuit des ĂŠtoiles. 4 Infos : www.afastronomie.fr et www.eratosthene.org.

S.K


13

SORTIES

Du 21 juillet au 25 aoĂťt 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Festival

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

       

Ce week-end

SPECTACLES VENDREDI 21 JUILLET VOI(X)LĂ&#x20AC; L'Ă&#x2030;TĂ&#x2030; - BABOUILLE BONBON

Plusieurs milliers de personnes vont investir le château de Dormans ce week-end. Câ&#x20AC;&#x2122;est le pari pris par lâ&#x20AC;&#x2122;une des organisatrices du Dormantastique, le festival consacrĂŠ Ă la littĂŠrature, la culture fantastique et lâ&#x20AC;&#x2122;artisanat, qui avait rĂŠuni, lâ&#x20AC;&#x2122;an passĂŠ, 1 500 visiteurs malgrĂŠ un temps maussade. A lâ&#x20AC;&#x2122;aube de la troisième ĂŠdition, le belle mĂŠtĂŠo annoncĂŠe permet Ă  la romancière et Les organisateurs du Dormantastique encouragent vivement les participants organisatrice, Virginie Ă  venir costumĂŠs ! Š l'Hebdo du Vendredi Goevelinger-Tailfer, dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre optimiste. ÂŤ Le Dormantastique commence Ă  avoir de la notoriĂŠtĂŠ dans le monde des salons du livre. Cette annĂŠe, plus de 50 auteurs et illustrateurs et une cinquantaine dâ&#x20AC;&#x2122;exposants viendront pour faire dĂŠcouvrir lâ&#x20AC;&#x2122;artisanat et la culture fantastique. On essaye de garder le cĂ´tĂŠ familial et bon enfant qui fait notre succès. Âť Les amoureux de littĂŠrature pourront donc retrouver les nombreux ĂŠcrivains en dĂŠdicaces mais aussi profiter des animations organisĂŠes durant tout le week-end (marchĂŠ artisanal, concerts, chanteuse elfique, conteuse, maquilleurs, jeux pour enfants, spectacle dâ&#x20AC;&#x2122;aiglesâ&#x20AC;Ś). Les thèmes du festival ont le vent en poupe Ă  en croire lâ&#x20AC;&#x2122;organisatrice. ÂŤ Les gens ont besoin de rĂŞver et de sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvader. On voit bien avec les grosses productions amĂŠricaines que les super-hĂŠros reviennent Ă  la mode. En France, nous avons aussi un vivier liĂŠ Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;imaginaire grâce aux lĂŠgendes de nos rĂŠgions. Il existe de nombreux auteurs talentueux, issus de petites maisons dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdition, qui font vivre ces histoires. Âť Une autre histoire s'ĂŠcrira ce week-end, dans un parc de 25 hectares encerclant le magnifique château de Dormans. IdĂŠal pour se laisser aller Ă  la rĂŞverie et lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion. 4 Le Dormantastique, les samedi 22 et dimanche 23 juillet, au château de Dormans. EntrĂŠe libre. Infos : www.ledormantastique.fr.

Simon Ksiazenicki

Exposition - MÊdiathèques

 

Ă&#x20AC; 14 h 30 et 19 h, au Palais des fĂŞtes, parc Roger-Menu Ă Epernay. EntrĂŠe libre. CONCERTS SAMEDI 22 JUILLET VOI(X)LĂ&#x20AC; L'Ă&#x2030;TĂ&#x2030; - NOĂ&#x2030;MIE LAMOUR

Dans ce spectacle de rue, NoĂŠmie Lamour, sa pianiste et sa violoncelliste, tente de rĂŠsoudre la querelle entre musique savante et musique populaire, avec humour et virtuositĂŠ. Une rencontre raffinĂŠe entre la culture pop et la culture classique. Ă&#x20AC; 18 h, place Roger-Salengro (repli au Palais des fĂŞtes en cas de mauvais temps) Ă Epernay. Accès libre. LOISIRS JUSQU'AU JEUDI 31 AOĂ&#x203A;T PARC DE LOISIRS JOGALAND

