magazine
N°249 du 31 janvier au 6 février 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Kora et trompette, entre terre mandingue et New York
Salmanazar - Musique du monde
A propos du concert que proposent le Sénégalais Ablaye Cissoko, virtuose de la kora, et le trompettiste allemand Volker Goetze, Télérama a écrit : « Égrenées en pluie de notes cristallines, les cordes du luth africain impriment le rythme et la mélodie tandis que la trompette donne son humeur, à la manière d’un Miles Davis : en ponctuations aériennes, à la fois pensives et gorgées d’émotions. » Ce nouveau spectacle, restitution scénique de l’album Amanke Dionti, fait suite à la la collaboration entre Ablaye Cissoko et Volker Goetze, commencée en 2009 avec l’album Sira. Les deux musiciens ont en commun un goût pour la direction d’orchestre et la composition, et surtout l’envie d’aller par-delà les frontières. Entre jazz et musique mandingue, Amanke Dionti est l’aboutissement d’un dialogue construit au fil des années et instruit au gré des écoutes mutuelles, qui fait la part belle à l’improvisation complice et aux entrelacs climatiques aux morceaux traditionnels comme aux thèmes inédits. Les deux hommes confrontent modernité et tradition, jazz et musique africaine, dans un album d'une grande pureté. Ce deuxième disque en commun met l'accent sur la rencontre entre univers urbains et espaces africains. L'acoustique particulière de l'église Bon Secours à Paris où a été enregistré l'album lui confère un cachet supAblaye Cissoko (à droite) et Volker Goetze. © DR plémentaire et une ambiance aérienne. > Ablaye Cissoko et Volker Goetze, mardi 4 février, 20 h 30, Salmanazar. Théâtre Gabrielle-Dorziat à Epernay. Autour du spectacle : rencontre avec Ablaye Cissoko mardi 4 février à 18 h 30 à la médiathèque Centre-ville.
Une belle et une bête à regarder autrement
Salmanazar - Théatre et danse - A partir de 9 ans
Récompensée par le tout premier Molière jeune public, en 2006, pour sa version du Petit Chaperon Rouge, Florence Lavaud, metteur en scène, continue sa réinterprétation des classiques avec La belle et la bête. Avec cette adaptation du conte ancestral sur la dictature de l’apparence et des préjugés, le Chantier théâtre montre l’invisible et raconte l’indicible. Dans ce monde phagocyté par ce trop plein d’images, le spectacle est salvateur. Il ouvre aux enfants comme aux adultes un espace précieux où l’invisible trouve sa juste place. Comme une peinture, Florence Lavaud compose à vue, par touches successives un univers qui oblige à deviner plus qu’à voir. De bout en bout, les spectateurs, à partir de 9 ans, sont invités à regarder autrement. Dans le château vide, on épie avec la belle la présence de la bête qui ne veut pas se montrer pour ne pas l’effrayer. Tout oppose ces deux êtres mais ils vont pourtant se rencontrer. Portée par des artistes circassiens, cette version originale et romantique exhorte à écouter les cœurs plus que les têtes. > Une belle, une bête, mise en scène de Florence Lavaud, jeudi 6 février à 14 h 30, vendredi 7 février à Une belle, une bête, par la compa10 heures et 14 h 30, Salmanazar. Théâtre Gabrielle-Dorziat, Epernay. gnie Le Chantier théâtre. © DR
AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA CONCERTS MARDI 4 FÉVRIER
CHANSONS : VIS À VIE Duo doué, tandem bien singulier et alter-égaux sans ego, Myriam Daups et Gérard Dahan célèbrent sans relâche l’union de l’humour et de l’émotion. Une alchimie poétique qui réunit musiques actuelles et musiques du monde. À 19h00. Tarifs : 4 à 12 euros Salle Sabine Sani, MJC d’Aÿ, rue de la Liberté à Aÿ.
MUSIQUE DU MONDE : AMANKÉ DIONTI Musique traditionnelle africaine, chants mandingues et improvisations à la trompette se croisent, s’enlacent pour un envoûtant voyage musical. Par le trompettiste allemand, Volker Goetze, et le virtuose de la kora, Ablaye Cissoko, deux artistes si différents et si complémentaires. À 20h30. A partir de 12 ans - Le Salmanazar, Théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France, Epernay - Tél : 03 26 51 15 99. JEUDI 20 FÉVRIER
MUSIQUE : QUATUOR BELA Grâce à leur éblouissante complicité, les quatre musiciens sauront conquérir les mélomanes les plus exigeants et envoûter le public par une virtuosité presque cristalline. Une originale leçon de musique contemporaine, à destination de tous ceux qui aiment aiguiser leur curiosité.
À 20h30. A partir de 12 ans - Le Salmanazar, Théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France, Epernay - Tél : 03 26 51 15 99.
EXPOSITIONS JUSQU’AU SAMEDI 1ER FÉVRIER
1814V4 ET DOMINIQUE VAN DER VEKEN L’association 1814v4 se consacre entièrement à l’histoire vivante sous le Premier Empire en Brie Champenoise, sur les lieux mêmes où toute l’Europe s’est entredéchirée par deux fois à un siècle d’écart (1814 et 1914). Les œuvres de l’artiste Dominique Van Der Veken, peintre-graveur, illustrent l’atmosphère de cette période historique. À 9h30. Du lun. au sam. de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 - Office de Tourisme d’Epernay.
SPECTACLES SAMEDI 1ER FÉVRIER
LECTURES : VOYAGES EN AVION, À CHEVAL, EN VOITURE Par les bibliothécaires. Dès 3 ans. À 10h30. Réservation conseillée au 03 26 53 37 85 - Médiathèque centre-ville, 1, rue du professeur Langevin à Epernay.
DE L’AUTRE CÔTÉ OU LA PETITE FILLE QUI MARCHE
Spectacle familial, dès 4 ans. À 15h30. Réservation obligatoire au 03 26 53 36 90 - Médiathèque Daniel-Rondeau, 4, rue Gabriel-Fauré, à Epernay.