Le parc de loisirs de structures gonflables pour enfants revient sur un terrain de 2 500 m2, situĂŠ entrĂŠe Chavot et Moussy. Jeux dâ&#x20AC;&#x2122;eau, châteaux gonflables, activitĂŠs de plein

Jean Batilliet

Ouvert tous les jours jusquâ&#x20AC;&#x2122;au jeudi 31 aoĂťt, de 10 h Ă 19 h, le long de la D951, entre Moussy et Chavot-Courcourt. EntrĂŠe : 6,50 â&#x201A;Ź (offerte pour l'accompagnateur adulte). Renseignements : 06 76 28 24 30 et sur Facebook. DU SAMEDI 22 AU DIMANCHE 23 JUILLET FESTIVAL LE DORMANTASTIQUE

Le festival consacrĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;imaginaire, le fantastique, le mĂŠdiĂŠval et la littĂŠrature revient pour une troisième ĂŠdition, sur le thème des voyages dans le temps. Auteurs, illustrateurs, artisans, musiciens, conteurs et bien dâ&#x20AC;&#x2122;autres animeront les deux journĂŠes. Le samedi 22 juillet, de 10 h Ă  23 h, et le dimanche 23 juillet, de 10 h Ă  18 h, au château de Dormans. EntrĂŠe libre. Infos : www.ledormantastique.fr. CINĂ&#x2030;MA DIMANCHE 23 JUILLET ÂŤ CARS 3 Âť EN AVANT-PREMIĂ&#x2C6;RE - LE PALACE

DĂŠpassĂŠ par une nouvelle gĂŠnĂŠration de bolides ultra-rapides, Flash McQueen se retrouve mis sur la touche. Pour revenir dans la course, il devra faire preuve dâ&#x20AC;&#x2122;ingĂŠniositĂŠ et comptera sur lâ&#x20AC;&#x2122;aide dâ&#x20AC;&#x2122;une jeune mĂŠcanicienne pleine dâ&#x20AC;&#x2122;enthousiasme. Ă&#x20AC; 15 h, au cinĂŠma le Palace, 33, boulevard de la Motte Ă Epernay. Tarif : de 4 Ă  8,70 â&#x201A;Ź.

Ă&#x20AC; venir CONCERTS LUNDI 24 JUILLET VOI(X)LĂ&#x20AC; L'Ă&#x2030;TĂ&#x2030; : THE ROMSEY HARMONICS

LOISIRS JUSQU'AU JEUDI 31 AOĂ&#x203A;T PARC DE LOISIRS JOGALAND

The Romsey harmonics est un choeur composĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;une trentaine dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlèves anglais, de 11 Ă 16 ans, scolarisĂŠs Ă  la Romsey School. Ils chanteront des tubes actuels, des comĂŠdies musicales ou des morceaux classiques.

Le parc de loisirs de structures gonflables pour enfants revient sur un terrain de 2 500 m2, situĂŠ entrĂŠe Chavot et Moussy. Jeux dâ&#x20AC;&#x2122;eau, châteaux gonflables, activitĂŠs de plein air et petite restauration sont au programme.

Ă&#x20AC; 19 h, dans le jardin de l'hĂ´tel de ville d'Epernay (repli au Palais des fĂŞtes en cas de mauvais temps). Accès libre.

Ouvert tous les jours jusquâ&#x20AC;&#x2122;au jeudi 31 aoĂťt, de 10 h Ă 19 h, le long de la D951, entre Moussy et Chavot-Courcourt. EntrĂŠe : 6,50 â&#x201A;Ź (offerte pour l'accompagnateur adulte). Renseignements : 06 76 28 24 30 et sur Facebook.

MERCREDI 26 JUILLET VOI(X)LĂ&#x20AC; L'Ă&#x2030;TĂ&#x2030; : LES CHANTEURS Dâ&#x20AC;&#x2122;OISEAUX

DU MERCREDI 30 AOĂ&#x203A;T AU SAMEDI 2 SEPTEMBRE 9E ESCALES AFRICAINES

Les Chanteurs dâ&#x20AC;&#x2122;oiseaux, trillent, sifflent, gazouillent et les oiseaux leur rĂŠpondent. RĂŠvĂŠlations de la cĂŠrĂŠmonie des Molières 2016 et des Victoires de la musique 2017, Jean Boucault et Johnny Rasse transforment le chant dâ&#x20AC;&#x2122;oiseau en vĂŠritable art.

Le festival dĂŠdiĂŠ Ă la culture africaine et au jumelage entre Epernay et la commune du Burkina Faso, Fada Nâ&#x20AC;&#x2122;Gourma, revient pendant quatre jours. Au programme : courts-mĂŠtrages, spectacle dâ&#x20AC;&#x2122;humour et grande journĂŠe de fĂŞte le samedi, sur la place Hugues-Plomb.

Ă&#x20AC; 16 h, Ă la Maison pour tous 39, avenue Middelkerke Ă  Epernay. EntrĂŠe libre.

Le mercredi 30 aoĂťt, Ă 15 h, salle Odile-Kopp, projection de courts-mĂŠtrages ; le vendredi 1er septembre, Ă  20 h 30, au Palais des fĂŞtes, spectacle de Roukiata Ouedraogo ; le samedi 2 septembre, Ă  partir de 10 h, place Hugues-Plomb, village africain avec animations, spectacles, concerts, contesâ&#x20AC;Ś

VENDREDI 28 JUILLET VOI(X)LĂ&#x20AC; L'Ă&#x2030;TĂ&#x2030; : CONCERT PIQUE-NIQUE

Les mĂŠdiathèques dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay font un clin dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;il aux Escales africaines, dont la 9e ĂŠdition aura lieu du mercredi 30 aoĂťt au samedi 2 septembre. Durant tout lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ, elles accueillent les Ĺ&#x201C;uvres de Casimir BalibiĂŠ Bationo, dit CasziB, tant il fait songer au personnage du roman de Scott Fitzgerald. Originaire de lâ&#x20AC;&#x2122;ethnie LĂŠle, au nord-ouest du Burkina Faso, CasziB est un peintre irradiant, joyeux, libre dont chaque tableau est un sourire Ă la vie et Ă  la nature humaine. Lâ&#x20AC;&#x2122;artiste nâ&#x20AC;&#x2122;aime ni les carrĂŠs, ni les ronds mais les agitations constantes, les spirales, la matière, les couleurs explosives, foisonLa chaleur humaine transpire dans les tableaux nantes, bouillonnantes. Il a très vite pratiquĂŠ de Casimir BalibiĂŠ Bationo. Š l'Hebdo du Vendredi les techniques des arts plastiques, le dessin, la fresque, la photographie, le dessin dâ&#x20AC;&#x2122;animation. Ces toiles renvoient Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmotion partagĂŠe, laissent passer la lumière Ă  travers les fĂŞlures de la vie et des ĂŞtres. Jean-Paul Delahaye, critique dâ&#x20AC;&#x2122;art, dit ÂŤ que sa chaleur humaine est contagieuse Âť. Si le continent africain est sa vraie patrie, il a tirĂŠ de ses voyages en Europe une inspiration nomade, donnant Ă  son Ĺ&#x201C;uvre une dimension universelle oĂš la duretĂŠ se confronte au beau et oĂš le dĂŠlicat triomphe de la violence. CasziB prĂŠsente ses Ĺ&#x201C;uvres aux cĂ´tĂŠs des peintures et sculptures de lâ&#x20AC;&#x2122;un de ses compatriotes, Issouf Diero, qui ouvrent, Ă  leur manière les Escales africaines. 4 Expositions visibles jusqu'au samedi 2 septembre, dans les mĂŠdiathèques Centre-ville (fermeture estivale du mardi 15 au samedi 19 aoĂťt inclus) et Daniel-Rondeau (fermeture estivale du mardi 8 au mardi 15 aoĂťt). EntrĂŠe libre.

Badada est un spectacle rock jeune public (Ă partir de 6 ans) dans lequel le trio Babouille Bonbon invite les spectateurs Ă  dĂŠcouvrir de nombreux instruments, parfois farfelus, ainsi que des styles musicaux ĂŠclectiques.

air et petite restauration sont au programme.

Le festival Voi(x)lĂ lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ se terminera par un concert pique-nique dans le jardin du parc de lâ&#x20AC;&#x2122;Horticulture, avec la chanteuse irlandaise de folk-rock, Wallis Bird, et le duo de blues-rock rugueux, Catfish. Ă&#x20AC; 19 h, dans le parc de lâ&#x20AC;&#x2122;Horticulture dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay (repli au Palais des fĂŞtes en cas de mauvais temps). Accès libre.

CINĂ&#x2030;MA LUNDI 24 JUILLET VOI(X)LĂ&#x20AC; L'Ă&#x2030;TĂ&#x2030; : ÂŤ FĂ&#x2030;LICITĂ&#x2030; Âť - LE PALACE

ÂŤ FĂŠlicitĂŠ Âť (2017, 2 h 03) dâ&#x20AC;&#x2122;Alain Gomis raconte l'histoire d'une chanteuse d'un bar de Kinshasa dont la vie bascule quand son fils est victime dâ&#x20AC;&#x2122;un accident de moto. Ă&#x20AC; 20 h 30, au cinĂŠma le Palace, 33, boulevard de la Motte Ă Epernay. Tarif : 5 â&#x201A;Ź.

Expositions JUSQU'AU DIMANCHE 30 JUILLET ÂŤ H2O Âť - DORMANS

JUSQU'AU DIMANCHE 3 SEPTEMBRE ÂŤ L'ODYSSĂ&#x2030;E DES BULLES Âť DE GERARD LIGER-BELAIR

Le Moulin dâ&#x20AC;&#x2122;en haut de Dormans accueille une exposition de douze artistes qui exposent des oeuvres inspirĂŠes d'un thème commun : lâ&#x20AC;&#x2122;eau.

Après plus de 15 annĂŠes de recherches scientifiques, GĂŠrard Liger-Belair invite Ă dĂŠcouvrir la bulle, depuis le dĂŠbouchage dâ&#x20AC;&#x2122;une bouteille de champagne, jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă  son ĂŠclatement dans un verre, en passant par son rĂ´le essentiel en dĂŠgustation.

Tous les jours, sauf le mardi, de 14 h 30 Ă 18 h 30, au Moulin dâ&#x20AC;&#x2122;en haut, 4, rue du Moulin Ă  Dormans. EntrĂŠe libre JUSQU'AU DIMANCHE 30 JUILLET ÂŤ PLUMES DE TOUT POIL Âť - OFFICE DE TOURISME

La peintre StĂŠphanie Ellner dĂŠvoile ÂŤ Plumes de tour poil Âť, une sĂŠrie de tableaux qui rĂŠvèle sa passion pour le monde animal, de la profondeur des poils dâ&#x20AC;&#x2122;un ours Ă la lĂŠgèretĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;une plume. Du lundi au samedi, de 9 h Ă  12 h 30 et de 13 h 30 Ă  19 h, et les dimanches et jours fĂŠriĂŠs, de 10 h 30 Ă  13 h et de 14 h Ă  16 h 30, Ă  l'office de tourisme d'Epernay, 7, avenue de Champagne. EntrĂŠe libre.

Du lundi au jeudi et le dimanche, de 11 h 30 Ă 20 h, et les vendredis et samedis jusque 21 h, au Syndicat gĂŠnĂŠral des vignerons, 17, avenue de Champagne Ă  Epernay. JUSQU'AU MARDI 3 OCTOBRE ÂŤ UN VOYAGE EN PEINTURE Âť, D'ANNE-MARIE LAROQUE - OGER

L'aquarelliste champenoise Anne-Marie Laroque prĂŠsente ses peintures dont certaines sont issues du recueil de crĂŠations artistiques qu'elle vient de publier, ÂŤ Couleurs de Champagne Âť. Du lundi au vendredi, de 9 Ă 12 h et de 14 Ă  18 h, et le weekend sur rendez-vous, au champagne Chapuy, 10, rue de Champagne, Ă  Oger. Renseignements : 03 26 57 51 30. Vernissage le vendredi 23 juin, Ă  18 h 30.


14

SORTIES

Du 21 juillet au 25 aoĂťt 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Concerts â&#x20AC;&#x201C; Parc de Champagne

   Depuis un mois, Reims vibre au son de la musique classique. Pour clore ces Flâneries Musicales 2017 en apothĂŠose, le cĂŠlèbre concert pique-nique fait son retour au Parc de Champagne, ce samedi 22 juillet, avec au programme : le Bagad de Lann-BihouĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;Orchestre Colonne, le ChĹ&#x201C;ur Nicolas de Grigny et le traditionnel feu dâ&#x20AC;&#x2122;artifice.



ette fois encore, les Flâneries musicales furent un grand moment dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmotions pour la ville de Reims Âť, se rĂŠjouit dâ&#x20AC;&#x2122;emblĂŠe Jean-Philippe Collard. Ayant Ă cĹ&#x201C;ur comme chaque annĂŠe de rĂŠunir le plus de monde possible autour de la musique, le directeur artistique du festival a relevĂŠ le dĂŠfi de bousculer les standards du classique pour satisfaire tous les goĂťts musicaux. Après plus dâ&#x20AC;&#x2122;une cinquantaine de concerts aux quatre coins de Reims et ses environs, les Flâneries livreront ce week-end leurs dernières notes lors du traditionnel concert pique-nique : un rendez-vous musical incontournable qui a rĂŠuni lâ&#x20AC;&#x2122;an passĂŠ plus de 17 000 spectateurs. Pour cette nouvelle ĂŠdition, le ChĹ&#x201C;ur Nicolas de Grigny, avec pour chef de coeur JeanMarie Puissant, et lâ&#x20AC;&#x2122;Orchestre Colonne, dirigĂŠ

Entre 15 000 et 18 000 spectateurs sont attendus au parc de Champagne. Š Axel CĹ&#x201C;uret

par Marc Korovitch, seront sur la scène du parc de Champagne autour dâ&#x20AC;&#x2122;un rĂŠpertoire composĂŠ des plus grands chefs-dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres de la musique classique. Avec des compositions signĂŠes Mozart, Bizet, Wagner, Haydn, Verdi ou encore Borodine, autant dire que la programmation aura de quoi ravir les oreilles de tous les spectateurs, initiĂŠs comme novices. ÂŤ Je voulais Ă tout prix un concert grand public car nous accueillons des milliers de personnes et encore une fois, il faut savoir rĂŠpondre aux

Chiner DIMANCHE 6 AOĂ&#x203A;T FROMENTIĂ&#x2C6;RES - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Route de Montmort, rue de l'Eglise et rue des Pâtis OGER - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Chemin des foins PORT-Ă&#x20AC;-BINSON - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village SAMEDI 22 JUILLET PORT-Ă&#x20AC;-BINSON - VIDE-MAISON

8h30-13h - 6, rue des Ecoles DIMANCHE 23 JUILLET CHARLEVILLE - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village CHEMINON - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Sous les halles EPERNAY - BROCANTE & VIDE-GRENIERS

Parking Jard, esplanade Charles de Gaulle ST-REMY-EN-BOUZEMONT - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village SILLERY - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Parc de la Vesle TROISSY - MARCHĂ&#x2030; ARTISANAL D'ART

10h-18h - Place de la RĂŠpublique VANDIĂ&#x2C6;RES - VIDE-GRENIERS ET FĂ&#x160;TE DE L'ARTISANAT

A partir de 7h - Centre du village VIENNE-LE-CHĂ&#x201A;TEAU - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Rue du Stade et rue Neuve VILLIERS-AUX-CORNEILLES - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Centre du village DIMANCHE 30 JUILLET COURVILLE - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Terrain de foot, rue du Josse FĂ&#x2C6;RE-CHAMPENOISE - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre-ville MOSLINS - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village ORCONTE - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Rue du capitaine Odinot TROISSY - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Place de la RĂŠpublique

SAMEDI 12 AOĂ&#x203A;T GIFFAUMONT-CHAMPAUBERT - VIDE-GRENIERS NOCTURNE

8h-1h - Centre du village, rue du Lac DIMANCHE 13 AOĂ&#x203A;T EPERNAY - BROCANTE & VIDE-GRENIERS

Parking Jard, esplanade Charles de Gaulle FESTIGNY - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village GIFFAUMONT-CHAMPAUBERT - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village, rue du Lac MERCREDI 15 AOĂ&#x203A;T CERSEUIL - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village CHALTRAIT - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village ESTERNAY - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Centre ville LARZICOURT - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village MARUPT-LE-MONTOIS - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Rue de l'Eglise DIMANCHE 20 AOĂ&#x203A;T EPERNAY - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Rue de l'HĂ´pital HEUTREGIVILLE - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Place de la mairie STE-MENOUHOULD - BOURSE AUX CAPSULES

EntrĂŠe 2â&#x201A;Ź - Salle des fĂŞtes, quartier Valmy VASSIMONT-CHAPELAINE - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Centre du village VITRY-EN-PERTHOIS - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Rues des Cloyeres, Bourbacane et des Savelons

goĂťts de tous Âť, prĂŠcise Jean-Philippe Collard. RĂŠpondre aux goĂťts de tous en proposant les plus beaux airs dâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠras, mais pas seulement, puisque le cĂŠlèbre Bagad de Lann-BihouĂŠ sera lui aussi de la partie. ComposĂŠ de trente musiciens et chanteurs, cet ensemble est lâ&#x20AC;&#x2122;ambassadeur de la musique bretonne et de la Marine française. Avec un rĂŠpertoire sans cesse renouvelĂŠ autour de compositions originales et de morceaux traditionnels, il sâ&#x20AC;&#x2122;inscrit parfaitement dans la dynamique des Flâneries, celle dâ&#x20AC;&#x2122;abolir les frontières de la musique classique en proposant de nouvelles dĂŠcouvertes. ÂŤ Tout au long du festival, je me suis intĂŠressĂŠ Ă crĂŠer un fil rouge sur des instruments que nous nâ&#x20AC;&#x2122;avons pas coutume dâ&#x20AC;&#x2122;entendre comme le cor des Alpes, le bol TibĂŠtain ou encore le cristal Baschet. Avec le Bagad de Lann-BihouĂŠ, le public pourra redĂŠcouvrir la cornemuse et le biniou des bretons. Ce sont des nouveautĂŠs musicales auxquelles les gens sont attachĂŠs car ils aiment dĂŠcouvrir des instruments que nous avons rarement lâ&#x20AC;&#x2122;habitude dâ&#x20AC;&#x2122;entendre, et câ&#x20AC;&#x2122;est Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;image du festival. Âť En effet, en ayant rĂŠuni dĂŠjĂ  près de 19 000 spectateurs, selon des chiffres provisoires, le festival des Flâneries a une nouvelle fois su faire preuve de modernitĂŠ et dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture dâ&#x20AC;&#x2122;esprit au travers dâ&#x20AC;&#x2122;une programmation rĂŠsolu-

ment tournĂŠe vers le grand public. Avec une affiche mĂŞlant musique classique et musique du monde, mais aussi humour et littĂŠrature avec les concerts de Lambert Wilson, de Gaspard Proust ou encore de Marie-Christine Barrault, cette nouvelle ĂŠdition fut de nouveau lâ&#x20AC;&#x2122;occasion pour Jean-Philippe Collard de montrer que la musique classique couvre un champ immense de propositions. ÂŤ Parfois, en rigolant, je me disais que certains ne me pardonneraient jamais dâ&#x20AC;&#x2122;avoir fait une programmation pareil qui sort autant des sentiers battus, mais cela a vraiment bien fonctionnĂŠ ! En programmant des concerts de cette nature nous y retrouvons des gens qui ne seraient peut-ĂŞtre jamais venus sans ces spectacles. Tout cela prouve que les Flâneries nâ&#x20AC;&#x2122;appartiennent pas quâ&#x20AC;&#x2122;au centre-ville de Reims, elles appartiennent Ă la ville toute entière et bientĂ´t, je lâ&#x20AC;&#x2122;espère, au Grand Reims. Âť

Pauline Saintive

4 Concert pique-nique, samedi 22 juillet, Ă partir de 19 h, au Parc de Champagne, Reims. Ouverture du parc dès 16h. Tarif : 18â&#x201A;Ź. Pas de vente de billets sur place. Infos : www.flaneriesreims.com

Partir en Livre - Centre de CrĂŠations pour lâ&#x20AC;&#x2122;Enfance

    Dans le cadre de ÂŤ Partir en livre Âť, fĂŞte du livre pour la jeunesse organisĂŠe depuis 3 ans par le Centre national du livre (CNL), qui se dĂŠroule du 19 au 30 juillet, le Centre de CrĂŠations pour lâ&#x20AC;&#x2122;Enfance de Tinqueux part en tournĂŠe Ă la rencontre des habitants de la Marne et des Ardennes, avec dans ses bagages des Le dispositif fera escale ce dimanche, de 14 h Ă  17 h, Ă  la maison du parc de la livres, bien sĂťr, mais Montagne de Reims, Ă  Pourcy. Š PNR Montagne de Reims aussi des objets ludiques Ă  lire crĂŠĂŠs par des artistes. ÂŤ Partir en Livre a pour objectif d'aller Ă  la rencontre des jeunes et des enfants afin de leur transmettre le plaisir de lire, explique AdĂŠlaide Billon du Centre de CrĂŠations pour lâ&#x20AC;&#x2122;Enfance, et comme il se trouve que la nature mĂŞme des outils que nous produisons toute l'annĂŠe invite Ă  aller ailleurs, au contact du public, nous avons fait le choix de prĂŠsenter cette annĂŠe nos Attractions irrĂŠsistibles dans diverses communes du dĂŠpartement. Âť Ces ÂŤ Attractions irrĂŠsistibles Âť, ce sont des livres sĂŠlectionnĂŠs avec soin et des jeux conçus par des artistes comme des mini expositions. ÂŤ L'idĂŠe, c'est de mettre entre les mains des enfants des objets uniques Ă  la frontière entre le jeu et l'oeuvre d'art afin de proposer une nouvelle entrĂŠe vers le livre et la lecture. Âť Ainsi, après un lancement effectuĂŠ dans son fief aquatintien, mercredi, le Centre de CrĂŠations pour l'Enfance invite, Ă  partir de ce week-end, les enfants d'AĂż, Tourssur-Marne, Pourcy, BĂŠtheny, Jonchery-sur-Vesle, Muizon et Reims Ă  venir jouer, ĂŠcouter, lire, dĂŠcouvrir, construire et ĂŠcrire autour de ses ÂŤ Attractions irrĂŠsistibles Âť. 4 ÂŤ Attractions irrĂŠsistibles Âť, jusqu'au 30 juillet dans diverses communes de la Marne et des Ardennes. Gratuit. Dates, horaires et lieux de la tournĂŠe : sur la page facebook du Centre de CrĂŠations pour l'Enfance.

J.D


15

LOISIRS

Du 21 juillet au 25 aoĂťt 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Lâ&#x20AC;&#x2122;horoscope

MĂŠtĂŠo

BĂ&#x2030;LIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Votre imagination sera plus active que jamais. Certains vivront des moments de pure inspiration qui les mèneront aux succès. CĂ´tĂŠ cĹ&#x201C;ur, vous connaitrez une belle romance.

Une semaine relativement calme que la vôtre, mais certaines questions financières en suspens se rÊvèleront. Dans cette perspective, des rÊajustements seront nÊcessaires.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

La nouvelle lune du 23 peut perturber votre vie relationnelle. Evitez de culpabiliser et de prendre les choses trop Ă cĹ&#x201C;ur, surtout si vous avez le sentiment dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre dans le vrai.

Vous sentirez clairement que vous ĂŞtes sur la bonne voie et que vous ne devez pas relâcher vos efforts. CĂ´tĂŠ cĹ&#x201C;ur, une nouvelle passion amoureuse verra le jour.

GĂ&#x2030;MEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Une semaine oĂš tout vous semblera possible. Bien entourĂŠ, vous avancerez Ă grand pas dans votre sphère dâ&#x20AC;&#x2122;activitĂŠ et aurez de nouvelles occasions pour exprimer votre talent.

Puissiez-vous aimer le changement parce que de belles opportunitĂŠs se prĂŠsenteront. Nâ&#x20AC;&#x2122;attendez pas que le sort dĂŠcide Ă votre place si vous voulez que les choses avancent.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Autant vous lâ&#x20AC;&#x2122;annoncer sans dĂŠtour, la semaine vous donnera beaucoup dâ&#x20AC;&#x2122;occasions de vous distraire, mais cela sâ&#x20AC;&#x2122;entend aussi dans le mauvais sens du terme. Restez zen.

Câ&#x20AC;&#x2122;est une semaine remplie de beaux succès. De tous les signes du zodiaque, vous serez sĂťrement le plus privilĂŠgiĂŠ en matière dâ&#x20AC;&#x2122;argent et dâ&#x20AC;&#x2122;opportunitĂŠs de dĂŠveloppements.

LION du 23.07 au 22.08

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, ne perdez plus votre temps en vous ĂŠparpillant dans mille projets. Concentrez-vous plutĂ´t sur un seul objectif Ă la fois, afin de le mener efficacement Ă  terme.

Une pĂŠriode palpitante, certes, mais qui vous obligera Ă reprendre les choses en main. Il faudra agir et aller de lâ&#x20AC;&#x2122;avant avec audace et le plus dâ&#x20AC;&#x2122;optimisme possible.

VIERGE du 23.08 au 22.09

POISSON du 20.02 au 20.03

Voici une belle semaine oĂš vous vous reconnecterez avec la joie de vivre dans sa plus grande simplicitĂŠ. Vous progresserez et obtiendrez des satisfactions durables.

Votre inspiration et votre crĂŠativitĂŠ seront Ă lâ&#x20AC;&#x2122;honneur, câ&#x20AC;&#x2122;est pourquoi les activitĂŠs artistiques et culturelles seront favorisĂŠes. Au plan sentimental, lâ&#x20AC;&#x2122;amour vous donnera des ailes.

BenoĂŽt MELVHILLE

Vendredi

12° 21°

Samedi

12° 21°

Dimanche

17° 23°

Lundi

14° 21°

QualitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;air Vendredi

Samedi

Dimanche

Bonne

Bonne

Bonne

La CLCV vous informe  

     Lâ&#x20AC;&#x2122;assurance dommages-ouvrage est une assurance obligatoire qui assure, en dehors de toute recherche de responsabilitĂŠ, le paiement de la totalitĂŠ des travaux de rĂŠparation des dommages de garantie dĂŠcennale survenant Ă une construction. Toute personne qui fait rĂŠaliser des travaux de construction en qualitĂŠ de maĂŽtre dâ&#x20AC;&#x2122;ouvrage, de vendeur ou de mandataire du propriĂŠtaire de lâ&#x20AC;&#x2122;ouvrage doit souscrire une assurance dommages-ouvrage avant lâ&#x20AC;&#x2122;ouverture du chantier. Cette assurance doit ĂŞtre distinguĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;assurance dommage aux tiers souscrite par le constructeur. CLCV de la Marne â&#x20AC;&#x201C; Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com


L'Hebdo du Vendredi Epernay 410  

Semaine du 21 au 27 juillet 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you